×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 16/05/2013

16/05/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Zéphirin Kouadio, pour le journal en français facile, bonsoir

Zéphyrin Kouadio /

Bonsoir François

François Bernard /

Dans l' actualité de ce jeudi 14 mai François Hollande s'est dit à "l' offensive" lors de sa conférence de presse semestrielle ZK :

Un homme de 50 ans s'est suicidé dans le hall d' une école primaire, ce matin à Paris FB :

Le cyclone Mahasen a touché jeudi matin les côtes du Bangladesh après l' évacuation de centaines de milliers de personnes. ZK :

Football, Didier Deschamps rappelle Samir Nasri en équipe de France, près d' un an après ses écarts de conduite lors de l' Euro 2012 (…)

FB :

Face à près de 400 journalistes le Président Hollande a fait un bilan de sa première année de présidence et donné quelques perspectives.

ZK :

Puis il s'est soumis au jeu des questions-réponses avec les journalistes. Sur tous les thèmes, emploi, politique, remaniement.

FB :

Le Président a rappelé que la récession dans laquelle se trouve la France, est aussi liée à un contexte européen plus global de crise.

ZK :

Et il a également marqué une volonté nouvelle, pour un véritable gouvernement économique européen, et une union politique renforcée.

FB :

Pour Sébastien Huygues député UMP, ce double discours est décevant..

(…)

FB :

Sébastien Huygues au micro de Charlotte Gauthier

FB :

L' Assemblée nationale a adopté une proposition de loi du Front de gauche supprimant le mot "race" de la législation française. ZK :

La majorité PS s'est ralliée à cette proposition soulignant qu' il s'agissait d' "une première étape". FB :

François Hollande s'était en effet engagé pendant la campagne présidentielle à supprimer le mot "race" de la Constitution. FB :

Ce drame à Paris. Un homme d'une cinquantaine d'années s'est suicidé jeudi matin dans le hall de l' école maternelle et élémentaire privée catholique Saint-Pierre, située dans le 7eme arrondissement de la capitale. ZK :

A l'aide d'un fusil à canon scié, il s'est tiré une balle dans la tête devant une dizaine d'enfants de cours préparatoire, evidemment très choqué par l' événement FB :

Le portrait de cet homme dont on ignore les motivations pour l' instant avec Nadir Djennad (…)

FB :

En Irak, au moins 17 personnes sont mortes dans une nouvelle

journée de violences.

ZK :

La journée a été marquée par des attentats sur des marchés de Bagdad et dans le nord du pays.

FB :

Trois voitures piégées ont explosé sur des marchés chiites du nord et de l' est de la capitale irakienne, faisant au moins 14 morts et 26 blessés. FB :

Comme annoncé depuis plusieurs jours, le cyclone Mahasen a touché ce jeudi matin les côtes du Bangladesh où les autorités ont procédé à l' évacuation d' un million de personnes. ZK :

En tout 8 millions de personnes vivent dans cette vaste zone côtières densément peuplée du Golfe du Bengale qui couvrent l' Inde, le Bangladesh et la Birmanie. FB :

Même si le cyclone est moins violent que prévu, il reste menaçant surtout pour plusieurs dizaines de milliers de membres de la communauté Rohingyas déjà déplacés l' an passé dans des camps insalubres suite à des violences meurtrières et qui ont dû être relogés à l' arrivée du cyclone. ZK :

Le point sur la situation avec Kirsten Mildren porte-parole du (bureau de la coordination des affaires humanitaires de l' ONU. FB :

Jointe à Bangkok par Yelena Tomitch.

(…)

FB :

Kirsten Mildren avec Yelena Tomitch.

FB :

Des militantes de l' association Femen ont manifesté à Berlin lors de l' inauguration d' une maison de Barbie. ZK :

Ces militantes affirme que la célèbre poupée entretenait le cliché de la femme objet.

FB :

"Nous protestons parce que Barbie ne pourrait pas survivre avec une telle physionomie. disent ces femmes. Elle est devenue un modèle pour de nombreuses fillettes et cela n' est pas sain". FB :

Samir Nasri fait son retour en équipe de France de football .

ZK :

Pour avoir insulté des journalistes à l' Euro 2012, il avait été suspendu et n' avait plus été appelé par le sélectionneur Didier Deschamps FB :

Jusqu' à la publication ce jeudi de la liste des 23 joueurs retenus pour la tournée du mois de juin en Amérique du sud ZK :

Nasri revient donc, mais il sera sous surveillance nous dit Christophe Jousset

(…)

FB :

Tennis de table Emmanuel Lebesson est l' unique Français encore en course aux Mondiaux qui se déroulent à à Paris en ce moment. ZK :

le N.1 national Adrien Mattenet a vécu une grosse déception en étant éliminé dès le deuxième tour par l' Iranien Noshad Alamiyan, 51e mondial. FB :

L' Espagnol Rafael Nadal qualifié pour les quarts de finale du tournoi de Rome où Il rencontrera un autre Espagnol, David Ferrer Merci d' écouter Radio France Internationale ou il est 22 heures et 30 minutes... Fin de ce journal en français facile Retrouvons Couleurs Tropicale Claudy Siar pour l'actualité musicale qui recevra en 2ème partie la star congolaise Fally Ipoupa en direct dans le studio de RFI… Article publié le 16/05/2013


16/05/2013 16/05/2013 16/05/2013 16/05/2013 16/05/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures Please listen to Radio France Internationale live from Paris where it is 10 p.m. En compagnie de Zéphirin Kouadio, pour le journal en français facile, bonsoir In the company of Zéphirin Kouadio, for the newspaper in easy French, good evening

Zéphyrin Kouadio /

Bonsoir François

François Bernard /

Dans l' actualité de ce jeudi 14 mai In the news for this Thursday, May 14 François Hollande s'est dit à "l' offensive"  lors de sa conférence de presse semestrielle François Hollande said he was "on the offensive" during his half-yearly press conference ZK :

Un homme de 50 ans s'est suicidé dans le hall d' une école primaire, ce  matin à Paris A 50-year-old man committed suicide in the hall of a primary school this morning in Paris FB :

Le cyclone Mahasen a touché jeudi matin les côtes du Bangladesh après l' évacuation de centaines de milliers de personnes. ZK :

Football, Didier Deschamps rappelle Samir Nasri en équipe de France, près d' un an après ses écarts de conduite lors de l' Euro 2012 (…)

FB :

Face à près de 400 journalistes le Président Hollande a fait un bilan de sa première année de présidence et donné quelques perspectives.

ZK :

Puis il s'est soumis au jeu des questions-réponses avec les journalistes. Sur tous les thèmes, emploi, politique, remaniement.

FB :

Le Président a rappelé que la récession dans laquelle se trouve la France, est aussi liée à un contexte européen plus global de crise.

ZK :

Et il a également marqué une volonté nouvelle, pour un véritable gouvernement économique européen, et une union politique renforcée.

FB :

Pour Sébastien Huygues député UMP, ce double discours est décevant..

(…)

FB :

Sébastien Huygues au micro de Charlotte Gauthier

FB :

L' Assemblée nationale a adopté  une proposition de loi du Front de gauche supprimant le mot "race" de la législation française. ZK :

La majorité PS s'est ralliée à cette proposition soulignant qu' il s'agissait d' "une première étape". FB :

François Hollande s'était en effet engagé pendant la campagne présidentielle à supprimer le mot "race" de la Constitution. FB :

Ce drame à Paris. Un homme d'une cinquantaine d'années s'est suicidé jeudi matin dans le hall de l' école maternelle et élémentaire privée catholique Saint-Pierre, située dans le 7eme arrondissement de la capitale. ZK :

A l'aide d'un fusil à canon scié, il s'est tiré une balle dans la tête devant  une dizaine d'enfants de cours préparatoire, evidemment très choqué par l' événement FB :

Le portrait de cet homme dont on ignore les motivations pour l' instant avec Nadir Djennad (…)

FB :

En Irak, au moins 17 personnes sont mortes dans une nouvelle

journée de violences.

ZK :

La journée a été marquée par des attentats sur des marchés de Bagdad et dans le nord du pays.

FB :

Trois voitures piégées ont explosé sur des marchés chiites du nord et de l' est de la capitale irakienne, faisant au moins 14 morts et 26 blessés. FB :

Comme annoncé depuis plusieurs jours, le cyclone Mahasen a touché ce jeudi matin les côtes du Bangladesh où les autorités ont procédé à l' évacuation d' un million de personnes. ZK :

En tout 8 millions de personnes vivent dans cette vaste zone côtières densément peuplée du Golfe du Bengale qui couvrent l' Inde, le Bangladesh et la Birmanie. FB :

Même si le cyclone est moins violent que prévu, il reste menaçant surtout pour plusieurs dizaines de milliers de membres de la communauté Rohingyas déjà déplacés l' an passé dans des camps insalubres suite à des violences meurtrières et qui ont dû être relogés à l' arrivée du cyclone. ZK :

Le point sur la situation avec Kirsten Mildren porte-parole du (bureau de la coordination des affaires humanitaires de l' ONU. FB :

Jointe à Bangkok par Yelena Tomitch.

(…)

FB :

Kirsten Mildren avec Yelena Tomitch.

FB :

Des militantes de l' association Femen ont manifesté  à Berlin lors de l' inauguration d' une maison de Barbie. ZK :

Ces militantes affirme que la célèbre poupée entretenait le cliché de la femme objet.

FB :

"Nous protestons parce que Barbie ne pourrait pas survivre avec une telle physionomie. disent ces femmes. Elle est devenue un modèle pour de nombreuses fillettes et cela n' est pas sain". FB :

Samir Nasri fait son retour en équipe de France de football .

ZK :

Pour avoir insulté des journalistes à l' Euro 2012, il avait été suspendu et n' avait plus été appelé par le sélectionneur Didier Deschamps FB :

Jusqu' à la publication ce jeudi de la liste des 23 joueurs retenus pour la tournée du mois de juin en Amérique du sud ZK :

Nasri revient donc, mais il sera sous surveillance nous dit Christophe Jousset

(…)

FB :

Tennis de table Emmanuel Lebesson est l' unique Français encore en course aux Mondiaux qui se déroulent à à Paris en ce moment. ZK :

le N.1 national Adrien Mattenet a vécu une grosse déception  en étant éliminé dès le deuxième tour par l' Iranien Noshad Alamiyan, 51e mondial. FB :

L' Espagnol Rafael Nadal qualifié pour les quarts de finale du tournoi  de Rome où  Il rencontrera un autre Espagnol, David Ferrer Merci d' écouter Radio France Internationale ou il est 22 heures et 30 minutes... Fin de ce journal en français facile  Retrouvons Couleurs Tropicale Claudy Siar pour l'actualité musicale qui recevra en 2ème partie la star congolaise Fally Ipoupa en direct dans le studio de RFI… Article publié le 16/05/2013