×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 12/07/2013

12/07/2013

Merci d' écouter RFI Il est 20h en temps universel 22h à paris c'est l' heure du journal en français facile ----------- Bienvenue dans votre édition à mes côtés ce soir Cécile Leclerc, bonsoir Cécile. Bonsoir Anne, Bonsoir à tous. AS A la une ce soir : 300 pompiers, huit hélicoptères Les secours sont mobilisés à Brétigny en région parisienne. Un train a déraillé, il y a au moins 6 morts. On ignore les causes de l' accident. Le chef de l' Etat est sur place, nous retrouvons dans un instant notre envoyée spéciale CL L' actualité, c'est aussi les mots d' Edward Snowden. L' Américain est sorti de son silence. Il demande à la Russie de l' accueillir. AS Et puis le tour de France, Mark Cavendish remporte la 13eme étape. Chris Froom porte toujours le maillot jaune.

Six morts, des dizaines de blessés, c'est le bilan, encore provisoire, d' un accident de train cet après-midi en région parisienne. Un train a déraillé dans la gare de Bretigny -sur-Orge.

Je vous propose d' écouter le témoignage de l' une des passagers du train. SON PASSAGER Un passager indemne du train accidenté en région parisienne. Marina Mielzareck, vous êtes sur place, les secours sont toujours mobilisés DIRECT Marina, le chef de l' Etat est arrivé il y a un peu plus d' une heure sur place. DIRECT.

Merci j'ajoute que trois enquêtes ont été ouvertes. Marina Mielzareck, en direct de Brétigny, où je vous rappelle au moins 6 personnes ont été tuées, plusieurs dizaines blessées dans un accident de train. CL Edward Snowden est sorti de son silence. Il demande à la Russie de l' accueillir. AS L' ancien consultant américain, qui a révélé l' existence d' un système illégal d' espionnage par les renseignements américains, a rencontré aujourd'hui des avocats et des représentants d' association des droits de l' homme, dans l' aéroport de Moscou, où il est caché depuis près de trois semaines. Une rencontre à laquelle a pris part Viatcheslav Nikonov, un député proche du pouvoir SON Viatcheslav Nikonov, un député russe, proche du pouvoir qui a donc rencontré Edward Snowden, au micro de notre correspondante anastasia Becchio. Les Etats-Unis demandent à la Russie de refuser cette requete.

Pas de réponse de Moscou pour le moment.

CL Une journée symbolique aux Nations-Unies ce vendredi. La jeune Malala a parlé à la tribune.

AS Malala, cette jeune femme pakistanaise, qui a survécu après un attentat des Talibans. Elle avait été attaquée car elle défendait l' éducation des jeunes femmes. Aujourd'hui, devant plusieurs représentants de l' ONU, donc Ban Ki Moon, elle a remis une pétition signée par plus de 330 000 personnes pour que les pays membres des Nations-Unis financent écoles et enseignants. A New York, Elisabeth Guédel PAP CL L' actualité, c'est aussi les Etats-Unis qui demandent la libération de Mohamed Morsi. AS Le département d' Etat américain veut que l' armée égyptienne laisse l' ancien président libre de ses mouvements. Il est détenu depuis sa destitution, le 3 juillet. L' ambassadeur américain a d' ailleurs rencontré le nouveau président au Caire. Le Caire, où de nouveau ce soir, des dizaines de milliers de partisans de Mohamed Morsi sont réunis.

Ils exigent le retour de l' ancien dirigeant à son poste de président. Au même moment, ses opposants se sont donnés rendez-vous place Tahrir, malgré le ramadan. CL Retour en France : Yvan Colonna a essayé de s'évader de prison. AS Condamné à la prison à vie pour l' assassinat du préfet Erignac, il a été transféré dans un un nouvel établissement. Les autorités assurent qu' il préparait une évasion, ses proches répondent que c'est faux. Le Tour de France.

Christopher Froome est toujours maillot jaune, mais le Britannique a moins d' avance qu' hier. La 13eme étape a été remportée par Mark Cavendish.

Et puis bon début de compétition pour l' équipe de France féminine de football à l' Euro. Elle a battu la Russie 3 à 1.

12/07/2013 12/07/2013 12/07/2013

Merci d' écouter RFI Il est 20h en temps universel 22h à paris c'est l' heure du journal en français facile ----------- Bienvenue dans votre édition à mes côtés ce soir Cécile Leclerc, bonsoir Cécile. Bonsoir Anne, Bonsoir à tous. AS A la une ce soir : 300 pompiers, huit hélicoptères Les secours sont mobilisés à Brétigny en région parisienne. Un train a déraillé, il y a au moins 6 morts. On ignore les causes de l' accident. Le chef de l' Etat est sur place, nous retrouvons dans un instant notre envoyée spéciale CL L' actualité, c'est aussi les mots d' Edward Snowden. L' Américain est sorti de son silence. Il demande à la Russie de l' accueillir. AS Et puis le tour de France, Mark Cavendish remporte la 13eme étape. Chris Froom porte toujours le maillot jaune.

Six morts, des dizaines de blessés, c'est le bilan, encore provisoire, d' un accident de train cet après-midi en région parisienne. Un train a déraillé dans la gare de Bretigny -sur-Orge.

Je vous propose d' écouter le témoignage de l' une des passagers du train. SON PASSAGER Un passager indemne du train accidenté en région parisienne. Marina Mielzareck, vous êtes sur place, les secours sont toujours mobilisés DIRECT Marina, le chef de l' Etat est arrivé il y a un peu plus d' une heure sur place. DIRECT.

Merci j'ajoute que trois enquêtes ont été ouvertes. Marina Mielzareck, en direct de Brétigny, où je vous rappelle au moins 6 personnes ont été tuées, plusieurs dizaines blessées dans un accident de train. CL Edward Snowden est sorti de son silence. Il demande à la Russie de l' accueillir. AS L' ancien consultant américain, qui a révélé l' existence d' un système illégal d' espionnage par les renseignements américains, a rencontré aujourd'hui des avocats et des représentants d' association des droits de l' homme, dans l' aéroport de Moscou, où il est caché depuis près de trois semaines. Une rencontre à laquelle a pris part Viatcheslav Nikonov, un député proche du pouvoir SON Viatcheslav Nikonov, un député russe, proche du pouvoir qui a donc rencontré Edward Snowden, au micro de notre correspondante anastasia Becchio. Les Etats-Unis demandent à la Russie de refuser cette requete.

Pas de réponse de Moscou pour le moment.

CL Une journée symbolique aux Nations-Unies ce vendredi. La jeune Malala a parlé à la tribune.

AS Malala, cette jeune femme pakistanaise, qui a survécu après un attentat des Talibans. Elle avait été attaquée car elle défendait l' éducation des jeunes femmes. Aujourd'hui, devant plusieurs représentants de l' ONU, donc Ban Ki Moon, elle a remis une pétition signée par plus de 330 000 personnes pour que les pays membres des Nations-Unis financent écoles et enseignants. A New York, Elisabeth Guédel PAP CL L' actualité, c'est aussi les Etats-Unis qui demandent la libération de Mohamed Morsi. AS Le département d' Etat américain veut que l' armée égyptienne laisse l' ancien président libre de ses mouvements. Il est détenu depuis sa destitution, le 3 juillet. L' ambassadeur américain a d' ailleurs rencontré le nouveau président au Caire. Le Caire, où de nouveau ce soir, des dizaines de milliers de partisans de Mohamed Morsi sont réunis.

Ils exigent le retour de l' ancien dirigeant à son poste de président. Au même moment, ses opposants se sont donnés rendez-vous place Tahrir, malgré le ramadan. CL Retour en France : Yvan Colonna a essayé de s'évader de prison. AS Condamné à la prison à vie pour l' assassinat du préfet Erignac, il a été transféré dans un un nouvel établissement. Les autorités assurent qu' il préparait une évasion, ses proches répondent que c'est faux. Le Tour de France.

Christopher Froome est toujours maillot jaune, mais le Britannique a moins d' avance qu' hier. La 13eme étape a été remportée par Mark Cavendish.

Et puis bon début de compétition pour l' équipe de France féminine de football à l' Euro. Elle a battu la Russie 3 à 1.