Travel 12. Talking to a Curbside Agent Reisen 12. Gespräch mit einem Mitarbeiter am Straßenrand Viajar 12. Hablar con un agente en la acera Voyage 12. Parler à un agent de trottoir Viaggio 12. Parlare con un agente del marciapiede 旅行12.カーブサイドエージェントと話す Viagem 12. Falar com um agente de rua Путешествие 12. Разговор с агентом на обочине

A: Can you help me figure out where I should go first to check in at this airport? A : Pouvez-vous m'aider à déterminer où je dois aller en premier pour m'enregistrer à cet aéroport ? A: Puoi aiutarmi a capire dove devo andare prima a fare il check-in in questo aeroporto? A: Не могли бы Вы помочь мне определить, куда мне следует обратиться в первую очередь для регистрации в этом аэропорту?

B: If you already have your ticket, we can take your bags here at the curbside check-in. B : Si vous avez déjà votre billet, nous pouvons prendre vos bagages ici à l'enregistrement en bordure de rue. B: Se hai già il tuo biglietto, possiamo portare i tuoi bagagli qui al check-in all'esterno. B: Если у вас уже есть билет, мы можем забрать ваши вещи здесь, на регистрации у борта.

A: How do I know what gate to go to? A : Comment puis-je savoir à quelle porte aller ?

B: There are arrivals and departures listed on the screens inside. B : Il y a des arrivées et des départs indiqués sur les écrans à l'intérieur. B: Ci sono arrivi e partenze elencati sugli schermi all'interno.

A: Is there someplace where I can find out what I can carry in my baggage? R : Y a-t-il un endroit où je peux savoir ce que je peux transporter dans mes bagages ? A: C'è un posto dove posso scoprire cosa posso portare nel mio bagaglio?

B: There are signs posted near the baggage check area to help you know what the rules are. B: Ci sono cartelli affissi vicino all'area di controllo bagagli per aiutarti a sapere quali sono le regole.

A: Can my friend go inside with me?

B: Your friend can go with you to the ticket counter but not past the security check. B : Votre ami peut vous accompagner au guichet mais pas passer le contrôle de sécurité.

A: When I return, will this curbside area be a good place to get picked up? A : À mon retour, est-ce que cette zone en bordure de rue sera un bon endroit pour être récupéré ?

B: This area is only for departures. The bottom level is for arrivals.