×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

ヘタリア Axis Powers, Hetalia Axis Powers Episode 46

Hetalia Axis Powers Episode 46

では 次 の 訓練 だ

敵 の 陣地 に これ を 埋め て くれ だけ だ から できる だ ろ う

うん でき そう

なるべく 敵 に 見つから ない よう に 動く ん だ ぞ

ちなみに ここ は 一応 ロシア 陣地 だ から 気 を つけ

人 の 話 を 聞け …

ドイツ やった よ 一 人 で 出来 た よ

撤収 撤収

時 は 十一 世紀

イギリス で は フランス 風 の 長く て 美しい 髪 の 毛 が 流行 し て い まし た

よ ー イギリス 今日 も 見事 に ちん ちく りん だ な

お前 いつ まで そんな 垢抜け ない 髪 型 してん だ よ

別に いい だ ろ う

それ に 司教 様 が 長髪 は 女 みたい だ から やめろ と 言って た ぞ

馬鹿 だ な

俺 ん ち で 長髪 か トレンド な ん だ ぜ しか も 貴族 限定

どう だ よ これ すごく 似合う だ ろ う

うる せい 毟る ぞ

えっ それ だけ 言い に 来 た の か よ

二 度 と 来る な 巣箱 馬鹿

俺 垢抜け ない … か ?

切れ

切ら ん か よ

切れ や こら

その 後 イギリス は 司教 様 から 逃げ まくって

何とか 髪 を 伸ばす こと に 成功 し た の で し た

どこ だ 切り 刻 ん で こりゃ

半年 も 逃げ回る の は 大変 だった が

もう フランス くらい 伸び って いる はず

今日 の 今日 まで 鏡 を 見る の は 楽しみ に とって お いたん だ

さ きょう から 俺 も 流行 の 最 先端 だ

どうせ こう なる だ ろ う と 分かって た さ

あー イギリス に 懲戒 かけ に 来 たら 金色 毛虫 が いる

と 思ったら イギリス だった

なん だ よ 見る な よ 触る な よ

ヘタリア

邪 笑

あの な 長髪 って の は 伸ばし ちゃ い い て もん じゃ ない だって

くそ 早く 言 えよ なんか 屈辱 だ

や だって お前 が 俺 の 真似 する と 思わ なく て さ

で まあ こんな 感じ で まとめ て やった けど どう だ ?

こう も なる の か 俺 の 髪 の 毛

でも 俺 お前 の こと 大嫌い だ から お前 と お 揃い と か 嫌 だ

は いはい 可愛く ねえ の

ほら よ これ なら どう だ

悪く は ない が お前 ん ち の 近所 に こんな や つい た だ ろ う

ヘタリア

とにかく お前 に 任せる から 俺 に 似合う 格好いい 髪形 に し て くれ

この ぜいたく 野郎 ね

はい は い 似合って 格好いい の ね

世界 の さらさら と は 俺 の こと だ

起き たら 俺 も さらさら ヘア に なる ん だ

おい 起きろ よ

終わった ぞ 早く 見 て みろ よ

って これ 元 の 髪 型 だ ろ う か

お前 に は その 髪 型 が お 似合い だ ぜ

ふざけ ん な

なぁ なぁ Daddy ラム 酒 を 頂 戴

なぁ なぁ Mummy なぁ なぁ Mummy

昔 に 食べ た プディング の

あの 味 が 忘れ られ ない ん だ

まる かい て 地球 まる かい て 地球

まる かい て 地球 俺 イギリス

Ah 一筆 で 見える 素晴らしい 世界

Tube は 乗る えんぴつ だ ! イギリス


Hetalia Axis Powers Episode 46

では 次 の 訓練 だ |つぎ||くんれん| Well then, on to the next training exercise.

敵 の 陣地 に これ を 埋め て くれ だけ だ から できる だ ろ う てき||じんち||||うずめ||||||||| You just have to bury this in the enemy's trench. You can do that, right?

うん でき そう Yeah, I think I can do it.

なるべく 敵 に 見つから ない よう に 動く ん だ ぞ |てき||みつから||||うごく||| Try your best not to be seen by the enemy, okay?

ちなみに ここ は 一応 ロシア 陣地 だ から 気 を つけ |||いちおう|ろしあ|じんち|||き||

人 の 話 を 聞け … じん||はなし||きけ Hey! Listen to me! Ah!

ドイツ やった よ 一 人 で 出来 た よ どいつ|||ひと|じん||でき||

撤収 撤収 てっしゅう|てっしゅう Retreat! Retreat!

時 は 十一 世紀 じ||じゅういち|せいき It was the 11th century.

イギリス で は フランス 風 の 長く て 美しい 髪 の 毛 が 流行 し て い まし た いぎりす|||ふらんす|かぜ||ながく||うつくしい|かみ||け||りゅうこう||||| In England, French-style long, beautiful hair was in vogue.

よ ー イギリス 今日 も 見事 に ちん ちく りん だ な |-|いぎりす|きょう||みごと|||||| "Smirk smirk" Hey, England! You're looking really short and ugly again today.

お前 いつ まで そんな 垢抜け ない 髪 型 してん だ よ おまえ||||あかぬけ||かみ|かた||| "Smirk smirk" Just how long are you going to keep that dull hairstyle?

別に いい だ ろ う べつに|||| "Smirk smirk" None of your business! Besides, the Bishop told me not to grow my hair long

それ に 司教 様 が 長髪 は 女 みたい だ から やめろ と 言って た ぞ ||しきょう|さま||ちょうはつ||おんな||||||いって||

馬鹿 だ な ばか||

俺 ん ち で 長髪 か トレンド な ん だ ぜ しか も 貴族 限定 おれ||||ちょうはつ||とれんど|||||||きぞく|げんてい

どう だ よ これ すごく 似合う だ ろ う |||||にあう||| What do you think? Doesn't it look really good on me?

うる せい 毟る ぞ ||むしる| Shut up! Or I'll pull it out!

えっ それ だけ 言い に 来 た の か よ |||いい||らい|||| Huh?! He came just to say that?!

二 度 と 来る な 巣箱 馬鹿 ふた|たび||くる||すばこ|ばか

俺 垢抜け ない … か ? おれ|あかぬけ|| Am I... dull?

切れ きれ

切ら ん か よ きら|||

切れ や こら きれ|| Cut your hair, you bastard!

その 後 イギリス は 司教 様 から 逃げ まくって |あと|いぎりす||しきょう|さま||にげ| "After that, England kept running from the Bishop and somehow succeeded in growing his hair." Cut your hair, you bastard!

何とか 髪 を 伸ばす こと に 成功 し た の で し た なんとか|かみ||のばす|||せいこう|||||| "After that, England kept running from the Bishop and somehow succeeded in growing his hair." And somehow succeeded in growing his hair.

どこ だ 切り 刻 ん で こりゃ ||きり|きざ||| Where'd you go?! I'll cut it to shreds!

半年 も 逃げ回る の は 大変 だった が はんとし||にげまわる|||たいへん|| It was a lot of work running for a half year...

もう フランス くらい 伸び って いる はず |ふらんす||のび||| but it should be as long as France's by now.

今日 の 今日 まで 鏡 を 見る の は 楽しみ に とって お いたん だ きょう||きょう||きよう||みる|||たのしみ||||| I purposely didn't look into a mirror up until today.

さ きょう から 俺 も 流行 の 最 先端 だ |||おれ||りゅうこう||さい|せんたん| Okay, I'll be on top of the latest trends starting today!

どうせ こう なる だ ろ う と 分かって た さ |||||||わかって|| I knew this would happen.

あー イギリス に 懲戒 かけ に 来 たら 金色 毛虫 が いる |いぎりす||ちょうかい|||らい||きんいろ|けむし|| Ahh! I came to mess with England but there's a golden caterpillar!

と 思ったら イギリス だった |おもったら|いぎりす|

なん だ よ 見る な よ 触る な よ |||みる|||さわる||

ヘタリア "Hetalia"

邪 笑 じゃ|わら "Smirk smirk" You know... Long hair isn't just about growing it long.

あの な 長髪 って の は 伸ばし ちゃ い い て もん じゃ ない だって ||ちょうはつ||||のばし||||||||

くそ 早く 言 えよ なんか 屈辱 だ |はやく|げん|||くつじょく| You know... Long hair isn't just about growing it long.

や だって お前 が 俺 の 真似 する と 思わ なく て さ ||おまえ||おれ||まね|||おもわ||| Well, I didn't think you'd imitate me, so...

で まあ こんな 感じ で まとめ て やった けど どう だ ? |||かんじ|||||||

こう も なる の か 俺 の 髪 の 毛 |||||おれ||かみ||け

でも 俺 お前 の こと 大嫌い だ から お前 と お 揃い と か 嫌 だ |おれ|おまえ|||だいきらい|||おまえ|||そろい|||いや|

は いはい 可愛く ねえ の ||かわいく|| Okay, okay. You sure aren't very nice.

ほら よ これ なら どう だ There! How about this?!

悪く は ない が お前 ん ち の 近所 に こんな や つい た だ ろ う わるく||||おまえ||||きんじょ|||||||| Hmm... it's not bad, but there's someone in your neighborhood

ヘタリア "Hetalia" Hetalia.

とにかく お前 に 任せる から 俺 に 似合う 格好いい 髪形 に し て くれ |おまえ||まかせる||おれ||にあう|かっこいい|かみがた|||| Anyway, I'll leave it to you, so make it something that looks cool and fits me.

この ぜいたく 野郎 ね ||やろう| You're asking too much.

はい は い 似合って 格好いい の ね |||にあって|かっこいい|| Okay, okay. Something that looks cool and fits you, huh?

世界 の さらさら と は 俺 の こと だ せかい|||||おれ||| I've got the silkiest hair in the world!

起き たら 俺 も さらさら ヘア に なる ん だ おき||おれ|||へあ|||| When I wake up, I'll have silky hair!

おい 起きろ よ |おきろ| Hey, wake up.

終わった ぞ 早く 見 て みろ よ おわった||はやく|み||| It's done. Hurry up and take a look.

って これ 元 の 髪 型 だ ろ う か ||もと||かみ|かた||||

お前 に は その 髪 型 が お 似合い だ ぜ おまえ||||かみ|かた|||にあい|| That's the hairstyle that fits you!

ふざけ ん な Screw you!

なぁ なぁ Daddy ラム 酒 を 頂 戴 ||||さけ||いただ|たい Hey, hey Daddy, could I have some rum?

なぁ なぁ Mummy なぁ なぁ Mummy Hey, hey Mummy. Hey, hey Mummy.

昔 に 食べ た プディング の むかし||たべ||| I can't get the taste of that pudding we ate long ago out of my head!

あの 味 が 忘れ られ ない ん だ |あじ||わすれ||||

まる かい て 地球 まる かい て 地球 |||ちきゅう||||ちきゅう

まる かい て 地球 俺 イギリス |||ちきゅう|おれ|いぎりす Draw a circle, that's the Earth. I'm England.

Ah 一筆 で 見える 素晴らしい 世界 |いっぴつ||みえる|すばらしい|せかい Ahh! You can see the magnificent world with just one stroke.

Tube は 乗る えんぴつ だ ! イギリス ||のる|||いぎりす The Tube is a pencil that you ride! England!