Tiistai 3.8.2021 Tuesday 3.8.2021

[Ilman ääntä: TV:n selkouutisilla on kesätauko. [No sound: TV back news has a summer break.

Radion selkouutiset tehdään joka päivä myös kesällä.]

Koronaluvut Corona figures

Suomessa on ilmoitettu tiistaina melkein 700 uutta koronatartuntaa. Almost 700 new coronary infections have been reported in Finland on Tuesday.

Sairaalahoidossa ja tehohoidossa on yhteensä noin 100 koronapotilasta. There are a total of about 100 coronary patients in hospital and intensive care.

Koronatartuntojen määrä on kasvanut niin paljon, että Helsingin, Turun ja Tampereen alueet ovat jo koronaepidemian vakavimmalla tasolla. The number of corona infections has increased so much that the Helsinki, Turku and Tampere areas are already at the most serious level of the corona epidemic. Se tarkoittaa, että alueilla voidaan ottaa käyttöön tiukkoja koronarajoituksia. This means that strict interest rate restrictions can be introduced in the regions.

Etäopinnot Distance learning

Monet ovat huolissaan korona-ajan etäopinnoista. Many are concerned about distance learning in Korona. Esimerkiksi ammattiin opiskelu voi olla etänä vaikeaa. For example, studying for a profession at a distance can be difficult.

Mika Kuismanen Suomen Yrittäjät -järjestöstä sanoo, että ongelmia on esimerkiksi rakennusalalla. Mika Kuismanen from the Finnish Entrepreneurs Association says that there are problems in the construction industry, for example. Kaikkia alan töitä ei voi oppia kunnolla etäopetuksen avulla. Not all jobs in the field can be learned properly through distance learning.

Kuismanen sanoo, että opiskelijat voivat kärsiä huonosta opetuksesta pitkään. Kuismanen says that students can suffer from poor teaching for a long time. Vaikutukset voivat tuntua koko työuran ajan, Kuismanen sanoo. The effects can be felt throughout the career, Kuismanen says.

Myös opiskelijat kokevat, että he eivät ole saaneet tarpeeksi tukea opintoihin korona-aikana. Students also feel that they have not received enough support for their studies during the Korona period. Opetusministeriön selvityksessä yli 40 prosenttia opiskelijoista koki, että oma ammatillinen osaaminen on jäänyt heikommaksi korona-ajan takia. In a survey by the Ministry of Education, more than 40 per cent of students felt that their own professional skills had been weakened due to the Korona period.

Alvar Aalto

Suomalainen arkkitehtuuri on saanut kiitosta. Finnish architecture has been praised.

Amerikkalainen lehti The New York Times on valinnut Säynätsalon kunnantalon merkittävien rakennusten listalle. The American newspaper The New York Times has selected Säynätsalo City Hall for the list of significant buildings. Listalla on 25 modernia rakennusta, jotka on suunniteltu erityisen hyvin. There are 25 modern buildings on the list, designed particularly well.

Säynätsalon kunnantalon suunnittelija on arkkitehti Alvar Aalto. The designer of Säynätsalo town hall is architect Alvar Aalto. Aalto on Suomen kuuluisin arkkitehti. Aalto is Finland's most famous architect. Hän kuoli vuonna 1976. He died in 1976.

Säynätsalon kunnantalo valmistui vuonna 1952. Säynätsalo town hall was completed in 1952. The New York Times ihailee rakennuksen muotoilua ja sen materiaaleja, tiiltä ja suomalaista puuta. The New York Times admires the design of the building and its materials, brick and Finnish wood.

Säynätsalon kunnantalo on Jyväskylän alueella. Säynätsalo town hall is in the Jyväskylä area. Aallon töitä on myös esimerkiksi Finlandia-talo Helsingissä. Aalto's work also includes, for example, Finlandia Hall in Helsinki.

Mira Potkonen Mira Potkonen

Vielä urheilu-uutinen Tokion olympialaisista: Nyrkkeilijä Mira Potkonen on päässyt mitaliotteluihin. Another sports news from the Tokyo Olympics: Boxer Mira Potkonen has made it to the medal matches.

Paikka mitaliotteluissa varmistui, kun Potkonen voitti Turkin Esra Yildizin tiistaina. A place in the medal matches was secured when Potkonen defeated Esra Yildiz of Turkey on Tuesday. Potkosen seuraava ottelu on torstaina. Potkonen's next match is on Thursday.

Keskiviikon sää Wednesday weather

Sää lämpenee keskiviikkona. The weather will warm on Wednesday. Etelässä lämpötila on jo noin 20 astetta. In the south, the temperature is already about 20 degrees.

Sää on myös poutaista, vain Lapissa voi tulla sateita. The weather is also rainy, only in Lapland can it rain.