×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Independent mini-stories, Оперный театр

Оперный театр

Вчера супруги Марина и Олег ходили в оперный театр. Здание театра старое и очень большое. Внутри есть зал на тысячу мест, фойе, вестибюль с гардеробной и буфет. В театре ставят не только классическую оперу, но и оперетты, мюзиклы и театральные представления. Перед походом они долго выбирали спектакль. Марина хотела посмотреть «Сильву», а Олег – «Риголетто». Но потом оказалось, что в этом месяце будет только один оперный спектакль – «Кармен». У всех актеров были сильные голоса и красивые костюмы, в оркестровой яме играл живой оркестр. Всем зрителям очень понравилось.

Они ходили в кино?

Нет, они ходили не в кино. Они ходили в оперный театр.

Здание театра маленькое? Нет, здание театра не маленькое. Здание театра очень большое.

Актеры пели под запись музыки? Нет, актеры пели не под запись. Они пели под живую музыку.

Оперный театр Opernhaus Opera theatre Ópera Opéra Teatro dell'Opera オペラハウス Opera theater Opera Casa da Ópera Operahuset

Вчера супруги Марина и Олег ходили в оперный театр. Gestern gingen die Ehepartner Marina und Oleg ins Opernhaus. Yesterday the spouses Marina and Oleg went to the opera house. Hier, les époux Marina et Oleg sont allés à l'opéra. Ieri i coniugi Marina e Oleg sono andati al teatro dell'opera. Gisteren zijn de echtgenoten Marina en Oleg naar het operahuis geweest. Ontem os esposos Marina e Oleg foram à casa de ópera. Здание театра старое и очень большое. Das Theatergebäude ist alt und sehr groß. The theater building is old and very large. Le bâtiment du théâtre est vieux et très grand. L'edificio del teatro è vecchio e molto grande. Het theatergebouw is oud en erg groot. O prédio do teatro é antigo e muito grande. Внутри есть зал на тысячу мест, фойе, вестибюль с гардеробной и буфет. Im Inneren befindet sich ein Saal mit tausend Sitzplätzen, ein Foyer, ein Vestibül mit Ankleideraum und ein Buffet. Inside there is a hall with a thousand seats, a foyer, a vestibule with a dressing room and a buffet. A l'intérieur, une salle de mille places, un foyer, un vestibule avec vestiaire et buffet. All'interno vi è un salone dai mille posti, un foyer, un vestibolo con spogliatoio e buffet. Binnen is er een hal met duizend zitplaatsen, een foyer, een vestibule met een kleedkamer en een buffet. No interior existe um salão com mil lugares, um foyer, um vestíbulo com camarim e um buffet. В театре ставят не только классическую оперу, но и оперетты, мюзиклы и театральные представления. Das Theater inszeniert nicht nur klassische Opern, sondern auch Operetten, Musicals und Theateraufführungen. The theater stage not only classical opera, but also operettas, musicals and theatrical performances. Le théâtre met en scène non seulement l'opéra classique, mais aussi des opérettes, des comédies musicales et des représentations théâtrales. Il teatro mette in scena non solo l'opera classica, ma anche operette, musical e spettacoli teatrali. Het theater podium niet alleen klassieke opera, maar ook operettes, musicals en theatervoorstellingen. O teatro é palco não apenas de ópera clássica, mas também de operetas, musicais e apresentações teatrais. Перед походом они долго выбирали спектакль. Vor der Reise haben sie sich lange Zeit für eine Aufführung entschieden. Before the trip, they chose a performance for a long time. Avant le voyage, ils ont choisi une performance pendant longtemps. Prima del viaggio, hanno scelto uno spettacolo per molto tempo. Voor de campagne kozen ze lange tijd voor een voorstelling. Antes da viagem, eles escolheram uma performance por um longo tempo. Марина хотела посмотреть «Сильву», а Олег – «Риголетто». Marina wollte Silva sehen, und Oleg wollte Rigoletto sehen. Marina wanted to see Silva, and Oleg wanted to see Rigoletto. Marina voleva vedere Silva e Oleg voleva vedere Rigoletto. Marina wilde Silva zien en Oleg wilde Rigoletto zien. Marina queria ver Silva e Oleg queria ver Rigoletto. Но потом оказалось, что в этом месяце будет только один оперный спектакль – «Кармен». Aber dann stellte sich heraus, dass es diesen Monat nur eine Opernaufführung geben wird - "Carmen". But then it turned out that this month there will be only one opera performance - "Carmen". Mais ensuite, il s'est avéré que ce mois-ci, il n'y aura qu'un seul spectacle d'opéra - "Carmen". Ma poi si è scoperto che questo mese ci sarà solo uno spettacolo d'opera: "Carmen". Maar toen bleek dat er deze maand maar één operavoorstelling zal zijn - "Carmen". Mas então descobriu-se que este mês haverá apenas uma apresentação de ópera - "Carmen". У всех актеров были сильные голоса и красивые костюмы, в оркестровой яме играл живой оркестр. Alle Schauspieler hatten starke Stimmen und wunderschöne Kostüme, und im Orchestergraben spielte ein Live-Orchester. All the actors had strong voices and beautiful costumes, and a live orchestra played in the orchestra pit. Tous les acteurs avaient des voix fortes et de beaux costumes, et un orchestre live jouait dans la fosse d'orchestre. Tutti gli attori avevano voci forti e bei costumi e un'orchestra dal vivo suonava nella buca dell'orchestra. Alle acteurs hadden sterke stemmen en prachtige kostuums, en in de orkestbak speelde een live orkest. Всем зрителям очень понравилось. Allen Zuschauern hat es sehr gefallen. All viewers really enjoyed it. Tous les téléspectateurs ont vraiment apprécié. Alle kijkers hebben genoten. Todos os espectadores gostaram muito.

Они ходили в кино? Sind sie ins Kino gegangen? Did they go to the cinema? Gingen ze naar de bioscoop? Eles foram ao cinema?

Нет, они ходили не в кино. Nein, sie sind nicht ins Kino gegangen. Não, eles não foram ao cinema. Они ходили в оперный театр. Sie gingen ins Opernhaus. Eles foram para a casa de ópera.

Здание театра маленькое? Ist das Theatergebäude klein? O prédio do teatro é pequeno? Нет, здание театра не маленькое. Não, o prédio do teatro não é pequeno. Здание театра очень большое. Das Theatergebäude ist sehr groß. O edifício do teatro é muito grande.

Актеры пели под запись музыки? Haben die Schauspieler die Musik mitgesungen? Did the actors sing along with the music? Les acteurs ont-ils chanté avec la musique ? Zingen de acteurs mee met de muziek? Os atores cantaram junto com a música? Нет, актеры пели не под запись. Nein, die Schauspieler sangen von der Platte. No, the actors sang off the record. Non, les acteurs ont chanté en off. Nee, de acteurs zongen off the record. Não, os atores cantaram fora do disco. Они пели под живую музыку. Sie sangen zu Live-Musik. They sang to live music. Ze zongen op livemuziek. Eles cantavam com música ao vivo.