Олени оказались умнее, чем мы думали A szarvasok|bizonyultak|okosabbnak|mint|mi|gondoltuk die Rehe|sie haben sich erwiesen|intelligenter|als|wir|wir dachten los ciervos|resultaron|más inteligentes|que|nosotros|pensábamos |||чем|| os cervos||mais inteligentes||| deer|turned out|smarter|than|we|thought les cerfs|se sont révélés|plus intelligents|que|nous|pensions آهوها باهوش تر از آن چیزی هستند که ما فکر می کردیم A szarvasok okosabbak, mint gondoltuk. Le renne erano più intelligenti di quanto pensassimo トナカイは私たちが思っているより賢かった 사슴은 생각보다 영리했습니다. De rendieren waren slimmer dan we dachten Jelenie były sprytniejsze niż myśleliśmy. As renas eram mais espertas do que pensávamos Renarna var smartare än vi trodde Ren geyikleri düşündüğümüzden daha akıllıymış 鹿比我们想象的更聪明 Les cerfs se sont révélés plus intelligents que nous ne le pensions Deer turned out to be smarter than we thought Los ciervos resultaron ser más inteligentes de lo que pensábamos Die Rehe erwiesen sich als schlauer, als wir dachten

Анастасия Баринова Anasztázia|Barinova Anastasia|Barinova Anastasia|Barinova Anastácia|Barinova Anastasia|Barinova Anastasia|Barinova Anasztázia Barinova Anastasia Barinova Anastasia Barinova Anastasia Barinova Anastasia Barinova

18 февраля 2022 február Februar de febrero February février 2022. február 18. 18 février 2022 February 18, 2022 18 de febrero de 2022 18. Februar 2022

National Geographic Россия Nemzeti|Földrajzi|Oroszország National|Geographic|Russland National|Geographic|Rusia National|Geographic|Russia National|Geographic|Russie National Geographic Oroszország National Geographic Russie National Geographic Russia National Geographic Rusia National Geographic Deutschland

Североамериканские олени намеренно избегают участков, где разрешена охота. észak-amerikai|szarvasok|szándékosan|elkerülik|területeket|ahol|engedélyezett|vadászat nordamerikanischen|Rehe|absichtlich|vermeiden|Gebiete|wo|erlaubt|Jagd norteamericanos|ciervos|intencionadamente|evitan|áreas|donde|permitida|caza North American|deer|intentionally|avoid|areas|where|allowed|hunting nord-américains|cerfs|intentionnellement|évitent|zones|où|autorisée|chasse 北米の鹿は、狩猟が許可されている地域を意図的に避けています。 Az észak-amerikai szarvasok szándékosan elkerülik azokat a területeket, ahol a vadászat engedélyezett. Les cerfs nord-américains évitent délibérément les zones où la chasse est autorisée. North American deer intentionally avoid areas where hunting is allowed. Los ciervos norteamericanos evitan intencionadamente las áreas donde se permite la caza. Nordamerikanische Rehe vermeiden absichtlich Gebiete, in denen Jagd erlaubt ist.

Благородных оленей, живущих в Северной Америке, называют «вапити»: сюда входит несколько подвидов, и статусу их популяций ничто не угрожает. Szarvasok||élő|-ban/-ben|Északi|Amerikában|hívják|wapiti|ide|tartozik|néhány|alfaj|és|státuszának|ő|populációinak|semmi|nem|fenyeget edlen|Rehe|lebenden|in|Nord-|Amerika|nennt|Wapiti|hier|gehört|mehrere|Unterarten|und|Status|ihrer|Populationen|nichts|nicht|bedroht nobles|ciervos|que viven|en|Norte|América|llaman|wapití|aquí|incluye|varios|subespecies|y|estatus|de sus|poblaciones|nada|no|amenaza noble|deer|living|in|North|America|are called|'wapiti'|here|includes|several|subspecies|and|status|their|populations|nothing|not|threatens majestueux|cerfs|vivant|en|Amérique|Amérique|appellent|wapitis|ici|comprend|plusieurs|sous-espèces|et|statut|de leurs|populations|rien|ne|menace 北米に生息するレッドディアは「ワピチ」と呼ばれます。これにはいくつかの亜種が含まれ、個体群の状態を脅かすものは何もありません。 กวางแดงที่อาศัยอยู่ในอเมริกาเหนือเรียกว่า "วาปิติ" ซึ่งรวมถึงหลายสายพันธุ์ย่อย และไม่มีอะไรคุกคามสถานะของประชากรของพวกมัน A Észak-Amerikában élő nemes szarvasokat "wapiti"-nak nevezik: több alfaj tartozik ide, és populációik státusza nincs veszélyben. Les cerfs élaphes vivant en Amérique du Nord sont appelés « wapitis » : cela inclut plusieurs sous-espèces, et leur population n'est menacée par rien. The noble deer living in North America are called 'elk': this includes several subspecies, and their populations are not threatened. Los ciervos nobles que viven en América del Norte se llaman «wapití»: aquí se incluyen varias subespecies, y su población no está amenazada. Die edlen Rehe, die in Nordamerika leben, werden "Wapiti" genannt: Dazu gehören mehrere Unterarten, und der Status ihrer Populationen ist nicht bedroht. Напротив, в тех местах, где их обитает слишком много, возникают проблемы: они конкурируют за пищевые ресурсы с сельскохозяйственными животными, и это наносит экономике большой ущерб. Ellentétben|-ban|azok|helyeken|ahol|őket|él|túl|sok|felmerülnek|problémák|ők|versenyeznek|-ért|táplálék|források|-val|mezőgazdasági|állatokkal|és|ez|okoz|gazdaságnak|nagy|kár im Gegenteil|in|jenen|Gebieten|wo|ihrer|lebt|zu|viele|entstehen|Probleme|sie|konkurrieren|um|Nahrungs-|Ressourcen|mit|landwirtschaftlichen|Tieren|und|das|verursacht|Wirtschaft|großen|Schaden por el contrario|en|esos|lugares|donde|sus|habita|demasiado|muchos|surgen|problemas|ellos|compiten|por|alimentarios|recursos|con|ganaderos|animales|y|esto|causa|a la economía|gran|daño |||||||||||||||||agrícolas||||||| on the contrary|in|those|places|where|their|inhabits|too|many|arise|problems|they|compete|for|food|resources|with|agricultural|animals|and|this|inflicts|economy|great|damage au contraire|dans|ces|endroits|où|leurs|vit|trop|nombreux|surgissent|problèmes|ils|rivalisent|pour|alimentaires|ressources|avec|agricoles|animaux|et|cela|cause|à l'économie|grand|dommage Ellenkezőleg, azokban a helyeken, ahol túl sokan élnek, problémák merülnek fel: versenyeznek a táplálékforrásokért a mezőgazdasági állatokkal, ami nagy kárt okoz a gazdaságnak. Au contraire, dans les endroits où ils sont trop nombreux, des problèmes surviennent : ils rivalisent pour les ressources alimentaires avec le bétail, ce qui cause de grands dommages à l'économie. On the contrary, in places where they are too numerous, problems arise: they compete for food resources with agricultural animals, causing significant economic damage. Por el contrario, en aquellos lugares donde hay demasiados, surgen problemas: compiten por los recursos alimentarios con los animales de granja, lo que causa un gran daño a la economía. Im Gegenteil, in Gebieten, in denen sie zu zahlreich sind, entstehen Probleme: Sie konkurrieren um Nahrungsressourcen mit landwirtschaftlichen Tieren, was der Wirtschaft großen Schaden zufügt.

Государство занимается регулированием численности вапити – в частности, на них разрешена охота. Állam|foglalkozik|szabályozásával|létszámának|jávorszarvas|-ban|különösen|-ra|rajtuk|engedélyezett|vadászat Staat|beschäftigt sich|Regulierung|Population|Wapiti|in|Besonderheit|auf|sie|erlaubt|Jagd el estado|se ocupa|regulación|de la población|de wapití||en particular|en|ellos|permitida|caza The state|is engaged in|regulating|population|wapiti|in|particular|on|them|allowed|hunting l'État|s'occupe|régulation|des populations|wapitis|en|particulier|sur|eux|autorisée|chasse Az állam foglalkozik a wapiti számának szabályozásával - különösen, hogy vadászni lehet rájuk. L'État s'occupe de la régulation de la population de wapitis - en particulier, la chasse leur est autorisée. The government is involved in regulating the population of elk – in particular, hunting is allowed on them. El estado se encarga de regular la población de wapití; en particular, se permite la caza de ellos. Der Staat beschäftigt sich mit der Regulierung der Wapiti-Population – insbesondere ist die Jagd auf sie erlaubt. Анализируя эту программу, ученые заметили интересную тенденцию: оказывается, олени прекрасно знают о сезонах охоты и успевают покинуть территорию до того, как туда приходят люди с ружьями. analyzing|this|program|scientists|noticed|interesting|trend|it turns out|deer|perfectly|know|about|seasons|hunting|and|manage|leave|territory|before|that|when|there|come|people|with|guns analizando|este|programa|los científicos|notaron|interesante|tendencia|resulta que|los ciervos|perfectamente|saben|sobre|temporadas|de caza|y|logran|abandonar|territorio|antes de|que|como|allí|llegan|las personas|con|rifles en analysant|cete||les scientifiques|ont remarqué|intéressante||il s'avère|les cerfs|bien|savent||saisons|de chasse||ils réussissent|quitter|le territoire|avant||avant que|là|viennent|les gens||fusils analysierend|dieses|Programm|Wissenschaftler|bemerkten|interessante|Tendenz|es stellt sich heraus|Rehe|hervorragend|wissen|über|Jahreszeiten|Jagd|und|schaffen|zu verlassen|Gebiet|bevor|dass|als|dorthin|kommen|Menschen|mit|Gewehren E program elemzése során a tudósok érdekes tendenciát észleltek: kiderült, hogy a szarvasok tökéletesen tudják a vadászidényeket, és időben elhagyják a területet, mielőtt az emberek fegyverekkel megérkeznének. En analysant ce programme, les scientifiques ont remarqué une tendance intéressante : il s'avère que les cerfs savent parfaitement quand commence la saison de chasse et parviennent à quitter le territoire avant l'arrivée des chasseurs. Analyzing this program, scientists noticed an interesting trend: it turns out that deer are well aware of hunting seasons and manage to leave the area before people with guns arrive. Analizando este programa, los científicos notaron una tendencia interesante: resulta que los ciervos saben perfectamente sobre las temporadas de caza y logran abandonar el territorio antes de que lleguen las personas con rifles. Bei der Analyse dieses Programms bemerkten die Wissenschaftler eine interessante Tendenz: Es stellt sich heraus, dass Rehe genau über die Jagdsaisons Bescheid wissen und das Gebiet verlassen, bevor die Menschen mit den Gewehren kommen. В результате складывается странная ситуация: на общественных участках, где охота разрешена, найти животных невозможно, а те в это время скрываются в частных лесах, где их отстреливать нельзя. in|result|forms|strange|situation|on|public|areas|where|hunting|allowed|find|animals|impossible|and|they|at|this|time|hide|in|private|forests|where|them|shoot|prohibited En|resultado|se forma|extraña|situación|en|públicos|terrenos|donde|caza|está permitida|encontrar|animales|imposible|pero|ellos|en|este|tiempo|se esconden|en|privados|bosques|donde|los|cazar|no está permitido |résultat|il se forme||situation|sur|publics|sur les parcelles|où|chasse||trouver||impossible|alors|eux|||temps|se cachent||privés|forêts|où|eux|abattre|il est interdit In|Ergebnis|ergibt sich|seltsame|Situation|auf|öffentlichen|Flächen|wo|Jagd|erlaubt|zu finden|Tiere|unmöglich|und|sie|in|dieser|Zeit|verstecken sich|in|privaten|Wäldern|wo|sie|zu erlegen|nicht erlaubt Ennek eredményeként furcsa helyzet áll elő: a közterületeken, ahol a vadászat engedélyezett, lehetetlen állatokat találni, míg azok ebben az időben elbújnak a magánerdőkben, ahol nem lehet őket elejteni. Il en résulte une situation étrange : dans les zones publiques où la chasse est autorisée, il est impossible de trouver des animaux, tandis qu'eux se cachent dans des forêts privées où ils ne peuvent pas être abattus. As a result, a strange situation arises: in public areas where hunting is allowed, it is impossible to find animals, while they are hiding in private forests where they cannot be shot. Como resultado, se crea una situación extraña: en las áreas públicas donde la caza está permitida, es imposible encontrar animales, mientras que ellos se esconden en bosques privados, donde no se les puede cazar. Infolgedessen entsteht eine seltsame Situation: In den öffentlichen Gebieten, wo die Jagd erlaubt ist, sind die Tiere unmöglich zu finden, während sie sich zur gleichen Zeit in privaten Wäldern verstecken, wo sie nicht geschossen werden dürfen.

«Это просто безумие: в день начала охоты они уходят, а в день окончания возвращаются. this|just|madness|on|day|start|hunting|they|leave|and|on|day|end|return esto|simplemente|locura|en|día|inicio|de caza|ellos|se van|y|en|día|final|regresan c'est||folie|le|jour||chasse||partent|alors|le||fin|reviennent das|einfach|Wahnsinn|am|Tag|Beginn|Jagd|sie|gehen weg|und|am|Tag|Ende|kommen zurück „Ez egyszerűen őrület: a vadászat kezdetén elmennek, a végén pedig visszatérnek. « C'est tout simplement fou : le jour du début de la chasse, ils s'en vont, et le jour de la fin, ils reviennent. "It's just madness: on the day hunting starts, they leave, and on the day it ends, they return. "Es simplemente una locura: el día que comienza la caza se van, y el día que termina regresan. „Das ist einfach verrückt: Am Tag des Jagdbeginns verschwinden sie, und am Tag des Endes kommen sie zurück. Похоже, что они думают: "О, все эти грузовики едут ради нас, сезон начался, лучше мы уйдем"». it seems|that|they|think|oh|all|these|trucks|are coming|for|us|season|has started|better|we| parece|que|ellos|piensan|sobre|todos|estos|camiones|van|por|nosotros|temporada|ha comenzado|mejor|nosotros|nos iremos il semble||ils||O(1)|tous|ces|camions|vont|pour|nous|saison|a commencé|mieux|nous| es scheint|dass|sie|denken|oh|alle|diese|Lastwagen|fahren|für|uns|Saison|er hat begonnen|besser|wir|wir gehen weg Úgy tűnik, azt gondolják: „Ó, ezek a teherautók mind értünk jönnek, elkezdődött a szezon, jobb, ha elmegyünk”. On dirait qu'ils pensent : "Oh, tous ces camions viennent pour nous, la saison a commencé, mieux vaut que nous partions" ». It seems they think: 'Oh, all these trucks are coming for us, the season has started, we better leave.'" Parece que piensan: 'Oh, todos estos camiones vienen por nosotros, la temporada ha comenzado, mejor nos vamos'". Es scheint, als denken sie: "Oh, all diese Lastwagen fahren wegen uns, die Saison hat begonnen, besser wir gehen".“

Страдают обе стороны: охотники не только потратили время, но и заплатили за лицензии, а частные землевладельцы получают наплыв непрошенных гостей, вытаптывающих и съедающих молодые побеги. Szenvednek|mindkét|fél|vadászok|nem|csak|költöttek|idő|hanem|és|fizettek|a|engedélyek|de|magán|földtulajdonosok|kapnak|áradat|nem kívánt|vendégek|letaposó|és|megevő|fiatal|hajtások leiden|beide|Seiten|Jäger|nicht|nur|haben verbracht|Zeit|sondern|auch|haben bezahlt|für|Lizenzen|aber|private|Grundbesitzer|erhalten|Zustrom|unerwünschter|Gäste|die trampeln|und|die fressen|junge|Triebe sufren|ambas|partes|cazadores|no|solo|gastaron|tiempo|pero|y|pagaron|por|licencias|y|privados|propietarios de tierras|reciben|afluencia|no deseados|huéspedes|que pisan|y|que comen|jóvenes|brotes suffer|both|sides|hunters|not|only|spent|time|but|and|paid|for|licenses|and|private|landowners|receive|influx|uninvited|guests|trampling|and|eating|young|shoots souffrent|les deux|parties|chasseurs|ne|que|ont dépensé|temps|mais|et|ont payé|pour|licences|mais|privés|propriétaires terriens|reçoivent|afflux|d'invités non désirés|visiteurs|piétinant|et|mangeant|jeunes|pousses Mindkét fél szenved: a vadászok nemcsak időt pazaroltak, hanem engedélyekért is fizettek, míg a magántulajdonosok özönlő, nem kívánt vendégeket kapnak, akik letapossák és megeszik a fiatal hajtásokat. Les deux parties souffrent : les chasseurs ont non seulement perdu du temps, mais ont aussi payé pour des licences, tandis que les propriétaires terriens privés reçoivent un afflux d'invités non désirés qui piétinent et mangent les jeunes pousses. Both sides suffer: hunters not only spent time but also paid for licenses, while private landowners receive an influx of uninvited guests trampling and eating young shoots. Ambas partes sufren: los cazadores no solo han perdido tiempo, sino que también han pagado por licencias, mientras que los propietarios privados reciben un aflujo de visitantes no deseados que pisan y se comen los brotes jóvenes. Beide Seiten leiden: Die Jäger haben nicht nur Zeit verloren, sondern auch für Lizenzen bezahlt, während private Grundstückseigentümer mit einem Zustrom unerwünschter Gäste konfrontiert sind, die junge Triebe zertreten und fressen. Наблюдения были сделаны с помощью дрона, и это позволило скорректировать программу. megfigyelések|voltak|elvégezve|segítségével|segítségével|drón|és|ez|lehetővé tette|korrigálni|programot Beobachtungen|sie waren|gemacht worden|mit|Hilfe|Drohne|und|das|es ermöglichte|zu korrigieren|Programm observaciones|fueron|hechas|con|ayuda|dron|y|esto|permitió|corregir|programa observations|were|made|with|the help of|drone|and|this|allowed|adjust|program observations|ont été|faites|avec|aide|drone|et|cela|a permis|de corriger|programme A megfigyeléseket drón segítségével végezték, ami lehetővé tette a program kiigazítását. Les observations ont été faites à l'aide d'un drone, ce qui a permis d'ajuster le programme. Observations were made using a drone, which allowed for adjustments to the program. Las observaciones se realizaron con la ayuda de un dron, lo que permitió ajustar el programa. Die Beobachtungen wurden mit Hilfe einer Drohne gemacht, was es ermöglichte, das Programm anzupassen.

После того, как охота была разрешена и на частных территориях, оленям стало некуда бежать. После|того|как|охота|была|разрешена|и|на|частных|территориях|оленям|стало|некуда|бежать nachdem|dem|wie|Jagd|sie war|erlaubt worden|und|auf|privaten|Gebieten|Rehen|es wurde|nirgendwo|zu fliehen después de|eso|que|caza|fue|permitida|y|en|privadas|territorios|ciervos|se volvió|a ningún lugar|correr after|that|when|hunting|was|allowed|and|on|private|lands|deer|became|nowhere|to run après|cela|que|chasse|a été|autorisée|et|sur|privées|territoires|aux cerfs|est devenu|nulle part|fuir Miután a vadászatot engedélyezték a magántulajdonokon is, a szarvasoknak nem maradt hová menniük. Après que la chasse a été autorisée sur les terrains privés, les cerfs n'avaient plus où fuir. After hunting was allowed on private lands, the deer had nowhere to run. Después de que se permitió la caza en terrenos privados, los ciervos no tenían a dónde escapar. Nachdem die Jagd auch auf privaten Grundstücken erlaubt wurde, hatten die Rehe keinen Fluchtweg mehr. Поскольку отстрел ведется в соответствии с квотами, глобальной численности популяции это не вредит, зато данные меры позволяют сдерживать растущее поголовье в соответствии с ресурсами каждой отдельно взятой территории. Mivel|kilövés|folyik|в|összhangban|a|kvóták|globális|létszám|populáció|ez|nem|árt|de|ezek|intézkedések|lehetővé teszik|korlátozni|növekvő|állomány|a|összhangban|a|erőforrásokkal|minden|külön|vett|terület da|Abschuss|er wird durchgeführt|in|Übereinstimmung|mit|Quoten|globalen|Größe|Population|das|nicht|es schadet|jedoch|diese|Maßnahmen|sie ermöglichen|zu begrenzen|wachsende|Bestand|in|Übereinstimmung|mit|Ressourcen|jedem|einzelnen|genommen| dado que|caza|se lleva a cabo|en|conformidad|con|cuotas|global|población|población|esto|no|daña|pero|estas|medidas|permiten|contener|creciente|población|en|conformidad|con|recursos|cada|individual|tomada|territorio since|culling|is conducted|in|accordance|with|quotas|global|population|population|this|not|harms|but|these|measures|allow|control|growing|herd|in|accordance|with|resources|each|separately|taken|territory puisque|abattage|est pratiqué|en|conformité|avec|quotas|globale|population|population|cela|ne|nuit|mais|ces|mesures|permettent|de contenir|croissant|effectif|en|conformité|avec|ressources|chaque|prise|territoire|territoires Eftersom skjutningen genomförs i enlighet med kvoter skadar detta inte den globala befolkningen, men dessa åtgärder gör det möjligt att hålla tillbaka den växande befolkningen i enlighet med resurserna i varje enskilt territorium. Mivel a vadászat a kvóták szerint zajlik, ez nem árt a globális populáció létszámának, viszont ezek az intézkedések lehetővé teszik a növekvő állomány kordában tartását az egyes területek erőforrásaival összhangban. Étant donné que le tir est effectué conformément aux quotas, cela ne nuit pas à la population globale, mais ces mesures permettent de contenir l'augmentation du cheptel en fonction des ressources de chaque territoire. Since the culling is carried out according to quotas, it does not harm the global population size, but these measures help to control the growing herd in accordance with the resources of each individual territory. Dado que la caza se lleva a cabo de acuerdo con cuotas, esto no perjudica la población global, pero estas medidas permiten controlar el aumento de la población de acuerdo con los recursos de cada territorio en particular. Da die Jagd gemäß den Quoten durchgeführt wird, schadet dies der globalen Population nicht, aber diese Maßnahmen helfen, die wachsende Population im Einklang mit den Ressourcen jedes einzelnen Gebiets zu kontrollieren.