76. ЗАИКА В ХЛЕБНОМ МАГАЗИНЕ 76. STOTTERER IN EINER BÄCKEREI 76. TARTAMUDO EN UNA PANADERÍA 76. BÈGUE DANS UNE BOULANGERIE 76\. STUNTERING NEL NEGOZIO DI PANE 76. STOTTERAAR IN EEN BROODWINKEL 76. JĄKAŁA W SKLEPIE Z PIECZYWEM 76. GAGO NUMA LOJA DE PÃO 76. STAMMARE I EN BRÖDBUTIK 76\. 在面包店里惊呆了 76. 麵包店的口吃 76. A STUTTERER IN THE BAKERY

76. 76.

Пришел заика в хлебный магазин. came|stutterer|in|bread|store Un bègue est entré dans la boulangerie. Un balbuziente è venuto in una panetteria. 一个口吃者来到一家面包店。 A stutterer came to the bakery.

-Что вы хотите?- спрашивает его продавец. |you|want||him|the seller -Que voulez-vous ? lui demande le vendeur. - Cosa vuoi? - gli chiede il venditore. -What do you want?- asks the seller.

-М-м-мне б-б-бе… А черт с ним, давайте черного (хлеба)!.. -M-m-m-m-m-me b-b-b-be... Au diable, prenons du pain noir !.... -M-m-me b-b-be ... E al diavolo lui, andiamo al nero (pane)! .. -M-m-me b-b-be ...让他见鬼去吧，让我们变黑（面包）！.. -M-m-m-me b-b-be... Oh, to hell with it, let's have black (bread)!..