18. ВАМ ПИВО? you|beer size|bira 18. ¿QUIERES UNA CERVEZA? 18\. HAI UNA BIRRA? 18. QUERES UMA CERVEJA? 18. VILL DU HA EN ÖL? 18. CZY CHCESZ PIWO? 18. VOUS AVEZ DE LA BIÈRE ? 18. HABEN SIE BIER? 18. DO YOU WANT BEER? 18. SİZE BİRA?

18.ВАМ ПИВО? size|bira vous| 18\. HAI UNA BIRRA? 18.CZY CHCESZ PIWO? 18.VOUS AVEZ DE LA BIÈRE ? 18.HABEN SIE BIER? 18. DO YOU WANT BEER? 18.SİZE BİRA?

– Вам пиво? you|beer Ihnen|Bier à vous|bière size|bira - Vuoi una birra? – Chcesz piwo? – Vous avez de la bière ? – Haben Sie Bier? - Do you want beer? – Size bira?

– спрашивает официант. asks|waiter fragt|Kellner demande|serveur soruyor|garson chiede il cameriere. – pyta kelner. – demande le serveur. – fragt der Kellner. - the waiter asks. – diye soruyor garson. -         Нет, я на машине, Пожалуйста, принесите минеральной воды,- говорит мужчина за столиком. non|je|en|voiture|s'il vous plaît|apportez|minérale|eau|dit|homme|à|table nein|ich|mit|Auto|bitte|bringen Sie|Mineral-|Wasser|sagt|Mann|an|Tischchen hayır|ben|-de|arabada|lütfen|getirin|maden suyu|su|diyor|adam|-ın arkasında|masada nie|ja|w|samochodzie|proszę|przynieście|mineralnej|wody|mówi|mężczyzna|przy|stoliku no|I|in|the car|please|bring|mineral|water|says|man|at|the table - No, sono in macchina, porta dell'acqua minerale, - dice l'uomo al tavolo. - Nie, jestem samochodem, Proszę przynieść wody mineralnej,- mówi mężczyzna przy stoliku. - Non, je suis en voiture, s'il vous plaît, apportez de l'eau minérale, dit l'homme à la table. - Nein, ich bin mit dem Auto hier, bitte bringen Sie Mineralwasser,- sagt der Mann am Tisch. - No, I'm in a car, please bring me some mineral water,- says the man at the table. - Hayır, ben arabayla geldim, lütfen bana maden suyu getirin,- diyor masadaki adam.

-         Хорошо,- сказал официант, но через минуту он приносит пиво и сообщает приятным голосом: d'accord|dit|serveur|mais|dans|une minute|il|apporte|bière|et|annonce|d'une voix agréable|voix gut|sagte|Kellner|aber|nach|Minute|er|bringt|Bier|und|sagt|angenehmer|Stimme tamam|dedi|garson|ama|-den sonra|dakika|o|getiriyor|bira|ve|bildiriyor|hoş|sesle dobrze|powiedział|kelner|ale|za|minutę|on|przynosi|piwo|i|informuje|miłym|głosem good|said|the waiter|but|in|a minute|he|brings|beer|and|informs|pleasant|voice "Va bene", ha detto il cameriere, ma un minuto dopo porta la birra e dice con voce piacevole: - Dobrze,- powiedział kelner, ale po chwili przynosi piwo i informuje miłym głosem: - D'accord, dit le serveur, mais une minute plus tard, il apporte de la bière et annonce d'une voix agréable : - Gut,- sagte der Kellner, aber nach einer Minute bringt er Bier und sagt mit angenehmer Stimme: - Alright,- said the waiter, but a minute later he brings beer and informs in a pleasant voice: - Tamam,- dedi garson, ama bir dakika sonra bira getiriyor ve hoş bir sesle bildiriyor:

-         Вы уже можете пить пиво, вашу машину кто-то угнал. vous|déjà|pouvez|boire|bière|votre|voiture|||a volé Sie|schon|können|trinken|Bier|Ihr|Auto|||gestohlen hat siz|zaten|yapabilirsiniz|içmek|bira|sizin|arabanızı|||çaldı wy|już|możecie|pić|piwo|waszą|samochód|kto||ukradł you|already|can|drink|beer|your|car|||stole - Puoi già bere birra, qualcuno ti ha rubato la macchina. - Już możecie pić piwo, wasz samochód został skradziony. - Vous pouvez déjà boire de la bière, quelqu'un a volé votre voiture. - Sie können schon Bier trinken, jemand hat Ihr Auto gestohlen. - You can already drink beer, someone has stolen your car. - Artık biranızı içebilirsiniz, arabanızı biri çalmış.