Доктор, отпустите doctor|let go Doktor, lassen Sie los Doctor, suéltame. Dottore, lascia andare Doktor, låt gå Doctor, let me go.

Ты варила картошку, я ушёл делать подвиг. you|boiled|potatoes|I|went|to do|a feat You were boiling potatoes, I went to do a feat.

Боже, что бы я сделал, если б только я сделал! God|what|would|I|would have done|if|only|only|I|had done God, what would I have done if only I had done it!

Под Москвой орудует банда – under|Moscow|operates|gang A gang is operating near Moscow -

Трубецкой да команда. Trubetskoy|and|team Trubetskoy and the team.

Зажёгся свет на крыше, lit up|light|on|the roof The light on the roof has turned on,

Там живут глупые мыши. there|live|silly|mice There live silly mice.

Когда приходит кот, они дышат, when|comes|the cat|they|breathe When the cat comes, they breathe,

И я это слышу! and|I|this|hear And I hear it!

Доктор, отпустите – там весна, doctor|let go|there|spring Doctor, let me go – it's spring there,

Доктор, отпустите – там весна, doctor|let go|there|spring Doctor, let me go – it's spring there,

Всяк по всюду тварь и красота every|in|everywhere|creature|and|beauty Every creature and beauty is everywhere

Номер раз и номер два. number|one|and|number|two Number one and number two.

Завтра будет лето tomorrow|will be|summer Tomorrow will be summer.

Моря и света. seas|and|light Seas and light.

Работа до рассвета – work|until|dawn Work until dawn -

Вот моя примета. here|my|omen Here is my omen.

Я прописан под диваном. I|registered|under|the sofa I am registered under the couch.

До чего же это странно. to|what|indeed|this|strange How strange this is.

Я считал до пяти, I|counted|to|five I counted to five,

Я считал до четырёх, I|counted|to|four I counted to four,

Я считал, что этот мир достоен меня, I|thought|that|this|world|worthy|me I thought this world was worthy of me,

Чтоб я сдох. so that|I|die So that I would die.

Доктор, отпустите – там весна, doctor|let go|there|spring Doctor, let me go – it's spring out there,

Доктор, отпустите – там весна, Doctor|let go|there|spring Doctor, let me go – it's spring,

Всяк по всюду тварь и красота every|in|everywhere|creature|and|beauty Every creature and beauty is everywhere,

Номер раз и номер два. number|one|and|number|two Number one and number two.

Доктор, отпустите – там весна, Doctor|let go|there|spring Doctor, let me go – it's spring,

Доктор, отпустите – там весна, Doctor|let go|there|spring Doctor, let go – it's spring there,

Всяк по всюду тварь и красота every|in|everywhere|creature|and|beauty Every creature and beauty everywhere

Номер раз и номер два. number|one|and|number|two Number one and number two.