Moon Festival Legend | Learn Russian Through Stories (TPRS)
luna||Leyenda|||||
Mond|Fest|Legende|lernen|Russisch|durch|Geschichten|TPRS
|祭り||||||
lua|festival|lenda|aprenda|russo|através|histórias|TPRS
Moon|festival|legend||||stories|
Moon Festival Legend | Learn Russian Through Stories (TPRS)
Leyenda del Festival de la Luna | Aprende ruso a través de historias (TPRS)
Légende du Festival de la Lune | Apprenez le russe à travers des histoires (TPRS)
Leggenda del Festival della Luna | Impara il Russo Attraverso le Storie (TPRS)
月のお祭り伝説|物語で学ぶロシア語(TPRS)
달 축제 전설 | 이야기를 통해 러시아어 배우기 (TPRS)
Maanfeestlegende | Leer Russisch door verhalen (TPRS)
Legenda o Festiwalu Księżyca | Ucz się rosyjskiego poprzez historie (TPRS)
Ay Festivali Efsanesi | Hikayelerle Rusça Öğrenin (TPRS)
中秋节的传说 | 通过故事学习俄语 (TPRS)
Lenda do Festival da Lua | Aprenda Russo Através de Histórias (TPRS)
Mondfestlegende | Russisch durch Geschichten lernen (TPRS)
привет друзья! с вами макс и сегодня
hola|amigos|con|ustedes|Max|y|hoy
salut|amis|avec|vous|Max|et|aujourd'hui
hallo|Freunde|mit|euch|Max|und|heute
ciao|amici|con|voi|Max|e|oggi
你好|朋友们|和|你们|马克斯|和|今天
olá|amigos|com|vocês|Max|e|hoje
hello|friends|with|you|Max|and|today
Hallo Freunde! Hier ist Max und heute
Hello friends! It's Max with you today
¡Hola amigos! Soy Max y hoy
Bonjour les amis! C'est Max et aujourd'hui
Ciao amici! Sono Max e oggi
こんにちは、友達!マックスです。今日は
olá amigos! sou o max e hoje
Merhaba arkadaşlar! Ben Max ve bugün
你好朋友们!我是马克,今天
смотрю на луну
miro|a|la luna
je regarde|à|la lune
ich schaue|auf|den Mond
||ay
guardo|a|luna
||de maan
我在看|向|月亮
estou olhando|para|lua
I am looking|at|the moon
ich schaue auf den Mond
I'm looking at the moon
mira la luna
من به ماه نگاه می کنم
je regarde la lune
guardo la luna
月を見ています
estou olhando para a lua
aya bakıyorum
我在看月亮
потому что сегодня в китае
porque|que|hoy|en|China
parce que|que|aujourd'hui|en|Chine
||heute|in|China
||oggi|in|Cina
||今天|在|中国
||hoje|em|China
because|that|today|in|China
denn heute ist in China
because today in China
porque hoy en China
زیرا امروز در چین
koska tänään Kiinassa
parce qu'aujourd'hui en Chine
perché oggi in Cina
なぜなら今日は中国で
porque hoje na china
çünkü bugün Çin'de
因为今天在中国
лунный праздник праздник середины осени и
月亮的|节日|节日|中秋|秋天|和
lunar|festival|festival|medio|otoño|y
lunaire|fête||milieu|automne|et
Mond-|Fest|Fest|Mitte|Herbst|und
lunare|festa|festa|metà|autunno|e
maan|||||
ay|||||
lunar|festival|festival|meio|outono|e
lunar|festival|festival|mid|autumn|and
Das Mondfest ist das Fest zur Mitte des Herbstes und
the Moon Festival is the Mid-Autumn Festival and
el festival de la luna es la fiesta de medio otoño y
جشن قمری جشنواره نیمه پاییز و
Lunar Festival Mid-Autumn Festival ja
la fête de la lune, la fête du milieu de l'automne et
la festa della luna è la festa di metà autunno e
月の祭り 中秋の祭りで
o festival da lua é o festival do meio do outono e
ay festivali, sonbaharın ortası ve
中秋节是一个节日
он празднуется
él|se celebra
il|est célébré
es|wird gefeiert
|kutlanıyor
essa|si festeggia
它|被庆祝
ele|é celebrado
it|is celebrated
es wird gefeiert
it is celebrated
se celebra
جشن گرفته می شود
elle est célébrée
viene celebrata
祝われます
ele é celebrado
kutlanıyor
它在庆祝
15 числа
日
día
jour
Tag
giorno
van de maand
günü
dia
day
am 15. Tag
on the 15th day
el día 15
پانزدهم
le 15
il 15
15日に
no dia 15
15'inde
农历的15号
8 месяца по лунному календарю
mes|según|lunar|calendario
mois|selon|lunaire|calendrier
Monat|nach|Mond-|Kalender
|||takvimiyle
||月の|
mese|secondo|lunare|calendario
|||kalender
月|按照|农历的|日历
mês|segundo|lunar|calendário
month|according to|lunar|calendar
des 8. Monats nach dem Mondkalender
of the 8th month of the lunar calendar
del 8º mes según el calendario lunar
8 kuukautta kuukalenterin mukaan
du 8ème mois selon le calendrier lunaire
del 8° mese secondo il calendario lunare
8ヶ月の陰暦
do 8º mês do calendário lunar
Ay takvimine göre 8 ay
8月
да и
ja|und
sim|e
ja und
yes and
sí y
oui et
sì e
そうですね
sim e
ve
是的
в китае считается что это самый лучший день чтобы наслаждаться луной
in|China|gilt|dass|dieser|beste|schönste|Tag|um|genießen|Mond
em|China|é considerado|que|este|mais|melhor|dia|para|desfrutar|da lua
||is considered|||best|best|||enjoy|moon
in China gilt es als der beste Tag, um den Mond zu genießen
in China, it is considered the best day to enjoy the moon
en China se considera que es el mejor día para disfrutar de la luna
در چین اعتقاد بر این است که این بهترین روز برای لذت بردن از ماه است
Kiinassa tätä pidetään parhaana päivänä nauttia kuusta.
en Chine, on considère que c'est le meilleur jour pour profiter de la lune
in Cina si considera che sia il giorno migliore per godersi la luna
中国ではこれは月を楽しむのに最適な日と考えられています
In China wordt aangenomen dat dit de beste dag is om te genieten van de maan.
na china acredita-se que este é o melhor dia para aproveitar a lua
Çin'de bunun ayı seyretmek için en iyi gün olduğu kabul ediliyor
在中国被认为是享受月亮的最佳日子
китайцы начали отмечать его еще в
die Chinesen|begannen|feiern|ihn|schon|im
os chineses|começaram|a celebrar|ele||
||celebrate||still|
die Chinesen begannen, ihn bereits im
the Chinese began to celebrate it as early as
los chinos comenzaron a celebrarlo ya en
چینی ها دوباره شروع به جشن گرفتن آن کردند
Kiinalaiset ovat juhlineet sitä vuodesta
les Chinois ont commencé à le célébrer dès le
i cinesi hanno iniziato a celebrarlo già nel
中国人はすでに彼を祝うことを始めました
De Chinezen begonnen het al te vieren in
os chineses começaram a celebrá-lo ainda no
Çinliler onu daha
中国人早在
10 веке
Jahrhundert
século
century
10. Jahrhundert zu feiern
the 10th century
el siglo X
10ème siècle
X secolo
10世紀に
de 10e eeuw.
século 10
10. yüzyılda
10世纪就开始庆祝它
итак давайте послушаем
así|vamos a|escuchar
donc|allons|écouter
also|lasst uns|hören
quindi|ascoltiamo|ascoltiamo
||laten we luisteren
那么|让我们|听听
então|vamos|ouvir
so|let's|listen
Also, lassen Sie uns zuhören.
so let's listen
así que escuchemos
Kuunnelkaa siis.
Alors, écoutons.
quindi ascoltiamo
さて、聞いてみましょう
então vamos ouvir
peki o halde dinleyelim
那么我们来听听
историю
la historia
l'histoire
Geschichte
la storia
故事
a história
story
Die Geschichte.
to the story
la historia
L'histoire.
la storia
歴史
a história
tarih
故事
это китайская история
esta|china|historia
c'est|chinoise|histoire
das ist|chinesische|Geschichte
questa|cinese|storia
这是|中国的|故事
esta|chinesa|história
this|Chinese|story
Das ist eine chinesische Geschichte.
this is a Chinese story
esta es una historia china
se on kiinalainen tarina
C'est une histoire chinoise.
questa è una storia cinese
これは中国の歴史です
esta é uma história chinesa
bu Çin hikayesi
这是一个中国故事
это легенда и
esta|leyenda|y
c'est|légende|et
das ist|Legende|und
|efsane|
questa|leggenda|e
|legende|
这是|传说|和
esta|lenda|e
this|legend|and
Das ist eine Legende und
this is a legend and
es una leyenda y
on legenda ja
C'est une légende et
questa è una leggenda e
これは伝説です
é uma lenda e
bu bir efsane ve
这是一个传说和
после неё как обычно я
después de|ella|como|usualmente|yo
après|elle|comme|d'habitude|je
nach|ihr|wie|gewohnt|ich
dopo|di lei|come|di solito|io
在之后|她|像|通常|我
depois|dela|como|normalmente|eu
after|her|as|usual|I
nach ihr, wie gewohnt, ich
after her, as usual, I
después de ella, como de costumbre, yo
hänen perässään kuten tavallisesti minä
après elle, comme d'habitude, je
dopo di lei, come al solito, io
彼女の後でいつものように私は
na haar zoals gewoonlijk ik
depois dela, como de costume, eu
ondan sonra her zamanki gibi ben
在她之后,我像往常一样
задам вам несколько вопросов
haré|a ustedes|algunas|preguntas
je poserai|vous|quelques|questions
ich werde stellen|Ihnen|mehrere|Fragen
farò|a voi|alcune|domande
我会问|给你们|几个|问题
farei|a vocês|algumas|perguntas
will ask|you|several|questions
werde Ihnen ein paar Fragen stellen
will ask you a few questions
les haré algunas preguntas
Saanko kysyä muutaman kysymyksen
vous poserai quelques questions
vi farò alcune domande
いくつかの質問をします
ik zal je een paar vragen stellen
farei algumas perguntas a vocês
size birkaç soru soracağım
我会问你几个问题
поехали
vamos
allons-y
lasst uns fahren
andiamo
我们出发吧
vamos lá
let's go
los geht's
let's go
vamos
allons-y
andiamo
行きましょう
laten we gaan
vamos lá
hadi gidelim
开始吧
я надеюсь что вы поняли эту историю
yo|espero|que|ustedes|entendieron|esta|historia
je|j'espère|que|vous|vous avez compris|cette|histoire
ich|hoffe|dass|Sie|verstanden haben|diese|Geschichte
io|spero|che|voi|avete capito|questa|storia
我|希望|这|你们|理解了|这个|故事
eu|espero|que|vocês|entenderam|essa|história
I|hope|that|you|understood|this|story
Toivottavasti ymmärrät tarinan.
この話を理解していただければ幸いです
ik hoop dat u dit verhaal begrijpt
espero que hayan entendido esta historia
spero che abbiate capito questa storia
j'espère que vous avez compris cette histoire
我希望你明白这个故事
I hope you understood this story
espero que vocês tenham entendido essa história
ich hoffe, dass Sie diese Geschichte verstanden haben
если нет то вы можете прослушать ее несколько раз
si|no|entonces|usted|puede|escuchar|la|varias|veces
si|non|alors|vous|pouvez|écouter|la|plusieurs|fois
wenn|nicht|dann|Sie|können|anhören|sie|mehrere|Male
|||||dinlemek|||
se|no|allora|voi|potete|ascoltare|la|alcune|volte
|||||afspelen|||
如果|没有|那么|你们|可以|听|她|几次|次
se|não|então|você|pode|ouvir|ela|várias|vezes
if|no|then|you|can|listen to|it|several|times
jos ei, voit kuunnella sitä useita kertoja.
そうでなければ、あなたはそれを数回聞くことができます
als dat niet zo is, kunt u het een paar keer beluisteren
si no, puedes escucharla varias veces
se non c'è, puoi ascoltarla più volte
si ce n'est pas le cas, vous pouvez l'écouter plusieurs fois
如果没有的话,你可以听几遍
if not, you can listen to it several times
se não, você pode ouvi-la várias vezes
Wenn nicht, können Sie es mehrere Male anhören.
давайте перейдем к вопросам
vamos a|pasar|a|preguntas
allons|passer|à|questions
lassen Sie uns|wir wechseln|zu|Fragen
|||sorulara
facciamo|passiamo|a|domande
让我们|转到|向|问题
vamos|passar|para|perguntas
let's|move on|to|questions
برسیم به سوالات
Siirrymme kysymyksiin
質問に取り掛かりましょう
laten we overgaan tot de vragen
pasemos a las preguntas
passiamo alle domande
passons aux questions
让我们开始提问吧
let's move on to the questions
vamos passar para as perguntas
Lassen Sie uns zu den Fragen übergehen.
чанг Э была возлюбленной одного великолепного стрелка из лука по имени Хоу И
常|娥|是|情人|一个|伟大的|射手|来自|弓|以|名字|后|伊
Chang|E|fue|novia|de un|magnífico|arquero|de|arco|por|nombre|Hou|Yi
Chang|E|était|la petite amie|d'un|magnifique|archer|de|arc|par|nom|Hou|Yi
Chang|E|sie war|Geliebte|eines|großartigen|Schützen|aus|Bogen|nach|Namen|Hou|Yi
Чанг||||bir||||ok||||
Chang|E|era|amante|di un|magnifico|arciere|di|arco|per|nome|Hou|Yi
чанг||||||||||||
チャン|||||素晴らしい|||弓||||
Chang|E|foi|amada|de um|magnífico|arqueiro|de|arco|por|nome|Hou|Yi
Chang|E|was|beloved|one|magnificent|archer|from|bow|by|name|Hou|Yi
چانگ ای عاشق یک کماندار باشکوه به نام هو یی بود
Chang E oli Hou Yi -nimisen suuren jousimiehen rakastaja...
嫦娥は羿という名の偉大な射手の恋人でした
Chang E was de geliefde van een geweldige boogschutter genaamd Hou Yi.
Chang'e, Hou Yi adındaki muhteşem bir okçunun sevgilisi oldu.
Chang E era la amada de un magnífico arquero llamado Hou Yi
Chang E era l'amata di un magnifico arciere di nome Hou Yi
Chang E était la bien-aimée d'un magnifique archer nommé Hou Yi
嫦娥是一个名叫后羿的优秀弓箭手的爱人
Chang'e was the beloved of a magnificent archer named Hou Yi
Chang E era a amada de um magnífico arqueiro chamado Hou Yi
Chang E war die Geliebte eines großartigen Bogenschützen namens Hou Yi.
У Хоу И был лук или пистолет?
tiene|Hou|Yi|tenía|arco|o|pistola
à|Hou|Yi|avait|arc|ou|pistolet
Bei|Hou|Yi|er hatte|Bogen|oder|Pistole
||||ok||tabanca
da|Hou|Yi|aveva|arco|o|pistola
||||||pistool
有|后|伊|有|弓|或者|手枪
de|Hou|Yi|tinha|arco|ou|pistola
at|Hou|Yi|had|bow|or|pistol
Hatte Hou Yi einen Bogen oder eine Pistole?
Did Hou Yi have a bow or a gun?
¿Tenía Hou Yi un arco o una pistola?
Oliko Hou Yillä jousi vai ase?
Hou Yi avait-il un arc ou un pistolet ?
Hou Yi aveva un arco o una pistola?
侯依は弓か銃を持っていましたか?
Had Hou Yi een boog of een pistool?
Hou Yi tinha um arco ou uma pistola?
Hou Yi'nin bir yayı mı yoksa tabancası mı vardı?
后羿是有弓还是手枪?
У Хоу И был лук. Хоу И любил чанг э ?
en|Hou|Yi|tenía|arco|Hou|Yi|amaba|Chang|E
à|Hou|Yi|avait|arc|Hou|Yi|aimait|Chang|E
bei|Hou|Yi|hatte|Bogen|Hou|Yi|liebte|Chang|E
a|Hou|Yi|aveva|arco|Hou|Yi|amava|Chang|E
在|侯|伊|有|弓|侯|伊|爱过|嫦|娥
a|Hou|Yi|tinha|arco|Hou|Yi|amava|Chang|E
at|Hou|Yi|had|bow|Hou|Yi|loved|Chang|E
Hou Yi hatte einen Bogen. Hat Hou Yi Chang'e geliebt?
Hou Yi had a bow. Did Hou Yi love Chang'e?
Hou Yi tenía un arco. ¿Hou Yi amaba a Chang'e?
Hou Yi kumarsi. Hou Yi piti chung e ?
Hou Yi avait un arc. Hou Yi aimait Chang'e ?
Hou Yi aveva un arco. Hou Yi amava Chang'e?
侯依は弓を持っていました。侯依はチャン・エを愛していましたか?
Hou Yi had een boog. Hou Yi hield van Chang E?
Hou Yi tinha um arco. Hou Yi amava Chang'e?
Hou Yi'nin bir yay vardı. Hou Yi, Chang'e'yi seviyor muydu?
后羿有一把弓。后羿爱嫦娥吗?
да, Хоу И любил Чанг Э.
sí|Hou|Yi|amaba|Chang|E
oui|Hou|Yi|aimait|Chang|E
ja|Hou|Yi|liebte|Chang|E
sì|Hou|Yi|amava|Chang|E
是的|侯|伊|爱过|嫦|娥
sim|Hou|Yi|amava|Chang|E
yes|Hou|Yi|loved|Chang|E
Ja, Hou Yi liebte Chang'e.
Yes, Hou Yi loved Chang'e.
Sí, Hou Yi amaba a Chang'e.
Kyllä, Hou Yi rakasti Chang A:ta.
Oui, Hou Yi aimait Chang'e.
Sì, Hou Yi amava Chang'e.
はい、侯依はチャン・エを愛していました。
Sim, Hou Yi amava Chang'e.
是的,后羿爱嫦娥。
Чанг Э была его возлюбленной?
Chang|E|era|su|amada
Chang|E|était|sa|bien-aimée
Chang|E|war|seine|Geliebte
Chang|E|era|sua|amata
嫦|娥|是|他的|情人
Chang|E|era|sua|amada
Chang|E|was|his|beloved
War Chang'e seine Geliebte?
Was Chang'e his beloved?
¿Chang'e era su amada?
آیا چانگ ای معشوق او بود؟
Oliko Chung Ae hänen rakastajansa?
Chang'e était-elle sa bien-aimée ?
Chang'e era la sua amata?
チャン・エは彼の恋人でしたか?
Chang'e era sua amada?
嫦娥是他的爱人吗?
да, чанг Э была его возлюбленной! она была возлюбленной Хоу И.
sí|Chang|E|era|su|amada|ella|era|amada|Hou|Yi
oui|Chang|E|était|sa|bien-aimée|elle|était|bien-aimée|Hou|Yi
ja|Chang|E|war|seine|Geliebte|sie|war|Geliebte|Hou|Yi
sì|Chang|E|era|sua|amata|lei|era|amata|Hou|Yi
是的|嫦|娥|是|他的|情人|她|是|情人|侯|伊
sim|Chang|E|era|sua|amada|ela|era|amada|Hou|Yi
yes|Chang|E|was|his|beloved|she|was|beloved|Hou|Yi
Ja, Chang'e war seine Geliebte! Sie war die Geliebte von Hou Yi.
Yes, Chang'e was his beloved! She was Hou Yi's beloved.
Sí, Chang'e era su amada! Ella era la amada de Hou Yi.
بله چانگ ای معشوقه اش بود! او معشوقه هو یی بود.
Kyllä, Chang Ae oli hänen rakastajansa! Hän oli Hou Yin rakastaja.
Oui, Chang'e était sa bien-aimée ! Elle était la bien-aimée de Hou Yi.
Sì, Chang'e era la sua amata! Era l'amata di Hou Yi.
はい、チャン・エは彼の恋人でした!彼女はホウ・イの恋人でした。
Sim, Chang'e era sua amada! Ela era a amada de Hou Yi.
Evet, Chang'e onun sevgilisiydi! O, Hou Yi'nin sevgilisiydi.
是的,嫦娥是他的爱人!她是后羿的爱人。
в давние времена на небе одновременно появились десять солнц
en|antiguos|tiempos|en|cielo|al mismo tiempo|aparecieron|diez|soles
dans|anciennes|temps|dans|ciel|en même temps|apparus|dix|soleils
in|alte|Zeiten|am|Himmel|gleichzeitig|erschienen|zehn|Sonnen
|eski|||||||
||||||||太陽
in|antichi|tempi|nel|cielo|contemporaneamente|apparvero|dieci|soli
|oude|||||||
在|古老的|时代|在|天空|同时|出现了|十|太阳
em|antigos|tempos|no|céu|ao mesmo tempo|apareceram|dez|sóis
in|ancient|times|in|sky|simultaneously|appeared|ten|suns
In alten Zeiten erschienen zehn Sonnen am Himmel.
In ancient times, ten suns appeared in the sky.
en tiempos antiguos, diez soles aparecieron en el cielo
در زمان های قدیم ده خورشید به طور همزمان در آسمان ظاهر می شدند
Muinaisina aikoina taivaalla näkyi kymmenen aurinkoa samaan aikaan -
Dans les temps anciens, dix soleils sont apparus dans le ciel.
In tempi antichi, dieci soli apparvero nel cielo.
昔々、空には同時に10つの太陽が現れました。
In oude tijden verschenen er tegelijkertijd tien zonnen aan de hemel.
em tempos antigos, dez sóis apareceram no céu
Eski zamanlarda, gökyüzünde aynı anda on güneş belirdi.
很久以前,天空中同时出现了十个太阳
в давние времена на небе появились 10 лун? 10 лун?
en|antiguos|tiempos|en|cielo|aparecieron|lunas|lunas
dans|anciennes|temps|dans|ciel|apparus|lunes|lunes
in|alte|Zeiten|am|Himmel|erschienen|Monde|Monde
|||||gökyüzünde belirdi||
||||||月|
in|antichi|tempi|nel|cielo|apparvero|lune|lune
||||||manen|
在|古老的|时代|在|天空|出现了|月亮|月亮
em|antigos|tempos|no|céu|apareceram|luas|luas
in|ancient|times|in|sky|appeared|moons|moons
In alten Zeiten erschienen 10 Monde am Himmel? 10 Monde?
In ancient times, did ten moons appear in the sky? Ten moons?
en tiempos antiguos, ¿aparecieron 10 lunas? ¿10 lunas?
در زمان های قدیم 10 ماه در آسمان ظاهر شد؟ 10 قمر؟
että taivaalla oli aikoinaan 10 kuuta? Kymmenen kuuta?
Dans les temps anciens, dix lunes sont-elles apparues dans le ciel ? Dix lunes ?
In tempi antichi, apparvero 10 lune? 10 lune?
昔、空に10の月が現れたのか? 10の月が?
In oude tijden verschenen er 10 manen aan de hemel? 10 manen?
em tempos antigos, apareceram 10 luas? 10 luas?
Eski zamanlarda gökyüzünde 10 ay mı belirdi? 10 ay mı?
很久以前,天空中出现了10个月亮?10个月亮?
нет, в давние времена
no|en|antiguos|tiempos
non|dans|anciennes|temps
nein|in|alte|Zeiten
no|in|antichi|tempi
不|在|古老的|时代
não|em|antigos|tempos
no|in|ancient|times
Nein, in alten Zeiten.
No, in ancient times,
no, en tiempos antiguos
Ei, aikoinaan
Non, dans les temps anciens.
No, in tempi antichi.
いいえ、昔
Nee, in oude tijden.
não, em tempos antigos
不,早在很久以前
не появились 10 лун.
no|aparecieron|lunas
pas|apparus|lunes
nicht|erschienen|Monde
non|apparvero|lune
不|出现了|月亮
não|apareceram|luas
not|appeared|moons
Es erschienen keine 10 Monde.
ten moons did not appear.
no aparecieron 10 lunas.
ei näkynyt 10 kuukauteen.
Dix lunes ne sont pas apparues.
Non apparvero 10 lune.
10の月は現れなかった。
não apareceram 10 luas.
并没有出现10个月亮。
в давние времена
en|antiguos|tiempos
dans|anciennes|temps
in|alte|Zeiten
in|antichi|tempi
在|古老的|时代
em|antigos|tempos
in|ancient|times
In alten Zeiten
in ancient times
en tiempos antiguos
aikoinaan
dans les temps anciens
nei tempi antichi
昔の時代に
em tempos antigos
在古代
появились десять солнц?
aparecieron|diez|soles
apparus|dix|soleils
erschienen|zehn|Sonnen
sono apparsi|dieci|soli
出现了|十|太阳
apareceram|dez|sóis
appeared|ten|suns
erschienen zehn Sonnen?
ten suns appeared?
¿aparecieron diez soles?
kymmenen aurinkoa ilmestyi?
dix soleils sont apparus ?
sono apparsi dieci soli?
十の太陽が現れた?
apareceram dez sóis?
出现了十个太阳吗?
да, в давние времена появились десять солнц.
sí|en|antiguos|tiempos|aparecieron|diez|soles
oui|dans|anciennes|temps|apparus|dix|soleils
ja|in|alte|Zeiten|erschienen|zehn|Sonnen
sì|in|antichi|tempi|sono apparsi|dieci|soli
是的|在|古老的|时代|出现了|十|太阳
sim|em|antigos|tempos|apareceram|dez|sóis
yes|in|ancient|times|appeared|ten|suns
Ja, in alten Zeiten erschienen zehn Sonnen.
yes, ten suns appeared in ancient times.
sí, en tiempos antiguos aparecieron diez soles.
Kyllä, aikoinaan oli kymmenen aurinkoa.
oui, dans les temps anciens, dix soleils sont apparus.
sì, nei tempi antichi sono apparsi dieci soli.
はい、昔の時代に十の太陽が現れました。
sim, em tempos antigos apareceram dez sóis.
是的,在古代出现了十个太阳。
а где появились десять солнц?
y|dónde|aparecieron|diez|soles
mais|où|apparus|dix|soleils
und|wo|erschienen|zehn|Sonnen
e|dove|sono apparsi|dieci|soli
而|哪里|出现了|十|太阳
e|onde|apareceram|dez|sóis
and|where|appeared|ten|suns
Wo erschienen die zehn Sonnen?
and where did the ten suns appear?
¿y dónde aparecieron diez soles?
ده خورشید کجا ظاهر شدند؟
et où sont apparus les dix soleils ?
e dove sono apparsi dieci soli?
十の太陽はどこに現れましたか?
e onde apareceram dez sóis?
十个太阳在哪里出现?
на небе, да, на небе появились десять солнц.
en|el cielo|sí|en|el cielo|aparecieron|diez|soles
sur|le ciel|oui|sur|le ciel|sont apparus|dix|soleils
auf|Himmel|ja|auf|Himmel|erschienen|zehn|Sonnen
su|cielo|sì|su|cielo|sono apparsi|dieci|soli
在|天空|是的|在|天空|出现了|十|太阳
no|céu|sim|no|céu|apareceram|dez|sóis
in|the sky|yes|in|the sky|appeared|ten|suns
Am Himmel, ja, am Himmel erschienen zehn Sonnen.
in the sky, yes, in the sky ten suns appeared.
en el cielo, sí, en el cielo aparecieron diez soles.
در آسمان، بله، ده خورشید در آسمان ظاهر شد.
taivaalla, kyllä, kymmenen aurinkoa ilmestyi taivaalle.
dans le ciel, oui, dans le ciel sont apparus dix soleils.
nel cielo, sì, nel cielo sono apparse dieci soli.
空に、そう、空に十の太陽が現れました。
no céu, sim, no céu apareceram dez sóis.
在天空中,是的,天空中出现了十个太阳。
их жар
su|calor
leur|chaleur
ihre|Hitze
|ateş
il loro|calore
|warmte
它们的|热量
seu|calor
their|heat
Ihre Hitze
their heat
su calor
گرمای آنها
heidän lämpönsä
leur chaleur
il loro calore
彼らの熱
o seu calor
onların ateşi
它们的热量
уничтожал урожай и приносил людям много
毁灭|收成|和|带来|人们|很多
destruía|cosecha|y|traía|a las personas|mucho
détruisait|récolte|et|apportait|aux gens|beaucoup
vernichtete|Ernte|und|brachte|den Menschen|viel
yok ediyordu|||||çok
distruggeva|raccolto|e|portava|alle persone|molto
|||bracht||
壊していた|||||
destruía|colheita|e|trazia|para as pessoas|muito
destroyed|harvest|and|brought|to people|many
vernichtete die Ernte und brachte den Menschen viel
destroyed the harvest and brought people much
destruía las cosechas y traía a la gente mucho
محصول را از بین برد و مردم زیادی به ارمغان آورد
tuhosi satoja ja aiheutti ihmisille paljon vahinkoa.
détruisait les récoltes et apportait aux gens beaucoup
distruggeva i raccolti e portava molta
収穫を破壊し、たくさんの
vernietigde de oogst en bracht de mensen veel
destruía as colheitas e trazia às pessoas muita
ürünü yok ediyor ve insanlara çok
毁灭了庄稼,给人们带来了很多
страданий
痛苦
sufrimiento
de souffrances
Leiden
sofferenze
acıların
sofrimento
sufferings
Leid.
suffering.
sufrimiento
رنج کشیدن
de souffrances.
sofferenza alle persone.
苦しみを人々にもたらした
lijden
sofrimento
acı çektiriyordu
痛苦。
людям было плохо?
a las personas|estaba|mal
aux gens|il était|mal
den Menschen|es war|schlecht
alle persone|era|male
人们|他们感到|不好
para as pessoas|estava|mal
to people|was|bad
Ging es den Menschen schlecht?
Were people feeling bad?
¿A la gente le iba mal?
آیا مردم احساس بدی داشتند؟
ihmiset olivat onnettomia?
les gens allaient mal?
alle persone stava male?
人々はひどい目に遭ったのか?
voelden de mensen zich slecht?
as pessoas estavam mal?
人们感到不好吗?
да, людям было плохо! люди страдали или люди радовались?
sí|a las personas|estaba|mal|las personas|sufrían|o|las personas|se alegraban
oui|aux gens|il était|mal|les gens|ils souffraient|ou||ils se réjouissaient
ja|den Menschen|es war||die Menschen|sie litten|oder||sie freuten sich
||||||||sevinirlerdi
sì|alle persone|era|male|le persone|soffrivano|o|le persone|si divertivano
||||||||vonden het leuk
是的|人们|他们感到|不好|人们|他们受苦|还是||他们快乐
sim|para as pessoas|estava|mal|as pessoas|sofreram|ou|as pessoas|alegraram-se
yes|to people|was|bad|people|suffered|or|people|rejoiced
بله، مردم احساس بدی داشتند! آیا مردم رنج می کشیدند یا مردم شادی می کردند؟
Kyllä, ihmisistä tuntui pahalta! Kärsivätkö ihmiset vai iloitsivatko he?
はい、人々は病気でした!人々は苦しみましたか、それとも人々は喜びましたか?
Evet, insanların durumu kötüydü! İnsanlar acı çekiyor muydu yoksa insanlar seviniyor muydu?
¡Sí, a la gente le iba mal! ¿La gente sufría o la gente se alegraba?
sì, alle persone stava male! le persone soffrivano o le persone si rallegravano?
oui, les gens allaient mal! les gens souffraient ou les gens se réjouissaient?
是的,人们感到不好!人们在受苦还是在快乐?
Yes, people were feeling bad! Were people suffering or were people rejoicing?
sim, as pessoas estavam mal! as pessoas sofriam ou as pessoas se alegravam?
Ja, den Menschen ging es schlecht! Litten die Menschen oder freuten sich die Menschen?
люди страдали
las personas|sufrían
les gens|ils souffraient
die Menschen|sie litten
|acı çekti
le persone|soffrivano
|leden leden
人们|他们受苦
as pessoas|sofreram
people|suffered
Die Menschen litten.
People were suffering.
La gente sufría.
ihmiset ovat kärsineet
les gens souffraient
le persone soffrivano
人々は苦しんでいた
as pessoas sofriam
İnsanlar acı çekiyordu.
人们在受苦
людям приносил страдания холод?
a las personas|traía|sufrimientos|frío
aux gens|il apportait|souffrances|le froid
den Menschen|es brachte|Leiden|die Kälte
|||soğuk
alle persone|portava|sofferenze|freddo
||lijden|
人们|带来|痛苦|寒冷
para as pessoas|trazia|sofrimento|frio
to people|brought|suffering|cold
Brach die Kälte den Menschen Leid?
Did the cold bring suffering to people?
¿El frío les causaba sufrimiento a la gente?
آیا سرما برای مردم عذاب آورد؟
toiko kylmyys kurjuutta ihmisille?
le froid causait-il des souffrances aux gens?
il freddo portava sofferenza alle persone?
人々に苦しみをもたらしたのは寒さなのか?
heeft de kou de mensen leed aangedaan?
o frio trazia sofrimento para as pessoas?
İnsanlara soğuk acı mı veriyordu?
寒冷给人们带来了痛苦吗?
нет, людям приносил страдания не холод.
no|a las personas|traía|sufrimientos|no|frío
non|aux gens|j'ai apporté|des souffrances|pas|le froid
nein|den Menschen|brachte|Leiden|nicht|Kälte
|||||soğuk
no|alle persone|portava|sofferenze|non|freddo
|||lijden||
不|人们|带来|痛苦|不|寒冷
não|às pessoas|trouxe|sofrimentos|não|frio
no|to people|brought|suffering|not|cold
Nein, die Kälte brachte den Menschen kein Leid.
no, it was not the cold that brought suffering to people.
no, a las personas no les causaba sufrimiento el frío.
Ei, kylmyys ei ollut se, joka sai ihmiset kärsimään.
non, ce n'est pas le froid qui a causé des souffrances aux gens.
no, il freddo non portava sofferenza alle persone.
いや、苦しみをもたらしたのは寒さではなかった。
nee, de kou heeft de mensen geen leed aangedaan.
não, o frio não trouxe sofrimento às pessoas.
不,给人们带来痛苦的不是寒冷。
людям приносил страдания жар?
a las personas|traía|sufrimientos|calor
aux gens|j'ai apporté|des souffrances|la chaleur
den Menschen|brachte|Leiden|Hitze
alle persone|portava|sofferenze|caldo
人们|带来|痛苦|热
às pessoas|trouxe|sofrimentos|calor
to people|brought|suffering|heat
Bringt die Hitze den Menschen Leid?
did the heat bring suffering to people?
¿les causaba sufrimiento el calor a las personas?
ihmiset kärsivät kuumeesta?
est-ce que la chaleur a causé des souffrances aux gens?
era il caldo a portare sofferenza alle persone?
人々に苦しみをもたらしたのは熱ですか?
heeft de hitte de mensen leed aangedaan?
o calor trouxe sofrimento às pessoas?
insanlara acı veren sıcaklık mıydı?
给人们带来痛苦的是炎热吗?
да, именно людям приносил страдания жар.
sí|precisamente|a las personas|traía|sufrimientos|calor
oui|précisément|aux gens|j'ai apporté|des souffrances|la chaleur
ja|gerade|den Menschen|brachte|Leiden|Hitze
sì|proprio|alle persone|portava|sofferenze|caldo
是的|正是|人们|带来|痛苦|热
sim|exatamente|às pessoas|trouxe|sofrimentos|calor
yes|precisely|to people|brought|suffering|heat
Ja, genau die Hitze brachte den Menschen Leid.
yes, it was indeed the heat that brought suffering to people.
sí, precisamente a las personas les causaba sufrimiento el calor.
بله، این گرما بود که برای مردم رنج می آورد.
kyllä, ihmiset toivat kärsimystä kuumeeseen.
oui, c'est bien la chaleur qui a causé des souffrances aux gens.
sì, era proprio il caldo a portare sofferenza alle persone.
はい、まさに人々に苦しみをもたらしたのは熱です。
sim, foi o calor que trouxe sofrimento às pessoas.
evet, tam olarak insanlara acı veren sıcaklık.
是的,正是炎热给人们带来了痛苦。
люди попросили о помощи Хоу И и сделали для него лук и стрелы
las personas|pidieron|sobre|ayuda|Hou|Yi|y|hicieron|para|él|arco|y|flechas
les gens|ils ont demandé|à|l'aide|Hou|Yi|et|ils ont fabriqué|pour|lui|un arc|et|des flèches
die Menschen|baten|um|Hilfe|Hou|Yi|und|machten|für|ihn|Bogen|und|Pfeile
||||||||||||oklar
le persone|chiesero|di|aiuto|Hou|Yi|e|fecero|per|lui|arco|e|frecce
||||||||||||pijlen
人们|请求|关于|帮助|后|伊|和|制作|为了|他|弓|和|箭
as pessoas|pediram|por|ajuda|Hou|Yi|e|fizeram|para|ele|arco|e|flechas
people|asked|for|help|Hou|Yi|and|made|for|him|bow|and|arrows
Die Menschen baten Hou Yi um Hilfe und machten für ihn einen Bogen und Pfeile.
the people asked Hou Yi for help and made a bow and arrows for him.
las personas pidieron ayuda a Hou Yi y le hicieron un arco y flechas.
مردم از هو یی کمک خواستند و از او یک تیر و کمان ساختند
Ihmiset pyysivät Hou Yiltä apua ja tekivät hänelle jousen ja nuolen -
les gens ont demandé de l'aide à Hou Yi et lui ont fabriqué un arc et des flèches.
le persone chiesero aiuto a Hou Yi e gli fecero un arco e delle frecce.
人々はハウイに助けを求め、彼のために弓と矢を作りました。
as pessoas pediram ajuda a Hou Yi e fizeram para ele um arco e flechas.
insanlar Hou Yi'den yardım istediler ve onun için ok ve yay yaptılar.
人们请求后羿的帮助,并为他制作了弓箭。
огромного размера
巨大的|尺寸
enorme|tamaño
énorme|taille
riesigen|Größe
enorme|dimensione
|grootte
büyük|
enorme|tamanho
huge|size
اندازه بزرگ
valtava
巨大なサイズ
kocaman boyut
de gran tamaño
di enorme dimensione
de grande taille
巨大的尺寸
of enormous size
de enorme tamanho
von riesiger Größe
Хоу И забрался на высокую гору и
后羿|和|爬上|到|高的|山|和
Hou|y|subió|a|alta|montaña|y
Hou|et|il est monté|sur|haute|montagne|et
Hou|und|er kletterte|auf|hohen|Berg|und
||tırmandı||||
Hou|e|si arrampicò|su|alta|montagna|e
||||hoge||
ホウ||||||
Hou|e|subiu|em|alta|montanha|e
Hou|Yi|climbed|on|high|mountain|and
هو یی از کوه بلندی بالا رفت و
Hou Yi kiipesi korkealle vuorelle ja -
羿は高山に登り、
Hou Yi yüksek bir dağa tırmandı ve
Hou Yi subió a una montaña alta y
Hou Yi si arrampicò su una montagna alta e
Hou Yi est monté sur une haute montagne et
后羿爬上高山,
Hou Yi climbed a high mountain and
Hou Yi subiu em uma montanha alta e
Hou Yi kletterte auf einen hohen Berg und
сразил 9 солнц! Он оставил одно солнце чтобы у людей был свет.
打败了|太阳|他|留下了|一个|太阳|为了|在|人们|有|光
derribó|soles|él|dejó|un|sol|para que|a|las personas|hubiera|luz
il a vaincu|soleils|il|il a laissé|un|soleil|pour que|chez|les gens|il y ait|lumière
er besiegte|Sonnen|er|er ließ|eine|Sonne|damit|bei|Menschen|es war|Licht
saldı||||||||||
sconfisse|soli|lui|lasciò|uno|sole|affinché|ai|uomini|ci fosse|luce
sloeg||||||||||
打った||||||||||
derrotou|sóis|ele|deixou|um|sol|para que|para|as pessoas|houvesse|luz
defeated|suns|He|left|one|sun|so that|for|people|had|light
9 خورشید را کشت! یک خورشید گذاشت تا مردم نور داشته باشند.
Hän tuhosi yhdeksän aurinkoa! Hän jätti yhden auringon, jotta ihmiset saisivat valoa.
9つの太陽を殺した!彼は人々が光を放つために1つの太陽を残しました。
9 güneşi yok etti! İnsanların ışığı olması için bir güneşi bıraktı.
derrotó a 9 soles! Dejó un sol para que la gente tuviera luz.
sconfisse 9 soli! Ne lasciò uno affinché gli uomini avessero luce.
a vaincu 9 soleils ! Il a laissé un soleil pour que les gens aient de la lumière.
击败了9个太阳!他留下一个太阳让人们有光明。
defeated 9 suns! He left one sun so that people would have light.
derrotou 9 sóis! Ele deixou um sol para que as pessoas tivessem luz.
besiegte 9 Sonnen! Er ließ eine Sonne übrig, damit die Menschen Licht hatten.
Хоу И создал 9 солнц?
Hou|y|creó|soles
Hou|et|il a créé|soleils
Hou|und|er schuf|Sonnen
Hou|e|creò|soli
后羿|和|创造了|太阳
Hou|e|criou|sóis
Hou|Yi|created|suns
Hat Hou Yi 9 Sonnen erschaffen?
Did Hou Yi create 9 suns?
¿Hou Yi creó 9 soles?
آیا هو یی 9 خورشید را خلق کرد؟
Hou Yi loi yhdeksän aurinkoa?
Hou Yi a créé 9 soleils ?
Hou Yi creò 9 soli?
後羿は9つの太陽を創造したのか?
Hou Yi criou 9 sóis?
后羿创造了9个太阳吗?
нет Хоу И не создал 9 солнц
no|Hou|y|no|creó|soles
non|Hou|et|ne|il a créé|soleils
nicht|Hou|und|nicht|erschuf|Sonnen
non|Hou|e|non|ha creato|soli
不|后|伊|不|创造|太阳
não|Hou|e|não|criou|sóis
no|Hou|Yi|not|created|suns
Nein, Hou Yi hat nicht 9 Sonnen erschaffen.
No, Hou Yi did not create 9 suns.
no Hou Yi no creó 9 soles
نه هو یی 9 خورشید را خلق نکرده است
Ei, Hou Yi ei luonut yhdeksää aurinkoa -
non, Hou Yi n'a pas créé 9 soleils
no, Hou Yi non ha creato 9 soli
いいえ、後羿は9つの太陽を創造しなかった。
não, Hou Yi não criou 9 sóis
没有后羿创造9个太阳
Хоу И уничтожил 9 солнц?
Hou|y|destruyó|soles
Hou|et|il a détruit|soleils
Hou|und|vernichtete|Sonnen
||yok etti|
Hou|e|ha distrutto|soli
后|伊|消灭|太阳
Hou|e|destruiu|sóis
Hou|Yi|destroyed|suns
Hat Hou Yi 9 Sonnen zerstört?
Did Hou Yi destroy the 9 suns?
¿Hou Yi destruyó 9 soles?
هو یی 9 خورشید را نابود کرد؟
Hou Yi tuhosi yhdeksän aurinkoa?
Hou Yi a-t-il détruit 9 soleils ?
Hou Yi ha distrutto 9 soli?
後羿は9つの太陽を破壊したのか?
Hou Yi destruiu 9 sóis?
后羿毁灭了9个太阳?
да, Хоу И уничтожил 9 солнце. он сразил их!
sí|Hou|y|destruyó|sol|él|derrotó|los
oui|Hou|et|il a détruit|soleils|il|il a vaincu|les
ja|Hou|und|vernichtete|Sonnen|er|besiegte|sie
sì|Hou|e|ha distrutto|sole|lui|ha sconfitto|li
是的|后|伊|消灭|太阳|他|打败|它们
sim|Hou|e|destruiu|sol|ele|derrotou|eles
yes|Hou|Yi|destroyed|suns|he|defeated|them
Ja, Hou Yi hat die 9. Sonne zerstört. Er hat sie besiegt!
Yes, Hou Yi destroyed the 9 suns. He defeated them!
sí, Hou Yi destruyó el 9 sol. ¡los derrotó!
Kyllä, Hou Yi tuhosi 9 aurinkoa. Hän löi ne!
oui, Hou Yi a détruit 9 soleils. Il les a combattus !
sì, Hou Yi ha distrutto il 9° sole. li ha sconfitti!
はい、ホウイは9つの太陽を滅ぼしました。彼はそれらを打ち倒しました!
sim, Hou Yi destruiu os 9 sóis. ele os derrotou!
是的,后羿毁灭了9个太阳。他打败了它们!
сразил или уничтожил!
derrotó|o|destruyó
il a vaincu|ou|il a détruit
besiegte|oder|vernichtete
ha sconfitto|o|ha distrutto
打败|或者|消灭
derrotou|ou|destruiu
defeated|or|destroyed
Besiegt oder zerstört!
Defeated or destroyed!
¡los derrotó o destruyó!
osu tai tuhoa!
combattu ou détruit !
sconfitto o distrutto!
打ち倒したか、滅ぼしたか!
derrotou ou destruiu!
打败还是毁灭!
в награду за спасение людей Хоу И получил эликсир бессмертия!
|recompensa||salvación|||||elixir|inmortalidad
en|récompense|pour|sauvetage|des gens|Hou|Yi|a reçu|élixir|d'immortalité
in|Belohnung|für|Rettung|Menschen|Hou|Yi|erhielt|Elixier|Unsterblichkeit
||||||||不死のエリクサー|
在|奖励|为了|救|人|侯|伊|得到|灵药|不死
em|recompensa|por|salvar|pessoas|Hou|Yi|recebeu|elixir|da imortalidade
in|reward|for|saving|people|Hou|Yi|received|elixir|immortality
Als Belohnung für die Rettung der Menschen erhielt Hou Yi den Elixier der Unsterblichkeit!
As a reward for saving people, Hou Yi received the elixir of immortality!
¡Como recompensa por salvar a las personas, Hou Yi recibió el elixir de la inmortalidad!
به عنوان پاداشی برای نجات مردم، هو یی اکسیر جاودانگی را دریافت کرد!
palkkioksi ihmisten pelastamisesta Hou Yi sai kuolemattomuuden eliksiirin!
En récompense d'avoir sauvé des gens, Hou Yi a reçu l'élixir d'immortalité !
In premio per aver salvato le persone, Hou Yi ricevette l'elisir dell'immortalità!
人々を救ったお返しに、ホウイは不死のエリクサーを手に入れました!
Como recompensa por salvar as pessoas, Hou Yi recebeu o elixir da imortalidade!
İnsanları kurtardığı için Hou Yi, ölümsüzlük iksirini aldı!
为了拯救人类,后羿得到了不死药!
классная штука! но Хоу И не хотел жить на небе один без Чанг Э.
géniale|chose|mais|Hou|Yi|ne|voulait|vivre|dans|ciel|seul|sans|Chang|E
coole|Sache|aber|Hou|Yi|nicht|wollte|leben|im|Himmel|allein|ohne|Chang|E
很酷|东西|但是|侯|伊|不|想要|生活|在|天上|独自|没有|嫦|娥
legal|coisa|mas|Hou|Yi|não|queria|viver|no|céu|sozinho|sem|Chang|E
cool|thing|but|Hou|Yi|not|wanted|to live|in|heaven|alone|without|Chang|E
چیز جالبی اما هو یی نمی خواست بدون چانگ ای در بهشت تنها زندگی کند.
Hou Yi ei kuitenkaan halunnut elää taivaassa yksin ilman Chung E:tä.
クール!しかし、羿は嫦娥なしで一人で天国に住みたいとは思わなかった。
Harika bir şey! Ama Hou Yi, Chang'e olmadan gökyüzünde yalnız yaşamak istemedi.
¡Es una cosa genial! Pero Hou Yi no quería vivir en el cielo solo sin Chang'e.
Una cosa fantastica! Ma Hou Yi non voleva vivere in cielo da solo senza Chang'e.
C'est une chose géniale ! Mais Hou Yi ne voulait pas vivre au ciel seul sans Chang'e.
真不错!但后羿不想一个人住在天上,没有嫦娥。
Cool thing! But Hou Yi didn't want to live in heaven alone without Chang'e.
Coisa legal! Mas Hou Yi não queria viver no céu sozinho sem Chang E.
Tolle Sache! Aber Hou Yi wollte nicht allein im Himmel ohne Chang'e leben.
потому что он ее любил.
||il|elle|aimait
||er|sie|liebte
||他|她|爱过
||ele|a|amava
because|that|he|her|loved
Weil er sie liebte.
Because he loved her.
Porque la amaba.
koska hän rakasti häntä.
Parce qu'il l'aimait.
Perché la amava.
彼は彼女を愛していたから。
Porque ele a amava.
Çünkü onu seviyordu.
因为他爱她。
он отдал эликсир Чанг Э и она его спрятала.
||||||||escondió
il|a donné|élixir|Chang|E|et|elle|le|a caché
er|gab|Elixier|Chang|E|und|sie|ihn|versteckte
他|给了|灵药|嫦|娥|而且|她|它|藏起来了
ele|deu|elixir|Chang|E|e|ela|o|escondeu
he|gave|elixir|Chang|E|and|she|it|hid
Er gab das Elixier an Chang'e und sie versteckte es.
He gave the elixir to Chang'e and she hid it.
Le dio el elixir a Chang'e y ella lo escondió.
او اکسیر را به چانگ ای داد و او آن را پنهان کرد.
hän antoi eliksiirin Chang Aelle, joka piilotti sen.
Il a donné l'élixir à Chang'e et elle l'a caché.
Lui diede l'elisir a Chang'e e lei lo nascose.
彼はチャン・エにエリクサーを渡し、彼女はそれを隠した。
Ele deu o elixir a Chang E e ela o escondeu.
o, Chang E'ye iksiri verdi ve o da onu sakladı.
他把不死药给了嫦娥,她把它藏起来了。
Хоу И получил эликсир бессмертия или банку кока-колы?
Hou|Yi|recibió|elixir|de la inmortalidad|o|lata||cola
Hou|Yi|il a reçu|élixir|d'immortalité|ou|canette||
Huo|Yi|erhielt|Elixier|der Unsterblichkeit|oder|Dose||Cola
||||||||kola
||||||||コーラ
Hou|Yi|ha ricevuto|elisir|dell'immortalità|o|una lattina||
||||||||cola
Хоу|И|получил|эликсир|бессмертия|или|банку||
Hou|Yi|recebeu|elixir|da imortalidade|ou|lata|coca|cola
Hou|Yi|received|elixir|immortality|or|can|coke|Coke
Hat Hou Yi den Elixier der Unsterblichkeit oder eine Dose Cola bekommen?
Did Hou Yi receive the elixir of immortality or a can of Coca-Cola?
¿Hou Yi recibió el elixir de la inmortalidad o una lata de Coca-Cola?
Saiko Howe Yee kuolemattomuuden eliksiirin vai Coca-Cola-tölkin?
Hou Yi a-t-il reçu l'élixir d'immortalité ou une canette de Coca-Cola ?
Hou Yi ha ricevuto l'elisir di immortalità o una lattina di Coca-Cola?
ホウ・イは不死のエリクサーを手に入れたのか、それともコカ・コーラの缶を手に入れたのか?
Hou Yi recebeu o elixir da imortalidade ou uma lata de Coca-Cola?
Hou Yi, ölümsüzlük iksirini mi yoksa bir kutu kola mı aldı?
后羿得到了不死药还是一罐可乐?
интересно
interesante
intéressant
interessant
interessante
有趣
interessante
interesting
Interessant
Interesting.
interesante
جالب هست
intéressant
interessante
面白い
interessante
ilginç
有趣
Хоу И получил эликсир бессмертия!
Hou|Yi|recibió|elixir|de la inmortalidad
Hou|Yi|il a reçu|élixir|d'immortalité
Huo|Yi|erhielt|Elixier|der Unsterblichkeit
Hou|Yi|ha ricevuto|elisir|dell'immortalità
Хоу|И|получил|эликсир|бессмертия
Hou|Yi|recebeu|elixir|da imortalidade
Hou|Yi|received|elixir|immortality
Hou Yi hat den Elixier der Unsterblichkeit bekommen!
Hou Yi received the elixir of immortality!
¡Hou Yi recibió el elixir de la inmortalidad!
Hou Yi a reçu l'élixir d'immortalité !
Hou Yi ha ricevuto l'elisir di immortalità!
後裔は不死の霊薬を手に入れた!
Hou Yi recebeu o elixir da imortalidade!
后羿得到了不死药!
он получил эликсир за спасение людей или за уничтожение людей?
él|recibió|elixir|por|salvar|a las personas|o|por|destruir|a las personas
il|il a reçu|élixir|pour|sauver|des gens|ou|pour|destruction|des gens
er|erhielt|Elixier|für|Rettung|der Menschen|oder|für|Vernichtung|der Menschen
||||||||yok etme|
lui|ha ricevuto|elisir|per|salvataggio|delle persone|o|per|distruzione|delle persone
||||||||vernietiging|
он|получил|эликсир|за|спасение|людей|или|за|уничтожение|людей
ele|recebeu|elixir|por|salvar|pessoas|ou|por|destruir|pessoas
he|received|elixir|for|saving|people|or|for|destruction|people
Hat er den Elixier für die Rettung der Menschen oder für die Zerstörung der Menschen bekommen?
Did he receive the elixir for saving people or for destroying people?
¿lo recibió por salvar a las personas o por destruir a las personas?
saiko hän eliksiirin ihmisten pelastamiseen vai tuhoamiseen?
a-t-il reçu l'élixir pour avoir sauvé des gens ou pour en avoir détruit ?
ha ricevuto l'elisir per aver salvato le persone o per averle distrutte?
彼は人々を救ったのか、それとも人々を滅ぼしたことで霊薬を手に入れたのか?
ele recebeu o elixir por salvar pessoas ou por destruir pessoas?
O, insanları kurtardığı için mi yoksa insanları yok ettiği için mi eliksir aldı?
他是因为拯救人类还是因为毁灭人类而得到不死药的?
Хоу И получил Элексир за спасение людей. Он спас людей.
Hou|Yi|recibió|el elixir|por|salvar|a las personas|él|salvó|a las personas
Hou|Yi|il a reçu|l'élixir|pour|sauver|les gens|il|il a sauvé|les gens
Hou|Yi|erhielt|Elixier|für|Rettung|Menschen|er|rettete|Menschen
|||iksir||||||
|||エリクサー||||||
Hou|Yi|ha ricevuto|l'elisir|per|salvataggio|delle persone|lui|ha salvato|le persone
|||elixer||||||
侯|伊|得到|灵药|为了|救|人们|他|救了|人们
Hou|Yi|recebeu|o Elixir|por|salvar|pessoas|Ele|salvou|pessoas
Hou|Yi|received|elixir|for|saving|people|he|saved|people
Hou Yi erhielt den Elixier für die Rettung der Menschen. Er rettete die Menschen.
Hou Yi received the Elixir for saving people. He saved the people.
Hou Yi recibió el Elixir por salvar a las personas. Él salvó a las personas.
هو یی اکسیر را برای نجات مردم دریافت کرد. او مردم را نجات داد.
Hou Yi sai eliksiirin ihmisten pelastamisesta. Hän pelasti ihmisiä.
Hou Yi a reçu l'Élixir pour avoir sauvé les gens. Il a sauvé les gens.
Hou Yi ha ricevuto l'Elisir per aver salvato le persone. Ha salvato le persone.
後裔は人々を救ったことで霊薬を手に入れた。彼は人々を救った。
Hou Yi recebeu o Elixir por salvar as pessoas. Ele salvou as pessoas.
Hou Yi, insanları kurtardığı için eliksir aldı. O insanları kurtardı.
后羿因拯救人们而获得了灵药。他拯救了人们。
От чего Хоу И спас людей?
de|qué|Hou|Yi|salvó|a las personas
de|quoi|Hou|Yi|il a sauvé|les gens
von|was|Hou|Yi|rettete|Menschen
da|cosa|Hou|Yi|ha salvato|le persone
从|什么|侯|伊|救了|人们
de|que|Hou|Yi|salvou|pessoas
from|what|Hou|Yi|saved|people
Wovor rettete Hou Yi die Menschen?
From what did Hou Yi save the people?
¿De qué salvó Hou Yi a las personas?
Miltä Hou Yi pelasti ihmisiä?
De quoi Hou Yi a-t-il sauvé les gens ?
Da cosa ha salvato Hou Yi le persone?
ハウ・イは人々を何から救ったのか?
De que Hou Yi salvou as pessoas?
Hou Yi, insanları neye karşı kurtardı?
后羿是从什么中拯救人们的?
от жара, да, Хоу И спас людей от жара и от 10 солнц.
de|calor|sí|Hou|Yi|salvó|a las personas|de|calor|y|de|soles
de|la chaleur|oui|Hou|Yi|il a sauvé|les gens|de|la chaleur|et|de|soleils
von|Hitze|ja|Hou|Yi|rettete|Menschen|von|Hitze|und|von|Sonnen
|sıcaklık||||||||||
da|calore|sì|Hou|Yi|ha salvato|le persone|da|calore|e|da|soli
|hitte||||||||||
从|热|是的|侯|伊|救了|人们|从|热|和|从|太阳
de|calor|sim|Hou|Yi|salvou|pessoas|de|calor|e|de|sóis
from|heat|yes|Hou|Yi|saved|people|from|heat|and|from|suns
Vor der Hitze, ja, Hou Yi rettete die Menschen vor der Hitze und vor 10 Sonnen.
From the heat, yes, Hou Yi saved the people from the heat and from the 10 suns.
del calor, sí, Hou Yi salvó a las personas del calor y de 10 soles.
kuumuudelta, kyllä, Hou Yi pelasti ihmisiä kuumuudelta ja kymmeneltä auringolta.
De la chaleur, oui, Hou Yi a sauvé les gens de la chaleur et des 10 soleils.
Dal caldo, sì, Hou Yi ha salvato le persone dal caldo e dai 10 soli.
暑さから、そう、ハウ・イは人々を暑さと10つの太陽から救った。
do calor, sim, Hou Yi salvou as pessoas do calor e dos 10 sóis.
是从炎热中,是的,后羿拯救了人们免受炎热和十个太阳的影响。
У Хоу И был ученик по имени Пен Мен
de|Hou|Yi|tenía|un alumno|por|nombre|Pen|Men
chez|Hou|Yi|il avait|élève|par|nom|Peng|Men
bei|Hou|Yi|war|Schüler|nach|Namen|Peng|Men
|||||||Pen|
||||||||メン
con|Hou|Yi|aveva|allievo|di|nome|Pen|Men
||||leerling||||Men
有|侯|伊|有过|学生|名字|名字|彭|门
de|Hou|Yi|tinha|aluno|por|nome|Pen|Men
with|Hou|Yi|had|student|by|name|Peng|Meng
Hou Yi hatte einen Schüler namens Peng Men.
Hou Yi had a disciple named Peng Meng.
Hou Yi tenía un discípulo llamado Peng Men.
هو یی شاگردی به نام مردان قلم داشت
Hou Yillä oli oppilas nimeltä Peng Men...
Hou Yi avait un élève nommé Peng Men.
Hou Yi aveva un allievo di nome Peng Men.
ハウ・イにはペン・メンという名前の弟子がいた。
Hou Yi tinha um discípulo chamado Peng Men.
Hou Yi'nin Pen Men adında bir öğrencisi vardı
后羿有一个名叫彭门的徒弟。
однажды Хоу И ушел на охоту и Пен Мен пришел в дом к Чанг Э
una vez|Hou|y|salió|a|caza|y|Pen|Men|llegó|a|casa|a|Chang|E
un jour|Hou|Yi|il est parti|à|la chasse|et|Pen|Men|il est venu|dans|la maison|chez|Chang|E
einmal|Hou|und|ging|auf|Jagd|und|Pen|Men|kam|in|Haus|zu|Chang|E
|||||av|||||||||
|||||||ペン|||||||
una volta|Hou|e|andò|a|caccia|e|Pen|Meng|arrivò|a|casa|da|Chang|E
|||||jacht|||||||||
有一天|侯|伊|离开|去|打猎|和|彭|门|来到|到|房子|对|嫦|娥
uma vez|Hou|e|saiu|para|caça|e|Pen|Meng|chegou|na|casa|de|Chang|E
once|Hou|Yi|went|on|a hunt|and|Peng|Men|came|to|the house|to|Chang|E
Eines Tages ging Hou Yi jagen und Peng Meng kam ins Haus von Chang'e.
Once Hou Yi went hunting and Peng Meng came to Chang'e's house.
una vez Hou Yi salió a cazar y Peng Meng llegó a la casa de Chang'e
یک روز هو یی به شکار رفت و پن من به خانه چانگ ای آمد
eräänä päivänä Hou Yi oli metsästämässä ja Peng Men tuli Chang Aen taloon.
Un jour, Hou Yi est parti à la chasse et Peng Meng est venu chez Chang'e.
un giorno Hou Yi andò a caccia e Peng Meng venne a casa di Chang'e
ある日、ホウイは狩りに出かけ、ペンメンがチャンエの家に来た
Certa vez, Hou Yi saiu para caçar e Peng Meng veio à casa de Chang'e.
bir gün Hou Yi avlanmaya gitti ve Pen Men Chang'e'nin evine geldi
有一天,后羿去打猎,彭门来到嫦娥的家里
чтобы забрать эликсир
para|llevarse|elixir
pour|prendre|l'élixir
um|zu holen|Elixier
per|prendere|elisir
为了|拿走|灵药
para|pegar|elixir
in order to|take|elixir
Um das Elixier zu holen.
To take the elixir.
para llevarse el elixir
hakemaan eliksiiriä
Pour prendre l'élixir.
per prendere l'elisir
エリクサーを取りに
para pegar o elixir.
eşeği almak için
要拿走仙药
Пен Мен хотел забрать или отдать эликсир бессмертия?
Pen|Men|quería|llevarse|o|devolver|elixir|de inmortalidad
Pen|Men|il voulait|prendre|ou|donner|l'élixir|d'immortalité
Pen|Men|wollte|holen|oder|geben|Elixier|Unsterblichkeit
|||||vermek||
Pen|Meng|voleva|prendere|o|restituire|elisir|immortalità
|||||geven||
彭|门|想要|拿走|或者|还给|灵药|不死
Pen|Meng|queria|pegar|ou|devolver|elixir|da imortalidade
Peng|Men|wanted|take|or|give|elixir|of immortality
Wollte Peng Meng das Elixier des Unsterblichkeit holen oder abgeben?
Did Peng Meng want to take or give the elixir of immortality?
¿Peng Meng quería llevarse o entregar el elixir de la inmortalidad?
آیا مردان قلم می خواستند اکسیر جاودانگی را بگیرند یا ببخشند؟
Halusivatko Kynämiehet ottaa vai antaa pois kuolemattomuuden eliksiirin?
Peng Meng voulait-il prendre ou donner l'élixir d'immortalité ?
Peng Meng voleva prendere o restituire l'elisir dell'immortalità?
ペンメンは不死のエリクサーを取りに行きたかったのか、それとも渡したかったのか?
Peng Meng queria pegar ou devolver o elixir da imortalidade?
彭门是想拿走还是交出不死的仙药?
забрать или отдать
llevarse|o|devolver
prendre|ou|donner
holen|oder|geben
||vermek
prendere|o|restituire
||geven
拿走|或者|还给
pegar|ou|devolver
take|or|give
noutaa tai luovuttaa
¿llevarse o entregar?
prendere o restituire
Prendre ou donner.
拿走还是交出
Take or give?
pegar ou devolver?
Holen oder abgeben?
конечно забрать, Пэн мэн хотел забрать эликсир бессмертия!
por supuesto|llevar|Pen|Men|quería|llevar|elixir|de la inmortalidad
bien sûr|prendre|Pen|Men|il voulait|prendre|élixir|d'immortalité
natürlich|holen|Peng|Men|wollte|holen|Elixier|Unsterblichkeit
|||adam||||
|||マン||||
certo|prendere|Peng|men|voleva|prendere|elisir|immortalità
|||man||||
当然|拿走|彭|门|想要|拿走|灵药|不死的
claro|pegar|Pen|Men|queria|pegar|elixir|da imortalidade
of course|to take|Peng|men|wanted|to take|elixir|immortality
tietysti ottaa sen, Pan mies halusi ottaa eliksiiri kuolemattomuuden!
¡Por supuesto que quería llevarse el elixir de la inmortalidad!
certo che lo prenderà, Peng Men voleva prendere l'elisir dell'immortalità!
bien sûr, prendre, Peng Men voulait prendre l'élixir d'immortalité !
当然可以拿走,彭门想要拿走长生不老药!
of course to take, Peng Men wanted to take the elixir of immortality!
claro que sim, Pên Mên queria pegar o elixir da imortalidade!
Natürlich wollte Pén Mén das Elixier der Unsterblichkeit holen!
когда Пен Мен пришел Хоу И был дома?
cuando|Pen|Men|llegó|Hou|y|estaba|en casa
quand|Pen|Men|il est arrivé|Hou|et|il était|à la maison
als|Peng|Men|kam|Hou|und|war|zu Hause
quando|Peng|men|arrivò|Hou|e|era|a casa
当|彭|门|来到|后|也|在|家里
quando|Pen|Men|chegou|Hou|e|estava|em casa
when|Peng|Men|came|Hou|and|was|at home
وقتی پن منگ آمد هو یی در خانه بود؟
kun Peng Men tuli sisään, Hou Yi oli kotona?
¿Cuándo vino Pen Men, estaba Hou Yi en casa?
quando è venuto Peng Men, Hou Yi era a casa?
quand Peng Men est-il venu, Hou Yi était-il à la maison ?
彭门来时,后羿在家吗?
when did Peng Men come, Hou Yi was at home?
quando Pên Mên chegou, Hóu Yì estava em casa?
Wann kam Pén Mén, als Hóu Yì zu Hause war?
нет
no
non
nein
no
不
não
no
no
no
non
没有
no
não
Nein
когда Пен Мен пришел Хоу И не было дома. он ушел, он ушёл на охоту.
cuando|Pen|Men|llegó|Hou|y|no|estaba|en casa|él|se fue|él|se fue|a|caza
quand|Pen|Men|il est arrivé|Hou|et|ne|il n'était pas|à la maison|il|il est parti|il|il est parti|pour|chasse
als|Peng|Men|kam|Hou|und|nicht|war|zu Hause|er|ging|er|ging|auf|Jagd
||||||||||||gitti||
quando|Peng|men|arrivò|Hou|e|non|era|a casa|lui|partì|lui|partì|per|caccia
||||||||||||hij ging weg||
当|彭|门|来到|后|也|不|在|家里|他|离开|他|离开|去|狩猎
quando|Pen|Men|chegou|Hou|e|não|estava|em casa|ele|saiu|ele|saiu|para|caça
when|Peng|Men|came|Hou|and|not|was|at home|he|left|he|went|for|hunting
Als Pén Mén kam, war Hóu Yì nicht zu Hause. Er war weg, er war auf der Jagd.
when Peng Men came, Hou Yi was not at home. he left, he went hunting.
Cuando vino Pen Men, Hou Yi no estaba en casa. Se había ido, se había ido a cazar.
وقتی پن منگ آمد هو یی در خانه نبود. او رفت، او به شکار رفت.
Kun Peng Men tuli sisään, Hou Yi ei ollut kotona. hän oli lähtenyt metsästämään.
quand Peng Men est venu, Hou Yi n'était pas à la maison. il est parti, il est parti chasser.
quando è venuto Peng Men, Hou Yi non era a casa. era uscito, era andato a caccia.
ペン・メンが来たとき、ハウ・イは家にいなかった。彼は去って、狩りに出かけた。
quando Pên Mên chegou, Hóu Yì não estava em casa. ele saiu, ele saiu para caçar.
彭门来时,后羿不在家。他出去了,去打猎了。
когда Пен Мен пришел, Чанг Э была дома одна?
cuando|Pen|Men|llegó|Chang|E|estaba|en casa|sola
quand|Pen|Men|il est venu|Chang|E|elle était|à la maison|seule
als|Pen|Men|er kam|Chang|E|sie war|zu Hause|allein
quando|Pen|Men|è arrivato|Chang|E|era|a casa|sola
当|彭|门|来到|常|娥|她在|家里|一个人
quando|Pen|Men|chegou|Chang|E|estava|em casa|sozinha
when|Pen|Men|came|Chang|E|was|at home|alone
Als Pen Men kam, war Chang E allein zu Hause?
When Pen Men arrived, was Chang E home alone?
¿Estaba Chang E sola en casa cuando Pen Men llegó?
وقتی پنگ منگ آمد، چانگ ای در خانه تنها بود؟
Kun Peng Men tuli sisään, oliko Chang Ae yksin kotona?
Quand Pen Men est arrivé, Chang E était-elle seule à la maison ?
quando Pen Men è arrivato, Chang E era a casa da sola?
ペン・メンが来たとき、チャン・エは家に一人だったのか?
quando Pen Men chegou, Chang E estava em casa sozinha?
当彭门来时,嫦娥一个人在家吗?
она была одна дома?
ella|estaba|sola|en casa
elle|elle était|seule|à la maison
sie|sie war|allein|zu Hause
lei|era|sola|a casa
她|她在|一个人|家里
ela|estava|sozinha|em casa
she|was|alone|at home
War sie allein zu Hause?
Was she home alone?
¿Estaba sola en casa?
Oliko hän yksin kotona?
Elle était seule à la maison ?
era sola a casa?
彼女は家に一人だったのか?
ela estava sozinha em casa?
她一个人在家吗?
да, когда Пен Мен пришел чанг Э была дома одна.
sí|cuando|Pen|Men|llegó|Chang|E|estaba|en casa|sola
oui|quand|Pen|Men|il est venu|Chang|E|elle était|à la maison|seule
ja|als|Pen|Men|er kam|Chang|E|sie war|zu Hause|allein
sì|quando|Pen|Men|è arrivato|Chang|E|era|a casa|sola
是的|当|彭|门|来到|常|娥|她在|家里|一个人
sim|quando|Pen|Men|chegou|Chang|E|estava|em casa|sozinha
yes|when|Pen|Men|came|Chang|E|was|at home|alone
Ja, als Pen Men kam, war Chang E allein zu Hause.
Yes, when Pen Men arrived, Chang E was home alone.
Sí, cuando Pen Men llegó, Chang E estaba sola en casa.
بله، وقتی مردان قلم آمدند، چانگ ای در خانه تنها بود.
Kyllä, kun Peng Men tuli, Chang Ae oli yksin kotona.
Oui, quand Pen Men est arrivé, Chang E était seule à la maison.
sì, quando Pen Men è arrivato, Chang E era a casa da sola.
はい、ペンメンが来たとき、チャンエは家に一人でいました。
sim, quando Pen Men chegou, Chang E estava em casa sozinha.
是的,当彭门来时,嫦娥一个人在家。
Чанг Э не хотела отдавать эликсир бессмертия!
Chang|E|no|quería|entregar|elixir|de inmortalidad
Chang|E|ne|elle voulait|donner|élixir|d'immortalité
Chang|E|nicht|sie wollte|abgeben|Elixier|Unsterblichkeit
||||vermek||
Chang|E|non|voleva|dare|elisir|immortalità
||||geven aan||
常|娥|不|她想要|交出|灵药|不死
Chang|E|não|queria|entregar|elixir|da imortalidade
Chang|E|not|wanted|to give up|elixir|of immortality
Chang E wollte den Elixier der Unsterblichkeit nicht hergeben!
Chang E did not want to give up the elixir of immortality!
¡Chang E no quería entregar el elixir de la inmortalidad!
Chang Ae ei halunnut antaa kuolemattomuuden eliksiiriä pois!
Chang E ne voulait pas donner l'élixir d'immortalité !
Chang E non voleva dare via l'elisir dell'immortalità!
チャンエは不老不死の霊薬を渡したくありませんでした!
Chang E não queria entregar o elixir da imortalidade!
嫦娥不想交出长生不老药!
она выпила его сама и улетела на луну
ella|bebió|lo|sola|y|voló|a|la luna
elle|a bu|le|elle-même|et|s'est envolée|vers|la lune
sie|hat getrunken|ihn|selbst|und|ist geflogen|auf|den Mond
|||||uçtu||
lei|ha bevuto|lo|da sola|e|è volata|su|luna
|||||gevlogen||
她|喝了|他的|自己|和|飞走了|到|月球
ela|bebeu|ele|sozinha|e|voou|para|lua
she|drank|it|herself|and|flew away|to|the moon
Sie hat es selbst getrunken und ist zum Mond geflogen.
she drank it herself and flew to the moon
ella lo bebió sola y voló a la luna
خودش آن را نوشید و به ماه پرواز کرد
hän joi sen itse ja lensi kuuhun.
elle l'a bu seule et s'est envolée vers la lune
lei lo ha bevuto da sola ed è volata sulla luna
彼女はそれを自分で飲み、月に飛んで行きました。
ela bebeu sozinha e voou para a lua
她自己喝了它,然后飞到了月球
Чанг Э отдала эликсир?
Chang|E|entregó|el elixir
Chang|E|a donné|l'élixir
Chang|E|hat gegeben|den Elixier
||verdi|
Chang|E|ha dato|elisir
||gegeven|
嫦娥|娥|给了|灵药
Chang|E|deu|elixir
Chang|E|gave|the elixir
Hat Chang'e das Elixier gegeben?
Did Chang'e give the elixir?
¿Chang'e entregó el elixir?
آیا چانگ ای اکسیر را بخشید؟
Chung A antoi eliksiirin pois?
Chang'e a-t-elle rendu l'élixir ?
Chang'e ha restituito l'elisir?
チャン・エはエリクサーを渡しましたか?
Chang'e deu o elixir?
嫦娥把灵药给了谁?
нет чанг Э не отдала елексир. Чанг Э выпила водку?
no|Chang|E|no|entregó|el elixir|Chang|E|bebió|vodka
non|Chang|E|ne|a donné|l'élixir|Chang|E|a bu|la vodka
nein|Chang|E|nicht|hat gegeben|den Elixier|Chang|E|hat getrunken|Wodka
|||||||||vodka
|||||エリクサー||||
no|Chang|E|non|ha dato|elisir|Chang|E|ha bevuto|vodka
||||gegeven|||||
不|嫦娥|娥|不|给了|灵药|嫦娥|娥|喝了|烈酒
não|Chang|E|não|deu|elixir|Chang|E|bebeu|vodka
no|Chang|E|not|gave|the elixir|Chang|E|drank|vodka
Nein, Chang'e hat das Elixier nicht gegeben. Hat Chang'e Wodka getrunken?
No, Chang'e did not give the elixir. Did Chang'e drink vodka?
no, Chang'e no entregó el elixir. ¿Chang'e bebió vodka?
نه، چانگ ای اکسیر نداد. آیا چانگ ای ودکا می خورد؟
ei Chang Ae antanut eliksiiriä. Chang Ae joi vodkaa?
non, Chang'e n'a pas rendu l'élixir. Chang'e a-t-elle bu de la vodka ?
no, Chang'e non ha restituito l'elisir. Chang'e ha bevuto vodka?
いいえ、チャン・エはエリクサーを渡しませんでした。チャン・エはウォッカを飲みましたか?
não, Chang'e não deu o elixir. Chang'e bebeu vodka?
不,嫦娥没有给灵药。嫦娥喝了伏特加吗?
нет, к счастью, чанг э не выпила водку. что выпила Чанг Э?
no|a|la suerte|Chang|E|no|bebió|vodka|qué|bebió|Chang|E
non|à|la chance|Chang|E|ne|a bu|la vodka|quoi|a bu|Chang|E
nein|||Chang|E|nicht|hat getrunken|Wodka|was|hat getrunken|Chang|E
||şansa|||||||||
no|||Chang|E|non|ha bevuto|vodka|cosa|ha bevuto|Chang|E
|||||||vodka||||
不|向|幸运|嫦娥|娥|不|喝了|烈酒|什么|喝了|嫦娥|娥
não|a|felizmente|Chang|E|não|bebeu|vodka|o que|bebeu|Chang|E
no|to|happiness|Chang|E|not|drank|vodka|what|drank|Chang|E
Nein, zum Glück hat Chang'e keinen Wodka getrunken. Was hat Chang'e getrunken?
No, fortunately, Chang'e did not drink vodka. What did Chang'e drink?
no, afortunadamente, Chang'e no bebió vodka. ¿Qué bebió Chang'e?
Ei, onneksi Chang Ae ei juonut vodkaa. mitä Chang Ae joi?
non, heureusement, Chang'e n'a pas bu de vodka. Qu'est-ce que Chang'e a bu ?
no, per fortuna, Chang'e non ha bevuto vodka. Cosa ha bevuto Chang'e?
いいえ、幸いにもチャン・エはウォッカを飲みませんでした。チャン・エは何を飲みましたか?
não, felizmente, Chang'e não bebeu vodka. O que Chang'e bebeu?
不,幸好嫦娥没有喝伏特加。嫦娥喝了什么?
Чанг Э выпила эликсир бессмертия.
Chang|E|bebió|elixir|de la inmortalidad
Chang|elle|a bu|élixir|d'immortalité
Chang|sie|sie trank|Elixier|Unsterblichkeit
||||ölümsüzlük
Chang|E|ha bevuto|elisir|di immortalità
Чанг|Э|她喝了|灵药|不死的
Chang|a|bebeu|elixir|da imortalidade
Chang|E|drank|elixir|of immortality
Chang'e trank den Elixier der Unsterblichkeit.
Chang'e drank the elixir of immortality.
Chang E bebió el elixir de la inmortalidad.
Chang A joi kuolemattomuuden eliksiiriä.
Chang'e a bu le élixir d'immortalité.
Chang'e bevve l'elisir dell'immortalità.
チャン・エが不老不死のエリクサーを飲んだ。
Chang E bebeu o elixir da imortalidade.
嫦娥喝了不死药。
когда Хоу И вернулся домой он очень расстроился...
cuando|Hou|I|regresó|a casa|él|muy|se angustió
quand|Hou|Yi|il est rentré|à la maison|il|très|il s'est fâché
als|Hou|Yi|er zurückkehrte|nach Hause|er|sehr|er war enttäuscht
|||||||üzüldü
quando|Hou|I|è tornato|a casa|lui|molto|si è preoccupato
|||||||verdrietig
当|侯|伊|他回到|家|他|非常|他感到沮丧
quando|Hou|I|voltou|para casa|ele|muito|ficou triste
when|Hou|Yi|returned|home|he|very|got upset
Als Hou Yi nach Hause kam, war er sehr traurig...
When Hou Yi returned home, he was very upset...
Cuando Hou Yi regresó a casa, estaba muy molesto...
وقتی هو یی به خانه برگشت خیلی ناراحت بود...
Kun Hou Yi tuli kotiin, hän oli hyvin järkyttynyt...
Quand Hou Yi est rentré chez lui, il était très contrarié...
Quando Hou Yi tornò a casa, era molto triste...
ホウ・イが家に帰ったとき、彼はとても落ち込んだ...
Quando Hou Yi voltou para casa, ele ficou muito chateado...
当后羿回到家时,他非常沮丧...
Хоу И был рад?
Hou|I|estaba|feliz
Hou|Yi|il était|heureux
Hou|Yi|er war|froh
Hou|I|era|felice
侯|伊|他是|高兴
Hou|I|estava|feliz
Hou|Yi|was|happy
War Hou Yi glücklich?
Was Hou Yi happy?
¿Estaba Hou Yi feliz?
Oliko Hou Yi tyytyväinen?
Hou Yi était-il heureux ?
Hou Yi era felice?
ホウ・イは嬉しかった?
Hou Yi estava feliz?
后羿开心吗?
нет Хоу И не был рад! Хоу И был счастлив?
no|Hou|I|no|estaba|feliz|Hou|I|estaba|feliz
non|Hou|Yi|pas|il était|heureux|Hou|Yi|il était|heureux
nein|Hou|Yi|nicht|er war|froh|Hou|Yi|er war|glücklich
no|Hou|I|non|era|felice|Hou|I|era|felice
不|侯|伊|不|他是|高兴|侯|伊|他是|幸福
não|Hou|I|não|estava|feliz|Hou|I|estava|feliz
no|Hou|Yi|not|was|happy|Hou|Yi|was|happy
Nein, Hou Yi war nicht glücklich! War Hou Yi zufrieden?
No, Hou Yi was not happy! Was Hou Yi joyful?
¡No, Hou Yi no estaba feliz! ¿Estaba Hou Yi contento?
نه هو یی خوشحال نبود! آیا هو یی خوشحال بود؟
ei Hou Yi ei ollut onnellinen! Hou Yi oli onnellinen?
Non, Hou Yi n'était pas heureux ! Hou Yi était-il content ?
No, Hou Yi non era felice! Hou Yi era contento?
いいえ、ホウ・イは嬉しくなかった!ホウ・イは幸せだった?
Não, Hou Yi não estava feliz! Hou Yi estava contente?
不,后羿不开心!后羿快乐吗?
нет Хоу И не был счастлив! Хоу И был несчастлив?
no|Hou|y|no|estuvo|feliz|Hou|y|estuvo|infeliz
non|Hou|et|ne|il était|heureux|Hou|et|il était|malheureux
nicht|Hou|und|nicht|war|glücklich|Hou|und|war|unglücklich
no|Hou|e|non|era|felice|Hou|e|era|infelice
不|后|伊|不|是|幸福|后|伊|是|不幸福
não|Hou|e|não|foi|feliz|Hou|e|foi|infeliz
no|Hou|Yi|not|was|happy|Hou|Yi|was|unhappy
Nein, Hou Yi war nicht glücklich! War Hou Yi unglücklich?
No, Hou Yi was not happy! Was Hou Yi unhappy?
¡No, Hou Yi no era feliz! ¿Hou Yi era infeliz?
نه هو یی خوشحال نبود! آیا هو یی ناراضی بود؟
ei Hou Yi ei ollut onnellinen! Hou Yi ei ollut onnellinen?
non, Hou Yi n'était pas heureux ! Hou Yi était-il malheureux ?
no, Hou Yi non era felice! Hou Yi era infelice?
いいえ、ホウ・イは幸せじゃなかった!ホウ・イは不幸だった?
não, Hou Yi não estava feliz! Hou Yi estava infeliz?
没有后羿,他不快乐!后羿不快乐吗?
да, Хоу И был несчастлив!он расстроился...
sí|Hou|y|estuvo|infeliz|él|se molestó
oui|Hou|et|il était|malheureux|il|il s'est fâché
ja|Hou|und|war|unglücklich|er|er wurde traurig
sì|Hou|e|era|infelice|lui|si è arrabbiato
是的|后|伊|是|不幸福|他|感到失落
sim|Hou|e|foi|infeliz|ele|ficou triste
yes|Hou|Yi|was|unhappy|he|got upset
Ja, Hou Yi war unglücklich! Er war traurig...
Yes, Hou Yi was unhappy! He was upset...
¡Sí, Hou Yi era infeliz! Se molestó...
بله، هو یی ناراحت بود...
Kyllä, Hou Yi oli onneton! Hän oli järkyttynyt...
oui, Hou Yi était malheureux ! Il était contrarié...
sì, Hou Yi era infelice! Era turbato...
はい、ホウ・イは不幸でした!彼は気を落としました...
sim, Hou Yi estava infeliz! Ele ficou chateado...
是的,后羿不快乐!他很沮丧...
он был в печали!
él|estuvo|en|tristeza
il|il était|dans|la tristesse
er|war|in|Traurigkeit
|||üzüntü
lui|era|in|tristezza
|||verdriet
他|是|在|悲伤
ele|foi|em|tristeza
he|was|in|sorrow
او غمگین بود!
hän oli surussa!
彼は悲しかった!
¡Estaba triste!
era triste!
il était dans la tristesse !
他很伤心!
He was in sorrow!
ele estava triste!
Er war in Trauer!
почему Хоу И расстроился?
por qué|Hou|y|se molestó
pourquoi|Hou|et|il s'est fâché
warum|Hou|und|er wurde traurig
perché|Hou|e|si è arrabbiato
为什么|后|伊|感到失落
por que|Hou|e|ficou triste
why|Hou|Yi|got upset
Miksi Hou Yi oli järkyttynyt?
なぜ羿は動揺しているのですか?
¿Por qué se molestó Hou Yi?
perché Hou Yi era turbato?
pourquoi Hou Yi était-il contrarié ?
为什么后羿沮丧?
Why was Hou Yi upset?
por que Hou Yi ficou chateado?
Warum war Hou Yi traurig?
потому что Чанг Э улетела на луну!
porque|que|Chang|E|voló|a|la luna
parce que|que|Chang|E|elle est partie|à|la lune
||Chang|E|sie ist geflogen|auf|den Mond
perché|che|Chang|E|è volata|sulla|luna
||嫦娥|她|飞走了|到|月球
porque|que|Chang|E|voou|para|lua
because|that|Chang|E|flew away|to the|moon
weil Chang'e zum Mond geflogen ist!
because Chang'e flew to the moon!
¡porque Chang E voló a la luna!
koska Chang A lensi kuuhun!
parce que Chang'e est partie sur la lune !
perché Chang'e è volata sulla luna!
だってチャン・エは月に飛び立ったから!
porque Chang'e voou para a lua!
因为嫦娥飞上了月球!
Хоу И расстроился потому что его возлюбленная
Hou|Yi|se entristeció|porque|que|su|amada
Hou|Yi|il s'est fâché|parce que|que|sa|bien-aimée
Hou|Yi|er war traurig|||seine|Geliebte
||||||sevgilisi
Hou|Yi|si è rattristato|perché|che|la sua|amata
||||||geliefde
后羿|他|感到难过|||他的|爱人
Hou|e|ficou triste|porque|que|sua|amada
Hou|Yi|got upset|because|that|his|beloved
Hou Yi war traurig, weil seine Geliebte
Hou Yi was upset because his beloved
Hou Yi estaba triste porque su amada
Hou Yi oli järkyttynyt, koska hänen rakastettuaan
Hou Yi était triste parce que son bien-aimé
Hou Yi era triste perché la sua amata
ホウ・イは彼の恋人のせいで落ち込んでしまった
Hou Yi ficou triste porque sua amada
后羿很伤心,因为他的爱人
его чанг
su|Chang
sa|Chang
seine|Chang
la sua|Chang
他的|嫦娥
sua|Chang
his|Chang
seine Chang'e
his Chang'e
su chang
hänen muutostaan
son chang
la sua Chang
彼のチャン
sua Chang
他的嫦娥
улетела на луну
voló|a|la luna
elle est partie|à|la lune
sie ist geflogen|auf|den Mond
è volata|sulla|luna
飞走了|到|月球
voou|para|lua
flew away|to the|moon
zum Mond geflogen ist.
flew to the moon
voló a la luna
lensi kuuhun
était partie sur la lune
è volata sulla luna
月に飛んでいった
voou para a lua
飞上了月球
блин
verdammtes
bicho
pancake
Mist
Damn
vaya
چرندیات
crêpe
cavolo
くそ
puxa
真糟糕
Эх, друзья, хорошая легенда! спасибо вам большое за то что смотрели эту историю
ach|Freunde|gute|Legende|danke|euch|viel|für|dass|was|ihr geschaut habt|diese|Geschichte
ah|amigos|boa|lenda|obrigado|a vocês|muito|por|isso|que|assistiram|essa|história
oh|||legend|||||||||
Ach, Freunde, eine schöne Legende! Vielen Dank, dass ihr diese Geschichte geschaut habt.
Oh, friends, what a great legend! Thank you very much for watching this story
Eh, amigos, ¡buena leyenda! Muchas gracias por ver esta historia
Eh ystävät, hyvä legenda! kiitos paljon katsella tätä tarinaa
Ah, mes amis, belle légende ! Merci beaucoup de regarder cette histoire
Eh, amici, bella leggenda! Grazie mille per aver guardato questa storia
ああ、友よ、良い伝説だ!この物語を見てくれて本当にありがとう
Ah, amigos, que boa lenda! Muito obrigado por assistirem a esta história
唉,朋友们,真是个好传说!非常感谢你们观看这个故事
я пошел есть лунные пряники... вот, у меня есть большая коробка
||||galletas||||||
ich|ich bin gegangen|essen|Mond-|Kekse|hier|bei|mir|es gibt|große|Kiste
|||月の|||||||
eu|fui|comer|lunares|biscoitos|aqui|tenho|eu|tenho|grande|caixa
|went||moon cookies|cookies||||||box
Ich gehe jetzt Mondkekse essen... hier, ich habe eine große Schachtel.
I'm going to eat moon cookies... here, I have a big box
me voy a comer galletas lunares... aquí, tengo una gran caja
رفتم کیک ماه بخورم... اینجا یه جعبه بزرگ دارم
Menen syömään kuun piparkakkuja... Tässä, minulla on iso laatikko
Je vais manger des biscuits lunaires... voilà, j'ai une grande boîte
Vado a mangiare i biscotti lunari... ecco, ho una grande scatola
私は月のクッキーを食べに行った...ほら、大きな箱があります
Eu vou comer biscoitos lunares... aqui, eu tenho uma grande caixa
我去吃月饼了……看,我有一个大盒子
лунных...
Mond-
月の
lunares
lunar
Mond...
of moon...
de galletas lunares...
قمری...
lunaires...
lunari...
月の...
de lunares...
月饼……
лунных пряников и
月饼|饼干|和
de luna|pasteles|y
de lune|gâteaux|et
Mond-|Kekse|und
aylık||
lunari|biscotti|e
maan||
月の||
de lua|bolachas|e
moon|cakes|and
Mondkekse und
moon cakes and
galletas de luna y
کیک ماه و
mooncakes ja
des gâteaux de lune et
biscotti lunari e
月のクッキーと
biscoitos lunares e
月饼和
я хочу вам пожелать счастливого
yo|quiero|a ustedes|desear|feliz
je|veux|vous|souhaiter|heureux
ich|möchte|euch|wünschen|glücklichen
||||mutlu
io|voglio|a voi|augurare|felice
|||wensen|
我|想|你们|祝愿|快乐的
eu|quero|a vocês|desejar|feliz
I|want|you|wish|happy
ich möchte Ihnen ein glückliches
I want to wish you a happy
quiero desearles un feliz
Haluan toivottaa teille onnellista
je veux vous souhaiter un heureux
voglio augurarvi una felice
「幸せを願っています」という意味です。
eu quero desejar a vocês um feliz
我想祝你们中秋节快乐!
праздника середины осени! до встречи в следующем эпизоде! пока пока!
|||在|见面|在|下一个|集|再见|再见
|||hasta|encuentro|en|siguiente|episodio|adiós|adiós
|||jusqu'à|rencontre|dans|prochain|épisode|au revoir|au revoir
|||bis|Treffen|in|nächstes|Episode|Tschüss|Tschüss
|||fino|incontro|nel|prossimo|episodio|ciao|ciao
feest|||||||||
bayramın|||||||||
|||até|encontro|no|próximo|episódio|tchau|tchau
holiday|mid|autumn|until|meeting|in|next|episode|bye|bye
جشنواره نیمه پاییز! در قسمت بعدی می بینمت خداحافظ!
半ば秋祭り!次のエピソードでお会いしましょう!バイバイ!
festival de medio otoño! ¡Hasta la próxima en el siguiente episodio! ¡Adiós!
festa di metà autunno! ci vediamo nel prossimo episodio! ciao ciao!
festival de la mi-automne ! à bientôt dans l'épisode suivant ! au revoir !
下个节目再见!再见!
Mid-Autumn Festival! See you in the next episode! Bye bye!
feriado do meio do outono! até a próxima episódio! tchau tchau!
Mittherbstfest wünschen! Bis zum nächsten Episode! Tschüss tschüss!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.63 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.19 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.77 PAR_CWT:AurNsSFZ=7.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.53
es:AvJ9dfk5: it:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: zh-cn:B7ebVoGS: en:AurNsSFZ: pt:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS:250524
openai.2025-02-07
ai_request(all=52 err=0.00%) translation(all=103 err=0.00%) cwt(all=639 err=2.66%)