Начать изучать этот урок прямо сейчас

Russian with Max, How we see the world and other people? (Russian listening practice)

How we see the world and other people? (Russian listening practice)

Привет друзья! С вами Макс и сегодня мы снова будем обсуждать

книгу Стивена Кови "Семь навыков высокоэффективных людей". И в прошлый раз

мы поговорили об "этике характера" и "этике личности". Что "этика личности" - это такие

трюки и методы, которые позволяют получить нам быстро какой-то результат,

да, например, техника продаж или позитивный настрой.

А "этика характера" - это часть нас, это такие глубокие принципы,

как, честность, открытость, и искренность, и так далее. Сегодня я бы хотел

рассказать про еще одну концепцию из книги. Она называется - "парадигма".

что такое парадигма? Кови говорит, что парадигма - это то как мы

воспринимаем окружающий мир. Это наши очки восприятия,

это наша призма восприятия, то есть это наш опыт, это жизненный опыт,

это воспитание, это религия, это церковь, это родители. Всё все все, что нас

формирует как личность. Все это, как бы, образует,

формирует нашу парадигму, через которую мы и воспринимаем мир. Очень

простой пример Кови приводит, чтобы объяснить эту

концепцию - это карта. Смотрите, я, например, в лесу. это - лес.

Но это - Санкт-Петербург и мне нужна карта.

Я хочу найти ресторан здесь в лесу. Давайте так представим.

Но я не знаю где ресторан? Блин, где ресторан здесь? Но у меня есть карта!

У меня есть google maps, google карты и я могу открыть карту и найти ресторан здесь.

Ура! Но есть одна проблема.

Произошла ошибка и вместо карты Санкт-Петербурга

у меня есть карта Сан-Франциско, вот. И что получается? Есть местность, есть

локация и есть карта. Карта - это не локация, конечно, это разные вещи. То есть

карта - это только описание характеристик локации. Это описание самой местности.

И если моя карта неправильная, если у меня карта

Сан-Франциско, то как сильно бы я ни старался, как много усилий я бы не

прикладывал.... ну, давай, давай! Как так?! Так, где, где ресторан?.. Я не найду

ресторан! Моя карта неправильная. Окей, хорошо, у меня есть позитивный настрой!

Я знаю технику "как не париться" И что?

Всё здорово! Я буду голодным! Нет ресторана, нет еды, но у меня позитив!

окей, хорошо, это - круто! Но проблема не решится! Я не найду ресторан.

Позитивный настрой, мое усердие, техника какая-то.. какие-то техники, какие-то трюки,

какие-то тренинги и семинары мне не помогут

Вот это этика личности... она мне не поможет! Мне нужна правильная карта!

правильная карта, вообще, карта - это и есть парадигма, то есть, опять же, да,

это опыт наш, это наша система взглядов, с помощью которой мы воспринимаем мир.

Мы думаем что мы видим мир таким какой он есть. Но на самом деле мы видим мир...

мы видим сами себя. Мы видим мир таким, какие мы сами. Или мы видим мир таким,

какое у нас настроение и состояния. Например, хей,

здорово! Я люблю всех! Какое красивое дерево! или...

грёбаное дерево! Да, вот, опять же, наше настроение и реальный мир. Мы видим то,

что мы то что мы можем увидеть через нашу парадигму. Так вот, в чем суть, друзья?

Суть в том, что надо понимать что другие люди тоже имеют свои парадигмы.

И это проблема, например, взаимоотношений

между людьми - муж и жена, парень и девушка... Есть ситуация, да, я вижу ее так, а

Маша видит ее вот так. У нас разные парадигмы.

И Кови говорит, что парадигма должна быть основана на принципах.

На каких принципах? Ну, например, честность, открытость, искренность. Она должна

быть основана на них. И чем лучше мы понимаем... чем больше мы

смотрим на свои парадигмы, чем больше мы к ним присматриваемся...

чем больше мы думаем про них... чем больше мы их, так скажем, настраиваем,

подстраиваем под себя, тем более объективную картину мира мы видим.

Потому что парадигма - это очень субъективное восприятие.

Нам нужно его расширять. И в этом нам помогут принципы, которые дальше в книге

будет описывать Кови. Ну, а на сегодня это всё! В конце я хочу вам показать один эксперимент,

который Кови проводил, вот, этот эксперимент.... Посмотрите сюда,

Посмотрите на эту картинку. Посмотрите на нее внимательно 10 секунд. А теперь

посмотрите вот на эту картинку. Солнце слепит... Посмотрите на эту картинку.

Что вы видите? Обычно, большинство людей видит здесь пожилую женщину.

И это доказывает то, что вот эти 10 секунд, эта первая картинка

она сформировала наше восприятие второй картинки. То есть мы видим

вторую картинку как наш опыт первой картинки. А вот посмотрите сейчас на

третью картинку...

И теперь снова на вторую картинку. Видите? Мы думали, что здесь пожилая, да, старая женщина,

а на самом деле там и пожилая женщина и

молодая женщина. То есть, вот это наши парадигмы. Так друзья. До встречи в

следующем ролике. В следующий раз мы начнём обсуждать первый навык и это будет очень круто

и интересно! А я пошел в лес искать ресторан... пока!

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Откройте этот урок на LingQ

How we see the world and other people? (Russian listening practice) как|мы|видим|этот|мир|и|другие|люди||| كيف|نحن|نرى|ال|العالم|و|الآخرين|الناس|الروسية|الاستماع|التدريب как|мы|видим|мир|мир|и|других|людей|русский|слушание|практика hvordan|vi|ser|verden|verden|og|andre|mennesker|russisk|lytte|praksis wie|wir|sehen|die|Welt|und|andere|Menschen|Russisch|Hör-|Übung hoe|we|zien|de|wereld|en|andere|mensen|Russische|luister-|oefening how|we|perceive||the world||other|people||listening|practice |мы|видим|этот|мир|и|других|людей||| miten|me|näemme|maailman|maailman|ja|muiden|ihmisten|venäjän|kuuntelu|harjoitus nasıl|biz|görüyoruz|dünyayı|dünya|ve|diğer|insanları|Rusça|dinleme|pratiği как|мы|видим|этот|мир|и|других|людей|русский|аудирование|практика How we see the world and other people? (Russian listening practice) Come vediamo il mondo e le altre persone? (Pratica di ascolto in russo) 世界や他人をどう見るか（ロシア語のリスニング練習） 우리는 세상과 다른 사람들을 어떻게 볼까요? (러시아어 듣기 연습) Jak postrzegamy świat i innych ludzi? (Rosyjskie ćwiczenia słuchowe) Hur vi ser på världen och andra människor (rysk lyssningsövning) 我们如何看待世界和他人？ كيف نرى العالم والناس الآخرين؟ (تمرين الاستماع باللغة الروسية) 我们如何看待世界和他人？（俄语听力练习） Hvordan ser vi verden og andre mennesker? (Russisk lyttepraksis) ¿Cómo vemos el mundo y a otras personas? (Práctica de escucha en ruso) Dünyayı ve diğer insanları nasıl görüyoruz? (Rusça dinleme pratiği) Como vemos o mundo e outras pessoas? (prática de escuta em russo) Miten näemme maailman ja muut ihmiset? (Venäjän kuunteluharjoitus) Wie sehen wir die Welt und andere Menschen? (Russisches Hörverständnis-Training) Hoe zien we de wereld en andere mensen? (Russische luisteroefening) Comment voyons-nous le monde et les autres ? (pratique d'écoute en russe)

Привет друзья! С вами Макс и сегодня мы снова будем обсуждать привет|друзья|||Макс|и|сегодня|мы|снова|будем|обсуждать مرحبا|أصدقاء|مع|كم|ماكس|و|اليوم|نحن|مرة أخرى|سنكون|نناقش hola|amigos|con|ustedes|Max|y|hoy|мы|de nuevo|vamos a|discutir hej|venner|med|jer|Max|og|i dag|vi|igen|vil|diskutere Hallo|Freunde|mit|euch|Max|und|heute|wir|wieder|werden|diskutieren hallo|vrienden|met|jullie|Max|en|vandaag|we|opnieuw|zullen|bespreken hello|friends|||||today||again|will|discuss привет|друзья|с|вами|Макс|и|сегодня|мы|снова|будем|обсуждать hei|ystävät|kanssa|teidän|Max|ja|tänään|me|jälleen|aiomme|keskustella merhaba|arkadaşlar|ile|sizlerle|Max|ve|bugün|biz|tekrar|olacağız|tartışmak привет|друзья|||Макс|и|сегодня|мы|снова|будем|обсуждать Hello friends! With you Max and today we are will discuss again 皆さん、こんにちは！マックスと今日はまた話し合います مرحبًا أصدقائي! معكم ماكس واليوم سنناقش مرة أخرى 你好，朋友们！我是马克斯，今天我们将再次讨论 Hej venner! Det er Max, og i dag skal vi igen diskutere ¡Hola amigos! Soy Max y hoy vamos a discutir nuevamente Merhaba arkadaşlar! Ben Max ve bugün tekrar tartışacağız Olá amigos! Aqui é o Max e hoje vamos discutir novamente Hei ystävät! Max täällä ja tänään keskustelemme taas Hallo Freunde! Hier ist Max und heute werden wir wieder diskutieren Hallo vrienden! Met jullie is Max en vandaag gaan we het weer hebben over Salut les amis ! C'est Max et aujourd'hui nous allons à nouveau discuter

книгу Стивена Кови "Семь навыков высокоэффективных людей". И в прошлый раз книгу|Стивена|Кови|семь|навыков|высокоэффективных|людей|и|в|прошлый|раз الكتاب|ستيفن|كوفي|سبعة|مهارات|عالية الفعالية|الناس|و|في|الماضي|مرة libro|de Stephen|Covey|siete|hábitos|altamente efectivos|personas|y|en|pasado|vez bog|Stevens|Covey|syv|vaner|højtydende|mennesker|og|i|sidste|gang Buch|von Stephen|Covey|sieben|Fähigkeiten|hochwirksamen|Menschen|und|in|letzten|Mal boek|van Stephen|Covey|zeven|gewoonten|hoogeffectieve|mensen|en|in|vorige|keer |Stephen|Covey|seven|habits|highly effective|people|||last time| книгу|Стивена|Кови|семь|навыков|высокоэффективных|людей|и|в|прошлый|раз kirjasta|Stevenin|Covyn|seitsemän|taitoa|erittäin tehokkaiden|ihmisten|ja|viime|kerta|kerta kitabı|Stephen'ın|Covey|Yedi|alışkanlıkları|yüksek etkili|insanların|ve|de|geçen|sefer книгу|Стивена|Кови|семь|навыков|высокоэффективных|людей|и|в|прошлый|раз Stephen Covey's book Seven habbits of highly effective people." And last time كتاب ستيفن كوفي "سبعة عادات للأشخاص ذوي الفعالية العالية". وفي المرة الماضية 史蒂芬·柯维的书《高效能人士的七个习惯》。上次我们 bogen af Stephen Covey "De syv vaner hos højtydende mennesker". Og sidste gang el libro de Stephen Covey "Los siete hábitos de la gente altamente efectiva". Y la última vez Stephen Covey'in "Etkili İnsanların 7 Alışkanlığı" kitabını. Geçen sefer o livro de Stephen Covey "Os Sete Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes". E na última vez Stephen Covyn kirjasta "Seitsemän tehokkaan ihmisen taitoa". Ja viime kerralla über das Buch von Stephen Covey "Die 7 Wege zur Effektivität". Und beim letzten Mal het boek van Stephen Covey "De zeven eigenschappen van hoogeffectieve mensen". En de vorige keer du livre de Stephen Covey "Les sept habitudes des gens très efficaces". Et la dernière fois

мы поговорили об "этике характера" и "этике личности". Что "этика личности" - это такие мы|поговорили|о|этике|характера|и|этике|личности|что|этика|личности|это|такие |تحدثنا||الأخلاق|الشخصية|||الشخصية||||هي|مثل |||||||de personalidad||||es|tales |snakkede||etikken|karakter|||personlighed||etikken||det er|sådanne |talked|about|about ethics|character||ethics|personalities||ethics|personalities|| we|hebben gesproken|over|ethiek|karakter|en|ethiek|persoonlijkheid|wat|ethiek|persoonlijkheid|dat|zulke |||Ethik|Charakter|und|Ethik|Persönlichkeit|was|Ethik|Persönlichkeit|das|solche мы|поговорили|о|этике|характера|и|этике|личности|что|этика|личности|это|такие me|keskustelimme|aiheesta|etiikasta|luonteen|ja|etiikasta|persoonan|mitä|etiikka|persoonan|se on|tällaiset |||etik|karakter|ve|etik|kişilik|ne|etik|kişilik|bu|böyle мы|поговорили|о|этике|характера|и|этике|личности|что|этика|личности|это|такие we talked about character ethic and ethic of personality. That "personality ethic " is such تحدثنا عن "أخلاق الشخصية" و"أخلاق الفرد". ما "أخلاق الفرد" هي مثل هذه 讨论了“品格伦理”和“人格伦理”。什么是“人格伦理”——这是一种 talte vi om "karakteretik" og "personligheds etik". Hvad "personligheds etik" er, er sådanne hablamos sobre "la ética del carácter" y "la ética de la personalidad". Que "la ética de la personalidad" es como "karakter etiği" ve "kişilik etiği" hakkında konuştuk. "Kişilik etiği" nedir - bu tür falamos sobre "a ética do caráter" e "a ética da personalidade". O que "a ética da personalidade" é puhumme "luonteen etiikasta" ja "persoonan etiikasta". Mikä "persoonan etiikka" on, se on tällaisia haben wir über "Charakterethik" und "Persönlichkeitsethik" gesprochen. Was "Persönlichkeitsethik" ist, sind solche hebben we gesproken over "de ethiek van karakter" en "de ethiek van persoonlijkheid". Wat "de ethiek van persoonlijkheid" is, zijn dergelijke nous avons parlé de "l'éthique du caractère" et "l'éthique de la personnalité". Ce que "l'éthique de la personnalité" est de telles

трюки и методы, которые позволяют получить нам быстро какой-то результат, trucs|en|methoden|die|toelaten|krijgen|ons|snel|||resultaat tricks|and|methods|that|allow|to get|us|quickly|||result des trucs|et|méthodes|qui|permettent|d'obtenir|à nous|rapidement|||résultat tricks||methods|||||||| tricks and techniques that allow us to get some quick results الحيل والأساليب التي تسمح لنا بالحصول بسرعة على نتيجة ما, 技巧和方法，让我们快速获得某种结果， tricks og metoder, der gør det muligt for os hurtigt at opnå et resultat, trucos y métodos que nos permiten obtener rápidamente algún resultado, bize hızlı bir sonuç elde etmemizi sağlayan hileler ve yöntemler, truques e métodos que nos permitem obter rapidamente algum resultado, temput ja menetelmät, jotka mahdollistavat meille nopean tuloksen saamisen, Tricks und Methoden, die es uns ermöglichen, schnell ein Ergebnis zu erzielen, trucs en methoden die ons in staat stellen om snel een resultaat te behalen, des astuces et des méthodes qui nous permettent d'obtenir rapidement un certain résultat,

да, например, техника продаж или позитивный настрой. ja|bijvoorbeeld|techniek|verkoop|of|positieve|instelling |||sales||| oui|par exemple|technique|de vente|ou|positif|état d'esprit yes|for example|technique|sales|or|positive|attitude yeah, for example sales techniques or positive attitude. نعم، على سبيل المثال، تقنية المبيعات أو الإيجابية. 比如，销售技巧或积极的心态。 ja, for eksempel salgsteknik eller en positiv indstilling. sí, por ejemplo, la técnica de ventas o una actitud positiva. örneğin, satış tekniği veya olumlu bir tutum. sim, por exemplo, técnica de vendas ou uma atitude positiva. esimerkiksi myyntitekniikka tai positiivinen asenne. ja, zum Beispiel Verkaufstechniken oder eine positive Einstellung. ja, bijvoorbeeld verkooptechnieken of een positieve instelling. par exemple, la technique de vente ou une attitude positive.

А "этика характера" - это часть нас, это такие глубокие принципы, maar|ethiek|karakter|dit|deel|van ons|dit|zulke|diepe|principes ||||||||deep|principles mais|éthique|de caractère|c'est|partie|de nous|c'est|de tels|profonds|principes but|ethics|character|this|part|of us|these|such|deep|principles And "character ethic" is a part of us, it's such deep principles أما "أخلاق الشخصية" - فهي جزء منا، إنها مبادئ عميقة مثل, 而“品格伦理”是我们的一部分，是一些深刻的原则， Og "karakterens etik" - det er en del af os, det er sådanne dybe principper, Y la "ética del carácter" es parte de nosotros, son principios profundos, Ve "karakter etiği" - bu bizim bir parçamız, bu derin ilkeler, E a "ética do caráter" - é parte de nós, são princípios profundos, Ja "luonteen etiikka" on osa meitä, se on syviä periaatteita, Die "Ethik des Charakters" ist ein Teil von uns, es sind solche tiefen Prinzipien, En "de ethiek van karakter" is een deel van ons, het zijn zulke diepe principes, Et "l'éthique du caractère" - c'est une partie de nous, ce sont des principes profonds,

как, честность, открытость, и искренность, и так далее. Сегодня я бы хотел zoals|eerlijkheid|openheid|en|oprechtheid|en|zo|verder|vandaag|ik|zou|willen |honesty|||sincerity||||||| comme|honnêteté|ouverture|et|sincérité|et|||||| like|honesty|openness|and|sincerity|and|so|on|||| like, honesty, openness, and sincerity, etc. Today i would like to 正直さ、開放性、誠実さなど。今日は الصدق، والانفتاح، والإخلاص، وما إلى ذلك. اليوم أود أن أقول 比如，诚实、开放和真诚等等。今天我想 som ærlighed, åbenhed og oprigtighed, og så videre. I dag ville jeg gerne como la honestidad, la apertura y la sinceridad, etc. Hoy me gustaría örneğin, dürüstlük, açıklık ve samimiyet gibi. Bugün ben como, honestidade, abertura, e sinceridade, e assim por diante. Hoje eu gostaria kuten rehellisyys, avoimuus ja vilpittömyys, ja niin edelleen. Tänään haluaisin wie Ehrlichkeit, Offenheit und Aufrichtigkeit, und so weiter. Heute möchte ich zoals eerlijkheid, openheid en oprechtheid, enzovoort. Vandaag zou ik graag willen comme l'honnêteté, l'ouverture, et la sincérité, etc. Aujourd'hui, j'aimerais

рассказать про еще одну концепцию из книги. Она называется - "парадигма". 讲述|关于|另一个|一个|概念|来自|书|它|叫做|范式 أن أروي|عن|واحدة أخرى|واحدة|مفهوم|من|الكتاب|هي|تُسمى|باراديغما contar|sobre|otra|una|concepto|de|libro|ella|se llama|paradigma at fortælle|om|endnu|en|koncept|fra|bog|den|den hedder|paradigme erzählen|über|noch|ein|Konzept|aus|Buch|sie|heißt|Paradigma vertellen|over|nog|één|concept|uit|boek|zij|heet|paradigma ||||concept||book||is called|paradigm contar|sobre|mais|uma|conceito|do|livro|ela|se chama|paradigma kertoa|-sta|vielä|yhden|käsitteen|-sta|kirjasta|se|kutsutaan|paradigma anlatmak|hakkında|bir|tane|kavramı|-den|kitaptan|o|adlandırılıyor|paradigma raconter|sur|une|un|concept|de|livre|elle|s'appelle|paradigme talk about another concept from the book. It is called - "paradigm". أخبركم عن مفهوم آخر من الكتاب. يسمى - "النموذج". 讲述书中的另一个概念。它叫做 - "范式". fortælle om endnu et koncept fra bogen. Det hedder - "paradigme". hablar sobre otro concepto del libro. Se llama - "paradigma". kitaptan bir başka kavramdan bahsetmek. Buna "paradigma" denir. contar sobre mais um conceito do livro. Ele se chama - "paradigma". kertoa yhdestä konseptista kirjasta. Se on nimeltään - "paradigma". erzählen Sie von einem weiteren Konzept aus dem Buch. Es heißt - "Paradigma". vertel over nog een concept uit het boek. Het heet - "paradigma". parler d'un autre concept du livre. Il s'appelle - "paradigme".

что такое парадигма? Кови говорит, что парадигма - это то как мы 什么|是|范式|科维|说|的|范式|是|那个|如何|我们 ما|هو|باراديغما|كوفي|يقول|أن|باراديغما|هو|ما|كيف|نحن qué|es|paradigma|Covey|dice|que|paradigma|es|lo|como|nosotros hvad|er|paradigme|Covey|han siger|at|paradigme|det er|det|hvordan|vi was|ist|Paradigma|Covey|sagt|dass|Paradigma|es|das|wie|wir wat|is|paradigma|Covey|zegt|dat|paradigma|is|dat|hoe|wij ||paradigm|says|||paradigm|||| o que|é|paradigma|Covey|diz|que|paradigma|é|aquilo|como|nós mitä|on|paradigma|Covey|sanoo|että|paradigma|se on|se|miten|me ne|böyle|paradigma|Kovi|diyor|ki|paradigma|bu|şey|nasıl|biz que|c'est|paradigme|Covey|dit|que|paradigme|c'est|ce|que|nous what is a paradigm? Covey says the paradigm is how we ما هو النموذج؟ يقول كوفي إن النموذج هو الطريقة التي ن 什么是范式？科维说，范式就是我们如何 hvad er et paradigme? Covey siger, at et paradigme er det, hvordan vi ¿qué es un paradigma? Covey dice que un paradigma es cómo nosotros Paradigma nedir? Covey, paradigmanın bizim nasıl o que é um paradigma? Covey diz que um paradigma é como nós Mitä paradigma tarkoittaa? Covey sanoo, että paradigma on se, miten me Was ist ein Paradigma? Covey sagt, dass ein Paradigma das ist, wie wir wat is een paradigma? Covey zegt dat een paradigma is hoe wij qu'est-ce qu'une paradigme ? Covey dit qu'une paradigme - c'est comment nous

воспринимаем окружающий мир. Это наши очки восприятия, 感知|周围的|世界|这|我们的|眼镜|感知 ندرك|المحيط|العالم|هذا|نظاراتنا|نظارات|الإدراك percibimos|entorno|mundo|esto|nuestras|gafas|percepción opfatter|omgivende|verden|det|vores|briller|opfattelse wahrnehmen|umgebenden|Welt|es|unsere|Brille|Wahrnehmung waarnemen|omringende|wereld|dit|onze|brillen|waarneming perceive|the surrounding|world||our|the glasses|perception percebemos|ao redor|mundo|isso|nossos|óculos|de percepção havaitsemme|ympäröivän|maailman|se|meidän|lasit|havaintoa algılıyoruz|çevredeki|dünya|bu|bizim|gözlükler|algı percevons|environnant|monde|c'est|nos|lunettes|perception perceive the world around us. This is our perception glasses 私たちは周りの世界を認識しています。これらは私たちの知覚メガネです ندرك بها العالم من حولنا. إنها نظاراتنا للإدراك, 感知周围的世界。这是我们感知的眼镜， opfatter verden omkring os. Det er vores briller til opfattelse, percibimos el mundo que nos rodea. Son nuestras gafas de percepción, çevremizdeki dünyayı algıladığımız olduğunu söylüyor. Bu, algı gözlüklerimiz, percebemos o mundo ao nosso redor. São nossos óculos de percepção, havaitsemme ympäröivän maailman. Se on meidän havaintolasimme, die Welt um uns herum wahrnehmen. Es sind unsere Wahrnehmungsbrillen, de wereld om ons heen waarnemen. Het zijn onze waarnemingsbrillen, percevons le monde qui nous entoure. Ce sont nos lunettes de perception,

это наша призма восприятия, то есть это наш опыт, это жизненный опыт, 这|我们的|棱镜|感知|那个|是|这|我们的|经验|这|生活的|经验 هذا|عدستنا|عدسة|الإدراك|ما|هو|هذا|تجربتنا|تجربة|هذا|الحياة|تجربة es|nuestra|prisma|percepción|es|es|es|nuestra|experiencia|es|vital|experiencia det|vores|prisme|opfattelse|det|er|det|vores|erfaring|det|livserfaring| es|unsere|Prisma|Wahrnehmung|das|ist|es|unser|Erfahrung|es|Lebens|Erfahrung dit|onze|prisma|waarneming|||dit|onze|ervaring|dit|levenservaring| ||prism|perception|that is||||experience||life| isso|nossa|prisma|de percepção|isso|é|isso|nossa|experiência|isso|de vida|experiência se|meidän|prisma|havaintoa|se|on|se|meidän|kokemus|se|elämän|kokemus bu|bizim|prizma|algı|yani|var|bu|bizim|deneyim|bu|yaşam|deneyim c'est|notre|prisme|perception|||c'est|notre|expérience|c'est|de vie|expérience this is our prism of perception that is, this is our experience, this is life experience, これは私たちの知覚のプリズムです。つまり、これは私たちの経験であり、これは人生の経験です。 إنها عدستنا للإدراك، أي أنها تجربتنا، إنها تجربة الحياة, 这是我们感知的棱镜，也就是我们的经验，这是生活经验， det er vores prisme til opfattelse, det vil sige det er vores erfaring, det er livserfaring, es nuestra prisma de percepción, es decir, es nuestra experiencia, es la experiencia de vida, algı prizmamızdır, yani bu bizim deneyimimiz, yaşam deneyimimizdir, é nossa prisma de percepção, ou seja, é nossa experiência, é a experiência de vida, se on meidän havaintoprisma, eli se on meidän kokemus, se on elämänkokemus, es ist unser Wahrnehmungsprisma, das heißt, es ist unsere Erfahrung, unsere Lebenserfahrung, het is onze prisma van waarneming, dat wil zeggen, het is onze ervaring, onze levenservaring, c'est notre prisme de perception, c'est-à-dire c'est notre expérience, c'est l'expérience de la vie,

это воспитание, это религия, это церковь, это родители. Всё все все, что нас 这是|教育||宗教||教堂||父母|一切|所有||这|我们 هذا|تربية|هذا|دين|هذه|كنيسة|هؤلاء|والدين|كل|كل|كل|ما|لنا esto|educación||religión||iglesia||padres|todo|todos||que|nos det|opdragelse||religion||kirke||forældre|alt|alle||hvad|os das|Erziehung||Religion||Kirche||Eltern|alles|alle||was|uns dit|opvoeding||religie||kerk||ouders|alles|iedereen||wat|ons |upbringing||religion||the church||parents||||| isso|educação||religião||igreja||pais|tudo|todos||que|a nós tämä|kasvatus||uskonto||kirkko||vanhemmat|kaikki|kaikki||mikä|meitä bu|eğitim||din||kilise||ebeveynler|her şey|herkes||ne|bizi c'est|l'éducation||la religion||l'église||les parents|tout|tous||que|nous this is education, this is religion, this the church, the parents. All all all that هذا تربية، هذا دين، هذه كنيسة، هؤلاء هم الوالدان. كل شيء، كل شيء، كل ما يشكلنا 这是教育，这是宗教，这是教会，这是父母。所有的一切，塑造了我们 det er opdragelse, det er religion, det er kirke, det er forældre. Alt, alt, alt, hvad der former os esta educación, esta religión, esta iglesia, estos padres. Todo, todo, todo lo que nos bu eğitim, bu din, bu kilise, bu ebeveynler. Her şey, her şey, bizi isso é educação, isso é religião, isso é igreja, isso são os pais. Tudo, tudo, tudo que nos tämä on kasvatusta, tämä on uskonto, tämä on kirkko, nämä ovat vanhemmat. Kaikki, kaikki, kaikki, mikä meitä das ist Erziehung, das ist Religion, das ist die Kirche, das sind die Eltern. Alles, alles, alles, was uns dit is opvoeding, dit is religie, dit is de kerk, dit zijn ouders. Alles, alles, alles wat ons c'est l'éducation, c'est la religion, c'est l'église, ce sont les parents. Tout, tout, tout ce qui nous

формирует как личность. Все это, как бы, образует, 形成|如何|||||似乎|组成 يشكل|ك|شخصية|كل|هذا|ك|كأن|يشكل forma|como|||||como si|forma former|som|personlighed|alt|det|som|ville|danner formt|wie|Persönlichkeit||||Partikel|bildet vormt|als|||||het lijkt|vormt forms||personality|||||forms forma|como|||||uma partícula que indica suposição|forma muokkaa|kuten|||||ikään kuin|muodostaa şekillendiriyor|nasıl|kişilik|hepsi|bu|nasıl|gibi|oluşturuyor ça forme|comme|||||si|ça constitue forms as a person. All this, sort of, form كشخصية. كل هذا، كما لو كان، يشكل, 所有这些，形成了， som personer. Alt dette danner, forma como personas. Todo esto, de alguna manera, forma, şahıs olarak şekillendiren. forma como pessoa. Tudo isso, de certa forma, forma, muodostaa persoonana. Kaikki tämä, tavallaan, muodostaa, als Persönlichkeit formt. All das bildet, sozusagen, vormt als persoon. Dit alles vormt, forme en tant que personne. Tout cela, d'une certaine manière, constitue,

формирует нашу парадигму, через которую мы и воспринимаем мир. Очень 形成|我们的|范式|通过|这|我们|也|感知|世界| يشكل|لنا|بارادايم|من خلال|التي|نحن|و|ندرك|عالم|جدا forma|nuestra|paradigma|a través de|la que|nosotros|y|percibimos|mundo|muy former|vores|paradigme|gennem|hvilken|vi|og|opfatter|verden|meget formt|unsere|Paradigma|durch|die|wir|und|nehmen wahr|Welt|sehr vormt|onze|paradigma|door|welke|wij|en|waarnemen|wereld| shapes|our|paradigm||which|||perceive|| forma|nossa|paradigma|através|que|nós|e|percebemos|mundo|muito muokkaa|meidän|paradigman|kautta|jonka|me|ja|havaitsemme|maailma|erittäin şekillendiriyor|bizim|paradigma|aracılığıyla|onu|biz|ve|algılıyoruz|dünya|çok ça forme|notre|paradigme|à travers|laquelle|nous|et|nous percevons|le monde|très our paradigm through which we perceive the world. Very يشكل باراديمنا، من خلاله ندرك العالم. مثال بسيط جداً يقدمه كوفي لشرح هذا 塑造了我们的范式，通过这个范式我们感知世界。 former vores paradigme, gennem hvilken vi opfatter verden. Et meget forma nuestra parábola, a través de la cual percibimos el mundo. Muy Bunlar, bir şekilde, oluşturur, forma nossa paradigma, através do qual percebemos o mundo. Um muito muodostaa meidän paradigman, jonka kautta me havaitsemme maailman. Erittäin formt unser Paradigma, durch das wir die Welt wahrnehmen. Ein sehr vormt ons paradigma, waardoor we de wereld waarnemen. Een zeer forme notre paradigme, à travers lequel nous percevons le monde. Un très

концепцию - это карта. Смотрите, я, например, в лесу. это - лес. 概念|这是|地图|看|我|比如|在|森林|这是|森林 |هو||انظروا||||الغابة||غابة концепción|esto|mapa|miren|yo|por ejemplo|en|bosque|esto|bosque konceptet|det|kort|se|jeg|for eksempel|i|skoven|det|skov концепtion|das|karte|schaut|ich|zum beispiel|in|wald|das|wald het|dit|kaart|kijk|ik|bijvoorbeeld|in|het bos|dit|bos concept||map|||||forest|| conceito|isso|mapa|vejam|eu|por exemplo|em|floresta|isso|floresta konsepti|tämä|kartta|katsokaa|minä|esimerkiksi|-ssa|metsässä|tämä|metsä konsept|bu|harita|bakın|ben|örneğin|içinde|ormanda|bu|orman концепte|c'est|carte|Regardez|je|par exemple|dans|la forêt|c'est|forêt concept is a map. See, I, for example, in the forest. it is a forest. المفهوم - هو خريطة. انظر، أنا، على سبيل المثال، في الغابة. هذا - غابة. 概念 - 这是地图。看，我，比如，在森林里。这是森林。 konceptet - det er et kort. Se, jeg er for eksempel i skoven. det er - skoven. la concepción - es un mapa. Mira, yo, por ejemplo, estoy en el bosque. esto - es un bosque. konsept - bu bir harita. Bakın, ben, örneğin, ormandayım. bu - orman. a concepção - é um mapa. Veja, eu, por exemplo, estou na floresta. isso - é a floresta. konsepti - se on kartta. Katsokaa, minä olen esimerkiksi metsässä. tämä - metsä. Das Konzept - das ist eine Karte. Sehen Sie, ich bin zum Beispiel im Wald. Das ist der Wald. het concept - is een kaart. Kijk, ik ben bijvoorbeeld in het bos. dit is - het bos. la conception - c'est une carte. Regardez, moi, par exemple, dans la forêt. c'est - la forêt.

Но это - Санкт-Петербург и мне нужна карта. 但是|这是|||和|我|需要|地图 لكن|هو|||و|لي|أحتاج|خريطة pero|esto|||y|me|necesita|mapa men|det|Sankt|Sankt Petersborg|og|jeg|har brug for|kort aber|das|||und|mir|nötig|karte maar|dit|||en|ik|nodig|kaart ||||||need|a map mas|isso|||e|para mim|preciso de|mapa mutta|tämä|||ja|minulle|tarvitsen|kartta ama|bu|||ve|bana|lazım|harita mais|c'est|||et|il me|est nécessaire|carte But this is St. Petersburg and I need a map. لكن هذا - سانت بطرسبرغ وأحتاج إلى خريطة. 但这是圣彼得堡，我需要一张地图。 Men det er - Sankt Petersborg, og jeg har brug for et kort. Pero esto - es San Petersburgo y necesito un mapa. Ama bu - Saint Petersburg ve bana bir harita lazım. Mas isso - é São Petersburgo e eu preciso de um mapa. Mutta tämä - Pietari ja tarvitsen kartan. Aber das ist Sankt Petersburg und ich brauche eine Karte. Maar dit is - Sint-Petersburg en ik heb een kaart nodig. Mais c'est - Saint-Pétersbourg et j'ai besoin d'une carte.

Я хочу найти ресторан здесь в лесу. Давайте так представим. 我|想要|找到|餐厅|这里|在|森林|让我们|这样|想象 أنا|أريد|أن أجد|مطعم|هنا|في|الغابة|دعونا|هكذا|نتخيل yo|quiero|encontrar|restaurante|aquí|en|bosque|vamos|así|imaginemos jeg|vil|finde|restaurant|her|i|skoven|lad os|sådan|forestille ich|will|finden|restaurant|hier|in|wald|lasst uns|so|vorstellen ik|wil|vinden|restaurant|hier|in|het bos|laten we|zo|voorstellen |||restaurant||||||imagine that eu|quero|encontrar|restaurante|aqui|em|floresta|vamos|assim|imaginar minä|haluan|löytää|ravintola|täällä|-ssa|metsässä|antakaa|niin|kuvitellaan ben|istiyorum|bulmak|restoran|burada|içinde|ormanda|hadi|böyle|varsayalım je|veux|trouver|restaurant|ici|dans|la forêt|allons|ainsi|imaginons I want to find a restaurant here in the woods. Let us imagine so. أريد أن أجد مطعمًا هنا في الغابة. دعونا نتخيل ذلك. 我想在森林里找到餐厅。我们这样想象。 Jeg vil finde en restaurant her i skoven. Lad os forestille os det. Quiero encontrar un restaurante aquí en el bosque. Imaginemos así. Burada ormanda bir restoran bulmak istiyorum. Haydi bunu böyle düşünelim. Eu quero encontrar um restaurante aqui na floresta. Vamos imaginar assim. Haluan löytää ravintolan täältä metsästä. Kuvitellaanpa näin. Ich möchte ein Restaurant hier im Wald finden. Lassen Sie uns so vorstellen. Ik wil een restaurant hier in het bos vinden. Laten we het zo voorstellen. Je veux trouver un restaurant ici dans la forêt. Imaginons cela.

Но я не знаю где ресторан? Блин, где ресторан здесь? Но у меня есть карта! 但是|我|不|知道|哪里|餐厅|真糟糕|哪里|餐厅|这里|但是|有|我|有|地图 لكن|أنا|لا|أعلم|أين|مطعم|اللعنة|أين|مطعم|هنا|لكن|عندي|لي|يوجد|خريطة pero|yo|no|sé|dónde|restaurante|maldición|dónde|restaurante|aquí|pero|tengo|me|hay|mapa men|jeg|ikke|ved|hvor|restaurant|pokker|hvor|restaurant|her|men|hos|mig|har|kort aber|ich|nicht|weiß|wo|restaurant|verdammtes|wo|restaurant|hier|aber|bei|mir|gibt|karte maar|ik|niet|weet|waar|restaurant|verdorie|waar|restaurant|hier|maar|bij|mij|heb|kaart ||||where|restaurant||||||||| mas|eu|não|sei|onde|restaurante|droga|onde|restaurante|aqui|mas|para|mim|tenho|mapa mutta|minä|ei|tiedä|missä|ravintola|hitto|missä|ravintola|täällä|mutta|-lla|minulla|on|kartta ama|ben|değil|bilmiyorum|nerede|restoran|lan|nerede|restoran|burada|ama|-de|benim|var|harita mais|je|ne|sais|où|restaurant|mince|où|restaurant|ici|mais|chez|moi|il y a|carte But I do not know where the restaurant? Damn, where is the restaurant here? But I have a map! لكنني لا أعرف أين المطعم؟ اللعنة، أين المطعم هنا؟ لكن لدي خريطة! 但我不知道餐厅在哪里？天哪，这里餐厅在哪里？但我有地图！ Men jeg ved ikke, hvor restauranten er? Øv, hvor er restauranten her? Men jeg har et kort! Pero, ¿dónde está el restaurante? Maldita sea, ¿dónde está el restaurante aquí? ¡Pero tengo un mapa! Ama restoranın nerede olduğunu bilmiyorum? Lanet olsun, burada restoran nerede? Ama benim bir haritam var! Mas eu não sei onde está o restaurante? Droga, onde está o restaurante aqui? Mas eu tenho um mapa! Mutta en tiedä missä ravintola on? Voi ei, missä ravintola täällä? Mutta minulla on kartta! Aber ich weiß nicht, wo das Restaurant ist? Mist, wo ist das Restaurant hier? Aber ich habe eine Karte! Maar ik weet niet waar het restaurant is? Verdorie, waar is het restaurant hier? Maar ik heb een kaart! Mais je ne sais pas où est le restaurant ? Mince, où est le restaurant ici ? Mais j'ai une carte !

У меня есть google maps, google карты и я могу открыть карту и найти ресторан здесь. ||有|谷歌|地图|谷歌|地图|和|我|能|打开|地图|和|找到|餐厅|这里 عند|لي|يوجد|جوجل|خرائط|جوجل|خرائط|و|أنا|أستطيع|فتح|خريطة|و|إيجاد|مطعم|هنا ||hay|google|maps|google|mapas|y|yo|puedo|abrir|mapa|y|encontrar|restaurante|aquí ||er|google|maps|google|kort|og|jeg|kan|åbne|kortet|og|finde|restaurant|her ||es gibt|google|maps|google|karten|und|ich|ich kann|öffnen|karte|und|finden|restaurant|hier ||hebben|google|maps|google|kaarten|en|ik|ik kan|openen|kaart|en|vinden|restaurant|hier |||Google|maps|google|maps||||open|the map|||| ||há|google|maps|google|mapas|e|eu|posso|abrir|mapa|e|encontrar|restaurante|aqui ||on|google|maps|google|kartat|ja|minä|voin|avata|kartan|ja|löytää|ravintola|täällä ||var|google|haritalar|google|haritalar|ve|ben|yapabilirim|açmak|haritayı|ve|bulmak|restoran|burada ||avoir|google|maps|google|cartes|et|je|peux|ouvrir|carte|et|trouver|restaurant|ici I have google maps, google maps and i I can open the map and find a restaurant here. لدي خرائط جوجل، ويمكنني فتح الخريطة والعثور على مطعم هنا. 我有谷歌地图，我可以打开地图找到这里的餐厅。 Jeg har Google Maps, Google kort, og jeg kan åbne kortet og finde en restaurant her. Tengo google maps, google mapas y puedo abrir el mapa y encontrar un restaurante aquí. Benim google maps, google haritalarım var ve haritayı açıp burada bir restoran bulabilirim. Eu tenho o google maps, google mapas e posso abrir o mapa e encontrar um restaurante aqui. Minulla on Google Maps, Google-kartat ja voin avata kartan ja löytää ravintolan täältä. Ich habe Google Maps, Google Karten und ich kann die Karte öffnen und ein Restaurant hier finden. Ik heb Google Maps, Google Kaarten en ik kan de kaart openen en een restaurant hier vinden. J'ai Google Maps, les cartes Google et je peux ouvrir la carte et trouver un restaurant ici.

Ура! Но есть одна проблема. 太好了|但是|有|一个|问题 ياي|لكن|يوجد|واحدة|مشكلة ¡Hurra|pero|hay|un|problema hurra|men|er|et|problem hurra|aber|es gibt|ein|problem hoera|maar|er is|één|probleem hooray||||issue Uhu|mas|há|um|problema hurraa|mutta|on|yksi|ongelma yaşasın|ama|var|bir|sorun hourra|mais|il y a|un|problème Hooray! But there is one problem. يا للفرح! لكن هناك مشكلة واحدة. 太好了！但有一个问题。 Hurra! Men der er et problem. ¡Hurra! Pero hay un problema. Hooray! Ama bir sorun var. Uhul! Mas há um problema. Hurraa! Mutta on yksi ongelma. Hurra! Aber es gibt ein Problem. Hoera! Maar er is één probleem. Hourra ! Mais il y a un problème.

Произошла ошибка и вместо карты Санкт-Петербурга 发生了|错误|和|代替|地图|| حدثت|خطأ|و|بدلاً من|خريطة|| ocurrió|error|y|en lugar de|mapa|| der opstod|fejl|og|i stedet for|kortet||Sankt Petersborg es ist passiert|fehler|und|statt|karte|| er is gebeurd|fout|en|in plaats van|kaart|| an error occurred|error||instead of|||St Petersburg ocorreu|erro|e|em vez de|mapa|| tapahtui|virhe|ja|sijasta|karttaa|| oldu|hata|ve|yerine|harita|| il y a eu|erreur|et|au lieu de|carte|| An error occurred and instead of a map of Saint Petersburg حدث خطأ وبدلاً من خريطة سانت بطرسبرغ 发生了错误，我得到的是旧金山的地图， Der opstod en fejl, og i stedet for kortet over Sankt Petersborg Ocurrió un error y en lugar del mapa de San Petersburgo Bir hata oluştu ve St. Petersburg haritası yerine Ocorreu um erro e em vez do mapa de São Petersburgo Tapahtui virhe ja Pietarin kartan sijaan Es ist ein Fehler aufgetreten und anstelle der Karte von Sankt Petersburg Er is een fout opgetreden en in plaats van de kaart van Sint-Petersburg Une erreur s'est produite et au lieu de la carte de Saint-Pétersbourg

у меня есть карта Сан-Франциско, вот. И что получается? Есть местность, есть ||有|地图|||这就是|和|什么|得到|有|地区|有 عندي|لي|يوجد|خريطة|||ها هي|و|ماذا|يحدث|يوجد|منطقة|يوجد ||hay|mapa|San|Francisco|aquí está|y|qué|resulta|hay|terreno|hay ||er|kortet||San Francisco|her|og|hvad|det bliver|der er|område|er ||es gibt|karte|||hier|und|was|es ergibt sich|es gibt|gebiet|es gibt ||er is|kaart||San Francisco|hier|en|wat|het resultaat is|er is|gebied|er is ||||San Francisco|Francisco||||it turns out||area| ||há|mapa|||aqui está|e|o que|resulta|há|área|há ||on|kartta|||tässä|ja|mitä|tulee|on|alue|on ||var|harita|||işte|ve|ne|oluyor|var|bölge|var ||avoir|carte||San Francisco|voilà|et|que|ça fait|il y a|terrain|il y a I have a map of San Francisco, here it is. So what do we have? There is a area, there is لدي خريطة سان فرانسيسكو، ها هي. وماذا يحدث؟ هناك منطقة، هناك 而不是圣彼得堡的地图。这下怎么办？有地方，有 har jeg kortet over San Francisco, se. Og hvad så? Der er et område, der er tengo el mapa de San Francisco, aquí está. ¿Y qué pasa? Hay un área, hay elinde San Francisco haritası var, işte. Peki ne oluyor? Bir alan var, var. eu tenho o mapa de São Francisco, aqui. E o que acontece? Há uma área, há minulla on San Franciscon kartta, tässä. Ja mitä nyt tapahtuu? On alue, on habe ich die Karte von San Francisco, hier. Und was ist das Ergebnis? Es gibt ein Gebiet, es gibt heb ik de kaart van San Francisco, kijk. En wat krijgen we? Er is een gebied, er is j'ai la carte de San Francisco, voilà. Et que se passe-t-il ? Il y a un terrain, il y a

локация и есть карта. Карта - это не локация, конечно, это разные вещи. То есть 地点|和|是|地图||这|不是|地点|当然|这|不同的|事物|那|是 الموقع|و|هو|الخريطة|الخريطة|هو|ليس|الموقع|بالطبع|هو|مختلفة|أشياء|إذن|هو la ubicación|y|es|el mapa|el mapa|esto|no|ubicación|claro|esto|diferentes|cosas|eso|es lokation|og|er|kort|kortet|det|ikke|lokation|selvfølgelig|det|forskellige|ting|det|er die Location|und|ist|die Karte||das ist|nicht|Ort|natürlich|das|verschiedene|Dinge|also|ist locatie|en|is|kaart|kaart|dit|niet|locatie|natuurlijk|dit|verschillende|dingen|dat|is location||||map|||location|||different||| localização|e|é|mapa||isso|não|localização|claro|isso|diferentes|coisas|então|é paikka|ja|on|kartta||se on|ei|paikka|tietenkin|se on|erilaisia|asioita|siis|on lokasyon|ve|vardır|harita||bu|değil||tabii ki|bu|farklı|şeyler|yani|vardır la location|et|est|la carte|la carte|c'est|pas|la location|bien sûr|c'est|différentes|choses|donc|est a location and there is a map. A map is not a location, of course, they are different things. That is الموقع هو الخريطة. الخريطة ليست موقعًا، بالطبع، فهما شيئان مختلفان. أي أن 位置就是地图。地图当然不是位置，这两者是不同的。也就是说 lokationen er kortet. Kortet er ikke lokationen, selvfølgelig, det er forskellige ting. Det vil sige la ubicación y es el mapa. El mapa no es la ubicación, por supuesto, son cosas diferentes. Es decir, lokasyon ve harita aynıdır. Harita - elbette bir lokasyon değildir, bunlar farklı şeylerdir. Yani a localização é o mapa. O mapa não é a localização, claro, são coisas diferentes. Ou seja, sijainti on kartta. Kartta ei ole sijainti, tietenkään, ne ovat eri asioita. Eli Der Standort ist die Karte. Die Karte ist natürlich nicht der Standort, das sind verschiedene Dinge. Das heißt, de locatie is de kaart. Een kaart is natuurlijk geen locatie, dat zijn verschillende dingen. Dat wil zeggen la localisation est la carte. La carte n'est pas la localisation, bien sûr, ce sont des choses différentes. C'est-à-dire

карта - это только описание характеристик локации. Это описание самой местности. 地图|这|只是|描述|特征|地点|这|描述|自己的|地区 الخريطة|هو|فقط|وصف|خصائص|الموقع|هذا|وصف|الأكثر|المنطقة el mapa|esto|solo|descripción|características|ubicación|esto|descripción|de la|región kortet|det|kun|beskrivelse|egenskaber|lokation|det|beskrivelse|selve|område die Karte|das ist|nur|die Beschreibung|der Eigenschaften|der Location|das|die Beschreibung|der|Landschaft kaart|dit|alleen|beschrijving|kenmerken|locatie|dit|beschrijving|van het|gebied |||description|characteristics|the location||description|of the area|terrain mapa|isso|apenas|descrição|características|localização|isso|descrição|da própria|região kartta|se on|vain|kuvaus|ominaisuuksista|paikasta|se on|kuvaus|itse|alueesta harita|bu|sadece|tanım|özellikler|lokasyonun|bu|tanım|kendisi|arazi la carte|c'est|seulement|la description|des caractéristiques|de la location|cela|la description|de la|région the map is only a description of the characteristics of the location. This is a description of the area itself. الخريطة هي مجرد وصف لخصائص الموقع. هذا هو وصف المنطقة نفسها. 地图只是对位置特征的描述。这是对地形的描述。 kortet er kun en beskrivelse af lokationens egenskaber. Det er en beskrivelse af selve området. el mapa es solo una descripción de las características de la ubicación. Esta es la descripción del propio terreno. harita - sadece lokasyonun özelliklerinin bir tanımıdır. Bu, bölgenin tanımıdır. o mapa é apenas uma descrição das características da localização. É a descrição do próprio terreno. kartta on vain sijainnin ominaisuuksien kuvaus. Se on kuvaus itse alueesta. die Karte ist nur eine Beschreibung der Eigenschaften des Standorts. Es ist eine Beschreibung des Geländes. een kaart is alleen een beschrijving van de kenmerken van de locatie. Dit is een beschrijving van het gebied. la carte n'est qu'une description des caractéristiques de la localisation. C'est la description du terrain.

И если моя карта неправильная, если у меня карта 和|如果|我的|地图|不正确的|如果|在|我有|地图 و|إذا|خريطتي|الخريطة|غير صحيحة|إذا|عندي|خريطتي| y|si|mi|mapa|incorrecto|si|tengo|mi|mapa og|hvis|mit|kort|forkert|hvis|hos|mig|kort und|wenn|meine|die Karte|falsch|wenn|bei|mir|die Karte en|als|mijn|kaart|verkeerd|als|bij|mij|kaart ||my||is incorrect|||| e|se|meu|mapa|errada|se|em|mim|mapa ja|jos|minun|kartta|väärä|jos|minulla on|minun|kartta ve|eğer|benim|harita|yanlış|eğer|-de|benim|harita et|si|ma|carte|incorrecte|si|à|moi|carte And if my map is wrong if I have a map of وإذا كانت خريطتي غير صحيحة، إذا كانت لدي خريطة 如果我的地图不正确，如果我有一张 Og hvis mit kort er forkert, hvis jeg har et kort over Y si mi mapa es incorrecto, si tengo un mapa Ve eğer haritam yanlışsa, eğer elimde bir harita varsa E se meu mapa estiver errado, se eu tiver um mapa Ja jos karttani on väärä, jos minulla on kartta Und wenn meine Karte falsch ist, wenn ich eine Karte von En als mijn kaart verkeerd is, als ik een kaart heb Et si ma carte est incorrecte, si j'ai une carte

Сан-Франциско, то как сильно бы я ни старался, как много усилий я бы не ||那么|多么|强烈|可能|我|不管|努力|多么|多|努力|我|可能|不 ||إذن|كما|بشدة|أداة شرطية|أنا|لا|حاولت|كما|الكثير|جهود|أنا|أداة شرطية|لا ||entonces|cuán|fuerte|partícula modal|yo|no|intentara|cuán|mucho|esfuerzos|yo|partícula modal|no ||så|hvor|meget|ville|jeg|ikke|forsøgte|hvor|meget|indsats|jeg|ville|ikke ||dann|wie|sehr|würde|ich|nicht|ich mich bemühen würde|wie|viel|Anstrengungen|ich|würde|nicht ||dan|hoe|sterk|zou|ik|niet|geprobeerd|hoe|veel|inspanningen|ik|zou|niet San|no matter how hard I tried, how much effort I put in|||hard||||tried|||efforts|||not ||então|como|forte|partícula modal|eu|não|tentasse|como|muito|esforços|eu|partícula modal|não ||niin|kuinka|paljon|-isi|minä|ei|yritin|kuinka|paljon|ponnistuksia|minä|-isi|ei ||o zaman|ne kadar|çok|-r|ben|hiç|çabalasam|ne kadar|çok|çaba|ben|-r|değil ||alors|comme|fort|conditionnel|je|pas|j'ai essayé|comme|beaucoup|d'efforts|je|conditionnel|pas San Francisco (no matter) how much I tried how much effort I put... サンフランシスコ、どんなに頑張っても、どんなに頑張っても سان فرانسيسكو، فبغض النظر عن مدى محاولتي، مهما كانت الجهود التي أبذلها، لن أستطيع 旧金山的地图，那么无论我多么努力，无论我付出多少努力 San Francisco, så uanset hvor meget jeg prøver, hvor mange kræfter jeg lægger i det, de San Francisco, por mucho que me esfuerce, por muchos esfuerzos que haga, San Francisco, ne kadar çabalarsam çabalayayım, ne kadar çok çaba harcarsam harcayayım de São Francisco, não importa o quanto eu me esforce, quantos esforços eu faça. San Franciscosta, niin kuinka paljon tahansa yritän, kuinka paljon vaivannäköä tahansa San Francisco habe, dann egal wie sehr ich mich bemühe, egal wie viel Mühe ich mir gebe, van San Francisco, hoe hard ik ook mijn best doe, hoeveel moeite ik ook zou doen de San Francisco, peu importe combien j'essaie, peu importe combien d'efforts je mets

прикладывал.... ну, давай, давай! Как так?! Так, где, где ресторан?.. Я не найду 我贴上|嗯|来吧|来吧|怎么|这样|那么|哪里|哪里|餐厅|我|不|找不到 أضع|حسناً|هيا|هيا|كيف|هكذا|إذن|أين|أين|مطعم|أنا|لا|سأجد aplicaba|bueno|vamos|vamos|cómo|así|así|dónde|dónde|restaurante|yo|no|encontraré jeg har prøvet|nå|kom nu|kom nu|hvordan|så||hvor||restaurant|jeg|ikke|finder ich habe angelegt|naja|komm schon|komm schon|wie|so|also|wo|wo|Restaurant|ich|nicht|werde finden ik heb geprobeerd|nou|kom op|kom op|hoe|zo|dus|waar|waar|restaurant|ik|niet|zal vinden was trying||||how|how|||||||find it eu apliquei|bem|vamos|vamos|como|assim|então|onde|onde|restaurante|eu|não|encontrarei olen yrittänyt|no|tule|tule|miten|niin||missä|missä|ravintola|minä|en|löydä uyguladım|ama|hadi|hadi|nasıl|böyle|peki|nerede|nerede|restoran|ben|değil|bulacağım j'ai essayé|eh bien|allez|allez|comment|ça|alors|où|où|restaurant|je|nepas|trouverai well, come on, come on! How is that possible? Where is the restaurant? .. I will not find لقد حاولت.... حسنًا، هيا، هيا! كيف هذا؟! أين، أين المطعم؟.. لن أستطيع إيجاده 我在找……好吧，好吧！怎么会这样？！那么，餐厅在哪里？……我找不到 jeg har prøvet.... kom nu, kom nu! Hvordan kan det være?! Så, hvor, hvor er restauranten?.. Jeg kan ikke finde den aplicaba.... bueno, ¡vamos, vamos! ¿Cómo es posible?! Entonces, ¿dónde, dónde está el restaurante?.. No lo encontraré uyguluyordum.... hadi, hadi! Nasıl böyle?! Peki, nerede, nerede restoran?.. Bulamayacağım aplicava.... bem, vamos lá, vamos lá! Como assim?! Então, onde, onde está o restaurante?.. Eu não consigo encontrar liitin.... no, tule, tule! Miten niin?! Niin, missä, missä ravintola?.. En löydä Ich habe es versucht.... na komm, komm! Wie kann das sein?! Wo, wo ist das Restaurant?.. Ich finde es nicht. Ik heb geprobeerd.... nou, kom op, kom op! Hoe kan dit?! Waar, waar is het restaurant?.. Ik kan het niet vinden je l'ai essayé.... bon, allez, allez ! Comment ça se fait ?! Alors, où est le restaurant ?.. Je ne vais pas le trouver

ресторан! Моя карта неправильная. Окей, хорошо, у меня есть позитивный настрой! 餐厅|我的|地图|不正确|好的|好的|在|我|有|积极|心态 مطعم|خريطتي|خريطة|خاطئة|حسناً|جيد|عندي|لي|يوجد|إيجابي|مزاج restaurante|mi|mapa|incorrecto|está bien|bien|tengo|mi|hay|positivo|actitud restaurant|mit|kort|forkert|okay|godt|hos|mig|har|positiv|indstilling Restaurant|meine|Karte|falsch|okay|gut|bei|mir|gibt es|positiver|Einstellung restaurant|mijn|kaart|verkeerd|oké|goed|bij|mij|is|positief|instelling |||wrong||||||positive attitude|attitude restaurante|meu|mapa|incorreto|ok|bom|em|eu tenho|tenho|positivo|atitude ravintola|minun|kartta|väärä|okei|hyvä|minulla|minulla|on|positiivinen|asenne restoran|benim|harita|yanlış|tamam|iyi|-de|benim|var|pozitif|ruh hali restaurant|ma|carte|incorrecte|d'accord|bien|à|moi|j'ai|positif|état d'esprit the restaurant! My map is wrong. Okay, okay, I have a positive attitude! المطعم! خريطتي غير صحيحة. حسنًا، جيد، لدي موقف إيجابي! 餐厅！我的地图不对。好的，没问题，我有积极的心态！ restaurant! Mit kort er forkert. Okay, godt, jeg har en positiv indstilling! ¡restaurante! ¡Mi mapa está equivocado! Está bien, bien, ¡tengo una actitud positiva! restoran! Haritam yanlış. Tamam, iyi, pozitif bir ruh halim var! o restaurante! Meu mapa está errado. Ok, tudo bem, eu tenho uma atitude positiva! ravintolaa! Karttani on väärä. Okei, hyvä, minulla on positiivinen asenne! Das Restaurant! Meine Karte ist falsch. Okay, gut, ich habe eine positive Einstellung! restaurant! Mijn kaart is verkeerd. Oké, goed, ik heb een positieve instelling! restaurant ! Ma carte est incorrecte. D'accord, bien, j'ai un état d'esprit positif !

Я знаю технику "как не париться" И что? 我|知道|技巧|怎么|不|担心|而且|那么 أنا|أعرف|التقنية|كيف|لا|أقلق|و|ماذا yo|sé|técnica|cómo|no|preocuparse|y|qué jeg|ved|teknik|hvordan|ikke|bekymre sig|og|hvad ich|weiß|Technik|wie|nicht|sich stressen|und|was ik|weet|techniek|hoe|niet|stressen|en|wat ||technique|how||not to worry|| eu|sei|técnica|como|não|se preocupar|e|o que minä|tiedän|tekniikan|miten|ei|stressata|ja|mitä ben|biliyorum|tekniği|nasıl|değil|takılmak|ve|ne je|sais|technique|comment|nepas|stresser|et|quoi I know the "how to not worry" technique. So what? 「入浴しない方法」のテクニックを知っています。 أعرف تقنية "كيف لا أكون قلقًا" وماذا في ذلك؟ 我知道“如何不烦恼”的技巧，那又怎样？ Jeg kender teknikken "hvordan man ikke bekymrer sig" Og hvad så? Conozco la técnica de "cómo no estresarse" ¿Y qué? "stres yapmama" tekniğini biliyorum. Peki ya? Eu conheço a técnica "como não se estressar" E daí? Tunnen tekniikan "kuinka olla välittämättä" Ja mitä sitten? Ich kenne die Technik "wie man sich nicht stressen lässt" Und was? Ik ken de techniek "hoe je je niet druk maakt" En wat dan? Je connais la technique "comment ne pas s'inquiéter" Et alors ?

Всё здорово! Я буду голодным! Нет ресторана, нет еды, но у меня позитив! 一切|很棒|我|将会|饿|没有|餐厅|没有|食物|但是|在|我|积极 كل شيء|رائع|أنا|سأكون|جائعاً|لا يوجد|مطعم|لا يوجد|طعام|لكن|عندي|لي|إيجابي todo|genial|yo|estaré|hambriento|no hay|restaurante|no hay|comida|pero|tengo|mi|positivo alt|fantastisk|jeg|vil være|sulten|ingen|restaurant|ingen|mad|men|hos|mig|positiv alles|toll|ich|werde|hungrig|kein|Restaurant|kein|Essen|aber|bei|mir|Positivität alles|geweldig|ik|zal zijn|hongerig|geen|restaurant|geen|eten|maar|bij|mij|positief |great|||hungry||||food||||positivity tudo|ótimo|eu|estarei|com fome|não há|restaurante|não há|comida|mas|em|eu tenho|positivo kaikki|hienoa|minä|olen|nälkäinen|ei ole|ravintolaa|ei ole|ruokaa|mutta|minulla|minulla|positiivinen her şey|harika|ben|olacağım|aç|yok|restorana|yok|yiyecek|ama|-de|benim|pozitif tout|génial|je|serai|affamé|pas de|restaurant|pas de|nourriture|mais|à|moi|positif Everything is great! I will be hungry! No restaurant, no food, but I have a positive! すべてが素晴らしいです！お腹がすくよ！レストランも食べ物もありませんが、ポジティブです！ كل شيء رائع! سأكون جائعًا! لا مطعم، لا طعام، لكن لدي إيجابية! 一切都很好！我会饿着！没有餐厅，没有食物，但我有积极的心态！ Alt er fantastisk! Jeg vil være sulten! Ingen restaurant, ingen mad, men jeg har en positiv indstilling! ¡Todo está genial! ¡Tendré hambre! No hay restaurante, no hay comida, ¡pero tengo positividad! Her şey harika! Aç kalacağım! Restoran yok, yemek yok, ama pozitifim! Está tudo ótimo! Eu vou estar com fome! Sem restaurante, sem comida, mas eu tenho positividade! Kaikki on hienoa! Olen nälkäinen! Ei ravintolaa, ei ruokaa, mutta minulla on positiivisuus! Alles ist toll! Ich werde hungrig sein! Kein Restaurant, kein Essen, aber ich habe Positivität! Alles is geweldig! Ik zal hongerig zijn! Geen restaurant, geen eten, maar ik heb een positieve houding! Tout va bien ! Je vais avoir faim ! Pas de restaurant, pas de nourriture, mais j'ai du positif !

окей, хорошо, это - круто! Но проблема не решится! Я не найду ресторан. 好的|好|这|酷|但是|问题|不|解决|我|不|找到|餐厅 حسنا|جيد|هذا|رائع|لكن|المشكلة|لا|ستحل|أنا|لا|سأجد|مطعم ok|bien|esto|genial|pero|problema|no|se resolverá|yo|no|encontraré|restaurante okay|godt|det|fedt|men|problem|ikke|vil blive løst|jeg|ikke|vil finde|restaurant okay|gut|das|cool|aber|Problem|nicht|wird gelöst|ich|nicht|werde finden|Restaurant ok|goed|dit|cool|maar|probleem|niet|zal opgelost worden|ik|niet|zal vinden|restaurant |||||||will be solved|||find| ok|bom|isso|legal|mas|problema|não|se resolverá|eu|não|encontrarei|restaurante okei|hyvä|tämä|siistiä|mutta|ongelma|ei|ratkea|minä|ei|löydä|ravintola tamam|iyi|bu|harika|ama|sorun|değil|çözülecek|ben|değil|bulacağım|restoran ok|bien|c'est|cool|mais|problème|ne|se résoudra|je|ne|trouverai|restaurant Okay, well, that's cool! But the problem is not gonna be solved! I will not find a restaurant. حسناً، جيد، هذا رائع! لكن المشكلة لن تُحل! لن أجد مطعماً. 好的，没问题，这很酷！但问题不会解决！我找不到餐厅。 okay, godt, det er - sejt! Men problemet vil ikke blive løst! Jeg kan ikke finde en restaurant. ok, bien, ¡esto es genial! Pero el problema no se resolverá! No encontraré un restaurante. tamam, iyi, bu harika! Ama sorun çözülmeyecek! Restoran bulamayacağım. ok, tudo bem, isso é legal! Mas o problema não será resolvido! Eu não vou encontrar o restaurante. okei, hyvä, tämä on siistiä! Mutta ongelma ei ratkea! En löydä ravintolaa. Okay, gut, das ist cool! Aber das Problem wird nicht gelöst! Ich werde kein Restaurant finden. oké, goed, dit is cool! Maar het probleem zal niet opgelost worden! Ik kan het restaurant niet vinden. D'accord, bien, c'est cool ! Mais le problème ne sera pas résolu ! Je ne trouverai pas de restaurant.

Позитивный настрой, мое усердие, техника какая-то.. какие-то техники, какие-то трюки, 积极的|心态|我的|努力|技巧||||||||把戏 إيجابي|عقلية|اجتهادي|اجتهاد|تقنية|||||تقنيات|||حيل positivo|actitud|mi|esfuerzo|técnica|||||técnicas|||trucos positiv|indstilling|min|flid|teknik|||||teknikker|||tricks positive|Einstellung|mein|Fleiß|Technik|||||Techniken|||Tricks positieve|instelling|mijn|ijver|techniek|||||technieken|||trucs positive|attitude||diligence||||||techniques|||tricks positivo|atitude|meu|esforço|técnica|||||técnicas|||truques positiivinen|asenne|minun|ahkeruus|tekniikka|||||tekniikoita|||temput pozitif|tutum|benim|çalışkanlık|teknik|||||teknikler|||numaralar positif|état d'esprit|mon|assiduité|technique|||||techniques|||astuces Positive attitude, my diligence, technique some .. some techniques, some tricks, التفاؤل، اجتهادي، تقنية ما.. بعض التقنيات، بعض الحيل، 积极的心态，我的努力，一些技巧.. 一些技巧，一些把戏， Positiv indstilling, min flid, en eller anden teknik.. nogle teknikker, nogle tricks, Una actitud positiva, mi esfuerzo, alguna técnica... algunas técnicas, algunos trucos, Pozitif bir tutum, çabam, bir teknik... bazı teknikler, bazı numaralar, Uma atitude positiva, meu esforço, alguma técnica... algumas técnicas, alguns truques, Positiivinen asenne, ahkeruuteni, jokin tekniikka.. jotkin tekniikat, jotkin temput, Positive Einstellung, mein Fleiß, irgendeine Technik... irgendwelche Techniken, irgendwelche Tricks, Een positieve instelling, mijn inzet, een of andere techniek.. sommige technieken, sommige trucs, Une attitude positive, mon assiduité, une certaine technique... certaines techniques, certains trucs,

какие-то тренинги и семинары мне не помогут ||培训|和|研讨会|对我|不|帮助 ||تدريبات||ورش عمل|لي|لا|سيساعدون ||entrenamientos|y|seminarios|a mí|no|ayudarán ||træninger|og|seminarer|for mig|ikke|vil hjælpe ||Trainings|und|Seminare|mir|nicht|werden helfen ||trainingen|en|seminars|voor mij|niet|zullen helpen ||trainings||seminars|||help me ||treinamentos|e|seminários|para mim|não|ajudarão ||koulutukset|ja|seminaarit|minulle|ei|auta ||eğitimler|ve|seminerler|bana|değil|yardımcı olacak ||formations|et|séminaires|à moi|ne|aideront some trainings and seminars won't help me بعض الدورات التدريبية والندوات لن تساعدني 一些培训和研讨会对我没有帮助 nogle træninger og seminarer vil ikke hjælpe mig algunos entrenamientos y seminarios no me ayudarán. bazı eğitimler ve seminerler bana yardımcı olmayacak alguns treinamentos e seminários não vão me ajudar jotkin koulutukset ja seminaarit eivät auta minua irgendwelche Trainings und Seminare werden mir nicht helfen. sommige trainingen en seminars zullen me niet helpen certains entraînements et séminaires ne m'aideront pas.

Вот это этика личности... она мне не поможет! Мне нужна правильная карта! 这就是|这|伦理|个人|它|对我|不|帮助|对我|需要|正确的|地图 هذه|هذه|أخلاقيات|شخصية|هي|لي|لا|ستساعد|لي|أحتاج|صحيحة|خريطة aquí|esta|ética|de la personalidad|ella|a mí|no|ayudará|a mí|necesito|correcta|mapa her|det|etik|personlighed|det|for mig|ikke|vil hjælpe|for mig|nødvendig|korrekt|kort das|diese|Ethik|Persönlichkeit|sie|mir|nicht|wird helfen|mir|ich brauche|richtige|Karte dit|dit|ethiek|persoonlijkheid|zij|voor mij|niet|zal helpen|voor mij|nodig|juiste|kaart ||ethics|personality||||help|||the right| isso|isso|ética|da personalidade|ela|para mim|não|ajudará|para mim|preciso de|correta|mapa tässä|tämä|etiikka|persoonan|se|minulle|ei|auta|minulle|tarvitsen|oikea|kartta işte|bu|etik|kişilik|o|bana|değil|yardımcı olacak|bana|lazım|doğru|harita voilà|c'est|éthique|de la personnalité|elle|à moi|ne|aidera|à moi|il me faut|bonne|carte This is the ethic of personality ... It will not help me! I need the right map! これが人格の倫理だ……どうにもならない！正しいカードが必要です！ هذه هي أخلاقيات الشخصية... لن تساعدني! أحتاج إلى خريطة صحيحة! 这就是个人伦理... 它对我没有帮助！我需要正确的地图！ Det er denne etik for personlighed... den vil ikke hjælpe mig! Jeg har brug for det rigtige kort! Esta es la ética de la personalidad... ¡no me ayudará! ¡Necesito el mapa correcto! İşte bu kişisel etik... bana yardımcı olmayacak! Doğru bir haritaya ihtiyacım var! Essa é a ética da personalidade... isso não vai me ajudar! Eu preciso do mapa certo! Tämä on henkilökohtaisen etiikan asia... se ei auta minua! Tarvitsen oikean kartan! Das ist die Ethik der Persönlichkeit... sie wird mir nicht helfen! Ich brauche die richtige Karte! Dit is de ethiek van de persoonlijkheid... die zal me niet helpen! Ik heb de juiste kaart nodig! Voilà, c'est l'éthique personnelle... cela ne m'aidera pas ! J'ai besoin de la bonne carte !

правильная карта, вообще, карта - это и есть парадигма, то есть, опять же, да, правиль的|地图|一般来说|地图|这就是|和|是|范式|那|是|再次|也是|是的 الصحيحة|الخريطة|بشكل عام|الخريطة|هذه|و|هي|النموذج|ذلك|هو|مرة أخرى|أيضا|نعم correcta|mapa|en general|mapa|esto|y|es|paradigma|eso|es|de nuevo|también|sí den rigtige|kort|generelt|kort|det er|og|er|paradigme|det|er|igen|også|ja richtige|Karte|überhaupt|Karte|das|und|ist|Paradigma|das|ist|wieder|auch|ja juiste|kaart|in het algemeen|kaart|dit|en|is|paradigma|||opnieuw|ook|ja correct|||||||paradigm|||again|| correta|mapa|em geral|mapa|isso|e|é|paradigma|isso|é|novamente|também|sim oikea|kartta|ylipäätään|kartta|se on|ja|on|paradigma|se|on|taas|kuitenkin|kyllä doğru|harita|aslında||bu|ve|var|paradigma|o|var|tekrar|de|evet correcte|carte|en général|carte|c'est|et|est|paradigme|cela|est|encore|aussi|oui the correct map, in general, the map is a paradigm, that is, again, yes, الخريطة الصحيحة، في الواقع، الخريطة - هي في الأساس نموذج، أي، مرة أخرى، نعم، 正确的地图，实际上，地图就是范式，也就是说，当然， det rigtige kort, generelt, kortet - det er selve paradigmet, det vil sige, igen, ja, el mapa correcto, en general, un mapa - es la parábola, es decir, de nuevo, sí, doğru harita, aslında, harita - bu bir paradigma, yani, tekrar, evet, o mapa correto, na verdade, o mapa - é a própria paradigma, ou seja, novamente, sim, oikea kartta, itse asiassa, kartta - se on paradigma, eli jälleen, kyllä, Die richtige Karte, überhaupt, die Karte - das ist die Paradigma, das heißt, wieder einmal, ja, de juiste kaart, over het algemeen, een kaart - dat is de paradigma, dat wil zeggen, nogmaals, ja, la carte correcte, en fait, la carte - c'est la paradigme, c'est-à-dire, encore une fois, oui,

это опыт наш, это наша система взглядов, с помощью которой мы воспринимаем мир. 这是|经验|我们的|这是|我们的|系统|观点|通过|帮助|这个|我们|感知|世界 هذه|تجربة|لنا|هذه|نظامنا||وجهات نظر|مع|مساعدة|التي|نحن|ندرك|العالم esta|experiencia|nuestra|este|nuestro|sistema|de perspectivas|con|ayuda|la cual|nosotros|percibimos|mundo det er|erfaring|vores|det er|vores|system|synspunkter|med|hjælp|som|vi|opfatter|verden das|Erfahrung|unsere|||System|Ansichten|mit|Hilfe|der|wir|wahrnehmen|Welt dit|ervaring|onze|dit|ons|systeem|opvattingen|met|hulp|waarmee|wij|waarnemen|wereld |experience||||system|of views||help of|||perceive| isso|experiência|nossa|isso|nosso|sistema|de crenças|com|ajuda|a qual|nós|percebemos|mundo tämä|kokemus|meidän|tämä|meidän|järjestelmä|näkemyksiä|avulla|avulla|jonka|me|havaitsemme|maailma bu|deneyim|bizim|bu|bizim|sistem|bakış açısı|ile|yardımıyla|onunla|biz|algılıyoruz|dünya c'est|expérience|notre|c'est|notre|système|de perspectives|avec|aide|laquelle|nous|percevons|monde this is our experience, this is our viewpoints, which we perceive the world with. هذه هي تجربتنا، هذه هي نظام وجهات نظرنا، الذي من خلاله ندرك العالم. 这是我们的经验，这是我们的观点体系，通过它我们感知世界。 det er vores erfaring, det er vores system af synspunkter, som vi bruger til at opfatte verden. es nuestra experiencia, es nuestro sistema de creencias, con el que percibimos el mundo. bu bizim deneyimimiz, bu bizim dünyayı algılamamızı sağlayan bakış açımız. é a nossa experiência, é o nosso sistema de crenças, com o qual percebemos o mundo. se on meidän kokemuksemme, se on meidän näkökulmasysteemimme, jonka avulla havaitsemme maailman. das ist unsere Erfahrung, das ist unser System von Ansichten, mit dem wir die Welt wahrnehmen. dit is onze ervaring, dit is ons systeem van opvattingen, waarmee we de wereld waarnemen. c'est notre expérience, c'est notre système de croyances, grâce auquel nous percevons le monde.

Мы думаем что мы видим мир таким какой он есть. Но на самом деле мы видим мир... 我们|认为|这|我们|看到|世界|这样的|什么样的|它|是|但是|在|实际上|上|我们|看到|世界 نحن|نفكر|أن|نحن|نرى|العالم|هكذا|كما|هو|موجود|لكن|في|الحقيقي|الأمر|نحن|نرى|العالم nosotros|pensamos|que|nosotros|vemos|mundo|tal|como|es|es|pero|en|en realidad|hecho|nosotros|vemos|mundo vi|tænker|at|vi|ser|verden|sådan|som|den|er|men|i|virkeligt|forstand|vi|ser|verden wir|denken|dass|wir|sehen|Welt|so|wie|er|ist|aber|in|tatsächlich|Sinne|wir|sehen|Welt wij|denken|dat|wij|zien|wereld|zo|als|hij|is|maar|in|feitelijk|eigenlijk|wij|zien|wereld |think|||||such|what||||||matter||| nós|pensamos|que|nós|vemos|mundo|tal|como|ele|é|mas|na|verdadeira|realidade|nós|vemos|mundo me|ajattelemme|että|me|näemme|maailman|sellaisena|kuin|se|on|mutta|todellisuudessa|itse asiassa|asiassa|me|näemme|maailman biz|düşünüyoruz|ki|biz|görüyoruz|dünya|böyle|olduğu|o|var|ama|üzerinde|gerçekten|durumda|biz|görüyoruz|dünya nous|pensons|que|nous|voyons|monde|tel|qu'il|est||mais|en|réalité|fait|nous|voyons|monde We think that we see the world as it is. But actually we see the world ... 私たちは、世界をあるがままに見ていると考えています。しかし、実際には私たちは世界を見ています... نعتقد أننا نرى العالم كما هو. لكن في الواقع، نحن نرى العالم... 我们认为我们看到的世界就是它本来的样子。但实际上我们看到的是世界... Vi tror, at vi ser verden, som den er. Men i virkeligheden ser vi verden... Pensamos que vemos el mundo tal como es. Pero en realidad vemos el mundo... Dünyayı olduğu gibi gördüğümüzü düşünüyoruz. Ama aslında dünyayı görüyoruz... Nós pensamos que vemos o mundo como ele é. Mas na verdade, vemos o mundo... Ajattelemme, että näemme maailman sellaisena kuin se on. Mutta todellisuudessa näemme maailman... Wir denken, dass wir die Welt so sehen, wie sie ist. Aber in Wirklichkeit sehen wir die Welt... We denken dat we de wereld zien zoals die is. Maar in werkelijkheid zien we de wereld... Nous pensons que nous voyons le monde tel qu'il est. Mais en réalité, nous voyons le monde...

мы видим сами себя. Мы видим мир таким, какие мы сами. Или мы видим мир таким, 我们|看到|自己|自己|我们|看到|世界|这样的|什么样的|我们|自己|或者|我们|看到|世界|这样的 نحن|نرى|أنفسنا||نحن|نرى|العالم|هكذا|||||||| nosotros|vemos|mismos|a nosotros mismos|nosotros|vemos|mundo|tal|como|nosotros|mismos|o|nosotros|vemos|mundo|tal vi|ser|os selv|os selv|vi|ser|verden|sådan|som|vi|os selv|eller|vi|ser|verden|sådan wir|sehen|selbst|uns|wir|sehen|Welt|so|wie|wir|selbst|oder|wir|sehen|Welt|so wij|zien|zelf|onszelf|wij|zien|wereld|zo|als|wij|zelf|of|wij|zien|wereld|zo ||ourselves|||||that way|as we are||ourselves||||| nós|vemos|nós mesmos|a nós mesmos|nós|vemos|mundo|tal|como|nós|nós mesmos|ou|nós|vemos|mundo|tal me|näemme|itse|itsemme|me|näemme|maailman|sellaisena|kuin|me|itse||||| biz|görüyoruz|kendimiz|kendimizi|biz|görüyoruz|dünya|böyle|olduğumuz|biz|kendimiz|ya da|biz|görüyoruz|dünya|böyle nous|voyons|nous-mêmes|nous|nous|voyons|monde|tel|que|nous|nous-mêmes|ou|nous|voyons|monde|tel we see ourselves. We see the world as we are ourselves. Or we see the world as 私たちは自分自身を見ます。私たちはありのままの世界を見ています。それとも、私たちはこのように世界を見ていますか نرى أنفسنا. نحن نرى العالم كما نحن. أو نرى العالم كما هو، 我们看到的是我们自己。我们看到的世界是我们自己的样子。或者我们看到的世界是这样的， vi ser os selv. Vi ser verden, som vi selv er. Eller vi ser verden sådan, vemos a nosotros mismos. Vemos el mundo tal como somos nosotros mismos. O vemos el mundo así, kendimizi görüyoruz. Dünyayı, kendimiz olduğumuz gibi görüyoruz. Ya da dünyayı öyle görüyoruz, vemos a nós mesmos. Vemos o mundo como somos nós mesmos. Ou vemos o mundo como, näemme itsellemme. Näemme maailman sellaisena kuin me itse olemme. Tai näemme maailman sellaisena, wir sehen uns selbst. Wir sehen die Welt so, wie wir selbst sind. Oder wir sehen die Welt so, we zien onszelf. We zien de wereld zoals wij zelf zijn. Of we zien de wereld zoals, nous voyons nous-mêmes. Nous voyons le monde tel que nous sommes. Ou nous voyons le monde tel,

какое у нас настроение и состояния. Например, хей, 什么样的|我们的|我们的|心情|和|状态|例如|嘿 أي|لدينا|مزاج|حالة|و|حالات|على سبيل المثال|هاي какое|у|nuestro|estado de ánimo|y|estados|por ejemplo|hey hvilket|hos|os|humør|og|tilstande|for eksempel|hey welches|unser|unser|Stimmung|und|Zustand|zum Beispiel|hey welk|ons|ons|stemming|en|toestanden|bijvoorbeeld|hey what kind of|||mood||moods and feelings||hey qual|nosso|nosso|humor|e|estados|por exemplo|ei mikä|meillä|meidän|mieliala|ja|tilat|esimerkiksi|hei ne|bizim|ruh halimiz|ruh hali|ve|durumlar|örneğin|hey quel|notre|notre|humeur|et|états|par exemple|hey mood that we have at now or condition. For example, hey, 私たちの気分や状態は？たとえば、ねえ ما هو مزاجنا وحالتنا. على سبيل المثال، مرحبا، 我们的心情和状态是什么。例如，嘿， hvordan vi har det og vores tilstand. For eksempel, hey, ¿cuál es nuestro estado de ánimo y nuestras condiciones? Por ejemplo, hey, nasıl bir ruh halimiz ve durumumuz var. Örneğin, hey, qual é o nosso humor e estado de espírito. Por exemplo, ei, mikä on meidän mieliala ja olotila. Esimerkiksi, hei, wie unsere Stimmung und unser Zustand sind. Zum Beispiel, hey, hoe is onze stemming en toestand. Bijvoorbeeld, hey, quel est notre état d'esprit et nos émotions. Par exemple, hé,

здорово! Я люблю всех! Какое красивое дерево! или... 很好|我|爱|所有人|多么|美丽的|树|或者 رائع|أنا|أحب|الجميع|أي|جميل|شجرة|أو genial|yo|amo|a todos|qué|hermoso|árbol|o fedt|jeg|elsker|alle|hvilket|smukt|træ|eller toll|ich|liebe|alle|wie|schöner|Baum|oder geweldig|ik|hou van|iedereen|wat voor|mooi|boom|of great|||everyone|what a|beautiful|tree| legal|eu|amo|todos|que|linda|árvore|ou mahtavaa|minä|rakastan|kaikkia|mikä|kaunis|puu|tai harika|ben|seviyorum|herkesi|ne kadar|güzel|ağaç|ya da génial|je|aime|tout le monde|quel|bel|arbre|ou great! I love everyone! What a beautiful tree! or... رائع! أحب الجميع! يا له من شجرة جميلة! أو... 太好了！我爱大家！多美的树啊！或者... fantastisk! Jeg elsker alle! Hvilket smukt træ! eller... ¡genial! ¡Amo a todos! ¡Qué árbol tan hermoso! o... harika! Herkesi seviyorum! Ne güzel bir ağaç! ya da... legal! Eu amo todos! Que árvore linda! ou... mahtavaa! Rakastan kaikkia! Mikä kaunis puu! tai... toll! Ich liebe alle! Wie schön der Baum ist! Oder... geweldig! Ik hou van iedereen! Wat een mooie boom! of... super ! J'aime tout le monde ! Quel bel arbre ! ou...

грёбаное дерево! Да, вот, опять же, наше настроение и реальный мир. Мы видим то, 该死的|树|是的|这里|再次|也|我们的|心情|和|真实的|世界|我们|看到|那个 اللعينة|شجرة|نعم|ها|مرة أخرى|أيضا|مزاجنا|حالة|و|الحقيقي|عالم|نحن|نرى|ما maldito|árbol|sí|aquí|otra vez|también|nuestro|estado de ánimo|y|real|mundo|nosotros|vemos|lo forbandede|træ|ja|her|igen|også|vores|humør|og|virkelige|verden|vi|ser|det verdammter|Baum|ja|hier|wieder|auch|unser|Stimmung|und|reale|Welt|wir|sehen|das verdomde|boom|ja|hier|weer|ook|onze|stemming|en|echte|wereld|wij|zien|dat damn|tree||||||mood||real world|||| maldito|árvore|sim|aqui|novamente|também|nosso|humor|e|real|mundo|nós|vemos|que kirottu|puu|kyllä|tässä|taas|kuitenkin|meidän|mieliala|ja|todellinen|maailma|me|näemme|sen lanet olası|ağaç|evet|işte|yine|de|bizim|ruh halimiz|ve|gerçek|dünya|biz|görüyoruz|şeyi foutu|arbre|oui|voilà|encore|aussi|notre|humeur|et|réel|monde|nous|voyons|ce que trucking tree! Yes, here, again, our mood and real world. We see that شجرة ملعونة! نعم، ها نحن، مرة أخرى، مزاجنا والعالم الحقيقي. نحن نرى ما, 该死的树！是的，这就是我们的心情和现实世界。我们看到的是， forbandede træ! Ja, her igen, vores humør og den virkelige verden. Vi ser det, ¡maldito árbol! Sí, aquí está, de nuevo, nuestro estado de ánimo y el mundo real. Vemos lo que lanet olası ağaç! Evet, işte, yine ruh halimiz ve gerçek dünya. Görüyoruz ki, árvore maldita! Sim, aqui está, novamente, nosso humor e o mundo real. Nós vemos o que, v*tun puu! Kyllä, tässä taas, meidän mieliala ja todellinen maailma. Näemme sen, verdammt noch mal, der Baum! Ja, da ist es wieder, unsere Stimmung und die reale Welt. Wir sehen das, verdomde boom! Ja, kijk, weer onze stemming en de echte wereld. We zien wat, cet arbre maudit ! Oui, encore une fois, notre état d'esprit et le monde réel. Nous voyons ce,

что мы то что мы можем увидеть через нашу парадигму. Так вот, в чем суть, друзья? 什么|我们|那个|什么|我们|能够|看到|通过|我们的|范式|那么|这里|在|什么|本质|朋友们 |||||||||منظور|إذن|ها|في|ما|جوهر|أصدقاء que|nosotros|lo|que|nosotros|podemos|ver|a través de|nuestra|paradigma|así|aquí|en|en qué|esencia|amigos som|vi|det|som|vi|kan|se|gennem|vores|paradigme|så|her|i|hvad|essensen|venner ||||||see|||paradigm|||||essence| ||||||||||also|hier|in|was|Wesen|Freunde ||||||||||dus|hier|in|wat|essentie|vrienden que|nós|que||nós|podemos|ver|através de|nossa|paradigma|assim|aqui|em|o que|essência|amigos mitä|me|sen|mitä|me|voimme|nähdä|kautta|meidän|paradigma|niin|tässä|missä|mikä|ydin|ystävät ki|biz|şeyi|ki|biz|yapabiliriz|görmek|aracılığıyla|bizim|paradigma|böyle|işte|de|ne|öz|arkadaşlar ||||||||||donc|voilà|dans|quoi|essence|amis we are able to see through our paradigm. So, what is the point, friends? ما يمكننا رؤيته من خلال باراديمنا. إذن، ما هي الفكرة، أصدقائي؟ 我们能通过我们的范式看到的东西。那么，朋友们，关键是什么呢？ som vi kan se gennem vores paradigme. Så hvad er essensen, venner? podemos ver a través de nuestra parábola. Entonces, ¿cuál es la esencia, amigos? görebildiğimiz şey, bizim paradigmamızdan geçiyor. Peki, arkadaşlar, mesele ne? o que podemos ver através da nossa paradigma. Então, qual é a essência, amigos? mitä voimme nähdä oman paradigman kautta. Joten mikä on pointti, ystävät? was wir durch unser Paradigma sehen können. Also, worum geht es, Freunde? wat we kunnen zien door onze paradigma. Dus, waar gaat het om, vrienden? que nous pouvons voir à travers notre paradigme. Alors, quel est le sujet, les amis ?

Суть в том, что надо понимать что другие люди тоже имеют свои парадигмы. 本质|在|那里|什么|必须|理解|什么|其他|人|也|有|自己的|范式 جوهر|في|ذلك|أن|يجب|أن نفهم|أن|الآخرون|الناس|أيضا|لديهم|الخاصة|نماذج la esencia|en|eso|que|es necesario|entender|que|otros|personas|también|tienen|sus|paradigmas essensen|i|det|at|man skal|forstå|at|andre|mennesker|også|har|deres|paradigmer die Essenz|in|dem|dass|man muss|verstehen|dass|andere|Menschen|auch|haben|ihre|Paradigmen de essentie|in|dat|wat|moet|begrijpen|dat|andere|mensen|ook|hebben|hun|paradigma's essence||||||||||have|own|paradigms a essência|em|isso|que|é necessário|entender|que|outras|pessoas|também|têm|suas|paradigmas ydin|-ssa|siinä|että|täytyy|ymmärtää|että|muut|ihmiset|myös|omaavat|omat|paradigmat öz|de|o|ki|gerekir|anlamak|ki|diğer|insanlar|de|sahipler|kendi|paradigmaları la essence|dans|cela|que|il faut|comprendre|que|d'autres|personnes|aussi|ont|leurs|paradigmes The bottom line is that you need to understand that other people also have their own paradigms. الجوهر هو أنه يجب أن نفهم أن الآخرين لديهم أيضًا نماذجهم الخاصة. 关键是要理解其他人也有他们自己的范式。 Essensen er, at man skal forstå, at andre mennesker også har deres egne paradigmer. La esencia es que hay que entender que otras personas también tienen sus propias paradigmas. Önemli olan, diğer insanların da kendi paradigmalarının olduğunu anlamaktır. A essência é que precisamos entender que outras pessoas também têm suas próprias paradigmas. Ydin on siinä, että on ymmärrettävä, että muilla ihmisillä on myös omat paradigmat. Es geht darum, dass man verstehen muss, dass auch andere Menschen ihre eigenen Paradigmen haben. De essentie is dat je moet begrijpen dat andere mensen ook hun eigen paradigma's hebben. L'essentiel est de comprendre que d'autres personnes ont aussi leurs propres paradigmes.

И это проблема, например, взаимоотношений 而且|这是|问题|例如|关系 و|هذه|مشكلة|على سبيل المثال|العلاقات y|esto|problema|por ejemplo|relaciones og|det|problem|for eksempel|relationer und|das|Problem|zum Beispiel|Beziehungen en|dit|probleem|bijvoorbeeld|relaties ||||of relationships e|isso|problema|por exemplo|relacionamentos ja|tämä|ongelma|esimerkiksi|suhteista ve|bu|sorun|örneğin|ilişkiler et|c'est|problème|par exemple|relations And this is a problem for example of our relationships وهذه مشكلة، على سبيل المثال، في العلاقات 这就是问题，例如，人际关系。 Og det er et problem, for eksempel i relationer. Y ese es un problema, por ejemplo, en las relaciones Ve bu, örneğin, insanlar arasındaki ilişkilerle ilgili bir sorundur. E isso é um problema, por exemplo, nas relações. Ja tämä on ongelma, esimerkiksi ihmissuhteissa. Und das ist ein Problem, zum Beispiel in Beziehungen. En dat is een probleem, bijvoorbeeld in relaties. Et c'est un problème, par exemple, dans les relations.

между людьми - муж и жена, парень и девушка... Есть ситуация, да, я вижу ее так, а 之间|人|丈夫|和|妻子|男朋友|和|女朋友|有|情况|是的|我|看到|它|这样|而 بين|الناس|زوج|و|زوجة|صديق|و|صديقة|هناك|حالة|نعم|أنا|أرى|تلك|هكذا|لكن entre|personas|marido|y|esposa|chico|y|chica|hay|situación|sí|yo|veo|la|así|pero mellem|mennesker|mand|og|kone|fyr|og|pige|der er|situation|ja|jeg|ser|den|sådan|men zwischen|Menschen|Mann|und|Frau|Junge|und|Mädchen|es gibt|Situation|ja|ich|sehe|sie|so|aber tussen|mensen|man|en|vrouw|vriend|en|vriendin|er is|situatie|ja|ik|zie|het|zo|maar entre|pessoas|marido|e|esposa|namorado|e|namorada|há|situação|sim|eu|vejo|ela|assim|mas välillä|ihmisten|mies|ja|vaimo|poika|ja|tyttö|on|tilanne|kyllä|minä|näen|sen|niin|mutta ||||||||var|durum|evet|ben|görüyorum|onu|böyle|ama entre|personnes|mari|et|femme|petit ami|et|petite amie|il y a|situation|oui|je|vois|la|ainsi|mais between people - husband and wife, boyfriend and girlfriend ... There is a situation, yes, I see it like this, but بين الناس - الزوج والزوجة، الشاب والفتاة... هناك موقف، نعم، أراه هكذا، بينما 在夫妻之间，男孩和女孩之间……有一种情况，是的，我是这样看的，而 Mellem mennesker - mand og kone, kæreste og kæreste... Der er en situation, ja, jeg ser den sådan, men entre las personas - marido y mujer, chico y chica... Hay una situación, sí, yo la veo así, y Erkek ve kadın, sevgili ve sevgili... Bir durum var, evet, ben onu böyle görüyorum, ama Entre as pessoas - marido e mulher, namorado e namorada... Há uma situação, sim, eu a vejo assim, e Ihmisten välillä - mies ja vaimo, poika ja tyttö... On tilanne, joo, näen sen näin, mutta Zwischen Menschen - Mann und Frau, Junge und Mädchen... Es gibt eine Situation, ja, ich sehe sie so, und Tussen mensen - man en vrouw, jongen en meisje... Er is een situatie, ja, ik zie het zo, en Entre les gens - mari et femme, garçon et fille... Il y a une situation, oui, je la vois comme ça, et

Маша видит ее вот так. У нас разные парадигмы. 玛莎|看到|它|这样|这样|我们|我们|不同的|范式 ماشا|ترى|تلك|هنا|هكذا|لدينا|نحن|مختلفة|نماذج Masha|ve|la|así|así|tenemos|nuestras|diferentes|paradigmas Masha|ser|den|sådan|sådan|hos|os|forskellige|paradigmer Masha|sieht|sie|hier|so|uns||verschiedene|Paradigmen Masha|ziet|het|zo|zo|bij|ons|verschillende|paradigma's ||||||||paradigms Masha|vê|ela|assim|assim|temos|nós|diferentes|paradigmas Masha|näkee|sen|näin|niin|Meillä|meillä|erilaiset|paradigmat Masha|görüyor|onu|işte|böyle|bizim|biz|farklı|paradigmalar Masha|voit|la|ici|ainsi|chez|nous|différentes|paradigmes Masha sees it like that. We have different paradigms. مasha تراه هكذا. لدينا نماذج مختلفة. 玛莎是这样看的。我们有不同的范式。 Masha ser den sådan her. Vi har forskellige paradigmer. Masha la ve así. Tenemos diferentes paradigmas. Masha onu böyle görüyor. Bizim farklı paradigmalarımız var. a Masha a vê assim. Temos paradigmas diferentes. Masha näkee sen näin. Meillä on erilaiset paradigmat. Masha sieht sie so. Wir haben unterschiedliche Paradigmen. Masha ziet het zo. We hebben verschillende paradigma's. Macha la voit comme ça. Nous avons des paradigmes différents.

И Кови говорит, что парадигма должна быть основана на принципах. 和|科维|他说|这|范式|应该|是|基于|在|原则上 و|كوفي|يقول|أن|النموذج|يجب أن|أن تكون|مبنية|على|المبادئ y|Covey|dice|que|paradigma|debe|ser|basada|en|principios og|Kovi|siger|at|paradigme|skal|være|baseret|på|principperne und|Covey|sagt|dass|Paradigma|muss|sein|basieren|auf|Prinzipien en|Covey|zegt|dat|paradigma|moet|zijn|gebaseerd|op|principes |Covey|||paradigm|||based||principles e|Kovi|diz|que|paradigma|deve|ser|baseada|em|princípios ja|Kovi|hän sanoo|että|paradigma|sen täytyy|olla|perustua|-lle|periaatteille ve|Kovi|diyor|ki|paradigma|zorunda|olmak|temellendirilmiş|üzerine|prensipler et|Kovi|il dit|que|paradigme|elle doit|être|basée|sur|principes And Covey says the paradigm should be based on principles. ويقول كوفي إن النموذج يجب أن يكون مبنياً على المبادئ. 科维说，范式应该建立在原则之上。 Og Covey siger, at paradigmet skal være baseret på principper. Y Covey dice que la paradigma debe basarse en principios. Ve Covey diyor ki, paradigma prensiplere dayanmalıdır. E Covey diz que a paradigma deve ser baseada em princípios. Ja Covey sanoo, että paradigma on perustuttava periaatteille. Und Covey sagt, dass die Paradigmen auf Prinzipien basieren sollten. En Covey zegt dat de paradigma gebaseerd moet zijn op principes. Et Covey dit que la paradigme doit être basée sur des principes.

На каких принципах? Ну, например, честность, открытость, искренность. Она должна 在|什么|原则上|那么|例如|诚实|开放|真诚|它|应该 على|أي|المبادئ|حسنًا|على سبيل المثال|الصدق|الانفتاح|الإخلاص|هي|يجب أن en|cuáles|principios|bueno|por ejemplo|honestidad|apertura|sinceridad|ella|debe på|hvilke|principper|Nå|for eksempel|ærlighed|åbenhed|oprigtighed|den|skal auf|welchen|Prinzipien|naja|zum Beispiel|Ehrlichkeit|Offenheit|Aufrichtigkeit|sie|muss op|welke|principes|nou|bijvoorbeeld|eerlijkheid|openheid|oprechtheid|zij|moet ||principles||for example|honesty|openness|sincerity|| em|quais|princípios|bem|por exemplo|honestidade|abertura|sinceridade|ela|deve -lle|minkä|periaatteilla|no|esimerkiksi|rehellisyys|avoimuus|vilpittömyys|se|sen täytyy üzerinde|hangi|prensipler|yani|örneğin|dürüstlük|açıklık|samimiyet|o|zorunda sur|quels|principes|eh bien|par exemple|honnêteté|ouverture|sincérité|elle|elle doit What principles? Well, for example, honesty, openness, sincerity. it should どの原則に基づいていますか？たとえば、誠実さ、開放性、誠実さなどです。彼女はしなければならない على أي مبادئ؟ حسنًا، على سبيل المثال، الصدق، والانفتاح، والإخلاص. يجب أن يكون 那么，基于什么原则呢？例如，诚实、开放、真诚。它应该 Hvilke principper? Nå, for eksempel ærlighed, åbenhed, oprigtighed. Det skal ¿En qué principios? Bueno, por ejemplo, honestidad, apertura, sinceridad. Debe Hangi prensiplere? Örneğin, dürüstlük, açıklık, samimiyet. O, Em quais princípios? Bem, por exemplo, honestidade, abertura, sinceridade. Ela deve Mihin periaatteisiin? No, esimerkiksi rehellisyys, avoimuus, vilpittömyys. Sen on Auf welchen Prinzipien? Nun, zum Beispiel Ehrlichkeit, Offenheit, Aufrichtigkeit. Sie sollte Op welke principes? Nou, bijvoorbeeld eerlijkheid, openheid, oprechtheid. Het moet Sur quels principes ? Eh bien, par exemple, l'honnêteté, l'ouverture, la sincérité. Elle doit

быть основана на них. И чем лучше мы понимаем... чем больше мы ||在||||||||| أن تكون|مبنية|على|عليها|و|كلما|أفضل|نحن|نفهم|كلما|أكثر|نحن ser|basada|en|ellos|y|cuanto|mejor|nosotros|entendemos|cuanto|más|nosotros være|baseret|på|dem|og|jo|bedre|vi|forstår|jo|mere|vi sein|basieren|auf|ihnen|und|je|besser|wir|verstehen|je|mehr|wir zijn|gebaseerd|op|hen|en|hoe|beter|wij|begrijpen|hoe|meer|wij |based||||the more||||the more|more| ser|baseada|em|eles|e|quanto|melhor|nós|entendemos|quanto|mais|nós olla|perustua|-lle|niille|ja|mitä|paremmin|me|ymmärrämme|mitä|enemmän|me ||üzerine||||||||| être|basée|sur|eux|et|plus|mieux|nous|comprenons|plus|plus|nous be based on them. And the better we understand ... the more we それらに基づいてください。そして、私たちが理解すればするほど... مبنيًا عليها. وكلما فهمنا بشكل أفضل... كلما نظرنا أكثر إلى نماذجنا، كلما زاد اهتمامنا بها... 建立在这些原则之上。我们理解得越好……我们越多地 være baseret på dem. Og jo bedre vi forstår... jo mere vi basarse en ellos. Y cuanto mejor entendemos... cuanto más bunlara dayanmalıdır. Ve ne kadar iyi anlıyorsak... ne kadar çok ser baseada neles. E quanto melhor entendemos... quanto mais nós oltava niiden varassa. Ja mitä paremmin ymmärrämme... mitä enemmän me darauf basieren. Und je besser wir verstehen... je mehr wir gebaseerd zijn op deze principes. En hoe beter we begrijpen... hoe meer we être fondée sur eux. Et plus nous comprenons... plus nous

смотрим на свои парадигмы, чем больше мы к ним присматриваемся... ||||越|多|我们|向|它们|观察 |||نماذج||||||ننظر miramos|a|nuestros|paradigmas|cuanto|más|nosotros|a|ellas|observamos ser|på|vores|paradigmer|jo|mere|vi|til|dem|ser nærmere på schauen|auf|eigene|Paradigmen|je|mehr|wir|auf|ihnen|schauen kijken|naar|onze|paradigma's|hoe|meer|wij|op|hen|kijken look||own|paradigms||||||pay attention (to) olhamos|para|nossos|paradigmas|quanto|mais|nós|a|elas|observamos katsomme|-lle|omat|paradigmat|mitä|enemmän|me|-lle|niille|tarkkailemme ||||ne kadar|daha fazla|biz|üzerine|ona|dikkat ediyoruz regardons|sur|nos|paradigmes|plus|plus|nous|à|elles|examinons look at our paradigms, the more we look at them ... 私たちは自分たちのパラダイムを見れば見るほど... 审视自己的范式，越多地关注它们…… ser på vores paradigmer, jo mere vi kigger nærmere på dem... miramos nuestras paradigmas, cuanto más las examinamos... paradigmalarımıza bakıyorsak, onlara ne kadar çok dikkat ediyorsak... olhamos para nossas paradigmas, quanto mais nós os examinamos... katsomme omia paradigmojamme, sitä enemmän me tarkkailemme niitä... unsere Paradigmen betrachten, je mehr wir sie beobachten... kijken naar onze paradigma's, hoe meer we ze in de gaten houden... regardons nos paradigmes, plus nous les examinons...

чем больше мы думаем про них... чем больше мы их, так скажем, настраиваем, 越|多|我们|思考|关于|他们|越|多|我们|他们|如此|说|调整 كلما|أكثر|نحن|نفكر|عن|هم|كلما|أكثر|نحن|هم|هكذا|نقول|نضبط cuanto|más|nosotros|pensamos|sobre|ellos|cuanto|más|nosotros|los|así|digamos|ajustamos jo|mere|vi|tænker|om|dem|jo|mere|vi|dem|så|lad os sige|indstiller je|mehr|wir|denken|über|sie|je|mehr|wir|sie|so|sagen|einstellen hoe|meer|wij|denken|over|hen|hoe|meer|wij|hen|zo|zeggen|afstemmen |||||||||||let's say|adjust quanto|mais|nós|pensamos|sobre|eles|quanto|mais|nós|os|assim|digamos|ajustamos mitä|enemmän|me|ajattelemme|heistä|heistä|mitä|enemmän|me|heitä|niin|sanotaan|säädämme ne kadar|daha fazla|biz|düşünüyoruz|hakkında|onlara|ne kadar|daha fazla|biz|onları|öyle|diyelim|ayarlıyoruz plus|grand|nous|pensons|sur|eux|plus|grand|nous|les|si|disons|réglons the more we think about them ... the more we set them up, let's say, それらについて考えれば考えるほど... いわば、それらを調整するほど、 كلما فكرنا فيهم أكثر... كلما قمنا، لنقل، بضبطهم, 我们越多地思考他们... 我们越多地调整他们， jo mere vi tænker på dem... jo mere vi, så at sige, tilpasser dem, cuanto más pensamos en ellos... cuanto más los ajustamos, por así decirlo, onlar hakkında ne kadar çok düşünürsek... onları kendimize o kadar çok ayarlıyoruz, quanto mais pensamos sobre eles... quanto mais os ajustamos, assim dizer, mitä enemmän ajattelemme heistä... sitä enemmän me, niin sanotusti, säädämme heitä, Je mehr wir über sie nachdenken... je mehr wir sie, sagen wir mal, anpassen, hoe meer we over hen nadenken... hoe meer we ze, laten we zeggen, afstemmen, plus nous pensons à eux... plus nous les ajustons, disons,

подстраиваем под себя, тем более объективную картину мира мы видим. 适应|在|自己|那么|更|客观的|画面|世界|我们|看到 نكيف|تحت|أنفسنا|كلما|أكثر|موضوعية|صورة|العالم|نحن|نرى adaptamos|a|nosotros mismos|cuanto|más|objetiva|imagen|del mundo|nosotros|vemos tilpasser|til|os selv|jo|mere|objektiv|billede|verden|vi|ser anpassen|an|uns|desto|mehr|objektive|Bild|der Welt|wir|sehen aanpassen|op|onszelf|des te|meer|objectieve|beeld|van de wereld|wij|zien adjust|to|ourselves||moreover|objective|picture|world view|| adaptamos|para|nós mesmos|quanto|mais|objetiva|imagem|do mundo|nós|vemos mukautamme|mukaan|itse|sitä|objektiivisempaa||kuva|maailmasta|me|näemme uyarlıyoruz|altında|kendimize|o kadar|daha|nesnel|görüntü|dünya|biz|görüyoruz adaptons|à|nous-mêmes|plus|grandement|objective|image|du monde|nous|voyons customize them, the more objective picture of the world we see. 私たちは自分自身に適応し、私たちが見ている世界のより客観的な絵を調整します. وتكييفهم مع أنفسنا، كلما رأينا صورة أكثر موضوعية للعالم. 使他们适应我们，我们看到的世界就越客观。 tilpasser dem til os selv, jo mere objektivt billede af verden ser vi. los adaptamos a nosotros, más objetiva es la imagen del mundo que vemos. kendimize uyarladıkça, o kadar daha nesnel bir dünya manzarası görüyoruz. adaptamos a nós mesmos, mais objetiva a imagem do mundo que vemos. sovimme itseemme, sitä objektiivisemman maailman kuvan näemme. uns selbst anpassen, desto objektiver wird das Bild der Welt, das wir sehen. afstemmen op onszelf, hoe objectiever het wereldbeeld dat we zien. les adaptons à nous, plus nous voyons une image du monde plus objective.

Потому что парадигма - это очень субъективное восприятие. ||范式|这是|非常|主观的|感知 ||نموذج|هو|جدا|ذاتي|إدراك ||paradigma|es|muy|subjetivo|percepción ||paradigme|det|meget|subjektiv|opfattelse ||Paradigma|das|sehr|subjektive|Wahrnehmung ||paradigma|dit|zeer|subjectieve|waarneming ||paradigm|||subjective|perception ||paradigma|é|muito|subjetivo|percepção ||paradigma|se|erittäin|subjektiivinen|havainto ||paradigma|bu|çok|öznel|algı ||paradigme|c'est|très|subjectif|perception Because paradigm is very subjective perception. لأن النموذج هو إدراك ذاتي للغاية. 因为范式是一种非常主观的感知。 Fordi paradigmet er en meget subjektiv opfattelse. Porque la paradigma es una percepción muy subjetiva. Çünkü paradigma - çok öznel bir algıdır. Porque a paradigma é uma percepção muito subjetiva. Koska paradigma on hyvin subjektiivinen havainto. Denn eine Paradigma ist eine sehr subjektive Wahrnehmung. Want een paradigma is een zeer subjectieve waarneming. Parce que la paradigme est une perception très subjective.

Нам нужно его расширять. И в этом нам помогут принципы, которые дальше в книге 我们需要|需要|它|扩展|而且|在|这方面|我们|会帮助|原则|这些|后面|在|书中 لنا|يجب|أن نوسع|نوسع|و|في|هذا|لنا|سيساعدنا|المبادئ|التي|لاحقا|في|الكتاب a nosotros|necesitamos|expandirlo|ampliar|y|en|esto|a nosotros|ayudarán|principios|que|más adelante|en|libro vi har brug for|nødvendigt|det|udvide|og|i|dette|vi|vil hjælpe|principper|som|senere|i|bog uns|muss|es|erweitern|und|in|dabei|uns|werden helfen|Prinzipien|die|weiter|in|Buch ons|moet|het|uitbreiden|en|in|dit|ons|zullen helpen|principes|die|verder|in|boek |||expand it|||||help us|||||book para nós|precisamos|expandi-lo|ampliar|e|nisso||para nós|ajudarão|princípios|que|mais adiante|no|livro meille|on tarpeen|sitä|laajentaa|ja|tässä|asiassa|meille|auttavat|periaatteet|jotka|myöhemmin|kirjassa| bize|gerekli|onu|genişletmek|ve|içinde|bu|bize|yardımcı olacak|ilkeler|ki|daha ileri|içinde|kitap nous|doit|l'élargir|élargir|et|dans|cela|nous|aideront|principes|qui|plus loin|dans|livre We need to expand it. And the principles in this book will help us in the future 拡張する必要があります。そして、これについては、本書のさらに先にある原則によって助けられます。 نحتاج إلى توسيعه. وفي ذلك ستساعدنا المبادئ التي سترد لاحقًا في الكتاب. 我们需要扩展它。在这方面，书中的原则将帮助我们。 Vi skal udvide det. Og i dette vil principperne, som kommer senere i bogen, hjælpe os. Necesitamos ampliarlo. Y en esto nos ayudarán los principios que se presentan más adelante en el libro. Bunu genişletmemiz gerekiyor. Ve bu konuda bize kitabın ilerleyen bölümlerinde prensipler yardımcı olacak. Precisamos expandi-lo. E para isso, os princípios que estão adiante no livro nos ajudarão. Meidän on laajennettava sitä. Ja tässä meille auttavat periaatteet, jotka tulevat myöhemmin kirjassa. Wir müssen es erweitern. Und dabei helfen uns die Prinzipien, die weiter im Buch kommen. We moeten het uitbreiden. En de principes die verderop in het boek staan, zullen ons daarbij helpen. Nous devons l'élargir. Et à cet égard, les principes qui suivent dans le livre nous aideront.

будет описывать Кови. Ну, а на сегодня это всё! В конце я хочу вам показать один эксперимент, 将要|描述|科维|好吧|而|在|今天|这|一切|在|结束时|我|想要|你们|展示|一个|实验 سيكون|يصف|كوفي|حسنًا|لكن|في|اليوم|هذا|كل شيء|في|النهاية|أنا|أريد|لكم|أن أظهر|واحد|تجربة será|describir|Covey|bueno|pero|para|hoy|esto|todo|al|final|yo|quiero|a ustedes|mostrar|un|experimento vil|beskrive|Kovi|Nå|men|for|i dag|det|alt|I|slutningen|jeg|vil|til dig|vise|et|eksperiment wird|beschreiben|Kovi|nun|und|für|heute|das|alles|am|Ende|ich|will|euch|zeigen|ein|Experiment hij zal|beschrijven|Covey|nou|maar|voor|vandaag|dit|alles|aan|einde|ik|ik wil|jullie|laten zien|één|experiment |describe|Covey||||||||||||show|one|experiment vai|descrever|Kovi|bem|mas|para|hoje|isso|tudo|no|final|eu|quero|a vocês|mostrar|um|experimento tulee|kuvaamaan|Kovia|no|ja|tänään|tänään|tämä|kaikki|lopussa|lopussa|minä|haluan|teille|näyttämään|yksi|kokeilu -ecek|tanımlamak|Kovi|iyi|ama|için|bugün|bu|hepsi|-de|sonunda|ben|istiyorum|size|göstermek|bir|deney il va|décrire|Kovi|eh bien|mais|pour|aujourd'hui|c'est|tout|à|la fin|je|je veux|vous|montrer|une|expérience Covey will describe they. Well, for today it's all! In the end, I want to show you one experiment, Coveyについて説明します。では、今日はここまで！最後に、1 つの実験をお見せしたいと思います。 سوف يصف كوفي. حسنًا، هذا كل شيء لليوم! في النهاية، أريد أن أظهر لكم تجربة واحدة, 将描述科维。今天就到这里！最后我想给你们展示一个实验， vil beskrive Covey. Nå, det er alt for i dag! Til sidst vil jeg vise jer et eksperiment, describirá a Covey. Bueno, y eso es todo por hoy. Al final quiero mostrarles un experimento, Kovi'yi tanımlayacak. Bugünlük bu kadar! Sonunda size bir deney göstermek istiyorum, vai descrever Covey. Bem, isso é tudo por hoje! No final, quero mostrar a vocês um experimento, Kuvataan Covya. No, tänään tämä on kaikki! Lopuksi haluan näyttää teille yhden kokeen, wird Covey beschreiben. Nun, das ist alles für heute! Am Ende möchte ich Ihnen ein Experiment zeigen, zal Kovi beschrijven. Nou, dat is het voor vandaag! Aan het einde wil ik jullie een experiment laten zien, cela décrira Covey. Eh bien, c'est tout pour aujourd'hui ! À la fin, je veux vous montrer une expérience,

который Кови проводил, вот, этот эксперимент.... Посмотрите сюда, 这个|科维|进行过|这个||实验|看看|这里 الذي|كوفي|أجرا|ها|هذه|تجربة|| que|Covey|realizó|aquí|este|experimento|| som|Kovi|udførte|her|dette|eksperiment|se|her den|Kovi|durchgeführt hat|hier|dieses|Experiment|schaut|hier dat|Covey|hij uitvoerde|hier|dit|experiment|| |Covey|conducted||||| que|Kovi|realizou|aqui|este|experimento|olhem|aqui joka|Kovi|teki|tässä|tämä|kokeilu|| ki|Kovi|gerçekleştirdi|işte|bu|deney|bakın|buraya que|Kovi|il a mené|voici|cette|expérience|| which Covey did, here, this experiment .... Look here, التي أجراها كوفي، هذه التجربة.... انظروا إلى هنا, 科维进行的这个实验.... 看这里， som Covey udførte, dette eksperiment.... Se her, que Covey realizó, este experimento.... Miren aquí, Kovi'nin yaptığı bu deney.... Buraya bakın, que Covey realizou, aqui, este experimento.... Olhem aqui, jonka Covy teki, tässä on tämä koe.... Katsokaa tänne, das Covey durchgeführt hat, hier, dieses Experiment.... Schauen Sie hierher, dat Kovi uitvoerde, kijk, dit experiment.... Kijk hier, que Covey a réalisée, voici cette expérience.... Regardez ici,

Посмотрите на эту картинку. Посмотрите на нее внимательно 10 секунд. А теперь 看看|在|这|图片|看看|在|它|仔细地|秒|而|现在 انظروا|إلى|هذه|الصورة|انظروا|إلى|إليها|بتركيز|ثواني|الآن|الآن miren|a|esta|imagen|miren|a|ella|atentamente|segundos|y|ahora se|på|dette|billede|se|på|den|nøje|sekunder|og|nu schaut|auf|dieses|Bild|schaut|auf|sie|aufmerksam|Sekunden|und|jetzt kijk|naar|dit|afbeelding|kijk|naar|haar|aandachtig|seconden|en|nu |||picture|||it|carefully|seconds|| olhem|para|esta|imagem|olhem|para|ela|atentamente|segundos|agora|agora katsokaa|tähän|tämä|kuva|katsokaa|tähän|siihen|tarkasti|sekuntia|ja|nyt bakın|-e|bu|resim|bakın|-e|ona|dikkatlice|saniye|şimdi|şimdi regardez|sur|cette|image|regardez|sur|elle|attentivement|secondes|et|maintenant Look at this picture. Take a look at it attentively for 10 seconds. And now انظروا إلى هذه الصورة. انظروا إليها بعناية لمدة 10 ثوانٍ. والآن 看看这张图片。仔细看10秒钟。现在， Se på dette billede. Se nøje på det i 10 sekunder. Og nu Miren esta imagen. Mírala atentamente durante 10 segundos. Y ahora Bu resme bakın. Ona dikkatlice 10 saniye bakın. Şimdi Olhem para esta imagem. Olhem para ela atentamente por 10 segundos. E agora Katsokaa tätä kuvaa. Katsokaa sitä tarkasti 10 sekuntia. Ja nyt Schauen Sie sich dieses Bild an. Schauen Sie es sich 10 Sekunden lang genau an. Und jetzt Kijk naar deze afbeelding. Kijk er 10 seconden goed naar. En nu Regardez cette image. Regardez-la attentivement pendant 10 secondes. Et maintenant

посмотрите вот на эту картинку. Солнце слепит... Посмотрите на эту картинку. 看看|这个|在|这|图片|太阳|刺眼|看看|在|这|图片 انظروا|ها|إلى|هذه|الصورة|الشمس|تلمع|انظروا|إلى|هذه|الصورة miren|aquí|a|esta|imagen|sol|deslumbra|miren|a|esta|imagen se|her|på|dette|billede|solen|blænder|se|på|dette|billede schaut|hier|auf|dieses|Bild|Sonne|blendet|schaut|auf|dieses|Bild kijk|hier|naar|dit|afbeelding|zon|verblindt|kijk|naar|dit|afbeelding |||||sun|blinds|||| olhem|aqui|para|esta|imagem|sol|ofusca|olhem|para|esta|imagem katsokaa|tähän|tähän|tämä|kuva|aurinko|häikäisee|katsokaa|tähän|tämä|kuva bakın|işte|-e|bu|resim|güneş|kör ediyor|bakın|-e|bu|resim regardez|ici|sur|cette|image|le soleil|éblouit|regardez|sur|cette|image Look here at this picture. The sun blinds ... Look at this picture. انظروا إلى هذه الصورة. الشمس تلمع... انظروا إلى هذه الصورة. 看看这张图片。阳光刺眼... 看这张图片。 se på dette billede. Solen blænder... Se på dette billede. mira esta imagen. El sol deslumbra... Mira esta imagen. şu resme bakın. Güneş göz kamaştırıyor... Bu resme bakın. olhem para esta imagem. O sol ofusca... Olhem para esta imagem. katsokaa tätä kuvaa. Aurinko häikäisee... Katsokaa tätä kuvaa. schauen Sie sich dieses Bild hier an. Die Sonne blendet... Schauen Sie sich dieses Bild an. kijk naar deze afbeelding. De zon verblindt... Kijk naar deze afbeelding. regardez cette image. Le soleil éblouit... Regardez cette image.

Что вы видите? Обычно, большинство людей видит здесь пожилую женщину. 什么|你们|看到|通常|大多数|人|看到|在这里|年长的|女人 ماذا|أنتم|ترون|عادة|معظم|الناس|يرى|هنا|مسنّة|امرأة qué|usted|ve|normalmente|la mayoría|de las personas|ve|aquí|anciana|mujer hvad|I|ser|normalt|de fleste|mennesker|ser|her|ældre|kvinde was|Sie|sehen|normalerweise|die meisten|Menschen|sieht|hier|alte|Frau wat|u|ziet|meestal|de meeste|mensen|ziet|hier|oudere|vrouw ||||majority||||elderly|woman o que|você|vê|normalmente|a maioria|das pessoas|vê|aqui|idosa|mulher mitä|te|näette|yleensä|suurin osa|ihmisistä|näkee|täällä|vanhan|naisen ne|siz|görüyorsunuz|genellikle|çoğu|insan|görüyor|burada|yaşlı|kadını que|vous|voyez|généralement|la plupart|des gens|voit|ici|âgée|femme What do you see? Usually, most people see here an elderly woman. ماذا ترى؟ عادة، معظم الناس يرون هنا امرأة مسنّة. 你看到了什么？通常，大多数人会在这里看到一位老年女性。 Hvad ser du? Normalt ser de fleste mennesker en ældre kvinde her. ¿Qué ves? Normalmente, la mayoría de las personas ve aquí a una mujer mayor. Ne görüyorsunuz? Genellikle, çoğu insan burada yaşlı bir kadını görür. O que você vê? Normalmente, a maioria das pessoas vê aqui uma mulher idosa. Mitä näet? Yleensä suurin osa ihmisistä näkee täällä vanhan naisen. Was sehen Sie? Normalerweise sieht die Mehrheit der Menschen hier eine ältere Frau. Wat zie je? Gewoonlijk ziet de meeste mensen hier een oudere vrouw. Que voyez-vous ? En général, la plupart des gens voient ici une femme âgée.

И это доказывает то, что вот эти 10 секунд, эта первая картинка 而且|这|证明|那|这个|这|这些|秒|这|第一|图片 و|هذا|يثبت|أن|ما|هذه|هذه|ثواني|هذه|الأولى|صورة y|esto|demuestra|que|que|estos|estos|segundos|esta|primera|imagen og|det|beviser|at|hvad|disse|disse|sekunder|dette|første|billede und|das|beweist|dass|was|hier|diese|Sekunden|dieses|erste|Bild en|dit|bewijst|dat|wat|hier|deze|seconden|dit|eerste|afbeelding ||proves(1)||||||||image e|isso|prova|que|que|estes|esses|segundos|esta|primeira|imagem ja|tämä|todistaa|sen|että|tässä|nämä|sekuntia|tämä|ensimmäinen|kuva ve|bu|kanıtlıyor|o|ki|işte|bu|saniye|bu|ilk|resim et|cela|prouve|que|que|ces|ces|secondes|cette|première|image And this proves that these 10 seconds, that first picture そしてこれは、この10秒間、この最初の写真が وهذا يثبت أن هذه العشر ثوانٍ، هذه الصورة الأولى 这证明了这10秒钟，这第一张图片 Og det beviser, at disse 10 sekunder, dette første billede Y esto demuestra que estos 10 segundos, esta primera imagen Ve bu, bu 10 saniyenin, bu ilk resmin E isso prova que esses 10 segundos, essa primeira imagem Ja tämä todistaa sen, että nämä 10 sekuntia, tämä ensimmäinen kuva Und das beweist, dass diese 10 Sekunden, dieses erste Bild En dit bewijst dat deze 10 seconden, dit eerste beeld Et cela prouve que ces 10 secondes, cette première image,

она сформировала наше восприятие второй картинки. То есть мы видим 它|形成|我们的|感知|第二|图片|所以|是|我们|看到 هي|شكلت|إدراكنا|إدراك|الثانية|صورة|ذلك|يعني|نحن|نرى ella|formó|nuestra|percepción|segunda|imagen|eso|es|nosotros|vemos det|har dannet|vores|opfattelse|andet|billede|det|betyder|vi|ser sie|hat geformt|unser|Wahrnehmung|zweiten|Bild|das|bedeutet|wir|sehen zij|heeft gevormd|onze|waarneming|tweede|afbeelding|dat|betekent|wij|zien |shaped||perception|second|images|||| ela|formou|nossa|percepção|segunda|imagem|isso|significa|nós|vemos se|muovasi|meidän|havainto|toisen|kuvan|siis|on|me|näemme o|şekillendirdi|bizim|algımız|ikinci|resim|bu|demektir|biz|görüyoruz elle|a formé|notre|perception|deuxième|image|cela|signifie|nous|voyons it formed our second picture perception. That is, we see قد شكلت إدراكنا للصورة الثانية. أي أننا نرى 形成了我们对第二张图片的感知。也就是说，我们看到 har dannet vores opfattelse af det andet billede. Det vil sige, at vi ser formaron nuestra percepción de la segunda imagen. Es decir, vemos ikinci resmin algımızı şekillendirdiğini kanıtlıyor. Yani biz formaram nossa percepção da segunda imagem. Ou seja, nós vemos muodosti käsityksemme toisesta kuvasta. Eli näemme unser Wahrnehmung des zweiten Bildes geprägt haben. Das heißt, wir sehen ons waarneming van het tweede beeld heeft gevormd. Dat wil zeggen, we zien ont formé notre perception de la deuxième image. C'est-à-dire que nous voyons

вторую картинку как наш опыт первой картинки. А вот посмотрите сейчас на 第二|图片|像|我们的|经验|第一|图片|而|现在|看看|现在|在 الثانية|صورة|ك|تجربتنا|تجربة|الأولى|صورة|لكن|هذه|انظروا|الآن|إلى segunda|imagen|como|nuestra|experiencia|primera|imagen|pero|ahora|miren|ahora|a andet|billede|som|vores|erfaring|første|billede|men|nu|se|nu|på zweite|Bild|wie|unsere|Erfahrung|ersten|Bild|aber|hier|schauen Sie|jetzt|auf tweede|afbeelding|als|onze|ervaring|eerste|afbeelding|maar|hier|kijk|nu|naar second||||||pictures(1)||||| segunda|imagem|como|nossa|experiência|primeira|imagem|mas|agora|olhem|agora|para toisen|kuvan|kuin|meidän|kokemus|ensimmäisestä|kuvasta|mutta|tässä|katsokaa|nyt|päälle ikinci|resmi|gibi|bizim|deneyim|ilk|resim|ama|işte|bakın|şimdi|üzerine deuxième|image|comme|notre|expérience|première|image|mais|maintenant|regardez|maintenant|sur second picture as our first experience with picture number 1. But now look at a الصورة الثانية بناءً على تجربتنا مع الصورة الأولى. والآن انظر إلى 第二张图片是基于我们对第一张图片的经验。现在请看一下 det andet billede som vores erfaring med det første billede. Men se nu på la segunda imagen a través de nuestra experiencia con la primera imagen. Ahora, mira ikinci resmi, ilk resmin deneyimimiz olarak görüyoruz. Şimdi buna bakın. a segunda imagem com base na nossa experiência da primeira imagem. Agora, olhem para toista kuvaa ensimmäisen kuvan kokemuksemme kautta. Mutta katso nyt das zweite Bild durch unsere Erfahrung mit dem ersten Bild. Schauen Sie sich jetzt mal an het tweede beeld als onze ervaring van het eerste beeld. Kijk nu eens naar la deuxième image à travers notre expérience de la première image. Maintenant, regardez

И теперь снова на вторую картинку. Видите? Мы думали, что здесь пожилая, да, старая женщина, 和|现在|再次|在|第二|图片|你们看见|我们|认为|这里|这里|年长的|是|老的|女人 و|الآن|مرة أخرى|إلى|الثانية|الصورة|هل ترون|نحن|ظننا|أن|هنا|مسنّة|نعم|عجوز|امرأة y|ahora|de nuevo|en|segunda|imagen|ven|nosotros|pensamos|que|aquí|anciana|sí|vieja|mujer og|nu|igen|på|andet|billede|ser I|vi|troede|at|her|ældre|ja|gammel|kvinde und|jetzt|wieder|auf|zweite|Bild|Sehen Sie|wir|dachten|dass|hier|alte|ja|alte|Frau en|nu|weer|op|tweede|afbeelding|ziet u|wij|dachten|dat|hier|oudere|ja|oude|vrouw |||||||||||elderly||old| e|agora|novamente|na|segunda|imagem|veem|nós|pensamos|que|aqui|idosa|sim|velha|mulher ja|nyt|taas|toiselle|toisen|kuvan|näette|me|ajattelimme|että|täällä|vanha|kyllä|vanha|nainen ve|şimdi|tekrar|üzerine|ikinci|resme|görüyor musunuz|biz|düşündük|ki|burada|yaşlı|evet|yaşlı|kadın et|maintenant|encore|sur|deuxième|image|Vous voyez|nous|avons pensé|que|ici|âgée|oui|vieille|femme And now again at the second picture. See? We thought there was an elderly and old woman. والآن مرة أخرى إلى الصورة الثانية. هل ترون؟ كنا نظن أن هناك امرأة مسنّة، نعم، امرأة كبيرة في السن، 现在再看第二张图片。你看到了吗？我们以为这里是一个年长的，嗯，老女人， Og nu tilbage til det andet billede. Ser I? Vi troede, at der var en ældre, ja, gammel kvinde her, Y ahora de nuevo a la segunda imagen. ¿Ven? Pensamos que aquí había una mujer mayor, sí, una mujer anciana, Ve şimdi tekrar ikinci resme. Görüyor musunuz? Burada yaşlı, evet, yaşlı bir kadın olduğunu düşündük, E agora de volta à segunda imagem. Vê? Pensamos que aqui havia uma mulher idosa, sim, uma mulher velha, Ja nyt takaisin toiseen kuvaan. Näettekö? Luulimme, että täällä on vanha, kyllä, vanha nainen, Und jetzt wieder zum zweiten Bild. Sehen Sie? Wir dachten, dass hier eine ältere, ja, alte Frau ist, En nu weer naar de tweede afbeelding. Zie je? We dachten dat hier een oudere, ja, oude vrouw was, Et maintenant, de nouveau sur la deuxième image. Vous voyez ? Nous pensions qu'il s'agissait d'une femme âgée, oui, une vieille femme,

а на самом деле там и пожилая женщина и 而|在|实际上|上|那里|和|年长的|女人|和 لكن|في|الحقيقي|الأمر|هناك|و|مسنّة|امرأة|و pero|en|realmente|hecho|allí|y|anciana|mujer|y men|på|faktisk|sande|der|og|ældre|kvinde|og aber|auf|wirklich|Tatsache|dort|und|alte|Frau|und maar|op|eigenlijke|feit|daar|en|oudere|vrouw|en ||||||elderly|| mas|na|própria|verdade|lá|e|idosa|mulher|e mutta|päällä|todella|asiassa|siellä|ja|vanha|nainen|ja ama|üzerinde|gerçekten|durum|orada|ve|yaşlı|kadın|ve mais|sur|même|fait|là|et|âgée|femme|et and in fact there are an elderly woman and a لكن في الحقيقة هناك امرأة مسنّة و 实际上那里有一个年长的女人和 men i virkeligheden er der både en ældre kvinde og pero en realidad hay tanto una mujer mayor como ama aslında orada hem yaşlı kadın hem de mas na verdade há tanto uma mulher idosa quanto mutta todellisuudessa siellä on sekä vanha nainen että aber tatsächlich gibt es dort sowohl eine ältere Frau als auch maar in werkelijkheid zijn er zowel een oudere vrouw als mais en réalité, il y a à la fois une femme âgée et

молодая женщина. То есть, вот это наши парадигмы. Так друзья. До встречи в ||那|是|这|这些|我们的|范式|那么|朋友们|再见|见面|在 ||هذا|يعني|هنا|هذه|نماذج|مفاهيم|إذن|أصدقاء|حتى|اللقاء|في ||||esto|nuestras||paradigmas|así|amigos|hasta|encuentro|en ung||det|vil sige|her|det|vores|paradigmer|så|venner|indtil|møde|i junge||||das|das|unsere|Paradigmen|also|Freunde|bis|Wiedersehen|in jonge|vrouw|||dit|onze||paradigma's|dus|vrienden|tot|ontmoeting|in young|||||||paradigms||||| ||||isso|nossas||paradigmas|então|amigos|até|encontro|em ||se|on|tässä|nämä|meidän|paradigmat|niin|ystävät|ennen|tapaamista|jossakin ||bu|demektir|işte|bu|bizim|paradigmalar|böyle|arkadaşlar|görüşmek üzere|buluşma| ||||voici|cela|nos|paradigmes|donc|amis|jusqu'à|rencontre|à young woman. That is, these are ours paradigms. So friends. See you in امرأة شابة. يعني، هذه هي نماذجنا. حسنًا أصدقائي. إلى اللقاء في 一个年轻的女人。也就是说，这就是我们的范式。好吧，朋友们。再见。 en ung kvinde. Så det er vores paradigmer. Så venner. Vi ses i una mujer joven. Es decir, estas son nuestras paradigmas. Así que amigos. Hasta la próxima en genç kadın var. Yani, işte bu bizim paradigmalarımız. Öyle arkadaşlar. Görüşürüz. uma mulher jovem. Ou seja, essas são nossas paradigmas. Então amigos. Até a próxima em nuori nainen. Eli, nämä ovat meidän paradigmojamme. Niin ystävät. Nähdään eine junge Frau. Das sind also unsere Paradigmen. Also Freunde. Bis zum nächsten Mal in een jonge vrouw. Dit zijn dus onze paradigma's. Dus vrienden. Tot ziens in une jeune femme. Donc, voilà nos paradigmes. Alors les amis. À bientôt dans

следующем ролике. В следующий раз мы начнём обсуждать первый навык и это будет очень круто 下一个|视频|在|下一个|次|我们|开始|讨论|第一个|技能|和|这|将会|非常|酷 التالي|الفيديو|في|التالي|مرة|نحن|سنبدأ|مناقشة|الأول|المهارة|و|هذا|سيكون|جدا|رائع siguiente|video|En|siguiente|vez|nosotros|comenzaremos|a discutir|primer|habilidad|y|esto|será|muy|genial næste|video|I|næste|gang|vi|vi vil begynde|at diskutere|første|færdighed|og|det|det vil være|meget|coolt nächsten|Video|Im|nächsten|Mal|wir|werden anfangen|diskutieren|ersten|Fähigkeit|und|das|wird|sehr|cool volgende|video|In|volgende|keer|we|zullen beginnen|bespreken|eerste|vaardigheid|en|dit|zal zijn|heel|gaaf next|video|||||start|discuss||skill||||| próximo|vídeo|No|próximo|vez|nós|começaremos|discutir|primeiro|habilidade|e|isso|será|muito|legal seuraavassa|videossa|ensi|seuraava|kerta|me|aloitamme|keskustelemaan|ensimmäisestä|taidosta|ja|tämä|tulee olemaan|erittäin|siistiä sonraki|video|-de|bir sonraki|kez|biz|başlayacağız|tartışmaya|ilk|beceri|ve|bu|olacak|çok|harika prochain|vidéo|Dans|prochain|fois|nous|commencerons|à discuter|première|compétence|et|cela|sera|très|cool next video. Next time we will start discuss the first habit and it will be very cool في الفيديو التالي. في المرة القادمة سنبدأ مناقشة المهارة الأولى وسيكون ذلك رائعًا جدًا 在下一个视频中。下次我们将开始讨论第一个技能，这将非常酷 i den næste video. Næste gang vil vi begynde at diskutere den første færdighed, og det bliver virkelig fedt en el siguiente video. La próxima vez comenzaremos a discutir la primera habilidad y será muy genial bir sonraki videoda. Bir sonraki sefer ilk beceriyi tartışmaya başlayacağız ve bu çok harika olacak no próximo vídeo. Na próxima vez, começaremos a discutir a primeira habilidade e isso será muito legal seuraavassa videossa. Ensi kerralla aloitamme ensimmäisen taidon käsittelyn ja se tulee olemaan todella siistiä im nächsten Video. Das nächste Mal werden wir mit der Diskussion über die erste Fähigkeit beginnen und das wird sehr cool in de volgende video. De volgende keer beginnen we met het bespreken van de eerste vaardigheid en dat zal heel gaaf zijn. dans la prochaine vidéo. La prochaine fois, nous commencerons à discuter de la première compétence et ce sera très cool

и интересно! А я пошел в лес искать ресторан... пока! 和|有趣|而|我|去了|在|森林|寻找|餐厅|再见 و|مثير|لكن|أنا|ذهبت|إلى|الغابة|أبحث عن|مطعم|إلى اللقاء y|interesante|pero|yo|fui|a|bosque|a buscar|restaurante|hasta luego og|interessant|men|jeg|jeg gik|til|skov|at lede efter|restaurant|farvel und|interessant|aber|ich|bin gegangen|in den|Wald|suchen|Restaurant|bis dann en|interessant|maar|ik|ben gegaan|naar|bos|zoeken|restaurant|tot ziens |||||||look for|| e|interessante|mas|eu|fui|para|floresta|procurar|restaurante|tchau ja|mielenkiintoista|mutta|minä|menin|metsään||etsimään|ravintolaa|hei ve|ilginç|ama|ben|gittim|-e|orman|aramak|restoran|hoşça kal et|intéressant|Mais|je|suis allé|dans|forêt|chercher|restaurant|au revoir and interesting! And I went to the forest to find the restaurant ... bye! ومثيرًا للاهتمام! وأنا ذاهب إلى الغابة للبحث عن مطعم... إلى اللقاء! 和有趣！我去森林找餐厅了...再见！ og interessant! Og jeg gik ud i skoven for at finde en restaurant... vi ses! y interesante! Y yo me fui al bosque a buscar un restaurante... ¡hasta luego! ve ilginç! Ben de restorana gitmek için ormana gidiyorum... hoşça kal! e interessante! E eu fui para a floresta procurar um restaurante... até mais! ja mielenkiintoista! Ja minä menin metsään etsimään ravintolaa... hei hei! und interessant! Und ich bin in den Wald gegangen, um ein Restaurant zu suchen... bis bald! en interessant! En ik ga het bos in om een restaurant te zoeken... tot ziens! et intéressant ! Et moi, je suis allé dans les bois chercher un restaurant... à bientôt !

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.51 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.49 ar:AvJ9dfk5: zh-cn:B7ebVoGS: da:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS: fi:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS:250521 nl:B7ebVoGS:250603 fr:B7ebVoGS:250607 openai.2025-02-07 ai_request(all=36 err=0.00%) translation(all=70 err=0.00%) cwt(all=774 err=7.75%)