How To Find Time To Learn the Russian language?
Wie findet man Zeit zum Lernen der russischen Sprache?
How To Find Time To Learn the Russian Language?
¿Cómo encontrar tiempo para aprender ruso?
Comment trouver le temps d'apprendre la langue russe ?
Come trovare il tempo per imparare la lingua russa?
ロシア語を学ぶ時間を見つけるには?
Como arranjar tempo para aprender a língua russa?
Rusça Öğrenmek İçin Nasıl Zaman Bulunur?
Привет, друзья! С вами Макс и сегодня я хочу поговорить с вами о времени, о
Hello friends! With you Max and today I want to talk to you about time about
Merhaba arkadaşlar! Ben Max ve bugün bugün sizlerle zaman hakkında konuşmak istiyorum.
времени, да, о тайм-менеджменте. По-русски мы говорим - тайм-менеджмент.
|||Zeit|Zeitmanagement||||||Zeitmanagement
|||time|time||||talk about|time|time
time, yes, about time management. In Russian, we say time management.
ajan, kyllä, ajanhallinta. Venäjän kielessä sanomme ajanhallinta.
Zaman hakkında, evet, zaman yönetimi hakkında. Rusçada buna "time management (zaman yönetimi)" diyoruz
И почему у меня в возник такой вопрос? Почему у меня появился такой вопрос?
|||||aufkam||||||||
|||||arose||a question||||arose||
|||||surge||||||tuve||
And why did I have such a question? Why did I come up with such a question?
Ja miksi sain tällaisen kysymyksen? Miksi minulla oli tällainen kysymys?
Peki neden bu soru nereden çıktı? Neden böyle bir soru soruyorum?
Я вам покажу... Это мои учебники китайского языка и я постоянно пытаюсь найти время,
Ich|||||||||Ich||||
||show you|||textbooks|Chinese||||constantly||find time|
|||||los libros||||||||
I'll show you ... These are my Chinese textbooks and I'm constantly trying to find time
Eu vou te mostrar... Estes são meus livros de chinês e estou constantemente tentando encontrar tempo
Jag ska visa dig... Det här är mina kinesiska läroböcker och jag försöker alltid hitta tiden
Size göstereceğim... Bunlar benim Çince çalışma kitaplarım ve sürekli
чтобы учить китайский. Но у меня есть... Вы знаете, здесь, в Китае, я работаю, у меня
|||||||||||China||||
to learn Chinese. But I have ... You know, here, in China, I work, I have
para aprender chinês. Mas eu tenho... Você sabe, aqui na China eu trabalho, eu tenho
att lära sig kinesiska. Men jag har... Du vet, här i Kina jobbar jag, det har jag
Çince çalışmak için zaman bulmaya çalışıyorum. Ama biliyorsunuz burada, Çin'de çalışıyorum.Bir işim var
есть работа и я работаю... ну... восемь или девять часов каждый день.
||||||eight||nine|||
a job and i work ... well ... eight or nine hours every day.
Tenho um emprego e trabalho... bem... oito ou nove horas por dia.
ve çalışıyorum. Günde sekiz ya da dokuz saat.
Также, я снимаю видео, я записываю подкаст, и у меня есть сайт. О, кстати, по поводу сайта...
|ich|||||||||||||||
also||shoot|||record||||||||by the way||regarding|website
Also, I shoot videos, I record podcasts, and I have a website. Oh, by the way, about the site ...
Além disso, faço vídeos, gravo um podcast e tenho um site. Ah, a propósito, sobre o site...
Ayrıca video çekiyorum, podcastler kaydediyorum, Bir sitem var. Aa! bu arada, site hakkında...
Вы можете зайти на мой сайт и бесплатно получить полный урок из моей
|||||||kostenlos|||||
||visit|||||for free|get access to|full lesson|||
You can go to my site and freely get a full lesson from my
Voit mennä verkkosivuilleni ja saada ilmaisen täyden oppitunnin minun
Você pode ir ao meu site e obter uma lição completa gratuita do meu
Du kan gå till min hemsida och få en komplett lektion från min
Siteme gidebilir ve ücretsiz üyelik programından
мембершип программы. Да, так что зайдите на сайт, введите свой
membership|programs||||visit|||enter|
membresía||||||||ingrese|
membership program. Yes, so go to the site, enter your
programa de adesão. Sim, então acesse o site, insira seu
medlemskapsprogram. Ja, så gå till webbplatsen, ange din
full dersler alabilirsiniz. evet, siteye gidin, e-mail adresinizi girin
e-mail и вы получите урок. Вот, сайт... И у меня есть личная жизнь!
||||||||||||persönliche|
|email|||receive||||||||personal|
||||||||||||vida personal|
e-mail and you'll get the lesson. Here's the site... And I have a personal life!
sähköpostia ja saat oppitunnin. Täällä, verkkosivuilla... Ja minulla on yksityiselämä!
電子メールとあなたはレッスンを受け取ります。ここ、サイト...そして私には私生活があります!
e-mail e você receberá uma lição. Aqui, o site... E eu tenho uma vida pessoal!
ve dersi alın. Evet, site... Fakat benim özel hayatım da var!
Да, черт! Я хочу иногда ходить куда-то: в кино, в ресторан, встречаться с друзьями,
|Verdammt nochmal|||||||||||||
|damn||||go out|||||||meet up||
|demonio|||||||||||||
Hell, yeah! I want to go out sometimes: to the movies, to a restaurant, to go out with friends,
Totta helvetissä! Haluan mennä joskus ulos: elokuviin, ravintolaan, tapaamaan ystäviä,
Sim, porra! Eu quero ir a algum lugar às vezes: ao cinema, a um restaurante, encontrar amigos,
Ja, fan! Jag vill gå någonstans ibland: på bio, till en restaurang, för att träffa vänner,
Evet , Tanrım! Bazen bir yerlere gitmek istiyorum: sinemaya, restorana, arkadaşlarımla buluşmaya...
но у меня абсолютно нет времени на это, нет времени. И я начал думать: "почему так
but I've got absolutely no time for it, no time. So I started thinking, "why is it so
Mutta minulla ei ole siihen mitään aikaa, ei lainkaan aikaa. Joten aloin miettiä: "Miksi se on niin tärkeää?
mas não tenho absolutamente nenhum tempo para isso, não tenho tempo. E comecei a pensar: "por que
Ama kesinlikle bunlar için zamanım yok. Ve ben şöyle düşünmeye başladım:
происходит?" Мы, мы с вами, мы живем в современном мире 21-й век. У нас есть, у нас
|||||||||||Jahrhundert|||||
happens||||||||modern|||century|||||
is happening? "We, we are with you, we live in the modern world of the 21st century. We have, we have
meneillään?" Elämme 2000-luvun modernissa maailmassa. Meillä on, meillä on
acontecendo?" Nós, estamos com você, vivemos no mundo moderno do século 21. Temos, temos
"Neden böyle?" Biz, siz de dahil, biz 21. yüzyılın modern dünyasında yaşıyoruz.
есть гаджеты, у нас есть мобильные телефоны, компьютеры
|Gadgets||||Handys||Computer
|gadgets||||mobile|phones|computers
|los gadgets||||móviles||
gadgets we have mobile phones, computers
on vempaimia, meillä on matkapuhelimia, tietokoneita, -
temos gadgets, temos telemóveis, computadores
Cihazlarımız, mobil telefonlarımız, cebimizde bilgisayarlarımız var.
в кармане, в нашем кармане есть компьютер! Вау! У нас есть разные
im|In der Tasche|||In der Tasche|||||||
in|in|||||computer|||||
|el bolsillo||||||||||
in pocket, in our pocket we have a computer! Wow! We have different
taskussa, taskussa on tietokone! Whoo! Meillä on erilaisia
no seu bolso, temos um computador no nosso bolso! Uau! temos diferentes
cebimizde bir bilgisayar var! Vay!
девайсы, которые помогают нам,помогают нам делать дела быстрее. У нас есть
Geräte||||||||schneller erledigen|||
devices||help us|||||tasks||||
dispositivos|||||||||||
devices that help us, help us to do things faster. We have
vempaimia, jotka auttavat meitä, auttavat meitä tekemään asioita nopeammin. Meillä on
İşimizi daha hızlı yapmamıza yardımcı olan cihazlarımız var.
компьютеры, все что угодно! Но мы постоянно чувствуем давление, да, давления
|||||wir||spüren|||Druck
computers|||anything|||constantly|feel|pressure||the pressure
||||||||presión||presión
computers, anything! But we constantly feel pressure, yes, pressure
tietokoneita, mitä tahansa! Mutta me tunnemme paineita koko ajan, kyllä, paineita.
computadores, tanto faz! Mas sentimos pressão o tempo todo, sim, pressão
Bilgisayarlarımız var, bunlar gibi şeyler! Ama sürekli bir baskı hissediyoruz, evet,
сверху. Мы постоянно находимся в состоянии стресса, да, в состоянии стресса.
above||constantly|are||in (with 'находимся в')|of stress||in|in (with 'находимся в')|
arriba|||estamos||estado|estrés||||
from above. We are constantly in stressful state, yes, stressful.
ylhäältä. Olemme jatkuvasti stressin alla, kyllä, stressin alla.
acima de. Estamos constantemente em estado de estresse, sim, em estado de estresse.
baskı üzerimizde. Sürekli stres halindeyiz, evet stres hali.
Мы всегда бежим! Посмотрите на улицу, вот, вот там улица, посмотрите на улицу!
Wir||rennen||||||||||
||run|||street||||street|||
We always run! Look outside, here, there is a street, look at the street!
Olemme aina käynnissä! Katso ulos, tuolla on katu, katso ulos!
Estamos sempre correndo! Olhe para a rua, olhe para a rua, olhe para a rua!
Her zaman koşturuyoruz. Caddeye bakın, işte, orası cadde, Caddeye bir bakın!
Все люди идут вот так, никто не ходит вот так. Очень мало людей, которые ходят медленно.
||walk|||||||||||||
All people go like this, no one goes like this. Very few people who walk slowly.
Kaikki ihmiset kävelevät näin, kukaan ei kävele näin. Hyvin harvat ihmiset kävelevät hitaasti.
İnsanların hepsi böyle ilerliyor. Kimse böyle (yavaş) gitmiyor. Yavaş yürüyen çok az insan var.
почему? и я думаю вот что. Во-первых,
Why? And here's what i think. First of all,
Miksi? Ja minä ajattelen näin. Ensinnäkin,
Neden? Ben şöyle düşünüyorum: Öncelikle
изначально, изначально тайм-менеджмент, он говорил нам:
initially|initially|time|management|||
initially, initially time management, it told us:
alun perin ajanhallinta, hän kertoi meille:
ursprungligen, ursprungligen time management, sa han till oss:
başlangıçta zaman yönetimi (time management) bize dedi ki
"если у нас будут технологии чтобы делать дела быстрее, то у нас будет больше
||||Technologien|||||||||
||||technologies|||||||||
"if we have the technology to do things faster, then we will have more
"Jos meillä on teknologia, jolla voimme tehdä asioita nopeammin, meillä on enemmän -
"Om vi har tekniken för att göra saker snabbare kommer vi att ha mer
"eğer işleri daha hızlı bir şekilde yapacak teknolojin varsa, daha fazla zamanın olur."
времени" Итак, у меня есть, у меня есть телефон, у
time " So, I have, I have a phone,
aika" Joten, minulla on, minulla on puhelin, minulla on
İşte, bir telefonum var.
меня есть телефон. Если я хочу прочитать книгу, если я хочу прочитать книгу, мне не
||||ich||||||||||
||||||read||||||||
i have a phone. If I want to read a book, if I want to read a book, I don't
Minulla on puhelin. Jos haluan lukea kirjaa, jos haluan lukea kirjaa, en halua...
Bir telefonum var. Eğer kitap okumak istersem,
нужный идти в книжный магазин, мне не нужно тратить время, мне не нужно покупать
|||Buchladen|||||verschwenden|||||
necessary|||to the book|store|to me|||spend|||||
||||||||gastar|||||
need to go to the bookstore I don't need to waste time I don't need to buy
Minun ei tarvitse mennä kirjakauppaan, minun ei tarvitse tuhlata aikaa, minun ei tarvitse ostaa kirjoja...
Kitapçıya gitmeme gerek yok, zaman harcamama gerek yok, kitap satın almama
книгу. Мне нужно пик-пик - сделать пару касаний экрана и книга здесь, быстро, вау!
|||Tippen||||Berührungen||||||
|||tap|tap||pair of|touches|screen|||||
|||||||toques||||||
a book. I need a *imitating computer sounds* - make a couple touchs of the screen and book is here, fast, wow!
kirja. Tarvitsen piristystä - pari napautusta näytöllä ja kirja on täällä, nopeasti, vau!
gerek yok. Ekrana birkaç tık tık dokunuş yapıyorum ve kitap hemen burada!
Круто! Другой пример: мы можем заказать еду по телефону.
||Beispiel|||bestellen|Essen bestellen||Telefon
||||can|order|||
Cool! Another example: we can order food by phone.
Siistiä! Toinen esimerkki: voimme tilata ruokaa puhelimitse.
Harika! Başka bir örnek: Telefonla yemek söyleyebiliriz.
Алё, да, да, да, пожалуйста, сегодня лапшу с овощами и кока колу, да,
Hallo||||||Nudeln||||Cola-Cola|Cola|
hello||||||noodles||with vegetables||coke|Coca-Cola|
||||||||verduras||||
Hello, yes, yes, yes, please today noodles with vegetables and coca cola, yes,
Hei, kyllä, kyllä, kyllä, kyllä, kiitos, vihannesten nuudelit ja kokis tänään, kyllä,
Alo, evet, evet lütfen, şimdi sebzeli erişte ve kola, evet
спасибо! Все быстро, все быстро! Но получается, что мы делаем дела быстрее, но
|alles|||||||||||
||||||it turns out||||business||
thanks! Everything is fast, everything is fast! But it turns out that we do things faster, but
Kiitos! Se on nopea, se on nopea! Mutta käy ilmi, että teemme asioita nopeammin, mutta...
teşekkürler! Her şey hıphızlı! Görünüyor ki işleri daha hızlı yapıyoruz ama
количество дел, количество задач, оно постоянно растет, оно постоянно растет и
||||||wächst ständig weiter||||
number|cases|number|tasks|||grows|||grows|
||de tareas||||aumenta||||
number of those cases, number of tasks, it is constantly growing, it is constantly growing and
tapausten määrä, tehtävien määrä, se kasvaa jatkuvasti, se kasvaa jatkuvasti ja
antalet ärenden, antalet uppgifter, det växer hela tiden, det växer hela tiden och
işlerin, görevlerin sayısı sürekli artıyor. Sürekli artıyor ve
что делать? ok
what can we do about it? ok
vad ska man göra? ok
ne yapmalıyız? peki.
Этап второй! Один умный человек придумал такую вещь, он придумал такую штуку: нам нужно
|||kluger||||||||||
the second stage||||person|came up with|such thing||he|||thing||
Stage two! One smart man came up with such a thing, he came up with such stuff: we need to
Toinen vaihe! Eräs fiksu mies keksi tämän asian, hän keksi tämän asian: meidän on saatava
Steg två! En smart man kom på den här saken, han kom på den här saken: vi behöver
İkinci bölüm! Akıllı bir adam şöyle bir şeyle geldi: Bizim
приоритизировать наши дела! Приоритезация, то есть расставлять
Priorisieren|||Priorisierung|||
prioritize|||prioritization|||to prioritize
priorizar||||||ordenar
prioritize our things to do! Prioritization, that is, to arrange the
priorisoida tapauksemme! Priorisoida, eli priorisoida
işlerimizi öncelik sırasına koymamız gerek! Önceliklendirmek, yani
приоритеты. Эта задача важная, это дело важное,
priorities||task|important|||important
prioridades||||||
priorities. This task is important, this case is important
prioriteetit. Tämä tehtävä on tärkeä, se on tärkeä asia,
öncelikleri düzenlenlemek. Bu görev önemli, bu iş önemli
а это дело срочное и важное. То есть срочность и важность,
|||urgent||important|||urgency||importance
|||urgente|||||urgencia||importancia
but this is one is urgent and important. I.e urgency and importance,
ja tämä on kiireellinen ja tärkeä asia. Se on kiireellinen ja tärkeä,
ve bu acil ve önemli bir iş. Yani Aciliyet ve önem.
срочность важность. И мы можем приоритизировать дела, например, работа -
urgency importance|importance||||prioritize tasks|||
urgency, importance. And we can prioritize things, for example, work
tärkeyden kiireellisyys. Ja voimme asettaa asiat tärkeysjärjestykseen, esim. työt -
Ve biz yapılacakları öncelik sırasına koyabiliriz örneğin: iş (mesleki iş)
это приоритетное занятие. Например, поиграть в игру на телефоне - это не
|a priority|activity||play a game||a game||phone||
|prioritario|||||||||
this is a priority activity. For example, playing a game on the phone is not
on ensisijainen toiminta. Esimerkiksi pelin pelaaminen puhelimella ei ole tärkeää.
Bu öncelikli bir iştir. Örneğin, telefonda oyun oynamak. Bu
приоритетное дело. Сначало - работа, потом - игра. Приоритезация. Но, я думаю что
priority||first|||play|prioritization||||
||Primero||||priorización||||
priority thing. First - work, then - a game. Prioritization. But, I think that
Ensisijainen tapaus. Ensin työ, sitten leikki. Priorisointi. Mutta luulen, että
öncelikli bir iş değildir. Önce iş sonra oyun. Öncelik vermek. Ama bence
чего-то здесь не хватает, что-то мы упускаем. И я думаю, что главный момент
something||||is missing||||are missing|||||main point|
||||||||perdemos||||||
something is missing here something we missing out. And I think the main point
Jotain puuttuu, jotakin meiltä puuttuu. Ja luulen, että tärkein asia on
burada bir şey eksik, bir şeyi kaçırıyoruz ve bence bu önemli bir nokta
здесь это - время. Мы, также, должны думать про наше время. Например, как... что я могу
here is time. We, also, must think about our time. Like how ... what can I
nyt on aika. Meidän on myös ajateltava omaa aikaamme. Esimerkiksi... mitä voin tehdä...
burada bu şey zaman. Ayrıca zaman üzerinde de düşünmemiz gerek. Örneğin,
сделать сейчас, сегодня чтобы получить больше времени завтра?
do now, today to get more time tomorrow?
tehdä nyt, tänään, saadaksesi lisää aikaa huomenna?
yarın daha fazla zaman kazanmak için şimdi, bugün ne yapabilirim?
Или послезавтра? Или через месяц? Что сейчас я могу делать, это первый
|the day after tomorrow|||month|||||||
Or the day after tomorrow? Or in a month? What can I do now, this is the first
Vai ylihuomenna? Tai ylihuomenna? Se, mitä voin tehdä nyt, on ensimmäinen
Ya da yarından sonraki gün? Ya da bir ay içinde? Şu an ne yapabilirim?
момент, первый важный момент, что я могу сделать сейчас чтобы у меня было больше
||important|||||||||||
Moment, der erste große Moment, was kann ich jetzt tun, um mehr zu haben
moment, the first important point, what I can do now so that I will have more
hetki, ensimmäinen tärkeä hetki, mitä voin tehdä nyt saadakseni enemmän
Bu birinci önemli konu, yarın daha fazla zamanım olsun diye
времени завтра? Как я могу автоматизировать какие-то дела, какие-то
|||||automate|||||
time tomorrow? How can I automate some affairs, some
huomenna? Miten voin automatisoida joitakin asioita, joitakin
bugün ne yapabilirim? Bazı işleri, süreçleri nasıl
процессы, какую-то работу. Как я могу это автоматизировать? окей, автоматизировать -
processes||||||||automate||automate
processes, some work. How can i automate? ok, automate is
prosesseja, jonkin verran työtä. Miten voin automatisoida sen? OK, automatisoi se -
otomatik hale getirebilirim? Nasıl otomatikleştirebilirim? Tamam, otomatikleştirmek
классно! Второй момент. Как я могу делегировать какую-то работу? Как... Кто может
||||||delegate||||||
||||||delegar||||||
cool! Second moment. How can I delegate some work? How ... Who can
Hienoa! Toinen kohta. Miten voin delegoida joitakin töitä? Miten... Kuka voi
harikadır! İkinci konu. Bazı işleri nasıl başkasına devredebilirim? Kim
сделать эту работу за меня? Я не могу делать все, все, все, все, все.
do this job for me? I can't do everything, everything, everything, everything, everything.
tekemään tämän työn puolestani? En voi tehdä kaikkea, kaikkea, kaikkea, kaikkea, kaikkea, kaikkea...
benim için bu işi yapabilir? Ben her şeyi yapamam.
Иногда проще заплатить деньги и отдать какую-то работу другому человеку и у нас
sometimes|easier|pay|||give away|||||person|||
|||||delegar||||||||
Sometimes it's easier to pay money and give some work away for another person and
Joskus on helpompaa maksaa rahaa ja antaa työtä jollekin toiselle, ja meillä on
Bazen parasını ödemek ve bazı işleri başka bir kişiye vermek daha kolaydır. Ve
будет время для более важных, более приоритетных дел. То есть, мы увеличиваем
|||more|more important||more prioritized|matters||||are increasing
||||||prioritarias|||||aumentamos
there will be time for more important, more priority cases. That is, we increase
aikaa jää tärkeämmille, tärkeämmille toiminnoille. Toisin sanoen lisäämme
böylece daha önemli, daha öncelikli işler için zamanım olur. Yani
свое свободное время. Свободного времени становится больше, больше и больше. И номер
|free||free||increases||||||
|||||se vuelve||||||
our free time. Free time is getting bigger, bigger and bigger. And number
vapaa-aikaasi. Vapaa-aika kasvaa ja kasvaa ja kasvaa. Ja määrä
boş zamanımız artar. Daha fazla boş zaman olur. Ve üçüncü..
три, простите... Номер три - это это самое простое, что
|||||||the simplest|
|perdón|||||||
three, sorry ... Number three is the simplest thing
kolme, anteeksi... Numero kolme on helpoin asia
affedersiniz... üçüncü en önemli olanı
только можно придумать! Номер три это "не делать", не делать, да, не
||come up with|||||not do||||
|||Número||||||||
you can only think of! Number three is "do not do", do not do, yes, don't
mitä vain voitte kuvitella! Numero kolme on "älä tee", älä tee, kyllä, älä tee.
sadece düşünmek! Üçüncüsü "bir şey yapmamak" evet
делать! Например, вы хотите изучать китайский язык, вы хотите изучать
do! For example, you want to learn Chinese you want to learn
tee! Haluat esimerkiksi oppia kiinaa, haluat oppia kiinaa, haluat oppia kiinaa, haluat oppia kiinaa, haluat oppia kiinaa, haluat oppia kiinaa, haluat oppia kiinaa...
bir şey yapmamak! Örneğin Çince öğrenmek istiyorsunuz
китайский язык. Но, весь ваш день он наполнен делами: работа, потом, не знаю,
Chinese|||whole||||is filled|affairs||||
|||||||está lleno|||||
Chinese. But, all your day it's filled with affairs: work, then, I don't know
Kiinalainen. Mutta koko päiväsi on täynnä tekemistä: töitä, sitten, enpä tiedä,
ama bütün günleriniz dolu, işle, dansla
танцы, потом забрать ребенка из садика, или забрать ребенка из школы, потом ужин,
dancing||pick up|child||kindergarten||pick up|||||dinner
dancing, then pick up the child from kindergarten, or pick up the child from school, then dinner,
tanssit, sitten haemme lapsen päivähoidosta tai haemme lapsen koulusta, sitten illallinen,
踊ってから幼稚園から子供を迎えに行くか、学校から子供を迎えに行ってから夕食をとる
sonrasında anaokulundan ya da okuldan çocuk almakla sonra akşam yemeğiyle...
потом просмотр телевизора, например, потом спать, да. Вот - это день наш. И как сюда в
|watching|TV|||||here's our||||||here in|
|ver televisión|||||||||||||
then watching TV, for example, then sleep, yes. This is our day. And how can we
sitten esimerkiksi television katsominen, sitten nukkumaanmeno, kyllä. Siinä on meidän päivämme. Ja miten täällä
sonra tv izlemekle, örneğin, sonra uyumakla dolu. Bir günümüz böyle ve bu güne
этот день добавить китайский язык, или русский язык, или итальянский язык? Нужно
||add|||||||Italian||
in this day add Chinese language, or Russian, or Italian? We need to
tänä päivänä lisätä kiinalaista, venäläistä tai italialaista? Tarvitsetko
nasıl Çinceyi, Rusçayı veya İtalyancayı ekleyebiliriz?
подумать не как добавить его, а как убрать что то сначала, как что-то
|||add||||remove||||||
think not how to add it, but how to remove something first, how to delete
ajattele, ei miten lisätä sitä, vaan miten poistaa jotain ensin, miten jotain
Nasıl ekleyeceğimizi değil önce neyi çıkaracağımızı düşünmemiz gerek,
убрать. Как не делать что-то. И если мы уберем что-то, тогда у нас будет время.
remove|||||||||remove|||||||
|||||||||quitamos|||||||
something. How not to do something. And if we remove something, then we will have time.
siivota. Miten jotain ei tehdä. Ja jos laitamme jotain pois, meillä on aikaa.
neyi yapmayacağımızı. Eğer o şeyi kaldırırsak o zaman zamanımız olur.
Обычно, Обычно люди думают так "Окей, это мой день, это мой распорядок дня, мой
usually|||||||||||daily schedule|day|
|||||||||||rutina||
Usually, usually people think like that "Okay, this is my day, this is my daily routine, my
Tavallisesti ihmiset ajattelevat: "Okei, tämä on minun päiväni, tämä on minun rutiinini, minun
Genelde insanlar şöyle düşünüyor "tamam, benim günüm, günlük rutinim bu,
распорядок дня, и я в мой распорядок дня
schedule|day|||||schedule|
schedule, and I will include Chinese in my daily routine".
rutiineja, ja minä olen rutiineissani.
ve günlük rutinime Çince
включу, включу изучение китайского языка!" Ок, например, когда я завтракаю, я могу
turn on|turn on|study|||okay||||have breakfast||
incluiré|||||||||desayuno||
.Ok, for example, when I have breakfast, I can
käynnistä, käynnistä kiinan oppiminen!" Kun esimerkiksi syön aamiaista, voin esimerkiksi
çalışmayı dahil edeceğim." Örneğin kahvaltı yaparken
смотреть видео на Ютубе. Когда я обедаю, я могу делать упражнения.
watch||||||have lunch||||exercises
watch the video on Youtube. When I have lunch, I can do the exercises.
katsella videoita YouTubesta. Kun syön lounasta, voin tehdä harjoituksia.
Youtube'da video izleyebilirim. Öğle yemeğini yerken alıştırma yapabilirim.
Но я думаю - это неправильный подход. Да вы можете, например, если вы идете на работу,
||||wrong|approach|||||||go||
||||incorrecto||||||||vas||
But I think this is the wrong approach. Yes you can, for example, if you go to work,
Mielestäni tämä on kuitenkin väärä lähestymistapa. Kyllä voit, jos menet esimerkiksi töihin,
Ama bence bu yanlış bir yaklaşım. Evet, işe yürüyerek
или едете на работу на машине слушать подкаст (подкаст Макса, конечно), вот, но...
or drive to work by car listen to some podcasts (podcast of Max, of course;), but ...
tai ajamalla autolla töihin kuuntelemaan podcastia (Maxin podcastia, tietenkin), mutta...
veya arabayla gidiyorsanız podcast (tabii ki Max'ın podcastlerini) dinleyebilirsiniz.
Это окей! Но делать постоянно что-то... Завтракать и
|okay||||||have breakfast|
And this is okay, But doing something constantly ... Having breakfast and
Ei se mitään! Mutta se, että tekee jotain koko ajan... Aamiainen ja
Bunda bir sıkıntı yok ama sürekli
смотреть видео, обедать и делать упражнения... Каждую свою минуту
||have lunch|||exercises|||minute
watching video, having lunch and do exercises ... every minute
katsomassa videoita, syömässä lounasta ja kuntoilemassa... Joka minuutti
kahvaltı ve video, öğle yemeği ve alıştırma... Her dakika
чем-то заниматься!!? Нет! Важно думать о своем эмоциональном состоянии. Состояние
||engage in||||||emotional|state|state
|||||||||estado emocional|estado
you're doing something!! No! It's important to think about your emotional state.
jotain tekemistä!!? Ei! On tärkeää miettiä tunnetilaasi. Tila
ders çalışmak? Olmaz! Kendi duygusal durumumuz hakkında düşünmek önemlidir.
стресса и давление - это не очень хорошо, это не очень хорошо.
||pressure||||||||
||presión||||||||
Being in stress and under the pressure are not very good ideas, this is not very good.
stressi ja paine ei ole hyvä asia, se ei ole hyvä asia.
Stres ve baskı durumu pek iyi değildir.
Поэтому, чтобы включить русский или китайский язык в свой день нужно что-то
||include|||Chinese|||||||
Therefore, to include Russian or Chinese in your day you need to remove something
Jotta voisit sisällyttää venäjän tai kiinan osaksi päivääsi, tarvitset jotakin
Bu yüzden Rusçayı veya Çinceyi günümüze dahil etmek için
убрать из этого дня. Я так думаю, поэтому сейчас я стараюсь делать максимум тех
remove||||||||||try to||maximum effort|
from this day. I think so, therefore, now I'm trying to do the maximum of those
ottaa päivä pois siitä. Luulen niin, joten nyt yritän ottaa niistä kaiken irti...
bir şeyleri günümüzden çıkarmamız lazım. Ben böyle düşünüyorum böylece bu şeylere, işlere
вещей, максимум тех дел, которые в будущем смогут дать мне время, да, которые будут
|maximum||things tasks|||future|will be able to|give me|||||
things, the maximum of those cases that in the future will be able to give me time yes that will
asioita, mahdollisimman paljon niitä asioita, jotka voivat antaa minulle aikaa tulevaisuudessa, kyllä, se tulee olemaan
物事、将来私に時間を与えることができるそれらの物事の最大、はい、それは
en iyimi vermeye çalışıyorum ki gelecekte bana zaman kazandırsın.
давать мне время. Друзья напишите мне, есть ли у вас проблемы с тайм
give||||message me||||||||timing
give me time. Friends write me if you have any problems with time
antamaan minulle aikaa. Ystävät lähettää minulle sähköpostia, jos sinulla on ongelmia ajan kanssa.
時間をください。あなたが時間に問題があるなら、友達は私に手紙を書きます
bana zaman tanımak için. Arkadaşlar zaman konusunda herhangi bir probleminiz olursa bana yazın
менеджментом? Успеваете... Отличное слово - "успеть", "успеть" - сделать что-то вовремя.
with management|manage|excellent||to manage (with)|||||on time
|¿Logran|excelente|||||||a tiempo
management? Do you manage... A great word - "to manage", "to manage" - to do something on time.
johtaminen? Onko sinulla aikaa... Tuo on hieno sana - "tehdä se", "tehdä se" - tehdä jotain ajoissa.
管理?あなたには時間があります...素晴らしい言葉は「時間通りに」、「時間通りに」-時間通りに何かをすることです。
bana yazın. Zaman yetiştirme... mükemmel bir kelime "yetiştirmek" yani bir şeyi zamanında yapmak.
Успеть. Успеваете ли вы изучать русский язык?
manage|manage|||||
To manage. Do you manage to study Russian?
Varaa riittävästi aikaa. Onko sinulla aikaa oppia venäjää?
Rusça öğrenmeye zaman yetiştirebiliyor musunuz?
Успеваете ли вы просто гулять и наслаждаться жизнью?
manage||||||enjoy|
Do you manage to just walk around and enjoy life?
Onnistutko vain kävelemään ja nauttimaan elämästä?
ただ歩いて人生を楽しむ時間はありますか?
Gezmeye, hayattan zevk almaya zaman yetiştirebiliyor musunuz?
Или вы тоже постоянно в таком потоке... знаете, как хомячок, хомяк который
|||||such flow|in the flow|||hamster|hamster|
||||||flujo|||hámster|hámster|
Or are you also constantly in such a stream ... you know, like a hamster who is
Vai oletko sinäkin jatkuvasti sellaisessa virrassa... Tiedäthän, kuin hamsteri, joka
それとも、あなたは常にそのような流れの中にいますか...あなたはハムスターのように、ハムスターが
Ya da siz de hep böyle bir akışta tekerlek üzerinde koşan
постоянно бегает по колесу... напишите мне! Как вы решаете ваши
|runs||on the wheel|write to me||||problems|issues
|||rueda||||||
constantly running around the wheel ... write to me! How do you solve your
pyörän ympärillä koko ajan... kirjoita minulle! Miten ratkaiset
bir hamster gibi misiniz? Bana yazın!
проблемы с тайм менеджментом? Я буду ждать ваших комментариев!
||time management|management|||||comments
problems with time management? I will wait for your comments!
ongelmia ajanhallinnan kanssa? Odotan innolla kommenttejanne!
zaman yönetimi sorunları? Yorumlarınızı bekliyor olacağım!
Заходите на мой сайт! Там вы сможете получить целый урок из моего мембершипа!
come in||||||||whole||||membership
Go to my web site! There you can get a whole lesson from my membership program.
Käy verkkosivuillani! Siellä voit saada koko oppitunnin muistini!
Siteme gidin. Orada üyelikten tam dersler alabilirsiniz.
Вау! 10 аудиофайлов, много текстов, пожалуйста, друзья, все для вас! И до
|audio files||texts|please||||||
Wow 10 audio files, many texts, please, friends, everything is for you! And
Vau! 10 äänitiedostoa, paljon tekstejä, ota ystäviä, kaikki sinulle! Ja
встречи в следующем видео... Пока-пока!
see you in the next video ... Bye bye!
Nähdään seuraavassa videossa... Hei hei!
bir sonraki videoda görüşmek üzere. Güle güle!
Аааа что делать !?!?!??!??!
ahhh what to do||
Ahh what to do!?!?! ??! ??!
Aaah mitä tehdä !?!?!?!!!!!!!!!!!!!!!!?
Aaa ne yapsam?!
Так, китайский... нет,ладно, нет, подожди! Китайский подождет, Макс, так ладно, окей.... Я снял видео значит
||no wait|||wait||wait|Max|||||filmed|a video|
So, Chinese ... no, okay, no, wait! Chinese can wait, Max, okay, okay .... I shot a video that means
Okei, kiinalaiset... Ei, odota! Kiinalaiset voivat odottaa, Max, joten okei, okei..... Tein videon, joten...
Peki Çince... hayır, tamam, bekle! Çince bekleyebilir, Max tamam, tamam... Bir video çektim yani şimdi...
сейчас можно... О, можно поиграть на гитаре! Да, отлично, можно поиграть... нет, нет...
||||||guitar||||||
now I can ... Oh, I can play the guitar! Yes, great, I can play ... no, no ...
nyt voit... Voi, sinä osaat soittaa kitaraa! Joo, hienoa, voimme soittaa... Ei, ei...
şimdi gitar çalabilirim! Evet, harika gitar çalabi... Yok yok...
сначала китайский! Так, нет... или на гитаре...? Блин, чё делать?!
|||||||damn|what|
Chinese first! So, no ... or the guitar ...? Damn, what to do?
中国語が最初です!だから、いや...またはギターで...?くそー、私は何ができますか?
Çinceye başlayayım. Yok... ya da gitar? Kahretsin! Ne yapmalıyım?