10 Basic Russian Words and Phrases For Broken Relationships (Russian \ English)
Basic||||phrases||broken|||English
基本的|俄语|单词|和|短语|为了|破裂的|关系|俄语|英语
básicos|rusos|palabras|y|frases|para|rotas|relaciones|ruso|inglés
||||||kaputte|||
básicas|russas|palavras|e|frases|para|rompidas|relacionamentos|russo|inglês
기본|러시아어|단어들|그리고|구문들|위한|깨진|관계들|러시아어|영어
temel|Rusça|kelimeler|ve|ifadeler|için|bozuk|ilişkiler|Rusça|İngilizce
基本的な|ロシア語|単語|と|フレーズ|のための|壊れた|関係|ロシア語|英語
10 grundlegende russische Wörter und Redewendungen für zerbrochene Beziehungen (Russisch / Englisch)
10 Basic Russian Words and Phrases For Broken Relationships (Russian \ English)
10 mots et expressions de base en russe pour les relations brisées (Russe \Nanglais)
10 parole e frasi russe di base per le relazioni interrotte (russo/inglese)
10 Russische basiswoorden en zinnen voor gebroken relaties (Russisch Engels)
壊れた関係のための10の基本的なロシア語の単語とフレーズ(ロシア語 \ 英語)
부서진 관계를 위한 10가지 기본 러시아어 단어와 구문 (러시아어 \ 영어)
10 Palabras y Frases Básicas en Ruso para Relaciones Rotos (Ruso \ Inglés)
10个基本的俄语单词和短语,用于破裂的关系(俄语 \ 英语)
10 Palavras e Frases Básicas em Russo para Relacionamentos Ruptos (Russo \ Inglês)
Kırık İlişkiler İçin 10 Temel Rusça Kelime ve İfade (Rusça \ İngilizce)
здравствуйте друзья! привет вам! в этом видео, в этом уроке мы снова поговорим
|||||||||||again|
您好|朋友们|嗨|你们|在|这个|视频|||课程|我们|再次|我们会谈论
hola|amigos|saludo|a ustedes|en|este|video|||lección|nosotros|de nuevo|hablaremos
olá|amigos|saudação|a vocês|em|este|vídeo|||aula|nós|novamente|falaremos
안녕하세요|친구들|안녕|당신에게|이|이|비디오에서|이|이|수업에서|우리는|다시|이야기할 것이다
merhaba|arkadaşlar|selam|size|-de|bu|video|||derste|biz|tekrar|konuşacağız
こんにちは|友達|やあ|あなたたちに|この|この|動画|この|この|レッスン|私たち|再び|話すつもりです
Hallo Freunde! Hallo euch! In diesem Video, in dieser Lektion werden wir wieder sprechen
Hello, friends! hello to you! in this video, in this tutorial we'll talk again
hei ystävät! hei teille! tällä videolla, tällä oppitunnilla, puhumme jälleen kerran aiheesta
こんにちは、友達!あなたに挨拶します!このビデオでは、このレッスンで再び話します
안녕하세요 친구들! 여러분에게 인사드립니다! 이번 영상에서, 이번 수업에서 우리는 다시 이야기할 것입니다.
¡Hola amigos! ¡Saludos a ustedes! En este video, en esta lección, volveremos a hablar
你好,朋友们!向你们问好!在这个视频中,在这个课程里,我们再次会谈到
olá amigos! um cumprimento a vocês! neste vídeo, nesta aula, vamos novamente conversar
Merhaba arkadaşlar! Size selam! Bu videoda, bu derste tekrar konuşacağız
про отношения, но сегодня мы поговорим про то как
|relationships|||||||
关于|关系|但是|今天|我们|我们会谈论|关于|那个|如何
sobre|relaciones|pero|hoy|nosotros|hablaremos|sobre|eso|cómo
sobre|relacionamentos|mas|hoje|nós|falaremos|sobre|isso|como
에 대해|관계들|하지만|오늘|우리는|이야기할 것이다|에 대해|그것|방법
hakkında|ilişkiler|ama|bugün|biz|konuşacağız|hakkında|o|nasıl
について|関係|しかし|今日|私たち|話すつもりです|について|それ|どのように
über Beziehungen, aber heute werden wir darüber sprechen, wie
about relationships, but today we'll talk about how
suhteista, mutta tänään puhumme siitä, miten -
関係についてですが、今日はどうやって
관계에 대해 이야기할 것이지만, 오늘은 어떻게
sobre relaciones, pero hoy hablaremos sobre cómo
关于关系,但今天我们会谈谈如何
sobre relacionamentos, mas hoje vamos falar sobre como
ilişkiler hakkında, ama bugün ilişkilerin nasıl
заканчиваются отношения ха-ха-ха да это очень грустный, очень грустный топик и у
are ending||||||||sad|||topic||
结束|关系||||是的|这是|非常|悲伤的|||话题|和|在
terminan|relaciones||||sí|esto|muy|triste|||tema|y|en
|||||||||||Thema||
terminam|relacionamentos||||sim|isso|muito|triste|||tópico|e|a
끝나는|관계들||||네|이것은|매우|슬픈|매우|슬픈|주제|그리고|
sona eriyor|ilişkiler||||evet|bu|çok|üzücü|çok|üzücü|konu|ve|-de
終わる|関係||||そう|これは|とても|悲しい|とても|悲しい|トピック|そして|
Beziehungen enden, ha-ha-ha, ja das ist ein sehr trauriges, sehr trauriges Thema und wir
the relationship ends ha ha ha yes this is a very sad, very sad topic and
loppu suhteet ha ha ha ha kyllä tämä on hyvin surullinen, hyvin surullinen aihe ja on ollut
関係が終わるかについて話します。ははは、これはとても悲しい、とても悲しいトピックです。
관계가 끝나는지에 대해 이야기할 것입니다 하하하, 정말 슬프고, 정말 슬픈 주제입니다.
terminan las relaciones ja-ja-ja sí, es un tema muy triste, muy triste.
结束关系,哈哈哈,这真是一个非常悲伤,非常悲伤的话题。
os relacionamentos terminam ha-ha-ha sim, é um tópico muito triste, muito triste.
sona erdiğinden bahsedeceğiz ha-ha-ha evet bu çok üzücü, çok üzücü bir konu ve
меня опять есть для вас 10 слов, 10 разговорных фраз и слов, которые мы
||||||conversational|||||
我|又|有|为了|你们|单词|口语的|短语|和|单词|这些|我们
me|otra vez|hay|para|ustedes|palabras|coloquiales|frases|y|palabras|que|nosotros
||||||Gesprächs-|||||
me|de novo|há|para|vocês|palavras|conversacionais|frases|e|palavras|que|nós
나를|다시|있다|위해|당신을|단어|회화의|구|그리고|단어|которые|우리는
beni|yine|var|için|sizi|kelime|konuşma|ifade|ve|kelime|ki|biz
私を|また|ある|のために|あなたに|単語|会話の|フレーズ|と|単語|それらは|私たちが
Ich habe wieder 10 Worte für euch, 10 Umgangsformen und Wörter, die wir
I again have 10 words for you, 10 colloquial phrases and words that we
Minulla on teille jälleen 10 sanaa, 10 keskustelufraasia ja sanaa, joita me -
またあなたのために10の単語、10の会話フレーズと私たちが
다시 여러분을 위해 10개의 단어, 10개의 회화 구문과 우리가
tengo de nuevo 10 palabras para ustedes, 10 frases y palabras coloquiales que usamos en la vida, todos los días.
我又有10个单词,10个日常对话短语和我们生活中每天使用的单词给你们。
eu tenho novamente para vocês 10 palavras, 10 frases e palavras coloquiais que usamos na vida, todos os dias.
Sizler için yine 10 kelimem, 10 konuşma ifadem ve her gün kullandığımız kelimeler var.
используем в жизни, каждый день. Вася был парнем Маши. Маша была девушкой Васи.
|||||||a boy|||||Vasya
使用|在|生活中|每个|天|瓦西娅|是|男朋友|玛莎的|玛莎|是|女朋友|瓦西娅的
usamos|en|vida|cada|día|Vasya|fue|novio|de Masha|Masha|fue|novia|de Vasya
usamos|em|vida|cada|dia|Vasya|era|namorado|de Masha|Masha|era|namorada|de Vasya
사용한다|에|삶|매일|날|바샤|이었다|남자친구|마샤의|마샤|이었다|여자친구|바샤의
kullanıyoruz|de|hayatta|her|gün|Vasya|idi|erkek arkadaş|Masha'nın|Masha|idi|kız arkadaş|Vasya'nın
使う|に|生活|毎|日|ヴァーシャ|だった|彼氏|マーシャの|マーシャ|だった|彼女|ヴァーシャの
im Leben jeden Tag verwenden. Wanja war Maschas Freund. Mascha war Wanja's Freundin.
we use in life, every day. Vasya was Masha's boyfriend. Masha was Vasya's girlfriend.
käyttää elämässä, joka päivä. Vasja oli Mashan poikaystävä. Masha oli Vasjan tyttöystävä.
日常生活で使う言葉があります。ヴァーシャはマーシャの彼氏でした。マーシャはヴァーシャの彼女でした。
매일 사용하는 단어들을 준비했습니다. 바샤는 마샤의 남자친구였습니다. 마샤는 바샤의 여자친구였습니다.
Vasya era el chico de Masha. Masha era la chica de Vasya.
瓦西是玛莎的男朋友。玛莎是瓦西的女朋友。
Vasya era o namorado de Masha. Masha era a namorada de Vasya.
Vasya Masha'nın erkek arkadaşıydı. Masha Vasya'nın kız arkadaşıydı.
У них были отношения, они были парнем и девушкой. В таких случаях мы говорим:
||||||boyfriend|||||||
在他们|他们|有|关系|他们|是|男朋友|和|女朋友|||||
de|ellos|tuvieron|relación|ellos|fueron|novio|y|novia|en|tales|casos|nosotros|decimos
deles|eles|tinham|relacionamento|eles|eram|namorado|e|namorada|||||
그들|그들의|있었다|관계|그들은|이었다|남자친구|그리고|여자친구|||||
onlarda|onların|vardı|ilişkiler|onlar|idiler|erkek arkadaş|ve|kız arkadaş|de|böyle|durumlarda|biz|diyoruz
彼らに|彼らの|いた|関係|彼らは|だった|彼氏|と|彼女|その|そのような|場合|私たちが|言う
Sie hatten eine Beziehung, sie waren Freund und Freundin. In solchen Fällen sagen wir:
They had a relationship, they were boyfriend and girlfriend. In such cases, we say:
He olivat parisuhteessa, poikaystävä ja tyttöystävä. Tällaisissa tapauksissa sanomme:
彼らは関係を持っていて、彼氏と彼女でした。そのような場合、私たちは言います:
그들은 관계가 있었고, 그들은 남자친구와 여자친구였습니다. 이런 경우 우리는 이렇게 말합니다:
Tenían una relación, eran chico y chica. En tales casos decimos:
他们有一段关系,他们是男朋友和女朋友。在这种情况下,我们说:
Eles tinham um relacionamento, eram namorado e namorada. Nesses casos, dizemos:
Onların bir ilişkisi vardı, erkek ve kız arkadaştılar. Böyle durumlarda şunları söyleriz:
"встречаться". Они встречались.
meet||met
交往|他们|交往过
salir|ellos|salieron
namorar|eles|namoravam
만나다|그들은|만났다
çıkmak|onlar|çıktılar
会う|彼らは|会っていた
"sich treffen". Sie trafen sich.
"meet". They met.
"Seurustelu." He seurustelivat.
"付き合う"。彼らは付き合っていました。
"사귀다". 그들은 사귀고 있었습니다.
"salir juntos". Ellos salían juntos.
"约会"。他们在约会。
"namorar". Eles estavam namorando.
"çıkmak". Onlar çıkıyorlardı.
Вася встречался с Машей, а Маша встречалась с Васей.
Vasya|buluştu|ile|Masha|ama|Masha|buluştu|ile|Vasya
Wanja traf sich mit Mascha, und Mascha traf sich mit Wanja.
Vasya met with Masha, and Masha met with Vasya.
Vasja seurusteli Mashan kanssa ja Masha seurusteli Vasjan kanssa.
ヴァーシャはマーシャと付き合っていて、マーシャはヴァーシャと付き合っていました。
바샤는 마샤와 만났고, 마샤는 바샤와 만났습니다.
Vasya salía con Masha, y Masha salía con Vasya.
瓦西和玛莎在一起,而玛莎和瓦西在一起。
Vasya namorava Masha, e Masha namorava Vasya.
Vasya Masha ile çıkıyordu, Masha da Vasya ile çıkıyordu.
Отлично! Они встречались! Вау! То есть "встречались" означает "быть вместе",
harika|onlar|buluştular|Vay|bu|demektir|buluştular|anlamına geliyor|olmak|birlikte
Ausgezeichnet! Sie trafen sich! Wow! Das heißt "sich treffen" bedeutet "zusammen sein",
Fine! They met! Wow! That is, "met" means "to be together",
Hienoa! He seurustelivat! Vau! "Seurustelu" tarkoittaa siis "yhdessäoloa".
素晴らしい!彼らは付き合っていました!わあ!つまり「付き合っていた」というのは「一緒にいること」を意味します。
좋아요! 그들은 만났어요! 와우! 즉, "만났다"는 "함께 있다"는 의미입니다.
¡Excelente! ¡Ellos salían! ¡Guau! Es decir, "salían" significa "estar juntos",},{
太好了!他们在一起了!哇!也就是说“在一起”意味着“在一起”,
Ótimo! Eles estavam namorando! Uau! Ou seja, "namorando" significa "estar junto",
Harika! Onlar çıkıyorlardı! Vay! Yani "çıkıyorlardı" demek "birlikte olmak" anlamına geliyor,
"быть в отношениях", но не быть мужем и женой.
olmak|içinde|ilişkiler|ama|değil|olmak|koca|ve|eş
"in einer Beziehung sein", aber nicht Ehemann und Ehefrau sein.
"to be in a relationship", but not to be husband and wife.
"parisuhteessa oleminen" mutta ei aviomies ja vaimo.
「関係にある」ということですが、夫と妻ではありません。
"관계에 있다"는 의미지만, 남편과 아내는 아닙니다.
"estar en una relación", pero no ser marido y mujer.
“在恋爱关系中”,但不是夫妻。
"estar em um relacionamento", mas não ser marido e mulher.
"ilişkide olmak", ama koca ve karı olmamak.
Окей, хорошо, дальше... Вася очень любил играть в компьютерные игры.
Okay, gut, weiter... Wanja liebte es sehr, Computerspiele zu spielen.
Okay, okay, go on ... Vasya loved to play computer games.
Okei, no, seuraavaksi... Vasya piti kovasti tietokonepelien pelaamisesta.
オーケー、いいですね、次に...ヴァーシャはコンピュータゲームをするのがとても好きでした。
좋아요, 계속... 바샤는 컴퓨터 게임을 정말 좋아했습니다.
Está bien, bien, sigamos... Vasya amaba mucho jugar videojuegos.
好的,继续……瓦西非常喜欢玩电脑游戏。
Ok, tudo bem, continuando... Vasya adorava jogar videogames.
Tamam, iyi, devam edelim... Vasya bilgisayar oyunları oynamayı çok severdi.
Вася был задрот! Ужасное, ужасное слово, но очень популярное. Вася - задрот!
||a nerd|terrible|||||popular||nerd
Ва西娅|是|宅男|可怕的|可怕的|词|但是|非常|流行的|Ва西娅|宅男
Vasya|fue|friki|horrible|horrible|palabra|pero|muy|popular|Vasya|friki
||||||||||Nerd
Vasya|foi|nerd|horrível|horrível|palavra|mas|muito|popular|Vasya|nerd
바샤|~였다|괴짜|끔찍한|끔찍한|단어|그러나|매우|인기 있는|바샤|괴짜
Vasya|idi|oyun bağımlısı|korkunç|korkunç|kelime|ama|çok|popüler|Vasya|oyun bağımlısı
ヴァーシャ|だった|ザドロート|恐ろしい|恐ろしい|言葉|しかし|とても|人気のある|ヴァーシャ|ザドロート
Wanja war ein Nerd! Ein schreckliches, schreckliches Wort, aber sehr beliebt. Wanja - ein Nerd!
Vasya was a nerd! Terrible, awful word, but very popular. Vasya is a nerd!
Vasja oli nörtti! Kamala, kamala sana, mutta hyvin suosittu. Vasja oli nörtti!
ヴァーシャはオタクだった!恐ろしい、恐ろしい言葉だが、とても人気がある。ヴァーシャはオタクだ!
바샤는 찌질이였다! 끔찍하고 끔찍한 단어지만 매우 인기있다. 바샤는 찌질이!
¡Vasya era un friki! Una palabra horrible, horrible, pero muy popular. ¡Vasya es un friki!
瓦西是个死宅!可怕,可怕的词,但非常流行。瓦西 - 死宅!
Vasya era um nerd! Uma palavra horrível, horrível, mas muito popular. Vasya - nerd!
Vasya bir takıntılıydı! Korkunç, korkunç bir kelime ama çok popüler. Vasya - takıntılı!
Вася каждый день сидит и играет в Доту, да, в доту! О, боже!
|||||||Dota|||Dota||
Ва西娅|每个|天|坐着|和|玩|在|Dota|是的|在|Dota|哦|天哪
Vasya|cada|día|se sienta|y|juega|en|Dota|sí|en|Dota|Oh|Dios
|||||||Dota|||Dota||
Vasya|todo|dia|senta|e|joga|em|Dota|sim|em|Dota|Oh|Deus
바샤|매일|날|앉아 있다|그리고|놀고 있다|~에서|도타|응|~에서|도타|오|신이여
Vasya|her|gün|oturuyor|ve|oynuyor|-de|Dota|evet|-de|Dota|Oh|Tanrım
ヴァーシャ|毎|日|座っている|そして|プレイしている|に|ドータ|そう|に|ドータ|お|神よ
Vasya sitzt jeden Tag und spielt Dota, ja, Dota! Oh, mein Gott!
Vasya sits and plays Dota every day, yes, Dota! Oh my God!
Vasya istuu ja pelaa Dotaa joka päivä, kyllä, Dota! Voi luoja!
ヴァーシャは毎日座ってDotaをプレイしている、そう、Dotaだ!おお、神様!
바샤는 매일 앉아서 도타를 한다, 맞아, 도타! 오, 신이시여!
¡Vasya se sienta y juega a Dota todos los días, sí, a Dota! ¡Oh, Dios!
瓦西每天都坐着玩Dota,是的,玩Dota!哦,天哪!
Vasya senta e joga Dota todos os dias, sim, Dota! Oh, Deus!
Vasya her gün oturup Dota oynuyor, evet, Dota! Aman Tanrım!
И, конечно, Маше это не нравится!Маше это не нравится! И поэтому они часто
||Masha|||||||||||
和|当然|玛莎|这|不|喜欢|玛莎|这|不|喜欢|和|所以|他们|经常
y|claro|a Masha|esto|no|le gusta|a Masha|esto|no|le gusta|y|por eso|ellos|a menudo
e|claro|Masha|isso|não|gosta|Masha|isso|não|gosta|e|por isso|eles|frequentemente
그리고|물론|마샤에게|이것이|~않다|마음에 들다|마샤에게|이것이|~않다|마음에 들다|그리고|그래서|그들은|자주
ve|tabii ki|Masha'ya|bu|değil|hoşlanmıyor|Masha'ya|bu|değil|hoşlanmıyor|ve|bu yüzden|onlar|sık sık
そして|もちろん|マーシャに|それは|ない|好き|マーシャに|それは|ない|好き|そして|だから|彼らは|よく
Und natürlich gefällt das Mascha nicht! Mascha gefällt das nicht! Und deshalb haben sie oft
And, of course, Masha doesn't like it! Masha doesn't like it! And so they often
Eikä Masha tietenkään pidä siitä! Masha ei pidä siitä! Ja siksi he usein
そしてもちろん、マーシャはそれが好きではない!マーシャはそれが好きではない!だから彼らはしばしば
그리고 물론 마샤는 이걸 좋아하지 않는다! 마샤는 이걸 좋아하지 않는다! 그래서 그들은 자주
Y, por supuesto, a Masha no le gusta esto. ¡A Masha no le gusta esto! Y por eso a menudo
当然,玛莎对此不满意!玛莎对此不满意!所以他们经常
E, claro, isso não agrada a Masha! Isso não agrada a Masha! E por isso eles frequentemente
Ve tabii ki, Masha bunu sevmiyor! Masha bunu sevmiyor! Ve bu yüzden sık sık
ссорились, да, ссориться. Они ссорились. Почему они ссорились?
quarreled||quarreled||argued|||
吵架|是的|吵架|他们|吵架|为什么|他们|吵架
discutían|sí|discutir|ellos|discutían|por qué|ellos|discutían
sich gestritten|||||||sich gestritten
brigavam|sim|brigar|eles|brigavam|por que|eles|brigavam
싸웠다|응|싸우다|그들은|싸웠다|왜|그들은|싸웠다
kavga ettiler|evet|kavga etmek|Onlar|kavga ettiler|neden|onlar|kavga ettiler
口論した|そう|口論する|彼らは|口論した|なぜ|彼らは|口論した
Streit, ja, Streit. Sie hatten Streit. Warum hatten sie Streit?
quarreled, yes, quarreled. They fought. Why did they quarrel?
tappelivat, kyllä, tappelivat. He taistelivat. Miksi he tappelivat?
喧嘩をしていた、そう、喧嘩をしていた。彼らは喧嘩をしていた。なぜ彼らは喧嘩をしていたのか?
다투었다, 맞아, 다투었다. 그들은 다투었다. 왜 그들은 다투었을까?
discutían, sí, discutían. Ellos discutían. ¿Por qué discutían?
争吵,是的,争吵。他们争吵。为什么他们争吵?
discutiam, sim, discutiam. Eles discutiam. Por que eles discutiam?
tartışıyorlardı, evet, tartışmak. Tartışıyorlardı. Neden tartışıyorlardı?
Почему Маша ссорилась с Васей? Потому что Вася любил
||quarreled||Vasya||||
为什么|玛莎|吵架|和|瓦西娅|因为|这|瓦西娅|喜欢
por qué|Masha|discutió|con|Vasya|porque|que|Vasya|amaba
por que|Masha|brigou|com|Vasya|porque|que|Vasya|amava
왜|마샤|싸웠다|~와|바샤와|그래서|~때문에|바샤|사랑했다
neden|Masha|kavga etti|ile|Vasya|çünkü|ki|Vasya|sevdi
なぜ|マーシャ|彼女は喧嘩した|と|ヴァーシャと|それは|ということ|ヴァーシャ|彼は愛した
Why did Masha quarrel with Vasya? Because Vasya loved
Miksi Masha riiteli Vasjan kanssa? Koska Vasja rakasti
なぜマーシャはヴァーシャと喧嘩をしたのか?それはヴァーシャが
마샤가 바샤와 싸운 이유는 무엇인가요? 바샤가 사랑했기 때문입니다.
¿Por qué Masha discutía con Vasya? Porque Vasya amaba
为什么玛莎和瓦西发生争吵?因为瓦西喜欢
Por que Masha brigou com Vasya? Porque Vasya gostava
Masha neden Vasya ile kavga etti? Çünkü Vasya
играть в компьютерные игры. О, да, это не это, не самое
||||||||||most
玩|在|电脑|游戏|哦|是的|这|不|这|不|最
jugar|a|de computadora|juegos|oh|sí|esto|no|esto|no|más
jogar|em|de computador|jogos|Oh|sim|isso|não|isso|não|mais
놀다|~에|컴퓨터|게임|오|네|이것|~아니다|이것|~아니다|가장
oynamak|-de|bilgisayar|oyunlar|oh|evet|bu|değil|bu|değil|en
遊ぶこと|に|コンピュータの|ゲーム|おお|はい|それは|ではない|それは|ではない|最も
Computerspiele spielen. Oh ja, das ist es nicht, nicht das
play computer games. Oh yeah it's not this, not the most
pelata tietokonepelejä. Ai niin, se ei ole se, ei kaikkein eniten
コンピュータゲームをするのが好きだったからだ。ああ、そうだ、これは決して
컴퓨터 게임을 하는 것을. 아, 네, 이것은 가장 지적인 활동은 아니죠!
jugar a los videojuegos. Oh, sí, no es esto, no es lo más
玩电脑游戏。哦,是的,这不是,当然不是最
de jogar jogos de computador. Oh, sim, isso não é, não é a
bilgisayar oyunları oynamayı seviyordu. Ah, evet, bu, bu en
интеллектуальное занятие, конечно! Итак, они ссорились,
intellectual|activity||||
|||所以|他们|吵架
|||así que|ellos|discutieron
intellektuelle|||||
|||então|eles|brigaram
지적인|활동|||그들은|싸웠다
|||öyleyse|onlar|kavga ettiler
知的な|活動||それで|彼らは|彼らは喧嘩した
intellektuelle Beschäftigung, natürlich! Also, sie stritten sich,
an intellectual pursuit, of course! So they fought
älyllinen harjoitus, tietenkin! Niinpä he väittivät,
知的な活動ではない、もちろん!だから、彼らは喧嘩をしていた、
그래서 그들은 싸웠고,
intelectual, ¡por supuesto! Así que, discutían,
聪明的活动!所以,他们争吵了,
atividade mais intelectual, claro! Então, eles brigavam,
zekice aktivite değil, elbette! Yani, kavga ettiler,
они часто ссорились. Но, но маша очень любила Васю поэтому они мирились.
|||||||||||made up (became friends again)
他们|||||||||||和好
ellos|a menudo|discutieron|pero|pero|Masha|muy|amaba|a Vasya|por eso|ellos|hicieron las paces
|||||||||||versöhnten
eles|frequentemente|brigaram|mas|mas|Masha|muito|amava|Vasya|portanto|eles|faziam as pazes
그들은|자주|싸웠다|하지만|그러나|마샤|매우|사랑했다|바샤를|그래서|그들은|화해했다
onlar|sık sık|kavga ettiler|ama|ama|Masha|çok|sevdi|Vasya|bu yüzden|onlar|barıştılar
彼らは|よく|彼らは喧嘩した|しかし|しかし|マーシャ|とても|彼女は愛した|ヴァーシャを|だから|彼らは|彼らは仲直りした
sie stritten sich oft. Aber Masha liebte Vasya sehr, deshalb versöhnten sie sich.
they often quarreled. But, but Masha loved Vasya very much, so they made up.
He riitelivät usein. Mutta Masha oli hyvin kiintynyt Vasjaan, joten he tulivat toimeen.
彼らはよく喧嘩をしていた。しかし、マーシャはヴァーシャをとても愛していたので、彼らは仲直りした。
그들은 자주 싸웠습니다. 하지만 마샤는 바샤를 매우 사랑했기 때문에 그들은 화해했습니다.
discutían a menudo. Pero, Masha amaba mucho a Vasya, por eso se reconciliaban.
他们经常争吵。但是,玛莎非常爱瓦西,所以他们和好。
eles brigavam com frequência. Mas, mas Masha amava muito Vasya, então eles se reconciliavam.
sık sık kavga ettiler. Ama Masha Vasya'yı çok sevdiği için barıştılar.
Они ссорились... (Маша): Вася хватит играть в компьютерные игры!
他们|吵架了|玛莎|瓦西|够了|玩|在|电脑的|游戏
ellos|discutieron|Masha|Vasya|basta|jugar|en|de computadora|juegos
eles|brigaram|Masha|Vasya|chega|jogar|em|de computador|jogos
그들은|싸웠다|마샤|바샤|그만해|놀다|~에서|컴퓨터|게임
onlar|kavga ettiler|Masha|Vasya|yeter|oynamak|-de|bilgisayar|oyunlar
彼ら|彼らは喧嘩した|マーシャ|ヴァーシャ|やめろ|遊ぶこと|に|コンピュータの|ゲーム
Sie stritten sich... (Mascha): Wanja hör auf, Computerspiele zu spielen!
They quarreled ... (Masha): Vasya, stop playing computer games!
He tappelivat... (Masha): Vasja, lopeta tietokonepelien pelaaminen!
彼らは喧嘩していた...(マシャ):ヴァーシャ、コンピュータゲームをやめて!
그들은 싸웠다... (마샤): 바샤, 컴퓨터 게임 그만해!
Ellos discutían... (Masha): ¡Vasya, basta de jugar a los videojuegos!
他们吵架了...(玛莎):瓦西娅,够了,别再玩电脑游戏了!
Eles estavam discutindo... (Masha): Vasya, chega de jogar videogame!
Onlar tartışıyordu... (Masha): Vasya, bilgisayar oyunları oynamayı bırak!
Вася хватит сидеть за компьютером! Но потом они мирились,
||||computer||||made up
瓦西|够了|坐|在|电脑前|但是|然后|他们|和好
Vasya|basta|estar sentado|frente a|computadora|pero|luego|ellos|hicieron las paces
Vasya|chega|ficar sentado|em frente a|computador|mas|depois|eles|fizeram as pazes
바샤|그만해|앉다|~뒤에|컴퓨터||||
Vasya|yeter|oturmak|-ın arkasında|bilgisayar|ama|sonra|onlar|barıştılar
ヴァーシャ|やめろ|座ること|の後ろで|コンピュータ||||
Wanja hör auf, am Computer zu sitzen! Aber dann versöhnten sie sich,
Vasya, stop sitting at the computer! But then they made up
Vasya lopeta tietokoneen ääressä istuminen! Mutta sitten he tekivät sovinnon,
ヴァーシャ、コンピュータの前に座るのをやめて!でもその後、彼らは仲直りした。
바샤, 컴퓨터 앞에 앉아 있는 걸 그만둬! 하지만 그들은 나중에 화해했다,
¡Vasya, basta de estar frente al ordenador! Pero luego se reconciliaban,
瓦西娅,够了,别再坐在电脑前了!但后来他们和好,
Vasya, chega de ficar no computador! Mas depois eles faziam as pazes,
Vasya, bilgisayarın başında oturmayı bırak! Ama sonra barışıyorlardı,
да, то есть "мир", между ними наступал мир, да, следующее слово "мириться" номер четыре,
||||between||was approaching|peace||||make peace||
是的|那|就是|和平|在之间|他们|来临|||下一个|单词|和好|号|四
sí|eso|es|paz|entre|ellos|llegaba|paz|sí|siguiente|palabra|hacer las paces|número|cuatro
||||||herrschte|||||||
sim|ou seja|há|paz|entre|eles|chegava|paz|sim|próxima|palavra|fazer as pazes|número|quatro
네|그것|~이다|평화|~사이에|그들|찾아왔다|평화|네|다음|단어|화해하다|번호|네
evet|yani|var|barış|arasında|onlarla|geliyordu|barış|evet|sonraki|kelime|barışmak|numara|dört
そう|それ|つまり|平和|の間に|彼らの|到来していた|平和|そう|次の|単語|仲直りすること|番号|四
ja, das heißt "Frieden", zwischen ihnen herrschte Frieden, ja, das nächste Wort "versöhnen" Nummer vier,
yes, that is, "peace", peace came between them, yes, the next word "put up" is number four,
Kyllä, se on "rauha", heidän välillään oli rauha, kyllä, seuraava sana on "sovittaa", numero neljä,
そう、つまり「平和」、彼らの間に平和が訪れた、そう、次の言葉「仲直り」番号四、
즉, 그들 사이에 "평화"가 찾아왔고, 다음 단어는 "화해하다" 네 번째,
sí, es decir, "paz", entre ellos llegaba la paz, sí, la siguiente palabra "reconciliarse" número cuatro,
是的,也就是说“和平”,他们之间恢复了和平,是的,下一个词是“和好”,编号四,
sim, ou seja, "paz", entre eles havia paz, sim, a próxima palavra "fazer as pazes" número quatro,
evet, yani "barış", aralarında barış sağlanıyordu, evet, bir sonraki kelime "barışmak" numara dört,
мириться. Вася мирился с Машей, Маша мирилась с Васей, например: (Маша): Ладно, Вася,
make up||made peace||Masha||made peace||Vasya||||
和好|瓦西|和好|和|玛莎|玛莎|和好|和|瓦西|例如||好吧|
hacer las paces|Vasya|hizo las paces|con|Masha|Masha|hizo las paces|con|Vasya|por ejemplo||está bien|Vasya
||hat sich versöhnt||||||||||
fazer as pazes|Vasya|fez as pazes|com|Masha|Masha|fez as pazes|com|Vasya|por exemplo||tudo bem|Vasya
화해하다|바샤|화해했다|~와|마샤|마샤|화해했다|~와|바샤|예를 들어|마샤|알겠어|바샤
barışmak|Vasya|barıştı|ile|Masha|Masha|barıştı|ile|Vasya|örneğin||tamam|Vasya
仲直りすること|ヴァーシャ|彼は仲直りした|と|マーシャと|マーシャ|彼女は仲直りした|と|ヴァーシャと|例えば|マーシャ|わかった|ヴァーシャ
sich versöhnen. Wassja versöhnte sich mit Mascha, Mascha versöhnte sich mit Wassja, zum Beispiel: (Mascha): Gut, Wassja,
put up. Vasya put up with Masha, Masha put up with Vasya, for example: (Masha): Okay, Vasya,
sovittamaan. Vasja teki sovinnon Mashan kanssa, Masha teki sovinnon Vasjan kanssa, esimerkiksi: (Masha): Vasja,
仲直り。ヴァーシャはマシャと仲直りし、マシャはヴァーシャと仲直りした、例えば:(マシャ):いいよ、ヴァーシャ、
화해하다. 바샤는 마샤와 화해했고, 마샤는 바샤와 화해했다, 예를 들어: (마샤): 좋아, 바샤,
reconciliarse. Vasya se reconciliaba con Masha, Masha se reconciliaba con Vasya, por ejemplo: (Masha): Está bien, Vasya,
和好。瓦西娅和玛莎和好,玛莎和瓦西娅和好,比如说:(玛莎):好吧,瓦西娅,
fazer as pazes. Vasya fazia as pazes com Masha, Masha fazia as pazes com Vasya, por exemplo: (Masha): Tudo bem, Vasya,
barışmak. Vasya Masha ile barışıyordu, Masha Vasya ile barışıyordu, örneğin: (Masha): Tamam, Vasya,
извини, что я так грубо тебе что-то сказала! Иди сюда, давай помиримся! Я не
||||rudely|||||||let's|make up||
对不起|你说|我|如此|粗鲁地|对你|||说了|走|这里|让我们|和好|我|不
perdona|que|yo|tan|groseramente|a ti|||dije|ve|aquí|vamos|reconciliémonos|yo|no
||||||||||||versöhnen||
desculpe|que|eu|tão|grosso|a você|||disse|vai|aqui|vamos|nos reconciliar|eu|não
미안해|~해서|내가|그렇게|무례하게|너에게|||말했다|가|여기로|~하자|화해하자|내가|~않다
affedersin|ki|ben|böyle|kaba|sana|||söyledim|git|buraya|hadi|barışalım|ben|değil
ごめん|こと|私|そんなに|失礼に|あなたに|||言った|行け|ここに|さあ|仲直りしよう|私|ない
tut mir leid, dass ich dir etwas so grob gesagt habe! Komm her, lass uns versöhnen! Ich will
sorry that I said something so rude to you! Come here, let's make up! I do not
Olen pahoillani, että sanoin sinulle jotain niin töykeää! Tule tänne, sovitaan! En ole...
ごめん、私があなたに何かを言ったのが失礼だった!こっちに来て、仲直りしよう!私は
미안해, 내가 그렇게 무례하게 뭔가를 말했어! 여기 와, 화해하자! 나는 너와
¡Perdona que te haya dicho algo tan grosero! Ven aquí, ¡vamos a reconciliarnos! No quiero
对不起,我刚才对你说得太粗鲁了!过来吧,我们和好吧!我不想
desculpe por eu ter te falado algo de forma tão rude! Vem aqui, vamos nos reconciliar! Eu não
Üzgünüm, sana bu kadar kaba bir şey söylediğim için! Buraya gel, barışalım! Ben istemiyorum
хочу быть с тобой в ссоре, я не хочу быть в ссоре с тобой.
|||||an argument||||||||
想要|成为|和|你|在|争吵中|我|不|想要|成为|在|争吵中|和|你
quiero|estar|con|contigo||||||||||
|||||||||||Streit||
quero|estar|com|você|em|briga|eu|não|quero|estar|em|briga|com|você
원해|되다|~와|너와|~에|다툼|내가|~않다|원해|되다|~에|다툼|~와|너와
istiyorum||-le|seninle||||||||||
欲しい|いる|と|あなたと|に|争い|私|ない|欲しい|いる|に|争い|と|あなたと
nicht mit dir im Streit sein, ich will nicht im Streit mit dir sein.
I want to be in a quarrel with you, I do not want to be in a quarrel with you.
En halua riidellä kanssasi, en halua riidellä kanssasi.
あなたと喧嘩したくない、あなたと喧嘩したくないの。
싸우고 싶지 않아, 나는 너와 싸우고 싶지 않아.
estar enojada contigo, no quiero estar enojada contigo.
和你吵架,我不想和你有矛盾。
quero estar brigada com você, eu não quero estar em conflito com você.
seninle kavga etmek, seninle kavga etmek istemiyorum.
Я хочу с тобой помириться, иди сюда... ok то есть они ссорились и мирились,
||||to make up||here|||||||made up
我|想要|和|你|和好|走|这里|好的|那么|是|他们|争吵过|和|和好过
yo|quiero|con|contigo|reconciliarme|ve|aquí|ok|eso|es|ellos|pelearon|y|se reconciliaron
||||sich versöhnen|||||||||
eu|quero|com|você|me reconciliar|vai|aqui|ok|isso|é|eles|brigaram|e|reconciliaram
내가|원해|~와|너와|화해하다|가|여기로|알겠어|그|~라는|그들이|다퉜다|그리고|화해했다
|||||||tamam|o|demek ki|onlar|kavga ettiler|ve|barıştılar
私|欲しい|と|あなたと|仲直りする|行け|ここに|オーケー|それ|つまり|彼ら|争った|そして|仲直りした
I want to make peace with you, come here ... ok that is, they quarreled and made peace,
Haluan tehdä sovinnon kanssasi, tule tänne... Okei, he tappelivat ja tekivät sovinnon,
私はあなたと仲直りしたい、こっちに来て... つまり、彼らは喧嘩しては仲直りし、
나는 너와 화해하고 싶어, 여기 와... 그러니까 그들은 싸우고 화해하고,
Quiero reconciliarme contigo, ven aquí... ok, es decir, se pelearon y se reconciliaron,
我想和你和好,过来... 好吧,也就是说他们吵架又和好,
Eu quero me reconciliar com você, vem aqui... ok, ou seja, eles brigavam e se reconciliavam,
Seninle barışmak istiyorum, buraya gel... yani, kavga ettiler ve barıştılar,
ссорились и мирились. Но однажды, однажды они поругались!
||made up||once|||quarreled
争吵过|和|和好过|但是|有一天|有一天|他们|吵架了
pelearon|y|se reconciliaron|pero|una vez|una vez|ellos|se pelearon
sich gestritten|||||||haben sich gestritten
brigaram|e|reconciliaram|mas|uma vez|uma vez|eles|brigaram
다퉜다|그리고|화해했다|하지만|한 번|한 번|그들이|싸웠다
kavga ettiler|ve|barıştılar|ama|bir gün|bir gün|onlar|tartıştılar
争った|そして|仲直りした|しかし|ある日|ある日|彼ら|喧嘩した
Sie stritten sich und versöhnten sich. Aber eines Tages, eines Tages stritten sie sich!
quarreled and reconciled. But one day, one day they had a fight!
riitelivät ja sopivat. Mutta eräänä päivänä, eräänä päivänä he tappelivat!
喧嘩しては仲直りしていた。しかし、ある日、彼らは喧嘩をした!
싸우고 화해했어. 하지만 어느 날, 어느 날 그들은 다퉜어!
se pelearon y se reconciliaron. Pero un día, ¡un día se pelearon!
吵架又和好。但有一天,他们吵架了!
brigavam e se reconciliavam. Mas um dia, um dia eles brigaram!
kavga ettiler ve barıştılar. Ama bir gün, bir gün kavga ettiler!
Божечки-кошечки! Они поругались, о, что значит поругались?
oh my goodness|kitties||argued||||argued
天哪|小猫|他们|吵架了|哦|什么|意思是|吵架了
Dios mío|gatitos|ellos|se pelearon|oh|qué|significa|se pelearon
Büschelchen|Kätzchen||haben sich gestritten||||sich gestritten
oh meu Deus|oh céus|eles|brigaram|sobre|o que|significa|brigaram
||그들은|싸웠다|아|무엇|의미하다|싸웠다
Tanrım|kedicikler|Onlar|tartıştılar|ah|ne|demek|tartıştılar
なんてこと|なんてこと|彼らは|口論した|について|何|意味する|口論した
Oh mein Gott! Sie stritten sich, oh, was bedeutet das eigentlich, dass sie sich stritten?
Little cats! They had a fight, oh what did they mean?
Voi, kissanjumalat! He tappelivat, mitä tarkoitat tappelulla?
おやおや!彼らは喧嘩をしました、ああ、喧嘩をしたというのはどういう意味ですか?
어머나! 그들이 싸웠어요, 싸웠다는 건 무슨 뜻인가요?
¡Dios mío! ¡Se pelearon, oh, qué significa pelearse?
天哪!他们吵架了,哦,吵架是什么意思?
Meu Deus! Eles brigaram, o que significa brigaram?
Aman Tanrım! Kavga ettiler, peki kavga etmek ne demek?
Значит Вася ругал Машу, Маша ругала Васю.
||was scolding|||scolded|
意思是|瓦萨|责骂了|玛莎|玛莎|责骂了|瓦萨
significa|Vasya|regañó|a Masha|Masha|regañó|a Vasya
||hatte beschimpft||||
significa que|Vasya|xingou|Masha|Masha|xingou|Vasya
그러니까|바샤|혼냈다|마샤를|마샤|혼냈다|바샤를
demek ki|Vasya|azarladı|Masha'yı|Masha|azarladı|Vasya'yı
つまり|ヴァーシャは|叱った|マーシャを|マーシャは|叱った|ヴァーシャを
Das bedeutet, dass Wassja Masha beschimpfte, Masha Wassja beschimpfte.
So Vasya scolded Masha, Masha scolded Vasya.
Niinpä Vasja moitti Mashaa ja Masha moitti Vasjaa.
つまり、ヴァーシャはマーシャを叱り、マーシャはヴァーシャを叱ったということです。
즉, 바샤가 마샤를 꾸짖고, 마샤가 바샤를 꾸짖었다는 뜻이에요.
Significa que Vasya regañó a Masha, Masha regañó a Vasya.
这意味着瓦西娅骂了玛莎,玛莎骂了瓦西娅。
Significa que o Vasya brigou com a Masha, a Masha brigou com o Vasya.
Yani Vasya Masha'yı azarladı, Masha da Vasya'yı azarladı.
Они поругались. Они долго ругались, ругались, ругались и поругались! То есть,
|argued|||quarreled|argued|||argued||
他们|吵架了|他们|很久|吵架|吵架|吵架|和|吵架了|那|就是
ellos|se pelearon|ellos|mucho tiempo|se pelearon|se pelearon|se pelearon|y|se pelearon|eso|es decir
||||haben sich gestritten|sie haben sich gestritten|sie haben sich gestritten||||
eles|brigaram|eles|por muito tempo|brigaram|brigaram|brigaram|e|brigaram|isso|ou seja
그들은|싸웠다|그들은|오랫동안|싸웠다|싸웠다||그리고|싸웠다|그|즉
Onlar|tartıştılar|Onlar|uzun süre|tartıştılar|tartıştılar|tartıştılar|ve|tartıştılar|bu|yani
彼らは|口論した|彼らは|長い間|口論した|口論した|口論した|そして|口論した|それは|つまり
Sie haben sich gestritten. Sie haben lange gestritten, gestritten, gestritten und sich gestritten! Das heißt,
They had a fight. They swore for a long time, swore, swore and quarreled! I.e,
He väittivät. He väittelivät ja väittelivät ja väittelivät ja väittelivät! Tarkoitan,
彼らは喧嘩をしました。彼らは長い間喧嘩をし、喧嘩をし、喧嘩をして、喧嘩をしました!つまり、
그들은 싸웠어요. 그들은 오랫동안 싸우고, 싸우고, 싸우고 싸웠어요! 즉,
Se pelearon. Se pelearon durante mucho tiempo, pelearon, pelearon y se pelearon! Es decir,
他们吵架了。他们吵了很久,吵了,吵了,最后吵架了!也就是说,
Eles brigaram. Eles brigaram por muito tempo, brigaram, brigaram e brigaram!
Kavga ettiler. Uzun süre kavga ettiler, kavga ettiler, kavga ettiler ve kavga ettiler! Yani,
поругались значит они перестали общаться на какое то время, то есть они
argued|||stopped|communicate|||||||they
吵架了|意思是|他们|停止了|交流|在|一段|那|时间|那|就是|他们
se pelearon|significa|ellos|dejaron de|comunicarse|por|algún|tiempo||eso|es decir|ellos
sich gestritten|||haben aufgehört||||||||
brigaram|significa que|eles|pararam|de se comunicar|por|algum|tempo||isso|ou seja|eles
싸웠다|의미하다|그들은|그들은 멈췄다|소통하다|동안|어떤|잠시|시간|그|즉|그들은
tartıştılar|demek ki|onlar|durdular|iletişim kurmak|için|bir|süre|||yani|onlar
口論した|意味する|彼らは|やめた|コミュニケーションをとる|期間|どの|その|時間|それは|つまり|彼らは
sich gestritten bedeutet, dass sie für einige Zeit aufgehört haben, miteinander zu kommunizieren, das heißt, sie
had a fight, which means they stopped communicating for a while, that is, they
riita tarkoittaa sitä, että he lopettivat yhteydenpidon joksikin aikaa, eli he
喧嘩をしたということは、彼らはしばらくの間コミュニケーションをやめたということです。つまり、彼らは
싸웠다는 것은 그들이 한동안 소통을 중단했다는 뜻이에요, 즉 그들은
pelearse significa que dejaron de comunicarse por un tiempo, es decir, ellos
吵架意味着他们暂时停止了交流,也就是说他们
Ou seja, brigaram significa que eles pararam de se comunicar por um tempo, ou seja, eles
kavga etmek, bir süreliğine iletişimi kesmek demektir, yani onlar
поссорились. Но они поссорились
quarreled|||argued
他们吵架了|但是|他们|吵架了
se pelearon|pero|ellos|se pelearon
eles brigaram|mas|eles|brigaram
싸웠다|그러나|그들은|싸웠다
kavga ettiler|ama|onlar|kavga ettiler
けんかした|しかし|彼らは|けんかした
haben sich zerstritten. Aber sie haben sich zerstritten.
quarreled. But they quarreled
riitelivät. Mutta he tappelivat
喧嘩した。でも彼らは喧嘩した
싸웠어요. 하지만 그들은 싸웠어요.
se pelearon. Pero se pelearon
吵架了。但他们吵架了
eles brigaram. Mas eles brigaram
kavga ettiler. Ama kavga ettiler
очень серьезно, очень серьезно поссорится - это поругаться. А почему почему они
|seriously|||have a serious argument||to have a serious argument||||
非常|严重|非常|严重|吵架|这|吵架|而且|为什么|为什么|他们
muy|serio|muy|serio|se peleará|eso|pelearse|y|por qué|por qué|ellos
||||||sich streiten||||
muito|sério|muito|sério|vai brigar|isso|é brigar|e|por que|por que|eles
매우|심각하게|매우|심각하게|싸울 것이다|이것은|싸우는 것|그리고|왜|왜|그들은
çok|ciddi|çok|ciddi|kavga edecek|bu|kavga etmek|ve|neden|neden|onlar
とても|深刻に|とても|深刻に|けんかする|それは|けんかすること|しかし|なぜ|なぜ|彼らは
sehr ernst, sehr ernst streiten - das bedeutet streiten. Und warum, warum haben sie
very seriously, very seriously, to quarrel is to quarrel. Why why are they
hyvin vakava, hyvin vakava taistelu on taistelu. Ja miksi he
とても深刻に、とても深刻に喧嘩する - それは口論することだ。なぜ彼らは
매우 심각하게, 매우 심각하게 싸우는 것은 다투는 것입니다. 그런데 왜 그들이
muy seriamente, pelearse muy seriamente - es discutir. ¿Y por qué, por qué ellos
非常严重,非常严重的吵架 - 这是争吵。那他们为什么
muito sério, brigar muito sério - é discutir. E por que eles
çok ciddi, çok ciddi kavga etmek - bu tartışmak demektir. Peki neden neden
поругались, что случилось? А случилось вот что... Вася изменил
argued||happened||||||cheated
吵架了|什么|发生了|而且|发生了|就是|什么|瓦萨|出轨了
|que||||||Vasya|engañó
|que||||||Vasya|traiu
싸웠다|무엇이|일어났다|그리고|일어났다|여기|무엇이|바샤|바람을 피웠다
kavga ettiler|ne|oldu|ve|oldu|işte|ne|Vasya|aldatmış
けんかした|何が|起こった|しかし|起こった|これが|何が|ヴァーシャ|裏切った
gestreitet, was ist passiert? Und das ist passiert... Wanja hat
had a fight, what happened? But this is what happened ... Vasya changed
Mitä tapahtui? Näin tapahtui... Vasya huijasi
口論したのか、何が起こったのか?実際に起こったのは... ヴァーシャが
다투었는지, 무슨 일이 있었나요? 무슨 일이 있었냐면... 바샤가
discutieron, qué pasó? Y pasó esto... Vasya le fue infiel a
争吵,发生了什么事?发生的事情是... Вася背叛了
discutiram, o que aconteceu? Aconteceu o seguinte... Vasya traiu
tartıştılar, ne oldu? İşte olanlar... Vasya Masha'ya ihanet etti
Маше! Вася изменил Маше! Изменил означает быть с другим человеком быть с другой
||cheated||||||||||
玛莎|瓦萨|出轨了|玛莎|出轨了|意思是|和|和|另一个|人|和|和|另一个
a Masha||engañó|||significa|estar|con|otra persona|persona|estar|con|otro
Masha||traiu|||significa|estar|com|outra pessoa|pessoa|estar|com|outro
마샤에게|바샤|바람을 피웠다|마샤에게|바람을 피웠다|의미한다|존재하는 것|함께|다른|사람|존재하는 것|함께|다른
Masha'ya|Vasya|aldatmış|Masha'ya|Aldatmak|anlamına geliyor|olmak|ile|başka|kişi|olmak|ile|başka
マーシャに|ヴァーシャ|裏切った|マーシャに|裏切った|意味する|いること|と一緒に|他の|人|いること|と一緒に|他の
Mascha betrogen! Wanja hat Mascha betrogen! Betrügen bedeutet, mit einem anderen Menschen oder einer anderen
Masha! Vasya cheated on Masha! Cheated means to be with another person to be with another
Masha! Vasja petti Mashaa! Pettäminen tarkoittaa toisen ihmisen kanssa olemista toisen ihmisen kanssa olemista...
マシャを裏切った!ヴァーシャがマシャを裏切った!裏切るとは、他の人と一緒にいることを意味する。
마샤를 배신했어요! 바샤가 마샤를 배신했어요! 배신했다는 것은 다른 사람과 함께 있다는 뜻입니다.
Masha! ¡Vasya le fue infiel a Masha! Ser infiel significa estar con otra persona, estar con otra
Маша!Вася背叛了Маша!背叛意味着和其他人在一起,和其他人在一起
Masha! Vasya traiu Masha! Trair significa estar com outra pessoa, estar com outra
Vasya Masha'ya ihanet etti! İhanet etmek, başka biriyle olmak demektir.
девушкой или с другим парнем, когда у тебя уже есть парень или девушка.
女朋友|或者|和|另一个|男朋友|当|在|你|已经|有|男朋友|或者|女朋友
chica|o|con|otro|chico|cuando|a|ti|ya|tienes|novio|o|novia
namorada|ou|com|outro|namorado|quando|a|você|já|tem|namorado|ou|namorada
여자친구|또는|~와 함께|다른|남자친구|~할 때|~에게|너에게|이미|있다|남자친구|또는|여자친구
kız arkadaşla|ya da|ile|başka|erkek arkadaşla|ne zaman|-de|seni|zaten|var|erkek arkadaş|ya da|kız arkadaş
女の子|または|と|別の|男の子|いつ|の|あなたに|すでに|いる|男|または|女
mit einem Mädchen oder einem anderen Jungen, wenn du schon einen Freund oder eine Freundin hast.
a girlfriend or with another guy when you already have a boyfriend or girlfriend.
tytön tai toisen miehen kanssa, kun sinulla on jo poikaystävä tai tyttöystävä.
彼女や他の男の子と一緒にいること、すでに彼氏や彼女がいるとき。
여자친구가 있거나 남자친구가 있을 때 다른 여자와 함께 있거나 다른 남자와 함께 있는 것.
con una chica o con otro chico, cuando ya tienes un novio o una novia.
和其他女孩或男孩在一起,而你已经有了男朋友或女朋友。
com uma garota ou com outro cara, quando você já tem um namorado ou namorada.
bir kızla ya da başka bir çocukla, oysa senin zaten bir kız arkadaşın ya da erkek arkadaşın var.
То есть, у Васи была Маша, но Вася пошел к Лене (Елена)
|||Vasya|||||went||to Lena|to Lena
那么|有|在|瓦西|有过|玛莎|但是|瓦西|去了|向|莱娜|
eso|es|a|Vasya|tenía|Masha|pero|Vasya|fue|a|Lena|Elena
||||||||||Elena|
isso|é|a|Vasya|tinha|Masha|mas|Vasya|foi|para|Lena|
그것은|있다|~에게|바시에게|있었다|마샤|그러나|바시|갔다|~에게|레나에게|
o|demek|-de|Vası'nın|vardı|Maşa|ama|Vası|gitti|-e|Lena'ya|
それ|つまり|の|ヴァーシの|いた|マーシャ|しかし|ヴァーシ|行った|に|レーナに|
Das heißt, Wanja hatte Mascha, aber Wanja ging zu Leni (Elena).
That is, Vasya had Masha, but Vasya went to Lena (Elena)
Joten Vasya oli Masha, mutta Vasya meni Lenan (Elena) luo.
つまり、ヴァーシャはマーシャと付き合っていたが、ヴァーシャはレーナ(エレナ)のところに行った。
즉, 바샤는 마샤와 사귀었지만 바샤는 레나(예레나)에게 갔다.
Es decir, Vasya tenía a Masha, pero Vasya fue con Lena (Elena)
也就是说,瓦西有玛莎,但瓦西去找了莉娜(叶莲娜)。
Ou seja, o Vasya estava com a Masha, mas o Vasya foi para a Lena (Elena)
Yani, Vasya'nın Masha'sı vardı, ama Vasya Lena'ya gitti (Elena)
да, к Лене, нет не к Ленину, не к Ленину, а к Лене.
||Lena||||to Lene||||||Lena
是的|向|莱娜|不|不|向|列宁|不|向|列宁|而是|向|莱娜
sí|a|Lena|no|no|a|Lenin|no|a|Lenin|sino|a|Lena
||||||Lenin|||Lenin|||
sim|para|Lena|não|não|para|Lenin|não|para|Lenin|mas|para|Lena
네|~에게|레나에게|아니|~않다|~에게|레닌에게|~않다|~에게|레닌에게|~가 아니라|~에게|레나에게
evet|-e|Lena'ya|hayır|değil|-e|Lenin'e|değil|-e|Lenin'e|ama|-e|Lena'ya
はい|に|レーナに|いいえ|ない|に|レーニンに|ない|に|レーニンに|ではなく|に|レーナに
ja, zu Leni, nein nicht zu Lenin, nicht zu Lenin, sondern zu Leni.
yes, to Lena, no, not to Lenin, not to Lenin, but to Lena.
Kyllä, Lenalle, ei Leninille, ei Leninille, vaan Lenalle.
そう、レーナのところに、レーニンのところではなく、レーニンのところではなく、レーナのところに。
그래, 레나에게, 레닌에게는 아니고, 레닌에게는 아니고, 레나에게.
sí, con Lena, no con Lenin, no con Lenin, sino con Lena.
是的,去找莉娜,不是去找列宁,不是去找列宁,而是去找莉娜。
sim, para a Lena, não para o Lenin, não para o Lenin, mas para a Lena.
evet, Lena'ya, hayır Lenin'e değil, Lenin'e değil, Lena'ya.
Вот, то есть Вася изменил Маше с Леной. (Маша): Вася ты мне изменил! С кем ты мне изменил?
|||||||Lena|||||cheated||with whom|||
看|那么|有|瓦西|背叛了|玛莎|和|莱娜|玛莎|瓦西|你|对我|背叛了|和|谁|你|对我|背叛了
aquí|eso|es|Vasya|engañó|a Masha|con|Lena|Masha|Vasya|tú|a mí|engañaste|con|quién|tú|a mí|engañaste
|||||||Lena||||||||||
aqui|isso|é|Vasya|traiu|Masha|com|Lena|Masha|Vasya|você|a mim|traiu|com|quem|você|a mim|traiu
여기|그것은|있다|바시|바꿨다|마샤에게|~와 함께|레나와|마샤|바시|너는|나에게|바꿨다|~와 함께|누구와|너는|나에게|바꿨다
işte|o|demek|Vası|aldattı|Maşa'yı|ile|Lena ile|Maşa|Vası|sen|bana|aldattın|ile|kimle|sen|bana|aldattın
これ|それ|つまり|ヴァーシ|裏切った|マーシャに|と|レーナと|マーシャ|ヴァーシ|あなたは|私に|裏切った|と|誰と|あなたは|私に|裏切った
Hier, das heißt, Wassja hat mit Lena Masha betrogen. (Masha): Wassja, du hast mich betrogen! Mit wem hast du mich betrogen?
Here, that is, Vasya cheated on Masha and Lena. (Masha): Vasya, you cheated on me! Who did you cheat on me with?
Niin, Vasja siis petti Mashaa Lenan kanssa. (Masha): Vasja, sinä petit minua! Kenen kanssa sinä petit minua?
つまり、ヴァーシャはマーシャをレーナと浮気した。 (マーシャ):ヴァーシャ、あなたは私に浮気した! 誰と浮気したの?
그러니까 바샤는 마샤를 배신하고 레나와 함께 했다. (마샤): 바샤, 너 나를 배신했어! 누구와 나를 배신했어?
Así que, Vasya le fue infiel a Masha con Lena. (Masha): ¡Vasya, me has sido infiel! ¿Con quién me has sido infiel?
所以,瓦西背叛了玛莎和莉娜在一起。(玛莎):瓦西,你背叛了我!你和谁在一起背叛了我?
Então, ou seja, o Vasya traiu a Masha com a Lena. (Masha): Vasya, você me traiu! Com quem você me traiu?
Yani, Vasya Masha'ya Lena ile ihanet etti. (Masha): Vasya, bana ihanet ettin! Kiminle bana ihanet ettin?
Кто она, с кем ты мне изменил? Я, я, я изменил тебе с Леной все Вася я не
|||||||||||||with Lena||||
谁|她|和|谁|你|对我|背叛了|我|我|我|背叛了|对你|和|Lena|一切|Vasya|我|不
quién|ella|con|quién|tú|a mí|has engañado|yo|yo|yo|he engañado|a ti|con|Lena|todo|Vasya|yo|no
|||||||||||||Lena||||
quem|ela|com|quem|tu|a mim|traiu|eu|eu|eu|trai|a ti|com|Lena|tudo|Vasya|eu|não
누구|그녀|~와 함께|누구와|너|나에게|바람을 피웠어|나|나|나|바람을 피웠어|너에게|~와 함께|레나와|모든 것|바샤|나|~않아
kim|o|ile|kiminle|sen|bana|aldattın|ben|ben|ben|aldattım|seni|ile|Lena ile|hepsi|Vasya|ben|değil
誰|彼女|と|誰と|君|私に|裏切った|私|私|私|裏切った|君に|と|レナと|すべて|ヴァーシャ|私|ない
Wer ist sie, mit wem hast du mich betrogen? Ich, ich, ich habe dich mit Lena betrogen, alles Wassja, ich
Who is she, with whom did you cheat on me? I, I, I cheated on you and Lena everything Vasya I don’t
Kuka hän on, kenen kanssa sinä petit minua? Minä, minä, minä, minä petin sinua Lenan kanssa...
彼女は誰?あなたが私を裏切った相手は?私は、私は、私はレーナと裏切った、すべてはヴァーシャ、私はそうではない
그녀는 누구야, 너가 나를 배신한 사람은? 나는, 나는, 나는 레나와 너를 배신했어, 바샤.
¿Quién es ella, con quien me engañaste? Yo, yo, yo te engañé con Lena, todo Vasya, no
她是谁,你背叛了我?我,我,我和莱娜背叛了你,瓦西,我没有
Quem é ela, com quem você me traiu? Eu, eu, eu te traí com a Lena, tudo bem, Vasya, eu não
O kim, benimle kiminle aldattın? Ben, ben, ben Lena ile seni aldattım, Vasya ben değilim.
хочу быть с тобой, я тебя бросаю! Итак, вау, номер семь - бросать, бросать, да, в
||||||am leaving|||||to leave|||
我想|成为|和|你|我|你|我抛弃|所以|哇|号码|七|抛弃|抛弃|是的|在
quiero|estar|con|contigo|yo|a ti|estoy dejando|así que|wow|número|siete|dejar|dejar|sí|en
||||||werfe||||||||
quero|estar|com|você|eu|a ti|estou te deixando|então|uau|número|sete|deixar|deixar|sim|em
원해|~이 되다|~와 함께|너와|나|너를|버려|그래서|와우|번호|7|버리다|버리다|응|~에서
istiyorum|olmak|ile|seninle|ben|seni|bırakıyorum|yani|vay|numara|yedi|bırakmak|bırakmak|evet|içinde
欲しい|いる|と|君と|私|君を|捨てる|それで|わあ|番号|7|捨てる|捨てる|はい|に
möchte nicht mit dir zusammen sein, ich verlasse dich! Also, wow, Nummer sieben - verlassen, verlassen, ja, in
I want to be with you, I'm leaving you! So wow, number seven is toss, toss, yeah, in
Jos en halua olla kanssasi, jätän sinut! Joten, vau, numero seitsemän on dumppaus, dumppaus, joo, in
あなたと一緒にいたくない、あなたを捨てるわ!さて、わお、ナンバー7 - 捨てる、捨てる、そう、まさに捨てるということは... さて
나는 너와 함께 있고 싶지 않아, 너를 떠날 거야! 자, 와우, 일곱 번째 - 떠나기, 떠나기, 그래, 문자 그대로 떠나기란... 자.
quiero estar contigo, ¡te dejo! Así que, wow, número siete - dejar, dejar, sí, en
我不想和你在一起,我要离开你!那么,哇,第七条 - 离开,离开,是的,
quero estar com você, eu estou te deixando! Então, uau, número sete - deixar, deixar, sim, no
Seninle olmak istemiyorum, seni terk ediyorum! Yani, wow, yedinci kural - terk etmek, terk etmek, evet, tam anlamıyla terk etmek demek... yani.
прямом смысле бросать означает... итак
literal|sense|||
直接的|意义上|抛弃|意味着|所以
literal|sentido|dejar|significa|así que
direto|sentido|deixar|significa|então
직접적인|의미|버리다|의미하다|그래서
doğrudan|anlamda|bırakmak|anlamına geliyor|yani
直接の|意味で|捨てる|意味する|それで
Im direkten Sinne bedeutet werfen... also
literally throwing means ... so
kirjaimellisesti heittäminen tarkoittaa... joten
捨てる... プラスチック、そう、プラスチック!さて、私はカップを捨てたが、私たちは捨てることができる
떠나기... 플라스틱, 그래, 플라스틱! 그래서 나는 컵을 버렸어, 하지만 우리는 버릴 수 있어.
el sentido literal dejar significa... así que
字面意思是离开...那么
sentido literal, deixar significa... então
Terk etmek... plastik, evet, plastik! Yani ben bir fincanı terk ettim, ama biz terk edebiliriz.
Бросать... пластик, да, пластик! Итак я бросил кружку, но мы можем бросить
|plastic||plastic|||threw|cup||||to throw
抛弃|塑料|是的|塑料|所以|我|我抛弃了|杯子|但是|我们|可以|抛弃
dejar|plástico|sí|plástico|así que|yo|dejé|taza|pero|nosotros|podemos|dejar
|||Plastik||||||||
deixar|plástico|sim|plástico|então|eu|deixei|caneca|mas|nós|podemos|deixar
버리다|플라스틱|응|플라스틱|그래서|나|버렸어|컵|하지만|우리|할 수 있어|버리다
bırakmak|plastik|evet|plastik|yani|ben|bıraktım|bardak|ama|biz|yapabiliriz|bırakmak
捨てる|プラスチック|はい|プラスチック|それで|私|捨てた|カップを|しかし|私たち|できる|捨てる
Werfen... Plastik, ja, Plastik! Also habe ich die Tasse geworfen, aber wir können werfen
Throw ... plastic, yes, plastic! So I threw my mug, but we can throw
Heitä... muovia, kyllä, muovia! Heitin mukin, mutta voimme heittää myös...
捨てる... プラスチック、そう、プラスチック!だから私はカップを捨てたが、私たちは捨てることができる
Dejar... plástico, sí, plástico! Así que dejé la taza, pero podemos dejar
离开...塑料,是的,塑料!所以我扔掉了杯子,但我们可以扔掉
Deixar... plástico, sim, plástico! Então eu deixei a caneca, mas podemos deixar
человека - это означает что вы заканчивайте с ним отношения. Мы можем
|||||finish|||relationship||
人|这|意味着|你|你们|结束|和|他|关系|我们|可以
persona|esto|significa|que|usted|termine|con|él|relaciones|nosotros|podemos
|||||beenden|||||
pessoa|isso|significa|que|você|termine|com|ele|relacionamento|nós|podemos
kişi|bu|anlamına geliyor|ki|siz|bitirin|ile|onun|ilişkiler|biz|yapabiliriz
|||||終わらせる|||||
eine Person - das bedeutet, dass Sie die Beziehung mit ihm beenden. Wir können
person - this means that you end the relationship with him. We can
tarkoittaa, että lopetat suhteen hänen kanssaan. Me voimme
人を - それはあなたが彼との関係を終わらせることを意味します。私たちは
사람과의 관계를 끝낸다는 것을 의미합니다. 우리는
una persona - esto significa que terminas la relación con él. Podemos
人 - 这意味着你结束与他的关系。我们可以
a pessoa - isso significa que você termina o relacionamento com ela. Podemos
bir insanla - bu, onunla ilişkinizi bitireceğiniz anlamına gelir. Biz şunları söyleyebiliriz
сказать "бросить". Маша бросила Васю. Или мы можем
|leave||left||||
说|放弃|玛莎|她放弃了|瓦西|或者|我们|可以
decir|dejar|Masha|dejó|a Vasya|o|nosotros|podemos
dizer|largar|Masha|largou|Vanya|ou|nós|podemos
söylemek|bırakmak|Masha|bıraktı|Vasya|ya da|biz|yapabiliriz
言う|||捨てた||||
say "quit". Masha left Vasya. Or we can
sanoa "kaatopaikka". Masha on jättänyt Vasjan. Tai voisimme
「捨てる」と言うことができます。マーシャはヴァーシャを捨てた。あるいは私たちは
"헤어지다"라고 말할 수 있습니다. 마샤는 바샤를 헤어졌습니다. 아니면 우리는
decir "dejar". Masha dejó a Vasya. O podemos
说 "分手"。玛莎分手了瓦西。或者我们可以
dizer "terminar". Masha terminou com Vasya. Ou podemos
"bırakmak". Masha Vasya'yı bıraktı. Ya da şunları söyleyebiliriz
сказать: "Маша порвала с Васей". Так, я не знаю
||broke||Vasya||||
说|玛莎|她断绝了|和|瓦西|所以|我|不|知道
decir|Masha|rompió|con|a Vasya|así|yo|no|sé
||hat sich getrennt||||||
dizer|Masha|rompeu|com|Vanya|assim|eu|não|sei
söylemek|Masha|kopardı|ile|Vasya|böyle|ben|değil|bilmiyorum
||別れた||||||
sagen: "Masha hat mit Vasja Schluss gemacht". Also, ich weiß nicht
say: "Masha broke up with Vasya." So i don't know
"Masha erosi Vasiasta." Okei, en tiedä.
「マシャはヴァーシャと別れた」と言うことができます。だから、私はあなたにこの言葉を見せられるかどうか分かりません... 動詞「裂く」を見せましょう、はい、見せます。
"마샤가 바샤와 헤어졌다"라고 말할 수 있습니다. 그래서, 나는 당신에게 이 단어를 보여줄 수 있을지 모르겠습니다... 동사 "헤어지다"를 보여드릴게요, 좋습니다, 보여드리겠습니다,
decir: "Masha rompió con Vasya". Así que, no sé
说:"玛莎和瓦西分手了"。所以,我不知道
dizer: "Masha rompeu com Vasya". Então, eu não sei
"Masha Vasya ile ilişkiyi kesti". Yani, size kelimeyi gösterebilir miyim... fiil "kesmek" tamam, göstereyim,
могу ли я вам показать слово... глагол "рвать" ok ,давайте покажу,
||||show||verb|to tear|||
我可以|吗|我|给你们|显示|单词|动词|断绝|好的|让我们|我会显示
puedo|si|yo|a usted|mostrar|palabra|verbo|romper|ok|vamos a|mostraré
posso|partícula interrogativa|eu|a você|mostrar|palavra|verbo|romper|ok|vamos|mostrar
yapabilirim|mi|ben|size|göstermek|kelime|fiil|koparmak|tamam|hadi|göstereyim
|||||||引く|||
ob ich Ihnen das Wort... das Verb "reißen" zeigen kann, ok, lassen Sie mich es zeigen,
can I show you the word ... the verb "rip" ok, let's show you
voinko näyttää sinulle sanan... verbi "repiä" ok, anna kun näytän sinulle,
あなたに言葉を示してもいいですか... 動詞「破る」ok、見せましょう。
si puedo mostrarte la palabra... el verbo "romper" ok, déjame mostrar,
我能否给你展示这个词... 动词 "分开" 好的,让我展示一下,
se posso te mostrar a palavra... o verbo "romper" ok, deixa eu mostrar,
давайте покажу вам. Итак я хочу порвать эту салфетку...
||||||to tear||the napkin
让我们|我给你们看|你们|那么|我|我想|撕|这|餐巾纸
vamos|mostraré|a ustedes|así que|yo|quiero|romper|esta|servilleta
||||||||Serviette
vamos|eu mostro|a vocês|então|eu|quero|rasgar|este|guardanapo
~합시다|보여줄|당신에게|그래서|나는|원해|찢다|이|냅킨을
hadi|göstereyim|size|şimdi|ben|istiyorum|yırtmak|bu|peçeteyi
さあ|見せる|あなたに|それでは|私は|欲しい|裂く|この|ナプキン
lassen Sie mich Ihnen zeigen. Also, ich möchte diese Serviette reißen...
let me show you. So I want to tear this napkin ...
Minä näytän sinulle. Haluan repiä tämän lautasliinan...
見せましょう。それで私はこのナプキンを破りたいです...
자, 보여드릴게요. 그래서 저는 이 냅킨을 찢고 싶어요...
déjame mostrarte. Así que quiero romper esta servilleta...
让我给你们看看。所以我想撕掉这张纸巾...
deixa eu mostrar para vocês. Então eu quero rasgar este guardanapo...
Hadi size göstereyim. Yani bu peçeteyi yırtmak istiyorum...
Порвать и бросить! Но порвать с кем-то означает "прекратить отношения", да, бросить,
break up||break up||break|||||to end|||
撕|和|扔|但是||和|||意思是|结束|关系|是的|扔
romper|y|dejar|pero|romper|con|||significa|terminar|relaciones|sí|dejar
reißen||||||||||||
rasgar|e|jogar fora|mas|rasgar|com|||significa|terminar|relacionamentos|sim|jogar fora
찢다|그리고|던지다|그러나|찢다|~와|||의미하다|끝내다|관계|네|던지다
yırtmak|ve|atmak|ama|yırtmak|ile|||anlamına geliyor|sona erdirmek|ilişkiler|evet|atmak
裂くこと|と|捨てること|しかし|裂くこと|と|||意味する|終わらせる|関係|はい|捨てること
Reiß es ab und wirf es weg! Aber sich von jemandem zu trennen bedeutet "die Beziehung beenden", ja, wegwerfen,
Break and quit! But to break up with someone means to end the relationship, yes, to quit,
Eroa ja lähde! Mutta eroaminen tarkoittaa "suhteen lopettamista", kyllä, lopettamista,
破り捨てる!しかし、誰かと破ることは「関係を終わらせる」という意味です、はい、捨てることです。
찢고 버리세요! 하지만 누군가와 찢는 것은 "관계를 끝내다"라는 의미죠, 맞아요, 버리다,
¡Romper y tirar! Pero romper con alguien significa "terminar una relación", sí, tirar,
撕掉并扔掉!但是和某人撕掉关系意味着"结束关系",对吧,扔掉,
Rasgar e jogar fora! Mas rasgar com alguém significa "terminar um relacionamento", sim, jogar fora,
Yırtıp atmak! Ama birisiyle yırtmak, "ilişkileri sona erdirmek" anlamına gelir, evet, atmak,
порвать или слово номер девять: "расстаться". Маша рассталась с Васей или
break up|||||broke up||broke up||Vasya|
撕|或者|单词|号|九|分手|玛莎|她分手了|和|瓦西|
romper|o|palabra|número|nueve|separarse|Masha|se separó|con|Vasya|o
|||||sich trennen||hat sich getrennt|||
rasgar|ou|palavra|número|nove|separar-se|Masha|ela terminou|com|Vasya|ou
찢다|또는|단어|번호|아홉|헤어지다|마샤|헤어졌다|~와|바샤와|또는
yırtmak|ya da|kelime|numara|dokuz|ayrılmak|Masha|ayrıldı|ile|Vasya ile|ya da
裂くこと|または|言葉|番号|九|別れること|マーシャ|別れた|と|ヴァーシャと|または
sich trennen oder das Wort Nummer neun: "sich scheiden lassen". Masha hat sich von Vasya getrennt oder
break or word number nine: "break up." Masha broke up with Vasya or
break up tai sana numero yhdeksän: "break up". Masha erosi Vasiasta tai
破るか、または言葉の番号9:「別れる」。マシャはヴァーシャと別れました、または
찢다 또는 아홉 번째 단어: "헤어지다". 마샤는 바샤와 헤어졌어요 아니면
romper o la palabra número nueve: "separarse". Masha se separó de Vasya o
撕掉或者第九个词:"分手"。玛莎和瓦西娅分手了,或者
rasgar ou a palavra número nove: "se separar". Masha se separou de Vasya ou
yırtmak ya da dokuz numaralı kelime: "ayrılmak". Masha Vasya ile ayrıldı ya da
Вася расстался с Машей, да, да, да... Вот так, друзья!
|broke up||Masha||||||
瓦西|他分手了|和|玛莎|是的|是的|是的|看|这样|朋友们
Vasya|se separó|con|Masha|sí|sí|sí|así|así|amigos
|hat sich getrennt||||||||
Vasya|ele terminou|com|Masha|sim|sim|sim|aqui|assim|amigos
바샤|헤어졌다|~와|마샤와|네|네|네|여기|그렇게|친구들
|||||||işte|böyle|arkadaşlar
ヴァーシャ|別れた|と|マーシャと|はい|はい|はい|これが|そのように|友達
Vasya hat sich von Masha getrennt, ja, ja, ja... So ist das, Freunde!
Vasya broke up with Masha, yes, yes, yes ... That's it, friends!
Vasja erosi Mashasta, kyllä, kyllä, kyllä... Se siitä, ystävät!
ヴァーシャはマシャと別れました、はい、はい、はい... こんな感じです、友達!
바샤는 마샤와 헤어졌어요, 맞아요, 맞아요, 맞아요... 이렇게, 친구들!
Vasya se separó de Masha, sí, sí, sí... Así es, amigos!
瓦西娅和玛莎分手了,是的,是的,是的... 就这样,朋友们!
Vasya se separou de Masha, sim, sim, sim... Assim, amigos!
Vasya Masha ile ayrıldı, evet, evet, evet... İşte böyle, arkadaşlar!
В комментариях напишите мне одно или два предложения, используя одно или несколько
|||||||sentences||||
在|评论中|写|给我|一个|或者|两个|句子|使用|一个|或者|一些
en|comentarios|escriban|a mí|una|o|dos|frases|usando|una|o|varias
em|comentários|escrevam|para mim|uma|ou|dois|frases|usando|uma|ou|várias
에|댓글에|써주세요|나에게|하나|또는|두|문장|사용하여|하나|또는|몇 개의
-de|yorumlarda|yazın|bana|bir|veya|iki|cümle|kullanarak|bir|veya|birkaç
で|コメントに|書いてください|私に|1つ|または|2つ|文|使って|1つ|または|いくつかの
Bitte schreiben Sie mir in den Kommentaren einen oder zwei Sätze, indem Sie eines oder mehrere verwenden.
In the comments write me one or two suggestions using one or more
Kirjoita minulle kommentteihin yksi tai kaksi lausetta käyttäen yhtä tai useampaa
コメントに1つか2つの文を書いて、これらの言葉の1つまたは複数を使ってください。
댓글에 하나 또는 두 개의 문장을 작성해 주세요, 하나 또는 여러 개의 단어를 사용하여.
En los comentarios, escríbeme una o dos oraciones, usando una o varias
在评论中给我写一句或两句,使用一个或多个
Nos comentários, escreva uma ou duas frases, usando uma ou mais
Yorumlarda bana bir veya iki cümle yazın, bir veya birkaçını kullanarak.
этих слов окей?! Обязательно сразу практикуйтесь, хорошо! Я
|||||practice||
|||||||yo
|||||||eu
|||||||ben
|||必ず|すぐに|練習してください||
these words okay ?! Be sure to practice right away, good! I AM
nuo sanat ok?! Muista harjoitella heti, okei! Я
大丈夫ですか?!必ずすぐに練習してください、いいですか!私は
알겠죠?! 반드시 바로 연습하세요, 좋아요! 나는
de estas palabras, ¿de acuerdo?! ¡Asegúrate de practicar de inmediato, bien! Yo
这些词,好吗?!一定要马上练习,好吗!我
dessas palavras, ok?! Pratique imediatamente, tudo bem! Eu
Bu kelimeler tamam mı?! Mutlaka hemen pratik yapın, tamam! Ben
буду ждать, я помогу вам, я вас откорректирую!
Ich werde warten, ich werde Ihnen helfen, ich werde Sie korrigieren!
I will wait, I will help you, I will correct you!
あなたを待っています、私はあなたを助けます、私はあなたを修正します!
기다릴 것이고, 도와줄 것이며, 여러분을 교정해 줄 것입니다!
estaré esperando, te ayudaré, ¡te corregiré!
会等着,我会帮助你,我会纠正你!
estarei esperando, eu vou te ajudar, eu vou te corrigir!
bekleyeceğim, size yardımcı olacağım, sizi düzelteceğim!
И всё, до новых встреч в следующем видео, которое выйдет очень очень скоро!
Und das war's, bis zum nächsten Mal im nächsten Video, das sehr, sehr bald veröffentlicht wird!
And that's all, until we meet again in the next video, which will be released very very soon!
Ja se siitä, nähdään taas seuraavassa videossa, joka ilmestyy hyvin pian!
それでは、次の動画でお会いしましょう、それはとてもとてもすぐに公開されます!
그리고 모든 것이 끝났습니다, 다음 비디오에서 다시 만나요, 아주 곧 나올 것입니다!
Y eso es todo, hasta la próxima en el siguiente video, que saldrá muy muy pronto!
就这样,下次视频再见,视频很快就会发布!
E é isso, até a próxima no próximo vídeo, que sairá muito, muito em breve!
Ve hepsi bu, bir sonraki videoda görüşmek üzere, çok çok yakında çıkacak!
пока-пока, друзья!:)
||朋友们
||amigos
||amigos
||친구들
||arkadaşlar
||友達
Tschüss, Freunde!:)
bye bye, friends! :)
さようなら、友達!:)
안녕, 친구들! :)
¡hasta luego, amigos! :)
再见,朋友们!:)
tchau tchau, amigos! :)
hoşça kal, arkadaşlar! :)
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.81 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.93 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.82
ja:AvJ9dfk5: ko:AvJ9dfk5: es:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS:250505
openai.2025-02-07
ai_request(all=30 err=0.00%) translation(all=57 err=3.51%) cwt(all=613 err=13.21%)