×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Be Fluent in Russian, I'm Going Home | Fast Russian

I'm Going Home | Fast Russian

Subtitles start at 0:32

Я еду домой уже в эту субботу.

То есть я выезжаю из..из Хэмптона выезжаю на автобусе

до Нью-Йорка, потом из Нью-Йорка семнадцатого числа уже

вылетаю в Россию.

Я буду дома, в Новосибирске девятнадцатого числа, а

в Москве буду восемнадцатого числа, потому что у меня,

впервые у меня, у меня будет долгая пересадка в Москве.

Обычно я там бываю два часа и сразу же лечу домой.

В этот раз я буду там ждать очень и очень долго, я поеду

к брату к своему съезжу.

Он сейчас живёт в Москве, учится в Москве.

Я к нему съезжу, у него погощу.

Но я хочу поговорить не об этом, а о том... о русской

зиме.

Я уже не был дома зимой уже три года.

То есть, последний раз, когда я был в русской зиме

это было четырнадцатый год.

То есть, с начала момента... с начала этого канала, я

ни разу не был в русской зиме, в русской морозе,

хотя постоянно говорю об этом, постоянно, то есть

учу русскому языку, но при этом не был уже давно в

реальном морозе.

Поэтому я вот хотел в этом году съездить.

Навестить свою семью, потому что неофициально я получаю

бакалавр в этом семестре.

То есть официально, я конечно выпускаюсь в мае, но все

свои курсы я закончил уже в этом семестре.

Поэтому я решил поехать домой и это дело отпраздновать.

Я конечно же очень и очень рад.

Последнее время я всё больше хочу поехать домой, я не

знаю почему на самом деле.

Потому что, наверное, я люблю родину.

Я как-то полюбил родину, стал ближе к своей семье,

стал больше с ними общаться, стал больше общаться с

друзьями со своими, поэтому, наверное мне хочется домой

поскорее.

Но я не уверен, конечно в этом, возможно просто

потому что я скучаю по друзьям и по родным, не знаю.

Но это для меня будет отличная возможность снять видео,

показать вам реальную зиму, you know...

You know уже по-английски начинаю... показать вам реальную зиму

в России.

Я не знаю, как я смогу снимать видео на улице при морозе,

потому что ну камера просто она замёрзнет, также как

и телефон впринципе.

Поэтому я не знаю, посмотрим.

Я учту, я продумаю что-нибудь и видео точно запишу, о

чём-нибудь, о каком-нибудь, о снеге, ну не знаю, придумаю

что-нибудь.

Вот.

Поэтому я очень и очень рад ехать домой.

Я уже не был дома, как я сказал, дома я не был всего

полгода, а вот зиму я уже очень и очень давно не видел.

Здесь, конечно, бывает, снег идёт, но он не сравниться

с тем, что у нас в России.

Поэтому я хочу уже поскорее поубирать снег, покидать

лопатой снег за ограду, в общем одни радости зимы.

И как вы знаете, я очень люблю зиму, я записывал

видео об этом раньше.

То есть я уже жду-не дождусь, когда поеду в Россию.

Поэтому, если что, если я буду выпускать видео

пореже, то знайте я у себя на родине, отдыхаю и наслаждаюсь

жизнью.

I'm Going Home | Fast Russian Evə gedirəm | Sürətli ingilis dili Ich fahre nach Hause | Schnelles Russisch I'm Going Home | Fast Russian I'm Going Home Ruso rápido I'm Going Home | Fast Russian Ik ga naar huis | Snel Russisch I'm Going Home | Fast Russian Estou indo para casa | Russo rápido Eve Gidiyorum | Hızlı Rusça 我要回家了|快速英语 我要回家了|快速英語

Subtitles start at 0:32 Subtitrlər 0:32-də başlayır Subtitles start at 0:32 Los subtítulos comienzan en 0:32

Я еду домой уже в эту субботу. I'm going home this Saturday. Este sábado ya me voy a casa. Bu Cumartesi erkenden eve dönüyorum.

То есть я выезжаю из..из Хэмптона выезжаю на автобусе That is, I leave ... from Hampton, I leave by bus Quiero decir, estoy saliendo de ... Estoy saliendo de los Hamptons en autobús Yani, Hamptons'dan otobüse biniyorum.

до Нью-Йорка, потом из Нью-Йорка семнадцатого числа уже to New York, then from New York on the seventeenth already a Nueva York, luego de Nueva York en el diecisiete ya New York'a, sonra da ayın on yedisinde New York'tan.

вылетаю в Россию. flying to Russia. volando de vuelta a Rusia. Rusya'ya uçuyor.

Я буду дома, в Новосибирске девятнадцатого числа, а I will be at home in Novosibirsk on the nineteenth, and Estaré en casa, en Novosibirsk, los días 19 y Ayın 19'unda Novosibirsk'te evde olacağım.

в Москве буду восемнадцатого числа, потому что у меня, I will be in Moscow on the eighteenth, because I have en Moscú el dieciocho porque tengo, Ayın 18'inde Moskova'da olacağım, çünkü işim var,

впервые у меня, у меня будет долгая пересадка в Москве. for the first time with me, I will have a long transplant in Moscow. por primera vez, voy a tener una larga escala en Moscú. İlk defa Moskova'da uzun bir aktarma yapacağım.

Обычно я там бываю два часа и сразу же лечу домой. Usually I am there for two hours and immediately fly home. Genelde iki saat orada kalıyorum ve doğruca eve uçuyorum.

В этот раз я буду там ждать очень и очень долго, я поеду This time I will wait there for a very, very long time, I will go Esta vez voy a estar esperando allí durante mucho, mucho tiempo, voy a ir Bu sefer orada çok uzun bir süre bekleyeceğim.

к брату к своему съезжу. Voy a casa de mi hermano. Ben kardeşime gideceğim.

Он сейчас живёт в Москве, учится в Москве. He now lives in Moscow, studies in Moscow. Ahora vive y estudia en Moscú. Şimdi Moskova'da yaşıyor, Moskova'da çalışıyor.

Я к нему съезжу, у него погощу. I’ll go to him, I’ll help him. Iré y me quedaré con él. Gidip onunla kalacağım.

Но я хочу поговорить не об этом, а о том... о русской But I want to talk not about this, but about ... about the Russian Pero no es de eso de lo que quiero hablar... sobre el ruso Ama benim konuşmak istediğim konu bu değil. Rus

зиме. winter.

Я уже не был дома зимой уже три года. I have not been home in the winter for three years. Hace tres años que no voy a casa en invierno. Üç yıldır kışın eve gitmedim.

То есть, последний раз, когда я был в русской зиме That is, the last time I was in the Russian winter Quiero decir, la última vez que estuve en un invierno ruso Yani, en son bir Rus kışına gittiğimde

это было четырнадцатый год. it was the fourteenth year. era el decimocuarto año. on dördüncü yılıydı.

То есть, с начала момента... с начала этого канала, я That is, from the beginning of the moment ... from the beginning of this channel, I Quiero decir, desde el principio del momento... desde el principio de este canal, yo Yani, en başından beri. Bu kanalın başından beri

ни разу не был в русской зиме, в русской морозе, I have never been in the Russian winter, in the Russian frost, nunca he estado en un invierno ruso, en una helada rusa, Rus kışında, Rus ayazında hiç bulunmadım,

хотя постоянно говорю об этом, постоянно, то есть although I constantly talk about it, constantly, that is aunque hablo de ello todo el tiempo, todo el tiempo, es decir Her zaman bundan bahsetmeme rağmen, her zaman.

учу русскому языку, но при этом не был уже давно в Ich unterrichte Russisch, aber ich war schon lange nicht mehr dort. I teach Russian, but at the same time I have not been in Enseño ruso, pero hace mucho que no voy.

реальном морозе. real frost.

Поэтому я вот хотел в этом году съездить. That's why I wanted to go this year. Por eso quería ir este año.

Навестить свою семью, потому что неофициально я получаю Meine Familie besuchen, denn inoffiziell werde ich Visit my family because informally I get A visitar a mi familia, porque extraoficialmente me dan Ailemi ziyaret etmek için, çünkü gayri resmi olarak

бакалавр в этом семестре. bachelor this semester. licenciatura esta legislatura. bu dönem lisans diploması alacak.

То есть официально, я конечно выпускаюсь в мае, но все That is, officially, of course, I graduate in May, but that's all Quiero decir, oficialmente, por supuesto, me gradúo en mayo, pero todo Resmi olarak Mayıs'ta mezun oluyorum ama herkes

свои курсы я закончил уже в этом семестре. I finished my courses this semester. Bu dönem derslerimi bitirdim.

Поэтому я решил поехать домой и это дело отпраздновать. So I decided to go home and celebrate this business. Así que decidí volver a casa y celebrarlo. Ben de eve gidip kutlamaya karar verdim.

Я конечно же очень и очень рад. I am of course very, very happy. Por supuesto, estoy muy, muy contento. Elbette çok ama çok memnunum.

Последнее время я всё больше хочу поехать домой, я не Lately I want to go home more and more, I don’t Últimamente cada vez tengo más ganas de volver a casa, no me Son zamanlarda eve gitmeyi daha çok istiyorum.

знаю почему на самом деле. I really know why. saber por qué realmente.

Потому что, наверное, я люблю родину. Because, probably, I love my homeland. Porque supongo que amo a mi patria. Çünkü sanırım anavatanı seviyorum.

Я как-то полюбил родину, стал ближе к своей семье, I somehow fell in love with my homeland, became closer to my family, De alguna manera me enamoré de mi tierra natal, me uní más a mi familia, Bir şekilde memleketime aşık oldum, ailemle yakınlaştım,

стал больше с ними общаться, стал больше общаться с began to communicate more with them, began to communicate more with empecé a comunicarme más con ellos, empecé a comunicarme más con Onlarla daha fazla iletişim kurdum, toplumla daha fazla iletişim kurdum.

друзьями со своими, поэтому, наверное мне хочется домой friends with my own, so I probably want to go home amigos con los suyos, así que supongo que quiero ir a casa

поскорее. quickly.

Но я не уверен, конечно в этом, возможно просто But I'm not sure, of course about this, maybe just Pero no estoy seguro de eso, por supuesto, tal vez es sólo Ama bundan emin değilim tabii ki, belki de sadece

потому что я скучаю по друзьям и по родным, не знаю. because I miss my friends and family, I don't know. porque echo de menos a mis amigos y a mi familia, no lo sé. çünkü arkadaşlarımı ve ailemi özlüyorum, bilmiyorum.

Но это для меня будет отличная возможность снять видео, But this will be a great opportunity for me to make a video, Pero será una gran oportunidad para hacer un vídeo, Ama bu benim bir video çekmem için harika bir fırsat olurdu,

показать вам реальную зиму, you know... show you real winter, you know ... para mostrarte un invierno de verdad, ya sabes... sana gerçek bir kış göstermek için, bilirsin.

You know уже по-английски начинаю... показать вам реальную зиму You know already in English I'm starting ... to show you real winter Ya sabes en Inglés ... para mostrar un verdadero invierno

в России. in Russia.

Я не знаю, как я смогу снимать видео на улице при морозе, I don't know how I can shoot a video outside in the cold No sé cómo puedo grabar vídeo en exteriores a temperaturas bajo cero,

потому что ну камера просто она замёрзнет, также как because well, the camera will just freeze, just like porque, bueno, la cámara se congelará, al igual que

и телефон впринципе. and the telephone principle. y el teléfono en general.

Поэтому я не знаю, посмотрим. So I don’t know, we’ll see. Así que no sé, ya veremos.

Я учту, я продумаю что-нибудь и видео точно запишу, о I will take into account, I’ll think over something and I’ll definitely record the video, oh Lo tendré en cuenta, pensaré en algo y sin duda grabaré un vídeo, oh Bunu aklımda tutacağım, bir şeyler düşüneceğim ve kesinlikle bir video kaydedeceğim.

чём-нибудь, о каком-нибудь, о снеге, ну не знаю, придумаю something, about some, about snow, I don't know, I'll come up with lo que sea, lo que sea, nieve, no sé, pensaré en

что-нибудь. anything. cualquier cosa.

Вот. Here. Toma.

Поэтому я очень и очень рад ехать домой. So I am very, very happy to go home. Así que estoy muy, muy contento de volver a casa.

Я уже не был дома, как я сказал, дома я не был всего I was no longer at home, as I said, at home I was not all Ya no estaba en casa, como he dicho, no estaba en casa en absoluto.

полгода, а вот зиму я уже очень и очень давно не видел. six months, but I have not seen winter for a very, very long time. seis meses, pero no he visto el invierno en mucho, mucho tiempo.

Здесь, конечно, бывает, снег идёт, но он не сравниться Here, of course, it happens, it snows, but it cannot be compared Aquí nieva, claro, pero no se puede comparar...

с тем, что у нас в России. with what we have in Russia. con lo que tenemos en Rusia.

Поэтому я хочу уже поскорее поубирать снег, покидать Therefore, I want to clear up the snow as soon as possible, to leave Por eso quiero quitar la nieve cuanto antes.

лопатой снег за ограду, в общем одни радости зимы. shoveling snow behind the fence, in general, some of the joys of winter. quitar la nieve de la valla, todas las alegrías del invierno.

И как вы знаете, я очень люблю зиму, я записывал And as you know, I really love winter, I recorded Y como sabes, me encanta el invierno, he estado grabando

видео об этом раньше. video about this earlier. vídeo sobre ello antes.

То есть я уже жду-не дождусь, когда поеду в Россию. That is, I'm already waiting, I can't wait to go to Russia. Me muero por ir a Rusia.

Поэтому, если что, если я буду выпускать видео So, if anything, if I release a video Así que, en todo caso, si estoy lanzando un video

пореже, то знайте я у себя на родине, отдыхаю и наслаждаюсь less often, then you know I am in my homeland, I rest and enjoy menos a menudo, sabes que estoy en mi país de origen, relajándome y disfrutando de

жизнью. vida.