Lesson #20 lição Lektion Lección Ders(1) Leçon (1) レッスン lesson lezione 第20课 20-ci dərs Μάθημα #20 Lesson #20 Leçon n° 20 Lektion #20 Ders #20 Lekcja #20 레슨 #20 Lección #20 レッスン #20 Lição #20 Lektion #20 第20课 Lezione #20

A: Это твой мобильник? A|isso|seu|celular A|das|dein|Handy |Esto|tu|teléfono móvil |هذا|هاتفك|هاتف |||cep telefonu |To|twój|telefon komórkowy A(1)|||portable |これは|君の|携帯電話 A(1): A|this|your|cell phone A|questo è|tuo|cellulare |||ұялы телефон |이거|너의|휴대폰 A|这是|你的|手机 |||телефон A: Bu sizin cib telefonunuzdur? A: Is this your cellphone? A : Est-ce votre téléphone portable ? A: Bu senin cep telefonun mu? A: To twój telefon komórkowy? A: 이거 너의 휴대폰이니? A: ¿Es tu móvil? A: これはあなたの携帯電話ですか？ A: Este é o seu celular? A: Ist das dein Handy? A: 这是你的手机吗？ A: È il tuo cellulare?

Б: Да, мой. B|sim|meu B|ja|mein B|Sí|mío ||benim B|Tak|mój |Oui|mon |はい|私の B(1)|yes|mine B|sì|mio Б|네|내 B|是的|我的 B: Bəli, mənim. B: Yes, mine. B: Evet, benim. B: Tak, mój. B: 응, 내 거야. B: Sí, es mío. B: はい、私のです。 B: Sim, é meu. B: Ja, meins. B: 是的，我的。 B: Sì, è mio.

A: Смотри, сейчас я отбираю у тебя мобильник. A|veja|agora|eu|estou tirando|de|você|celular A|schau|jetzt|ich|nehme weg|von|dir|Handy |Mira|ahora|yo|te quito|de|ti|teléfono móvil ||||alıyorum||| |Patrz|teraz|ja|zabieram|od|ciebie|telefon |Regarde|||je prends|à|toi|portable téléphone |見て|今|私は|取り上げている|から|君の|携帯電話 phone|look|right now|I|am taking|you|your|the mobile phone A|guarda|adesso|io|sto prendendo|da|te|cellulare ||||алудамын||| |봐|지금|내가|빼앗아|너에게|너의|휴대폰 A|看|现在|我|正在拿走|从|你|手机 ||||отбираю||| A:Bax indi mən sənin mobil telefonunu əlindən alıram. A: Look, now I'm taking your mobile phone from you. A : Ecoute, maintenant je t'enlève ton portable. A: Kijk, nu neem ik je mobiele telefoon van je af. A: Bak şimdi cep telefonunu elinden alıyorum. A: Zobacz, teraz zabieram ci telefon. A: 봐, 지금 내가 너의 휴대폰을 빼앗고 있어. A: Mira, ahora te estoy quitando el móvil. A: 見て、今からあなたの携帯電話を取り上げます。 A: Olha, agora eu estou pegando seu celular. A: Sieh mal, ich nehme dir jetzt das Handy weg. A: 看，我现在要把你的手机拿走。 A: Guarda, adesso ti prendo il cellulare. Видишь, теперь он не твой, а мой. você vê|agora|ele|não|seu|mas|meu siehst du|jetzt|er|nicht|dein|sondern|mein Ves|ahora|él|no|tuyo|sino|mío ترى|||||| Widzisz|teraz|on|nie|twój|ale|mój Tu vois||||ton|but| 見て|今|彼は|ない|あなたの|しかし|私の see|now|he|not|your|but|mine vedi|adesso|lui|non|tuo|ma|mio 봐|이제|그|아니|너의|하지만|나의 你看|现在|他|不|你的|而是|我的 Görürsən, indi o sənin deyil, mənimdir. You see, now he is not yours, but mine. Tu vois, maintenant ce n'est plus à toi, c'est à moi. Zie je, nu is het niet meer van jou, maar van mij. Bak, şimdi senin değil, benim. Widzisz, teraz nie jest twój, a mój. 봐, 이제 이건 네 것이 아니라 내 것이야. ¿Ves? Ahora no es tuyo, es mío. 見て、今彼は君のものではなく、私のものだ。 Vê, agora ele não é seu, é meu. Siehst du, jetzt gehört er nicht dir, sondern mir. 你看，现在它不是你的，而是我的。 Vedi, ora non è tuo, ma mio.

Б: Я буду жаловаться! B|eu|vou|reclamar B|ich|werde|mich beschweren |Yo|voy a|quejarme |||şikayet etmek B|Ja|będę|skarżyć się ||je vais|se plaindre B|私は|するつもり|文句を言う B(1)|I|will|complain B|io|sarò|lamentarmi Б|나는|할 것이다|불평할 것이다 Б|我|将要|投诉 |||жаловаться B: Şikayət edəcəm! B: I will complain! B : Je vais me plaindre ! B: Ik ga klagen! B: Şikayet edeceğim! B: Będę się skarżyć! B: 나는 불평할 거야! B: ¡Me quejaré! B: 私は文句を言うつもりだ！ B: Eu vou reclamar! B: Ich werde mich beschweren! B: 我会投诉的！ B: Mi lamenterò!