Russian in one's palm, Lesson #16

Lesson #16 درس Lektion درس leçon Lección Lesson урок aula Lección nº 16 레슨 #16 Lekcja #16 Lektion nr 16 Lição #16 レッスン #16 Lektion #16 第16课 Ders #16 Lezione #16 Lesson #16 Lesson #16 Leçon #16 درس شماره 16 الدرس رقم 16 A: Откуда ты идёшь? از|از کجا|تو|میروی |Woher|du|gehst |من أين|أنت|تذهب A|从哪里|你|走 |d'où|tu|vas |¿De dónde|tú|vas |Varifrån|du|går |откъде|| A|nereden|sen|gidiyorsun ||tu|vai A|where from|you|are going |skąd||idzieš |откуда|ты|идёшь |haradan|| de onde|de onde|você|vai ||あなたは|行っています A: Haradan gəlirsən? A: Woher kommst du? R: ¿De dónde viene? A: Da dove vieni? A: どこから来たの？ A: Waar kom je vandaan? A: Skąd pochodzisz? A: De onde você vem? A: Varifrån kommer du? A: Nereye gidiyorsun? A：你从哪里来？ A: 你从哪里来？ A: Where are you coming from? A: Откуда ты идёшь? A : D'où viens-tu ? الف: از کجا می آیی؟ أ: من أين أنت قادم؟ Б: Откуда то. ب|از کجا|آن B|von wo|dahin |من مكان ما|ذلك B|从哪里|那里 |d'où|ça |¿De dónde|eso |Varifrån|någonstans B|nereden|oradan ||lì Б|where from|somewhere |Skąd|to |откуда|то de onde|de onde|isso ||それ B: Bir yerdə. B: Von irgendwo. B: De alguna parte. B: Da un posto. B: どこかから。 B: Van ergens. B: Skądś. B: De algum lugar. B: Någonstans. B: Bir yerden. B：某处。 B: 从某个地方。 B: From somewhere. Б: Откуда то. B : De quelque part. ب: از یک جایی. ب: من مكان ما. A: Куда ты идёшь? |به کجا|تو|میروی A|wohin|du|gehst |إلى أين|أنت|تذهب A|到哪里|你|走 |où|tu|vas |||vas |vart|du|går A|nereye|sen|gidiyorsun ||tu|vai A|where to|you|are going |куда|ты|идёшь para onde|para onde|você|vai ||あなたは|行っています A: hara gedirsən? A: Wohin gehst du? R: ¿Adónde vas? A: Dove stai andando? A: どこに行くの？ A: Waar ga je heen? A: Para onde você vai? A: Vart är du på väg? A: Nereye gidiyorsun? 答：你要去哪里？ A: 你要去哪里？ A: Where are you going? A: Куда ты идёшь? A : Où vas-tu ? الف: به کجا می روی؟ أ: إلى أين أنت ذاهب؟ Б: Куда нибудь. |کجا|جایی B|wohin|irgendwo |waar|ergens Б|哪里|都可以 |où|quelque part |إلى أين|أي مكان |a algún lugar|a algún lugar |vart|någonstans ||някъде Б|dove|qualsiasi Б|nereye|herhangi bir B|where|any |gdzie|gdziekolwiek |куда|нибудь |hara| B|para onde|qualquer lugar どこか|どこへ|か B: Bir yerdə. B: Irgendwo. B: En cualquier sitio. B: Da qualche parte. B: どこかへ。 B: Overal. B: Gdziekolwiek. B: Para algum lugar. B: Någonstans. B: Bir yere. B：某处。 B: 去哪里都行。 B: Anywhere. Б: Куда нибудь. B: N'importe où. ب: یه جایی. ب: إلى أي مكان. куда нибудь anywhere A: Ладно, не хочешь говорить —не надо! |باشه|نه|میخواهی|حرف بزنی|نه|لازم A|okay|nicht|du willst|sprechen|nicht|nötig |oké||||| A|好吧|不|想|说|不|必须 |d'accord|ne|tu veux|parler|ne|il faut |حسناً|لا|تريد|أن تتحدث|لا|يجب |Está bien|||hablar|no|es necesario |okej|inte|vill|prata|inte|behöver |добре||искаш|говориш||трябва A|va bene|non|vuoi|parlare|non|è necessario A|tamam|değil|istiyorsan|konuşmak|değil|gerek A|okay|not|want|to talk|not|need |dobrze|||rozmawiać|| |ладно|не|хочешь|говорить|не|надо A|tudo bem|não|queres|falar|não|precisa わかった|いいよ|ない|君は欲しい|話すこと|ない|必要 A: Yaxşı, danışmaq istəmirsənsə, danışma! A: Okay, wenn du nicht reden willst - dann nicht! R: Vale, si no quieres hablar, ¡no hables! A: Va bene, se non vuoi parlare — non farlo! A: まあ、話したくないなら、いいよ! Antwoord: Oké, als je niet wilt praten, praat dan niet! A: Dobra, nie chcesz gadać, to nie gadaj! A: Tudo bem, se você não quer falar — não precisa! A: Okej, vill du inte prata - det behöver du inte! A: Tamam, konuşmak istemiyorsan — gerek yok! A: 好吧，不想说就算了！ A: Fine, if you don't want to talk, you don't have to! A: Ладно, не хочешь говорить —не надо! A: Très bien, tu ne veux pas parler, pas besoin ! الف: باشه، نمیخوای بگی، لازم نیست! أ: حسنًا، لا تريد أن تتحدث - لا داعي لذلك! не хочешь говорить don't want to talk не надо don't PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.25 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.07 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.0 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.27 PAR_CWT:vertex-7727357824405078016=0.75 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.18 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.61 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.31 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.53 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.4 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.62 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.24 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.73 pt:AvJ9dfk5: ja:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: zh-cn:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: en:vertex-7727357824405078016:251129 ru:vertex-1733295418793525248:251130 fr:vertex-1733295418793525248:251201 fa:vertex-1733295418793525248:251205 ar:vertex-1733295418793525248:260131 3.1.9 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=6 err=0.00%) cwt(all=22 err=22.73%)