История сорок девять: Рассказ о впечатлениях после первого дня работы на новом месте
이야기|마흔|아홉|이야기|에 대한|인상들|후에|첫|날|일|에서|새로운|장소
story|forty|nine|tale|about|impressions|after|first|day|work|at|new|place
|||||||primeiro|||||
|||||indrukken||eerste|||||
historia|cuarenta|nueve|relato|sobre|impresiones|después de|primer|día|trabajo|en|nuevo|lugar
|||||الانطباعات|||||||
|||||impressioni|dopo|primo|||||
故事|四十|九|讲述|关于|印象|在之后|第一天|工作|工作|在|新的|地点
物語|40|9|語り|について|印象|後|最初の|日|仕事|に|新しい|職場
Geschichte|neun|vier|Erzählung|über|Eindrücken|nach|ersten|Tag|Arbeit|an|neuen|Arbeitsplatz
Histoire|quarante|neuf|Récit|sur|impressions|après|premier|jour|travail|à|nouveau|endroit
tarina|neljäkymmentä|yhdeksän|kertomus|-sta|vaikutelmista|jälkeen|ensimmäisestä|päivästä|työstä|-lla|uudella|paikalla
priča|četrdeset|devet|pripovijest|o|doživljajima|nakon|prvog|dana|rada|na|novom|mjestu
|σαράντα||Αφήγηση|||||ημέρα||||μέρος
Příběh|čtyřicet|devět|Vyprávění|o|dojmech|po|prvního|dne|práce|na|novém|místě
Történet|negyven|kilenc|Elbeszélés|-ról/-ről|benyomásokról|után|első|nap|munkáról|-ban/-ben|új|helyen
قصة عن الانطباعات بعد أول يوم عمل في مكان جديد.
Questa è la storia di un ragazzo e della sua insonnia.
Een verhaal over indrukken na de eerste werkdag op een nieuwe plek.
A História do Quarenta e Nove: Relato das Impressões após o Primeiro Dia de Trabalho no Novo Local
Yeni bir yerde çalışmanın ilk gününden sonraki izlenimler hakkında bir hikaye.
在新地方工作的第一天后的印象的故事。
Negyvenkilencedik történet: Elbeszélés az első munkanap utáni benyomásokról
Histoire quarante-neuf : Récit des impressions après le premier jour de travail à un nouvel endroit
故事四十九:关于在新工作第一天的感受
Geschichte neunundvierzig: Eine Erzählung über die Eindrücke nach dem ersten Arbeitstag an einem neuen Ort
Příběh čtyřicet devět: Vyprávění o dojmech po prvním dni práce na novém místě
Povijest četrdeset devet: Priča o doživljajima nakon prvog dana rada na novom mjestu
Historia cuarenta y nueve: Relato de las impresiones después del primer día de trabajo en un nuevo lugar
이야기 49: 새 직장에서 첫날의 인상에 대한 이야기
Tarina neljäkymmentä yhdeksän: Kertomus vaikutelmista ensimmäisen työpäivän jälkeen uudessa paikassa
物語49:新しい職場での初日の感想についての話
Story forty-nine: A tale of impressions after the first day of work at a new place.
Я пытался уснуть уже в течение двух часов.
나는|시도했다|잠들다|이미|동안|흐름|두|시간
I|tried|to fall asleep|already|in|during|two|hours
|||||decorrência||
||||||iki|
||slapen||in|tijdens|twee|
yo|intenté|dormir|ya|en|transcurso|dos|horas
|حاولت|ينام|||مدة||
||dormire||||due|
我|尝试|睡觉|已经|在|期间|两|小时
私は|試みた|眠ること|すでに|に|間|2|時間
Ich|versuchte|einzuschlafen|schon|in|Verlauf|zwei|Stunden
Je|ai essayé|de dormir|déjà|en|l'espace de|deux|heures
minä|yritin|nukahtaa|jo|aikana|kuluessa|kahden|tunnin
ja|pokušavao|zaspati|već|u|trajanju|dva|sata
|προσπάθησα|να κοιμηθώ|||διάστημα||
Já|jsem se pokoušel|usnout|už|v|průběhu|dvou|hodin
Én|próbáltam|aludni|már|belül|folyamán|két|órát
لقد كنت أحاول النوم لمدة ساعتين الآن.
A) Sto cercando di andare a dormire da due ore.
A) Ik probeer al twee uur in slaap te komen.
Eu tenho tentado dormir há duas horas.
İki saattir uyumaya çalışıyorum.
A) 我 已经 试着 睡觉 两个 小时 。
Már két órája próbáltam elaludni.
J'ai essayé de m'endormir pendant deux heures.
我已经试着睡了两个小时。
Ich habe versucht, seit zwei Stunden zu schlafen.
Snažil jsem se usnout už dvě hodiny.
Pokušavao sam zaspati već dva sata.
He intentado dormir durante dos horas.
나는 이미 두 시간 동안 잠을 자려고 했습니다.
Olen yrittänyt nukahtaa jo kahden tunnin ajan.
私はすでに2時間眠ろうとしていました。
I had been trying to fall asleep for two hours.
Но я не мог и глаз сомкнуть.
그러나|나는|않다|할 수 있었다|그리고|눈|감다
but|I|not|could|and|eye|to close
|||||olho|
||||||sıkmak
|||||oog|sluiten
pero|yo|no|pude|y|ojo|cerrar
||||||يغلق
|||||occhio|chiudere
但是|我|不|能|和|眼睛|闭上
しかし|私は|ない|できなかった|そして|目|閉じること
Aber|ich|nicht|konnte|und|Auge|schließen
Mais|je|ne|pouvais|et|œil|fermer
mutta|minä|ei|pystynyt|ja|silmä|sulkea
ali|ja|ne|mogao|i|oko|sklopiti
|||μπορούσα||μάτι|κλείσω
Ale|já|ne|mohl|a|oko|zavřít
De|én|nem|tudtam|és|szem|lehunyni
لكنني لم أستطع إغلاق عيني.
Ma non sono stato in grado di chiudere gli occhi.
Maar ik kan mijn ogen gewoon niet sluiten.
Mas eu não consigo fechar os olhos.
Ama gözlerimi kapatamazdım.
但是 我 就是 不能 闭上 我 的 眼睛 。
De nem tudtam lehunyni a szemem.
Mais je ne pouvais pas fermer l'œil.
但我无法合上眼睛。
Aber ich konnte kein Auge zutun.
Ale nemohl jsem ani oka zavřít.
Ali nisam mogao sklopiti oči.
Pero no podía cerrar los ojos.
하지만 나는 눈을 감을 수 없었습니다.
Mutta en voinut silmiäni sulkea.
しかし、私は目を閉じることができませんでした。
But I couldn't close my eyes.
Я думал о сегодняшнем дне.
나는|생각했다|에 대해|오늘의|날
I|thought|about|today|day
||||dia
||over|vandaag|dag
yo|pensaba|sobre|de hoy|día
|||اليوم|
||||giorno
我|想过|关于|今天的|日子
私は|考えた|について|今日の|日
Ich|dachte|über|heutigen|Tag
Je|pensais|à propos de|d'aujourd'hui|jour
minä|ajattelin|-sta|tämän päivän|päivä
ja|mislio|o|današnjem|danu
|σκόπευα||σήμερα|μέρα
Já|myslel|o|dne|dne
Én|gondoltam|-ra/-re|mai|napon
فكرت اليوم.
Sto pensando a oggi.
Galvojau apie šiandieną.
Ik denk steeds aan vandaag.
Eu estava pensando no dia de hoje.
Bugünü düşündüm.
我 想着 今天 发生 的 事情 。
A mai napon gondolkodtam.
Je pensais à la journée d'aujourd'hui.
我在想今天的日子。
Ich dachte an den heutigen Tag.
Myslel jsem na dnešní den.
Razmišljao sam o današnjem danu.
Pensaba en el día de hoy.
나는 오늘 하루에 대해 생각하고 있었습니다.
Ajattelin tämän päivän tapahtumia.
私は今日のことを考えていました。
I was thinking about today.
Это был мой первый день на новой работе.
it|was|my|first|day|at|new|job
|||eerste||||
||||||nuovo|
||mon||jour|||
das|war|mein|erste|Tag|bei||Arbeit
Era il mio primo giorno del mio nuovo lavoro.
Ik heb mijn eerste werkdag gehad.
Foi o meu primeiro dia no novo trabalho.
Yeni işimde ilk günümdü.
今天 是 我 新 工作 的 第一天 。
Ez volt az első napom az új munkahelyemen.
C'était mon premier jour au nouveau travail.
这是我在新工作的第一天。
Es war mein erster Tag in der neuen Arbeit.
To byl můj první den v nové práci.
To je bio moj prvi dan na novom poslu.
Este fue mi primer día en el nuevo trabajo.
이것은 내가 새 직장에서 보낸 첫 번째 날이었다.
Se oli minun ensimmäinen päiväni uudessa työssä.
これは私の新しい仕事の初日でした。
This was my first day at the new job.
Я продолжаю задаваться вопросом, хорошо ли я делал свою работу.
I|continue|wonder|question|well|if|I|did|my|job
|||pergunta||||||
|verder|stellen|vraag||||deed||
||preguntarme|||||||
||porre|||||||
|συνεχίζω|να αναρωτιέμαι|ερώτημα||||έκανα||
|continue|me poser||bien|||||
ich|frage|fragen|Frage|ob|ob|ich|gemacht|meine|Arbeit
|أستمر|يطرح|||هل||||
ما زلت أتساءل عما إذا كنت قد قمت بعملي بشكل جيد.
Continuo a domandarmi se ho fatto un buon lavoro.
Ik twijfel steeds of ik het goed heb gedaan.
Eu continuo me perguntando se fiz bem o meu trabalho.
İşimi iyi yapıp yapmadığımı merak edip duruyorum.
我 一直 想 我 做 得 好不好 。
Folyamatosan azon tűnődöm, hogy jól végeztem-e a munkámat.
Je continue à me demander si j'ai bien fait mon travail.
我继续在想,我的工作做得好不好。
Ich frage mich weiterhin, ob ich meine Arbeit gut gemacht habe.
Stále se ptám, jestli jsem svou práci dělal dobře.
I dalje se pitam jesam li dobro obavljao svoj posao.
Sigo preguntándome si estoy haciendo bien mi trabajo.
나는 내가 내 일을 잘하고 있는지 계속 의문을 갖고 있다.
Jatkan kysymistä, teinkö työni hyvin.
私は自分の仕事がうまくできているのか、ずっと考えています。
I keep wondering if I did my job well.
Мне интересно, смогу ли я поддерживать отношения с моими коллегами.
|interessante||||||||colegas
to me|interesting|will be able|if|I|maintain|relationships|with|my|colleagues
|||||onderhouden|relaties|||collega's
|||||mantener||||
|è interessante|||||relazioni|||
||θα μπορέσω|||υποστηρίζω|σχέσεις||τους|συναδέλφους
il me|||||maintenir|relations||mes|collègues
mir|interessiert|kann|ob|ich|unterhalten|Beziehungen|mit|meinen|Kollegen
|||||||||زملائي
أتساءل عما إذا كان بإمكاني البقاء على اتصال بزملائي.
Mi sto chiedendo se posso andare d'accordo con I miei colleghi.
Ik vraag me af of ik goed overweg kan met mijn collega's.
Estou curioso se conseguirei manter um bom relacionamento com meus colegas.
Meslektaşlarımla iletişim halinde olup olamayacağımı merak ediyorum.
我 想着 我能 不能 很 好 地 和 我 的 同事 相处 。
Érdekel, hogy tudom-e tartani a kapcsolatot a kollégáimmal.
Je me demande si je pourrai entretenir des relations avec mes collègues.
我很好奇,我能否与我的同事保持关系。
Ich frage mich, ob ich die Beziehungen zu meinen Kollegen aufrechterhalten kann.
Zajímá mě, jestli budu schopen udržovat vztahy se svými kolegy.
Zanima me hoću li moći održavati odnose s kolegama.
Me pregunto si podré mantener relaciones con mis colegas.
내 동료들과 관계를 유지할 수 있을지 궁금하다.
Minua kiinnostaa, pystynkö ylläpitämään suhteita kollegoihini.
同僚たちとの関係を維持できるかどうか、興味があります。
I wonder if I will be able to maintain relationships with my colleagues.
Рекрутер сказал, что у меня очень хорошая квалификация для этой работы.
리크루터||||||||||
recruiter|said|that|at|me|very|good|qualification|for|this|job
|||||||qualificação|||
de recruiter|||||||kwalificatie|||
|||||||calificación|||
Il reclutatore|ha detto|||me||||||
Ο ρέκρουτερ|||||||κατάρτιση|||
Le recruteur|a dit|||moi|||qualification|||
der Recruiter|sagte|dass||||gute|Qualifikation|für|dieser|Arbeit
قال المجند إنني مؤهل جيدًا لهذه الوظيفة.
Il reclutatore ha detto che ero molto qualificator per il lavoro.
De recruiter zei dat ik erg geschikt was voor deze baan.
O recrutador disse que tenho qualificações muito boas para este trabalho.
İşveren, bu iş için çok nitelikli olduğumu söyledi.
招聘 的 人 说 我 完全 有 资格 做 这份 工作 。
A toborzó azt mondta, hogy nagyon jó képesítésem van ehhez a munkához.
Le recruteur a dit que j'avais une très bonne qualification pour ce poste.
招聘人员说我非常适合这份工作。
Der Recruiter sagte, dass ich sehr gut für diesen Job qualifiziert bin.
Náborář řekl, že mám velmi dobrou kvalifikaci pro tuto práci.
Regruter je rekao da imam vrlo dobru kvalifikaciju za ovaj posao.
El reclutador dijo que tengo una muy buena calificación para este trabajo.
채용 담당자는 내가 이 일에 매우 적합한 자격을 가지고 있다고 말했다.
Rekrytoija sanoi, että minulla on erittäin hyvä pätevyys tähän työhön.
リクルーターは、私がこの仕事に非常に良い資格を持っていると言いました。
The recruiter said that I have very good qualifications for this job.
Если бы это было так, первый день должен был бы быть легче.
만약|~였다면|이것이|있었다|그렇게|첫 번째|날|~해야 한다|~였다|~였을||더 쉬운
if|would|this|were|so|first|day|should|have been|would|be|easier
|||||||||||mais fácil
|||||eerste||||||gemakkelijker
si|partícula condicional|esto|fue|así|primer|día|debe|fue|partícula condicional||más fácil
||||||||||essere|
如果|过去时助动词|这|是|这样|第一天|天|应该|是|过去时助动词||更容易
もし|〜なら|それが|だった|そう|最初の|日|〜しなければならない|だった|〜だろう||より簡単な
Wenn|(verbal particle)|das|gewesen wäre|so|erster|Tag|sollte|sein|(verbal particle)|sein|leichter
Si|part conditionnelle|cela|était|comme ça|premier|jour|devait|être|être|être|plus facile
jos|-isi|tämä|olisi|niin|ensimmäinen|päivä|pitää|olisi|-isi||helpompi
ako|bi|to|bilo|tako|prvi|dan|trebao|bi||biti|lakši
|||||||||||ευκολότερος
Pokud|by|to|bylo|tak|první|den|měl|být||být|lehčí
Ha|-na/-ne|ez|lett volna|így|első|nap|kell|lett|-na/-ne||könnyebb
إذا كان الأمر كذلك ، لكان اليوم الأول أسهل.
Se è vero, penso che il primo giorno sarebbe dovuto essere più facile.
Jei taip būtų buvę, pirmoji diena turėjo būti lengvesnė.
Als dat zo was, had de eerste dag eenvoudiger moeten gaan.
Se fosse verdade, o primeiro dia deveria ter sido mais fácil.
Eğer durum buysa, ilk gün daha kolay olmalıydı.
如果 那 是 真的 , 我 觉得 第一天 应该 更 容易 一些 。
Ha ez így lenne, az első napnak könnyebbnek kellett volna lennie.
Si c'était le cas, le premier jour aurait dû être plus facile.
如果真是这样,第一天应该会轻松一些。
Wenn das so wäre, hätte der erste Tag leichter sein müssen.
Kdyby to tak bylo, první den by měl být snadnější.
Da je to tako, prvi dan bi trebao biti lakši.
Si fuera así, el primer día debería haber sido más fácil.
그렇다면 첫날은 더 쉬웠어야 했어.
Jos näin olisi, ensimmäisen päivän pitäisi olla helpompi.
もしそうなら、最初の日はもっと楽だったはずだ。
If it were so, the first day should have been easier.
Я думаю, что, может, стоило бы записать мои ощущения.
나는|생각한다|~라는 것을|아마도|~할 가치가 있었다|~였을|기록하다|나의|감정들
I|think|that|maybe|would have been worth|would|to write down|my|feelings
||||valeria||||
||||değerdi||yazmak||duygularımı
||||het zou||opschrijven||ervaringen
yo|pienso|que|tal vez|valdría|partícula condicional|grabar|mis|sensaciones
||||يستحق||||مشاعري
||||varrebbe||scrivere||sensazioni
我|想|什么|也许|值得||记录|我的|感受
私は|思う|〜ということ|かもしれない|価値があった|〜だろう|書くこと|私の|感情
Ich|denke|dass|vielleicht|es würde||aufzuschreiben|meine|Gefühle
je|pense|que|peut-être|il vaudrait||écrire|mes|sensations
minä|ajattelen|että|ehkä|olisi kannattanut|-isi|kirjoittaa|minun|tunteet
ja|mislim|da|možda|trebalo|bi|zapisati|moje|osjećaje
||||άξιζε||καταγράψω||αισθήσεις
Já|myslím|že|možná|||zapsat|moje|pocity
Én|gondolok|hogy|talán|||leírni|az én|érzéseim
أعتقد أنه قد يكون من المفيد تدوين مشاعري.
Penso che forse dovrei scrivere alcuni di questi sentimenti.
Ik denk dat ik deze gevoelens misschien eens op moet gaan schrijven.
Acho que talvez devesse anotar minhas sensações.
Sanırım duygularımı yazmakta fayda var.
我 想着 可能 我 应该 把 这些 情绪 写 下来 。
Azt hiszem, talán érdemes lenne feljegyezni az érzéseimet.
Je pense qu'il vaudrait peut-être mieux que je note mes impressions.
我觉得,也许应该记录一下我的感受。
Ich denke, vielleicht wäre es gut, meine Gefühle aufzuschreiben.
Myslím, že by možná stálo za to zapsat své pocity.
Mislim da bi možda bilo dobro zabilježiti svoja osjećanja.
Creo que tal vez valdría la pena anotar mis sensaciones.
내 기분을 기록해 두는 것이 좋을 것 같아.
Luulen, että ehkä olisi ollut hyvä kirjata tunteeni ylös.
私は、自分の感情を記録する価値があるかもしれないと思う。
I think it might have been worth writing down my feelings.
Если я так сделаю, возможно, смогу немного вздремнуть.
만약|내가|그렇게|할 것이다|아마도|할 수 있을 것이다|조금|낮잠 자다
if|I|that way|do|maybe|will be able|a little|to nap
||||talvez|||
|||||||şu anlama gelmek
|||||||slapen
si|yo|así|hago|tal vez|podré|un poco|dormir
|||||||يأخذ قيلولة
|||||||dormire
如果|我|这样|做|可能|能够|一点|打个盹
もし|私が|そう|やる|かもしれない|できる|少し|うたた寝する
Wenn|ich|so|mache|vielleicht|kann|ein wenig|schlafen
Si|je|comme ça|fais|peut-être|pourrai|un peu|dormir
jos|minä|niin|teen|ehkä|voin|vähän|torkkua
ako|ja|tako|učinim|možda|moći ću|malo|odrijemati
|||κάνω||||κοιμηθώ
Pokud|já|tak|udělám|možná|budu moci|trochu|zdřímnout si
Ha|én|így|csinálom|talán|tudok|egy kicsit|szundítani
إذا فعلت ذلك ، فقد أتمكن من أخذ قيلولة.
Se lo faccio, forse sarò in grado di prendere sonno.
Als ik dat doe, kan ik misschien in slaap komen.
Se eu fizer isso, talvez consiga tirar um cochilo.
Bunu yaparsam biraz kestirebilirim.
如果 我 这样 做 , 我能 睡 一会 觉 。
Ha így teszek, talán tudok egy kicsit szundítani.
Si je fais cela, je pourrai peut-être faire un petit somme.
如果我这样做,可能能小睡一会儿。
Wenn ich das so mache, kann ich vielleicht ein wenig dösen.
Pokud to udělám, možná si budu moci trochu zdřímnout.
Ako to učinim, možda ću moći malo odrijemati.
Si hago eso, tal vez pueda dormir un poco.
그렇게 하면 조금 낮잠을 잘 수 있을지도 몰라.
Jos teen niin, saatan pystyä nukkumaan hetken.
もしそうすれば、少し昼寝できるかもしれない。
If I do that, I might be able to take a little nap.
А вот как эта же история звучала бы, если бы кто-то описывал то, что происходило с тобой.
그리고|여기|어떻게|이|같은|이야기|들렸을|~였을|만약|~였다면||그것을|설명하고 있었다||~라는 것을|일어나고 있었다|~와 함께|너와
and|here|how|this|same|story|would sound|if|if|someone|someone|that|described|that|what|was happening|with|you
|||||||||||||||estava acontecendo||
||||||zou klinken||||||beschreef|||gebeurde||jou
pero|aquí|cómo|esta|misma|historia|sonaría|partícula condicional|si|partícula condicional||lo|estuviera describiendo||que|sucedía|contigo|
||||||ستبدو||||||يصف|||يحدث||
||||||suonerebbe|||||||||stava accadendo||
そして|これが|どのように|この|同じ|物語|聞こえた|〜だろう|もし|〜なら||それを|||〜ということ|起こっていた|〜に|あなたに
这|就|怎么|这个|也|故事|听起来|会|如果|会||那|描述||什么|发生|和|你
Aber|hier|wie|diese|gleiche|Geschichte|klingen|würde|wenn|würde|jemand|das|beschrieb|das|was|passierte|mit|dir
Ah|voici|comment|cette|même|histoire|sonnerait|conditionnel||||ce|décrivait||qui|se passait|avec|toi
ja|tässä|miten|tämä|sama|tarina|kuulostaisi|-isi|jos|-isi||sen|||mitä|tapahtui|kanssa|sinä
a|evo|kako|ova|ista|priča|zvučala|bi|ako|bi||to|||što|događalo|s|tobom
||||||ήταν||||||περιέγραφε|||συνέβαινε||
A|tady|jak|tato|stejná|historie|zněla|by|pokud|by||to|||co|se dělo|s|tebou
A|itt|ahogy|ez|már|történet|hangzott|volna|ha|volna||azt|||ami|történt|veled|veled
وإليك كيف ستبدو نفس القصة إذا وصف شخص ما ما حدث لك.
Questa è la stessa storia raccontata da un altro interlocutore.
O štai kaip skambėtų ta pati istorija, jei kas nors aprašytų tai, kas vyksta su jumis.
En zo zou hetzelfde verhaal klinken als iemand zou beschrijven wat er met jou is gebeurd.
E assim como essa história soaria se alguém descrevesse o que aconteceu contigo.
Ve biri size ne olduğunu anlatsaydı aynı hikaye kulağa şu şekilde gelirdi.
但是,如果有人描述了你发生的事情,这个故事会如何发声。
De hogyan hangzana ez a történet, ha valaki azt írná le, ami veled történt.
Voici comment cette même histoire sonnerait si quelqu'un décrivait ce qui t'arrivait.
那么如果有人描述你所经历的事情,这个故事会是怎样的呢?
So würde die gleiche Geschichte klingen, wenn jemand beschreiben würde, was mit dir passiert ist.
A takto by stejný příběh zněl, kdyby někdo popisoval to, co se ti dělo.
A ovako bi ta ista priča zvučala da netko opisuje ono što se događalo s tobom.
Así es como sonaría la misma historia si alguien describiera lo que te estaba pasando.
누군가 너에게 일어난 일을 묘사한다면 이 이야기는 어떻게 들릴까?
Ja näin tämä sama tarina kuulostaisi, jos joku kuvaisi sitä, mitä sinulle tapahtui.
もし誰かがあなたに起こったことを描写したら、この話はどのように聞こえるだろう。
And here is how the same story would sound if someone were describing what was happening to you.
Ты пытался уснуть уже в течение двух часов.
you|tried|to fall asleep|already|for|during|two|hours
|||||curso||
tu|||||||
||s'endormir|||pendant||
du|hast versucht|einschlafen|schon||von|zwei|Stunden
كنت تحاول النوم لمدة ساعتين الآن.
B) Stavi cercando di andare a dormire da due ore.
B) Je probeerde al twee uur in slaap te komen.
Você tem tentado dormir há duas horas.
İki saattir uyumaya çalışıyorsun.
B) 你 已经 试着 睡觉 两个 小时 。
Már két órája próbálsz elaludni.
Tu essayais de t'endormir depuis deux heures.
你已经试着睡了两个小时。
Du hast schon seit zwei Stunden versucht einzuschlafen.
Snažil jsi se usnout už dvě hodiny.
Pokušavao si zaspati već dva sata.
Has estado intentando dormir durante dos horas.
너는 이미 두 시간 동안 잠을 자려고 했어.
Olet yrittänyt nukahtaa jo kahden tunnin ajan.
あなたはすでに2時間眠ろうとしていました。
You have been trying to fall asleep for two hours.
Но ты не мог и глаз сомкнуть.
aber|du|nicht|konntest|und|Auge|schließen
but|you|not|could|and|eye|to close
||||||fermer
||||||يغلق
Ma non eri in grado di chiudere gli occhi.
Maar je kon je ogen gewoon niet sluiten.
Mas você não consegue fechar os olhos.
Ama gözlerini kapatamadın.
但是 你 就是 不能 闭上 你 的 眼睛 。
De nem tudtad behunyni a szemed.
Mais tu ne pouvais pas fermer l'œil.
但你连眼睛都合不上。
Aber du konntest kein Auge zutun.
Ale nemohl jsi ani oko zavřít.
Ali nisi mogao sklopiti oči.
Pero no podías cerrar los ojos.
하지만 너는 눈을 감을 수 없었어.
Mutta et voinut sulkea silmiäsi.
しかし、あなたはまぶたを閉じることができませんでした。
But you couldn't close your eyes.
Ты всё думал о сегодняшнем дне.
du|alles|dachtest||heutigen|
you|all|thought|about|today’s|day
||||aujourd'hui|
لقد ظللت تفكر في الأمر اليوم.
Stavi pensando a oggi.
Je dacht steeds aan vandaag.
Você só pensava no dia de hoje.
Bugünü düşünmeye devam ettin.
你 想着 今天 发生 的 事情 。
Folyamatosan a mai napra gondoltál.
Tu pensais tout le temps à la journée d'aujourd'hui.
你一直在想着今天的事情。
Du hast die ganze Zeit an den heutigen Tag gedacht.
Pořád jsi přemýšlel o dnešním dni.
Stalno si razmišljao o današnjem danu.
Estabas pensando en el día de hoy.
너는 오늘 하루에 대해 계속 생각하고 있었어.
Ajattelit koko ajan tänään.
あなたは今日のことをずっと考えていました。
You kept thinking about today.
Это был твой первый день на новой работе.
||seu|||||
this|was|your|first|day|at|new|job
||σου|||||
|||premier||||travail
das|||erste||bei||Arbeit
Era il tuo primo giorno al tuo nuovo lavoro.
Je had je eerste werkdag gehad.
Foi o seu primeiro dia no novo trabalho.
Yeni işinizde ilk gününüzdü.
今天 是 你 新 工作 的 第一天 。
Ez volt az első napod az új munkahelyeden.
C'était ton premier jour au nouveau travail.
这是你在新工作的第一天。
Es war dein erster Tag im neuen Job.
Byl to tvůj první den v nové práci.
To je bio tvoj prvi dan na novom poslu.
Era tu primer día en el nuevo trabajo.
오늘은 너의 새로운 직장에서의 첫날이었어.
Se oli ensimmäinen päiväsi uudessa työssä.
それはあなたの新しい仕事の初日でした。
It was your first day at the new job.
Ты задавался вопросом, хорошо ли ты делал свою работу.
너는|질문을 했던|질문|잘|~인지|너가|했던|자신의|일을
you|asked yourself|question|well|if|you|did|your|work
|se perguntava|||||||
|stelde je je|||||||
tú|te preguntabas|pregunta|bien|si|tú|hacías|tu|trabajo
|كنت تسأل|||||||
tu|ti sei posto|||||||
あなたは|考えた|質問を|よく|か|あなたが|した|自分の|仕事を
你|曾经问过|问题|好|吗|你|做过|你的|工作
Du|hast dir|Frage|gut|ob|du|gemacht hast|deine|Arbeit
Tu|t'es posé|la question|bien|si|tu|as fait|ton|travail
sinä|kysyit|kysymystä|hyvin|-ko|sinä|teit|oman|työn
ti|postavljao|pitanje|dobro|li|ti|radio|svoj|posao
| задавался|||||||
Ty|ptal|otázkou|dobře|zda|ty|dělal|svou|práci
Te|kérdezted|kérdést|jól|-e|te|végezted|saját|munkádat
Hai continuato a domandarti se avessi fatto un buon lavoro.
Je twijfelde steeds of je het goed had gedaan.
Você se questionava se estava fazendo bem o seu trabalho.
İşinizde iyi olup olmadığınızı merak ettiniz.
你 一直 想 你 做 得 好不好 。
Kérdezted magadtól, hogy jól végzed-e a munkádat.
Tu te demandais si tu faisais bien ton travail.
你在想自己是否做得好。
Du hast dich gefragt, ob du deine Arbeit gut machst.
Zamyslel jsi se, jestli jsi svou práci dělal dobře.
Pitao si se jesi li dobro obavljao svoj posao.
Te has preguntado si has hecho bien tu trabajo.
너는 네 일이 잘 되고 있는지 질문해 본 적이 있다.
Oletko koskaan miettinyt, teitkö työsi hyvin.
あなたは、自分の仕事をうまくやっているのか疑問に思ったことがありますか。
You have asked yourself whether you did your job well.
Тебе было интересно, сможешь ли ты поддерживать отношения со своими коллегами.
너에게|было|흥미로웠던|할 수 있을지|~인지|너가|유지하다|관계|~와|자신의|동료들
to you|was|interesting|will be able|if|you|maintain|relationships|with|your|colleagues
|||||||relaties|||
te|fue|interesante|podrás|si|tú|mantener|relaciones|con|tus|colegas
你|过去时助动词|有趣|能够|吗|你|维持|关系|和|你自己的|同事
あなたに|だった|興味深い|できる|か|あなたが|維持する|関係を|と|自分の|同僚たちと
Dir|war|interessant|kannst|(Fragepartikel)|du|aufrechterhalten|Beziehungen|mit|deinen|Kollegen
Tu|était|intéressant|pourras|(particule interrogative)|tu|maintenir|relations|avec|tes|collègues
sinulle|oli|kiinnostavaa|pystyt|-ko|sinä|ylläpitämään|suhteita|kanssa|omien|kollegoiden
tebi|bilo|zanimljivo|moći ćeš|li|ti|održavati|odnose|s|svojim|kolegama
|||||||||συγκεκριμένους|
Tobě|bylo|zajímavé|budeš moci|otázková částice|ty|udržovat|vztahy|se|svými|kolegy
Neked|volt|érdekes|tudsz|-e|te|fenntartani|kapcsolatokat|a|saját|kollégáival
Ti stavi chiedendo se avresti potuto andare d'accordo con i tuoi colleghi.
Je vroeg je af of je goed overweg kon met je collega's.
Você estava curioso se conseguiria manter bons relacionamentos com seus colegas.
Meslektaşlarınızla iletişim halinde olup olamayacağınızı merak ediyordunuz.
你 想着 你 能 不能 很 好 地 和 你 的 同事 相处 。
Érdekelte, hogy tudsz-e kapcsolatokat kialakítani a kollégáiddal.
Tu te demandais si tu pourrais entretenir des relations avec tes collègues.
你想知道自己能否与同事保持良好的关系。
Es hat dich interessiert, ob du Beziehungen zu deinen Kollegen aufbauen kannst.
Zajímalo tě, jestli dokážeš udržovat vztahy se svými kolegy.
Zanimalo te je hoćeš li moći održavati odnose sa svojim kolegama.
Te ha interesado si podrás mantener relaciones con tus colegas.
너는 동료들과의 관계를 유지할 수 있을지 궁금했다.
Oli kiinnostavaa, pystytkö ylläpitämään suhteita kollegoihisi.
同僚との関係を維持できるかどうか、興味がありましたか。
You were curious if you could maintain relationships with your colleagues.
Рекрутер сказал, что у тебя очень хорошая квалификация для этой работы.
채용 담당자|말했다|~라고|에게|너에게|매우|좋은|자격|~에 대한|이|일
recruiter|said|that|at|you|very|good|qualification|for|this|job
reclutador|dijo|que|a|ti|muy|buena|calificación|para|este|trabajo
招聘者|说|你|有|你|非常|好的|资格|对于|这份|工作
リクルーターは|言った|ということを|に|あなたに|とても|良い|資格が|に|この|仕事に
Der Recruiter|sagte|dass|bei|dir|sehr|gute|Qualifikation|für|diese|Arbeit
Le recruteur|a dit|que|à|toi|très|bonne|qualification|pour|ce|travail
rekrytoija|sanoi|että|on|sinulla|erittäin|hyvä|pätevyys|tähän|työhön|
regruter|rekao|da|kod|tebe|vrlo|dobra|kvalifikacija|za|ovaj|posao
Rekruter|řekl|že|u|tebe|velmi|dobrá|kvalifikace|pro|tuto|práci
A toborzó|mondta|hogy|nálad|téged|nagyon|jó|képesítés|ehhez|ez|munka
Il reclutatore aveva detto che eri molto qualificato per il lavoro.
De recruiter zei dat je erg geschikt was voor deze baan.
O recrutador disse que você tem qualificações muito boas para este trabalho.
İşveren, bu iş için çok nitelikli olduğunuzu söyledi.
招聘 的 人 说 你 完全 有 资格 做 这份 工作 。
A toborzó azt mondta, hogy nagyon jó képesítéssel rendelkezel ehhez a munkához.
Le recruteur a dit que tu avais de très bonnes qualifications pour ce poste.
招聘者说你非常适合这份工作。
Der Recruiter sagte, dass du sehr gut für diesen Job qualifiziert bist.
Náborář řekl, že máš velmi dobrou kvalifikaci pro tuto práci.
Regruter je rekao da imaš vrlo dobru kvalifikaciju za ovaj posao.
El reclutador dijo que tienes una muy buena calificación para este trabajo.
채용 담당자는 네가 이 일에 매우 좋은 자격을 가지고 있다고 말했다.
Rekrytoija sanoi, että sinulla on erittäin hyvä pätevyys tähän työhön.
リクルーターは、あなたがこの仕事に非常に良い資格を持っていると言いました。
The recruiter said that you have very good qualifications for this job.
Если бы это было так, первый день должен был бы быть легче.
만약|~였다면|이것이|있었다|그렇게|첫|날|해야 한다|있었다|~였다면||더 쉬운
if|would|it|were|so|first|day|should|have been|would|be|easier
si|partícula condicional|esto|fuera|así|primer|día|debía|ser|parte condicional||más fácil
如果|过去时助动词|这|是|这样|第一天|天|应该|是||过|更容易
もし|なら|それが|だった|そうなら|最初の|日は|べき|だった|だろう||より簡単に
Wenn|(verbal particle)|das|wäre|so|erste|Tag|sollte|sein|(verbal particle)|sein|leichter
Si|part conditionnelle|cela|était|comme ça|premier|jour|devait|être|être|être|plus facile
jos|-kin|tämä|olisi|niin|ensimmäinen|päivä|pitää|olisi|-kin||helpompi
ako|bi|to|bilo|tako|prvi|dan|trebao|bi|||lakši
Pokud|by|to|bylo|tak|první|den|měl|být||být|lehčí
Ha|-na/-ne|ez|lett volna|így|első|nap|kell|lett|-na/-ne||könnyebb
Se fosse vero, ti sembra che il primo giorno avrebbe dovuto essere più facile.
Als dat zo was, had de eerste dag eenvoudiger moeten gaan.
Se fosse verdade, o primeiro dia deveria ter sido mais fácil.
Eğer durum böyle olsaydı, ilk günün daha kolay geçmesi gerekirdi.
如果 那 是 真的 , 我 觉得 第一天 应该 更 容易 一些 。
Ha ez így van, az első napnak könnyebbnek kellett volna lennie.
Si c'était le cas, le premier jour aurait dû être plus facile.
如果真是这样,第一天应该会更轻松。
Wenn das so wäre, hätte der erste Tag leichter sein müssen.
Kdyby to tak bylo, první den by měl být snazší.
Da je to tako, prvi dan bi trebao biti lakši.
Si eso fuera cierto, el primer día debería haber sido más fácil.
그렇다면 첫날은 더 쉬웠어야 했다.
Jos näin olisi, ensimmäisen päivän olisi pitänyt olla helpompi.
もしそうであれば、初日はもっと楽であるべきでした。
If that were the case, the first day should have been easier.
Ты думал, что, может, стоило бы записать свои ощущения.
너는|생각했어|~라는 것을|아마|~할 가치가 있었어|~었을|기록하다|자신의|감정들
you|thought|that|maybe|would be worth|would|to write down|your|feelings
tú|pensaste|que|quizás|valdría|partícula modal|grabar|tus|sensaciones
||||||تدوين||
你|想过|什么|也许|||记录|你的|感受
あなたは|思った|こと|かもしれない|価値があった|だろう|書くこと|自分の|感覚
Du|dachtest|dass|vielleicht|es würde|sein|aufzuschreiben|deine|Gefühle
Tu|pensais|que|peut-être|il vaudrait||écrire|tes|sensations
sinä|ajattelit|että|ehkä|olisi kannattanut|-isi|kirjoittaa|omat|tunteet
ti|mislio|da|možda|trebalo|bi|zapisati|svoje|osjećaje
Ty|myslel|že|možná|stálo|by|zapsat|své|pocity
Te|gondoltál|hogy|talán|||feljegyezni|saját|érzéseit
كنت تعتقد أنه ربما يجب عليك كتابة مشاعرك.
Hai pensato di dover scrivere alcuni di questi sentimenti.
Je denkt dat je deze gevoelens misschien eens op moet gaan schrijven.
Achaste que talvez valesse a pena escrever sobre os teus sentimentos.
Belki de duygularını yazman gerektiğini düşündün.
你 想着 可能 你 应该 把 这些 情绪 写 下来 。
Azt hitted, hogy talán érdemes lenne feljegyezni az érzéseidet.
Tu pensais qu'il vaudrait peut-être la peine d'écrire tes sensations.
你觉得,也许应该记录一下自己的感受。
Du hast gedacht, dass es vielleicht sinnvoll wäre, deine Gefühle aufzuschreiben.
Myslel jsi, že by možná stálo za to zapsat své pocity.
Mislio si da bi možda bilo dobro zabilježiti svoja osjećanja.
Pensaste que tal vez valdría la pena anotar tus sensaciones.
너는 아마도 자신의 감정을 기록하는 것이 좋을 것이라고 생각했을 것이다.
Ajattelit, että ehkä olisi hyvä kirjoittaa tuntemuksesi ylös.
あなたは、自分の感情を記録する価値があるかもしれないと思った。
You thought that maybe it would be worth writing down your feelings.
Если ты так сделаешь, возможно, сможешь немного вздремнуть.
만약|너가|그렇게|할 거라면|아마|할 수 있을 거야|조금|낮잠 자다
if|you|that|do|maybe|will be able|a little|to nap
si|tú|así|harás|quizás|podrás|un poco|dormir
如果|你|这样|做|可能|能够|一点|打个盹
もし|あなたが|そのように|するなら|かもしれない|できる|少し|うたた寝する
Wenn|du|so|machst|vielleicht|kannst|ein wenig|schlafen
Si|tu|comme ça|fais|peut-être|pourras|un peu|dormir
jos|sinä|niin|teet|ehkä|voit|vähän|torkkua
ako|ti|tako|učiniš|možda|moći ćeš|malo|odrijemati
|||κάνεις||||
Pokud|ty|tak|uděláš|možná|budeš moci|trochu|zdřímnout si
Ha|te|így|csinálsz|talán|tudsz|egy kicsit|szundítani
إذا قمت بذلك ، فقد تتمكن من أخذ قيلولة.
Se lo avessi fatto, forse saresti stato in grado di prendere sonno.
Als je dat deed, kon je misschien in slaap komen.
Se o fizeres, talvez consigas dormir um pouco.
Om du gör det kanske du kan ta en liten tupplur.
Bunu yaparsan, biraz kestirebilirsin.
如果 你 这样 做 , 你 能 睡 一会 觉 。
Ha így teszel, lehet, hogy tudsz egy kicsit szundítani.
Si tu fais cela, tu pourras peut-être faire un petit somme.
如果你这样做,可能会稍微打个盹。
Wenn du das tust, kannst du vielleicht ein wenig dösen.
Pokud to uděláš, možná si trochu zdřímneš.
Ako to učiniš, možda ćeš moći malo odrijemati.
Si lo haces, tal vez puedas dormir un poco.
만약 그렇게 한다면, 조금 낮잠을 잘 수 있을지도 모른다.
Jos teet niin, saatat pystyä nappaamaan pienen nokoset.
もしそうすれば、少し昼寝できるかもしれない。
If you do that, you might be able to take a little nap.
Сейчас послушайте вопросы и ответы на них.
지금|들어보세요|질문들|그리고|대답들|~에|그것들
now|listen to|questions|and|answers|to|them
ahora|escuchen|preguntas|y|respuestas|a|ellas
现在|听|问题|和|答案|对|它们
今|聞いてください|質問|と|答え|に|それらに
Jetzt|hören Sie|Fragen|und|Antworten|auf|sie
Maintenant|écoutez|questions|et|réponses|à|eux
nyt|kuunnelkaa|kysymykset|ja|vastaukset|niihin|
sada|slušajte|pitanja|i|odgovore|na|njih
Teď|poslouchejte|otázky|a|odpovědi|na|ně
Most|hallgassák meg|kérdések|és|válaszok|ra|azokra
Ora ascolta le domande e le risposte.
Luister nu naar de vragen en hun antwoorden.
Agora ouçam as perguntas e as respostas a elas.
Şimdi soruları ve cevaplarını dinleyin.
现在听听他们的问题和答案。
Most hallgassátok meg a kérdéseket és a rájuk adott válaszokat.
Écoutez maintenant les questions et les réponses à celles-ci.
现在请听问题和它们的回答。
Jetzt hört euch die Fragen und die Antworten darauf an.
Teď si poslechněte otázky a odpovědi na ně.
Sada poslušajte pitanja i odgovore na njih.
Ahora escuchen las preguntas y las respuestas a ellas.
지금 질문과 그에 대한 답변을 들어보세요.
Kuuntele nyt kysymyksiä ja vastauksia niihin.
今、質問とその回答を聞いてください。
Now listen to the questions and the answers to them.
Будет полезно попытаться отвечать на них самостоятельно, но даже простое прослушивание поможет в освоении русского языка.
~할 것이다|유용하다|시도하다|대답하다|~에|그것들|스스로|그러나|심지어|단순한|듣기|도움이 될 것이다|~에|습득|러시아어|언어
will be|useful|to try|to answer|to|them|independently|but|even|simple|listening|will help|in|mastering|Russian|language
||||||sozinho|||||||aprendizado||
|nuttig|||||zelfstandig|||eenvoudige|luisteren|||het beheersen van|Russische|
será|útil|intentar|responder|a|ellas|por sí mismo|pero|incluso|simple|escucha|ayudará|en|aprendizaje|ruso|idioma
||||||بمفردك|||||||إتقان||
sarà|||||||||semplice||||||
なるだろう|有益|試みること|答えること|に|それらに|自分で|しかし|さえ|単純な|聞くこと|助けるだろう|に|習得|ロシア語|言語
将会|有用|尝试|回答|在|它们|自己|但是|甚至|简单|听力|会帮助|在|掌握|俄语|语言
Wird|nützlich|zu versuchen|antworten|auf|sie|selbstständig|aber|sogar|einfach|Zuhören|wird helfen|beim|Erlernen|Russischen|Sprache
sera|utile|d'essayer|répondre|à|eux|de manière autonome|mais|même|simple|écoute|aidera|dans|l'apprentissage|russe|langue
tulee|hyödyllistä|yrittää|vastata|niihin||itsenäisesti|mutta|jopa|yksinkertainen|kuuntelu|auttaa|-ssa|oppimisessa|venäjän|kieltä
bit će|korisno|pokušati|odgovarati|na|njih|samostalno|ali|čak i|jednostavno|slušanje|pomoći će|u|učenju|ruskog|jezika
|χρήσιμο||να απαντάς|||μόνος|||απλό|ακρόαση|||την εκμάθηση||
Bude|užitečné|pokusit se|odpovědět|na|ně|samostatně|ale|i|jednoduché|poslech|pomůže|v|osvojení|ruského|jazyka
Lesz|hasznos|megpróbálni|válaszolni|rájuk||önállóan|de|még|egyszerű|hallgatás|segít|a|elsajátításában|orosz|nyelv
سيكون من المفيد أن تحاول الإجابة عليها بنفسك ، ولكن حتى الاستماع البسيط سيساعد في إتقان اللغة الروسية.
Sarà utile provare a rispondere da soli, ma anche un semplice ascolto aiuterà a padroneggiare la lingua russa.
Het zal nuttig zijn om ze zelf te beantwoorden, maar zelfs eenvoudig luisteren zal helpen om de Russische taal onder de knie te krijgen.
Será útil tentar responder a elas por conta própria, mas mesmo apenas escutar ajudará a aprender russo.
Onlara kendiniz cevap vermeye çalışmak faydalı olacaktır, ancak basit bir dinleme bile Rus diline hakim olmanıza yardımcı olacaktır.
尝试自己回答它们会很有用,但即使是简单的聆听也会有助于掌握俄语。
Hasznos lesz megpróbálni önállóan válaszolni rájuk, de még a puszta hallgatás is segít a orosz nyelv elsajátításában.
Il sera utile d'essayer d'y répondre par soi-même, mais même simplement écouter aidera à maîtriser la langue russe.
尝试自己回答这些问题会很有帮助,但即使只是简单地听也有助于掌握俄语。
Es wird hilfreich sein, zu versuchen, sie selbst zu beantworten, aber selbst das bloße Zuhören wird beim Erlernen der russischen Sprache helfen.
Bude užitečné se pokusit na ně odpovědět samostatně, ale i pouhé poslech pomůže při osvojení ruštiny.
Bit će korisno pokušati odgovoriti na njih samostalno, ali čak i samo slušanje pomoći će u usvajanju ruskog jezika.
Sería útil intentar responderlas por tu cuenta, pero incluso simplemente escucharlas ayudará en el aprendizaje del idioma ruso.
스스로 답변을 시도하는 것이 유익하겠지만, 단순히 듣는 것만으로도 러시아어를 배우는 데 도움이 될 것이다.
On hyödyllistä yrittää vastata niihin itse, mutta jopa pelkkä kuuntelu auttaa venäjän kielen oppimisessa.
自分で答えようとするのは有益ですが、単に聞くだけでもロシア語の習得に役立ちます。
It will be helpful to try to answer them on your own, but even just listening will help in mastering the Russian language.
Вопросы:
Domande:
Vragen:
Perguntas:
Sorular:
问题 :
Kérdések:
Questions :
问题:
Fragen:
Otázky:
Pitanja:
Preguntas:
질문:
Kysymykset:
質問:
Questions:
Один: Я пытался уснуть уже в течение двух часов.
eins|ich|versuchte|einschlafen|||von|zwei|Stunden
one|I|tried|to fall asleep|already|for|during|two|hours
||ai essayé|s'endormir|||pendant||
A) 1) Sto cercando di andare a dormire da due ore.
A) 1) Ik probeer al twee uur in slaap te komen.
Um: Tentei adormecer há duas horas.
Bir: İki saattir uyumaya çalışıyorum.
A) 1) 我 已经 试着 睡觉 两个 小时 。
Egy: Már két órája próbálok elaludni.
Un : J'ai essayé de m'endormir pendant deux heures.
一个:我已经试着睡觉两个小时了。
Eins: Ich habe versucht, seit zwei Stunden einzuschlafen.
Jeden: Snažil jsem se usnout už dvě hodiny.
Jedan: Pokušavao sam zaspati već dva sata.
Uno: He estado tratando de dormir durante dos horas.
하나: 나는 이미 두 시간 동안 잠을 자려고 했어.
Yksi: Olen yrittänyt nukahtaa jo kahden tunnin ajan.
一つ: もう2時間寝ようとしています。
One: I have been trying to fall asleep for two hours.
Как долго ты пытался уснуть?
combien|||as essayé|s'endormir
how|long|you|tried|to fall asleep
|lange|du|versucht|einschlafen
Da quanto tempo stai cercando di andare a dormire?
Hoelang probeer je al in slaap te komen?
Há quanto tempo tentaste adormecer?
Ne zamandır uyumaya çalışıyorsun?
你 已经 试着 睡觉 多久 了 ?
Meddig próbáltál elaludni?
Depuis combien de temps as-tu essayé de t'endormir ?
你试着睡了多久?
Wie lange hast du versucht, einzuschlafen?
Jak dlouho jsi se snažil usnout?
Koliko dugo si pokušavao zaspati?
¿Cuánto tiempo has estado tratando de dormir?
너는 얼마나 오랫동안 잠을 자려고 했니?
Kuinka kauan olet yrittänyt nukahtaa?
どのくらいの間寝ようとしましたか?
How long have you been trying to fall asleep?
Я пытался уснуть уже в течение двух часов.
ich|versuchte|einschlafen|schon|||zwei|Stunden
I|tried|to fall asleep|already|for|during|two|hours
||s'endormir|||||
Sto cercando di andare a dormire da due ore.
Ik probeer al twee uur in slaap te komen.
Tentei adormecer há duas horas.
İki saattir uyumaya çalışıyorum.
我 已经 试着 睡觉 两个 小时 。
Már két órája próbálok elaludni.
J'ai essayé de m'endormir pendant deux heures.
我已经试着睡觉两个小时了。
Ich habe versucht, seit zwei Stunden einzuschlafen.
Snažil jsem se usnout už dvě hodiny.
Pokušavao sam zaspati već dva sata.
He estado tratando de dormir durante dos horas.
나는 이미 두 시간 동안 잠을 자려고 했어.
Olen yrittänyt nukahtaa jo kahden tunnin ajan.
もう2時間寝ようとしています。
I have been trying to fall asleep for two hours.
Два: Я не мог и глаз сомкнуть.
두|나는|안|할 수 없었다|그리고|눈|감다
two|I|not|could|and|eye|close
dos|yo|no|pude|y|ojo|cerrar
两|我|不|能|和|眼睛|闭上
二つ|私は|ない|できなかった|そして|目|閉じる
Zwei|Ich|nicht|konnte|und|Auge|schließen
Deux|Je|ne|pouvais|et|œil|fermer
kaksi|minä|ei|pystynyt|ja|silmä|sulkea
dva|ja|ne|mogao|i|oko|zatvoriti
Dva|Já|ne|mohl|a|oko|zavřít
Kettő|Én|nem|tudtam|és|szem|csukni
2) Non sono stato in grado di chiudere gli occhi.
2) Ik kan mijn ogen gewoon niet sluiten.
Po drugie: nie mogłem zmrużyć oka.
Dois: Não conseguia fechar os olhos.
İki: Gözlerimi bile kapatamadım.
2) 我 不能 闭上 我 的 眼睛 。
Kettő: Nem tudtam egy szemhunyást sem aludni.
Deux : Je n'ai pas pu fermer l'œil.
二:我连眼睛都闭不上。
Zwei: Ich konnte kein Auge zutun.
Dva: Nemohl jsem ani oko zavřít.
Dva: Nisam mogao ni oka sklopiti.
Dos: No pude cerrar los ojos.
둘: 나는 눈을 감을 수 없었다.
Kaksi: En voinut silmiäni sulkea.
二:私は目を閉じることができなかった。
Two: I couldn't close my eyes.
Что ты не мог сделать?
무엇|너는|안|할 수 없었니|하다
what|you|not|could|do
qué|tú|no|pudiste|hacer
什么|你|不|能|做
何を|あなたは|ない|できなかった|する
Was|du|nicht|konntest|tun
Qu'est-ce que|tu|ne|pouvais|faire
mitä|sinä|ei|pystynyt|tehdä
što|ti|ne|mogao|učiniti
Co|ty|ne|mohl|udělat
Mi|te|nem|tudtál|megtenni
Cosa non sei stato in grado di fare?
Wat kun je niet?
O que não conseguias fazer?
Neyi yapamadın?
你 不能 做 什么 ?
Mit nem tudtál megtenni?
Que n'as-tu pas pu faire ?
你不能做什么?
Was konntest du nicht tun?
Co jsi nemohl udělat?
Što nisi mogao učiniti?
¿Qué no pudiste hacer?
너는 무엇을 할 수 없었니?
Mitä et voinut tehdä?
あなたは何ができなかったのですか?
What couldn't you do?
Я не мог сомкнуть глаз, у меня не получалось уснуть.
나는|안|할 수 없었다|감다|눈|에|나에게|안|할 수 없었다|잠들다
I|not|could|close|eye|at|me|not|was able|fall asleep
||||||||estava|
||||||||kon|
yo|no|pude|cerrar|ojo|en|mí|no|me resultaba|dormir
||||||||riusciva|
我|不|能|闭合|眼睛|在|我|不|能够|睡觉
私は|ない|できなかった|閉じる|目|で|私に|ない|できなかった|眠る
Ich|nicht|konnte|schließen|Auge|bei|mir|nicht|gelang|einschlafen
je|ne|pouvais|fermer|yeux|à|moi|ne|réussissait|s'endormir
minä|ei|pystynyt|sulkea|silmä|minulla|minua|ei|onnistunut|nukahtaa
ja|ne|mogao|zatvoriti|oko|kod|mene|ne|uspijevalo|zaspati
||||||||получалось(1)|
Já|ne|mohl|zavřít|oko|u|mě|ne|dařilo|usnout
Én|nem|tudtam|összezárni|szem|nálam|engem|nem|sikerült|elaludni
لم أستطع إغلاق عينيّ ، ولم أستطع النوم.
Non sono stato in grado di chiudere gli occhi
Ik kan mijn ogen gewoon niet sluiten.
Não conseguia fechar os olhos, não conseguia adormecer.
Gözlerimi kapatamadım, uyuyamadım.
我 不能 闭上 我 的 眼睛 。
Nem tudtam lehunyni a szemem, nem tudtam elaludni.
Je n'ai pas pu fermer l'œil, je n'arrivais pas à m'endormir.
我无法合上眼睛,无法入睡。
Ich konnte kein Auge zu tun, ich konnte nicht einschlafen.
Nemohl jsem zavřít oči, nemohl jsem usnout.
Nisam mogao sklopiti oči, nisam mogao zaspati.
No pude cerrar los ojos, no lograba dormir.
나는 눈을 감을 수 없었고, 잠이 오지 않았다.
En voinut sulkea silmiäni, en saanut unta.
私は目を閉じることができず、眠ることができなかった。
I couldn't close my eyes, I couldn't fall asleep.
Три: Я думал о сегодняшнем дне.
세|나는|생각했다|에 대해|오늘의|날
|I|thought|about|today's|day
tres|yo|pensaba|en|de hoy|día
三|我|想过|关于|今天的|日子
三つ|私は|考えていた|について|今日の|日
Drei|Ich|dachte|über|heutigen|Tag
Trois|Je|pensais|à|d'aujourd'hui|jour
kolme|minä|ajattelin|-sta|tämän päivän|päivä
tri|ja|mislio|o|današnjem|danu
Tři|Já|myslel|o|dne|dne
Három|Én|gondoltam|-ra/-re|mai|napon
3) Sto pensando a oggi.
Trys: galvojau apie šiandieną.
3) Ik denk steeds aan vandaag.
Três: Estava a pensar no dia de hoje.
Üç: Bugünü düşünüyordum.
3) 我 想着 今天 发生 的 事情 。
Három: A mai napról gondolkodtam.
Trois : Je pensais à la journée d'aujourd'hui.
三:我在想今天的事情。
Drei: Ich dachte an den heutigen Tag.
Tři: Přemýšlel jsem o dnešním dni.
Tri: Razmišljao sam o današnjem danu.
Tres: Pensaba en el día de hoy.
셋: 나는 오늘 하루에 대해 생각하고 있었다.
Kolme: Ajattelin tämän päivän tapahtumia.
三:私は今日のことを考えていた。
Three: I was thinking about today.
О чём ты думал?
~에 대해|무엇을|너는|생각했니
about|what|you|thought
sobre|qué|tú|pensaste
关于|什么|你|想
について|何を|君は|考えた
über|was|du|dachtest
Sur|quoi|tu|pensais
-sta|mistä|sinä|ajattelit
o|čemu|ti|mislio
O|čem|ty|myslel
Ról|miről|te|gondoltál
A cosa stai pensando?
Waar denk je aan?
No que estavas a pensar?
Ne düşünüyordun?
你 想着 什么 ?
Miken gondolkodtál?
À quoi pensais-tu ?
你在想什么?
Woran hast du gedacht?
O čem jsi přemýšlel?
O čemu si razmišljao?
¿En qué pensabas?
너는 무엇을 생각했니?
Mistä ajattelit?
あなたは何を考えていましたか?
What were you thinking about?
Я думал о сегодняшнем дне.
나는|생각했어|~에 대해|오늘의|날에
I|thought|about|today|day
yo|pensé|sobre|hoy|día
我|想|关于|今天的|日子
私は|考えた|について|今日の|日に
Ich|dachte|über|heutigen|Tag
Je|pensais|à|d'aujourd'hui|jour
minä|ajattelin|-sta|tämän päivän|päivä
ja|mislio|o|današnjem|danu
Já|myslel|o|dne|dne
Én|gondoltam|-ra/-re|mai|napon
Sto pensando a oggi.
Ik denk steeds aan vandaag.
Estava a pensar no dia de hoje.
Bugünü düşündüm.
我 想着 今天 发生 的 事情 。
A mai napról gondolkodtam.
Je pensais à la journée d'aujourd'hui.
我在想今天的事情。
Ich dachte an den heutigen Tag.
Přemýšlel jsem o dnešním dni.
Razmišljao sam o današnjem danu.
Estaba pensando en el día de hoy.
나는 오늘 하루에 대해 생각했어.
Ajattelin tänään.
私は今日のことを考えていました。
I was thinking about today.
Четыре: Я задавался вопросом, хорошо ли я сделал свою работу.
four|I|asked myself|question|well|if|I|did|my|work
||||bene|||||
四つ|私は|考えた|質問を|よく|か|私は|した|自分の|仕事を
||me posais|||||||
vier|ich|stellte mir|Frage|ob|ob|ich|gemacht|meine|Arbeit
4) Continuo a domandarmi se ho fatto un buon lavoro.
4) Ik twijfel steeds of ik het goed heb gedaan.
Quatro: Questionava-me se tinha feito um bom trabalho.
Dört: İşimi iyi yapıp yapmadığımı merak ettim.
4) 我 一直 想 我 今天 做 得 好不好 。
Négy: Azon tűnődtem, jól végeztem-e a munkámat.
Quatre : Je me demandais si j'avais bien fait mon travail.
四:我在想我是否做好了我的工作。
Vier: Ich fragte mich, ob ich meine Arbeit gut gemacht habe.
Čtyři: Ptala jsem se, jestli jsem svou práci udělal dobře.
Četiri: Pitao sam se jesam li dobro obavio svoj posao.
Cuatro: Me preguntaba si había hecho bien mi trabajo.
네 번째: 나는 내가 내 일을 잘했는지 궁금했어.
Neljä: Kysyin itseltäni, teinkö työni hyvin.
四:私は自分の仕事をうまくやったのか疑問に思っていました。
Four: I was wondering if I did my job well.
Что ты делал и о чём ты думал?
was|du|gemacht|und|||du|
what|you|did|and|about|what|you|thought
何を|君は|した|そして|について|何を|君は|考えた
Cosa continui a domandarti?
Waar twijfel je steeds over?
O que estavas a fazer e no que estavas a pensar?
Ne yapıyordun ve ne düşünüyordun?
你 一直 想 什么 ?
Mit csináltál és miről gondolkodtál?
Que faisais-tu et à quoi pensais-tu ?
你在做什么,想什么?
Was hast du gemacht und worüber hast du nachgedacht?
Co jsi dělal a o čem jsi přemýšlel?
Što si radio i o čemu si razmišljao?
¿Qué hacías y en qué pensabas?
너는 무엇을 했고 무엇을 생각했니?
Mitä teit ja mistä ajattelit?
あなたは何をしていて、何を考えていましたか?
What were you doing and what were you thinking about?
Я думал, хорошо ли я работал.
나|생각했다|잘|~인지|나|일했다
I|thought|well|if|I|worked
yo|pensaba|bien|si|yo|trabajé
我|想|好|吗|我|工作
私は|思った|よく|か|私が|働いた
Ich|dachte|gut|ob|ich|arbeitete
je|pensais|bien|si|je|travaillais
minä|ajattelin|hyvin|-ko|minä|työskentelin
ja|mislio|dobro|li|ja|radio
|||||δούλευα
Já|myslel|dobře|zda|já|pracoval
Én|gondoltam|jól|-e|én|dolgoztam
Continuo a domandarmi se ho fatto un buon lavoro.
Ik twijfel steeds of ik het goed heb gedaan.
Estava a pensar se tinha trabalhado bem.
İyi bir iş çıkardıysam diye düşündüm.
我 一直 想 今天 做 得 好不好 。
Azt gondoltam, jól dolgoztam-e.
Je pensais si je travaillais bien.
我在想我工作得好不好。
Ich habe darüber nachgedacht, ob ich gut gearbeitet habe.
Myslel jsem, jestli jsem pracoval dobře.
Razmišljao sam o tome jesam li dobro radio.
Pensé si había trabajado bien.
나는 내가 잘 일했는지 생각했다.
Ajattelin, olenko työskennellyt hyvin.
私は自分がうまく働いているかどうか考えていました。
I was wondering if I worked well.
Пять: Тебе интересно, сможешь ли ты ужиться со своими коллегами.
다섯|너에게|흥미롭다|할 수 있을지|~인지|너|지내다|~와 함께|너의|동료들
Five|to you|interesting|will you be able|if|you|get along|with|your|colleagues
||||||se dar bem|||
||||||opkomen|||
cinco|te|interesa|podrás|si|tú|convivir|con|tus|colegas
||||||التكيف|||
|a te|||||andare d'accordo|||
五|你|感兴趣|能够|吗|你|相处|和|你的|同事
五|あなたに|興味がある|できる|か|あなたが|うまくやっていく|と|自分の|同僚たちと
Fünf|Dir|interessiert|wirst|ob|du|auskommen|mit|deinen|Kollegen
Cinq|à toi|est intéressant|pourras|particule interrogative|tu|s'entendre|avec|tes|collègues
viisi|sinulle|kiinnostaa|pystyt|-ko|sinä|tulla toimeen|kanssa|omien|kollegoiden
pet|tebi|zanimljivo|moći ćeš|li|ti|uklopiti se|s|svojim|kolegama
||||||τα βγάλεις πέρα|||
Pět|Tobě|zajímá|budeš moci|zda|ty|vycházet|se|svými|kolegy
Öt|Neked|érdekes|tudsz|-e|te|kijönni|-val|saját|kollégáival
B) 5) Ti stai domandando se puoi andare d'accordo con i tuoi colleghi.
B) 5) Je vraagt je af of je goed overweg kan met je collega's.
Cinco: Tens curiosidade sobre se conseguirás conviver com os teus colegas.
Beş: İş arkadaşlarınızla geçinip geçinemeyeceğinizi merak ediyorsunuz.
B) 5) 你 想着 你 能 不能 很 好 地 和 同事 相处 。
Öt: Érdekel, hogy ki tudsz-e jönni a kollégáiddal.
Cinq : Es-tu intéressé à savoir si tu peux t'entendre avec tes collègues.
五:你想知道自己能否和同事相处。
Fünf: Es interessiert dich, ob du mit deinen Kollegen auskommen kannst.
Pět: Zajímá tě, jestli se dokážeš snést se svými kolegy.
Pet: Zanimljivo ti je hoćeš li se moći uklopiti sa svojim kolegama.
Cinco: Te interesa saber si podrás llevarte bien con tus colegas.
다섯: 너는 너의 동료들과 잘 지낼 수 있을지 궁금하다.
Viisi: Kiinnostaako sinua, voitko tulla toimeen kollegojesi kanssa.
五:あなたは、自分の同僚とやっていけるかどうかに興味があります。
Five: You are curious if you can get along with your colleagues.
С кем тебе интересно, сможешь ли ты ужиться?
누구와|누구|너에게|흥미롭다|할 수 있을지|~인지|너|지내다
with|whom|to you|interesting|will you be able|if|you|get along
|||||||se dar bem
|||||||anlaşmak
con|quién|te|interesa|podrás|si|tú|convivir
和|谁|你|有趣|能|吗|你|相处
と|誰と|あなたに|興味がある|できる|か|あなたが|うまくやっていく
Mit|wem|dir|interessant|wirst|(Fragepartikel)|du|zusammenleben
Avec|qui|à toi|est intéressant|pourras|particule interrogative|tu|cohabiter
kanssa|keiden|sinulle|kiinnostaa|pystyt|-ko|sinä|tulla toimeen
s|kim|tebi|zanimljivo|moći ćeš|li|ti|uklopiti se
S|kým|tobě|zajímavé|budeš moci|zda|ty|vycházet
с|kivel|neked|érdekes|tudsz|-e|te|együtt élni
Con chi ti stai chiedendo di andare d'accordo?
Wat vraag je je af?
Com quem tens curiosidade de saber se conseguirás conviver?
Kiminle anlaşıp anlaşamayacağınızı merak ediyorsunuz?
你 想着 能 和 谁 相处 ?
Kivel érdekel, hogy ki tudsz-e jönni?
Avec qui es-tu intéressé à savoir si tu peux t'entendre ?
你对谁感兴趣,能否和他们相处?
Mit wem interessiert es dich, ob du auskommen kannst?
S kým tě zajímá, jestli se dokážeš snést?
S kim ti je zanimljivo, hoćeš li se moći uklopiti?
¿Con quién te interesa saber si podrás llevarte bien?
누구와 잘 지낼 수 있을지 궁금하니?
Kenen kanssa sinua kiinnostaa, voitko tulla toimeen?
誰とやっていけるかに興味がありますか?
With whom are you curious if you can get along?
Тебе интересно, сможешь ли ты ужиться со своими коллегами.
너에게|흥미롭다|할 수 있을지|~인지|너|지내다|~와 함께|너의|동료들
to you|interesting|will you be able|if|you|get along|with|your|colleagues
te|interesa|podrás|si|tú|convivir|con|tus|colegas
你|感兴趣|能够|吗|你|相处|和|你自己的|同事
あなたに|興味がある|できる|か|あなたが|うまくやっていく|と|自分の|同僚たちと
Dir|interessiert|kannst|ob|du|auskommen|mit|deinen|Kollegen
à toi|est intéressant|pourras|particule interrogative|tu|s'entendre|avec|tes|collègues
sinulle|kiinnostaa|pystyt|-ko|sinä|tulla toimeen|kanssa|omien|kollegoiden
tebi|zanimljivo|moći ćeš|li|ti|uklopiti se|s|svojim|kolegama
Tobě|zajímá|budeš moci|zda|ty|vycházet|se|svými|kolegy
Neked|érdekes|tudsz|-e|te|kijönni|-val|saját|kollégáival
Ti stai domandando se puoi andare d'accordo con i tuoi colleghi.
Je vraagt je af of je goed overweg kan met je collega's.
Tens curiosidade sobre se conseguirás conviver com os teus colegas.
Meslektaşlarınızla anlaşıp anlaşamayacağınızı merak ediyorsunuz.
你 想着 你 能 不能 很 好 地 和 同事 相处 。
Érdekel, hogy ki tudsz-e jönni a kollégáiddal.
Es-tu intéressé à savoir si tu peux t'entendre avec tes collègues.
你想知道自己能否和同事相处。
Es interessiert dich, ob du mit deinen Kollegen auskommen kannst.
Zajímá tě, jestli se dokážeš snést se svými kolegy.
Zanimljivo ti je hoćeš li se moći uklopiti sa svojim kolegama.
Te interesa saber si podrás llevarte bien con tus colegas.
너는 너의 동료들과 잘 지낼 수 있을지 궁금하다.
Kiinnostaako sinua, voitko tulla toimeen kollegojesi kanssa.
あなたは、自分の同僚とやっていけるかどうかに興味があります。
You are curious if you can get along with your colleagues.
Шесть: Рекрутер сказал, что у тебя очень хорошая квалификация для этой работы.
여섯|리크루터|말했다|~라고|너에게|너를|매우|좋은|자격|~을 위한|이|일
six|recruiter|said|that|at|you|very|good|qualification|for|this|job
seis|reclutador|dijo|que|a|ti|muy|buena|calificación|para|este|trabajo
|المُجنِّد||||||||||
六|招聘官|说|这|在|你|非常|好的|资格|对于|这份|工作
六|リクルーター|言った|ということ|あなたに|あなたを|とても|良い|資格|のための|この|仕事
Sechs|Der Recruiter|sagte|dass|bei|dir|sehr|gute|Qualifikation|für|diese|Arbeit
Six|Recruteur|a dit|que|à|tu|très|bonne|qualification|pour|ce|travail
kuusi|rekrytoija|sanoi|että|sinulla|sinut|erittäin|hyvä|pätevyys|varten|tätä|työtä
šest|regrut|rekao|da|ti|te|vrlo|dobra|kvalifikacija|za|ovaj|posao
Šest|Rekruter|řekl|že|u|tebe|velmi|dobrá|kvalifikace|pro|tuto|práci
Hat|Toborzó|mondta|hogy|nál|téged|nagyon|jó|képesítés|számára|ez|munka
6) Il reclutatore ha detto che eri molto qualificato per il lavoro.
6) De recruiter zei dat je erg geschikt was voor deze baan.
Seis: O recrutador disse que você tem uma qualificação muito boa para este trabalho.
Altı: İşveren, bu iş için çok nitelikli olduğunuzu söyledi.
6) 招聘 的 人 说 你 完全 有 资格 做 这份 工作 。
Hat: A toborzó azt mondta, hogy nagyon jó képesítéseid vannak ehhez a munkához.
Six : Le recruteur a dit que tu avais une très bonne qualification pour ce travail.
六:招聘者说你非常适合这份工作。
Sechs: Der Recruiter hat gesagt, dass du eine sehr gute Qualifikation für diesen Job hast.
Šest: Náborář řekl, že máš velmi dobrou kvalifikaci pro tuto práci.
Šest: Rekruter je rekao da imaš vrlo dobru kvalifikaciju za ovaj posao.
Seis: El reclutador dijo que tienes una muy buena calificación para este trabajo.
여섯: 리크루터가 너에게 이 일에 매우 적합한 자격이 있다고 말했다.
Kuusi: Rekrytoija sanoi, että sinulla on erittäin hyvä pätevyys tähän työhön.
六:リクルーターは、あなたがこの仕事に非常に良い資格を持っていると言いました。
Six: The recruiter said that you have a very good qualification for this job.
Кто тебе сказал, что у тебя хорошая квалификация?
누가|너에게|말했다|~라고|너에게|너를|좋은|자격
who|to you|said|that|at|you|good|qualification
quién|te|dijo|que|a|ti|buena|calificación
|||||||مؤهلات
谁|你|说|什么|在|你|好的|资格
誰|あなたに|言った|ということ|あなたに|あなたを|良い|資格
Wer|dir|gesagt hat|dass|bei|dir|gute|Qualifikation
Qui|à toi|a dit|que|à|toi|bonne|qualification
kuka|sinulle|sanoi|että|sinulla|sinut|hyvä|pätevyys
tko|ti|rekao|da|ti|te|dobra|kvalifikacija
Kdo|ti|řekl|že|u|tebe|dobrá|kvalifikace
Ki|neked|mondta|hogy|nálad|téged|jó|képesítés
Chi ha detto che eri molto qualificato?
Wie zei dat je erg geschikt was?
Quem disse a você que você tem uma boa qualificação?
İyi bir kalifikasyona sahip olduğunuzu size kim söyledi?
谁 说 你 有 资格 ?
Ki mondta neked, hogy jó képesítéseid vannak?
Qui t'a dit que tu avais une bonne qualification ?
谁告诉你你很有资格?
Wer hat dir gesagt, dass du eine gute Qualifikation hast?
Kdo ti řekl, že máš dobrou kvalifikaci?
Tko ti je rekao da imaš dobru kvalifikaciju?
¿Quién te dijo que tienes una buena calificación?
누가 너에게 자격이 좋다고 말했니?
Kuka sanoi sinulle, että sinulla on hyvä pätevyys?
誰があなたに良い資格があると言いましたか?
Who told you that you have a good qualification?
Рекрутер сказал, что у тебя очень хорошая квалификация для этой работы.
리크루터|말했다|~라고|너에게|너를|매우|좋은|자격|~을 위한|이|일
recruiter|said|that|at|you|very|good|qualification|for|this|job
reclutador|dijo|que|a|ti|muy|buena|calificación|para|este|trabajo
招聘者|说|这|在|你|非常|好的|资格|对于|这份|工作
リクルーター|言った|ということ|あなたに|あなたを|とても|良い|資格|のための|この|仕事
Der Recruiter|sagte|dass|bei|dir|sehr|gute|Qualifikation|für|diese|Arbeit
Le recruteur|a dit|que|à|tu|très|bonne|qualification|pour|ce|travail
rekrytoija|sanoi|että|sinulla|sinut|erittäin|hyvä|pätevyys|varten|tätä|työtä
regrut|rekao|da|ti|te|vrlo|dobra|kvalifikacija|za|ovaj|posao
Rekruter|řekl|že|u|tebe|velmi|dobrá|kvalifikace|pro|tuto|práci
A toborzó|mondta|hogy|nálad|téged|nagyon|jó|képesítés|ehhez|ez|munka
Il reclutatore ha detto che eri molto qualificato per il lavoro.
De recruiter zei dat je erg geschikt was voor deze baan.
O recrutador disse que você tem uma qualificação muito boa para este trabalho.
İşveren, bu iş için çok nitelikli olduğunuzu söyledi.
招聘 的 人 说 你 完全 有 资格 做 这份 工作 。
A toborzó azt mondta, hogy nagyon jó képesítéseid vannak ehhez a munkához.
Le recruteur a dit que tu avais une très bonne qualification pour ce travail.
招聘者说你非常适合这份工作。
Der Recruiter hat gesagt, dass du eine sehr gute Qualifikation für diesen Job hast.
Náborář řekl, že máš velmi dobrou kvalifikaci pro tuto práci.
Rekruter je rekao da imaš vrlo dobru kvalifikaciju za ovaj posao.
El reclutador dijo que tienes una muy buena calificación para este trabajo.
리크루터가 너에게 이 일에 매우 적합한 자격이 있다고 말했다.
Rekrytoija sanoi, että sinulla on erittäin hyvä pätevyys tähän työhön.
リクルーターは、あなたがこの仕事に非常に良い資格を持っていると言いました。
The recruiter said that you have a very good qualification for this job.
Семь: У тебя такое чувство, что первый день должен был бы быть легче.
일곱|너에게|너를|그런|느낌|~라는|첫|날|해야 한다|~였던|~면|있다|더 쉬운
seven|at|you|such|feeling|that|first|day|should|have been|would|be|easier
siete|a|ti|tal|sensación|que|primer|día|debe|fue|auxiliar|ser|más fácil
七|你|的|这样的|感觉|这|第一天|日子|应该|是|虚拟语气助动词||更容易
七|あなたに|あなたを|そのような|感じ|ということ|最初の|日|べき|だった|だろう|ある|より簡単
Sieben|Du|dir|so ein|Gefühl|dass|erste|Tag|sollte|sein|(Konjunktiv)|sein|leichter
Sept|Tu|as|une telle|sensation|que|premier|jour|devrait|être|conditionnel||plus facile
seitsemän|sinulla|sinut|sellainen|tunne|että|ensimmäinen|päivä|pitäisi|oli|-isi|olla|helpompi
sedam|ti|te|takvo|osjećaj|da|prvi|dan|trebao|bio|bi|biti|lakši
||||αίσθημα||||||||
Sedm|U|tebe|takový|pocit|že|první|den|měl|být|by||lehčí
Hét|Neked|téged|olyan|érzés|hogy|első|nap|kell|volt|lenne||könnyebb
7) Ti sembra che il primo giorno avrebbe dovuto essere più facile.
7) Je hebt het gevoel dat de eerste dag eenvoudiger had moeten zijn.
Sete: Você tem a sensação de que o primeiro dia deveria ter sido mais fácil.
Yedi: İlk günün daha kolay olması gerektiğine dair bir his var.
7) 你 觉得 第一天 应该 更 容易 一些 。
Hét: Olyan érzésed van, hogy az első napnak könnyebbnek kellett volna lennie.
Sept : Tu as l'impression que le premier jour aurait dû être plus facile.
七:你有一种感觉,第一天应该更轻松。
Sieben: Du hast das Gefühl, dass der erste Tag leichter sein sollte.
Sedm: Máš pocit, že první den by měl být snadnější.
Sedam: Imaš osjećaj da bi prvi dan trebao biti lakši.
Siete: Tienes la sensación de que el primer día debería ser más fácil.
일곱: 첫날이 더 쉬워야 한다는 느낌이 든다.
Seitsemän: Sinulla on sellainen tunne, että ensimmäisen päivän pitäisi olla helpompi.
七:あなたは、初日がもっと楽であるべきだと感じています。
Seven: You have the feeling that the first day should have been easier.
По твоим ощущениям, каким должен был бы быть твой день?
according to|your|feelings|what|should|be|would|be|your|day
|seus||||||||
|jouw|gevoelens|||||||
||sensaciones|||||||
||sensazioni|||||||
|συναισθήματα|αισθήσεις|ποιος||||||
に基づいて|君の|感覚|どのような|べき|だった|だろう|なる|君の|日
nach|deinen|Eindrücken|wie|sollte|sein|sein|sein||Tag
||sensations|||||||jour
mukaan|tuntemuksesi|tuntemuksesi|millainen|pitäisi|olla|-isi||sinun|päivä
كيف تشعر أن يومك يجب أن يكون؟
Come pensi che avrebbe dovuto essere il primo giorno?
Hoe had volgens jou de eerste dag moeten gaan?
Pelas suas sensações, como deveria ter sido o seu dia?
Gününüzün nasıl olması gerektiğini düşünüyorsunuz?
你 觉得 第一天 应该 怎么样 ?
Milyen érzésed van arról, hogy milyen kellett volna, hogy legyen a napod?
Selon toi, comment aurait dû être ta journée ?
根据你的感觉,你的日子应该是什么样的?
Wie sollte dein Tag deiner Meinung nach sein?
Podle tvých pocitů, jaký by měl být tvůj den?
Prema tvojim osjećajima, kakav bi trebao biti tvoj dan?
Según tus sensaciones, ¿cómo debería haber sido tu día?
너의 느낌으로, 너의 하루는 어떻게 되어야 했을까?
Miltä sinusta tuntui, millainen päivän pitäisi olla?
あなたの感覚では、あなたの一日はどのようであるべきだったと思いますか?
In your feelings, what should your day have been like?
По твоим ощущениям, твой первый день должен был быть легче.
according to|your|feelings|your|first|day|should|be|be|easier
||sensações|||||||
||gevoelens|||||||
||sensaciones|||||||
に基づいて|君の|感覚|君の|最初の|日|べき|だった||より簡単
||sensations|||||||plus facile
nach||Einschätzungen|dein|erste||sollte|sein|sein|leichter
mukaan|tuntemuksesi|tuntemuksesi|sinun|ensimmäinen|päivä|pitäisi|olla||helpompi
Ti sembra che il primo giorno avrebbe dovuto essere più facile.
Je hebt het gevoel dat de eerste dag eenvoudiger had moeten zijn.
Pelas suas sensações, seu primeiro dia deveria ter sido mais fácil.
İlk gününüzün daha kolay olması gerektiğini hissediyorsunuz.
你 觉得 第一天 应该 更 容易 一些 。
Az érzéseid szerint az első napodnak könnyebbnek kellett volna lennie.
D'après tes impressions, ta première journée aurait dû être plus facile.
根据你的感觉,你的第一天应该更轻松。
Nach deinem Gefühl hätte dein erster Tag leichter sein sollen.
Podle tvých pocitů, tvůj první den měl být lehčí.
Prema tvojim osjećajima, tvoj prvi dan trebao je biti lakši.
Según tus sensaciones, tu primer día debería haber sido más fácil.
너의 느낌으로, 너의 첫날은 더 쉬워야 했어.
Miltä sinusta tuntui, ensimmäisen päivän olisi pitänyt olla helpompi.
あなたの感覚では、あなたの最初の日はもっと楽であるべきだった。
In your feelings, your first day should have been easier.
Восемь: Ты думал, что стоило бы записать свои мысли.
eight|you|thought|that|would be worth|would|write down|your|thoughts
||||||||pensamentos
||||||||gedachten
|tu|||||||
八|君は|思った|こと|価値があった|だろう|書く|自分の|考え
||||il vaudrait||noter||pensées
|du||ob|es sich lohnen würde||aufzuschreiben|deine|Gedanken
||||||||σκέψεις
kahdeksan|sinä|ajattelit|että|kannatti|-isi|kirjoittaa|omat|ajatukset
||||||||أفكار
8) Hai pensato di dover scrivere alcuni di questi sentimenti.
8) Je dacht dat je deze gevoelens misschien eens op moest gaan schrijven.
Oito: Você pensou que deveria ter escrito seus pensamentos.
Sekiz: Düşüncelerinizi yazmanız gerektiğini düşündünüz.
8) 你 想着 可能 你 应该 把 这些 情绪 写 下来 。
Nyolc: Azt gondoltad, érdemes lenne feljegyezni a gondolataidat.
Huit : Tu pensais qu'il vaudrait mieux noter tes pensées.
八:你觉得应该记录下你的想法。
Acht: Du hast gedacht, dass es sich lohnen würde, deine Gedanken aufzuschreiben.
Osm: Myslel jsi, že by stálo za to zapsat své myšlenky.
Osam: Mislio si da bi bilo dobro zabilježiti svoje misli.
Ocho: Pensaste que valdría la pena anotar tus pensamientos.
여덟: 너는 너의 생각을 기록할 가치가 있다고 생각했어.
Kahdeksan: Ajattelit, että olisi ollut hyvä kirjoittaa ajatuksesi ylös.
八:あなたは自分の考えを記録する価値があると思っていました。
Eight: You thought it would be worth writing down your thoughts.
Что ты думал, тебе стоило сделать?
what|you|thought|you|should|do
||||het waard was|
何|君は|思った|君に|価値があった|する
||||valait|
was|du|dachtest|dir|es hätte sich gelohnt|machen
mitä|sinä|ajattelit|sinulle|kannatti|tehdä
Cosa hai pensato di dover fare?
Wat moest je van jezelf doen?
O que você pensou que deveria ter feito?
Ne yapman gerektiğini düşündün?
你 想着 你 应该 做 什么 ?
Mit gondoltál, mit kellett volna tenned?
Que pensais-tu que tu devrais faire ?
你觉得你应该做什么?
Was hast du gedacht, hättest du tun sollen?
Co jsi myslel, že bys měl udělat?
Što si mislio da bi trebao učiniti?
¿Qué pensabas que deberías haber hecho?
너는 무엇을 해야 했다고 생각했니?
Mitä ajattelit, että sinun olisi pitänyt tehdä?
あなたは何をするべきだと思っていましたか?
What did you think you should have done?
Ты думал, что стоило бы записать свои мысли.
너는|생각했어|~라고|가치가 있었어|~는 것이|기록하다|자신의|생각들
you|thought|that|would be worth|would|to write down|your|thoughts
tú|pensaste|que|valdría|partícula modal|grabar|tus|pensamientos
|||||||pensieri
你|想过|什么|值得|会|写下|你的|思想
あなたは|思った|こと|価値があった|だろう|書くこと|自分の|考え
Du|dachtest|dass|es wert wäre|wäre|aufzuschreiben|deine|Gedanken
Tu|pensais|que|vaudrait|conditionnel|écrire|tes|pensées
sinä|ajattelit|että|olisi kannattanut|-isi|kirjoittaa|omat|ajatukset
ti|mislio|da|vrijedilo|bi|zapisati|svoje|misli
Ty|myslel|že|stálo|by|zapsat|své|myšlenky
Te|gondolt|hogy|érdemes|volna|leírni|saját|gondolatok
Hai pensato di dover scrivere alcuni di questi sentimenti.
Je dacht dat je deze gevoelens misschien eens op moest gaan schrijven.
Você pensou que deveria ter escrito seus pensamentos.
Düşüncelerinizi yazmanız gerektiğini düşündünüz.
你 想着 可能 你 应该 把 这些 情绪 写 下来 。
Azt gondoltad, érdemes lenne feljegyezni a gondolataidat.
Tu pensais qu'il vaudrait mieux noter tes pensées.
你觉得应该记录下你的想法。
Du hast gedacht, dass es sich lohnen würde, deine Gedanken aufzuschreiben.
Myslel jsi, že by stálo za to zapsat své myšlenky.
Mislio si da bi bilo dobro zabilježiti svoje misli.
Pensaste que valdría la pena escribir tus pensamientos.
너는 네 생각을 기록할 가치가 있다고 생각했어.
Ajattelit, että olisi hyvä kirjoittaa ajatuksesi ylös.
自分の考えを記録する価値があると思った。
You thought it would be worth writing down your thoughts.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.14 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.76 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.67 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.74 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.33 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=24.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.23 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.97 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.94 PAR_CWT:AurNsSFZ=5.5
hu:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL zh-cn:AFkKFwvL de:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL ja:AvJ9dfk5 hr:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 fi:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 en:AurNsSFZ
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=49 err=0.00%) cwt(all=429 err=3.50%)