История сорок пять: История о горном походе Антона.
historia|czterdzieści|pięć|historia|o|górskim|wyprawie|Antoniego
|||||dağlık|seferi|
Geschichte|fünf|vier|Geschichte|über|Berg|Expedition|Anton
tarina|neljäkymmentä|viisi|tarina|-sta|vuoristosta|vaelluksesta|Antonista
verhaal|||||berg-||Anton
Příběh|čtyřicet|pět|Příběh|o|horském|výpravě|Antona
故事|四十|五|故事|关于|山的|远征|安东
história|quarenta|cinco|história|sobre|montanha|expedição|Anton
物語|四十|五|物語|の|山の|遠征|アントンの
이야기|사십|다섯|이야기|에|산악|원정|안톤의
historia|cuarenta|cinco|historia|sobre|montañés|expedición|de Anton
Histoire|quarante|cinq|Histoire|sur|de montagne|expédition|Anton
قصة|أربعون|خمسة|قصة|عن|الجبلي|الرحلة|أنطون
The story|forty|five|The story|about|mountain|hike|Anton
The story of forty-five: The story of Anton's mountain hike.
Questa è la storia di Anton e della sua escursione in montagna.
Het verhaal van Antons bergwandeling.
Anton'un dağ kampanyasının hikayesi.
安东山徒步旅行的故事。
Histoire quarante-cinq : L'histoire de l'expédition en montagne d'Anton.
故事四十五:关于安东的登山故事。
Geschichte fünfundvierzig: Die Geschichte von Antons Bergwanderung.
Příběh čtyřicet pět: Příběh o horské expedici Antona.
物語45:アントンの山登りの物語。
이야기 45: 안톤의 산행에 대한 이야기.
Historia czterdzieści pięć: Historia o górskiej wyprawie Antona.
História quarenta e cinco: A história da expedição montanhosa de Anton.
Historia cuarenta y cinco: La historia de la expedición montañosa de Antonio.
Tarina neljäkymmentäviisi: Tarina Antonin vuorikiipeilystä.
القصة خمسة وأربعون: قصة عن رحلة أنطون الجبلية.
Антон лазил по горам три дня.
|ha camminato||||
Anton|wspinał się|po|górach|trzy|dni
|tırmandı||||
Anton|kletterte|in|die Berge|drei|Tage
Anton|kiipeili|-lle|vuorille|kolme|päivää
Anton|heeft geklommen||bergen||dagen
Anton|lezl|po|horám|tři|dny
安东|爬|在|山上|三|天
Anton|escalou|por|montanhas|três|dias
アントン|登った|で|山々|3|日間
안톤|기어올랐다|~을/를|산들|3|일
Anton|escaló|por|montañas|tres|días
Anton|a grimpé|dans|les montagnes|trois|jours
أنطون|تسلق|عبر|الجبال|ثلاثة|أيام
Anton|climbed|through|the mountains|three|days
Anton climbed in the mountains for three days.
A) Anton sta facendo escursioni in montagna della durata tre giorni.
A) Anton wandelt al drie dagen in de bergen.
Anton, üç gün boyunca dağlara tırmandı.
A) 托尼 在 登山 已经 三天 了 。
Anton a grimpé dans les montagnes pendant trois jours.
安东在山上爬了三天。
Anton kletterte drei Tage lang in den Bergen.
Anton lezl po horách tři dny.
アントンは3日間山を登っていた。
안톤은 3일 동안 산을 올랐다.
Anton wspinał się po górach przez trzy dni.
Anton escalou as montanhas por três dias.
Antonio escaló las montañas durante tres días.
Anton kiipesi vuorilla kolme päivää.
تسلق أنطون الجبال لمدة ثلاثة أيام.
Ему пришлось остановиться, чтобы посмотреть на карту.
||||||mappa
jemu|musiał|zatrzymać się|aby|zobaczyć|na|mapę
|gerekli oldu|||||harita
Er|musste|anhalten|um|zu schauen|auf|die Karte
hänelle|täytyi|pysähtyä|jotta|katsoa|-lle|karttaa
|moest|stoppen||||kaart
Mu|musel|zastavit se|aby|se podíval|na|mapu
他|不得不|停下来|为了|看|在|地图
a ele|teve que|parar|para|olhar|em|mapa
彼に|しなければならなかった|止まること|〜するために|見る|に|地図
그에게|해야 했다|멈추다|~하기 위해|보려고|위에|지도
a él|le fue necesario|detenerse|para|mirar|en|mapa
Il|a dû|s'arrêter|pour|regarder|sur|la carte
له|اضطر|للتوقف|لكي|ينظر|إلى|الخريطة
to him|had to|stop|in order to|look|at|the map
He had to stop to look at the map.
Si è dovuto fermare per controllare la sua mappa.
Hij moest stoppen om naar zijn plattegrond te kijken.
Haritaya bakmak için durmak zorunda kaldı.
他 停下 来看 他 的 地图 。
Il a dû s'arrêter pour regarder la carte.
他不得不停下来查看地图。
Er musste anhalten, um auf die Karte zu schauen.
Musel se zastavit, aby se podíval na mapu.
彼は地図を見るために立ち止まらなければならなかった。
그는 지도를 보기 위해 멈춰야 했다.
Musiał się zatrzymać, aby spojrzeć na mapę.
Ele teve que parar para olhar o mapa.
Tuvo que detenerse para mirar el mapa.
Hänen täytyi pysähtyä katsoakseen karttaa.
اضطر للتوقف ليتفقد الخريطة.
Он должен был идти на запад, но он ничего не узнаёт на карте.
lui||||||||||||
on|musi|był|iść|na|zachód|ale|on|nic|nie|dowiaduje się|na|mapie
|||||batı|||||||
Er|muss|war|gehen|nach|Westen|aber|er|nichts|nicht|erkennt|auf|der Karte
hän|täytyy|oli|mennä|-lle|länsi|mutta|hän|ei mitään|ei|saa tietää|-lla|kartalla
|||||west|||||verstaat||
On|musí|byl|jít|na|západ|ale|on|nic|ne|rozpoznává|na|mapě
他|必须|过去时助动词|走|向|西方|但是|他|什么都|不|认出|在|地图上
ele|deve|estava|ir|para|oeste|mas|ele|nada|não|reconhece|em|mapa
彼|はいなければならない|だった|行く|に|西|しかし|彼|何も|ない|認識する|に|地図
그|해야|했다|가다|서쪽으로|서쪽|그러나|그는|아무것도|않다|알다|에|지도
él|debe|fue|ir|hacia|oeste|pero|él|nada|no|aprende|en|mapa
Il|doit|était|aller|vers|l'ouest|mais|il|rien|ne|reconnaît|sur|la carte
هو|يجب|كان|الذهاب|إلى|الغرب|لكن|هو|لا شيء|لا|يعرف|على|الخريطة
he|must|was|go|to the|west|but|he|nothing|not|knows|on|the map
He was supposed to go west, but he couldn't find anything on the map.
Sarebbe dovuto andare verso ovest, ma non riconosce nulla sulla mappa.
Hij moest naar het westen lopen,maar hij herkent niks op de plattegrond.
Он должен был идти на запад, но он ничего не узнаёт на карте.
Batıya gitmesi gerekiyordu ama haritada hiçbir şey tanımıyor.
他 应该 向西 走 ,但是 他 不 认识 地图 上 的 任何 标示 。
Il devait aller vers l'ouest, mais il ne reconnaît rien sur la carte.
他应该往西走,但他在地图上什么也看不见。
Er sollte nach Westen gehen, aber er erkennt nichts auf der Karte.
Měl jít na západ, ale na mapě nic nepoznává.
彼は西に進むべきだったが、地図では何もわからなかった。
그는 서쪽으로 가야 했지만, 지도에서 아무것도 알 수 없었다.
Miał iść na zachód, ale nic nie rozumie z mapy.
Ele deveria ir para o oeste, mas não reconhece nada no mapa.
Debía ir hacia el oeste, pero no reconoce nada en el mapa.
Hänen piti mennä länteen, mutta hän ei tunnistanut mitään kartalta.
كان يجب عليه أن يسير نحو الغرب، لكنه لم يتعرف على أي شيء في الخريطة.
Если бы он шёл на запад, он должен был бы уже прийти к озеру.
jeśli|by|on|szedł|na|zachód|on|musi|był|by|już|przyjść|do|jeziora
|||||||||||||göle
Wenn|Partikel für Hypothese|er|gegangen wäre|nach|Westen|er|müsste|sein|Partikel für Hypothese|schon|angekommen sein|am|See
jos|-kin|hän|menisi|kohti|länsi|hän|täytyy|olisi|-kin|jo|saapua|kohti|järvi
|||ging||west||||||aankomen||meer
Kdyby|podmínková částice|on|šel|na|západ|on|měl|být|podmínková částice|už|přijít|k|jezeru
如果|过去时助动词|他|走|向|西|他|应该|是|过去时助动词|已经|到达|到|湖
se|partícula de modo condicional|ele|ia|para|oeste|ele|deve|teria|partícula de modo condicional|já|chegar|a|lago
もし|〜たら|彼|行っていた|に|西|彼|べきだ|だった|〜たら|もう|着く|に|湖に
만약|(가정법 조동사)|그|갔었다|에|서쪽|그|해야 한다|(과거형 조동사)|(가정법 조동사)|이미|도착하다|에|호수
si|partícula condicional|él|iba|hacia|oeste|él|debe|fue|partícula condicional|ya|llegar|a|lago
Si|part conditionnelle|il|marchait|vers|l'ouest|il|devait|être|part conditionnelle|déjà|arriver|au|lac
إذا|كان|هو|يمشي|إلى|الغرب|هو|يجب|كان|سوف|بالفعل|الوصول|إلى|البحيرة
if|would|he|had gone|to the|west|he|should|have been|would|already|come|to the|lake
If he had gone west, he should have already reached the lake.
Se fosse andato verso ovest avrebbe ormai già raggiunto il lago.
Jei jis ėjo į vakarus, jau turėjo būti priplaukęs prie ežero.
Als hij naar het westen was gelopen, zou hij onderhand een meer zijn tegengekomen.
Batıya gidiyor olsaydı şimdiye kadar göle gelmesi gerekirdi.
如果 他 一直 在 向 西 走 , 他 现在 应该 走 到 一个 湖 了 。
S'il était allé vers l'ouest, il aurait déjà dû arriver au lac.
如果他往西走,他应该已经到达湖边。
Wenn er nach Westen gegangen wäre, hätte er bereits am See ankommen müssen.
Kdyby šel na západ, už by měl dorazit k jezeru.
もし彼が西に向かっていたら、すでに湖に着いているはずだ。
그가 서쪽으로 갔다면 이미 호수에 도착했어야 했다.
Gdyby szedł na zachód, powinien już dotrzeć do jeziora.
Se ele estivesse indo para o oeste, ele já deveria ter chegado ao lago.
Si hubiera ido hacia el oeste, ya debería haber llegado al lago.
Jos hän olisi mennyt länteen, hänen olisi pitänyt jo saapua järvelle.
إذا كان قد ذهب إلى الغرب، كان يجب أن يكون قد وصل إلى البحيرة بالفعل.
Он думает, что, может быть, он вместо этого шёл на север.
|||||lui|||||nord
on|myśli|że|może|być|on|zamiast|tego|szedł|na|północ
Er|denkt|dass|vielleicht|sein|er|anstelle|davon|ging|nach|Norden
hän|ajattelee|että|voi|olla|hän|sijasta|tätä|meni|kohti|pohjoinen
||||||in plaats van||||noord
On|myslí|že|možná|být|on|místo|toho|šel|na|sever
他|想|这|可能|是|他|代替|这个|走|向|北方
ele|pensa|que|pode|ser|ele|em vez de|isso|ia|para|norte
彼|は考えている|何|かもしれない|いる|彼|代わりに|これ|行った|に|北
그|생각한다|что|아마도|있을|그|대신에|이것|갔다|북쪽으로|북쪽
él|piensa|que|puede|ser|él|en lugar de|esto|iba|hacia|norte
Il|pense|que|peut|être|il|au lieu de|cela|est allé|vers|le nord
هو|يفكر|أن|يمكن|أن|هو|بدلاً|من ذلك|يمشي|إلى|الشمال
he|thinks|that|maybe|be|he|instead|of this|went|to the|north
He thinks that maybe he was actually heading north instead.
Pensa invece, di poter essere andato verso nord.
Hij denkt dat hij in plaats daarvan naar het noorden is gelopen.
Bunun yerine kuzeye gittiğini düşünüyor.
他 想 他 反而 应该 是 向北走 了 。
Il pense que peut-être il est allé vers le nord à la place.
他想,也许他应该往北走。
Er denkt, dass er vielleicht stattdessen nach Norden gegangen ist.
Myslí si, že možná šel na sever místo toho.
彼は、もしかしたら代わりに北に向かっていたのかもしれないと思っている。
그는 아마도 대신 북쪽으로 갔을 것이라고 생각한다.
Myśli, że może zamiast tego szedł na północ.
Ele pensa que, talvez, ele tenha ido para o norte em vez disso.
Él piensa que, tal vez, en su lugar fue hacia el norte.
Hän ajattelee, että ehkä hän meni sen sijaan pohjoiseen.
يعتقد أنه ربما كان قد ذهب إلى الشمال بدلاً من ذلك.
Он хотел бы свериться с картой в своём телефоне, но брошюра о походе в горы говорила, что в горах может не быть приёма.
lui|||verificare|||||||la brochure||||||||montagne||||segnale telefonico
on|chciał|by|sprawdzić|z|mapą|w|swoim|telefonie|ale|broszura|o|wyprawie|w|góry|mówiła|że|w|górach|może|nie|być|zasięgu
Er|wollte|würde|sich abgleichen||Karte|in|seinem|Telefon|aber|die Broschüre|über|Wanderung|in|die Berge|sagte|dass|in|den Bergen|vielleicht|nicht|sein|Empfang
hän|halusi|-kin|tarkistaa|-sta|kartta|-ssa|omassa|puhelin|mutta|esite|-sta|vaellus|-ssa|vuoret|sanoi|että|-ssa|vuorilla|voi|ei|olla|vastaanotto
|||verifiëren||de kaart|||telefoon||de brochure||||de bergen||||de bergen||||ontvangst
On|chtěl|by|zkontrolovat|s|mapou|v|svém|telefonu|ale|brožura|o|výletě|v|hory|říkala|že|v|horách|může|ne|být|signálu
他|想|会|核对|和|地图|在|他自己的|手机|但是|手册|关于|徒步旅行|在||说过|说|在|山里|可能|不|有|信号
ele|queria|partícula de modo condicional|consultar|com|mapa|em|seu|telefone|mas|folheto|sobre|caminhada|em|montanhas|dizia|que|em|montanhas|pode|não|haver|sinal
彼|欲しい|だろう|照らし合わせる|と|地図|に|自分の|携帯電話|しかし|パンフレット|について|ハイキング|に|山|言った|何|に|山の中|かもしれない|ない|ある|受信
그|원했다|~일 것이다|확인하다|с|지도|에|그의|전화기|그러나|브로셔|에 대한|하이킹|에|산|말했다|~라는 것|에|산들|~할 수 있다|~않다|있다|신호
él|quería|partícula condicional|consultar|con|mapa|en|su|teléfono|pero|folleto|sobre|excursión|en|montañas|decía|que|en|montañas|puede|no|haber|señal
Il|voulait|conditionnel|se référer|à|la carte|dans|son|téléphone|mais|la brochure|sur|randonnée|dans|les montagnes|disait|que|dans|les montagnes|peut|pas|être|réception
هو|أراد|أن|يتحقق|مع|الخريطة|في|هاتفه|||الكتيب|عن|الرحلة|في|الجبال|قالت|أن|في|الجبال|يمكن|لا|أن|استقبال
he|wanted|would|check|with|the map|in|his|phone|but|the brochure|about|the hike|in|mountains|said|that|in|the mountains|may|not|be|reception
He wanted to check the map on his phone, but the mountain hiking brochure said there might not be reception in the mountains.
Vorrebbe usare la mappa del cellulare per un controllo, ma la brochure escursionistica diceva che non ci sarebbe stata ricezione in montagna.
Hij zou graag een plattegrond op zijn telefoon gebruiken om het te checken,maar in de brochure stond dat er in de bergen geen bereik zou zijn.
Он хотел бы свериться с картой в своём телефоне, но брошюра о походе в горы говорила, что в горах может не быть приёма.
Telefonundaki haritayı kontrol etmek istedi ama yürüyüş broşüründe dağlarda sinyal almayabileceği yazıyordu.
他 想 用 他 电话 上 的 地图 查 一下 ,但是 登山 手册 上 说 山里 没有 信号 。
Il aimerait consulter la carte sur son téléphone, mais la brochure sur la randonnée en montagne disait qu'il pourrait ne pas y avoir de réception dans les montagnes.
他想查看手机上的地图,但登山手册说山里可能没有信号。
Er würde gerne die Karte auf seinem Telefon überprüfen, aber die Broschüre über die Bergwanderung sagte, dass es in den Bergen keinen Empfang geben könnte.
Chtěl by se podívat na mapu ve svém telefonu, ale brožura o výletu do hor říkala, že v horách nemusí být signál.
彼は自分の電話で地図を確認したいが、山のハイキングのパンフレットには、山では電波がないかもしれないと書いてあった。
그는 자신의 전화기에서 지도를 확인하고 싶지만, 산행 안내서에는 산에서는 신호가 없을 수도 있다고 적혀 있었다.
Chciałby sprawdzić mapę w swoim telefonie, ale broszura o wędrówkach w górach mówiła, że w górach może nie być zasięgu.
Ele gostaria de consultar o mapa em seu telefone, mas o folheto sobre a trilha nas montanhas dizia que pode não haver sinal nas montanhas.
Le gustaría consultar el mapa en su teléfono, pero el folleto sobre la caminata en las montañas decía que puede que no haya señal en las montañas.
Hän haluaisi tarkistaa kartan puhelimestaan, mutta vaellusopas sanoi, että vuorilla ei välttämättä ole signaalia.
كان يود التحقق من الخريطة على هاتفه، لكن الكتيب عن الرحلة في الجبال قال إنه قد لا يكون هناك استقبال في الجبال.
Антон решает разбить лагерь на ночлег.
||montare|campo||notte
Anton|decyduje|rozbić|oboz|na|nocleg
Anton|entscheidet|aufschlagen|Lager|für|Übernachtung
Anton|päättää|pystyttää|leiri|-lle|yöpyminen
||opzetten|kamp||overnachting
Anton|rozhodnout|postavit|tábor|na|nocleh
安东|决定|搭建|营地|在|过夜
Anton|decide|montar|acampamento|para|pernoite
アントン|決める|設営する|キャンプ|に|宿泊
안톤|결정하다|치다|캠프|에|숙소
Anton|decide|montar|campamento|para|dormir
Anton|décide|de monter|camp|pour|nuit
أنطون|يقرر|نصب|المخيم|إلى|المبيت
Anton|decides|set up|camp|for|the night
Anton decides to camp for the night.
Anton decide di allestire il campo per la notte.
Anton besluit om te overnachten.
Anton, gece için kamp kurmaya karar verir.
托尼 决定 今晚 搭个 帐篷 。
Anton décide de monter le camp pour la nuit.
安东决定在这里扎营过夜。
Anton beschließt, ein Lager für die Nacht aufzuschlagen.
Anton se rozhodne postavit tábor na noc.
アントンは夜の宿泊のためにキャンプを張ることに決めた。
안톤은 하룻밤을 묵기 위해 캠프를 차리기로 결정한다.
Anton postanawia rozbić oboz na nocleg.
Anton decide montar acampamento para passar a noite.
Antón decide acampar para pasar la noche.
Anton päättää pystyttää leirin yöksi.
يقرر أنطون إقامة المخيم للمبيت.
Может быть, если он немного поспит, он сможет завтра разобраться.
|||||||||capire
może|być|jeśli|on|trochę|zaśnie|on|będzie mógł|jutro|zrozumieć
Vielleicht|sein|wenn|er|ein wenig|schläft|er|wird können|morgen|klarkommen
ehkä|olla|jos|hän|vähän|nukkuu|hän|voi|huomenna|selvitä
het kan|||||slaapt||||uitzoeken
Možná|být|pokud|on|trochu|pospí|on|bude moci|zítra|vyřešit
可能|是|如果|他|一点|睡觉|他|能够|明天|理解
talvez|ser|se|ele|um pouco|dormir|ele|poderá|amanhã|entender
かもしれない|いる|もし|彼|少し|眠る|彼|できる|明日|理解する
아마|일|만약|그|조금|잘|그|할 수 있을 것이다|내일|이해하다
puede|ser|si|él|un poco|duerme|él|podrá|mañana|entender
Peut|être|si|il|un peu|dort|il|pourra|demain|comprendre
ربما|يكون|إذا|هو|قليلاً|ينام|هو|سيتمكن|غداً|أن يفهم
maybe|be|if|he|a little|sleeps|he|will be able|tomorrow|figure it out
Maybe if he gets some rest, he can figure things out tomorrow.
Forse se dormirà un po' sarà in grado di scoprirlo domani.
Misschien kan hij het morgen uitvogelen, nadat hij wat heeft geslapen.
Может быть, если он немного поспит, он сможет завтра разобраться.
Belki biraz uyursa yarın çözebilir.
可能 如果 他 睡 好觉 , 他 明天 可能 会想 出 办法 。
Peut-être que s'il dort un peu, il pourra s'en sortir demain.
也许如果他稍微睡一会儿,明天就能搞清楚。
Vielleicht, wenn er ein wenig schläft, kann er morgen alles klären.
Možná, že pokud si trochu pospí, zítra se v tom vyzná.
もしかしたら、彼が少し寝れば、明日には解決できるかもしれない。
아마도 그가 조금 자면 내일 문제를 해결할 수 있을 것이다.
Może, jeśli trochę się przespał, jutro będzie mógł to zrozumieć.
Talvez, se ele dormir um pouco, ele consiga entender tudo amanhã.
Quizás, si duerme un poco, podrá resolverlo mañana.
Ehkä jos hän nukkuu hetken, hän pystyy huomenna selvittämään asiat.
ربما إذا نام قليلاً، سيتمكن من فهم الأمر غداً.
Теперь сам Антон расскажет о своём походе в горы.
teraz|sam|Anton|opowie|o|swojej|wyprawie|w|góry
Jetzt|selbst|Anton|wird erzählen|über|seinen|Ausflug|in|die Berge
nyt|itse|Anton|kertoo|-sta|omasta|retkestä|-lle|vuori
Teď|sám|Anton|poví|o|svém|výletě|do|hory
现在|自己|安东|会讲|关于|他自己的|旅行|在|山
agora|mesmo|Anton|contará|sobre|sua|viagem|para|montanhas
今度は|自分で|アントン|話す|について|自分の|遠足|に|山
이제|스스로|안톤|이야기할 것이다|에|자신의|여행에|에|산
ahora|mismo|Antón|contará|sobre|su|viaje|a|montañas
Maintenant|lui-même|Anton|racontera|sur|son|randonnée|dans|montagnes
الآن|بنفسه|أنطون|سيخبر|عن|رحلته|رحلة|إلى|الجبال
now|himself|Anton|will tell|about|his|hike|in|the mountains
Now Anton himself will tell about his mountain hike.
Questa è la stessa storia raccontata da Anton.
Nu vertelt Anton zelf over zijn reis naar de bergen.
Şimdi Anton'un kendisi dağlara yaptığı geziyi anlatacak.
现在安东自己将讲述他到山上的跋涉。
Maintenant, Anton lui-même racontera son aventure en montagne.
现在安东自己来讲述他的登山经历。
Jetzt wird Anton selbst von seiner Bergwanderung erzählen.
Teď sám Anton poví o své cestě do hor.
さて、アンタン自身が彼の山への旅について話します。
이제 안톤이 자신의 산행에 대해 이야기할 것이다.
Teraz sam Anton opowie o swojej wyprawie w góry.
Agora, o próprio Anton vai contar sobre sua viagem às montanhas.
Ahora el mismo Antón contará sobre su excursión a las montañas.
Nyt Anton itse kertoo retkestään vuorille.
الآن سيتحدث أنطون عن رحلته إلى الجبال.
Я лазил по горам уже три дня, когда мне пришлось остановиться, чтобы посмотреть на карту.
||||||||mi||||||
ja|wspinałem się|po|górach|już|trzy|dni|kiedy|mi|musiałem|zatrzymać się|aby|zobaczyć|na|mapę
Ich|klettern|in|die Berge|schon|drei|Tage|als|mir|musste|anhalten|um|zu schauen|auf|die Karte
minä|kiipeilin|-lla|vuorilla|jo|kolme|päivää|kun|minulle|piti|pysähtyä|jotta|katsoa|-lle|kartta
Já|lezl|po|horách|už|tři|dny|když|mi|musel|zastavit se|abych|se podíval|na|mapu
我|爬|在|山|已经|三|天|当|我|不得不|停下来|为了|看|在|地图
eu|escalei|pelas|montanhas|já|três|dias|quando|eu|tive que|parar|para|olhar|para|mapa
私|登っていた|で|山々|すでに|3|日間|いつ|私に|しなければならなかった|止まる|ために|見る|に|地図
나는|기어올랐다|по|산들|이미|3|일|언제|나에게|해야 했다|멈추다|~하기 위해|보려고|위에|지도
yo|escalé|por|montañas|ya|tres|días|cuando|me|tuve que|detenerme|para|mirar|en|mapa
Je|ai grimpé|dans|les montagnes|déjà|trois|jours|quand|me|fallut|s'arrêter|pour|regarder|sur|la carte
أنا|تسلقت|في|الجبال|بالفعل|ثلاثة|أيام|عندما|لي|اضطررت|أن أتوقف|لكي|أن أنظر|إلى|الخريطة
I|climbed|through|the mountains|already|three|days|when|I|had to|stop|in order to|look|at|the map
I had been climbing in the mountains for three days when I had to stop to look at the map.
B) Stavo facendo escursioni in montagna da tre giorni quando dovetti fermarmi per controllare la mappa.
B) Ik wandelde al drie dagen in de bergen toen ik moest stoppen om naar mijn plattegrond te kijken.
Haritaya bakmak için durmak zorunda kaldığımda üç gündür dağlara tırmanıyordum.
B) 我 在 登山 已经 三天 了 我 停下 来看 我 的 地图 。
J'ai grimpé dans les montagnes pendant trois jours quand j'ai dû m'arrêter pour regarder la carte.
我已经在山上爬了三天,当我不得不停下来查看地图时。
Ich war seit drei Tagen in den Bergen unterwegs, als ich anhalten musste, um auf die Karte zu schauen.
Už tři dny jsem lezl po horách, když jsem se musel zastavit, abych se podíval na mapu.
私はすでに3日間山を登っていて、地図を見るために立ち止まらなければなりませんでした。
나는 이미 3일 동안 산을 오르고 있었고, 지도를 보기 위해 멈춰야 했다.
Wspinałem się po górach przez trzy dni, kiedy musiałem się zatrzymać, aby spojrzeć na mapę.
Eu estava escalando as montanhas há três dias, quando tive que parar para olhar o mapa.
Había estado escalando montañas durante tres días cuando tuve que detenerme para mirar el mapa.
Olin kiivennyt vuorilla jo kolme päivää, kun minun piti pysähtyä katsoakseni karttaa.
كنت أتسلق الجبال لمدة ثلاثة أيام عندما اضطررت للتوقف للنظر إلى الخريطة.
Я должен был идти на запад, но я ничего не узнавал на карте.
||||||||||scoprivo||
ja|muszę|byłem|iść|na|zachód|ale|ja|nic|nie|rozpoznawałem|na|mapie
||||||||||öğreniyordum||
Ich|musste|sein|gehen|nach|Westen|aber|ich|nichts|nicht|erkannte|auf|der Karte
minä|minun täytyy|olin|mennä|-lle|länsi|mutta|minä|ei mitään|ei|tunnistanut|-lla|kartta
||||||||||vernam||
Já|musel|být|jít|na|západ|ale|já|nic|ne|rozpoznával|na|mapě
我|应该|是|走|向|西|但是|我|什么都|不|认出过|在|地图上
eu|devo|fui|ir|para|oeste|mas|eu|nada|não|reconhecia|no|mapa
私|はずだ|だった|行く|に|西|しかし|私|何も|〜ない|認識した|に|地図
나는|해야 했다|있었다|가다|서쪽으로|서쪽|그러나|나는|아무것도|않게|알지 못했다|에|지도
yo|debo|estuve|ir|hacia|oeste|pero|yo|nada|no|reconocía|en|mapa
je|devais|être|aller|vers|l'ouest|mais|je|rien|ne|reconnaissais|sur|la carte
أنا|يجب|كنت|أن أذهب|إلى|الغرب|لكن|أنا|لا شيء|لا|كنت أتعرف|على|الخريطة
I|had to|was|go|to the|west|but|I|nothing|not|recognized|on|the map
I was supposed to go west, but I couldn't find anything on the map.
Sarei dovuto andare verso ovest, ma non ho riconosciuto nulla sulla mappa.
Ik had naar het westen moeten lopen,maar ik herkende niks op de plattegrond.
Batıya gitmem gerekiyordu ama haritada hiçbir şey göremedim.
我 应该 向西 走 ,但是 我 不 认识 地图 上 的 任何 标示 。
Je devais aller vers l'ouest, mais je ne reconnaissais rien sur la carte.
我应该往西走,但我在地图上什么也认不出来。
Ich sollte nach Westen gehen, aber ich konnte auf der Karte nichts erkennen.
Měl jsem jít na západ, ale na mapě jsem nic nepoznával.
私は西に行かなければならなかったのですが、地図では何も分かりませんでした。
나는 서쪽으로 가야 했지만, 지도에서 아무것도 알아볼 수 없었다.
Musiałem iść na zachód, ale na mapie niczego nie rozpoznawałem.
Eu deveria ir para o oeste, mas não reconhecia nada no mapa.
Debía ir hacia el oeste, pero no reconocía nada en el mapa.
Minun piti mennä länteen, mutta en tunnistanut mitään kartalta.
كان يجب أن أذهب غرباً، لكنني لم أتعرف على أي شيء في الخريطة.
Если бы я шёл на запад, то должен был бы уже прийти к озеру.
jeśli|by|ja|szedłem|na|zachód|to|musiał|byłem|by|już|przyjść|do|jeziora
|||gidiyordum||||||||varmak||
Wenn|Partikel für Hypothese|ich|ginge|nach|Westen|dann|müsste|sein|Partikel für Hypothese|schon|angekommen sein|zu|dem See
jos|-isi|minä|menisin|päin|länsi|niin|minun täytyy|olisin|-isi|jo|saapua|-lle|järvelle
Kdyby|podmínková částice|já|šel|na|západ|pak|měl|být|podmínková částice|už|přijít|k|jezeru
如果|过去时助动词|我|走|向|西方|那么|应该|过去时助动词|过去时助动词|已经|到达|到|湖
se|partícula de modo condicional|eu|estivesse indo|para|oeste|então|devo|estava|partícula de modo condicional|já|chegar|a|lago
もし|仮定助詞|私|行っていた|に|西|それなら|すべき|だった|仮定助詞|すでに|着く|へ|湖
만약|가정사|나|갔었다|에|서쪽|그러면|해야|했었다|가정사|이미|도착하다|에|호수
si|partícula condicional|yo|iba|hacia|oeste|entonces|debía|era|partícula condicional|ya|llegar|a|lago
Si|particule conditionnelle|je|marchais|vers|l'ouest|alors|devrais|être|particule conditionnelle|déjà|arriver|au|lac
إذا|كان|أنا|ذهبت|إلى|الغرب|إذن|يجب|كان|سوف|بالفعل|الوصول|إلى|البحيرة
if|would|I|were going|to the|west|then|should|have|would|already|come|to|the lake
If I had gone west, I should have already reached the lake.
Se fossi andato verso ovest, allora avrei già dovuto raggiungere il lago.
Als ik naar het westen was gelopen, was ik onderhand een meer tegengekomen.
Batıya doğru yürüyor olsaydım, şimdiye kadar göle varmış olurdum.
如果 我 一直 在 向 西 走 , 我 现在 应该 走 到 一个 湖 了 。
Si j'allais vers l'ouest, je devrais déjà être arrivé au lac.
如果我往西走,我应该已经到达湖边了。
Wenn ich nach Westen gegangen wäre, hätte ich bereits den See erreichen müssen.
Kdybych šel na západ, už bych měl dorazit k jezeru.
もし私が西に向かっていたら、もう湖に着いているはずだ。
내가 서쪽으로 가고 있었다면 이미 호수에 도착했어야 했다.
Gdybym szedł na zachód, to powinienem już dotrzeć do jeziora.
Se eu estivesse indo para o oeste, já deveria ter chegado ao lago.
Si hubiera estado yendo hacia el oeste, ya debería haber llegado al lago.
Jos olisin mennyt länteen, olisin jo pitänyt olla järven luona.
إذا كنت أسير نحو الغرب، كان يجب أن أكون قد وصلت إلى البحيرة بالفعل.
Я подумал, что, может быть, вместо этого я шёл на север.
ja|pomyślałem|że|może|być|zamiast|tego|ja|szedłem|na|północ
Ich|dachte|dass|vielleicht|sein|anstelle|davon|ich|ging|nach|Norden
minä|ajattelin|että|voi|olla|sijasta|tätä|minä|menin|päin|pohjoinen
Já|pomyslel|že|možná|být|místo|toho|já|šel|na|sever
我|想|这|||代替|这个|我|走|向|北方
eu|pensei|que|pode|ser|em vez de|isso|eu|estava indo|para|norte
私|考えた|何|もしかしたら|いる|代わりに|これ|私|行った|に|北
나는|생각했다|что|아마도|있을|대신에|이것을|나는|갔다|북쪽으로|북쪽
yo|pensé|que|puede|ser|en lugar de|esto|yo|iba|hacia|norte
je|pensais|que|peut-être|être|au lieu de|cela|je|marchais|vers|le nord
أنا|فكرت|أن|ربما|يكون|بدلاً|من ذلك|أنا|ذهبت|إلى|الشمال
I|thought|that|maybe|be|instead|of this|I|went|to the|north
I thought that maybe instead I was going north.
Ho pensato invece, di poter essere andato verso nord.
Ik dacht dat ik in plaats daarvan naar het noorden was gelopen.
Bunun yerine kuzeye gidiyor olabileceğimi düşündüm.
我 想 我 反而 应该 是 向北走 了 。
J'ai pensé que peut-être j'allais vers le nord à la place.
我想,也许我实际上是往北走。
Ich dachte, vielleicht bin ich stattdessen nach Norden gegangen.
Pomyslel jsem si, že možná místo toho jdu na sever.
私は、もしかしたら代わりに北に向かっていたのかもしれないと思った。
나는 아마도 대신 북쪽으로 가고 있었던 것 같다고 생각했다.
Pomyślałem, że może zamiast tego szedłem na północ.
Pensei que, talvez, eu estivesse indo para o norte.
Pensé que, tal vez, en su lugar estaba yendo hacia el norte.
Ajattelin, että ehkä olen mennyt pohjoiseen sen sijaan.
فكرت أنه ربما كنت أسير نحو الشمال بدلاً من ذلك.
Я хотел бы свериться с картой в своём телефоне, но брошюра о походе в горы говорила, что в горах может не быть приёма.
ja|chciałem|by|sprawdzić|z|mapą|w|swoim|telefonie|ale|broszura|o|wędrówce|w|góry|mówiła|że|w|górach|może|nie|być|zasięgu
||||||||||broşür||||||||||||
Ich|wollte|бы|abgleichen|mit|der Karte|in|meinem|Telefon|aber|die Broschüre|über|Wanderung|in|die Berge|sagte|dass|in|den Bergen|vielleicht|nicht|sein|Empfang
minä|halusin|-isi|tarkistaa|-sta|kartta|-ssa|omassa|puhelin|mutta|esite|-sta|vaellus|-ssa|vuori|sanoi|että|-ssa|vuorilla|voi|ei|olla|vastaanotto
Já|chtěl|bych|zkontrolovat|s|mapou|v|svém|telefonu|ale|brožura|o|výletě|v|hory|říkala|že|v|horách|může|ne|být|signálu
我|想|会|核对|с|地图|在|我的|手机|但是|手册|关于|徒步旅行|在||说过|说|在|山里|可能|不|有|信号
eu|queria|partícula de modo condicional|consultar|com|mapa|em|meu|telefone|mas|brochura|sobre|caminhada|em|montanhas|dizia|que|nas|montanhas|pode|não|haver|sinal
私|欲しかった|だろう|照合する|と|地図|に|自分の|携帯電話|しかし|パンフレット|について|ハイキング|に|山|言った|何|に|山々|かもしれない|ない|ある|受信
я|хотел|бы|свериться|с|картой|в|своём|телефоне|но|брошюра|о|походе|в|горы|говорила|что|в|горах|может|не|быть|приёма
yo|quería|partícula condicional|consultar|con|mapa|en|mi|teléfono|pero|folleto|sobre|excursión|en|montañas|decía|que|en|montañas|puede|no|haber|señal
Je|voulais|conditionnel|me référer|à|la carte|dans|mon|téléphone|mais|la brochure|sur|randonnée|dans|les montagnes|disait|que|dans|les montagnes|peut|pas|être|réception
أنا|أردت|أن|أتحقق|مع|الخريطة|في|هاتفي|المحمول|لكن|الكتيب|عن|الرحلة|إلى|الجبال|قالت|أن|في|الجبال|قد|لا|يكون|استقبال
I|wanted|would|check|with|the map|on|my|phone|but|the brochure|about|hike|in|mountains|said|that|in|the mountains|may|not|be|reception
I wanted to check the map on my phone, but the mountain hiking brochure said there might not be reception in the mountains.
Avrei voluto usare la mappa sul mio cellulare per controllare, ma la brochure escursionistica diceva che non ci sarebbe stata ricezione in montagna.
Norėjau pasitikrinti žemėlapį telefone, bet žygių brošiūroje buvo parašyta, kad kalnuose gali būti prastas signalas.
Ik had graag een plattegrond op mijn telefoon willen gebruiken om het te checken,maar in de brochure stond dat er in de bergen geen bereik zou zijn.
Telefonumdaki haritayı kontrol etmek isterdim ama yürüyüş broşürü dağlarda sinyal almayabileceğini söylüyordu.
我 想 用 我 电话 上 的 地图 查 一下 ,但是 登山 手册 上 说 山里 没有 信号 。
J'aimerais vérifier la carte sur mon téléphone, mais le brochure sur la randonnée en montagne disait qu'il pourrait n'y avoir aucune réception dans les montagnes.
我想查看我手机上的地图,但登山手册说在山上可能没有信号。
Ich hätte gerne die Karte auf meinem Handy überprüft, aber die Broschüre über das Wandern in den Bergen sagte, dass es in den Bergen keinen Empfang geben könnte.
Chtěl bych se podívat na mapu v telefonu, ale brožura o turistice v horách říkala, že v horách může být slabý signál.
携帯電話の地図を確認したいが、山のハイキングのパンフレットには、山では電波がないかもしれないと書いてあった。
내 전화기에서 지도를 확인하고 싶었지만, 산행 안내서에는 산에서는 신호가 없을 수도 있다고 적혀 있었다.
Chciałbym sprawdzić mapę w swoim telefonie, ale broszura o wędrówkach w górach mówiła, że w górach może nie być zasięgu.
Eu gostaria de conferir o mapa no meu telefone, mas o folheto sobre a trilha nas montanhas dizia que pode não haver sinal nas montanhas.
Me gustaría consultar el mapa en mi teléfono, pero el folleto sobre la caminata en las montañas decía que podría no haber señal en las montañas.
Haluaisin tarkistaa kartan puhelimestani, mutta vaellusopas sanoi, että vuorilla ei välttämättä ole signaalia.
كنت أرغب في التحقق من الخريطة على هاتفي، لكن الكتيب عن الرحلات الجبلية قال إنه قد لا يكون هناك استقبال في الجبال.
Я решил разбить лагерь на ночлег.
ja|zdecydowałem|rozbić|oboz|na|nocleg
Ich|entschied|aufschlagen|Lager|für|Übernachtung
minä|päätin|pystyttää|leiri|-lle|yöpyminen
Já|rozhodl|postavit|tábor|na|nocleh
我|决定|搭建|营地|在|过夜
eu|decidi|montar|acampamento|para|pernoite
私|決めた|設営する|キャンプ|に|宿泊
나는|결정했다|치다|캠프|에|숙소
yo|decidí|montar|campamento|para|dormir
Je|ai décidé|de monter|le camp|pour|la nuit
أنا|قررت|أن أنصب|المخيم|ل|المبيت
I|decided|set up|camp|for|the night
I decided to camp for the night.
Decisi di accamparmi per la notte.
Ik besloot om te overnachten.
Gece için kamp kurmaya karar verdim.
我决定扎营过夜。
J'ai décidé de camper pour la nuit.
我决定在这里扎营过夜。
Ich habe beschlossen, ein Lager für die Nacht aufzuschlagen.
Rozhodl jsem se postavit tábor na noc.
私は夜の宿泊のためにキャンプを張ることにした。
나는 하룻밤을 묵기 위해 캠프를 차리기로 했다.
Postanowiłem rozbić oboz na nocleg.
Decidi montar acampamento para passar a noite.
Decidí acampar para pasar la noche.
Päätin pystyttää leirin yöksi.
قررت أن أنصب خيمتي للمبيت.
Может быть, если бы я немного поспал, я смог бы завтра разобраться.
może|być|jeśli|by|ja|trochę|spałem|ja|mogłem|by|jutro|zrozumieć
Vielleicht|sein|wenn|würde||ein wenig|geschlafen|ich|könnte|könnte|morgen|verstehen
ehkä|olla|jos|-isi|minä|vähän|nukuin|minä|pystyin|-isi|huomenna|selvitä
||||||geslapen||zou kunnen|||
Možná|být||by|||||||zítra|vyřešit
也许|是||将|||||||明天|理解
아마|일지도||였을|||||||내일|이해할 수 있을
かもしれない|いる||だろう|||||できる||明日|理解する
ربما|يكون|إذا|(للتعبير عن الفرضية)|أنا|قليلاً|نمت|أنا|استطعت|(للتعبير عن الفرضية)|غداً|أفهم
puede|ser|si|partícula condicional|yo|un poco|dormí|yo|pude|partícula condicional|mañana|resolver
Peut|être|si|conditionnel|||dormir||pourrais||demain|comprendre
maybe|be|if|would|I|a little|slept|I|could|would|tomorrow|figure out
talvez|ser|se|partícula condicional|eu|um pouco|dormisse|eu|consegui|partícula condicional|amanhã|entender
Maybe if I slept a little, I could have figured things out tomorrow.
Forse, se avessi dormito un po' sarei stato in grado di capire meglio il giorno dopo.
Misschien kon ik het morgen uitvogelen, nadat ik wat had geslapen.
Belki biraz uyursam yarın çözebilirdim.
可能 如果 我 睡 好觉 , 我 明天 可能 会 想 出 办法 。
Peut-être qu'après un peu de sommeil, je pourrais m'en sortir demain.
也许如果我能睡一会儿,明天就能搞清楚。
Vielleicht, wenn ich ein wenig schlafen würde, könnte ich morgen alles klären.
Možná, kdybych si trochu pospal, mohl bych se zítra vyznat.
もしかしたら、少し寝れば、明日には解決できるかもしれない。
아마도 내가 조금 잠을 잤다면, 내일 문제를 해결할 수 있었을 것이다.
Może gdybym trochę spał, mógłbym jutro to zrozumieć.
Talvez, se eu dormisse um pouco, eu conseguiria resolver isso amanhã.
Quizás, si durmiera un poco, podría entenderlo mañana.
Ehkä jos nukkuisin vähän, voisin huomenna selvittää asiat.
ربما لو نمت قليلاً، سأتمكن من فهم الأمور غداً.
Сейчас послушайте несколько вопросов и по возможности ответьте на них в паузах.
||||||possibilità|rispondete||||
teraz|posłuchajcie|kilka|pytań|i|w|możliwości|odpowiedzcie|na|nie|w|przerwach
Jetzt|hören Sie|einige|Fragen|und|по|Möglichkeit|antworten Sie|на|sie|в|Pausen
nyt|kuunnelkaa|muutama|kysymystä|ja|-n|mahdollisuuksien|vastatkaa|-lle|niihin|-ssa|tauoissa
|||||||antwoord||||
Teď|poslouchejte|několik|otázek|a|podle|možnosti|odpovězte|na|ně|v|pauzách
现在|听|一些|问题|和|尽可能|可能|回答|在|它们|在|暂停时
agora|ouçam|algumas|perguntas|e|em|possibilidade|respondam|a|elas|nas|pausas
今|聞いてください|いくつかの|質問|と|できるだけ|可能性|答えてください|に|それらの|の|一時停止
지금|들어보세요|몇 개의|질문을|그리고|가능한|가능할 때|대답하세요|에|그 질문들|в|잠깐의 시간에
ahora|escuchen|algunas|preguntas|y|en|posibilidad|respondan|a|ellas|en|pausas
Maintenant|écoutez|quelques|questions|et|par|possibilité|répondez|à|eux|dans|pauses
الآن|استمعوا|بعض|أسئلة|و|في|الإمكانية|أجيبوا|على|تلك|في|الفترات
now|listen|several|questions|and|by|possibility|answer|on|them|in|pauses
Now please listen to a few questions and try to answer them during the pauses.
Ecco alcune domande, puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
Luister nu naar een paar vragen en beantwoord ze indien mogelijk tussendoor.
Şimdi birkaç soruyu dinleyin ve mümkünse duraklayarak yanıtlayın.
现在听几个问题,如果可能的话,暂停回答。
Maintenant, écoutez quelques questions et répondez-y pendant les pauses si possible.
现在请听几个问题,并在间隙中尽量回答。
Jetzt hören Sie sich einige Fragen an und beantworten Sie sie, wenn möglich, in den Pausen.
Teď si poslechněte několik otázek a pokud možno na ně odpovězte v pauzách.
今、いくつかの質問を聞いて、可能であればその合間に答えてください。
지금 몇 가지 질문을 듣고 가능한 한 잠깐의 시간에 답해 주세요.
Teraz posłuchajcie kilku pytań i odpowiedzcie na nie w przerwach, jeśli to możliwe.
Agora ouça algumas perguntas e, se possível, responda a elas nas pausas.
Ahora escuchen algunas preguntas y, si es posible, respondan en las pausas.
Kuunnelkaa nyt muutama kysymys ja vastatkaa niihin mahdollisuuksien mukaan tauoissa.
الآن استمعوا إلى بعض الأسئلة وحاولوا الإجابة عليها في الفترات الفاصلة.
Вопросы:
pytania
Fragen
kysymykset
Otázky
问题
perguntas
質問
질문들
preguntas
Questions
الأسئلة
Questions
Questions:
Domande:
Vragen:
Sorular:
问题:
Questions :
问题:
Fragen:
Otázky:
質問:
질문:
Pytania:
Perguntas:
Preguntas:
Kysymykset:
الأسئلة:
Один: Антон лазил по горам три дня.
jeden|Anton|wspinał się|po|górach|trzy|dni
Eins|Anton|kletterte|in|die Berge|drei|Tage
yksi|Anton|kiipeili|-lla|vuorilla|kolme|päivää
Один|Антон|lezl|po|horám|tři|dny
一|安东|爬|在|山上|三|天
um|Anton|escalou|por|montanhas|três|dias
一|アントン|登った|で|山|三|日
Один|안톤|기어올랐다|по|산들|삼|일
uno|Anton|escaló|por|montañas|tres|días
Un|Anton|a grimpé|sur|montagnes|trois|jours
واحد|أنطون|تسلق|في|الجبال|ثلاثة|أيام
one|Anton|climbed|through|the mountains|three|days
One: Anton climbed in the mountains for three days.
A) 1) Anton sta facendo escursioni in montagna della durata di tre giorni.
A 1) Anton wandelt al drie dagen in de bergen.
Bir: Anton üç gün boyunca dağlara tırmandı.
A) 1) 托尼 在 登山 已经 三天 了 。
Un : Anton a grimpé les montagnes pendant trois jours.
一:安东在山上爬了三天。
Eins: Anton ist drei Tage lang in den Bergen geklettert.
Jedna: Anton lezl po horách tři dny.
一つ:アントンは三日間山を登っていた。
하나: 안톤은 3일 동안 산을 올랐다.
Jedno: Anton wspinał się po górach przez trzy dni.
Um: Anton escalou as montanhas por três dias.
Uno: Antón escaló montañas durante tres días.
Yksi: Anton kiipesi vuorilla kolme päivää.
واحد: أنطون تسلق الجبال لمدة ثلاثة أيام.
Как долго Антон был в горах?
jak|długo|Anton|był|w|górach
Wie|lange|Anton|war|in|den Bergen
kuinka|kauan|Anton|oli|-ssa|vuorilla
Jak|dlouho|Anton|byl|v|horách
多久|在|安东|在|在|山里
como|longo|Anton|esteve|em|montanhas
どれくらい|長く|アントン|いた|に|山々
얼마나|오래|안톤|있었나요|에|산들
cómo|largo|Anton|estuvo|en|las montañas
Comment|longtemps|Anton|a été|dans|les montagnes
كيف|طويلا|أنطون|كان|في|الجبال
how|long|Anton|was|in|the mountains
How long was Anton in the mountains?
Per quanto tempo, Anton sta facendo escursioni?
Hoelang wandelt Anton al?
Anton dağlarda ne kadar kaldı?
托尼 在 登山 多久 了 ?
Combien de temps Anton a-t-il été dans les montagnes ?
安东在山上待了多久?
Wie lange war Anton in den Bergen?
Jak dlouho byl Anton v horách?
アントンは山にどれくらいの間いましたか?
안톤은 산에서 얼마나 오래 있었나요?
Jak długo Anton był w górach?
Quanto tempo Anton esteve nas montanhas?
¿Cuánto tiempo estuvo Anton en las montañas?
Kuinka kauan Anton oli vuorilla?
كم من الوقت كان أنطون في الجبال؟
Антон лазил по горам три дня.
Anton|wspinał się|po|górach|trzy|dni
Anton|kletterte|in|die Berge|drei|Tage
Anton|kiipeili|-lla|vuorilla|kolme|päivää
Anton|lezl|po|horách|tři|dny
安东|爬|在|山上|三|天
Anton|escalou|por|montanhas|três|dias
アントン|登った|で|山々|3|日間
안톤|기어올랐다|по|산들|3|일
Anton|escaló|por|las montañas|tres|días
Anton|a grimpé|dans|les montagnes|trois|jours
أنطون|تسلق|في|الجبال|ثلاثة|أيام
Anton|climbed|through|the mountains|three|days
Anton was climbing in the mountains for three days.
Anton sta facendo escursioni in montagna della durata di tre giorni.
Anton wandelt al drie dagen in de bergen.
Anton, üç gün boyunca dağlara tırmandı.
托尼 在 登山 已经 三天 了 。
Anton a grimpé dans les montagnes pendant trois jours.
安东在山上爬了三天。
Anton kletterte drei Tage in den Bergen.
Anton lezl po horách tři dny.
アントンは三日間山を登っていました。
안톤은 산을 3일 동안 올랐습니다.
Anton wspinał się po górach przez trzy dni.
Anton escalou as montanhas por três dias.
Anton escaló las montañas durante tres días.
Anton kiipesi vuorilla kolme päivää.
تسلق أنطون الجبال لمدة ثلاثة أيام.
Два: Ему пришлось остановиться, чтобы посмотреть на карту.
dwa|jemu|musiał|zatrzymać się|aby|zobaczyć|na|mapę
Zwei|Er|musste|anhalten|um|zu schauen|auf|die Karte
kaksi|hänelle|täytyi|pysähtyä|jotta|katsoa|-lle|kartta
Dva|Jemu|musel|zastavit se|aby|podíval se|na|mapu
两|他|不得不|停下来|为了|看|在|地图
dois|a ele|teve que|parar|para|olhar|em|mapa
二|彼に|仕方なく|止まることができた|〜するために|見る|〜に|地図
두|그에게|해야 했다|멈추다|чтобы|보려고|위에|지도
dos|a él|le tuvo que|detenerse|para|mirar|en|el mapa
Deux|Il|a dû|s'arrêter|pour|regarder|sur|la carte
اثنان|له|اضطر|التوقف|لكي|ينظر|إلى|الخريطة
two|to him|had to|stop|in order to|look|at|the map
Two: He had to stop to look at the map.
2) Si è dovuto fermare a controllare la mappa.
2) Hij moest stoppen om naar zijn plattegrond te kijken.
İki: Haritaya bakmak için durması gerekiyordu.
2) 他 停下 来看 他 的 地图 。
Deux : Il a dû s'arrêter pour regarder la carte.
两天:他不得不停下来看看地图。
Zwei: Er musste anhalten, um auf die Karte zu schauen.
Dva: Musel se zastavit, aby se podíval na mapu.
二日間:彼は地図を見るために立ち止まらなければなりませんでした。
2일: 그는 지도를 보기 위해 멈춰야 했습니다.
Dwa: Musiał się zatrzymać, aby spojrzeć na mapę.
Dois: Ele teve que parar para olhar o mapa.
Dos: Tuvo que detenerse para mirar el mapa.
Kaksi: Hänen piti pysähtyä katsoakseen karttaa.
اثنان: كان عليه التوقف ليرى الخريطة.
Почему ему пришлось остановиться?
dlaczego|jemu|musiał|zatrzymać się
Warum|ihm|musste|anhalten
miksi|hänelle|täytyi|pysähtyä
Proč|mu|musel|zastavit se
为什么|他|必须|停止
por que|a ele|teve que|parar
なぜ|彼に|しなければならなかった|止まる
왜|그에게|해야 했다|멈추다
por qué|a él|le tuvo que|detenerse
Pourquoi|à lui|a dû|s'arrêter
لماذا|له|اضطر|التوقف
why|to him|had to|stop
Why did he have to stop?
Perché si è dovuto fermare?
Waarom moest hij stoppen?
Neden durmak zorundaydı?
他 为什么 停下来 ?
Pourquoi a-t-il dû s'arrêter ?
他为什么不得不停下来?
Warum musste er anhalten?
Proč se musel zastavit?
なぜ彼は立ち止まらなければならなかったのですか?
왜 그는 멈춰야 했나요?
Dlaczego musiał się zatrzymać?
Por que ele teve que parar?
¿Por qué tuvo que detenerse?
Miksi hänen piti pysähtyä?
لماذا كان عليه التوقف؟
Ему пришлось остановиться, чтобы глянуть на карту.
||||guardare||
mu|musiał|zatrzymać się|aby|spojrzeć|na|mapę
ihm|musste|anhalten|um|zu schauen|auf|die Karte
hänelle|hänen täytyi|pysähtyä|jotta|katsoa|päälle|kartta
||||kijken||
Mu|musel|zastavit se|aby|podíval se|na|mapu
他|不得不|停下来|为了|看一下|在|地图
a ele|teve que|parar|para|olhar|em|mapa
彼に|しなければならなかった|止まること|ために|ちらっと見る|に|地図
그에게|해야 했다|멈추다|чтобы|보려고|에|지도
a él|le fue necesario|detenerse|para|mirar|en|el mapa
Il|a dû|s'arrêter|pour|regarder|sur|la carte
له|اضطر|التوقف|لكي|النظر|إلى|الخريطة
to him|had to|stop|in order to|take a look|at|the map
He had to stop to look at the map.
Si è dovuto fermare per controllare la mappa.
Hij moest stoppen om naar zijn plattegrond te kijken.
Haritaya bakmak için durmak zorunda kaldı.
他 停下 来看 他 的 地图 。
Il a dû s'arrêter pour jeter un œil à la carte.
他不得不停下来看看地图。
Er musste anhalten, um auf die Karte zu schauen.
Musel se zastavit, aby se podíval na mapu.
彼は地図を見るために立ち止まらなければならなかった。
그는 지도를 보기 위해 멈춰야 했다.
Musiał się zatrzymać, aby spojrzeć na mapę.
Ele teve que parar para olhar o mapa.
Tuvo que detenerse para mirar el mapa.
Hänen täytyi pysähtyä katsoakseen karttaa.
كان عليه أن يتوقف لينظر إلى الخريطة.
Три: Ему нужно было идти на запад.
trzy|mu|musiał|było|iść|na|zachód
Drei|ihm|musste|sein|gehen|nach|Westen
kolme|hänelle|täytyy|oli|mennä|päälle|länteen
Tři|Mu|bylo potřeba|bylo|jít|na|západ
三|他|需要|过去式助动词|走|向|西
três|a ele|precisa|foi|ir|para|oeste
三|彼に|必要だった|だった|行く|に|西
세|그에게|필요했다|했다|가다|서쪽으로|서쪽
tres|a él|necesario|fue|ir|hacia|oeste
Trois|à lui|devait|être|aller|vers|l'ouest
ثلاثة|له|يجب|كان|الذهاب|إلى|الغرب
Three|he|needed|had|to go|to the|west
Three: He needed to go west.
3) Sarebbe dovuto andare verso ovest.
3) Hij had naar het westen moeten lopen.
Üç: Batıya gitmesi gerekiyordu.
3) 他 应该 向西 走 。
Trois : Il devait aller vers l'ouest.
三:他需要向西走。
Drei: Er musste nach Westen gehen.
Tři: Musel jít na západ.
三:彼は西に行かなければならなかった。
셋: 그는 서쪽으로 가야 했다.
Trzy: Musiał iść na zachód.
Três: Ele precisava ir para o oeste.
Tres: Tenía que ir hacia el oeste.
Kolme: Hänen piti mennä länteen.
ثلاثة: كان عليه أن يذهب إلى الغرب.
В каком направлении ему нужно было идти?
||direzione||||
w|jakim|kierunku|mu|musiał|było|iść
In|welcher|Richtung|ihm|musste|sein|gehen
mihin|suuntaan|suunta|hänelle|täytyy|oli|mennä
||richting||||
V|jakém|směru|jemu|bylo třeba|bylo|jít
在|什么|方向|他|需要|过去|走
em|qual|direção|a ele|precisa|foi|ir
(助詞)|どの|方向|彼に|必要だった|だった|行く
(предлог)|어떤|방향е|그에게|필요하다|있었다|가야 했다
en|qué|dirección|a él|necesario|fue|ir
Dans|quelle|direction|à lui|devait|être|marcher
في|أي|اتجاه|له|يجب|كان|الذهاب
in|which|direction|to him|needed|was|to go
In which direction did he need to go?
In quale direzione sarebbe dovuto andare?
In welke richting had hij moeten lopen?
Hangi yöne gitmesi gerekiyordu?
他 应该 向 哪个 方向 走 ?
Dans quelle direction devait-il aller ?
他需要朝哪个方向走?
In welche Richtung musste er gehen?
Jakým směrem musel jít?
彼はどの方向に行かなければならなかったのか?
그가 가야 할 방향은 무엇이었나?
W jakim kierunku musiał iść?
Em qual direção ele precisava ir?
¿En qué dirección tenía que ir?
Mihin suuntaan hänen piti mennä?
في أي اتجاه كان عليه أن يذهب؟
Ему нужно было идти на запад.
mu|musiał|było|iść|na|zachód
ihm|musste|sein|gehen|nach|Westen
hänelle|täytyy|oli|mennä|päälle|länteen
Mu|bylo potřeba|musel|jít|na|západ
他|需要|过去式助动词|走|向|西
a ele|precisa|foi|ir|para|oeste
彼に|必要だった|だった|行く|に|西
그에게|필요했다|했다|가다|서쪽으로|서쪽
a él|necesario|fue|ir|hacia|oeste
Il|devait|aller|marcher|vers|l'ouest
له|يجب|كان|الذهاب|إلى|الغرب
to him|needed|was|to go|to the|west
He needed to go west.
Sarebbe dovuto andare verso ovest.
Hij had naar het westen moeten lopen.
Batıya gitmesi gerekiyordu.
他 应该 向西 走 。
Il devait aller vers l'ouest.
他需要向西走。
Er musste nach Westen gehen.
Musel jít na západ.
彼は西に行かなければならなかった。
그는 서쪽으로 가야 했다.
Musiał iść na zachód.
Ele precisava ir para o oeste.
Tenía que ir hacia el oeste.
Hänen piti mennä länteen.
كان عليه أن يذهب إلى الغرب.
Четыре: Если бы он шёл на запад, уже пришёл бы к озеру.
cztery|jeśli|by|on|szedł|na|zachód|już|dotarł|by|do|jeziora
Vier|Wenn|(частица условного наклонения)|er|ginge|nach|Westen|schon|angekommen wäre|(частица условного наклонения)|zum|See
neljä|jos|-isi|hän|meni|päin|länteen|jo|olisi tullut|-isi|äärelle|järvelle
Čtyři|Pokud|by|on|šel|na|západ|už|přišel|by|k|jezeru
四|如果|过去时助动词|他|走|向|西|已经|到达|过去时助动词|到|湖
quatro|se|partícula modal|ele|ia|para|oeste|já|teria chegado|partícula modal|ao|lago
四|もし|仮定法助動詞|彼|歩いていた|に|西|もう|着いていた|仮定法助動詞|に|湖
네|만약|~였다|그|갔다면|서쪽으로|서쪽|이미|도착했을|~었을|에|호수
cuatro|si|partícula modal|él|iba|hacia|oeste|ya|habría llegado|partícula modal|a|lago
Quatre|Si|particule conditionnelle|il|marchait|vers|l'ouest|déjà|serait arrivé|particule conditionnelle|au|lac
أربعة|إذا|حرف شرط|هو|كان يسير|إلى|الغرب|بالفعل|كان قد وصل|حرف شرط|إلى|البحيرة
Four|If|would|he|went|to the|west|already|would have come|would|to the|lake
Four: If he had gone west, he would have already reached the lake.
4) Se fosse andato verso ovest, ormai avrebbe già dovuto incontrare il lago.
4) Als hij naar het westen was gelopen, was hij onderhand een meer tegengekomen.
Dört: Batıya gitmiş olsaydı şimdiye göle gelirdi.
4) 如果 他 一直 在 向 西 走 , 他 现在 应该 走 到 一个 湖 了 。
Quatre : S'il était allé vers l'ouest, il serait déjà arrivé au lac.
四:如果他向西走,早就到湖边了。
Vier: Wenn er nach Westen gegangen wäre, wäre er bereits am See angekommen.
Čtyři: Kdyby šel na západ, už by byl u jezera.
四:もし彼が西に向かっていたら、すでに湖に着いていたでしょう。
네: 그가 서쪽으로 갔다면 이미 호수에 도착했을 것이다.
Cztery: Gdyby szedł na zachód, już dotarłby do jeziora.
Quatro: Se ele estivesse indo para o oeste, já teria chegado ao lago.
Cuatro: Si él hubiera ido hacia el oeste, ya habría llegado al lago.
Neljä: Jos hän olisi mennyt länteen, hän olisi jo saapunut järvelle.
أربعة: لو كان يسير نحو الغرب، لكان قد وصل إلى البحيرة بالفعل.
Что случилось бы, если бы он шёл на запад?
co|stałoby się|by|jeśli||on|szedł|na|zachód
Was|passiert|würde|wenn|würde|er|ging|nach|Westen
mitä|tapahtuisi|-isi|jos||hän|meni|päin|länteen
Co|stalo|by|pokud|by|on|šel|na|západ
什么|发生|会|如果|会|他|走|向|西
o que|aconteceria|partícula modal|se||ele|ia|para|oeste
何|起こった|もし|||彼|行った|に|西
뭐|일어났을|가정법 조동사|만약|가정법 조동사|그|갔을|에|서쪽
qué|habría sucedido|partícula modal|si||él|iba|hacia|oeste
Que|se passerait|conditionnel|si|conditionnel|il|marchait|vers|l'ouest
ماذا|حدث|حرف شرط|إذا||هو|كان يسير|إلى|الغرب
what|would happen|if|if|would|he|went|to the|west
What would have happened if he had gone west?
Cosa sarebbe dovuto succedere se fosse andato verso ovest?
Kas nutiktų, jei jis eitų į vakarus?
Wat was er gebeurd als hij naar het westen was gelopen?
Batıya gitseydi ne olurdu?
如果 他 一直 在 向 西 走会 发生 什么 ?
Que se serait-il passé s'il était allé vers l'ouest ?
如果他向西走,会发生什么?
Was wäre passiert, wenn er nach Westen gegangen wäre?
Co by se stalo, kdyby šel na západ?
もし彼が西に向かっていたら、何が起こったでしょうか?
그가 서쪽으로 갔다면 무슨 일이 일어났을까?
Co by się stało, gdyby szedł na zachód?
O que aconteceria se ele estivesse indo para o oeste?
¿Qué habría pasado si él hubiera ido hacia el oeste?
Mitä tapahtuisi, jos hän menisi länteen?
ماذا كان سيحدث لو كان يسير نحو الغرب؟
Он уже пришёл бы к озеру, если бы шёл на запад.
on|już|dotarł|by|do|jeziora|jeśli|by|szedł|na|zachód
Er|schon|angekommen wäre|бы|zum|See|wenn|бы|gegangen wäre|nach|Westen
hän|jo|olisi tullut|-isi|äärelle|järvelle|jos|-isi|meni|päin|länteen
On|už|přišel|by|k|jezeru|pokud|by|šel|na|západ
他|已经|到达|虚拟语气助动词|到|湖|如果|虚拟语气助动词|走|向|西
ele|já|teria chegado|partícula modal|ao|lago|se|partícula modal|ia|para|oeste
彼|もう|来ていた|もし|へ|湖に|もし|だった|行っていた|に|西
그|이미|도착했을|~었을 것이다|에|호수|만약|~었을|갔었다|에|서쪽
él|ya|habría llegado|partícula modal|a|lago|si|partícula modal|iba|hacia|oeste
Il|déjà|serait arrivé|conditionnel|au|lac|si|conditionnel|marchait|vers|l'ouest
هو|بالفعل|كان قد وصل|حرف شرط|إلى|البحيرة|إذا|حرف شرط|كان يسير|إلى|الغرب
he|already|would have come|if|to|the lake|if|would|have gone|to the|west
He would have already reached the lake if he had gone west.
Avrebbe già dovuto incontrare il lago se fosse andato verso ovest.
Als hij naar het westen was gelopen, was hij onderhand een meer tegengekomen.
Batıya gitmiş olsaydı şimdiye kadar göle gelirdi.
如果 他 一直 在 向 西 走 , 他 现在 应该 走 到 一个 湖 了 。
Il serait déjà arrivé au lac s'il était allé vers l'ouest.
如果我向西走,我已经到达湖边了。
Er wäre bereits zum See gekommen, wenn er nach Westen gegangen wäre.
Už by přišel k jezeru, kdyby šel na západ.
彼はすでに湖に着いていたでしょう、もし西に向かっていたら。
그가 서쪽으로 갔다면 이미 호수에 도착했을 것이다.
Już dotarłby do jeziora, gdyby szedł na zachód.
Ele já teria chegado ao lago se estivesse indo para o oeste.
Él ya habría llegado al lago si hubiera ido hacia el oeste.
Hän olisi jo saapunut järvelle, jos hän olisi mennyt länteen.
لكان قد وصل إلى البحيرة بالفعل لو كان يسير نحو الغرب.
Пять: Я подумал, что может быть я шёл на север вместо этого.
pięć|ja|pomyślałem|że|może|być|ja|szedłem|na|północ|zamiast|tego
Fünf|Ich|dachte|dass|vielleicht|sein|ich|ging|nach|Norden|statt|dessen
viisi|minä|ajattelin|että|ehkä|olla|minä|menin|päin|pohjoiseen|sijasta|tätä
|||||||||||dit
Pět|Já|pomyslel|že|možná|být|já|šel|na|sever|místo|toho
五|我|想|这|可能|是|我|走|向|北方|代替|这个
cinco|eu|pensei|que|pode|ser|eu|ia|para|norte|em vez de|isso
五|私|考えた|何|もしかしたら|いる|私|行った|北|北|代わりに|これ
다섯|나|생각했다|что|아마|있을|나|갔어|북쪽으로|북쪽|대신에|이것
cinco|yo|pensé|que|puede|ser|yo|iba|hacia|norte|en lugar de|esto
Cinq|Je|pensais|que|peut|être|je|marchais|vers|le nord|au lieu de|cela
خمسة|أنا|فكرت|أن|ربما|يكون|أنا|كنت أسير|إلى|الشمال|بدلاً|من ذلك
Five|I|thought|that|maybe|be|I|was going|to the|north|instead|of this
Five: I thought maybe I was going north instead.
B) 5) Ho pensato invece di poter essere andato verso nord.
B) 5) Ik dacht dat ik in plaats daarvan naar het noorden was gelopen.
Beş: Bunun yerine kuzeye gideceğimi düşündüm.
B) 5) 我 想 我 反而 应该 是 向北走 了 。
Cinq : J'ai pensé que peut-être j'étais allé vers le nord à la place.
五:我想,也许我应该向北走。
Fünf: Ich dachte, dass ich vielleicht stattdessen nach Norden gegangen bin.
Pět: Pomyslel jsem si, že jsem možná šel na sever místo toho.
五:私は、もしかしたら北に向かっていたのかもしれないと思いました。
다섯: 나는 아마도 대신 북쪽으로 갔던 것일지도 모른다고 생각했다.
Pięć: Pomyślałem, że może szedłem na północ zamiast tego.
Cinco: Eu pensei que talvez eu estivesse indo para o norte em vez disso.
Cinco: Pensé que tal vez fui hacia el norte en su lugar.
Viisi: Ajattelin, että ehkä menin pohjoiseen sen sijaan.
خمسة: فكرت أنه ربما كنت أسير نحو الشمال بدلاً من ذلك.
В каком направлении ты думал, что шёл?
w|jakim|kierunku|ty|myślałeś|że|szedłem
In|welcher|Richtung|du|dachtest|dass|ging
mihin|suuntaan|suunta|sinä|ajattelit|että|menin
V|jakém|směru|ty|myslel|že|šel
在|什么|方向|你|想|什么|走
em|que|direção|você|pensou|que|ia
(助詞)|どの|方向|あなた|考えていた|何|行った
(предлог)|어떤|방향е|너|생각했어|(союз)|갔어
en|qué|dirección|tú|pensabas|que|iba
Dans|quelle|direction|tu|pensais|que|allait
في|أي|اتجاه|أنت|فكرت|أن|كنت أسير
in|which|direction|you|thought|that|walked
In which direction did you think you were going?
In quale direzione pensavi di essere andato?
In welke richting was je volgens jou gelopen?
Hangi yöne gittiğini sanıyordun?
你 想 你 是 向 哪个 方向 走 了 ?
Dans quelle direction pensais-tu que tu allais ?
你认为你是朝哪个方向走的?
In welche Richtung dachtest du, dass du gegangen bist?
V jakém směru jsi si myslel, že jsi šel?
あなたはどの方向に進んでいると思っていましたか?
어떤 방향으로 가고 있다고 생각했어?
W jakim kierunku myślałeś, że szedłeś?
Em que direção você achava que estava indo?
¿En qué dirección pensabas que ibas?
Mihin suuntaan luulit, että olit menossa?
في أي اتجاه كنت تعتقد أنك كنت تسير؟
Я думал, что, должно быть, я шёл вместо этого на север.
ja|myślałem|że|powinno|być|ja|szedłem|zamiast|tego|na|północ
Ich|dachte|dass|sollte|sein|ich|ging|statt|dessen|nach|Norden
minä|ajattelin|että|pitää|olla|minä|menin|sijasta|tätä|kohti|pohjoinen
|||moet|||||||
Já|myslel|že|mělo|být|já|šel|místo|toho|na|sever
我|想|这|应该|是|我|走|代替|这|向|北方
eu|pensei|que|deve|ser|eu|ia|em vez|disso|para|norte
私|思っていた|何|たぶん|いる|私|行った|代わりに|これ|に|北
나는|생각했다|что|반드시|있을|나는|갔었다|대신에|이것|북쪽으로|북쪽
yo|pensaba|que|debe|ser|yo|iba|en lugar de|esto|al|norte
je|pensais|que|doit|être|je|marchais|au lieu de|cela|vers|nord
أنا|فكرت|أن|يجب|أن أكون|أنا|كنت أسير|بدلاً|من ذلك|إلى|الشمال
I|thought|that|must|be|I|went|instead|of this|to the|north
I thought I must have been going north instead.
Ho pensato di poter essere andato verso nord.
Ik dacht dat ik in plaats daarvan naar het noorden was gelopen.
Bunun yerine kuzeye gitmem gerektiğini düşündüm.
我 想 我 反而 应该 是 向北走 了 。
Je pensais que, je devais aller vers le nord à la place.
我认为,我应该是朝北走的。
Ich dachte, dass ich stattdessen nach Norden gegangen sein müsste.
Myslel jsem, že jsem měl jít místo toho na sever.
私は、たぶん北に向かっていたと思っていました。
나는 아마도 북쪽으로 가고 있다고 생각했어.
Myślałem, że musiałem iść zamiast tego na północ.
Eu achava que, provavelmente, eu estava indo para o norte.
Pensé que, probablemente, iba hacia el norte.
Luulin, että olin varmaankin menossa pohjoiseen.
كنت أعتقد أنه يجب أنني كنت أسير في الشمال بدلاً من ذلك.
Шесть: Я хотел бы воспользоваться картой в телефоне, чтобы проверить, но брошюра о походе в горы говорила, что в горах может не быть приёма.
|||||||||verificare||||||||||||||
sześć|ja|chciałem|by|skorzystać|z mapą|w|telefonie|aby|sprawdzić|ale|broszura|o|wyprawie|w|góry|mówiła|że|w|górach|może|nie|być|zasięgu
Sechs|Ich|wollte|würde|nutzen|Karte|in|Telefon|um|überprüfen|aber|Broschüre|über|Wanderung|in|die Berge|sagte|dass|in|den Bergen|vielleicht|nicht|sein|Empfang
kuusi|minä|halusin|-isi|käyttää|karttaa|-ssa|puhelimessa|jotta|tarkistaa|mutta|esite|-sta|vaelluksesta|-ssa|vuorilla|sanoi|että|-ssa|vuorilla|voi|ei|olla|signaalia
||||gebruik maken van|||||controleren||||||||||||||
Šest|Já|chtěl|bych|využít|mapou|v|telefonu|abych|zkontroloval|ale|brožura|o|výletě|v|hory|říkala|že|v|horách|může|ne|být|signál
六|我|想|会|使用|地图|在|手机|为了|检查|但是|手册|关于|徒步旅行|在||说过|说|在|山里|可能|不|有|信号
Seis|eu|quis|partícula de condicional|usar|mapa|em|telefone|para|verificar|mas|folheto|sobre|caminhada|em|montanhas|dizia|que|nas|montanhas|pode|não|haver|sinal
六|私|欲しかった|だろう|利用する|地図|に|電話|ために|確認する|しかし|パンフレット|について|ハイキング|に|山|言った|何|に|山々|かもしれない|ない|ある|受信
여섯|나|원했어요|~고 싶어요|사용하다|지도|~에서|전화기|~하기 위해|확인하다|하지만|브로셔|~에 대한|하이킹|~에서|산|말했어요|~라는 것|~에서|산들|~할 수 있어요|~않다|있다|신호
seis|yo|quería|(partícula de condicional)|usar|mapa|en|teléfono|para|verificar|pero|folleto|sobre|excursión|en|montañas|decía|que|en|montañas|puede|no|haber|señal
Six|Je|voulais|conditionnel|utiliser|carte|dans|téléphone|pour|vérifier|mais|brochure|sur|randonnée|dans|montagnes|disait|que|dans|montagnes|peut|pas|être|réception
ستة|أنا|أردت|أن|أستفيد|الخريطة|في|الهاتف|لكي|أتحقق|لكن|الكتيب|عن|الرحلة|في|الجبال|قالت|أن|في|الجبال|قد|لا|يكون|استقبال
six|I|wanted|would|use|the map|in|the phone|in order to|check|but|the brochure|about|the hike|in|mountains|said|that|in|the mountains|may|not|be|reception
Six: I wanted to use the map on my phone to check, but the mountain hiking brochure said there might not be reception in the mountains.
6) Mi sarebbe piaciuto usare la mappa sul mio cellulare per controllare, ma la brochure escursionistica aveva detto che non ci sarebbe stata ricezione in montagna.
6) Ik had graag een plattegrond op mijn telefoon willen gebruiken om het te checken,maar in de brochure stond dat er in de bergen geen bereik zou zijn.
Altı: Kontrol etmek için telefonumdaki haritayı kullanmak isterdim ama yürüyüş broşürü dağlarda sinyal almayabileceğini söylüyordu.
6) 我 想 用 我 电话 上 的 地图 查 一下 , 但是 登山 手册 上 说 山里 没有 信号 。
Six : J'aimerais utiliser la carte sur mon téléphone pour vérifier, mais la brochure sur la randonnée en montagne disait qu'il pourrait n'y avoir pas de réception dans les montagnes.
六:我想用手机上的地图来检查一下,但登山手册上说山里可能没有信号。
Sechs: Ich würde gerne die Karte auf meinem Telefon benutzen, um nachzusehen, aber die Broschüre über die Bergwanderung sagte, dass es in den Bergen keinen Empfang geben könnte.
Šest: Chtěl bych použít mapu v telefonu, abych to zkontroloval, ale brožura o turistice v horách říkala, že v horách nemusí být signál.
6:電話の地図を使って確認したいのですが、登山のパンフレットには山の中では電波がないかもしれないと書いてありました。
여섯: 나는 전화기의 지도를 사용하고 싶었지만, 산행 브로셔에는 산에서는 신호가 없을 수도 있다고 적혀 있었어.
Sześć: Chciałbym skorzystać z mapy w telefonie, aby to sprawdzić, ale broszura o wędrówkach w górach mówiła, że w górach może nie być zasięgu.
Seis: Eu gostaria de usar o mapa no telefone para verificar, mas o folheto sobre a trilha nas montanhas dizia que pode não haver sinal nas montanhas.
Seis: Me gustaría usar el mapa en el teléfono para comprobarlo, pero el folleto sobre la caminata en las montañas decía que podría no haber señal en las montañas.
Kuusi: Haluaisin käyttää puhelimeni karttaa tarkistaakseni, mutta vaellusopas sanoi, että vuorilla ei välttämättä ole signaalia.
ستة: كنت أود استخدام الخريطة في هاتفي للتحقق، لكن الكتيب عن الرحلات الجبلية قال إنه قد لا يكون هناك استقبال في الجبال.
Почему ты не мог воспользоваться картой в телефоне?
dlaczego|ty|nie|mogłeś|skorzystać|z mapą|w|telefonie
Warum|du|nicht|konntest|nutzen|Karte|in|Telefon
miksi|sinä|et|voinut|käyttää|karttaa|-ssa|puhelimessa
Proč|ty|ne|mohl|využít|mapou|v|telefonu
为什么|你|不|能|使用|地图|在|手机
por que|você|não|pôde|usar|mapa|em|telefone
なぜ|あなた|〜ない|できた|利用する|地図|で|電話
왜|너|안|할 수 있었니|사용하다|지도|에|전화기
por qué|tú|no|pudiste|usar|mapa|en|teléfono
Pourquoi|tu|ne|pouvais|utiliser|la carte|dans|le téléphone
لماذا|أنت|لا|استطعت|أن تستفيد|الخريطة|في|الهاتف
why|you|not|could|use|the map|in|the phone
Why couldn't you use the map on your phone?
Perché non sei stato in grado di controllare la mappa sul cellulare?
Waarom kon je de plattegrond op je telefoon niet gebruiken?
Neden kartı telefonunuzda kullanamıyorsunuz?
为什么 你 不能 用 电话 上 的 地图 ?
Pourquoi n'as-tu pas pu utiliser la carte sur ton téléphone ?
你为什么不能用手机上的地图?
Warum konntest du die Karte auf dem Handy nicht benutzen?
Proč jsi nemohl použít mapu v telefonu?
なぜ電話の地図を使えなかったのですか?
왜 전화기의 지도를 사용할 수 없었어?
Dlaczego nie mogłeś skorzystać z mapy w telefonie?
Por que você não pôde usar o mapa no telefone?
¿Por qué no podías usar el mapa en el teléfono?
Miksi et voinut käyttää puhelimesi karttaa?
لماذا لم تتمكن من استخدام الخريطة في هاتفك؟
Потому что брошюра о походе в горы говорила, что там может не быть приёма.
ponieważ|że|broszura|o|wyprawie|w|góry|mówiła|że|tam|może|nie|być|zasięgu
weil|dass|Broschüre|über|Wanderung|in|die Berge|sagte|dass|dort|vielleicht|nicht|sein|Empfang
koska|että|esite|-sta|vaelluksesta|-lle|vuori|sanoi|että|siellä|voi|ei|olla|vastaanottoa
Protože|že|brožura|o|výletě|do|hory|říkala|že|tam|může|ne|být|signál
因为|那|小册子|关于|徒步旅行|在|山|说过|那|那里|可能|不|有|信号
porque|que|brochura|sobre|caminhada|em|montanhas|disse|que|lá|pode|não|haver|sinal
だから|ということ|パンフレット|について|ハイキング|に|山|言っていた|ということ|そこ|かもしれない|ない|ある|受信
왜|그|브로셔|에 대한|하이킹|에|산들|말했다|그|거기|수 있다|않|있다|신호
porque|que|folleto|sobre|excursión|a|montañas|decía|que|allí|puede|no|haber|señal
Parce|que|brochure|sur|randonnée|dans|montagnes|disait|que|là|peut|pas|être|réception
لأن|أن|الكتيب|عن|الرحلة|إلى|الجبال|قالت|أن|هناك|يمكن|لا|أن يكون|استقبال
because|that|the brochure|about|the hike|in|the mountains|said|that|there|may|not|be|reception
Because the mountain hiking brochure said there might not be reception there.
Perché la brochure escursionistica aveva detto che non ci sarebbe stata ricezione.
Ik had graag een plattegrond op mijn telefoon willen gebruiken om het te checken,maar in de brochure stond dat er in de bergen geen bereik zou zijn.
Çünkü dağlarda yürüyüşle ilgili broşürde orada bir resepsiyon olmayabileceği yazıyordu.
因为登山的小册子上说那里可能没有接待处。
Parce que la brochure sur la randonnée en montagne disait qu'il pourrait ne pas y avoir de réception.
因为登山手册上说那里可能没有信号。
Weil die Broschüre über die Bergwanderung sagte, dass es dort keinen Empfang geben könnte.
Protože brožura o výletu do hor říkala, že tam může být špatný signál.
山へのハイキングに関するパンフレットには、そこで受信がない可能性があると書かれていました。
산행에 대한 브로셔에 수신이 없을 수 있다고 적혀 있었기 때문입니다.
Ponieważ broszura o wędrówce w góry mówiła, że może tam nie być zasięgu.
Porque o folheto sobre a caminhada nas montanhas dizia que pode não haver sinal.
Porque el folleto sobre la excursión a las montañas decía que podría no haber señal.
Koska vuorikiipeilyesite sanoi, että siellä ei välttämättä ole vastaanottoa.
لأن الكتيب عن الرحلة إلى الجبال قال إنه قد لا يكون هناك استقبال.
Семь: Я решил разбить лагерь на ночь.
siedem|ja|postanowiłem|rozbić|oboz|na|noc
Sieben|Ich|entschied|aufzustellen|Lager|für|Nacht
seitsemän|minä|päätin|pystyttää|leiri|-lle|yö
|||opzetten|||
Sedm|Já|rozhodl|postavit|tábor|na|noc
七|我|决定|搭建|营地|在|夜晚
sete|eu|decidi|montar|acampamento|para|noite
七|私|決めた|設営する|キャンプ|に|夜
일곱|나|결정했다|치다|캠프|에|밤
siete|yo|decidí|montar|campamento|para|noche
Sept|Je|ai décidé|de monter|camp|pour|la nuit
سبعة|أنا|قررت|أن أنصب|المخيم|ل|ليلة
Seven|I|decided|to set up|camp|for|the night
Seven: I decided to set up camp for the night.
7) Decisi di accamparmi per la notte.
7) Ik besloot om te overnachten.
Yedi: Gece için dışarıda kamp yapmaya karar verdim.
7) 我 决定 今晚 搭个 帐篷 。
Sept : J'ai décidé de camper pour la nuit.
七:我决定在晚上扎营。
Sieben: Ich beschloss, ein Lager für die Nacht aufzuschlagen.
Sedm: Rozhodl jsem se postavit tábor na noc.
七:私は一晩キャンプをすることに決めました。
일곱: 나는 밤에 캠프를 차리기로 결정했습니다.
Siedem: Postanowiłem rozbić oboz na noc.
Sete: Eu decidi montar acampamento para a noite.
Siete: Decidí montar el campamento por la noche.
Seitsemän: Päätin pystyttää leirin yöksi.
سبعة: قررت أن أنصب المخيم لليلة.
Что ты решил сделать?
co|ty|postanowiłeś|zrobić
Was|du|entschieden|machen
mitä|sinä|päätit|tehdä
Co|ty|jsi rozhodl|udělat
什么|你|决定|做
o que|você|decidiu|fazer
何|あなた|決めた|する
뭐|너|결정했어|할
qué|tú|decidiste|hacer
Qu'est-ce que|tu|as décidé|de faire
ماذا|أنت|قررت|أن تفعل
what|you|decided|to do
What did you decide to do?
Cosa decidesti di fare?
Wat besloot je te doen?
Ne yapmaya karar verdin?
你 决定 做 什么 ?
Que as-tu décidé de faire ?
你决定做什么?
Was hast du beschlossen zu tun?
Co jsi se rozhodl udělat?
あなたは何をすることに決めましたか?
너는 무엇을 하기로 결정했니?
Co postanowiłeś zrobić?
O que você decidiu fazer?
¿Qué decidiste hacer?
Mitä päätit tehdä?
ماذا قررت أن تفعل؟
Я решил разбить лагерь на ночь.
ja|postanowiłem|rozbić|oboz|na|noc
|||kamp||
Ich|entschied|aufschlagen|Lager|für|Nacht
minä|päätin|pystyttää|leiri|-lle|yö
|||kamp||
Já|rozhodl|postavit|tábor|na|noc
我|决定|搭建|营地|在|夜晚
eu|decidi|montar|acampamento|para|noite
私|決めた|設営する|キャンプ|に|夜
나는|결정했다|치다|캠프|에|밤
yo|decidí|montar|campamento|para|noche
Je|ai décidé|de monter|camp|pour|la nuit
أنا|قررت|أن أنصب|المخيم|ل|ليلة
I|decided|to set up|camp|for|the night
I decided to set up camp for the night.
Decisi di accamparmi per la notte.
Ik besloot om te overnachten.
Gece kamp yapmaya karar verdim.
我 决定 今晚 搭个 帐篷 。
J'ai décidé de camper pour la nuit.
我决定在晚上扎营。
Ich beschloss, ein Lager für die Nacht aufzuschlagen.
Rozhodl jsem se postavit tábor na noc.
私は一晩キャンプをすることに決めました。
나는 밤에 캠프를 차리기로 결정했습니다.
Postanowiłem rozbić oboz na noc.
Eu decidi montar acampamento para a noite.
Decidí montar el campamento por la noche.
Päätin pystyttää leirin yöksi.
قررت أن أنصب المخيم لليلة.
Восемь: Может быть, если бы я немного поспал, я смог бы разобраться завтра.
osiem|może|być|jeśli|by|ja|trochę|spał|ja|mogłem|by|zrozumieć|jutro
Acht|Vielleicht|sein|wenn|würde|ich|ein wenig|geschlafen|ich|könnte|würde|verstehen|morgen
kahdeksan|ehkä|olla|jos|-isi|minä|vähän|nukuin|minä|pystyin|-isi|selvitä|huomenna
Osm|Možná|být|pokud|by|já|trochu|spal|já|mohl|by|pochopit|zítra
八|可能|是|如果|过去式助动词|我|一点|睡觉|我|能|过去式助动词|理解|明天
oito|pode|ser|se|partícula condicional|eu|um pouco|dormido|eu|consegui|partícula condicional|entender|amanhã
八|かもしれない|いる|もし|だった|私|少し|眠った|私|できた|だった|理解する|明日
여덟|아마|일지도|만약|있었을|||||||이해하다|내일
ocho|puede|ser|si|partícula condicional|yo|un poco|dormido|yo|pude|partícula condicional|resolver|mañana
Huit|Peut|être|si|conditionnel de verbe быть|je|un peu|dormi|je|pourrais|conditionnel de verbe быть|comprendre|demain
ثمانية|ربما|يكون|إذا|أداة شرط|أنا|قليلاً|نمت|أنا|استطعت|أداة شرط|أفهم|غداً
eight|maybe|be|if|if|I|a little|slept|I|could|would|figure out|tomorrow
Eight: Maybe if I had slept a little, I could have figured it out tomorrow.
8) Forse, se avessi dormito un po' sarei stato in grado di capire meglio il giorno successivo.
8) Misschien kon ik het morgen uitvogelen, nadat ik wat had geslapen.
Sekiz: Belki biraz uyursam yarın çözebilirim.
8) 可能 如果 我 睡 好觉 , 我 明天 可能 会 想 出 办法 。
Huit : Peut-être que si je dormais un peu, je pourrais comprendre demain.
八:也许如果我稍微睡一下,我明天就能搞清楚。
Acht: Vielleicht, wenn ich ein wenig geschlafen hätte, könnte ich es morgen klären.
Osm: Možná, kdybych si trochu pospal, mohl bych to zítra vyřešit.
八:もしかしたら、少し寝れば明日には解決できるかもしれない。
여덟: 아마도 내가 조금 잠을 잤다면, 내일 해결할 수 있었을 거야.
Osiem: Może, gdybym trochę spał, mógłbym się z tym jutro uporać.
Oito: Talvez, se eu dormisse um pouco, eu conseguiria entender amanhã.
Ocho: Tal vez, si durmiera un poco, podría resolverlo mañana.
Kahdeksan: Ehkä, jos olisin nukkunut vähän, voisin selvittää sen huomenna.
ثمانية: ربما لو نمت قليلاً، كنت سأتمكن من الفهم غداً.
Если бы ты поспал, когда бы ты смог разобраться?
jeśli|by|ty|spał|kiedy|by|ty|mógł|zrozumieć
Wenn|(Partikel für hypothetische Situationen)|du|geschlafen hätte|wann|(Partikel für hypothetische Situationen)|du|könntest|verstehen
jos|-isi|sinä|nukuin|milloin|-isi|sinä|pystyt|selvitä
Kdyby|podmínková částice|ty|spal|kdy|by|ty|mohl|pochopit
如果|过去时助动词|你|睡觉|什么时候|过去时助动词|你|能够|理解
se|partícula condicional|tu|dormido|quando|partícula condicional|tu|conseguiste|entender
もし|たら|あなた|眠った|いつ|たら|あなた|できた|理解する
만약|가정사|너|잤다면|언제|가정사|너|할 수 있었을|이해할 수 있을
si|partícula condicional|tú|dormido|cuándo|partícula condicional|tú|pudiste|resolver
Si|part conditionnelle|tu|avait dormi|quand|part conditionnelle|tu|pourrait|comprendre
إذا|أداة شرط|أنت|نمت|متى|أداة شرط|أنت|استطعت|أفهم
if|would|you|slept|when|would|you|could|figure out
If you had slept, when would you have been able to figure it out?
Se avessi dormito un po', quando saresti stato in grado di capire?
Als je wat had geslapen, wanneer zou je het dan kunnen uitvogelen?
Eğer uyusaydın, bunu ne zaman anlayabilirdin?
如果你睡了,你什么时候能想出来?
Si tu dormais, quand pourrais-tu comprendre ?
如果你睡了,你什么时候能搞清楚?
Wenn du geschlafen hättest, wann hättest du es klären können?
Kdybys spal, kdy bys to mohl vyřešit?
もし寝ていたら、いつ解決できたの?
네가 잠을 잤다면, 언제 해결할 수 있었겠니?
Gdybyś spał, kiedy mógłbyś się z tym uporać?
Se você dormisse, quando conseguiria entender?
¿Si hubieras dormido, cuándo podrías resolverlo?
Jos olisit nukkunut, milloin olisit voinut selvittää sen?
إذا نمت، متى كنت ستتمكن من الفهم؟
Если бы я поспал, я бы смог разобраться завтра.
jeśli|by|ja|spał||by|mogłem|zrozumieć|jutro
|||uyusam|||||
Wenn|(vergangene Bedingungspartikel)|ich|geschlafen hätte|ich|(vergangene Bedingungspartikel)|könnte|verstehen|morgen
jos|-isi|minä|nukuin|minä|-isi|pystyin|selvitä|huomenna
Kdyby|podmínková částice|já|spal|já|podmínková částice|mohl|vyřešit|zítra
如果|过去时助动词|我|睡觉|我|过去时助动词|能够|理解|明天
se|partícula condicional|eu|dormido|eu|partícula condicional|conseguir|entender|amanhã
もし|仮定の助動詞|私|眠った|私|仮定の助動詞|できた|理解する|明日
만약|~였다면|나|잤다면|나|~였다면|할 수 있었을 것이다|이해하다|내일
si|partícula condicional|yo|dormido|yo|partícula condicional|pude|resolver|mañana
Si|particule conditionnelle|je|dormais|je|particule conditionnelle|pourrais|comprendre|demain
إذا|أداة شرط|أنا|نمت|أنا|أداة شرط|استطعت|أفهم|غداً
if|would|I|slept|I|would|could|figure out|tomorrow
If I had slept, I would have been able to figure it out tomorrow.
Se avessi dormito un po' sarei stato in grado di capire meglio il giorno successivo.
Misschien kon ik het morgen uitvogelen, nadat ik wat had geslapen.
Uyumuş olsaydım, yarın halledebilirdim.
如果我睡了,我明天就可以把它整理好。
Si je dormais, je pourrais comprendre demain.
如果我睡了,我明天就能搞清楚。
Wenn ich geschlafen hätte, könnte ich es morgen klären.
Kdybych spal, mohl bych to vyřešit zítra.
寝ていたら、明日には解決できたかもしれない。
내가 잠을 잤다면, 내일 해결할 수 있었을 거야.
Gdybym spał, mógłbym się z tym uporać jutro.
Se eu dormisse, eu conseguiria entender amanhã.
Si hubiera dormido, podría resolverlo mañana.
Jos olisin nukkunut, olisin voinut selvittää sen huomenna.
إذا نمت، كنت سأتمكن من الفهم غداً.
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.75 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.96 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.48 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.19 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.86 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.51
fr:AFkKFwvL zh-cn:AFkKFwvL de:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL pl:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 fi:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=43 err=0.00%) cwt(all=428 err=0.47%)