История сорок один: Это история про Алана, который идёт в ресторан со своим другом.
Historia|czterdzieści|jeden|To|historia|o|Alana|który|idzie|do|restauracji|z|swoim|przyjacielem
istorija|keturias|vienas|tai|istorija|apie|Alaną|kuris|eina|į|restoraną|su|savo|draugu
|||||||som||||med||
Histoire|quarante|un|C'est|histoire|sur|Alan|qui|va|au|restaurant|avec|son|ami
Storia|quarantuno|uno|Questa|storia|su|Alan|che|va|in|ristorante|con|suo|amico
이야기|40|1|이것은|이야기|에 대한|알란|그|간다|에|레스토랑|와|그의|친구
historia|cuarenta|uno|esta|historia|sobre|Alan|que|va|a|restaurante|con|su|amigo
Geschichte|vierzig|eins|Das|Geschichte|über|Alan|der|geht|in|Restaurant|mit|seinem|Freund
story|forty|one|this|story|about|Alan|who|is going|to|the restaurant|with|his|friend
poveste|patruzeci|unu|aceasta|poveste|despre|Alan|care|merge|în|restaurant|cu|prietenul|prieten
história|quarenta|um|isso|história|sobre|Alan|que|vai|para|restaurante|com|seu|amigo
قصة|أربعون|واحد|هذه|القصة|عن|آلان|الذي|يذهب|إلى|مطعم|مع|صديقه|صديقه
verhaal|veertig|één|dit|verhaal|over|Alan|die|hij gaat|naar|restaurant|met|zijn|vriend
物語|四十|一|これは|物語|について|アラン|彼|行く|に|レストラン|と|自分の|友達
tarina|neljäkymmentä|yksi|tämä|tarina|jostakin|Alanista|joka|menee|-lle|ravintola|kanssa|omalla|ystävällä
Bu, dostu ilə restorana gedən Alan haqqında hekayədir.
The story of forty-one: This is a story about Alan, who goes to a restaurant with his friend.
זהו סיפור על אלן שהולך למסעדה עם חברו.
Это история про Алана, который идёт в ресторан со своим другом.
Bu, arkadaşıyla bir restorana giden Alan hakkında bir hikaye.
这是一个关于艾伦的故事,艾伦和朋友一起去餐馆。
Geschichte einundvierzig: Dies ist die Geschichte von Alan, der mit seinem Freund in ein Restaurant geht.
Histoire quarante et un : C'est l'histoire d'Alan, qui va au restaurant avec son ami.
Historia czterdzieści jeden: To historia o Alan, który idzie do restauracji ze swoim przyjacielem.
이야기 41: 이것은 앨런이 친구와 함께 레스토랑에 가는 이야기입니다.
物語41:これはアランが友達とレストランに行く話です。
Storia quarantuno: Questa è la storia di Alan, che va al ristorante con il suo amico.
Povestea patruzeci și unu: Aceasta este povestea lui Alan, care merge la restaurant cu prietenul său.
Verhaal eenenveertig: Dit is het verhaal van Alan, die met zijn vriend naar een restaurant gaat.
Historia cuarenta y uno: Esta es la historia de Alan, que va a un restaurante con su amigo.
História quarenta e um: Esta é a história de Alan, que vai a um restaurante com seu amigo.
Istorija keturiasdešimt viena: Tai istorija apie Alaną, kuris eina į restoraną su savo draugu.
Tarina neljäkymmentä yksi: Tämä on tarina Alanista, joka menee ravintolaan ystävänsä kanssa.
القصة واحد وأربعون: هذه قصة عن آلان الذي يذهب إلى مطعم مع صديقه.
Алан в ресторане со своим другом.
Alan|w|restauracji|z|swoim|przyjacielem
Alan|į|restoraną|su|savo|draugu
Alan|dans|le restaurant|avec|son|ami
Alan|in|ristorante|con|suo|amico
아란|에|레스토랑|와|그의|친구
Alan|en|restaurante|con|su|amigo
Alan|im|Restaurant|mit|seinem|Freund
Alan|in|the restaurant|with|his|friend
Alan|în|restaurant|cu|prietenul|prieten
Alan|em|restaurante|com|seu|amigo
آلان|في|المطعم|مع|صديقه|صديقه
Alan|in|restaurant|met|zijn|vriend
アラン|で|レストラン|と|自分の|友達
Alan|-ssä|ravintolassa|kanssa|omalla|ystävällä
Alan dostu ilə restorandadır.
Alan is in the restaurant with his friend.
אלן נמצא במסעדה עם חבר שלו.
Alan, arkadaşıyla bir restoranda.
A) 艾伦 和 他 的 朋友 在 餐馆 。
Alan ist mit seinem Freund im Restaurant.
Alan est au restaurant avec son ami.
Alan jest w restauracji ze swoim przyjacielem.
앨런은 친구와 함께 레스토랑에 있습니다.
アランは友達とレストランにいます。
Alan è al ristorante con il suo amico.
Alan este la restaurant cu prietenul său.
Alan is in het restaurant met zijn vriend.
Alan está en el restaurante con su amigo.
Alan está no restaurante com seu amigo.
Alanas restorane su savo draugu.
Alan on ravintolassa ystävänsä kanssa.
آلان في المطعم مع صديقه.
Они первый раз в этом ресторане, и они выбирают, что будут есть.
Oni|pierwszy|raz|w|tej|restauracji|i|oni|wybierają|co|będą|jeść
jie|pirmą|kartą|į|šiame|restorane|ir|jie|renkasi|ką|ketina|valgyti
|första||||||||||
Ils|première|fois|dans|ce|restaurant|et|ils|choisissent|ce que|vont|manger
Loro|prima|volta|in|questo|ristorante|e|Loro|scelgono|cosa|saranno|mangiare
그들|첫|번째|에|이|식당|그리고|그들|선택하고 있다|무엇|할|먹다
ellos|primera|vez|en|este|restaurante|y|ellos|eligen|qué|van a|comer
Sie|erste|Mal|in|diesem|Restaurant|und|sie|wählen|was|werden|essen
they|first|time|in|this|restaurant|and|they|are choosing|what|will|eat
ei|prima|dată|în|acest|restaurant|și|ei|aleg|ce|vor|mânca
eles|primeira|vez|em|este|restaurante|e|eles|escolhem|o que|vão|comer
هم|الأول|مرة|في|هذا|المطعم|و|هم|يختارون|ماذا|سوف|يأكلون
zij|eerste|keer|in|dit|restaurant|en|zij|zij kiezen|wat|zij zullen|eten
彼ら|初めて|回|に|この|レストラン|そして|彼ら|選んでいます|何を|する|食べる
he|ensimmäinen|kerta|-ssä|tässä|ravintolassa|ja|he|valitsevat|mitä|aikovat|syödä
Bu restoranda ilk dəfədirlər və nə yediklərini özləri seçirlər.
They are in this restaurant for the first time, and they are choosing what to eat.
זו הפעם הראשונה שלהם במסעדה הזו והם בוחרים מה הם יאכלו.
Bu restorana ilk kez geliyorlar ve ne yiyeceklerini kendileri seçiyorlar.
这是 他们 第一次 在 餐馆 , 他们 在 决定 吃 什么 。
Es ist das erste Mal, dass sie in diesem Restaurant sind, und sie wählen aus, was sie essen werden.
C'est leur première fois dans ce restaurant, et ils choisissent ce qu'ils vont manger.
Są po raz pierwszy w tej restauracji i wybierają, co będą jeść.
그들은 이 레스토랑에 처음이고, 무엇을 먹을지 선택하고 있습니다.
彼らはこのレストランに初めて来て、何を食べるかを選んでいます。
È la prima volta che sono in questo ristorante, e stanno scegliendo cosa mangiare.
Ei sunt pentru prima dată în acest restaurant și aleg ce vor mânca.
Het is hun eerste keer in dit restaurant, en ze kiezen wat ze gaan eten.
Es la primera vez que están en este restaurante, y están eligiendo qué van a comer.
Eles estão no restaurante pela primeira vez e estão escolhendo o que vão comer.
Jie pirmą kartą šiame restorane, ir jie renkasi, ką valgys.
He ovat ensimmäistä kertaa tässä ravintolassa, ja he valitsevat, mitä syödä.
إنهم في هذا المطعم للمرة الأولى، وهم يختارون ما سيتناولونه.
Алан хочет заказать три разных блюда, потому что он хочет попробовать новые пункты меню.
Alan|chce|zamówić|trzy|różne|dania|ponieważ||on|chce|spróbować|nowe|pozycje|menu
Alan|nori|užsisakyti|tris|skirtingus|patiekalus|nes|kad|jis|nori|išbandyti|naujus|punktus|meniu
||||olika|rätter|||||prova|nya|punkter|
Alan|veut|commander|trois|différents|plats|||il|veut|essayer|nouveaux|articles|menu
Alan|vuole|ordinare|tre|diversi|piatti|||lui|vuole|provare|nuovi|articoli|menu
알란|원해요|주문하다|세|다른|요리|||그는|원해요|시도하다|새로운|항목|메뉴
||||farklı|yemek||||||||
Alan|quiere|pedir|tres|diferentes|platos|||él|quiere|probar|nuevos|platos|menú
Alan|will|bestellen|drei|verschiedene|Gerichte|weil|weil|er|will|probieren|neue|Punkte|Menü
Alan|wants|to order|three|different|dishes|because|that|he|wants|to try|new|items|menu
Alan|vrea|să comande|trei|diferite|feluri|că|ce|el|vrea|să încerce|noi|articole|meniu
Alan|quer|pedir|três|diferentes|pratos|porque|que|ele|quer|experimentar|novos|itens|menu
آلان|يريد|أن يطلب|ثلاث|مختلفة|أطباق|لأن|أن|هو|يريد|أن يجرب|جديدة|عناصر|قائمة
Alan|hij wil|bestellen|drie|verschillende|gerechten|||hij|hij wil|proberen|nieuwe|items|menu
アラン|は|注文したい|3|異なる|料理|||彼|は|試したい|新しい|項目|メニュー
Alan|haluaa|tilata|kolme|erilaista|annosta|että|mitä|hän|haluaa|kokeilla|uusia|ruokalajeja|menu
Alan yeni menyudan dadmaq istədiyi üçün üç fərqli yemək sifariş etmək istəyir.
Alan wants to order three different dishes because he wants to try new menu items.
אלן רוצה להזמין שלוש מנות שונות כי הוא רוצה לנסות פריטי תפריט חדשים.
Alan, yeni menü öğelerini denemek istediği için üç farklı yemek sipariş etmek istiyor.
艾伦 想要 点 三个 不 一样 的 菜 因为 他 想 试试 菜单 上 的 新菜 。
Alan möchte drei verschiedene Gerichte bestellen, weil er neue Menüpunkte ausprobieren möchte.
Alan veut commander trois plats différents, car il veut essayer de nouveaux éléments du menu.
Alan chce zamówić trzy różne dania, ponieważ chce spróbować nowych pozycji w menu.
앨런은 새로운 메뉴 항목을 시도하고 싶어서 세 가지 다른 요리를 주문하고 싶어합니다.
アランは新しいメニューを試したいので、3つの異なる料理を注文したいと思っています。
Alan vuole ordinare tre piatti diversi, perché vuole provare nuovi elementi del menu.
Alan vrea să comande trei feluri diferite de mâncare, pentru că vrea să încerce noi articole de meniu.
Alan wil drie verschillende gerechten bestellen, omdat hij nieuwe menu-items wil proberen.
Alan quiere pedir tres platos diferentes, porque quiere probar nuevos elementos del menú.
Alan quer pedir três pratos diferentes, porque ele quer experimentar novos itens do menu.
Alanas nori užsisakyti tris skirtingus patiekalus, nes nori išbandyti naujus meniu punktus.
Alan haluaa tilata kolme eri annosta, koska hän haluaa kokeilla uusia ruokalistoja.
يريد آلان أن يطلب ثلاثة أطباق مختلفة لأنه يريد تجربة أطباق جديدة من القائمة.
Но если бы он заказал много еды, ему пришлось бы платить больше, чем его другу.
Ale|jeśli|by|on|zamówił|dużo|jedzenia|jemu|musiałoby||płacić|więcej|niż|jego|przyjacielowi
bet|jei|būtų|jis|užsakytų|daug|maisto|jam|prireikė|būtų|mokėti|daugiau|nei|jo|draugui
men|om|||beställde||mat||||||||
Mais|si|particule conditionnelle|il|avait commandé|beaucoup|de nourriture|à lui|aurait dû|particule conditionnelle|payer|plus|que|son|ami
Ma|se|particella condizionale|lui|avesse ordinato|molta|cibo|a lui|sarebbe dovuto||pagare|di più|che|suo|amico
하지만|만약|~였더라면|그|주문했을|많은|음식|그에게|해야 했다||지불하다|더 많이|~보다|그의|친구에게
pero|si|partícula condicional|él|pidió|mucha|comida|a él|le tocó|partícula condicional|pagar|más|que|su|amigo
Aber|wenn|(Konjunktivpartikel)|er|bestellt hätte|viel|Essen|ihm|müsste|würde|bezahlen|mehr|als|sein|Freund
but|if|would|he|ordered|a lot|of food|he|would have to|would|pay|more|than|his|friend
dar|dacă|ar|el|comanda|multă|mâncare|lui|a fost nevoit|ar|a plăti|mai mult|decât|prietenului|prietenului
mas|se|partícula condicional|ele|tivesse pedido|muita|comida|a ele|teve que|partícula condicional|pagar|mais|do que|seu|amigo
لكن|إذا|حرف شرط|هو|طلب|الكثير من|الطعام|له|اضطر|حرف شرط|دفع|أكثر|من|صديقه|
maar|als|zou|hij|hij bestelde|veel|eten|hem|hij moest|zou|betalen|meer|dan|zijn|vriend
しかし|もし|(仮定法)|彼|注文した|たくさんの|食べ物|彼に|しなければならなかった||支払う|もっと多く|〜より|彼の|友達に
mutta|jos|-isi|hän|tilasi|paljon|ruokaa|hänelle|hänen täytyi|-isi|maksaa|enemmän|kuin|hänen|ystävälle
Amma çoxlu yemək sifariş etsəydi, dostundan çox pul verməli olardı.
But if he ordered a lot of food, he would have to pay more than his friend.
Men om han beställde mycket mat skulle han behöva betala mer än sin vän.
Ama çok yemek ısmarlarsa, arkadaşından daha fazlasını ödemek zorunda kalacaktı.
但是 如果 他点 很多 吃 的 ,他 就要 比 他 的 朋友 多 交钱 。
Aber wenn er viel Essen bestellen würde, müsste er mehr bezahlen als sein Freund.
Mais s'il commandait beaucoup de nourriture, il devrait payer plus que son ami.
Ale gdyby zamówił dużo jedzenia, musiałby zapłacić więcej niż jego przyjaciel.
하지만 그가 많은 음식을 주문한다면, 친구보다 더 많은 돈을 지불해야 할 것입니다.
しかし、もし彼がたくさんの食べ物を注文したら、友達よりも多く支払わなければならなくなります。
Ma se avesse ordinato molta cibo, avrebbe dovuto pagare di più rispetto al suo amico.
Dar dacă ar fi comandat multă mâncare, ar fi trebuit să plătească mai mult decât prietenul său.
Maar als hij veel eten had besteld, zou hij meer moeten betalen dan zijn vriend.
Pero si él hubiera pedido mucha comida, tendría que pagar más que su amigo.
Mas se ele tivesse pedido muita comida, teria que pagar mais do que seu amigo.
Bet jei jis užsisakytų daug maisto, jam tektų mokėti daugiau nei jo draugui.
Mutta jos hän olisi tilannut paljon ruokaa, hänen olisi pitänyt maksaa enemmän kuin ystävänsä.
لكن إذا كان قد طلب الكثير من الطعام، لكان عليه أن يدفع أكثر من صديقه.
Друг Алана не очень голоден, поэтому друг Алана заказывает только несколько маленьких блюд.
Przyjaciel|Alana|nie|bardzo|głodny|więc|przyjaciel|Alana|zamawia|tylko|kilka|małych|dań
draugas|Alano|ne|labai|alkanas|todėl|draugas|Alano|užsako|tik|kelis|mažų|patiekalų
||||hungrig||||beställer||||
L'ami|d'Alan|pas|très|affamé|donc|ami|d'Alan|commande|seulement|quelques|petits|plats
Amico|di Alan|non|molto|affamato|quindi|amico|di Alan|ordina|solo|alcuni|piccoli|piatti
친구|알란의|않다|매우|배고프다|그래서|친구|알란의|주문한다|단지|몇|작은|요리
||||aç||||||||
amigo|de Alan|no|muy|tiene hambre|por eso|amigo|de Alan|pide|solo|algunos|pequeños|platos
Freund|Alans|nicht|sehr|hungrig|deshalb|Freund|Alans|bestellt|nur|einige|kleine|Gerichte
friend|Alan's|not|very|hungry|therefore|friend|Alan's|orders|only|a few|small|dishes
prieten|lui Alan|nu|foarte|flămând|așadar|prieten|lui Alan|comandă|doar|câteva|mici|feluri
amigo|de Alan|não|muito|faminto|portanto|amigo|de Alan|ele pede|apenas|algumas|pequenas|pratos
صديق|آلان|ليس|جدا|جائع|لذلك|صديق|آلان|يطلب|فقط|عدة|صغيرة|أطباق
vriend|van Alan|niet|erg|hongerig|daarom|vriend|van Alan|hij bestelt|alleen|enkele|kleine|gerechten
友|アランの|ない|とても|お腹がすいている|だから|友|アランの|注文する|だけ|いくつかの|小さい|料理
ystävä|Alanin|ei|kovin|nälkäinen|siksi|ystävä|Alanin|tilaa|vain|muutamia|pieniä|annoksia
Alanın dostu çox ac deyil, ona görə də Alanın dostu yalnız bir neçə kiçik yemək sifariş edir.
Alan's friend is not very hungry, so Alan's friend only orders a few small dishes.
Alan'ın arkadaşı çok aç değil, bu yüzden Alan'ın arkadaşı sadece birkaç küçük yemek sipariş ediyor.
艾伦 的 朋友 不太饿 , 所以 艾伦 的 朋友 点 了 几盘 小菜 。
Alans Freund hat nicht viel Hunger, deshalb bestellt Alans Freund nur ein paar kleine Gerichte.
L'ami d'Alan n'a pas très faim, donc l'ami d'Alan ne commande que quelques petits plats.
Przyjaciel Alana nie jest zbyt głodny, więc przyjaciel Alana zamawia tylko kilka małych dań.
알란의 친구는 그리 배고프지 않아서, 알란의 친구는 작은 요리 몇 개만 주문합니다.
アランの友達はあまりお腹が空いていないので、アランの友達は小さな料理をいくつかだけ注文します。
L'amico di Alan non ha molta fame, quindi l'amico di Alan ordina solo alcuni piatti piccoli.
Prietenul lui Alan nu este foarte flămând, așa că prietenul lui Alan comandă doar câteva feluri mici.
De vriend van Alan heeft niet veel honger, dus bestelt de vriend van Alan alleen een paar kleine gerechten.
El amigo de Alan no tiene mucha hambre, así que el amigo de Alan solo pide algunos platos pequeños.
O amigo de Alan não está muito faminto, então o amigo de Alan pede apenas alguns pratos pequenos.
Alano draugas nėra labai alkanas, todėl Alano draugas užsisako tik kelis mažus patiekalus.
Alan ystävä ei ole kovin nälkäinen, joten Alan ystävä tilaa vain muutaman pienen annoksen.
صديق ألان ليس جائعًا جدًا، لذلك يطلب صديق ألان فقط بعض الأطباق الصغيرة.
Так что, Алан решает взять тоже только несколько маленьких блюд.
Tak|co|Alan|postanawia|wziąć|też|tylko|kilka|małych|dań
taigi|kad|Alanas|nusprendžia|pasiimti|taip pat|tik|kelis|mažų|patiekalų
|||karar veriyor|almak|||||
Alors|que|Alan|décide|prendre|aussi|seulement|quelques|petits|plats
Quindi|che|Alan|decide|prendere|anche|solo|alcuni|piccoli|piatti
그래서|뭐|알란|결정한다|가져가다|또한|단지|몇 개의|작은|접시
así|que|Alan|decide|tomar|también|solo|algunos|pequeños|platos
So|that|Alan|decides|to take|also|only|a few|small|dishes
so|that|Alan|decides|to take|also|only|a few|small|dishes
așa|că|Alan|decide|a lua|de asemenea|doar|câteva|mici|feluri
então|que|Alan|ele decide|pegar|também|apenas|algumas|pequenas|pratos
لذلك|أن|آلان|يقرر|أن يأخذ|أيضا|فقط|عدة|صغيرة|أطباق
dus|dat|Alan|hij besluit|nemen|ook|alleen|enkele|kleine|gerechten
それ|何|アラン|決める|取る|も|だけ|いくつか|小さい|皿
niin|että|Alan|päättää|ottaa|myös|vain|muutamia|pieniä|annoksia
Beləliklə, Alan da yalnız bir neçə kiçik yemək götürmək qərarına gəlir.
So Alan decides to also only take a few small dishes.
Böylece Alan da birkaç küçük öğün yemeye karar verir.
所以 艾伦 也 决定 只点 几盘 小菜 。
Also entscheidet sich Alan auch nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen.
Alors, Alan décide de prendre aussi seulement quelques petits plats.
Tak więc, Alan postanawia wziąć też tylko kilka małych dań.
그래서 알란도 작은 요리 몇 개만 주문하기로 결정합니다.
それで、アランも小さな料理をいくつかだけ注文することに決めます。
Quindi, Alan decide di prendere anche solo alcuni piatti piccoli.
Așa că, Alan decide să ia și el doar câteva feluri mici.
Dus besluit Alan ook maar een paar kleine gerechten te nemen.
Así que, Alan decide pedir también solo algunos platos pequeños.
Então, Alan decide pedir também apenas alguns pratos pequenos.
Taigi, Alanas nusprendžia taip pat užsisakyti tik kelis mažus patiekalus.
Joten Alan päättää ottaa myös vain muutaman pienen annoksen.
لذا، قرر ألان أن يأخذ أيضًا بعض الأطباق الصغيرة.
А это история, рассказанная самим Аланом, о его походе в ресторан с другом.
To|jest|historia|opowiedziana|samym|Alanem|o|jego|wizycie|w|restauracji|z|przyjacielem
tai|ši|istorija|pasakojama|pačiu|Alanu|apie|jo|kelionę|į|restoraną|su|draugu
ce|est|histoire|racontée|par lui-même|Alan|sur|son|visite|au|restaurant|avec|ami
Questo|è|storia|raccontata|dallo stesso|Alan|su|il|viaggio|al|ristorante|con|amico
그|이것|이야기|이야기된|스스로|알란에 의해|에 대한|그의|방문|에|레스토랑|와|친구
y|esta|historia|contada|por el mismo|Alan|sobre|su|visita|a|restaurante|con|amigo
Das|ist|Geschichte|erzählt|selbst|Alan|über|seinen|Besuch|im|Restaurant|mit|Freund
and|this|story|told|by himself|Alan|about|his|trip|to|the restaurant|with|friend
aceasta|poveste|poveste|spusă|însuși|Alan|despre|el|excursie|în|restaurant|cu|prieten
a|esta|história|contada|pelo próprio|Alan|sobre|sua|ida|a|restaurante|com|amigo
هذه|القصة|قصة|التي رُويت|بنفسه|آلان|عن|رحلته|رحلة|إلى|مطعم|مع|صديق
en|dit|verhaal|verteld|zelf|door Alan|over|zijn|bezoek|naar|restaurant|met|vriend
あ|これは|物語|語られた|自ら|アランによって|について|彼の|行き|に|レストラン|と|友達
ja|tämä|tarina|kerrottu|itse|Alanilta|-sta|hänen|matkasta|-lle|ravintola|-n kanssa|ystävän kanssa
Bu, Alanın özünün dostu ilə restorana getməsi haqqında danışdığı bir hekayədir.
And this is the story, told by Alan himself, about his visit to the restaurant with his friend.
Ve bu, bir arkadaşıyla bir restorana yaptığı gezi hakkında Alan'ın kendisinin anlattığı bir hikaye.
这是艾伦自己讲述的与朋友一起去餐馆的故事。
Und das ist die Geschichte, die Alan selbst über seinen Restaurantbesuch mit einem Freund erzählt.
Et c'est une histoire, racontée par Alan lui-même, sur sa sortie au restaurant avec un ami.
A to jest historia opowiedziana przez samego Alana o jego wizycie w restauracji z przyjacielem.
이 이야기는 알란이 친구와 함께 레스토랑에 간 경험을 직접 이야기한 것입니다.
これは、アラン自身が友達とレストランに行ったときの話です。
E questa è la storia raccontata dallo stesso Alan, della sua visita al ristorante con un amico.
Iar aceasta este povestea spusă de însuși Alan despre ieșirea sa la restaurant cu prietenul.
En dit is het verhaal, verteld door Alan zelf, over zijn bezoek aan het restaurant met een vriend.
Y esta es la historia, contada por el propio Alan, sobre su visita a un restaurante con un amigo.
E esta é a história contada pelo próprio Alan sobre sua ida ao restaurante com um amigo.
O tai yra istorija, kurią pasakoja pats Alanas, apie jo kelionę į restoraną su draugu.
Ja tämä on tarina, jonka Alan itse kertoi hänen käynnistään ravintolassa ystävän kanssa.
وهذه هي القصة التي رواها ألان بنفسه عن ذهابه إلى المطعم مع صديقه.
Я был в ресторане со своим другом.
|étais||restaurant||mon|ami
|||Restaurant||meinem|
I|was||restaurant|with|own|friend
أنا|كنت|في|المطعم|مع|صديقي|صديقي
Dostumla restoranda idik.
I was at the restaurant with my friend.
Arkadaşımla bir restorandaydım.
B) 我 和 我 的 朋友 在 餐馆 。
Ich war mit meinem Freund im Restaurant.
J'étais au restaurant avec mon ami.
Byłem w restauracji z moim przyjacielem.
나는 내 친구와 함께 레스토랑에 있었습니다.
私は友達とレストランに行きました。
Ero al ristorante con il mio amico.
Am fost la restaurant cu prietenul meu.
Ik was in een restaurant met mijn vriend.
Estuve en un restaurante con mi amigo.
Eu estava em um restaurante com meu amigo.
Aš buvau restorane su savo draugu.
Olin ravintolassa ystäväni kanssa.
كنت في مطعم مع صديقي.
Это был первый раз в этом ресторане, и мы выбирали, что будем есть.
|||||||||choisissions|||
|||||||||elegíamos|||
das||erste|Mal||diesem|||wir|wählten|was||essen
this|was|first|time||this|||we|chose|what|will|eat
|||||||||escolhendo|||
هذا|كان|الأول|مرة|في|هذا|المطعم|و|نحن|اخترنا|ماذا|سن|نأكل
Bu restoranda ilk dəfə idi və nə yeyəcəyimizi seçdik.
It was our first time at this restaurant, and we were deciding what to eat.
Bu restorana ilk kez geliyorduk ve ne yiyeceğimizi seçtik.
这是 我们 第一次 在 餐馆 , 我们 在 决定 吃 什么 。
Es war das erste Mal in diesem Restaurant, und wir wählten aus, was wir essen wollten.
C'était la première fois dans ce restaurant, et nous choisissions ce que nous allions manger.
To był pierwszy raz w tej restauracji, i wybieraliśmy, co będziemy jeść.
이 레스토랑은 처음 가는 곳이었고, 우리는 무엇을 먹을지 선택하고 있었습니다.
このレストランに行くのは初めてで、私たちは何を食べるか選んでいました。
Era la prima volta in questo ristorante e stavamo scegliendo cosa mangiare.
A fost prima dată când am fost la acest restaurant și ne alegeam ce să mâncăm.
Het was de eerste keer in dit restaurant, en we waren aan het kiezen wat we zouden eten.
Era la primera vez en este restaurante, y estábamos eligiendo qué íbamos a comer.
Foi a primeira vez neste restaurante, e nós estávamos escolhendo o que comer.
Tai buvo pirmas kartas šiame restorane, ir mes rinkomės, ką valgysime.
Se oli ensimmäinen kerta tässä ravintolassa, ja me valitsimme, mitä syömme.
كانت هذه هي المرة الأولى في هذا المطعم، وكنا نختار ما سنأكله.
Я хотел заказать три разных блюда, потому что хотел попробовать новые пункты меню.
||commander|||||||||plats|menu
|||||||||provare||punti|
||||||porque|||probar|nuevos|puntos|menú
ich|wollte|bestellen|drei|verschiedene|Gerichte|weil|weil|wollte|probieren|||Menü
|wanted|order||different|dishes|because|that|wanted|try|new|items|menu
أنا|أردت|أن أطلب|ثلاثة|مختلفة|أطباق|لأن|أن|أردت|أن أجرب|جديدة|عناصر|قائمة
Yeni menyu maddələrini sınamaq istədiyim üçün üç fərqli yemək sifariş etmək istədim.
I wanted to order three different dishes because I wanted to try new menu items.
Yeni menü öğelerini denemek istediğim için üç farklı yemek sipariş etmek istedim.
我 想要 点 三个 不 一样 的 菜因为 我 想 试试 菜单 上 的 新菜 。
Ich wollte drei verschiedene Gerichte bestellen, weil ich neue Menüpunkte ausprobieren wollte.
Je voulais commander trois plats différents, car je voulais essayer de nouveaux éléments du menu.
Chciałem zamówić trzy różne dania, ponieważ chciałem spróbować nowych pozycji w menu.
나는 새로운 메뉴 항목을 시도하고 싶어서 세 가지 다른 요리를 주문하고 싶었다.
私は新しいメニュー項目を試したかったので、3つの異なる料理を注文したいと思いました。
Volevo ordinare tre piatti diversi, perché volevo provare nuovi elementi del menu.
Am vrut să comand trei feluri diferite de mâncare, pentru că voiam să încerc lucruri noi de pe meniu.
Ik wilde drie verschillende gerechten bestellen, omdat ik nieuwe menu-items wilde proberen.
Quería pedir tres platos diferentes, porque quería probar nuevos elementos del menú.
Eu queria pedir três pratos diferentes, porque queria experimentar novos itens do menu.
Norėjau užsisakyti tris skirtingus patiekalus, nes norėjau išbandyti naujus meniu punktus.
Halusin tilata kolme eri annosta, koska halusin kokeilla uusia ruokalistoja.
كنت أرغب في طلب ثلاثة أطباق مختلفة، لأنني أردت تجربة أطباق جديدة من القائمة.
Но если бы я заказал много еды, мне пришлось бы платить больше, чем моему другу.
||||beställde||||skulle jag vara tvungen||||||
|si|||commandé||nourriture|je|aurait fallu||payer|plus|||
|||||||a me|||||||
||||||||tendría que|||||a mi|
aber|wenn|||||Essen|ich|müsste|||mehr|||Freund
but|if|if|I|ordered|a lot of|food|to me|had to|would|pay|more|than|my|friend
|||||||||||||meu|
لكن|إذا|(تستخدم للتعبير عن الفرضية)|أنا|طلبت|الكثير|طعام|لي|اضطررت|(تستخدم للتعبير عن الفرضية)|أن أدفع|أكثر|من|لصديقي|صديقي
Amma çoxlu yemək sifariş etsəydim, dostumdan çox pul verməli olardım.
But if I had ordered a lot of food, I would have had to pay more than my friend.
Ama çok fazla yemek sipariş edersem, arkadaşımdan daha fazlasını ödemek zorunda kalırdım.
但是 如果 我点 很多 吃 的 ,我 就要 比 我 的 朋友 多 交钱 。
Aber wenn ich viel Essen bestellt hätte, müsste ich mehr bezahlen als mein Freund.
Mais si j'avais commandé beaucoup de nourriture, je devrais payer plus que mon ami.
Ale gdybym zamówił dużo jedzenia, musiałbym zapłacić więcej niż mój przyjaciel.
하지만 내가 많은 음식을 주문하면 친구보다 더 많은 돈을 지불해야 했다.
しかし、もし私がたくさんの食べ物を注文したら、友達よりも多く支払わなければならなかったでしょう。
Ma se avessi ordinato troppa roba, avrei dovuto pagare di più rispetto al mio amico.
Dar dacă aș fi comandat multă mâncare, ar fi trebuit să plătesc mai mult decât prietenul meu.
Maar als ik veel eten zou bestellen, zou ik meer moeten betalen dan mijn vriend.
Pero si hubiera pedido mucha comida, tendría que pagar más que mi amigo.
Mas se eu pedisse muita comida, teria que pagar mais do que meu amigo.
Bet jei būčiau užsisakęs daug maisto, man būtų tekę mokėti daugiau nei mano draugui.
Mutta jos olisin tilannut paljon ruokaa, minun olisi pitänyt maksaa enemmän kuin ystäväni.
لكن إذا طلبت الكثير من الطعام، كان سيتعين علي دفع أكثر من صديقي.
Мой друг был не очень голоден, поэтому мой друг заказал только несколько маленьких блюд.
Mój|przyjaciel|był|nie|bardzo|głodny|więc|mój|przyjaciel|zamówił|tylko|kilka|małych|dań
mano|draugas|buvo|ne|labai|alkanas|todėl|mano|draugas|užsakė|tik|kelis|mažų|patiekalų
|||||hungrig||||||||
Mon|ami|était|pas|très|affamé|donc|mon|ami|a commandé|seulement|quelques|petits|plats
Il mio|amico|era|non|molto|affamato|quindi|mio|amico|ha ordinato|solo|alcuni|piccoli|piatti
나의|친구|이었다|안|매우|배고프다|그래서||친구|주문했다|단지|몇|작은|요리
mi|amigo|estuvo|no|muy|hambriento|por eso|mi|amigo|pidió|solo|algunos|pequeños|platos
Mein|Freund|war|nicht|sehr|hungrig|deshalb|mein|Freund|bestellte|nur|einige|kleinen|Gerichte
my|friend|was|not|very|hungry|therefore|my|friend|ordered|only|a few|small|dishes
prietenul meu|prieten|a fost|nu|foarte|flămând|așa că|prietenul meu|prieten|a comandat|doar|câteva|mici|feluri
meu|amigo|estava|não|muito|faminto|por isso|meu|amigo|pediu|apenas|alguns|pequenos|pratos
صديقي|صديق|كان|ليس|جداً|جائع|لذلك|صديقي|صديق|طلب|فقط|بعض|صغيرة|أطباق
mijn|vriend|hij was|niet|erg|hongerig|daarom|mijn|vriend|hij bestelde|alleen|enkele|kleine|gerechten
私の|友達|だった|そんなに|とても|お腹がすいている|だから|私の|友達|注文した|だけ|いくつかの|小さい|料理
minun|ystävä|oli|ei|kovin|nälkäinen|siksi|minun|ystävä|tilasi|vain|muutama|pientä|annosta
Dostum çox ac deyildi, ona görə dostum yalnız bir neçə kiçik yemək sifariş etdi.
My friend wasn't very hungry, so he only ordered a few small dishes.
Arkadaşım çok aç değildi, bu yüzden arkadaşım sadece birkaç küçük yemek sipariş etti.
我 的 朋友 不太饿 , 所以我 的 朋友 点 了 几盘 小菜 。
Mein Freund hatte nicht so großen Hunger, deshalb bestellte mein Freund nur ein paar kleine Gerichte.
Mon ami n'avait pas très faim, donc il a commandé seulement quelques petits plats.
Mój przyjaciel nie był zbyt głodny, więc zamówił tylko kilka małych dań.
내 친구는 그리 배가 고프지 않아서 몇 가지 작은 요리만 주문했다.
私の友達はあまりお腹が空いていなかったので、友達は小さな料理をいくつかだけ注文しました。
Il mio amico non era molto affamato, quindi ha ordinato solo alcuni piatti piccoli.
Prietenul meu nu era foarte flămând, așa că a comandat doar câteva feluri mici.
Mijn vriend had niet veel honger, dus bestelde mijn vriend alleen een paar kleine gerechten.
Mi amigo no tenía mucha hambre, así que mi amigo solo pidió algunos platos pequeños.
Meu amigo não estava muito faminto, então meu amigo pediu apenas alguns pratos pequenos.
Mano draugas nebuvo labai alkanas, todėl mano draugas užsakė tik kelis mažus patiekalus.
Ystäväni ei ollut kovin nälkäinen, joten hän tilasi vain muutaman pienen annoksen.
لم يكن صديقي جائعًا جدًا، لذلك طلب صديقي فقط بعض الأطباق الصغيرة.
Так что, я решил взять тоже только несколько маленьких блюд.
Tak|co|ja|postanowiłem|wziąć|też|tylko|kilka|małych|dań
taigi|kad|aš|nusprendžiau|pasiimti|taip pat|tik|kelis|mažų|patiekalų
Alors|que|je|ai décidé|de prendre|aussi|seulement|quelques|petits|plats
Quindi|che|io|ho deciso|prendere|anche|solo|alcuni|piccoli|piatti
그래서|뭐|나는|결정했어|주문하다|또한|단지|몇 개의|작은|요리
así|que|yo|decidí|tomar|también|solo|algunos|pequeños|platos
So|dass|ich|entschied|zu nehmen|auch|nur|einige|kleinen|Gerichte
so|that|I|decided|to take|also|only|a few|small|dishes
așa|că|eu|am decis|a lua|de asemenea|doar|câteva|mici|feluri
então|que|eu|decidi|pegar|também|apenas|alguns|pequenos|pratos
إذن|أن|أنا|قررت|أخذ|أيضاً|فقط|بعض|صغيرة|أطباق
dus|dat|ik|ik besloot|nemen|ook|alleen|enkele|kleine|gerechten
それ|何|私|決めた|取る|も|だけ|いくつか|小さい|皿
niin|että|minä|päätin|ottaa|myös|vain|muutama|pientä|annosta
Beləliklə, mən də yalnız bir neçə kiçik yemək götürmək qərarına gəldim.
So, I decided to also only take a few small dishes.
Ben de sadece birkaç küçük tabak almaya karar verdim.
所以 我 也 决定 只点 几盘 小菜 。
Also habe ich mich entschieden, auch nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen.
Alors, j'ai décidé de prendre aussi seulement quelques petits plats.
Więc postanowiłem wziąć też tylko kilka małych dań.
그래서 나도 몇 가지 작은 요리만 주문하기로 했다.
だから、私も小さな料理をいくつかだけ注文することにしました。
Così, ho deciso di prendere anch'io solo alcuni piatti piccoli.
Așa că, am decis să iau și eu doar câteva feluri mici.
Dus besloot ik ook maar een paar kleine gerechten te nemen.
Así que decidí pedir también solo algunos platos pequeños.
Então, eu decidi pegar também apenas alguns pratos pequenos.
Taigi, aš nusprendžiau taip pat užsisakyti tik kelis mažus patiekalus.
Joten päätin ottaa myös vain muutaman pienen annoksen.
لذا، قررت أن أطلب أيضًا بعض الأطباق الصغيرة.
Сейчас вы услышите несколько вопросов.
Teraz|pan/pani|usłyszycie|kilka|pytań
dabar|jūs|išgirsite|kelis|klausimų
||duyacaksınız||
Maintenant|vous|entendrez|quelques|questions
Adesso|voi|ascolterete|alcuni|domande
지금|당신|들을 것입니다|몇 가지|질문
ahora|ustedes|escucharán|algunas|preguntas
Jetzt|Sie|hören|einige|Fragen
now|you|will hear|several|questions
acum|voi|veți auzi|câteva|întrebări
agora|você|ouvirá|algumas|perguntas
الآن|أنتم|ستسمعون|بعض|أسئلة
nu|u|u zult horen|enkele|vragen
今|あなた|聞くでしょう|いくつかの|質問
nyt|te|kuulette|muutama|kysymystä
İndi bəzi sualları eşidəcəksiniz.
Now you will hear some questions.
Şimdi bazı sorular duyacaksınız.
现在你会听到一些问题。
Jetzt werden Sie ein paar Fragen hören.
Maintenant, vous allez entendre quelques questions.
Teraz usłyszycie kilka pytań.
이제 몇 가지 질문을 들을 것이다.
今からいくつかの質問を聞いていただきます。
Ora ascolterete alcune domande.
Acum veți auzi câteva întrebări.
Nu zult u een paar vragen horen.
Ahora escucharás algunas preguntas.
Agora você ouvirá algumas perguntas.
Dabar išgirsite kelis klausimus.
Nyt kuulette muutaman kysymyksen.
الآن ستسمع بعض الأسئلة.
Вы можете попытаться ответить на них или просто послушать ответы.
Możesz|możecie|spróbować|odpowiedzieć|na|nie|lub|po prostu|posłuchać|odpowiedzi
jūs|galite|bandyti|atsakyti|į|juos|arba|tiesiog|klausytis|atsakymų
||försöka|svare||||||
Vous|pouvez|essayer|répondre|à|eux|ou|simplement|écouter|les réponses
(tu)|puoi|provare|rispondere|a|essi|o|semplicemente|ascoltare|risposte
당신|할 수 있습니다|시도하다|대답하다|에|그들|또는|그냥|듣다|대답들
ustedes|pueden|intentar|responder|a|ellos|o|simplemente|escuchar|respuestas
Sie|können|versuchen|antworten|auf|sie|oder|einfach|zuhören|Antworten
you|can|try|answer|to|them|or|just|listen|answers
voi|puteți|a încerca|a răspunde|la|ele|sau|doar|a asculta|răspunsuri
você|pode|tentar|responder|a|elas|ou|apenas|ouvir|respostas
أنتم|يمكنكم|محاولة|الإجابة|على|عليها|أو|فقط|الاستماع|الإجابات
u|u kunt|proberen|antwoorden|op|ze|of|gewoon|luisteren|antwoorden
あなた|できる|試みる|答える|に|それら|または|ただ|聞く|答え
te|voitte|yrittää|vastata|niihin||tai|vain|kuunnella|vastauksia
Siz onlara cavab verməyə cəhd edə və ya sadəcə cavabları dinləyə bilərsiniz.
You can try to answer them or simply listen to the answers.
Onlara cevap vermeye çalışabilir veya sadece cevapları dinleyebilirsiniz.
您可以尝试回答它们或只是听取答案。
Sie können versuchen, darauf zu antworten, oder einfach die Antworten anhören.
Vous pouvez essayer d'y répondre ou simplement écouter les réponses.
Możesz spróbować odpowiedzieć na nie lub po prostu posłuchać odpowiedzi.
당신은 그 질문에 답하려고 시도할 수 있거나 단순히 답변을 들을 수 있습니다.
あなたはそれらに答えようとすることも、単に答えを聞くこともできます。
Potete provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
Puteți încerca să răspundeți la ele sau pur și simplu să ascultați răspunsurile.
U kunt proberen ze te beantwoorden of gewoon naar de antwoorden luisteren.
Puedes intentar responderlas o simplemente escuchar las respuestas.
Você pode tentar responder a elas ou apenas ouvir as respostas.
Galite pabandyti atsakyti į juos arba tiesiog išklausyti atsakymus.
Voitte yrittää vastata niihin tai vain kuunnella vastauksia.
يمكنك محاولة الإجابة عليها أو مجرد الاستماع إلى الإجابات.
Вопросы.
Suallar.
Questions.
Sorular
问题 :
Fragen.
Questions.
Pytania.
질문들.
質問。
Domande.
Întrebări.
Vragen.
Preguntas.
Perguntas.
Klausimai.
Kysymykset.
أسئلة.
Один: Алан в ресторане со своим другом.
one||||with|own|friend
واحد|ألان|في|المطعم|مع|صديقه|صديقه
Bir: Alan dostu ilə restorandadır.
One: Alan is in the restaurant with his friend.
Bir: Alan, arkadaşıyla bir restoranda.
A) 1) 艾伦 和 他 的 朋友 在 餐馆 。
Eins: Alan ist im Restaurant mit seinem Freund.
Un : Alan est au restaurant avec son ami.
Jeden: Alan jest w restauracji ze swoim przyjacielem.
하나: 알란은 그의 친구와 함께 식당에 있습니다.
一つ:アランは友達とレストランにいます。
Uno: Alan è al ristorante con il suo amico.
Unu: Alan este la restaurant cu prietenul său.
Eén: Alan is in het restaurant met zijn vriend.
Uno: Alan está en el restaurante con su amigo.
Um: Alan está no restaurante com seu amigo.
Vienas: Alanas restorane su savo draugu.
Yksi: Alan on ravintolassa ystävänsä kanssa.
واحد: ألان في المطعم مع صديقه.
С кем Алан в ресторане?
|con quién|||
|com quem|||
with|who|Alan|at|restaurant
مع|من|ألان|في|المطعم
Alan restoranda kiminlədir?
With whom is Alan in the restaurant?
Alan restoranda kiminle birlikte?
艾伦 和 谁 在 餐馆 ?
Mit wem ist Alan im Restaurant?
Avec qui Alan est-il au restaurant ?
Z kim Alan jest w restauracji?
알란은 식당에서 누구와 함께 있습니까?
アランは誰とレストランにいますか?
Con chi è Alan al ristorante?
Cu cine este Alan la restaurant?
Met wie is Alan in het restaurant?
¿Con quién está Alan en el restaurante?
Com quem Alan está no restaurante?
Su kuo Alanas restorane?
Kenen kanssa Alan on ravintolassa?
مع من ألان في المطعم؟
Алан в ресторане со своим другом.
|||with|own|friend
ألان|في|المطعم|مع|صديقه|صديقه
Alan dostu ilə restorandadır.
Alan is in the restaurant with his friend.
Alan, arkadaşıyla bir restoranda.
艾伦 和 他 的 朋友 在 餐馆 。
Alan ist im Restaurant mit seinem Freund.
Alan est au restaurant avec son ami.
Alan jest w restauracji ze swoim przyjacielem.
알란은 그의 친구와 함께 식당에 있습니다.
アランは友達とレストランにいます。
Alan è al ristorante con il suo amico.
Alan este la restaurant cu prietenul său.
Alan is in het restaurant met zijn vriend.
Alan está en el restaurante con su amigo.
Alan está no restaurante com seu amigo.
Alanas restorane su savo draugu.
Alan on ravintolassa ystävänsä kanssa.
ألان في المطعم مع صديقه.
Два: Алан с другом выбирают, что они будут есть.
Dwa|Alan|z|przyjacielem|wybierają|co|oni|będą|jeść
du|Alan|su|draugu|renkasi|ką|jie|bus|valgyti
Deux|Alan|avec|ami|choisissent|ce que|ils|vont|manger
Due|Alan|con|amico|scelgono|cosa|loro|saranno|mangiare
두|알란|와|친구|고르다|무엇|그들|할|먹다
dos|Alan|con|amigo|eligen|qué|ellos|van a|comer
Zwei|Alan|mit|Freund|wählen|was|sie|werden|essen
two|Alan|with|friend|are choosing|what|they|will|eat
doi|Alan|cu|prietenul|aleg|ce|ei|vor|mânca
dois|Alan|com|amigo|eles escolhem|o que|eles|vão|comer
اثنان|آلان|مع|صديقه|يختاران|ماذا|هم|سوف|يأكلون
twee|Alan|met|vriend|ze kiezen|wat|ze|zullen|eten
二|アラン|と|友達|選ぶ|何|彼ら|なる|食べる
kaksi|Alan|kanssa|ystävän|he valitsevat|mitä|he|tulevat|syömään
İki: Alan və dostu nə yeyəcəklərini seçirlər.
2) Alan and his friend choose what they will eat.
İki: Alan ve bir arkadaşı ne yiyeceklerine karar verirler.
2) 艾伦 和 他 的 朋友 在 决定 在 餐馆 吃 什么 。
Zwei: Alan und sein Freund wählen aus, was sie essen werden.
Deux : Alan et son ami choisissent ce qu'ils vont manger.
Dwa: Alan z przyjacielem wybierają, co będą jeść.
둘: 알란과 그의 친구는 무엇을 먹을지 선택하고 있다.
二:アランと彼の友達は、何を食べるかを選んでいます。
Due: Alan e il suo amico scelgono cosa mangiare.
Doi: Alan și prietenul său aleg ce vor mânca.
Twee: Alan en zijn vriend kiezen wat ze gaan eten.
Dos: Alan y su amigo eligen qué van a comer.
Dois: Alan e seu amigo escolhem o que vão comer.
Du: Alanas su draugu renkasi, ką jie valgys.
Kaksi: Alan ja hänen ystävänsä valitsevat, mitä he syövät.
اثنان: ألان وصديقه يختاران ما سيتناولانه.
Что делают Алан и его друг?
Co|robią|Alan|i|jego|przyjaciel
ką|daro|Alan|ir|jo|draugas
Que|font|Alan|et|son|ami
Cosa|fanno|Alan|e|suo|amico
무엇|하고 있나요|알란|그리고|그의|친구
qué|hacen|Alan|y|su|amigo
Was|machen|Alan|und|sein|Freund
what|are doing|Alan|and|his|friend
ce|fac|Alan|și|prietenul|prieten
o que|eles fazem|Alan|e|seu|amigo
ماذا|يفعلون|آلان|و|صديقه|صديقه
wat|ze doen|Alan|en|zijn|vriend
何|している|アラン|と|彼の|友達
mitä|he tekevät|Alan|ja|hänen|ystävä
Alan və dostu nə edir?
What are Alan and his friend doing?
Alan ve arkadaşı ne yapıyor?
艾伦 和 他 的 朋友 在 做 什么 ?
Was machen Alan und sein Freund?
Que font Alan et son ami ?
Co robią Alan i jego przyjaciel?
알란과 그의 친구는 무엇을 하고 있나요?
アランと彼の友達は何をしていますか?
Cosa fanno Alan e il suo amico?
Ce fac Alan și prietenul său?
Wat doen Alan en zijn vriend?
¿Qué hacen Alan y su amigo?
O que Alan e seu amigo estão fazendo?
Ką daro Alanas ir jo draugas?
Mitä Alan ja hänen ystävänsä tekevät?
ماذا يفعل ألان وصديقه؟
Они выбирают, что они будут есть.
Oni|wybierają|co|oni|będą|jeść
jie|renkasi|ką|jie|bus|valgyti
Ils|choisissent|ce que|ils|vont|manger
Loro|scelgono|cosa|essi|saranno|mangiare
그들|선택한다|무엇을|그들|할|먹다
ellos|eligen|qué|ellos|van a|comer
Sie|wählen|was|sie|werden|essen
they|choose|what|they|will|eat
ei|aleg|ce|ei|vor|mânca
eles|escolhem|o que|eles|vão|comer
هم|يختارون|ماذا|هم|سوف|يأكلون
ze|ze kiezen|wat|ze|zullen|eten
彼ら|選ぶ|何を|彼ら|〜する|食べる
he|valitsevat|mitä|he|tulevat|syömään
Nə yeyəcəklərini özləri seçirlər.
They are choosing what they will eat.
Ne yiyeceklerini seçiyorlar.
他们 在 决定 在 餐馆 吃 什么 。
Sie wählen aus, was sie essen werden.
Ils choisissent ce qu'ils vont manger.
Wybierają, co będą jeść.
그들은 무엇을 먹을지 선택하고 있다.
彼らは何を食べるかを選んでいます。
Scelgono cosa mangiare.
Ei aleg ce vor mânca.
Ze kiezen wat ze gaan eten.
Ellos eligen qué van a comer.
Eles estão escolhendo o que vão comer.
Jie renkasi, ką jie valgys.
He valitsevat, mitä he syövät.
إنهم يختارون ما سيتناولونه.
Три: Друг Алана был не очень голоден.
Trzy|Przyjaciel|Alana|był|nie|bardzo|głodny
trys|draugas|Alano|buvo|ne|labai|alkanas
Trois|Ami|Alan|était|pas|très|affamé
Tre|Amico|Alan|era|non|molto|affamato
세|친구|알란의|있었다|안|매우|배고팠다
tres|amigo|de Alan|estaba|no|muy|hambriento
Drei|Freund|Alans|war|nicht|sehr|hungrig
Three|friend|Alan's|was|not|very|hungry
trei|prietenul|lui Alan|a fost|nu|foarte|flămând
três|amigo|de Alan|ele estava|não|muito|faminto
ثلاثة|صديق|آلان|كان|ليس|جدا|جائع
drie|vriend|van Alan|hij was|niet|erg|hongerig
三|友達|アランの|だった|ない|とても|お腹がすいている
kolme|ystävä|Alan|hän oli|ei|kovin|nälkäinen
Üç: Alanın dostu çox ac deyildi.
3) Alan's friend was not very hungry.
Üç: Alan'ın arkadaşı pek aç değildi.
3) 艾伦 的 朋友 不太饿 。
Drei: Alans Freund hatte nicht sehr viel Hunger.
Trois : L'ami d'Alan n'avait pas très faim.
Trzy: Przyjaciel Alana nie był zbyt głodny.
셋: 알란의 친구는 그리 배고프지 않았다.
三:アランの友達はあまりお腹が空いていませんでした。
Tre: L'amico di Alan non aveva molta fame.
Trei: Prietenul lui Alan nu era foarte flămând.
Drie: De vriend van Alan had niet veel honger.
Tres: El amigo de Alan no tenía mucha hambre.
Três: O amigo de Alan não estava muito faminto.
Trys: Alano draugas nebuvo labai alkanas.
Kolme: Alanin ystävä ei ollut kovin nälkäinen.
ثلاثة: لم يكن صديق ألان جائعًا جدًا.
Друг Алана был голодный?
Przyjaciel|Alana|był|głodny
draugas|Alano|buvo|alkanas
|||hungrig
ami|d'Alan|était|affamé
Amico|Alan|era|affamato
친구|알란의|이었니|배고팠니
amigo|de Alan|estaba|hambriento
Freund|Alans|war|hungrig
friend|Alan's|was|hungry
prieten|lui Alan|a fost|flămând
amigo|de Alan|estava|com fome
صديق|آلان|كان|جائع
vriend|van Alan|hij was|hongerig
友|アランの|だった|お腹が空いていた
ystävä|Alan|oli|nälkäinen
Alanın dostu ac idi?
Was Alan's friend very hungry?
Alan'ın arkadaşı aç mıydı?
艾伦 的 朋友 饿 吗 ?
War Alans Freund hungrig?
L'ami d'Alan avait-il faim ?
Czy przyjaciel Alana był głodny?
알란의 친구는 배고팠나요?
アランの友達はお腹が空いていましたか?
L'amico di Alan era affamato?
Prietenul lui Alan era flămând?
Was de vriend van Alan hongerig?
¿El amigo de Alan tenía hambre?
O amigo de Alan estava com fome?
Ar Alano draugas buvo alkanas?
Oliko Alanin ystävä nälkäinen?
هل كان صديق آلان جائعاً؟
Нет, друг Алана был не очень голодным.
Nie|przyjaciel|Alana|był|nie|bardzo|głodny
ne|draugas|Alano|buvo|ne|labai|alkanas
Non|ami|d'Alan|était|pas|très|affamé
No|amico|di Alan|era|non|molto|affamato
아니|친구|알란의|이었다|안|매우|배고픈
no|amigo|de Alan|estaba|no|muy|hambriento
Nein|Freund|Alans|war|nicht|sehr|hungrig
no|friend|Alan's|was|not|very|hungry
nu|prieten|lui Alan|a fost|nu|foarte|flămând
não|amigo|de Alan|estava|não|muito|com fome
لا|صديق|آلان|كان|ليس|جدا|جائعا
nee|vriend|van Alan|hij was|niet|erg|hongerig
いいえ|友達|アランの|だった|あまり|とても|お腹がすいている
ei|ystävä|Alan|oli|ei|kovin|nälkäinen
Xeyr, Alanın dostu çox ac deyildi.
No, he wasn't, Alan's friend was not very hungry.
Hayır, Alan'ın arkadaşı pek aç değildi.
不,艾倫的朋友不是很餓。
Nein, der Freund von Alan hatte nicht sehr viel Hunger.
Non, l'ami d'Alan n'avait pas très faim.
Nie, przyjaciel Alana nie był zbyt głodny.
아란의 친구는 그리 배고프지 않았다.
いいえ、アランの友達はあまりお腹が空いていませんでした。
No, l'amico di Alan non era molto affamato.
Nu, prietenul lui Alan nu era foarte flămând.
Nee, de vriend van Alan was niet erg hongerig.
No, el amigo de Alan no tenía mucha hambre.
Não, o amigo de Alan não estava muito faminto.
Ne, Alano draugas nebuvo labai alkanas.
Ei, Alanin ystävä ei ollut kovin nälkäinen.
لا، لم يكن صديق آلان جائعاً جداً.
Четыре: Друг Алана заказал только несколько маленьких блюд.
Cztery|Przyjaciel|Alana|zamówił|tylko|kilka|małych|dań
keturi|draugas|Alano|užsakė|tik|keletą|mažų|patiekalų
Quatre|Ami|Alan|a commandé|seulement|quelques|petits|plats
Quattro|Amico|Alan|ha ordinato|solo|alcuni|piccoli|piatti
네|친구|알란의|주문했다|단지|몇|작은|요리
cuatro|amigo|de Alan|pidió|solo|algunos|pequeños|platos
Vier|Freund|Alans|bestellte|nur|einige|kleinen|Gerichte
Four|Friend|Alan's|ordered|only|a few|small|dishes
patru|prieten|lui Alan|a comandat|doar|câteva|mici|feluri
quatro|amigo|de Alan|pediu|apenas|alguns|pequenos|pratos
أربعة|صديق|آلان|طلب|فقط|بعض|صغيرة|أطباق
vier|vriend|van Alan|hij bestelde|alleen|enkele|kleine|gerechten
四|友達|アランの|注文した|だけ|いくつかの|小さい|料理
neljä|ystävä|Alan|tilasi|vain|muutamia|pieniä|annoksia
Dörd: Alanın dostu yalnız bir neçə kiçik yemək sifariş etdi.
4) Alan's friend ordered only a few small dishes.
Dört: Alan'ın arkadaşı sadece birkaç küçük tabak sipariş etti.
4) 艾伦 的 朋友 点 了 几盘 小菜 。
Vier: Der Freund von Alan bestellte nur einige kleine Gerichte.
Quatre : L'ami d'Alan a commandé seulement quelques petits plats.
Cztery: Przyjaciel Alana zamówił tylko kilka małych dań.
네: 아란의 친구는 몇 개의 작은 요리만 주문했다.
四:アランの友達は小さな料理をいくつかだけ注文しました。
Quattro: L'amico di Alan ha ordinato solo alcuni piatti piccoli.
Patru: Prietenul lui Alan a comandat doar câteva feluri mici.
Vier: De vriend van Alan bestelde alleen een paar kleine gerechten.
Cuatro: El amigo de Alan solo pidió algunos platos pequeños.
Quatro: O amigo de Alan pediu apenas alguns pratos pequenos.
Keturi: Alano draugas užsakė tik kelis mažus patiekalus.
Neljä: Alanin ystävä tilasi vain muutaman pienen annoksen.
أربعة: طلب صديق آلان بعض الأطباق الصغيرة فقط.
Как много еды заказал друг Алана?
Jak|dużo|jedzenia|zamówił|przyjaciel|Alana
kiek|daug|maisto|užsakė|draugas|Alano
Comment|beaucoup|de nourriture|a commandé|ami|d'Alan
Quanto|molto|cibo|ha ordinato|amico|di Alan
얼마나|많은|음식을|주문했는지|친구|알란의
cuánto|mucha|comida|pidió|amigo|de Alan
Wie|viel|Essen|bestellt|Freund|Alans
how|much|food|ordered|friend|Alan's
cât|multă|mâncare|a comandat|prieten|lui Alan
quanto|muita|comida|pediu|amigo|de Alan
كم|الكثير|طعام|طلب|صديق|آلان
hoeveel|veel|eten|hij bestelde|vriend|van Alan
どれだけ|多くの|食べ物|注文した|友達|アランの
kuinka|paljon|ruokaa|tilasi|ystävä|
Alanın dostu nə qədər yemək sifariş etdi?
Alan's friend ordered a lot of food?
Alan'ın arkadaşı ne kadar yemek ısmarladı?
艾伦 的 朋友 点 了 多少 菜 ?
Wie viel Essen bestellte der Freund von Alan?
Combien de nourriture l'ami d'Alan a-t-il commandé ?
Ile jedzenia zamówił przyjaciel Alana?
아란의 친구는 얼마나 많은 음식을 주문했나요?
アランの友達はどれくらいの食べ物を注文しましたか?
Quanta cibo ha ordinato l'amico di Alan?
Cât de multă mâncare a comandat prietenul lui Alan?
Hoeveel eten bestelde de vriend van Alan?
¿Cuánta comida pidió el amigo de Alan?
Quanta comida o amigo de Alan pediu?
Kiek daug maisto užsakė Alano draugas?
Kuinka paljon ruokaa Alanin ystävä tilasi?
كم من الطعام طلب صديق آلان؟
Друг Алана заказал только несколько маленьких блюд.
Przyjaciel|Alana|zamówił|tylko|kilka|małych|dań
draugas|Alano|užsakė|tik|keletą|mažų|patiekalų
||sipariş etti||||
ami|Alan|a commandé|seulement|quelques|petits|plats
Amico|Alan|ha ordinato|solo|alcuni|piccoli|piatti
친구|알란의|주문했다|단지|몇 개의|작은|요리
amigo|de Alan|pidió|solo|algunos|pequeños|platos
Freund|Alans|bestellte|nur|einige|kleinen|Gerichte
friend|Alan's|ordered|only|a few|small|dishes
朋友||||||
prieten|lui Alan|a comandat|doar|câteva|mici|feluri
amigo|de Alan|ele pediu|apenas|alguns|pequenos|pratos
صديق|آلان|طلب|فقط|بعض|صغيرة|أطباق
vriend|van Alan|hij bestelde|alleen|een paar|kleine|gerechten
友|アランの|注文した|だけ|いくつかの|小さい|皿
ystävä|Alanin|hän tilasi|vain|muutamia|pieniä|annoksia
Alanın dostu yalnız bir neçə kiçik yemək sifariş etdi.
Alan's friend ordered only a few small dishes.
Alan'ın arkadaşı sadece birkaç küçük yemek sipariş etti.
艾伦 的 朋友 只点 了 几盘 小菜 。
Der Freund von Alan bestellte nur einige kleine Gerichte.
L'ami d'Alan a commandé seulement quelques petits plats.
Przyjaciel Alana zamówił tylko kilka małych dań.
아란의 친구는 몇 개의 작은 요리만 주문했다.
アランの友達は小さな料理をいくつかだけ注文しました。
L'amico di Alan ha ordinato solo alcuni piatti piccoli.
Prietenul lui Alan a comandat doar câteva feluri mici.
De vriend van Alan bestelde alleen een paar kleine gerechten.
El amigo de Alan solo pidió algunos platos pequeños.
O amigo de Alan pediu apenas alguns pratos pequenos.
Alano draugas užsakė tik kelis mažus patiekalus.
Alan ystävä tilasi vain muutaman pienen annoksen.
صديق ألان طلب فقط بعض الأطباق الصغيرة.
Пять: Алан с другом пошли в ресторан в первый раз.
Pięć|Alan|z|przyjacielem|poszli|do|restauracji|w|pierwszy|raz
penki|Alanas|su|draugu|nuėjo|į|restoraną|į|pirmą|kartą
||||gick||||första|
Cinq|Alan|avec|ami|sont allés|au|restaurant|dans|premier|fois
Cinque|Alan|con|amico|sono andati|al|ristorante|in|primo|volta
다섯|알란|와|친구|갔다|에|레스토랑|에|첫 번째|번
cinco|Alan|con|amigo|fueron|a|restaurante|en|primera|vez
Fünf|Alan|mit|Freund|gingen|in|Restaurant|am|ersten|Mal
Five|Alan|with|friend|went|to|the restaurant|for|the first|time
cinci|Alan|cu|prietenul|au mers|în|restaurant|în|prima|dată
cinco|Alan|com|amigo|eles foram|para|restaurante|em|primeiro|vez
خمسة|آلان|مع|صديقه|ذهبوا|إلى|مطعم|في|الأول|مرة
vijf|Alan|met|vriend|ze gingen|naar|restaurant|in|eerste|keer
五|アラン|と|友達|行きました|に|レストラン|に|最初の|時
viisi|Alan|kanssa|ystävän|he menivät|-lle|ravintola|-ssa|ensimmäinen|kerta
Beş: Alan və bir dostu ilk dəfə restorana getdilər.
B) 5) Alan and his friend went to the restaurant for the first time.
Beş: Alan ve bir arkadaşı ilk kez bir restorana gittiler.
B) 5) 这是 艾伦 和 他 的 朋友 第一次 去 餐馆 。
Fünf: Alan und sein Freund gingen zum ersten Mal in ein Restaurant.
Cinq : Alan et son ami sont allés au restaurant pour la première fois.
Pięć: Alan z przyjacielem poszli do restauracji po raz pierwszy.
다섯: 아란과 친구는 처음으로 레스토랑에 갔다.
五:アランと友達は初めてレストランに行きました。
Cinque: Alan e il suo amico sono andati al ristorante per la prima volta.
Cinci: Alan și prietenul său au mers la restaurant pentru prima dată.
Vijf: Alan en zijn vriend gingen voor de eerste keer naar een restaurant.
Cinco: Alan y su amigo fueron al restaurante por primera vez.
Cinco: Alan e o amigo foram ao restaurante pela primeira vez.
Penki: Alanas su draugu pirmą kartą nuėjo į restoraną.
Viisi: Alan ja hänen ystävänsä menivät ravintolaan ensimmäistä kertaa.
خمسة: ألان وصديقه ذهبوا إلى المطعم للمرة الأولى.
Алан и его друг были до этого в ресторане?
Alan|i|jego|przyjaciel|byli|przed|tym|w|restauracji
Alanas|ir|jo|draugas|buvo|iki|šito|į|restoraną
|||||före|||
Alan|et|son|ami|étaient|avant|cela|au|restaurant
Alan|e|suo|amico|erano|prima|di questo|al|ristorante
알란|그리고|그의|친구|있었나요|이전에|이|에|레스토랑
Alan|y|su|amigo|estuvieron|antes|de esto|en|restaurante
Alan|und|sein|Freund|waren|vor|diesem|im|Restaurant
Alan|and|his|friend|were|before|this|in|the restaurant
Alan|și|lui|prieten|au fost|înainte|aceasta|în|restaurant
Alan|e|seu|amigo|eles estavam|antes|disso|em|restaurante
آلان|و|صديقه|صديقه|كانوا|قبل|ذلك|في|مطعم
Alan|en|zijn|vriend|ze waren|voor|dit|in|restaurant
アラン|と|彼の|友達|行っていました|前|これ|に|レストラン
Alan|ja|hänen|ystävä|he olivat|ennen|tätä|-ssa|ravintolassa
Alan və dostu əvvəllər restoranda olmuşdular?
Have Alan and his friend been to the restaurant before?
Alan ve arkadaşı daha önce restorana gitmiş miydi?
艾伦 和 他 的 朋友 以前 去过 餐馆 吗 ?
War Alan und sein Freund vorher im Restaurant?
Alan et son ami étaient-ils déjà allés au restaurant ?
Czy Alan i jego przyjaciel byli wcześniej w restauracji?
알란과 그의 친구는 그 전에 레스토랑에 있었나요?
アランと彼の友達はそれまでレストランに行ったことがありますか?
Alan e il suo amico erano già stati in un ristorante prima?
Au fost Alan și prietenul său la restaurant înainte?
Was Alan en zijn vriend eerder in een restaurant?
¿Alan y su amigo habían estado en un restaurante antes?
Alan e seu amigo já tinham estado em um restaurante antes?
Ar Alanas ir jo draugas anksčiau buvo restorane?
Olivatko Alan ja hänen ystävänsä aiemmin ravintolassa?
هل كان ألان وصديقه في المطعم من قبل؟
Нет, это был их первый раз.
Nie|to|był|ich|pierwszy|raz
ne|tai|buvo|jų|pirmas|kartas
Non|c'était|leur||première|fois
No|this|was|their|first|time
아니|이것은|있었다|그들의|첫 번째|경험
no|esto|fue|su|primera|vez
Nein|das|war|ihr|erster|Mal
no|this|was|their|first|time
nu|aceasta|a fost|lor|prima|dată
não|isso|foi|deles|primeiro|vez
لا|هذه|كان|لهم|الأول|مرة
nee|dit|het was|hun|eerste|keer
いいえ|それ|だった|彼らの|最初の|時
ei|tämä|se oli|heidän|ensimmäinen|kerta
Xeyr, ilk dəfə idi.
No, it was their first time.
Hayır, bu onların ilk seferiydi.
没有 , 这是 他们 第一次 。
Nein, das war ihr erstes Mal.
Non, c'était leur première fois.
Nie, to był ich pierwszy raz.
아니요, 그들은 처음이었어요.
いいえ、彼らにとっては初めてのことでした。
No, era la loro prima volta.
Nu, aceasta a fost prima lor dată.
Nee, dit was hun eerste keer.
No, era su primera vez.
Não, esta foi a primeira vez deles.
Ne, tai buvo jų pirmas kartas.
Ei, tämä oli heidän ensimmäinen kertansa.
لا، كانت هذه هي المرة الأولى لهم.
Шесть: Алан хотел заказать три разных блюда.
Sześć|Alan|chciał|zamówić|trzy|różne|dania
šeši|Alan|norėjo|užsisakyti|tris|skirtingų|patiekalų
|||||olika|
Six|Alan|voulait|commander|trois|différents|plats
Sei|Alan|voleva|ordinare|tre|diversi|piatti
여섯|알란|원했다|주문하다|세|다른|요리
seis|Alan|quería|ordenar|tres|diferentes|platos
Sechs|Alan|wollte|bestellen|drei|verschiedene|Gerichte
six|Alan|wanted|to order|three|different|dishes
șase|Alan|a vrut|a comanda|trei|diferite|feluri de mâncare
seis|Alan|queria|pedir|três|diferentes|pratos
ستة|آلان|أراد|أن يطلب|ثلاثة|مختلفة|أطباق
zes|Alan|hij wilde|bestellen|drie|verschillende|gerechten
六|アラン|は注文したい|注文する|三|異なる|料理
kuusi|Alan|halusi|tilata|kolme|erilaista|ruokaa
Altı: Alan üç fərqli yemək sifariş etmək istədi.
6) Alan wanted to order three different dishes.
Altı: Alan üç farklı yemek sipariş etmek istedi.
6) 艾伦 想点 三盘 不同 的 菜 。
Sechs: Alan wollte drei verschiedene Gerichte bestellen.
Six : Alan voulait commander trois plats différents.
Sześć: Alan chciał zamówić trzy różne dania.
여섯: 알란은 세 가지 다른 요리를 주문하고 싶어 했어요.
6つ:アランは3つの異なる料理を注文したいと思っていました。
Sei: Alan voleva ordinare tre piatti diversi.
Șase: Alan voia să comande trei feluri diferite de mâncare.
Zes: Alan wilde drie verschillende gerechten bestellen.
Seis: Alan quería pedir tres platos diferentes.
Seis: Alan queria pedir três pratos diferentes.
Šeši: Alanas norėjo užsisakyti tris skirtingus patiekalus.
Kuusi: Alan halusi tilata kolme eri ruokaa.
ستة: أراد آلان أن يطلب ثلاثة أطباق مختلفة.
Как много еды хотел заказать Алан?
Jak|dużo|jedzenia|chciał|zamówić|Alan
kiek|daug|maisto|norėjo|užsisakyti|Alan
Combien|de|nourriture|voulait|commander|Alan
Quanto|molto|cibo|voleva|ordinare|Alan
얼마나|많은|음식을|원했|주문하다|알란
cuánta|mucha|comida|quería|ordenar|Alan
Wie|viel|Essen|wollte|bestellen|Alan
how|much|food|wanted|to order|Alan
cât de|multă|mâncare|a vrut|a comanda|Alan
quanto|muita|comida|queria|pedir|Alan
كم|الكثير من|طعام|أراد|أن يطلب|آلان
hoe|veel|eten|hij wilde|bestellen|Alan
どれだけ|多くの|食べ物|は欲しかった|注文する|アラン
kuinka|paljon|ruokaa|halusi|tilata|Alan
Alan nə qədər yemək sifariş etmək istəyirdi?
How much food did Alan want to order?
Alan ne kadar yemek sipariş etmek istedi?
艾伦 想点 多少 菜 ?
Wie viel Essen wollte Alan bestellen?
Combien de nourriture Alan voulait-il commander ?
Ile jedzenia chciał zamówić Alan?
알란은 얼마나 많은 음식을 주문하고 싶어 했나요?
アランはどれくらいの食べ物を注文したいと思っていましたか?
Quanta cibo voleva ordinare Alan?
Cât de multă mâncare voia să comande Alan?
Hoeveel eten wilde Alan bestellen?
¿Cuánta comida quería pedir Alan?
Quanta comida Alan queria pedir?
Kiek daug maisto norėjo užsisakyti Alanas?
Kuinka paljon ruokaa Alan halusi tilata?
كم من الطعام أراد آلان أن يطلب؟
Алан хотел заказать три разных блюда.
Alan|chciał|zamówić|trzy|różne|dania
Alan|norėjo|užsisakyti|tris|skirtingų|patiekalų
Alan|voulait|commander|trois|différents|plats
Alan|voleva|ordinare|tre|diversi|piatti
아란|원했다|주문하다|세|다른|요리
Alan|quería|ordenar|tres|diferentes|platos
Alan|wollte|bestellen|drei|verschiedene|Gerichte
Alan|wanted|to order|three|different|dishes
Alan|a vrut|a comanda|trei|diferite|feluri de mâncare
Alan|queria|pedir|três|diferentes|pratos
آلان|أراد|أن يطلب|ثلاثة|مختلفة|أطباق
Alan|hij wilde|bestellen|drie|verschillende|gerechten
アラン|は注文したい|注文する|3|異なる|料理
Alan|halusi|tilata|kolme|erilaista|ruokaa
Alan üç fərqli yemək sifariş etmək istəyirdi.
Alan wanted to order three different dishes of food.
Alan üç farklı yemek sipariş etmek istedi.
艾伦 想点 三盘 不同 的 菜 。
Alan wollte drei verschiedene Gerichte bestellen.
Alan voulait commander trois plats différents.
Alan chciał zamówić trzy różne dania.
알란은 세 가지 다른 요리를 주문하고 싶어 했어요.
アランは3つの異なる料理を注文したいと思っていました。
Alan voleva ordinare tre piatti diversi.
Alan voia să comande trei feluri diferite de mâncare.
Alan wilde drie verschillende gerechten bestellen.
Alan quería pedir tres platos diferentes.
Alan queria pedir três pratos diferentes.
Alanas norėjo užsisakyti tris skirtingus patiekalus.
Alan halusi tilata kolme eri ruokaa.
أراد آلان أن يطلب ثلاثة أطباق مختلفة.
Семь: Если бы Алан заказал много еды, ему пришлось бы платить больше, чем его другу.
Siedem|Jeśli|by|Alan|zamówił|dużo|jedzenia|jemu|musiałoby|by|płacić|więcej|niż|jego|przyjacielowi
septyni|jei|dalyvis|Alan|užsisakytų|daug|maisto|jam|prireikė|dalyvis|mokėti|daugiau|nei|jo|draugui
Sept|Si|conditionnel|Alan|avait commandé|beaucoup|de nourriture|à lui|aurait dû||payer|plus|que|son|ami
Sette|Se|congiunzione condizionale|Alan|ordinasse|molta|cibo|a lui|sarebbe dovuto||pagare|di più|di|suo|amico
일곱|만약|~였다면|알란|주문했다|많은|음식|그에게|해야 했다|~였다|지불하다|더 많이|보다|그의|친구에게
siete|si|partícula condicional|Alan|hubiera ordenado|mucha|comida|a él|le habría tocado|partícula condicional|pagar|más|que|su|amigo
Sieben|Wenn|бы|Alan|bestellte|viel|Essen|ihm|müsste|бы|bezahlen|mehr|als|sein|Freund
Seven|If|would|Alan|ordered|a lot|of food|he|would have to|would|pay|more|than|his|friend
șapte|dacă|particula de condiție|Alan|a comandat|multă|mâncare|lui|a fost nevoit|particula de condiție|a plăti|mai mult|decât|prietenului|prieten
sete|se|partícula condicional|Alan|pedisse|muita|comida|a ele|teve que|partícula condicional|pagar|mais|do que|seu|amigo
سبعة|إذا|حرف شرط|آلان|طلب|الكثير من|طعام|له|اضطر|حرف شرط|أن يدفع|أكثر|من|صديقه|صديقه
zeven|als|zou|Alan|hij bestelde|veel|eten|hem|hij moest|zou|betalen|meer|dan|zijn|vriend
セブン|もし|〜たら|アラン|注文した|たくさんの|食べ物|彼に|〜しなければならなかった||支払う|もっと|〜より|彼の|友達に
seitsemän|jos|-isi|Alan|tilasi|paljon|ruokaa|hänelle|täytyi|-isi|maksaa|enemmän|kuin|hänen|ystävälle
Yeddi: Alan çoxlu yemək sifariş etsəydi, dostundan çox pul ödəməli olardı.
7) If Alan ordered lots of food, he would have had to pay more than his friend.
Yedi: Alan çok fazla yemek sipariş ederse, arkadaşından daha fazlasını ödemek zorunda kalacaktı.
7) 如果 艾伦 点 很多 吃 的 , 他 就要 比 他 的 朋友 多 交钱 。
Sieben: Wenn Alan viel Essen bestellt hätte, müsste er mehr bezahlen als sein Freund.
Sept : Si Alan avait commandé beaucoup de nourriture, il aurait dû payer plus que son ami.
Siedem: Gdyby Alan zamówił dużo jedzenia, musiałby zapłacić więcej niż jego przyjaciel.
일곱: 만약 알란이 많은 음식을 주문했다면, 그는 친구보다 더 많은 돈을 지불해야 했을 것이다.
七:もしアランがたくさんの食べ物を注文したら、彼は友達よりも多く支払わなければならなかった。
Sette: Se Alan avesse ordinato molto cibo, avrebbe dovuto pagare di più rispetto al suo amico.
Șapte: Dacă Alan ar fi comandat multă mâncare, ar fi trebuit să plătească mai mult decât prietenul său.
Zeven: Als Alan veel eten had besteld, zou hij meer moeten betalen dan zijn vriend.
Siete: Si Alan hubiera pedido mucha comida, habría tenido que pagar más que su amigo.
Sete: Se Alan tivesse pedido muita comida, ele teria que pagar mais do que seu amigo.
Septyni: Jei Alanas būtų užsisakęs daug maisto, jam būtų tekę mokėti daugiau nei jo draugui.
Seitsemän: Jos Alan olisi tilannut paljon ruokaa, hänen olisi pitänyt maksaa enemmän kuin ystävänsä.
سبعة: إذا كان آلان قد طلب الكثير من الطعام، لكان عليه أن يدفع أكثر من صديقه.
Что случилось бы, если бы Алан заказал много еды?
Co|by się stało|tryb warunkowy|||Alan|zamówił|dużo|jedzenia
kas|nutiko|būtų|jei|būtų|Alan|užsakė|daug|maisto
|skulle hända||om|||beställde||
Que|se passerait|conditionnel|si|conditionnel|Alan|avait commandé|beaucoup|de nourriture
Che|sarebbe successo|congiunzione condizionale|se|congiunzione condizionale|Alan|ordinasse|molta|cibo
뭐|일어났을|가정법 조동사|||알란|주문했을|많은|음식
|olmuştu|||||||
qué|sucedió|partícula condicional|si|partícula condicional|Alan|pidió|mucha|comida
Was|würde passieren|(Konjunktivpartikel)|wenn|(Konjunktivpartikel)|Alan|bestellte|viel|Essen
what|would happen|if|if|would|Alan|ordered|a lot|of food
ce|s-ar întâmpla|ar|dacă|ar|Alan|ar fi comandat|multă|mâncare
o que|aconteceu|partícula modal|se|partícula modal|Alan|pediu|muita|comida
ماذا|حدث|شرطية|إذا|شرطية|آلان|طلب|الكثير|الطعام
wat|zou gebeuren|zou|als|zou|Alan|hij bestelde|veel|eten
何|起こった|もし|||アラン|注文した|たくさん|食べ物
mitä|tapahtuisi|-isi|jos|-isi|Alan|tilaisi|paljon|ruokaa
Alan çoxlu yemək sifariş etsə nə olardı?
What would have happened if Alan had ordered lots of food?
Alan çok fazla yemek sipariş ederse ne olur?
如果 艾伦 点 很多 吃 的 会 发生 什么 ?
Was würde passieren, wenn Alan viel Essen bestellen würde?
Que se serait-il passé si Alan avait commandé beaucoup de nourriture ?
Co by się stało, gdyby Alan zamówił dużo jedzenia?
알란이 많은 음식을 주문했다면 무슨 일이 일어났을까?
もしアランがたくさんの食べ物を注文したら、何が起こっただろうか?
Cosa succederebbe se Alan ordinasse molto cibo?
Ce s-ar întâmpla dacă Alan ar comanda multă mâncare?
Wat zou er gebeuren als Alan veel eten bestelde?
¿Qué pasaría si Alan pidiera mucha comida?
O que aconteceria se Alan pedisse muita comida?
Ką būtų nutikę, jei Alanas užsisakytų daug maisto?
Mitä tapahtuisi, jos Alan tilaisi paljon ruokaa?
ماذا سيحدث إذا طلب آلان الكثير من الطعام؟
Ему бы пришлось платить больше, чем его другу.
Mu|by|musiał|płacić|więcej|niż|jego|przyjacielowi
jam|būtų|reikėjo|mokėti|daugiau|nei|jo|draugui
||skulle ha fått|||||
Il|conditionnel|aurait dû|payer|plus|que|son|ami
A lui|avrebbe|dovuto|pagare|di più|di|suo|amico
그에게|~해야 할|할 수밖에 없었다|지불하다|더 많이|보다|그의|친구에게
a él|partícula condicional|le habría tocado|pagar|más|que|su|amigo
ihm|бы|müsste|zahlen|mehr|als|sein|Freund
to him|would|have to|pay|more|than|his|friend
lui|ar|i-ar fi trebuit|a plăti|mai mult|decât|prietenului său|
a ele|partícula modal|teria que|pagar|mais|do que|seu|amigo
له|شرطية|اضطر|دفع|أكثر|من|صديقه|
hem|zou|hij moest|betalen|meer|dan|zijn|vriend
彼に|もし|しなければならなかった|支払う|もっと|より|彼の|友達に
hänelle|-isi|olisi täytynyt|maksaa|enemmän|kuin|hänen|ystävälle
Dostundan daha çox pul ödəməli olacaqdı.
He would have had to pay more than his friend.
Arkadaşından daha fazla ödemek zorunda kalacaktı.
他 就要 比 他 的 朋友 多 交钱 。
Er müsste mehr bezahlen als sein Freund.
Il aurait dû payer plus que son ami.
Musiałby zapłacić więcej niż jego przyjaciel.
그는 친구보다 더 많은 돈을 지불해야 했을 것이다.
彼は友達よりも多く支払わなければならなかった。
Dovrebbe pagare di più rispetto al suo amico.
Ar trebui să plătească mai mult decât prietenul său.
Hij zou meer moeten betalen dan zijn vriend.
Tendría que pagar más que su amigo.
Ele teria que pagar mais do que seu amigo.
Jam tektų sumokėti daugiau nei jo draugui.
Hänen pitäisi maksaa enemmän kuin ystävänsä.
كان سيتعين عليه دفع المزيد من المال مقارنة بصديقه.
Восемь: Алан решил взять тоже несколько маленьких блюд.
Osiem|Alan|postanowił|wziąć|też|kilka|małych|talerzy
aštuoni|Alan|nusprendė|paimti|taip pat|kelis|mažų|patiekalų
Huit|Alan|a décidé|de prendre|aussi|quelques|petits|plats
Otto|Alan|ha deciso|prendere|anche|alcuni|piccoli|piatti
여덟|알란|결정했다|가져가다|또한|몇 개의|작은|접시
ocho|Alan|decidió|tomar|también|algunos|pequeños|platos
Acht|Alan|entschied|nehmen|auch|einige|kleinen|Teller
eight|Alan|decided|take|also|several|small|dishes
opt|Alan|a decis|a lua|de asemenea|câteva|mici|feluri
oito|Alan|decidiu|pegar|também|alguns|pequenos|pratos
ثمانية|آلان|قرر|أخذ|أيضا|عدة|صغيرة|أطباق
acht|Alan|hij besloot|nemen|ook|enkele|kleine|gerechten
八|アラン|決めた|取る|も|いくつかの|小さい|皿
kahdeksan|Alan|päätti|ottaa|myös|muutama|pientä|annosta
Səkkiz: Alan da kiçik yeməklər götürməyə qərar verdi.
8) Alan decided to take some small dishes too.
Sekiz: Alan küçük tabaklar da almaya karar verdi.
8) 艾伦 也 决定 只点 几盘 小菜 。
Acht: Alan hat beschlossen, auch ein paar kleine Gerichte zu nehmen.
Huit : Alan a décidé de prendre aussi quelques petits plats.
Osiem: Alan postanowił wziąć też kilka małych dań.
여덟: 알란은 또한 몇 가지 작은 요리를 주문하기로 결정했다.
八:アランは小さな料理もいくつか注文することに決めた。
Otto: Alan ha deciso di prendere anche alcuni piatti piccoli.
Opt: Alan a decis să ia și câteva feluri mici.
Acht: Alan besloot ook een paar kleine gerechten te nemen.
Ocho: Alan decidió pedir también algunos platos pequeños.
Oito: Alan decidiu pedir também alguns pratos pequenos.
Aštuoni: Alanas taip pat nusprendė pasiimti keletą mažų patiekalų.
Kahdeksan: Alan päätti ottaa myös muutamia pieniä annoksia.
ثمانية: قرر آلان أن يأخذ أيضًا بعض الأطباق الصغيرة.
Что Алан решил тоже взять?
Co|Alan|postanowił|też|wziąć
ką|Alan|nusprendė|taip pat|paimti
Qu'est-ce que|Alan|a décidé|aussi|prendre
Cosa|Alan|ha deciso|anche|prendere
뭐|알란|결정했|또한|가져가다
qué|Alan|decidió|también|tomar
Was|Alan|entschieden|auch|nehmen
what|Alan|decided|also|take
ce|Alan|a decis|de asemenea|a lua
o que|Alan|decidiu|também|pegar
ماذا|آلان|قرر|أيضا|أخذ
wat|Alan|hij besloot|ook|nemen
何|アラン|決めた|も|取る
mitä|Alan|päätti|myös|ottaa
Alan da nə almağa qərar verdi?
What did Alan decide to get as well?
Alan da ne almaya karar verdi?
艾伦 也 决定 点 什么 ?
Was hat Alan auch beschlossen zu nehmen?
Que a décidé de prendre Alan aussi ?
Co Alan postanowił też wziąć?
알란은 또한 무엇을 주문하기로 결정했는가?
アランは何を注文することに決めたのか?
Cosa ha deciso di prendere anche Alan?
Ce a decis Alan să ia de asemenea?
Wat besloot Alan ook te nemen?
¿Qué decidió pedir también Alan?
O que Alan decidiu pedir também?
Ką Alanas nusprendė taip pat pasiimti?
Mitä Alan päätti myös ottaa?
ماذا قرر آلان أيضًا أن يأخذ؟
Алан решил тоже взять несколько маленьких блюд.
Alan|postanowił|też|wziąć|kilka|małych|talerzy
Alan|nusprendė|taip pat|paimti|kelis|mažų|patiekalų
Alan|a décidé|aussi|de prendre|quelques|petits|plats
Alan|ha deciso|anche|prendere|alcuni|piccoli|piatti
아란|결정했다|또한|가져가다|몇 개의|작은|접시
Alan|decidió|también|tomar|algunos|pequeños|platos
Alan|entschied|auch|nehmen|einige|kleinen|Teller
Alan|decided|also|take|several|small|dishes
Alan|a decis|de asemenea|a lua|câteva|mici|farfurii
Alan|decidiu|também|pegar|alguns|pequenos|pratos
ألان|قرر|أيضا|أخذ|عدة|صغيرة|أطباق
Alan|hij besloot|ook|nemen|een paar|kleine|schotels
アラン|決めた|も|取る|いくつかの|小さい|皿
Alan|päätti|myös|ottaa|muutama|pieniä|astioita
Alan kiçik qablar da götürmək qərarına gəldi.
Alan decided to only get a few small dishes, as well.
Alan birkaç küçük tabak da almaya karar verdi.
艾倫也決定帶些小盤子。
Alan beschloss auch, einige kleine Gerichte zu nehmen.
Alan a aussi décidé de prendre quelques petits plats.
Alan postanowił również wziąć kilka małych dań.
알란은 또한 몇 개의 작은 접시를 가져가기로 결정했다.
アランは小さな皿をいくつか取ることにしました。
Alan ha deciso di prendere anche alcuni piatti piccoli.
Alan a decis să ia și el câteva farfurii mici.
Alan besloot ook een paar kleine gerechten te nemen.
Alan también decidió pedir algunos platos pequeños.
Alan também decidiu pegar alguns pratos pequenos.
Alanas taip pat nusprendė pasiimti kelis mažus patiekalus.
Alan päätti myös ottaa muutaman pienen annoksen.
ألان قرر أيضًا أن يأخذ بعض الأطباق الصغيرة.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.2 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.3 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.18 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.04 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.41 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.72 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.6 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.82 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.85 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.62
de:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL it:AFkKFwvL ro:AvJ9dfk5 nl:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 lt:AvJ9dfk5 fi:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=41 err=0.00%) cwt(all=359 err=0.84%)