LingQ Mini Stories, 40 - История про Машу и её семью

История сорок: Это история про Машу и её семью. istoria|patruzeci|aceasta|istoria|despre|Masha|și|familia|ei story|forty|this|story|about|Masha|and|her|family Storia|quaranta|Questa|storia|su|Masha|e|la sua|famiglia |||||Masha|||família hikaye|kırk|bu|hikaye|hakkında|Masha'yı|ve|onun|ailesi istorija|keturiasdešimt|tai|istorija|apie|Mašą|ir|jos|šeimą Histoire|quarante|C'est|histoire|sur|Macha|et|sa|famille ιστορία|σαράντα|αυτή είναι|ιστορία|για|τη Μάσα|και|την|οικογένεια die Geschichte|vierzig|das|Geschichte|über|Masha|und|ihre|Familie 이야기|마흔|이것은|이야기|에 대한|마샤|그리고|그녀의|가족 historia||||om|||| Verhaal|veertig|Dit|verhaal|over|Masha|en|haar|familie قصة|أربعين|هذه|قصة|عن|ماشا|و|عائلتها|عائلتها 物語|40|これは|物語|について|マーシャ|と|彼女の|家族 պատմություն|քառասուն|սա|պատմություն|մասին|Մաշայի|և|նրա|ընտանիքը tarina|neljäkymmentä|tämä|tarina|jostakin|Masasta|ja|hänen|perheensä historia|cuarenta|esto|historia|sobre|Masha|y|su|familia Historia|czterdzieści|To|historia|o|Maszę|i|jej|rodzinę Bu Maşa və ailəsi haqqında bir hekayədir. A história dos quarenta: Esta é a história da Masha e de sua família. 这是一个关于玛莎和她家人的故事。 Histoire quarante : C'est l'histoire de Masha et de sa famille. Historia czterdziestu: To historia o Maszy i jej rodzinie. Storia quaranta: Questa è la storia di Masha e della sua famiglia. 사십의 이야기: 이것은 마샤와 그녀의 가족에 대한 이야기입니다. Het verhaal van veertig: Dit is het verhaal van Masha en haar familie. Povestea despre patruzeci: Aceasta este povestea despre Masha și familia ei. The story of forty: This is a story about Masha and her family. Kırkın hikayesi: Bu, Masha ve ailesi hakkında bir hikaye. Historia de cuarenta: Esta es la historia de Masha y su familia. Die Geschichte von vierzig: Das ist die Geschichte von Masha und ihrer Familie. قصة الأربعين: هذه قصة عن ماشا وعائلتها. Keturiasdešimt istorija: Tai istorija apie Mašą ir jos šeimą. 物語の40：これはマシャと彼女の家族についての物語です。 Ιστορία σαράντα: Αυτή είναι η ιστορία της Μάγιας και της οικογένειάς της. Պատմություն քառասուն: Սա պատմություն է Մաշայի և նրա ընտանիքի մասին. Tarina neljäkymmentä: Tämä on tarina Masasta ja hänen perheestään.

В Машиной семье много человек. în|familia|ei|mulți|oameni in|Masha's|family|many|people Nella|macchina|famiglia|molti|persone |Máquina|família||pessoas içinde|Masha'nın|ailesinde|çok|insan Mašinos||šeimoje|daug|žmonių Dans|de Masha|famille|beaucoup|personnes στην|της Μάσας|οικογένεια|πολλοί|άνθρωποι in|Masha's|Familie|viele|Menschen In|Машина의|가족|많은|사람들 In|van de auto|familie|veel|mensen في|عائلة ماشا|عائلتها|الكثير|أشخاص に|マーシャの|家族に|多くの|人々 -ում|Մաշայի|ընտանիքում|շատ|մարդիկ -ssa|Masan|perheessä|paljon|ihmisiä en|la de Masha|familia|muchos|personas W|maszyny|rodzinie|dużo|ludzi Maşın ailəsində çoxlu insan var. Na família da Masha há muitas pessoas. Det finns många människor i Mashas familj. A) 莎伦 家里 有 很多 人 。 Il y a beaucoup de personnes dans la famille de Masha. W rodzinie Maszy jest wiele osób. Nella famiglia di Masha ci sono molte persone. 마샤의 가족은 많은 사람들로 이루어져 있습니다. In Masha's familie zijn veel mensen. În familia Mașei sunt multe persoane. There are many people in Masha's family. Masha'nın ailesinde çok sayıda insan var. En la familia de Masha hay muchas personas. In Mashas Familie gibt es viele Menschen. في عائلة ماشا الكثير من الأشخاص. Mašos šeimoje yra daug žmonių. マシャの家族には多くの人がいます。 Στην οικογένεια της Μάγιας υπάρχουν πολλοί άνθρωποι. Մաշայի ընտանիքում շատ մարդիկ են. Masalla on suuri perhe.

У неё есть брат, сестра и много двоюродных братьев и сестёр. la|ea|are|frate|soră|și|mulți|veri|frați|și|surori with|her|has|brother|sister|and|many|cousin|brothers|and|sisters Lei|ha|un|fratello|sorella|e|molti|cugini|frati|e|sorelle -de|onun|var|erkek kardeş|kız kardeş|ve|çok|kuzen|erkek|ve|kız turi|jai|yra|brolis|sesuo|ir|daug|pusseserių|ir|| Elle|a|un|frère|soeur|et|beaucoup|cousins|frères|et|soeurs σε|αυτήν|έχει|αδελφός|αδελφή|και|πολλοί|ξαδέλφια|αδελφών|και|αδελφών bei|ihr|hat|Bruder|Schwester|und|viele|Cousins und Cousinen|Brüder|und|Schwestern 그녀는|에게|있다|형|자매|그리고|많은|사촌의|형제|그리고|자매 Zij|haar|heeft|broer|zus|en|veel|neefjes|broers|en|zussen لدى|لها|يوجد|أخ|أخت|و|الكثير|أبناء عمومة|إخوة|و|أخوات に|彼女に|いる|兄|姉|と|多くの|従兄弟の|兄弟|と|姉妹 -ում|նրա|ունի|եղբայր|քույր|և|շատ|հորեղբոր կամ մորեղբոր|եղբայրներ|և|քույրեր -lla|hänellä|on|veli|sisar|ja|paljon|serkkuja|veljiä|ja|sisaria a|ella|tiene|hermano|hermana|y|muchos|primos|hermanos|y|hermanas Ona|ma|ma|brat|siostra|i|wielu|kuzynów|braci|i|siostr Onun bir qardaşı, bacısı və bir çox əmisi oğlu var. Ela tem um irmão, uma irmã e muitos primos. Hon har en bror, en syster och många kusiner. 她 有 一个 哥哥 ， 一个 妹妹 ， 和 很多 表兄弟 姐妹 。 Elle a un frère, une sœur et beaucoup de cousins et cousines. Ma brata, siostrę i wielu kuzynów i kuzynki. Ha un fratello, una sorella e molti cugini. 그녀에게는 형, 누나, 그리고 많은 사촌들이 있습니다. Ze heeft een broer, een zus en veel neven en nichten. Ea are un frate, o soră și mulți veri și verișoare. She has a brother, a sister, and many cousins. Onun bir erkek kardeşi, bir kız kardeşi ve birçok kuzeni var. Ella tiene un hermano, una hermana y muchos primos. Sie hat einen Bruder, eine Schwester und viele Cousins und Cousinen. لديها أخ، أخت والعديد من أبناء العم. Ji turi brolį, seserį ir daug pusseserių ir pusbrolių. 彼女には兄、姉、そしてたくさんのいとこがいます。 Έχει έναν αδελφό, μία αδελφή και πολλούς ξαδέλφους. Նա ունի եղբայր, քույր և շատ հորեղբայրներ ու հորաքույրեր. Hänellä on veli, sisar ja paljon serkkuja.

Машин брат старше неё. fratele|frate|mai mare|ea Masha's|brother|older|her della macchina|fratello|più grande|di lei ||mais velho| Masha'nın|erkek kardeş|daha büyük|ona Mašinos|brolis|vyresnis|už ją de la machine|frère|plus âgé|qu'elle του Μάσα|αδελφός|μεγαλύτερος|από αυτήν Masha's|Bruder|älter|sie 마신의|형|더 나이가 많다|그녀를 ||äldre| van de auto|broer|ouder|dan haar أخو ماشا|أخ|أكبر|منها マーシャの|兄|年上|彼女より Մաշայի|եղբայրը|մեծ է|նրանից Masan|veli|vanhempi|häntä el de Masha|hermano|mayor|ella Maszyny|brat|starszy|niej Maşın qardaşı ondan böyükdür. O irmão da Masha é mais velho do que ela. Machins bror är äldre än vad hon är. 莎伦 的 哥哥 比 她 大 。 Le frère de Masha est plus âgé qu'elle. Brat Maszy jest od niej starszy. Il fratello di Masha è più grande di lei. 마샤의 형은 그녀보다 나이가 많습니다. Masha's broer is ouder dan zij. Fratele Mașei este mai mare decât ea. Masha's brother is older than her. Masha'nın erkek kardeşi ondan daha büyük. El hermano de Masha es mayor que ella. Mashas Bruder ist älter als sie. أخ ماشا أكبر منها. Mašos brolis yra vyresnis už ją. マシャの兄は彼女よりも年上です。 Ο αδελφός της Μάγιας είναι μεγαλύτερος από αυτήν. Մաշայի եղբայրը նրանից մեծ է. Masan veli on häntä vanhempi.

Он также более шумный и весёлый, чем Маша. el|de asemenea|mai|zgomotos|și|vesel|decât|Masha er|auch|mehr|laut|und|fröhlich|als|Masha 그|또한|더|시끄러운|그리고|즐거운|보다|마샤 |||högljudd||glad|än| 彼は|も|より|騒がしい|そして|楽しい|よりも|マーシャ hän|myös|enemmän|äänekäs|ja|iloinen|kuin|Masha |||barulhento||feliz||Masha |גם|יותר|||שמח|| Il|aussi|plus|bruyant|et|joyeux|que|Masha αυτός|επίσης|πιο|θορυβώδης|και|χαρούμενος|από|Μάσα նա|նույնպես|ավելի|աղմկոտ|և|ուրախ|քան|Մաշան On|także|bardziej|hałaśliwy|i|wesoły|niż|Masza he|also|more|noisy|and|cheerful|than|Masha Lui|anche|più|rumoroso|e|allegro|di|Masha jis|taip pat|labiau|triukšmingas|ir|linksmas|nei|Maša él|también|más|ruidoso|y|alegre|que|Masha o|ayrıca|daha|gürültücü|ve|neşeli|-den| Hij|ook|meer|luidruchtig|en|vrolijk|dan|Masha هو|أيضا|أكثر|صاخب|و|مرح|من|ماشا O, həm də Maşadan daha səs-küylü və şəndir. Ele também é mais barulhento e alegre do que a Masha. 他 也 比莎伦 声音 更大 也 更 有趣 。 Il est aussi plus bruyant et joyeux que Masha. Jest także głośniejszy i weselszy niż Masza. È anche più rumoroso e allegro di Masha. 그는 또한 마샤보다 더 시끄럽고 즐겁다. Hij is ook luidruchtiger en vrolijker dan Masha. El este, de asemenea, mai zgomotos și mai vesel decât Mașa. He is also noisier and more cheerful than Masha. O, Masha'dan daha gürültülü ve neşelidir. Él también es más ruidoso y alegre que Masha. Er ist auch lauter und fröhlicher als Mascha. إنه أيضًا أكثر ضجيجًا ومرحًا من ماشا. Jis taip pat yra triukšmingesnis ir linksmesnis nei Maša. 彼はマシャよりも騒がしくて楽しいです。 Είναι επίσης πιο θορυβώδης και χαρούμενος από τη Μάσα. Նա նաև ավելի աղմկոտ և ուրախ է, քան Մաշան. Hän on myös äänekkäämpi ja iloisempi kuin Masha.

Машина сестра моложе неё. mașina|sora|mai tânără|decât ea Masha's|sister|younger|her La macchina|sorella|più giovane|di lei ||mais jovem| onun|kız kardeşi|daha genç|ondan Mašinos|sesuo|jaunesnė|už ją La voiture|sœur|plus jeune|qu'elle η αδελφή|αδελφή|πιο νέα|από αυτήν die|Schwester|jünger|sie 차|언니|더 어리다|그녀를 ||yngre| De auto|zus|jonger|haar أخت|أخت|أصغر|منها その|姉|若い|彼女よりも Մաշայի|քույրը|ավելի երիտասարդ|նրանից Masha|sisar|nuorempi|häntä la|hermana|más joven|que ella Samochód|siostra|młodsza|od niej Maşın ondan kiçik bacıdır. A irmã da Masha é mais nova do que ela. 莎伦 的 妹妹 比 她 小 。 La voiture de ma sœur est plus jeune qu'elle. Siostra Masha jest młodsza od niej. La sorella di Masha è più giovane di lei. 마샤의 여동생은 그녀보다 더 어리다. Masha's zus is jonger dan zij. Sora Mașei este mai tânără decât ea. Masha's sister is younger than her. Masha'nın kız kardeşi ondan daha gençtir. La hermana de Masha es más joven que ella. Maschas Schwester ist jünger als sie. أخت ماشا أصغر منها. Mašinos sesuo yra jaunesnė už ją. マシャの妹は彼女よりも若いです。 Η αδελφή της Μάσας είναι νεότερη από αυτήν. Մաշայի քույրը ավելի երիտասարդ է նրանից. Mashan sisar on nuorempi kuin hän.

Машина сестра также ниже и более общительная. mașina|sora|de asemenea|mai scundă|și|mai|sociabilă die|Schwester|auch|kleiner|und|mehr|gesellig 자동차|언니|또한|더 낮게|그리고|더|사교적인 |||nedan|||sociala その|姉|も|背が低い|そして|より|社交的な Masha|sisar|myös|lyhyempi|ja|enemmän|sosiaalinen |||abaixo|||sociável ||||||善于交际的 La|sœur|aussi|plus|||sociable η αδελφή|αδελφή|επίσης|πιο κοντή|και|πιο|κοινωνική Մաշայի|քույրը|նույնպես|ավելի կարճ|և|ավելի|հաղորդակցվող Samochód|siostra|także|niższa|i|bardziej|towarzyska Masha's|sister|also|shorter|and|more|sociable La macchina|sorella|anche|più bassa|e|più|socievole Mašinos|sesuo|taip pat|žemesnė|ir|labiau|bendraujanti la|hermana|también|más baja|y|más|sociable onun|kız kardeşi|ayrıca|daha kısa|ve|daha|sosyal De auto|zus|ook|korter|en|meer|sociaal أخت|أخت|أيضا|أقصر|و|أكثر|اجتماعية Maşın bacı da alçaq və daha ünsiyyətcildir. A irmã da Masha também é mais baixa e mais sociável. 莎伦 的 妹妹 也 更 矮 ， 更 外向 一些 。 La voiture de ma sœur est aussi plus petite et plus sociable. Siostra Masha jest również niższa i bardziej towarzyska. La sorella di Masha è anche più bassa e più socievole. 마샤의 여동생은 또한 더 키가 작고 더 사교적이다. Masha's zus is ook korter en socialer. Sora Mașei este, de asemenea, mai scundă și mai sociabilă. Masha's sister is also shorter and more sociable. Masha'nın kız kardeşi ayrıca daha kısa ve daha sosyal. La hermana de Masha también es más baja y más sociable. Maschas Schwester ist auch kleiner und geselliger. أخت ماشا أيضًا أقصر وأكثر اجتماعية. Mašinos sesuo taip pat yra žemesnė ir bendraujanti. マシャの妹はまた、背が低くて社交的です。 Η αδελφή της Μάσας είναι επίσης πιο κοντή και πιο κοινωνική. Մաշայի քույրը նույնպես ավելի կարճ է և ավելի շփվող է. Mashan sisar on myös lyhyempi ja sosiaalisempi.

Машина сестра любит общаться с людьми больше, чем Маша. mașina|sora|îi place|a comunica|cu|oamenii|mai mult|decât|Masha Masha's|sister|loves|to communicate|with|people|more|than|Masha La macchina|sorella|ama|comunicare|con|le persone|più|di|Masha |||交流||||| onun|kız kardeşi|seviyor|iletişim kurmak|ile|insanlar|daha|-den| Mašinos|sesuo|mėgsta|bendrauti|su|žmonėmis|labiau|nei|Maša La|sœur|aime|communiquer|с|gens|plus|que|Masha η αδελφή|αδελφή|αγαπά|να επικοινωνεί|με|ανθρώπους|περισσότερο|από|Μάσα die|Schwester|sie liebt|kommunizieren|mit|Menschen|mehr|als|Masha 마샤의|자매|사랑한다|대화하는||사람들|더|보다|마샤 De auto|zus|houdt van|communiceren|met|mensen|meer|dan|Masha أخت|أخت|تحب|التواصل|مع|الناس|أكثر|من|ماشا その|姉|好き|話すこと|と|人々|より|よりも|マーシャ Մաշայի|քույրը|սիրում է|հաղորդակցվել|հետ|մարդկանց|ավելի|քան|Մաշան Masha|sisar|hän rakastaa|keskustella|kanssa|ihmiset|enemmän|kuin|Masha la|hermana|ama|comunicarse|con|personas|más|que|Masha samochód|siostra|kocha|rozmawiać|z|ludźmi|bardziej|niż|Masha Maşın bacısı Maşadan daha çox insanlarla ünsiyyət qurmağı sevir. A irmã da Masha gosta mais de conversar com as pessoas do que a Masha. 莎伦 的 妹妹 比莎伦 更 喜欢 和 人 交谈 。 La voiture de ma sœur aime parler aux gens plus que Masha. Siostra Masha lubi rozmawiać z ludźmi bardziej niż Masha. La sorella di Masha ama socializzare con le persone più di Masha. 마샤의 여동생은 마샤보다 사람들과 소통하는 것을 더 좋아한다. Masha's zus houdt meer van praten met mensen dan Masha. Sora Mașei îi place să comunice cu oamenii mai mult decât Mașa. Masha's sister loves to communicate with people more than Masha does. Masha'nın kız kardeşi insanlarla Masha'dan daha fazla iletişim kurmayı sever. La hermana de Masha le gusta comunicarse con la gente más que a Masha. Maschas Schwester spricht lieber mit Menschen als Mascha. أخت ماشا تحب التواصل مع الناس أكثر من ماشا. Mašinos sesuo labiau mėgsta bendrauti su žmonėmis nei Maša. マシャの妹はマシャよりも人と話すのが好きです。 Η αδελφή της Μάσας αγαπά να επικοινωνεί με τους ανθρώπους περισσότερο από τη Μάσα. Մաշայի քույրը սիրում է մարդկանց հետ շփվել ավելի շատ, քան Մաշան. Mashan sisar rakastaa keskustella ihmisten kanssa enemmän kuin Masha.

Хотя у Маши много старших братьев и сестёр, она не очень хорошо их знает. deși|la|Masha|mulți|mai mari|frați|și|surori|ea|nu|foarte|bine|pe ei|cunoaște although|at|Masha|many|older|brothers|and|sisters|she|not|very|well|them|knows Anche se|ha|Masha|molti|maggiori|fratelli|e|sorelle|lei|non|molto|bene|li|conosce ||Maria||mais velhos||||||||| -e rağmen|-de|Masha'nın|çok|büyük|erkek kardeş|ve|kız kardeş|o|değil|çok|iyi|onları|tanıyor nors|turi|Mašos|daug|vyresnių|brolių|ir|seserų|ji|ne|labai|gerai|juos|žino Bien que|à|Macha|beaucoup de|plus âgés|frères|et|sœurs|elle|ne|très|bien|les|connaît αν και|σε|τη Μάσα|πολλούς|μεγαλύτερους|αδελφούς|και|αδελφές|αυτή|δεν|πολύ|καλά|τους|ξέρει obwohl|bei|Masha|viele|älteren|Brüder|und|Schwestern|sie|nicht|sehr|gut|sie|kennt 비록|에|마샤|많은|나이 많은|형제|그리고|자매|그녀|않다|매우|잘|그들|안다 |||||||||||bra|dem|känner Hoewel|bij|Masha|veel|oudere|broers|en|zussen|zij|niet|erg|goed|hen|kent على الرغم من|لدى|ماشا|الكثير من|الأكبر|الإخوة|و|الأخوات|هي|لا|جداً|جيداً|هم|تعرف けれども|の|マーシャに|たくさんの|年上の|兄|と|姉|彼女は|ない|あまり|よく|彼らを|知っている թեև|ի|Մաշայի|շատ|մեծ|եղբայրներ|և|քույրեր|նա|ոչ|շատ|լավ|նրանց|գիտի vaikka|-lla|Masha|paljon|vanhempia|veljiä|ja|sisaria|hän|ei|kovin|hyvin|heitä|tuntee aunque|de|Masha|muchos|mayores|hermanos|y|hermanas|ella|no|muy|bien|los|conoce Chociaż|ma|Maszy|wielu|starszych|braci|i|sióstr|ona|nie|bardzo|dobrze|ich|zna Maşanın çoxlu böyük qardaş və bacıları olsa da, onları o qədər də yaxşı tanımır. Embora a Masha tenha muitos irmãos e irmãs mais velhos, ela não os conhece muito bem. Även om Masha har många äldre syskon känner hon dem inte särskilt väl. 虽然 莎伦有 很多 表哥 表姐 ，她 不 太 了解 他们 。 Bien que Masha ait beaucoup de frères et sœurs aînés, elle ne les connaît pas très bien. Chociaż Masha ma wielu starszych braci i sióstr, nie zna ich zbyt dobrze. Anche se Masha ha molti fratelli e sorelle maggiori, non li conosce molto bene. 마샤에게는 많은 형과 자매가 있지만, 그녀는 그들을 잘 알지 못합니다. Hoewel Masha veel oudere broers en zussen heeft, kent ze ze niet zo goed. Deși Masha are mulți frați și surori mai mari, ea nu îi cunoaște foarte bine. Although Masha has many older brothers and sisters, she doesn't know them very well. Masha'nın birçok abisi ve ablası olmasına rağmen, onları pek iyi tanımıyor. Aunque Masha tiene muchos hermanos y hermanas mayores, no los conoce muy bien. Obwohl Masha viele ältere Brüder und Schwestern hat, kennt sie sie nicht sehr gut. على الرغم من أن ماشا لديها العديد من الإخوة والأخوات الأكبر سناً، إلا أنها لا تعرفهم جيداً. Nors Maša turi daug vyresnių brolių ir seserų, ji jų nepažįsta labai gerai. マシャには多くの兄弟姉妹がいますが、彼女は彼らをあまりよく知りません。 Αν και η Μάσα έχει πολλούς μεγαλύτερους αδελφούς και αδελφές, δεν τους γνωρίζει πολύ καλά. Թեև Մաշայի շատ մեծ եղբայրներ և քույրեր կան, նա նրանց շատ լավ չի ճանաչում. Vaikka Mashalla on paljon vanhempia sisaruksia, hän ei tunne heitä kovin hyvin.

Они живут дальше, чем её брат и сестра. ei|locuiesc|mai departe|decât|fratele ei|frate|și|soră sie|leben|weiter|als|ihren|Bruder|und|Schwester 그들|산다|더 멀리|~보다|그녀의|형|그리고|누나 ||längre||||| 彼らは|住んでいる|遠く|よりも|彼女の|兄|と|姉 he|asuvat|kauempana|kuin|hänen|veli|ja|sisar |moram|mais longe||||| ||更远||||| Ils|vivent|plus loin|que|son|frère|et|sœur αυτοί|ζουν|πιο μακριά|από ότι|τον αδελφό της|αδελφός|και|αδελφή նրանք|ապրում են|հեռու|քան|իր|եղբայր|և|քույր Oni|żyją|dalej|niż|jej|brat|i|siostra they|live|farther|than|her|brother|and|sister Loro|vivono|più lontano|di|sua|fratello|e|sorella jie|gyvena|toliau|nei|jos|brolis|ir|sesuo ellos|viven|más lejos|que|su|hermano|y|hermana onlar|yaşıyorlar|daha uzak|-den|onun|erkek kardeş|ve|kız kardeş Zij|wonen|verder|dan|haar|broer|en|zus هم|يعيشون|بعيداً|من|أخيها|الأخ|و|الأخت Onlar qardaşı və bacısından uzaqda yaşayırlar. Eles vivem mais longe do que o irmão e a irmã dela. 他们 比 她 的 哥哥 和 妹妹 住 得 远 。 Ils vivent plus loin que son frère et sa sœur. Mieszkają dalej niż jej brat i siostra. Vivono più lontano di suo fratello e sua sorella. 그들은 그녀의 형과 자매보다 더 멀리 살고 있습니다. Zij wonen verder weg dan haar broer en zus. Ei locuiesc mai departe decât fratele și sora ei. They live farther away than her brother and sister. Onlar, onun erkek kardeşinden ve kız kardeşinden daha uzakta yaşıyorlar. Viven más lejos que su hermano y hermana. Sie wohnen weiter weg als ihr Bruder und ihre Schwester. هم يعيشون أبعد من أخيها وأختها. Jie gyvena toliau nei jos brolis ir sesuo. 彼らは彼女の兄と妹よりも遠くに住んでいます。 Ζουν πιο μακριά από τον αδελφό και την αδελφή της. Նրանք ապրում են ավելի հեռու, քան նրա եղբայրը և քույրը. He asuvat kauempana kuin hänen veljensä ja sisarensa.

Сейчас сама Маша расскажет эту историю. acum|însăși|Masha|va povesti|această|poveste now|herself|Masha|will tell|this|story Adesso|da sola|Masha|racconterà|questa|storia |mesma|||| şimdi|kendisi|Masha|anlatacak|bu|hikaye dabar|pati|Maša|papasakos|šią|istoriją Maintenant|elle-même|Masha|racontera|cette|histoire τώρα|η ίδια|η Μάσα|θα διηγηθεί|αυτήν|ιστορία jetzt|selbst|Masha|wird erzählen|diese|Geschichte 지금|스스로|마샤|이야기할 것이다|이|이야기 |själva|||| Nu|zelf|Masha|zal vertellen|dit|verhaal الآن|بنفسها|ماشا|ستروي|هذه|القصة 今|自ら|マーシャが|語る|この|物語 հիմա|ինքն|Մաշան|պատմելու է|այս|պատմություն nyt|itse|Masha|kertoo|tämän|tarinan ahora|ella misma|Masha|contará|esta|historia Teraz|sama|Masza|opowie|tę|historię İndi bu hekayəni Maşa özü danışacaq. Agora a própria Masha vai contar essa história. 现在玛莎自己将讲述这个故事。 Maintenant, Masha va raconter cette histoire. Teraz sama Masza opowie tę historię. Ora sarà Masha a raccontare questa storia. 지금 마샤가 이 이야기를 들려줄 것입니다. Nu zal Masha zelf dit verhaal vertellen. Acum Masha însăși va povesti această poveste. Now Masha herself will tell this story. Şimdi Masha bu hikayeyi kendisi anlatacak. Ahora Masha misma contará esta historia. Jetzt wird Masha selbst diese Geschichte erzählen. الآن ستروي ماشا هذه القصة بنفسها. Dabar pati Maša papasakos šią istoriją. 今、マシャ自身がこの話をします。 Τώρα η ίδια η Μάσα θα διηγηθεί αυτή την ιστορία. Այժմ ինքն է Մաշան պատմելու այս պատմությունը. Nyt itse Masha kertoo tämän tarinan.

В моей семье много человек. în|familia mea|familie|mulți|oameni in|my|family|many|people Nella|mia|famiglia|molti|persone -de|benim|ailemde|çok|insan mano|šeimoje||daug|žmonių Dans|ma|famille|beaucoup|de personnes στην|οικογένειά μου|οικογένεια|πολλοί|άνθρωποι in|meiner|Familie|viele|Menschen 내|가족에|가족|많은|사람들 In|my|family|many|people في|عائلتي|العائلة|الكثير من|الأشخاص に|私の|家族に|たくさんの|人 մեջ|իմ|ընտանիքում|շատ|մարդ -ssa|minun|perheessä|paljon|ihmisiä en|mi|familia|muchos|personas W|mojej|rodzinie|dużo|ludzi Ailəmdə çoxlu insan var. Na minha família há muitas pessoas. B) 我 的 家里 有 很多 人 。 Il y a beaucoup de personnes dans ma famille. W mojej rodzinie jest dużo osób. Nella mia famiglia ci sono molte persone. 내 가족은 많은 사람들로 이루어져 있습니다. In mijn familie zijn er veel mensen. În familia mea sunt multe persoane. There are many people in my family. Ailemde birçok insan var. En mi familia hay muchas personas. In meiner Familie gibt es viele Menschen. في عائلتي الكثير من الأشخاص. Mano šeimoje yra daug žmonių. 私の家族は多くの人がいます。 Στην οικογένειά μου υπάρχουν πολλοί άνθρωποι. Իմ ընտանիքում շատ մարդ կա. Perheessäni on paljon ihmisiä.

У меня есть брат, сестра и много двоюродных братьев и сестёр. I|me|have|brother|sister||many|cousins|cousins||sisters man|manęs|turiu|brolis|sesuo|ir|daug|puseserės|broliai|ir|seserys |||||||cousins||| σε|εμένα|έχω|αδελφός|αδελφή|και|πολλοί|ξαδέλφια|αδέλφια|και|αδελφές ||ist||Schwester||viele|Cousins|Cousins||Schwestern |||||||kusiner||| عند|لي|يوجد|أخ|أخت|و|الكثير من|أبناء العم|أخوة|و|أخوات 私の|私を|持っている|兄|姉|と|たくさんの|従兄弟の|兄弟|と|姉妹 ինձ|ինձ|ունեմ|եղբայր|քույր|և|շատ|հորեղբոր կամ մորեղբոր|եղբայրներ|և|քույրեր minulla|minua|on|veli|sisar|ja|paljon|serkkuja|veljiä|ja|sisaria |||||||primos||| Qardaşım, bacım və çoxlu əmioğlularım var. Eu tenho um irmão, uma irmã e muitos primos. 我 有 一个 哥哥 ， 一个 妹妹 ， 和 很多 表兄弟 姐妹 。 J'ai un frère, une sœur et beaucoup de cousins et cousines. Mam brata, siostrę i wielu kuzynów i kuzynki. Ho un fratello, una sorella e molti cugini. 저에게는 형, 누나, 그리고 많은 사촌들이 있습니다. Ik heb een broer, een zus en veel neven en nichten. Am un frate, o soră și mulți veri. I have a brother, a sister, and many cousins. Bir erkek kardeşim, bir kız kardeşim ve birçok kuzenim var. Tengo un hermano, una hermana y muchos primos. Ich habe einen Bruder, eine Schwester und viele Cousins und Cousinen. لدي أخ وأخت والعديد من أبناء العم. Aš turiu brolį, seserį ir daug pusseserių bei pusbrolių. 私には兄と妹、そしてたくさんのいとこがいます。 Έχω έναν αδελφό, μια αδελφή και πολλούς ξαδέλφους και ξαδέλφες. Ես ունեմ եղբայր, քույր և շատ զարմիկներ։ Minulla on veli, sisar ja paljon serkkuja.

Мой брат старше меня. |brother|older|me mano|brolis|vyresnis|manęs ο|αδελφός|μεγαλύτερος|εμένα mein||älter|mir أخي|أخ|أكبر|مني 私の|兄|年上|私を իմ|եղբայր|մեծ|ինձ minun|veljeni|vanhempi|minua ||mayor| Qardaşım məndən böyükdür. Meu irmão é mais velho do que eu. 我 的 哥哥 比 我 大 。 Mon frère est plus âgé que moi. Mój brat jest ode mnie starszy. Mio fratello è più grande di me. 제 형은 저보다 나이가 많습니다. Mijn broer is ouder dan ik. Fratele meu este mai mare decât mine. My brother is older than me. Erkek kardeşim benden büyük. Mi hermano es mayor que yo. Mein Bruder ist älter als ich. أخي أكبر مني. Mano brolis vyresnis už mane. 私の兄は私よりも年上です。 Ο αδελφός μου είναι μεγαλύτερος από μένα. Իմ եղբայրը ինձնից մեծ է։ Veljeni on vanhempi kuin minä.

Он также более шумный и весёлый, чем я. he|also|more|noisy|and|cheerful|than|I jis|taip pat|labiau|triukšmingas|ir|linksmas|nei|aš |||bruyant||joyeux|| αυτός|επίσης|πιο|θορυβώδης|και|χαρούμενος|από|εμένα er|auch|mehr|laut||fröhlich|als| هو|أيضا|أكثر|صاخب|و|مرح|من|أنا 彼は|も|より|騒がしい|と|楽しい|より| նա|նույնպես|ավելի|աղմկոտ|և|ուրախ|քան|ես hän|myös|enemmän|äänekäs|ja|iloinen|kuin|minä |también||ruidoso||alegre|que| O da məndən daha hay-küylü və şəndir. Ele também é mais barulhento e alegre do que eu. 他 比 我 声音 更大 也 更 有趣 。 Il est aussi plus bruyant et joyeux que moi. Jest również głośniejszy i weselszy ode mnie. È anche più rumoroso e allegro di me. 그는 또한 저보다 더 시끄럽고 즐거운 사람입니다. Hij is ook luidruchtiger en vrolijker dan ik. El este de asemenea mai zgomotos și vesel decât mine. He is also noisier and more cheerful than I am. O, ayrıca benden daha gürültülü ve neşeli. Él también es más ruidoso y divertido que yo. Er ist auch lauter und fröhlicher als ich. إنه أيضًا أكثر ضجيجًا ومرحًا مني. Jis taip pat yra triukšmingesnis ir linksmesnis nei aš. 彼は私よりも騒がしくて楽しいです。 Είναι επίσης πιο θορυβώδης και χαρούμενος από μένα. Նա նաև ավելի աղմկոտ և ուրախ է, քան ես։ Hän on myös äänekkäämpi ja iloisempi kuin minä.

Моя сестра моложе меня. my|sister|younger|me mano|sesuo|jaunesnė|manęs η|αδελφή|μικρότερη|εμένα meine||jünger|mir أختي|أخت|أصغر|مني 私の|妹|年下|私を իմ|քույր|փոքր|ինձ minun|sisareni|nuorempi|minua ||más joven| Bacım məndən kiçikdir. Minha irmã é mais nova do que eu. 我 的 妹妹 比 我 小 。 Ma sœur est plus jeune que moi. Moja siostra jest młodsza ode mnie. Mia sorella è più giovane di me. 제 여동생은 저보다 어립니다. Mijn zus is jonger dan ik. Sora mea este mai mică decât mine. My sister is younger than me. Kız kardeşim benden küçük. Mi hermana es menor que yo. Meine Schwester ist jünger als ich. أختي أصغر مني. Mano sesuo jaunesnė už mane. 私の妹は私よりも年下です。 Η αδελφή μου είναι μικρότερη από μένα. Իմ քույրը ինձնից փոքր է։ Sisareni on nuorempi kuin minä.

Моя сестра также ниже и более разговорчивая. sora mea|soră|de asemenea|mai scundă|și|mai|vorbăreață my|sister|also|shorter|and|more|talkative Mia|sorella|anche|più bassa|e|più|loquace ||||||conversadora benim|kız kardeşim|de|daha kısa|ve|daha|konuşkan mano|sesuo|taip pat|žemesnė|ir|labiau|kalbanti Ma|sœur|aussi|plus petite|et|plus|bavarde η|αδελφή|επίσης|πιο κοντή|και|πιο|ομιλητική meine|Schwester|auch|kleiner|und|mehr|gesprächig 나의|자매|또한|더 작다|그리고|더|말이 많은 ||||||pratsam Mijn|zus|ook|korter|en|meer|spraakzaam أختي|أخت|أيضا|أقصر|و|أكثر|حديثا 私の|姉|も|低い|そして|より|おしゃべりな իմ|քույրը|նույնպես|ցածր|և|ավելի|խոսակցական minun|sisar|myös|lyhyempi|ja|enemmän|puhelias mi|hermana|también|más baja|y|más|habladora Moja|siostra|także|niższa|i|bardziej|rozmowna Mənim bacım da qısaboylu və danışandır. Minha irmã também é mais baixa e mais falante. 我 的 妹妹 也 更 矮 ， 更 外向 一些 。 Ma sœur est aussi plus petite et plus bavarde. Moja siostra jest również niższa i bardziej rozmowna. Mia sorella è anche più bassa e più loquace. 내 여동생은 또한 더 작고 더 수다스럽습니다. Mijn zus is ook kleiner en praat meer. Sora mea este de asemenea mai scundă și mai vorbăreață. My sister is also shorter and more talkative. Kız kardeşim de daha kısa ve daha konuşkan. Mi hermana también es más baja y más habladora. Meine Schwester ist auch kleiner und gesprächiger. أختي أيضًا أقصر وأكثر حديثًا. Mano sesuo taip pat yra žemesnė ir labiau kalbanti. 私の妹はまた背が低く、よりおしゃべりです。 Η αδελφή μου είναι επίσης πιο κοντή και πιο ομιλητική. Իմ քույրը նույնպես կարճ է և ավելի խոստովանող է։ Siskoni on myös lyhyempi ja puheliaampi.

Моя сестра любит говорить с людьми больше, чем я. sora mea|soră|îi place|a vorbi|cu|oamenii|mai mult|decât|eu my|sister|loves|to talk|with|people|more|than|I Mia|sorella|ama|parlare|con|le persone|di più|che|io benim|kız kardeşim|seviyor|konuşmayı|ile|insanlarla|daha|-den|ben mano|sesuo|mėgsta|kalbėti|su|žmonėmis|daugiau|nei|aš Ma|sœur|aime|parler|avec|gens|plus|que|moi η|αδελφή|αγαπά|να μιλά|με|ανθρώπους|περισσότερο|από|εγώ meine|Schwester|sie liebt|sprechen|mit|Menschen|mehr|als|ich 나의|자매|사랑해|말하는 것|와/과|사람들|더|보다|나 Mijn|zus|houdt van|praten|met|mensen|meer|dan|ik أختي|أخت|تحب|التحدث|مع|الناس|أكثر|من|أنا 私の|姉|好き|話すこと|と|人々|より|〜より|私 իմ|քույրը|սիրում է|խոսել|հետ|մարդկանց|ավելի|քան|ես minun|sisar|rakastaa|puhua|kanssa|ihmiset|enemmän|kuin|minä mi|hermana|ama|hablar|con|personas|más|que|yo Moja|siostra|kocha|rozmawiać|z|ludźmi|bardziej|niż|ja Bacım insanlarla danışmağı məndən çox sevir. Minha irmã gosta mais de conversar com as pessoas do que eu. 我 的 妹妹 比 我 更 喜欢 和 人 交谈 。 Ma sœur aime parler aux gens plus que moi. Moja siostra lubi rozmawiać z ludźmi bardziej niż ja. Mia sorella ama parlare con le persone più di me. 내 여동생은 나보다 사람들과 이야기하는 것을 더 좋아합니다. Mijn zus praat liever met mensen dan ik. Sora mea îi place să vorbească cu oamenii mai mult decât mie. My sister loves to talk to people more than I do. Kız kardeşim, insanlarla konuşmayı benden daha çok seviyor. A mi hermana le gusta hablar con la gente más que a mí. Meine Schwester spricht lieber mit Menschen als ich. أختي تحب التحدث مع الناس أكثر مني. Mano sesuo mėgsta kalbėtis su žmonėmis daugiau nei aš. 私の妹は私よりも人と話すのが好きです。 Η αδελφή μου αγαπά να μιλάει με τους ανθρώπους περισσότερο από εμένα. Իմ քույրը սիրում է խոսել մարդկանց հետ ավելի շատ, քան ես։ Siskoni rakastaa puhua ihmisten kanssa enemmän kuin minä.

Хотя у меня много старших братьев и сестёр, я не очень хорошо их знаю. deși|am|mine|mulți|mai mari|frați|și|surori|eu|nu|foarte|bine|pe ei|știu although|at|me|many|older|brothers|and|sisters|I|not|very|well|them|know Anche se|у|me|molti|maggiori|fratelli|e|sorelle|я|не|molto|bene|li|conosco rağmen|-de|benim|çok|büyük|erkek kardeş|ve|kız kardeş|ben|değil|çok|iyi|onları|biliyorum nors|turiu|mane|daug|vyresnių|brolių|ir|seserų|aš|ne|labai|gerai|juos|žinau Bien que|à moi|me|beaucoup|aînés|frères|et|sœurs|je|ne|très|bien|les|connais αν και|σε|μένα|πολλούς|μεγαλύτερους|αδελφούς|και|αδελφές|εγώ|δεν|πολύ|καλά|τους|ξέρω obwohl|bei|mir|viele|älteren|Brüder|und|Schwestern|ich|nicht|sehr|gut|sie|ich kenne 비록|나에게|나|많은|나이 많은|형제|그리고|자매|나는|않다|매우|잘|그들|안다 Hoewel|ik|mij|veel|oudere|broers|en|zussen|ik|niet|heel|goed|hen|ken رغم أن|لدي|أنا|الكثير من|أكبر|إخوة|و|أخوات|أنا|لا|جدا|جيدا|هم|أعرف 〜けれども|の|私に|たくさんの|年上の|兄|と|姉|私|〜ない|あまり|よく|彼らを|知っている թեև|ինձ||շատ|մեծ|եղբայրներ|և|քույրեր|ես|չեմ|շատ|լավ|նրանց|գիտեմ vaikka|minulla|minua|paljon|vanhempia|veljet|ja|sisar|minä|ei|kovin|hyvin|heitä|tunnen aunque|tengo|mí|muchos|mayores|hermanos|y|hermanas|yo|no|muy|bien|los|conozco Chociaż|mam|mnie|wielu|starszych|braci|i|sióstr|ja|nie|bardzo|dobrze|ich|znam Çoxlu böyük qardaşlarım olsa da, onları yaxşı tanımıram. Mesmo tendo muitos irmãos e irmãs mais velhos, eu não os conheço muito bem. 虽然 我 有 很多 表哥 表姐 ，我 不 太 了解 他们 。 Bien que j'aie beaucoup de frères et sœurs aînés, je ne les connais pas très bien. Chociaż mam wielu starszych braci i sióstr, nie znam ich zbyt dobrze. Anche se ho molti fratelli e sorelle maggiori, non li conosco molto bene. 나는 많은 형과 자매가 있지만, 그들을 잘 알지 못합니다. Hoewel ik veel oudere broers en zussen heb, ken ik ze niet zo goed. Deși am mulți frați și surori mai mari, nu îi cunosc foarte bine. Although I have many older siblings, I don't know them very well. Birçok abim ve ablam olmasına rağmen, onları pek iyi tanımıyorum. Aunque tengo muchos hermanos y hermanas mayores, no los conozco muy bien. Obwohl ich viele ältere Geschwister habe, kenne ich sie nicht sehr gut. على الرغم من أن لدي العديد من الإخوة والأخوات الأكبر سناً، إلا أنني لا أعرفهم جيدًا. Nors turiu daug vyresnių brolių ir seserų, aš jų nepažįstu labai gerai. 私は多くの兄弟姉妹がいますが、彼らをあまりよく知りません。 Αν και έχω πολλούς μεγαλύτερους αδελφούς και αδελφές, δεν τους γνωρίζω πολύ καλά. Չնայած ես ունեմ շատ մեծ եղբայրներ և քույրեր, ես նրանց շատ լավ չեմ ճանաչում։ Vaikka minulla on paljon vanhempia sisaruksia, en tunne heitä kovin hyvin.

Они живут дальше, чем мои брат и сестра. ei|locuiesc|mai departe|decât|ai mei|frate|și|soră they|live|farther|than|my|brother|and|sister Loro|vivono|più lontano|di|miei|fratello|e|sorella onlar|yaşıyorlar|daha uzak|-den|benim|erkek kardeş|ve|kız kardeş jie|gyvena|toliau|nei|mano|brolis|ir|sesuo Ils|vivent|plus loin|que|mes|frère|et|sœur αυτοί|ζουν|πιο μακριά|από|οι|αδελφός|και|αδελφή sie|sie leben|weiter|als|meine|Bruder|und|Schwester 그들|산다|더 멀리|~보다|나의|형|그리고|누나 ||längre||||| Zij|wonen|verder|dan|mijn|broer|en|zus هم|يعيشون|أبعد|من|إخواني|أخ|و|أخت 彼らは|住んでいる|遠く|〜より|私の|兄|と|姉 նրանք|ապրում են|ավելի հեռու|քան|իմ|եղբայրը|և|քույրը he|asuvat|kauempana|kuin|minun|veli|ja|sisar ellos|viven|más lejos|que|mis|hermano|y|hermana Oni|żyją|dalej|niż|moi|brat|i|siostra Onlar mənim qardaşımdan və bacımdan uzaqda yaşayırlar. Eles vivem mais longe do que meu irmão e minha irmã. 他们 比 我 的 哥哥 和 妹妹 住 得 远 。 Ils vivent plus loin que mon frère et ma sœur. Mieszkają dalej niż mój brat i siostra. Vivono più lontano dei miei fratelli e sorelle. 그들은 내 형과 자매보다 더 멀리 살고 있습니다. Zij wonen verder weg dan mijn broer en zus. Ei locuiesc mai departe decât fratele și sora mea. They live farther away than my brother and sister. Onlar, erkek kardeşim ve kız kardeşimden daha uzakta yaşıyorlar. Viven más lejos que mi hermano y mi hermana. Sie wohnen weiter weg als mein Bruder und meine Schwester. هم يعيشون أبعد من أخي وأختي. Jie gyvena toliau nei mano brolis ir sesuo. 彼らは私の兄と妹よりも遠くに住んでいます。 Ζουν πιο μακριά από τον αδελφό και την αδελφή μου. Նրանք ապրում են ավելի հեռու, քան իմ եղբայրը և քույրը։ He asuvat kauempana kuin veljeni ja sisareni.

Сейчас я задам несколько вопросов. now|I|ask|several|questions(1) ||farò|| ||farei|| ||poserai|| jetzt||stelle|einige| ||أطرح|| ||haré|varios| ||zadamsz|| İndi bir neçə sual verəcəyəm. Agora farei algumas perguntas. 现在我会问几个问题。 Maintenant, je vais poser quelques questions. Teraz zadam kilka pytań. Ora farò alcune domande. 지금 몇 가지 질문을 하겠습니다. Nu ga ik een paar vragen stellen. Acum voi pune câteva întrebări. Now I will ask a few questions. Şimdi birkaç soru soracağım. Ahora voy a hacer algunas preguntas. Jetzt werde ich ein paar Fragen stellen. الآن سأطرح بعض الأسئلة. Dabar aš užduosiu kelis klausimus. 今、いくつかの質問をします。 Τώρα θα κάνω μερικές ερωτήσεις. Հիմա ես մի քանի հարց կուղարկեմ: Nyt kysyn muutaman kysymyksen.

Вы можете отвечать или просто слушать, если вам так больше нравится. you|can|respond|or|just|listen|if|you|that|more|like |podem||||||||| ||répondre|||écouter||||mieux|aime |können|antworten||einfach|hören|wenn|Ihnen|so|lieber|gefällt ||||||||||gillar |||||||le|así|más|gusta ||odpowiadać|||||||| İstəsəniz cavab verə və ya sadəcə dinləyə bilərsiniz. Você pode responder ou apenas ouvir, se preferir. Du kan svara eller bara lyssna om du föredrar det. 如果您愿意，您可以回答或只是听。 Vous pouvez répondre ou simplement écouter, si vous préférez. Możesz odpowiadać lub po prostu słuchać, jeśli tak wolisz. Puoi rispondere o semplicemente ascoltare, se preferisci. 당신은 대답할 수도 있고, 그냥 듣기만 할 수도 있습니다. 당신이 그렇게 더 좋아한다면. Je kunt antwoorden of gewoon luisteren, als je dat liever hebt. Puteți răspunde sau pur și simplu asculta, dacă așa vă place mai mult. You can answer or just listen if you prefer. İsterseniz cevap verebilir ya da sadece dinleyebilirsiniz, eğer bu sizin için daha uygunsa. Puedes responder o simplemente escuchar, si te gusta más así. Sie können antworten oder einfach zuhören, wenn Ihnen das lieber ist. يمكنك الرد أو مجرد الاستماع، إذا كان ذلك أكثر راحة لك. Galite atsakyti arba tiesiog klausytis, jei jums taip labiau patinka. あなたは答えることも、ただ聞いていることもできます。お好きな方でどうぞ。 Μπορείτε να απαντήσετε ή απλά να ακούσετε, αν σας αρέσει περισσότερο. Դուք կարող եք պատասխանել կամ պարզապես լսել, եթե ձեզ այդպես ավելի դուր է գալիս: Voit vastata tai vain kuunnella, jos se tuntuu sinusta paremmalta.

А) Один: В Машиной семье много людей. |||عائلة||| |eins|||Familie|| A(1)|||car|family|many|people |||la voiture|||de personnes A) Bir: Maşın ailəsində çox adam var. A) Um: Na família da Masha há muitas pessoas. A) 1） 莎伦 的 家里 有 很多 人 。 A) Un : La famille de Macha est nombreuse. A) Jeden: W rodzinie Małgosi jest dużo ludzi. A) Uno: Nella famiglia di Masha ci sono molte persone. A) 하나: 마샤의 가족은 많은 사람들로 이루어져 있습니다. A) Eén: In de familie van Masha zijn veel mensen. A) Unu: În familia Mașei sunt mulți oameni. A) One: There are many people in Masha's family. A) Bir: Masha'nın ailesinde çok insan var. A) Uno: En la familia de Masha hay muchas personas. A) Eins: In Maschas Familie gibt es viele Menschen. أ) واحد: في عائلة ماشا الكثير من الناس. A) Vienas: Mašos šeimoje daug žmonių. A) 一つ: マーシャの家族には多くの人がいます。 Α) Ένας: Στην οικογένεια της Μάσα υπάρχουν πολλοί άνθρωποι. Ա) Մեկ: Մաշայի ընտանիքում շատ մարդիկ են: A) Yksi: Masin perheessä on paljon ihmisiä.

У Маши большая семья? hat|Masha|große|Familie in|Masha|big|family Maşanın böyük bir ailəsi varmı? A Masha tem uma grande família? 莎伦有 一个 大 的 家庭 吗 ？ La famille de Macha est-elle grande ? Czy Małgosia ma dużą rodzinę? La famiglia di Masha è grande? 마샤는 큰 가족을 가지고 있나요? Heeft Masha een grote familie? Are Mașa o familie mare? Does Masha have a big family? Masha'nın büyük bir ailesi var mı? ¿Tiene Masha una familia grande? Hat Mascha eine große Familie? هل لدى ماشا عائلة كبيرة؟ Ar Maša turi didelę šeimą? マーシャは大きな家族を持っていますか？ Έχει η Μάσα μεγάλη οικογένεια; Մաշայի ընտանիքը մեծ է吗? Onko Masilla iso perhe?

Да, в Машиной семье много людей. da|în|familia Mașei|familie|mulți|oameni yes|in|Masha's|family|many|people Sì|nella|di Masha|famiglia|molti|persone evet|-de|Masha'nın|ailesinde|çok|insan var taip|į|Mašos|šeimoje|daug|žmonių Oui|dans|Маши|famille|beaucoup|de gens ναι|σε|της Μάσας|οικογένεια|πολλοί|άνθρωποι ja|in|Maschas|Familie|viele|Menschen 네|에|마샤의|가족|많은|사람들 Ja|in|Маши|familie|veel|mensen نعم|في|عائلة ماشا|عائلتها|كثير|من الناس はい|の中に|マーシャの|家族に|たくさんの|人々が այո|մեջ|Մաշայի|ընտանիքում|շատ|մարդիկ kyllä|-ssa|Masan|perheessä|paljon|ihmisiä sí|en|de Masha|familia|muchos|personas Tak|w|Maszy|rodzinie|dużo|ludzi Bəli, Maşın ailəsində çoxlu insanlar var. Sim, na família da Masha há muitas pessoas. 对 ， 莎伦 的 家里 有 很多 人 。 Oui, il y a beaucoup de gens dans la famille de Macha. Tak, w rodzinie Małgosi jest dużo ludzi. Sì, nella famiglia di Masha ci sono molte persone. 네, 마샤의 가족에는 많은 사람들이 있습니다. Ja, er zijn veel mensen in de familie van Masha. Da, în familia Mașei sunt mulți oameni. Yes, there are many people in Masha's family. Evet, Masha'nın ailesinde çok insan var. Sí, en la familia de Masha hay muchas personas. Ja, in Maschas Familie gibt es viele Menschen. نعم، في عائلة ماشا الكثير من الناس. Taip, Mašos šeimoje yra daug žmonių. はい、マシャの家族には多くの人がいます。 Ναι, στην οικογένεια της Μάσα υπάρχουν πολλοί άνθρωποι. Այո, Մաշայի ընտանիքում շատ մարդիկ են: Kyllä, Masan perheessä on paljon ihmisiä.

Два: У Маши один брат. doi|la|Mașa|un|frate two|at|Masha|one|brother Due|Ha|Masha|un|fratello iki|-de|Masha'nın|bir|erkek kardeş du|pas|Mašą|vienas|brolis Deux|À|Macha|un|frère δύο|σε|τη Μάσα|ένας|αδελφός zwei|bei|Masha|ein|Bruder 두|에|마샤|한|형 Twee|Bij|Masha|één|broer اثنان|لدى|ماشا|واحد|أخ 二人|の中に|マーシャの|一人の|兄 Երկու|Մ|Մաշայի|մեկ|եղբայր kaksi|-lla|Masalla|yksi|veli dos|en|Masha|un|hermano Dwa|Ma|Maszy|jeden|brat İki: Maşanın bir qardaşı var. Dois: A Masha tem um irmão. 2） 莎伦有 一个 哥哥 。 Deux : Masha a un frère. Dwa: Masha ma jednego brata. Due: Masha ha un fratello. 둘: 마샤에게는 한 명의 형제가 있습니다. Twee: Masha heeft één broer. Doi: Mașa are un frate. Two: Masha has one brother. İki: Masha'nın bir erkek kardeşi var. Dos: Masha tiene un hermano. Zwei: Mascha hat einen Bruder. اثنان: لدى ماشا أخ واحد. Du: Maša turi vieną brolį. 二人: マシャには兄が一人います。 Δύο: Η Μάσα έχει έναν αδελφό. Երկու: Մաշայի մեկ եղբայր կա: Kaksi: Masalla on yksi veli.

Сколько братьев у Маши? câți|frați|la|Mașa how many|brothers|at|Masha Quanti|fratelli|di|Masha kaç|erkek kardeş|-de|Masha'nın kiek|brolių|pas|Mašą Combien|frères|à|Macha πόσοι|αδελφοί|σε|τη Μάσα wie viele|Brüder|bei|Masha 몇 명의|형제|의|마샤 Hoeveel|broers|van|Masha كم|أخوة|لدى|ماشا いくつ|兄弟が|の中に|マーシャの Քանի|եղբայրներ|Մ|Մաշայի kuinka monta|veljeä|-lla|Masalla cuántos|hermanos|en|Masha Ile|braci|u|Maszy Maşanın neçə qardaşı var? Quantos irmãos a Masha tem? 莎伦有 几个 哥哥 ？ Combien de frères Masha a-t-elle ? Ile braci ma Masha? Quanti fratelli ha Masha? 마샤에게 형제가 몇 명 있나요? Hoeveel broers heeft Masha? Câți frați are Mașa? How many brothers does Masha have? Masha'nın kaç kardeşi var? ¿Cuántos hermanos tiene Masha? Wie viele Brüder hat Mascha? كم عدد الإخوة لدى ماشا؟ Kiek brolių turi Maša? マシャには兄が何人いますか？ Πόσοι αδελφοί έχει η Μάσα; Քանի եղբայր ունի Մաշան? Kuinka monta veljeä Masalla on?

У неё один брат. la|ea|un|frate at|her|one|brother Ha|lei|un|fratello -de|onun|bir|erkek kardeş pas|ją|vienas|brolis Elle||un| σε|αυτή|ένας|αδελφός bei|ihr|ein|Bruder 그녀는|에게|한|형 Zij|heeft|één|broer لدى|لها|واحد|أخ の中に|彼女の|一人の|兄 Մ|նրա|մեկ|եղբայր -lla|hänellä|yksi|veli en|ella|un|hermano Ona|ma|jeden|brat Onun bir qardaşı var. Ela tem um irmão. 他 有 一个 哥哥 。 Elle a un frère. Ma jednego brata. Ha un fratello. 그녀에게는 한 명의 형제가 있습니다. Ze heeft één broer. Are un frate. She has one brother. Onun bir erkek kardeşi var. Ella tiene un hermano. Sie hat einen Bruder. لديها أخ واحد. Ji turi vieną brolį. 彼女には兄が一人います。 Έχει έναν αδελφό. Նա ունի մեկ եղբայր: Hänellä on yksi veli.

Три: Машин брат старше неё. trei|fratele|frate|mai mare|ea |brother|brother|older|her Tre|della macchina|fratello|più grande|di lei üç|Masha'nın|kardeşi|daha büyük|ona trys|Mašinos|brolis|vyresnis|už ją Trois|de Masha|frère|plus âgé|qu'elle τρία|της Μάσας|αδελφός|μεγαλύτερος|από αυτήν drei|von Masha|Bruder|älter|sie 세|마신의|형|더 나이가 많다|그녀보다 Drie|van de auto|broer|ouder|dan haar ثلاثة|شقيق ماشا|الأخ|أكبر|منها 三|マシャの|兄|年上|彼女より երեք|Մաշայի|եղբայր|մեծ|նրանից kolme|Masan|veli|vanhempi|häntä tres|de Masha|hermano|mayor|que ella Trzy|maszyny|brat|starszy|niej Üç: Maşının qardaşı ondan böyükdür. Três: O irmão da Masha é mais velho que ela. 3） 莎伦 的 哥哥 比 她 大 。 Trois : Le frère de Masha est plus âgé qu'elle. Trzy: Brat Mashi jest starszy od niej. Tre: Il fratello di Masha è più grande di lei. 셋: 마샤의 형이 그녀보다 나이가 많다. Drie: De broer van Masha is ouder dan zij. Trei: Fratele Mașei este mai mare decât ea. Three: Masha's brother is older than her. Üç: Maşa'nın kardeşi ondan büyük. Tres: El hermano de Masha es mayor que ella. Drei: Maschas Bruder ist älter als sie. ثلاثة: أخو ماشا أكبر منها. Trys: Mašos brolis vyresnis už ją. 三：マシャの兄は彼女より年上です。 Τρία: Ο αδελφός της Μάσας είναι μεγαλύτερος από αυτήν. Երեք: Մաշայի եղբայրը մեծ է նրանից. Kolme: Masan veli on vanhempi kuin hän.

Кто старше, Маша или её брат? cine|mai mare|Masha|sau|fratele|frate who|older|Masha|or|her|brother Chi|è più grande|Masha|o|suo|fratello kim|daha büyük|Masha|veya|onun|kardeşi kas|vyresnis|Maša|ar|jos|brolis Qui|est plus âgé|Masha|ou|son|frère ποιος|μεγαλύτερος|Μάσα|ή|του αδελφού της| wer|älter|Masha|oder|ihren|Bruder 누가|더 나이가 많아|마샤|아니면|그녀의|형제 Wie|ouder|Masha|of|haar|broer من|أكبر|ماشا|أو|شقيقها|الأخ 誰|年上|マシャ|それとも|彼女の|兄 ով|մեծ|Մաշա|թե|նրա|եղբայր kuka|vanhempi|Masha|tai|hänen|veli quién|mayor|Masha|o|su|hermano Kto|starszy|Masha|czy|jej|brat Kim böyükdür, Maşa, yoxsa qardaşı? Quem é mais velho, a Masha ou seu irmão? 谁 大 一些 ， 莎伦 还是 她 的 哥哥 ？ Qui est plus âgé, Masha ou son frère ? Kto jest starszy, Masha czy jej brat? Chi è più grande, Masha o suo fratello? 누가 더 나이가 많나요, 마샤 아니면 그녀의 형? Wie is ouder, Masha of haar broer? Cine este mai mare, Mașa sau fratele ei? Who is older, Masha or her brother? Kim daha büyük, Maşa mı yoksa onun kardeşi mi? ¿Quién es mayor, Masha o su hermano? Wer ist älter, Mascha oder ihr Bruder? من الأكبر، ماشا أم أخوها؟ Kas vyresnis, Maša ar jos brolis? 年上なのは、マシャそれとも彼女の兄ですか？ Ποιος είναι μεγαλύτερος, η Μάσα ή ο αδελφός της; Ով է մեծ, Մաշան, թե նրա եղբայրը? Kuka on vanhempi, Masha vai hänen veljensä?

Машин брат старше неё. fratele|frate|mai mare|ea Masha's|brother|older|her della macchina|fratello|più grande|di lei Masha'nın|kardeşi|daha büyük|ona Mašinos|brolis|vyresnis|už ją de Masha|frère|plus âgé|qu'elle της Μάσας|αδελφός|μεγαλύτερος|από αυτήν von Masha|Bruder|älter|sie 마신의|형|더 나이가 많다|그녀를 van de auto|broer|ouder|dan haar شقيق ماشا|الأخ|أكبر|منها マシャの|兄|年上|彼女より Մաշայի|եղբայր|մեծ|նրանից Masan|veli|vanhempi|häntä de Masha|hermano|mayor|que ella Maszyny|brat|starszy|niej Maşın qardaşı ondan böyükdür. O irmão da Masha é mais velho que ela. 莎伦 的 哥哥 比 她 大 。 Le frère de Masha est plus âgé qu'elle. Brat Małgorzaty jest starszy od niej. Il fratello di Masha è più grande di lei. 마샤의 형이 그녀보다 나이가 많다. De broer van Masha is ouder dan zij. Fratele Mașei este mai mare decât ea. Masha's brother is older than her. Maşa'nın kardeşi ondan büyük. El hermano de Masha es mayor que ella. Maschas Bruder ist älter als sie. أخو ماشا أكبر منها. Mašos brolis vyresnis už ją. マシャの兄は彼女より年上です。 Ο αδελφός της Μάσας είναι μεγαλύτερος από αυτήν. Մաշայի եղբայրը մեծ է նրանից. Masan veli on vanhempi kuin hän.

Четыре: Машин брат более шумный, чем она. patru|fratele|frate|mai|zgomotos|decât|ea Four|Masha's|brother|more|noisy|than|she Quattro|di Маши|fratello|più|rumoroso|di|lei dört|Masha'nın|kardeşi|daha|gürültücü|-den|o keturi|Mašinos|brolis|labiau|triukšmingas|nei|ji Quatre|Маши|frère|plus|bruyant|que|elle τέσσερα|της Μάσας|αδελφός|πιο|θ noisy|από|αυτή vier|von Masha|Bruder|mehr|laut|als|sie 네|마신의|형|더|시끄러운|~보다|그녀 ||||högljudd|| Vier|van de auto|broer|meer|luid|dan|zij أربعة|شقيق ماشا|الأخ|أكثر|صخبًا|من|هي 四|マシャの|兄|より|騒がしい|それより|彼女 չորս|Մաշայի|եղբայր|ավելի|աղմկոտ|քան|նա neljä|Masan|veli|enemmän|äänekäs|kuin|hän cuatro|de Masha|hermano|más|ruidoso|que|ella Cztery|maszyny|brat|bardziej|głośny|niż|ona Dörd: Maşın qardaş ondan daha səs-küylüdür. Quatro: O irmão da Masha é mais barulhento do que ela. 4） 莎伦 的 哥哥 声音 比 他 大 。 Quatre : Le frère de Masha est plus bruyant qu'elle. Cztery: Brat Małgorzaty jest głośniejszy niż ona. Quattro: Il fratello di Masha è più rumoroso di lei. 넷: 마샤의 형이 그녀보다 더 시끄럽다. Vier: De broer van Masha is luidruchtiger dan zij. Patru: Fratele Mașei este mai zgomotos decât ea. Four: Masha's brother is noisier than she is. Dört: Maşa'nın kardeşi ondan daha gürültücü. Cuatro: El hermano de Masha es más ruidoso que ella. Vier: Maschas Bruder ist lauter als sie. أربعة: أخو ماشا أكثر ضجيجًا منها. Keturi: Mašos brolis triukšmingesnis nei ji. 四：マシャの兄は彼女よりも騒がしいです。 Τέσσερα: Ο αδελφός της Μάσας είναι πιο θορυβώδης από αυτήν. Չորս: Մաշայի եղբայրը ավելի աղմկոտ է, քան նա. Neljä: Masan veli on äänekkäämpi kuin hän.

Кто более шумный, Маша или её брат? who|more|noisy|Masha|or|her|brother kas|labiau|triukšmingas|Maša|ar|jos|brolis ποιος|πιο|θορυβώδης|Μάσα|ή|ο|αδελφός wer|mehr|laut|Masha|oder|ihr|Bruder quién|más|ruidoso|Masha|o|su|hermano من|أكثر|ضجيجًا|ماشا|أو|أخاها|أخ 誰|より|騒がしい|マーシャ|それとも|彼女の|兄 ով|ավելի|աղմկոտ|Մաշա|թե|նրա|եղբայր kuka|enemmän|äänekäs|Masha|tai|hänen|veli kim|daha|gürültücü|Masha|veya|onun|kardeşi Kim daha səs-küylüdür, Maşa, yoxsa qardaşı? Quem é mais barulhento, a Masha ou seu irmão? 谁 的 声音 大 ， 莎伦 还是 她 的 哥哥 ？ Qui est plus bruyant, Masha ou son frère ? Kto jest głośniejszy, Małgorzata czy jej brat? Chi è più rumorosa, Masha o suo fratello? 누가 더 시끄럽습니까, 마샤 아니면 그녀의 형제? Wie is luider, Masha of haar broer? Cine este mai zgomotos, Mașa sau fratele ei? Who is noisier, Masha or her brother? Kim daha gürültülü, Masha mı yoksa onun kardeşi mi? ¿Quién es más ruidoso, Masha o su hermano? Wer ist lauter, Masha oder ihr Bruder? من الأكثر ضجيجًا، ماشا أم أخوها؟ Kas labiau triukšmauja, Maša ar jos brolis? 誰がより騒がしいですか、マーシャそれとも彼女の兄？ Ποιος είναι πιο θορυβώδης, η Μάσα ή ο αδελφός της; Ով ավելի աղմկոտ է, Մաշան, թե նրա եղբայրը? Kuka on äänekkäämpi, Masha vai hänen veljensä?

Машин брат более шумный, чем она. Masha's|brother|more|noisy|than|her Mašos|brolis|labiau|triukšmingas|nei|ji ||plus||| της Μάσας|αδελφός|πιο|θορυβώδης|από|αυτή von Masha|Bruder|mehr|laut|als|sie de Masha|hermano|más|ruidoso|que|ella أخت ماشا|أخ|أكثر|ضجيجًا|من|هي マーシャの|兄|より|騒がしい|〜よりも|彼女 Մաշայի|եղբայր|ավելի|աղմկոտ|քան|նա Mashan|veli|enemmän|äänekäs|kuin|hän Masha'nın|kardeşi|daha|gürültücü|-den|o Maşının qardaşı ondan daha səs-küylüdür. O irmão da Masha é mais barulhento do que ela. 莎伦 的 哥哥 声音 比 她 大 。 Le frère de Masha est plus bruyant qu'elle. Brat Małgorzaty jest głośniejszy niż ona. Il fratello di Masha è più rumoroso di lei. 마샤의 형제가 그녀보다 더 시끄럽습니다. Masha's broer is luider dan zij. Fratele Mașei este mai zgomotos decât ea. Masha's brother is noisier than she is. Masha'nın kardeşi, ondan daha gürültülü. El hermano de Masha es más ruidoso que ella. Maschas Bruder ist lauter als sie. أخو ماشا أكثر ضجيجًا منها. Mašos brolis triukšmingesnis nei ji. マーシャの兄は彼女よりも騒がしいです。 Ο αδελφός της Μάσας είναι πιο θορυβώδης από αυτήν. Մաշայի եղբայրը ավելի աղմկոտ է, քան նա. Mashan veli on äänekkäämpi kuin hän.

Б) Пять: Машина сестра моложе, чем она. B|five|Masha's|sister|younger|than|her B|||||| |penki|Mašos|sesuo|jaunesnė|nei|ji ||||plus jeune|| |πέντε|της Μάσας|αδελφή|πιο νέα|από|αυτή |fünf|von Masha|Schwester|jünger|als|sie |cinco|de Masha|hermana|más joven|que|ella ب|خمسة|أخت ماشا|أخت|أصغر|من|هي |5|マーシャの|妹|若い|〜よりも|彼女 |հինգ|Մաշայի|քույր|ավելի երիտասարդ|քան|նա B|viisi|Mashan|sisar|nuorempi|kuin|hän B|beş|Masha'nın|kız kardeşi|daha genç|-den|o B) Beş: Maşının bacısı ondan kiçikdir. B) Cinco: A irmã da Masha é mais nova do que ela. B) 5） 莎伦 的 妹妹 比 她 小 。 B) Cinq : La sœur de Masha est plus jeune qu'elle. B) Pięć: Siostra Małgorzaty jest młodsza od niej. B) Cinque: La sorella di Masha è più giovane di lei. B) 다섯: 마샤의 자매가 그녀보다 더 어립니다. B) Vijf: Masha's zus is jonger dan zij. B) Cinci: Sora Mașei este mai tânără decât ea. B) Five: Masha's sister is younger than she is. B) Beş: Masha'nın kız kardeşi, ondan daha genç. B) Cinco: La hermana de Masha es más joven que ella. B) Fünf: Maschas Schwester ist jünger als sie. ب) خمسة: أخت ماشا أصغر منها. B) Penki: Mašos sesuo jaunesnė nei ji. B) 5つ: マーシャの妹は彼女よりも若いです。 Β) Πέντε: Η αδελφή της Μάσας είναι μικρότερη από αυτήν. Բ) Հինգ. Մաշայի քույրը ավելի երիտասարդ է, քան նա. B) Viisi: Mashan sisar on nuorempi kuin hän.

Кто моложе, Маша или её сестра? who|younger|Masha|or|her|sister kas|jaunesnis|Maša|ar|jos|sesuo ποιος|πιο νέος|Μάσα|ή|η|αδελφή wer|jünger|Masha|oder|ihr|Schwester |yngre|||| quién|más joven|Masha|o|su|hermana من|أصغر|ماشا|أو|أختها|أخت 誰|若い|マーシャ|それとも|彼女の|妹 ով|ավելի երիտասարդ|Մաշա|թե|նրա|քույր kuka|nuorempi|Masha|tai|hänen|sisar kim|daha genç|Masha|veya|onun|kız kardeşi Kim kiçikdir, Maşa, yoxsa bacısı? Quem é mais nova, a Masha ou sua irmã? 谁 小 ， 莎伦 还是 她 的 妹妹 ？ Qui est plus jeune, Masha ou sa sœur ? Kto jest młodszy, Masza czy jej siostra? Chi è più giovane, Masha o sua sorella? 누가 더 어립니까, 마샤 아니면 그녀의 자매? Wie is jonger, Masha of haar zus? Cine este mai tânăr, Mașa sau sora ei? Who is younger, Masha or her sister? Kim daha genç, Masha mı yoksa onun kız kardeşi mi? ¿Quién es más joven, Masha o su hermana? Wer ist jünger, Masha oder ihre Schwester? من الأصغر، ماشا أم أختها؟ Kas jaunesnis, Maša ar jos sesuo? 誰が若いですか、マーシャそれとも彼女の妹？ Ποια είναι πιο μικρή, η Μάσα ή η αδελφή της; Ով ավելի երիտասարդ է, Մաշան, թե նրա քույրը? Kuka on nuorempi, Masha vai hänen sisarensa?

Машина сестра моложе, чем она. ||jünger|| car|sister|younger|than| hänen|sisar|nuorempi|kuin|hän Maşının bacısı ondan kiçikdir. A irmã da Masha é mais nova do que ela. 莎伦 的 妹妹 比 她 小 。 La sœur de Masha est plus jeune qu'elle. Siostra Maszy jest młodsza niż ona. La sorella di Masha è più giovane di lei. 언니는 동생보다 나이가 어리다. De zus van Masha is jonger dan zij. Sora mașinii este mai tânără decât ea. Masha's sister is younger than she is. Kız kardeşi, ondan daha genç. La hermana de Masha es más joven que ella. Die Schwester von Masha ist jünger als sie. أخت ماشا أصغر منها. Sesuo yra jaunesnė už ją. マシャの妹は彼女よりも若いです。 Η αδελφή της Μάσας είναι νεότερη από αυτήν. Մաշայի քույրը ավելի երիտասարդ է, քան նա. Sisar on nuorempi kuin hän.

Шесть: Машина сестра более общительная, чем Маша, поэтому она любит разговаривать с людьми больше, чем Маша. six||sister|more|sociable|||therefore|she|loves|talk|with|people|more|than|Masha |a máquina|||||||||||||| |||plus|sociable||||||parler||les gens||| ||||gesellig||||||sprechen||Menschen||als| kuusi|hänen|sisar|enemmän|sosiaalinen|kuin|Masha|siksi|hän|rakastaa|puhua|kanssa|ihmiset|enemmän|kuin|Masha ||||sociable|||por eso|||||personas|más|| Altı: Maşın bacısı Maşadan daha ünsiyyətcildir, ona görə də Maşadan daha çox insanlarla danışmağı sevir. Seis: A irmã da Masha é mais comunicativa do que ela, então ela gosta mais de conversar com as pessoas do que a Masha. 6） 莎伦 的 妹妹 比莎伦 更 外向 ， 所以 她 比莎伦 更 喜欢 和 人 交谈 。 Six : La sœur de Masha est plus sociable qu'elle, donc elle aime parler aux gens plus que Masha. Sześć: Siostra Maszy jest bardziej towarzyska niż Masza, dlatego bardziej lubi rozmawiać z ludźmi niż Masza. Sei: La sorella di Masha è più socievole di Masha, quindi le piace parlare con le persone più di quanto piaccia a Masha. 여섯: 언니는 마샤보다 더 사교적이어서 사람들과 이야기하는 것을 마샤보다 더 좋아한다. Zes: De zus van Masha is socialer dan Masha, daarom houdt ze er meer van om met mensen te praten dan Masha. Șase: Sora mașinii este mai sociabilă decât Masha, de aceea îi place să vorbească cu oamenii mai mult decât Masha. Six: Masha's sister is more sociable than Masha, so she enjoys talking to people more than Masha does. Altı: Kız kardeşi, Masha'dan daha sosyal olduğu için insanlarla konuşmayı Masha'dan daha çok seviyor. Seis: La hermana de Masha es más sociable que Masha, por lo que le gusta hablar con la gente más que a Masha. Sechs: Die Schwester von Masha ist geselliger als Masha, deshalb spricht sie lieber mit Menschen als Masha. ستة: أخت ماشا أكثر اجتماعية من ماشا، لذلك تحب التحدث مع الناس أكثر من ماشا. Šeši: Sesuo yra bendraujanti, todėl ji mėgsta kalbėtis su žmonėmis daugiau nei Maša. 6: マシャの妹はマシャよりも社交的なので、彼女は人と話すのが好きです。 Έξι: Η αδελφή της Μάσας είναι πιο κοινωνική από τη Μάσα, γι' αυτό της αρέσει να μιλάει με τους ανθρώπους περισσότερο από τη Μάσα. Վեց. Մաշայի քույրը ավելի խոստովանող է, քան Մաշան, ուստի նա սիրում է խոսել մարդկանց հետ ավելի, քան Մաշան. Kuusi: Sisar on sosiaalisempi kuin Masha, joten hän rakastaa puhua ihmisten kanssa enemmän kuin Masha.

Кто любит больше общаться с людьми, Маша или её сестра? who||more|interact|with|people||||sister |||||persone|||| |||parler|||||| |||kommunizieren||Menschen|||| kuka|rakastaa|enemmän|kommunikoida|kanssa|ihmiset|Masha|vai|hänen|sisar |||comunicar|||||| İnsanlarla kim daha çox ünsiyyət qurmağı sevir, Maşa, yoxsa bacısı? Quem gosta mais de se comunicar com as pessoas, a Masha ou sua irmã? 谁 更 喜欢 和 人 交谈 ， 莎伦 还是 她 的 妹妹 ？ Qui aime plus communiquer avec les gens, Masha ou sa sœur ? Kto bardziej lubi rozmawiać z ludźmi, Masza czy jej siostra? Chi ama comunicare di più con le persone, Masha o sua sorella? 사람들과 더 많이 소통하는 것을 좋아하는 것은 마샤인가, 아니면 그녀의 언니인가? Wie houdt er meer van om met mensen te praten, Masha of haar zus? Cine îi place să comunice mai mult cu oamenii, Masha sau sora ei? Who likes to socialize more, Masha or her sister? İnsanlarla daha çok kim konuşmayı seviyor, Masha mı yoksa kız kardeşi mi? ¿Quién le gusta más comunicarse con la gente, Masha o su hermana? Wer spricht lieber mit Menschen, Masha oder ihre Schwester? من يحب التحدث مع الناس أكثر، ماشا أم أختها؟ Kas labiau mėgsta bendrauti su žmonėmis, Maša ar jos sesuo? 人と話すのが好きなのはマシャですか、それとも彼女の妹ですか？ Ποια αγαπάει περισσότερο να επικοινωνεί με τους ανθρώπους, η Μάσα ή η αδελφή της; Ով է ավելի շատ սիրում շփվել մարդկանց հետ, Մաշան, թե նրա քույրը? Kuka rakastaa enemmän keskustella ihmisten kanssa, Masha vai hänen sisarensa?

Машина сестра более разговорчивая, поэтому она любит больше общаться с людьми, чем Маша. ||||||||kommunizieren|||| car|sister|more|talkative|therefore||loves|more|communicate||people||Masha hänen|sisar|enemmän|puhelias|siksi|hän|rakastaa|enemmän|kommunikoida|kanssa|ihmiset|kuin|Masha ||||||||parler||les gens|| Maşın bacısı daha çox danışıqlıdır, ona görə də Maşadan daha çox insanlarla ünsiyyət qurmağı xoşlayır. A irmã da Masha é mais falante, então ela gosta mais de se comunicar com as pessoas do que a Masha. 莎伦 的 妹妹 比莎伦 更 外向 ， 所以 她 比莎伦 更 喜欢 和 人 交谈 。 La sœur de Masha est plus bavarde, donc elle aime plus communiquer avec les gens que Masha. Siostra Maszy jest bardziej rozmowna, dlatego bardziej lubi rozmawiać z ludźmi niż Masza. La sorella di Masha è più loquace, quindi le piace comunicare di più con le persone rispetto a Masha. 언니는 더 말이 많아서 마샤보다 사람들과 더 많이 소통하는 것을 좋아한다. De zus van Masha is spraakzamer, daarom houdt ze er meer van om met mensen te praten dan Masha. Sora mașinii este mai vorbăreață, de aceea îi place să comunice mai mult cu oamenii decât Masha. Masha's sister is more talkative, so she enjoys socializing with people more than Masha. Kız kardeşi daha konuşkan olduğu için insanlarla Masha'dan daha çok konuşmayı seviyor. La hermana de Masha es más habladora, por lo que le gusta comunicarse más con la gente que a Masha. Die Schwester von Masha ist gesprächiger, deshalb spricht sie lieber mit Menschen als Masha. أخت ماشا أكثر حديثًا، لذلك تحب التحدث مع الناس أكثر من ماشا. Sesuo yra labiau kalbanti, todėl ji mėgsta bendrauti su žmonėmis daugiau nei Maša. マシャの妹はよりおしゃべりなので、彼女はマシャよりも人と話すのが好きです。 Η αδελφή της Μάσας είναι πιο ομιλητική, γι' αυτό της αρέσει να επικοινωνεί περισσότερο με τους ανθρώπους από τη Μάσα. Մաշայի քույրը ավելի խոսուն է, ուստի նա սիրում է ավելի շատ շփվել մարդկանց հետ, քան Մաշան. Sisar on puheliaampi, joten hän rakastaa keskustella ihmisten kanssa enemmän kuin Masha.

Семь: У Маши много старших кузенов и кузин. șapte|la|Masha|mulți|mai mari|veri|și|verișoare seven||Masha|many|older|male cousins|and|female cousins Settembre|Da|Masha|molti|più grandi|cugini|e|cugine |||||primos||primas yedi|-de|Masha'nın|çok|büyük|kuzenleri|ve|kuzenleri septyni|pas|Mašos|daug|vyresnių|pusseserių|ir|pusseserių Sept|À|Macha|beaucoup|plus âgés|cousins|et|cousines επτά|σε|τη Μάσα|πολλούς|μεγαλύτερους|ξαδέλφους|και|ξαδέλφες sieben|bei|Masha|viele|älteren|Cousins|und|Cousinen 7|At|Masha|many|older|male cousins|and|female cousins Zeven|Bij|Masha|veel|oudere|neven|en|nichten سبعة|لدى|ماشا|الكثير من|الأكبر|أبناء العم|و|بنات العم 7|の|マーシャの|たくさんの|年上の|いとこたち|と|いとこたち յոթ|Մ|Մաշայի|շատ|մեծ|եղբայրներ|և|քույրեր seitsemän|-lla|Masha|paljon|vanhempia|serkkuja|ja|serkkuja siete|a|Masha|muchos|mayores|primos|y|primas Siedem|U|Małgosi|dużo|starszych|kuzynów|i|kuzynki Yeddi: Maşanın çoxlu yaşlı əmiuşaqları və əmiuşağı var. Sete: Maria tem muitos primos e primas mais velhos. 7） 莎伦有 很多 表哥 表姐 。 Sept : Macha a beaucoup de cousins et cousines plus âgés. Siedem: Masza ma wielu starszych kuzynów i kuzynki. Sette: Masha ha molti cugini e cugine più grandi. 일곱: 마샤에게는 많은 사촌 오빠와 사촌 언니가 있다. Zeven: Masha heeft veel oudere neven en nichten. Șapte: Masha are mulți veri și verișoare mai mari. Seven: Masha has many older cousins. Yedi: Masha'nın birçok büyük kuzeni ve kuzeni var. Siete: Masha tiene muchos primos y primas mayores. Sieben: Masha hat viele ältere Cousins und Cousinen. سبعة: لدى ماشا العديد من أبناء العمومة الأكبر سناً. Septyni: Maša turi daug vyresnių pusseserių ir pusbrolių. 七：マシャには多くの年上のいとこがいます。 Επτά: Η Μάσα έχει πολλούς μεγαλύτερους ξαδέλφους και ξαδέλφες. Յոթ. Մաշայի շատ մեծ եղբայրներ և քույրեր կան։ Seitsemän: Mashalla on paljon vanhempia serkkuja.

У Маши мало двоюродных братьев и сестёр? la|Masha|puțini|verișori|frați|și|surori at|Masha|few|second cousins|brothers|and|sisters Da|Masha|pochi|di secondo grado|fratelli|e|sorelle -de|Masha'nın|az|kuzen|erkek kardeşleri|ve|kız kardeşleri pas|Mašos|mažai|pusseserinių|brolių|ir|seserų À|Macha|peu|cousins|frères|et|sœurs σε|τη Μάσα|λίγους|ξαδέλφων|αδέλφους|και|αδελφές bei|Masha|wenige|Cousin|Brüder|und|Schwestern 에서|마샤|적다|사촌의|형제|그리고|자매 Bij|Masha|weinig|neefjes|broers|en|zussen لدى|ماشا|القليل من|أبناء العم|الإخوة|و|الأخوات の|マーシャの|少ない|いとこたちの|兄弟|と|姉妹 Մ|Մաշայի|քիչ|հորեղբայրներ|եղբայրներ|և|քույրեր -lla|Masha|vähän|serkkuja|veljiä|ja|sisaria a|Masha|pocos|primos|hermanos|y|hermanas U|Maszy|mało|ciotecznych|braci|i|sióstr Maşanın bir neçə əmisi oğlu var? Maria tem poucos irmãos e irmãs por parte de pai e mãe? Har inte Masha många kusiner? 莎伦 没什么 表哥 表姐 吗 ？ Macha a-t-elle peu de frères et sœurs ? Czy Masza ma mało kuzynów i kuzinek? Masha ha pochi cugini? 마샤에게는 사촌 남자형제와 여자형제가 적은가? Heeft Masha weinig neven en nichten? Are Masha puțini veri și verișoare? Does Masha have few second cousins? Masha'nın az sayıda kuzenleri ve kuzenleri mi var? ¿Masha tiene pocos hermanos y hermanas? Hat Masha wenige Cousins und Cousinen? هل لدى ماشا عدد قليل من أبناء العمومة؟ Ar Maša turi mažai pusbrolių ir pusseserių? マシャにはいとこが少ないですか？ Έχει η Μάσα λίγους ξαδέλφους και ξαδέλφες; Մաշայի քիչ զարմիկներ և զարմուհիներ ունե՞նք։ Onko Mashalla vähän serkkuja?

Нет, у Маши много старших двоюродных братьев и сестёр. nu|la|Masha|mulți|mai mari|verișori|frați|și|surori no|at|Masha|many|older|second cousins|brothers|and|sisters No|ha|Masha|molti|maggiori|di secondo grado|fratelli|e|sorelle hayır|-de|Masha'nın|çok|büyük|kuzen|erkek kardeşleri|ve|kız kardeşleri ne|pas|Mašos|daug|vyresnių|pusseserinių|brolių|ir|seserų Non|à|Masha|beaucoup|âgés|cousins|frères|et|sœurs όχι|σε|τη Μάσα|πολλούς|μεγαλύτερους|ξαδέλφων|αδέλφους|και|αδελφές nein|bei|Masha|viele|älteren|Cousin|Brüder|und|Schwestern 아니|에|마샤|많은|나이 많은|사촌의|형제|그리고|자매 Nee|bij|Masha|veel|oudere|neefjes en nichtjes|broers|en|zussen لا|لدى|ماشا|الكثير من|الأكبر|أبناء العم|الإخوة|و|الأخوات いいえ|の|マーシャの|たくさんの|年上の|いとこたちの|兄弟|と|姉妹 ոչ|Մ|Մաշայի|շատ|մեծ|հորեղբայրներ|եղբայրներ|և|քույրեր ei|-lla|Masha|paljon|vanhempia|serkkuja|veljiä|ja|sisaria no|a|Masha|muchos|mayores|primos|hermanos|y|hermanas Nie|ma|Maszy|wielu|starszych|kuzynów|braci|i|sióstr Xeyr, Maşanın çoxlu yaşlı əmiuşaqları var. Não, Maria tem muitos irmãos e irmãs por parte de pai e mãe. Nej, Masha har många äldre kusiner. 不 ， 莎伦有 很多 表哥 表姐 。 Non, Macha a beaucoup de frères et sœurs plus âgés. Nie, Masza ma wielu starszych kuzynów i kuzynki. No, Masha ha molti cugini e cugine più grandi. 아니, 마샤에게는 많은 사촌 남자형제와 여자형제가 있다. Nee, Masha heeft veel oudere neven en nichten. Nu, Masha are mulți veri și verișoare mai mari. No, Masha has many older second cousins. Hayır, Masha'nın birçok büyük kuzeni ve kuzeni var. No, Masha tiene muchos hermanos y hermanas mayores. Nein, Masha hat viele ältere Cousins und Cousinen. لا، لدى ماشا العديد من أبناء العمومة الأكبر سناً. Ne, Maša turi daug vyresnių pusbrolių ir pusseserių. いいえ、マシャには多くの年上のいとこがいます。 Όχι, η Μάσα έχει πολλούς μεγαλύτερους ξαδέλφους και ξαδέλφες. Ոչ, Մաշայի շատ մեծ զարմիկներ և զարմուհիներ կան։ Ei, Mashalla on paljon vanhempia serkkuja.

Восемь: Машины братья и сёстры живут ближе, чем её кузены и кузины. opt|ai Masha|frații|și|surorile|locuiesc|mai aproape|decât|ai ei|verii|și|verișoarele eight|Masha's|brothers|and|sisters|live|closer|than|her|male cousins|and|female cousins Otto|delle auto|i fratelli|e|le sorelle|vivono|più vicino|di|sua|cugini|e|cugine ||||||perto|||primos||primas sekiz|Masha'nın|erkek kardeşleri|ve|kız kardeşleri|yaşıyorlar|daha yakın|-den|onun|kuzenleri|ve|kuzenleri aštuoni|Mašos|broliai|ir|seserys|gyvena|arčiau|nei|jos|pusbroliai|ir|pusseserės Huit|voitures|frères|et|sœurs|vivent|plus près|que|son|cousins|et|cousines οκτώ|οι αδελφοί της Μάσας||και|αδελφές|ζουν|πιο κοντά|από|τους|ξαδέλφους|και|ξαδέλφες acht|von Masha|Brüder|und|Schwestern|sie leben|näher|als|ihre|Cousins|und|Cousinen 여덟|자동차|형제|그리고|자매|산다|더 가까이|보다|그녀의|사촌 남자|그리고|사촌 여자 Acht|De auto|broers|en|zussen|wonen|dichterbij|dan|haar|neven|en|nichten ثمانية|إخوة ماشا|الأخوة|و|الأخوات|يعيشون|أقرب|من|أبناء العم|أبناء العم|و|بنات العم 8|マーシャの|兄弟|と|姉妹|住んでいる|近く|よりも|彼女の|いとこたち|と|いとこたち ութ|Մաշայի|եղբայրները|և|քույրերը|ապրում են|ավելի մոտ|քան|նրա|եղբայրները|և|քույրերը kahdeksan|Mashan|veljet|ja|sisarukset|asuvat|lähempänä|kuin|hänen|serkut|ja|serkut ocho|de Masha|hermanos|y|hermanas|viven|más cerca|que|sus|primos|y|primas Osiem|samochody|bracia|i|siostry|żyją|bliżej|niż|jej|kuzyni|i|kuzynki Səkkiz: Maşın bacıları əmiuşağından daha yaxın yaşayırlar. Oito: Os irmãos e irmãs de Maria vivem mais perto do que seus primos mais velhos. 8） 莎伦 的 哥哥 和 妹妹 比 她 的 表哥 表姐 住 得 近 。 Huit : Les frères et sœurs de Macha vivent plus près que ses cousins et cousines. Osiem: Bracia i siostry Maszy mieszkają bliżej niż jej kuzyni i kuzynki. Otto: I fratelli e le sorelle di Masha vivono più vicini dei suoi cugini e delle sue cugine. 여덟: 마샤의 형제자매는 그녀의 사촌들보다 더 가까이 살고 있다. Acht: Masha's broers en zussen wonen dichterbij dan haar neven en nichten. Opt: Frații și surorile lui Masha locuiesc mai aproape decât verii și verișoarele ei. Eight: Masha's brothers and sisters live closer than her cousins. Sekiz: Masha'nın kardeşleri ve kız kardeşleri, kuzenlerinden daha yakında yaşıyor. Ocho: Los hermanos y hermanas de Masha viven más cerca que sus primos y primas. Acht: Mashas Brüder und Schwestern leben näher als ihre Cousins und Cousinen. ثمانية: يعيش إخوة وأخوات ماشا أقرب من أبناء عمومتها. Aštuoni: Mašos broliai ir seserys gyvena arčiau nei jos pusbroliai ir pusseserės. 八：マシャの兄弟姉妹は、いとこよりも近くに住んでいます。 Οκτώ: Οι αδελφοί και οι αδελφές της Μάσας ζουν πιο κοντά από τους ξαδέλφους και τις ξαδέλφες της. Ութ. Մաշայի եղբայրներն ու քույրերը ապրում են ավելի մոտ, քան նրա զարմիկներն ու զարմուհիները։ Kahdeksan: Mashan sisarukset asuvat lähempänä kuin hänen serkkunsa.

Кто живёт ближе, Машины двоюродные братья и сёстры или же её родные братья и сёстры? cine|locuieşte|mai aproape|Maşei|veri|fraţi|şi|surori|sau|totuşi|ei|veri|fraţi|şi|surori who|lives|closer|Masha's|cousins|brothers|and|sisters|or|then|her|siblings|brothers|and|sisters Chi||più vicino|di Masha|cugini|fratelli|e|sorelle|o|particella avversativa|suoi|veri|fratelli|e|sorelle ||perto||primos|||||||nossos||| kim|yaşıyor|daha yakın|Masha'nın|kuzen|erkek kardeşler|ve|kız kardeşler|ya da|de|onun|kan|erkek kardeşler|ve|kız kardeşler kas|gyvena|arčiau|Mašos|pusseserės|broliai|ir|seserys|arba|gi|jos|tikrieji|broliai|ir|seserys Qui|vit|plus près|de Masha|cousins|frères|et|sœurs|ou|part interrogative|ses|frères et sœurs|frères|et|sœurs ποιος|ζει|πιο κοντά|της Μάσας|ξαδέρφια|αδέλφια|και|αδελφές|ή|ή|της|αδέλφια|αδέλφια|και|αδελφές wer|lebt|näher|von Masha|Cousins und Cousinen|Brüder|und|Schwestern|oder|(betont)|ihre|leiblichen|Brüder|und|Schwestern 누구||더 가까이|마샤의|사촌|형제|그리고|자매|아니면|도|그녀의|친|형제|그리고|자매 |||||||||eller||||| Wie|woont|dichter|Masha's|neefjes|broers|en|zussen|of|al|haar|biologische|broers|en|zussen من|يعيش|أقرب|ماشا|أبناء عمومة|إخوة|و|أخوات|أو|لكن|إخوتها|أشقاء|إخوة|و|أخوات 誰が|住んでいる|近くに|マーシャの|従兄弟の|兄弟|と|姉妹|または|それとも|彼女の|本当の|兄弟|と|姉妹 ով|ապրում է|ավելի մոտ|Մաշայի|հորեղբոր|եղբայրներ|և|քույրեր|թե|կամ|նրա|հարազատ|եղբայրներ|և|քույրեր kuka|asuu|lähempänä|Masan|serkku|veljet|ja|sisar|tai|vaan|hänen|sisarukset|veljet|ja|sisar quién|vive|más cerca|de Masha|primos|hermanos|y|hermanas|o|(énfasis)|sus|hermanos|hermanos|y|hermanas Kto||bliżej|Masha|kuzynowie|bracia|i|siostry|czy|już|jej|rodzeństwo|bracia|i|siostry Kim daha yaxın yaşayır, Machina'nın əmisi oğulları, yoxsa bacıları? Quem vive mais perto, os irmãos e irmãs por parte de pai e mãe de Maria ou os irmãos e irmãs de sangue? 谁 住 得 近 ， 莎伦 的 表哥 表姐 还是 她 的 哥哥 和 妹妹 ？ Qui vit plus près, les cousins et cousines de Macha ou ses frères et sœurs ? Kto mieszka bliżej, kuzyni i kuzynki Maszy czy jej rodzeństwo? Chi vive più vicino, i cugini di Masha o i suoi fratelli e sorelle? 누가 더 가까이 살고 있나요, 마샤의 사촌 형제자매들인가요, 아니면 그녀의 친형제자매들인가요? Wie woont dichterbij, de neven en nichten van Masha of haar broers en zussen? Cine locuiește mai aproape, veri și verișoare ale Mașei sau frații și surorile ei de sânge? Who lives closer, Masha's cousins or her siblings? Kim daha yakın yaşıyor, Masha'nın kuzenleri mi yoksa kendi kardeşleri mi? ¿Quién vive más cerca, los primos de Masha o sus hermanos y hermanas? Wer lebt näher, Maschas Cousins und Cousinen oder ihre Geschwister? من يعيش أقرب، أبناء عمومة ماشا أم إخوتها وأخواتها؟ Kas gyvena arčiau, Mašinos pusseserės ir pusbroliai ar jos tikrieji broliai ir seserys? 誰が近くに住んでいますか、マシャのいとこたちそれとも彼女の実の兄弟姉妹ですか？ Ποιος ζει πιο κοντά, οι ξαδέλφες και ξαδέλφοι της Μάσα ή οι αδελφοί και αδελφές της; Ով է ապրում ավելի մոտ, Մաշայի հորեղբայրներն ու հորաքույրները, թե նրա իսկ եղբայրներն ու քույրերը? Kuka asuu lähempänä, Masan serkut vai hänen sisarensa ja veljensä?

Машины родные братья и сёстры живут ближе, чем её двоюродные. Maşei|veri|fraţi|şi|surori|locuiesc|mai aproape|decât|ei|veri Masha's|siblings|brothers|and|sisters|live|closer|than|her|cousins Le macchine|veri|fratelli|e|sorelle|vivono|più vicino|di|lei|cugini |parentes||||||||primos Masha'nın|kan|erkek kardeşler|ve|kız kardeşler|yaşıyorlar|daha yakın|-den|onun|kuzen Mašos|tikrieji|broliai|ir|seserys|gyvena|arčiau|nei|jos|pusseserės Les|frères|et||sœurs|vivent|plus près|que|son|cousins της Μάσας|αδέλφια|αδέλφια|και|αδελφές|ζουν|πιο κοντά|από|της|ξαδέρφια von Masha|leiblichen|Brüder|und|Schwestern|leben|näher|als|ihre|Cousins und Cousinen 자동차|친|형제|그리고|자매|산다|더 가까이|보다|그녀의|사촌 ||||||närmare||| De auto's|biologische|broers|en|zussen|wonen|dichter|dan|haar|neven ماشا|أشقاء|إخوة|و|أخوات|يعيشون|أقرب|من|إخوتها|أبناء عمومة マーシャの|本当の|兄弟|と|姉妹|住んでいる|近くに|よりも|彼女の|従兄弟の Մաշայի|հարազատ|եղբայրներ|և|քույրեր|ապրում են|ավելի մոտ|քան|նրա|հորեղբոր Masan|sisarukset|veljet|ja|sisar|asuvat|lähempänä|kuin|hänen|serkku de Masha|hermanos|hermanos|y|hermanas|viven|más cerca|que|sus|primos Samochody|bliscy|bracia|i|siostry|żyją|bliżej|niż|jej|kuzyni Maşın bacıları əmiuşağından daha yaxın yaşayırlar. Os irmãos e irmãs de sangue de Maria vivem mais perto do que os que são por parte de pai e mãe. 莎伦 的 哥哥 和 妹妹 比 她 的 表哥 表姐 住 得 近 。 Les voitures, frères et sœurs de sang, vivent plus près qu'elle ne le fait avec ses cousins. Samochody, rodzeństwo i siostry żyją bliżej niż jej kuzyni. I fratelli e le sorelle di Masha vivono più vicino dei suoi cugini. 마샤의 친형제자매들이 그녀의 사촌들보다 더 가까이 살고 있습니다. Masha's broers en zussen wonen dichterbij dan haar neven en nichten. Frații și surorile de sânge ale Mașei locuiesc mai aproape decât verii ei. Masha's siblings live closer than her cousins. Masha'nın kendi kardeşleri, kuzenlerinden daha yakın yaşıyor. Los hermanos y hermanas de Masha viven más cerca que sus primos. Maschas Geschwister leben näher als ihre Cousins und Cousinen. إخوة ماشا وأخواتها يعيشون أقرب من أبناء عمومتها. Mašinos tikrieji broliai ir seserys gyvena arčiau nei jos pusseserės ir pusbroliai. マシャの実の兄弟姉妹は、彼女のいとこたちよりも近くに住んでいます。 Οι αδελφοί και αδελφές της Μάσα ζουν πιο κοντά από τους ξαδέλφους της. Մաշայի իսկ եղբայրներն ու քույրերը ապրում են ավելի մոտ, քան նրա հորեղբայրներն ու հորաքույրները. Masan sisarukset asuvat lähempänä kuin hänen serkkunsa.

И это была история Маши. şi|aceasta|a fost|povestea|Maşei and|this|was|story|Masha's E|questa|era|storia|di Masha ve|bu|oldu|hikaye|Masha'nın ir|tai|buvo|istorija|Mašos Et|c'était|l'histoire|de Masha|Masha και|αυτή|ήταν|ιστορία|της Μάσας und|das|war|Geschichte|von Masha 그리고|이것은|있었다|이야기|마샤 En|dit|was|verhaal|Masha و|هذه|كانت|قصة|ماشا そして|これは|だった|物語|マーシャの և|սա|էր|պատմություն|Մաշայի ja|tämä|oli|tarina|Masasta y|esto|fue|historia|de Masha I|it|was|story|Masha Və bu Maşanın hekayəsi idi. E esta foi a história de Maria. 这个 就是 莎伦 的 故事 。 Et c'était l'histoire de Macha. I to była historia Maszy. E questa era la storia di Masha. 이것이 마샤의 이야기였습니다. En dit was het verhaal van Masha. Și aceasta a fost povestea Mașei. And that was Masha's story. Ve bu Masha'nın hikayesiydi. Y esta fue la historia de Masha. Und das war die Geschichte von Mascha. وهذه كانت قصة ماشا. Ir tai buvo Mašos istorija. これがマシャの物語でした。 Και αυτή ήταν η ιστορία της Μάσα. Եվ սա Մաշայի պատմությունն էր. Ja tämä oli Masan tarina.