История тридцать шесть: Рассказ про братьев и сестёр, а также их профессии
Histoire|trente|six|Récit|sur|frères|et|sœurs|et|aussi|leurs|professions
story|thirty|six|tale|about|brothers|and|sisters|as|well as|their|professions
Verhaal|zes|zes|Verhaal|over|broers|en|zussen|en|ook|hun|beroepen
história|trinta|seis|relato|sobre|irmãos|e|irmãs|também|também|suas|profissões
Geschichte|sechs|sechs|Erzählung|über|Brüder|und|Schwestern|und|auch|ihre|Berufe
이야기|서른|여섯|이야기|에 대한|형제들|그리고|자매들|그리고|또한|그들의|직업들
historia|treinta|seis|relato|sobre|hermanos|y|hermanas|también|también|sus|profesiones
tarina|kolmekymmentä|kuusi|kertomus|-sta|veljistä|ja|sisarista|ja|myös|heidän|ammatit
Istoria|treizeci|șase|Poveste|despre|frați|și|surori|dar|de asemenea|lor|profesii
物語|三十|六|話|について|兄弟|と|姉妹|そして|も|彼らの|職業
historia|trzydzieści|sześć|opowieść|o|bracia|i|siostry|a|także|ich|zawody
القصة السادسة والثلاثون: قصة عن الإخوة والأخوات ومهنهم
Thirty-Six: A tale about brothers and sisters, as well as their professions
Berättelse 36: En berättelse om syskon och deras yrken
Otuz altı numaralı öykü: Kardeşler ve meslekleri hakkında bir öykü
Verhaal zesendertig: Een verhaal over broers en zussen, en hun beroepen.
Histoire trente-six : Récit sur les frères et sœurs, ainsi que leurs professions
Geschichte sechsunddreißig: Eine Erzählung über Brüder und Schwestern sowie deren Berufe
이야기 36: 형제자매와 그들의 직업에 대한 이야기
Povestea treizeci și șase: O poveste despre frați și surori, precum și profesiile lor
物語36:兄弟姉妹と彼らの職業についての話
Historia trzydzieści sześć: Opowieść o braciach i siostrach, a także ich zawodach
Historia treinta y seis: Un relato sobre hermanos y hermanas, así como sus profesiones.
História trinta e seis: Uma história sobre irmãos e irmãs, bem como suas profissões
Tarina kolmekymmentä kuusi: Kertomus veljistä ja sisarista sekä heidän ammateistaan.
Когда наш сосед Филипп был молодым, у него была большая семья.
Quand|notre|voisin|Philippe|était|jeune|à|lui|avait|grande|famille
when|our|neighbor|Philip|was|young|at|him|had|big|family
Wanneer|onze|buurman|Filip|was|jong|bij|hem|was|grote|gezin
quando|nosso|vizinho|Filipe|ele era|jovem|em|ele|ele tinha|grande|família
Als|unser|Nachbar|Philipp|war|jung|bei|ihm|war|große|Familie
언제|우리의|이웃|필립|이었다|젊었을 때|에게|그에게|있었다|큰|가족
cuando|nuestro|vecino|Felipe|fue|joven|a|él|tuvo|grande|familia
kun|meidän|naapuri|Filipp|oli|nuori|-lla|hänellä|oli|suuri|perhe
Când|vecin|vecin|Filip|era|tânăr|la|el|avea|mare|familie
いつ|私たちの|隣人|フィリップ|だった|若かった|に|彼に|いた|大きな|家族
kiedy|nasz|sąsiad|Filip|był|młodym|u|niego|była|duża|rodzina
عندما كان جارنا فيليب صغيرًا ، كان لديه عائلة كبيرة.
Qonşumuz Filip gənc olanda onun böyük ailəsi var idi.
When our neighbor Philip was young, he had a large family.
A) Il nostro vicino di casa Philip ha avuto una grande famiglia quando era giovane.
När vår granne Philip var ung hade han en stor familj.
Komşumuz Philip gençken geniş bir ailesi vardı.
A) 我们 的 邻居 费尔 年轻 的 时候 有 一个 大 的 家庭 。
Toen onze buurman Filip jong was, had hij een groot gezin.
Quand notre voisin Philippe était jeune, il avait une grande famille.
Als unser Nachbar Philipp jung war, hatte er eine große Familie.
우리 이웃 필립이 젊었을 때, 그는 큰 가족이 있었습니다.
Când vecinul nostru Filip a fost tânăr, avea o familie mare.
私たちの隣人フィリップが若かった頃、彼には大きな家族がいました。
Kiedy nasz sąsiad Filip był młody, miał dużą rodzinę.
Cuando nuestro vecino Felipe era joven, tenía una gran familia.
Quando nosso vizinho Filipe era jovem, ele tinha uma grande família.
Kun naapurimme Filip oli nuori, hänellä oli suuri perhe.
У него была жена и трое детей.
Il|lui|avait|femme|et|trois|enfants
with|him|had|a wife|and|three|children
Hij|had|een|vrouw|en|drie|kinderen
em|ele|ele tinha|esposa|e|três|filhos
Er|hatte|eine|Frau|und|drei|Kinder
그에게|에게|있었다|아내|그리고|세|자녀들
a|él|tuvo|esposa|y|tres|hijos
-lla|hänellä|oli|vaimo|ja|kolme|lasta
El|lui|avea|soție|și|trei|copii
彼に|彼の|いた|妻|と|3人の|子供
u|niego|była|żona|i|troje|dzieci
كان لديه زوجة وثلاثة أطفال.
Onun arvadı və üç övladı var idi.
He had a wife and three children.
Ha avuto una moglie e tre figli.
Han hade fru och tre barn.
Bir karısı ve üç çocuğu vardı.
他 有 一个 太太 和 三个 孩子 。
Hij had een vrouw en drie kinderen.
Il avait une femme et trois enfants.
Er hatte eine Frau und drei Kinder.
그에게는 아내와 세 명의 자녀가 있었습니다.
Avea o soție și trei copii.
彼には妻と3人の子供がいました。
Miał żonę i troje dzieci.
Tenía una esposa y tres hijos.
Ele tinha uma esposa e três filhos.
Hänellä oli vaimo ja kolme lasta.
У него было два сына и дочь.
Il|lui|avait|deux|fils|et|fille
with|him|had|two|sons|and|daughter
Hij|hem|had|twee|zonen|en|dochter
em|ele|ele tinha|dois|filhos|e|filha
Er|ihm|hatte|zwei|Söhne|und|Tochter
그|에게|있었다|두|아들들|그리고|딸
a|él|tuvo|dos|hijos|y|hija
-lla|hänellä|oli|kaksi|poikaa|ja|tytär
El|avea|doi||fii|și|fiică
彼に|の|いた|二|息子|と|娘
u|niego|było|dwóch|synów|i|córka
كان لديه ولدان وبنت.
Onun iki oğlu və bir qızı var idi.
He had two sons and a daughter.
Ha avuto due figli e una figlia.
İki oğlu ve bir kızı vardı.
他 有 两个 儿子 和 一个 女儿 。
Hij had twee zonen en een dochter.
Il avait deux fils et une fille.
Er hatte zwei Söhne und eine Tochter.
그에게는 두 아들과 한 딸이 있었습니다.
Avea doi fii și o fiică.
彼には2人の息子と1人の娘がいました。
Miał dwóch synów i córkę.
Tenía dos hijos y una hija.
Ele tinha dois filhos e uma filha.
Hänellä oli kaksi poikaa ja tytär.
У него также были брат и сестра.
Il|a|aussi|avaient|frère|et|sœur
with|him|also|had|brother|and|sister
Hij|hem|ook|had|broer|en|zus
a|ele|também|tinham|irmão|e|irmã
Er|sein|auch|hatten|Bruder|und|Schwester
그|의|또한|있었다|형|그리고|누나
él|su|también|tenía|hermano|y|hermana
hänellä|hänellä|myös|oli|veli|ja|sisar
El|lui|de asemenea|aveau|frate|și|soră
彼に|彼の|も|いた|兄|と|妹
u|niego|także|mieli|brat|i|siostra
وكان لديه أيضا أخ وأخت.
Onun da bir qardaşı və bacısı var idi.
He also had a brother and a sister.
Ha avuto anche un fratello e una sorella.
Han hade också en bror och en syster.
Ayrıca bir erkek ve kız kardeşi vardı.
他 也 有 一个 哥哥 和 一个 姐姐 。
Hij had ook een broer en een zus.
Il avait aussi un frère et une sœur.
Er hatte auch einen Bruder und eine Schwester.
그에게는 형과 누나도 있었습니다.
El avea de asemenea un frate și o soră.
彼には兄と妹もいました。
Miał także brata i siostrę.
Él también tenía un hermano y una hermana.
Ele também tinha um irmão e uma irmã.
Hänellä oli myös veli ja sisar.
Но Филипп уже давно не разговаривал со своим братом.
Mais|Philippe|déjà|depuis longtemps|ne|parlait|avec|son|frère
but|Philip|already|long ago|not|talked|with|his|brother
Maar|Filip|al|lang|niet|had gesproken|met|zijn|broer
mas|Filipe|já|há muito|não|conversava|com|seu|irmão
Aber|Philipp|schon|lange|nicht|gesprochen|mit|seinem|Bruder
하지만|필립|이미|오래전|않게|대화했다|와|그의|형
pero|Felipe|ya|hace tiempo|no|hablaba|con|su|hermano
mutta|Filip|jo|pitkään|ei|ollut puhunut|kanssa|hänen|veljensä
Dar|Filip|deja|de mult|nu|a vorbit|cu|fratele său|fratele
しかし|フィリップ|もう|ずっと前に|ない|話していなかった|と|自分の|兄
ale|Filip|już|dawno|nie|rozmawiał|z|swoim|bratem
لكن فيليب لم يتكلم مع أخيه لفترة طويلة.
Lakin Filip uzun müddət idi ki, qardaşı ilə danışmırdı.
But Philip hasn't spoken to his brother in a long time.
Ma Philip non parlava a suo fratello da molto tempo.
Ancak Philip, erkek kardeşiyle uzun süredir konuşmamıştı.
但是 费尔 很 长时间 没有 和 他 的 哥哥 说 过 话 了 。
Maar Filip had al lang niet meer met zijn broer gesproken.
Mais Philippe n'a pas parlé à son frère depuis longtemps.
Aber Philipp hatte schon lange nicht mehr mit seinem Bruder gesprochen.
하지만 필립은 이미 오랫동안 그의 형과 대화하지 않았다.
Dar Filip nu mai vorbise de mult timp cu fratele său.
しかし、フィリップはずっと前から兄と話をしていませんでした。
Ale Filip od dawna nie rozmawiał ze swoim bratem.
Pero Felipe no había hablado con su hermano en mucho tiempo.
Mas Filipe não falava com seu irmão há muito tempo.
Mutta Filip ei ollut pitkään aikaan puhunut veljensä kanssa.
После переезда Филиппа они жили слишком далеко друг от друга.
Après|le déménagement|de Philipp|ils|vivaient|trop|loin|l'un|de|l'autre
after|moving|Philip|they|lived|too|far|each|from|other
Na|verhuizing|van Filip|ze|woonden|te|ver|elkaar|van|van elkaar
após|mudança|de Filipe|eles|moravam|muito|longe|amigo|de|amigo
Nach|dem Umzug|von Philipp|sie|lebten|zu|weit|voneinander|von|einander
이후|이사|필립|그들|살았다|너무|멀리|서로|에|친구
después de|mudanza|de Felipe|ellos|vivían|demasiado|lejos|amigo|de|amigo
jälkeen|muutto|Filipin|he|asuivat|liian|kaukana|ystävä|päästä|ystävää
După|mutare|lui Filip|ei|au locuit|prea|departe|unul|de|celălalt
移転後|フィリップの|フィリップ|彼ら|住んでいた|あまりにも|遠く|お互い|から|お互い
po|przeprowadzce|Filipa|oni|mieszkali|zbyt|daleko|przyjaciel|od|przyjaciela
بعد انتقال فيليب ، عاشوا بعيدًا جدًا.
Filipin köçməsindən sonra onlar bir-birindən çox uzaqda yaşayırdılar.
After Philip moved, they lived too far apart from each other.
Vivevano molto lontano da quando Philip traslocò.
När Philip flyttade in bodde de för långt ifrån varandra.
Philip'in taşınmasından sonra birbirlerinden çok uzakta yaşadılar.
费尔 搬走 以后 他们 住 得 太远 了 。
Na de verhuizing van Filip woonden ze te ver van elkaar.
Après le déménagement de Philippe, ils vivaient trop loin l'un de l'autre.
Nach Philipps Umzug lebten sie zu weit voneinander entfernt.
필립이 이사한 후 그들은 서로 너무 멀리 살았다.
După mutarea lui Filip, ei locuiau prea departe unul de celălalt.
フィリップが引っ越した後、彼らはお互いにあまりにも遠くに住んでいました。
Po przeprowadzce Filipa mieszkali zbyt daleko od siebie.
Después de la mudanza de Felipe, vivían demasiado lejos el uno del otro.
Depois da mudança de Filipe, eles moravam muito longe um do outro.
Filipin muuton jälkeen he asuivat liian kaukana toisistaan.
Брат Филиппа был раньше врачом.
Frère|de Philippe|était|autrefois|médecin
brother|Philip's|was|before|a doctor
Broer|van Filip|was|vroeger|arts
irmão|de Filipe|era|antes|médico
Der Bruder|von Philipp|war|früher|Arzt
형|필립의|이었다|예전에|의사였다
hermano|de Felipe|era|antes|médico
veli|Filipin|oli|aiemmin|lääkärinä
Fratele|lui Filip|a fost|înainte|doctor
ブラート|フィリップの|だった|以前|医者
brat|Filipa|był|wcześniej|lekarzem
كان شقيق فيليب طبيبًا سابقًا.
Filipin qardaşı keçmiş həkim idi.
Philip's brother used to be a doctor.
Il fratello di Philip era stato un dottore.
Брат Филиппа был раньше врачом.
Philip'in erkek kardeşi eski bir doktordu.
费尔 的 哥哥 以前 是 一个 医生 。
De broer van Filip was vroeger arts.
Le frère de Philippe était auparavant médecin.
Philipps Bruder war früher Arzt.
필립의 형은 이전에 의사였다.
Fratele lui Filip fusese mai înainte doctor.
フィリップの兄は以前、医者でした。
Brat Filipa był wcześniej lekarzem.
El hermano de Felipe había sido médico antes.
O irmão de Filipe era médico antes.
Filipin veli oli aiemmin lääkäri.
А сестра Филиппа была стоматологом.
Et|la sœur|de Philipp|était|dentiste
and|sister|Philip's|was|a dentist
En|zus|van Filip|was|tandarts
e|irmã|de Philipp|ela foi|dentista
Und|Schwester|von Philipp|war|Zahnarzt
그리고|여동생|필립의|이었다|치과의사였다
y|hermana|de Filipp|fue|dentista
ja|sisar|Filippan|oli|hammaslääkärinä
Iar|sora|lui Filip|a fost|stomatolog
そして|妹|フィリップの|だった|歯科医
a|siostra|Filipa|była|dentystką
وكانت أخت فيليب طبيبة أسنان.
Filipin bacısı isə diş həkimi idi.
And Philip's sister was a dentist.
E la sorella di Philip era stata una dentista.
Ve Philip'in kız kardeşi dişçiydi.
费尔 的 姐姐 以前 是 一个 牙医 。
En de zus van Filip was tandarts.
Et la sœur de Philippe était dentiste.
Und Philipps Schwester war Zahnärztin.
그리고 필립의 여동생은 치과의사였다.
Iar sora lui Filip a fost stomatolog.
フィリップの妹は歯科医でした。
A siostra Filipa była dentystką.
Y la hermana de Felipe era dentista.
E a irmã de Filipe era dentista.
Ja Filippin sisar oli hammaslääkäri.
Филипп был актёром кино и телевидения.
Philippe|était|acteur|cinéma|et|télévision
Philip|was|an actor|of cinema|and|television
Filip|was|acteur|film|en|televisie
Philipp|ele foi|ator|cinema|e|televisão
Philipp|war|Schauspieler|Film|und|Fernsehen
필립|이었다|배우|영화|그리고|텔레비전
Filipp|fue|actor|cine|y|televisión
Filipp|oli|näyttelijä|elokuvassa|ja|televisiossa
Filip|a fost|actor|film|și|televiziune
フィリップ|だった|俳優|映画|と|テレビ
Filip|był|aktorem|filmowym|i|telewizyjnym
كان فيليب ممثلاً سينمائيًا وتلفزيونيًا.
Filip kino və televiziya aktyoru idi.
Philip was an actor in movies and television.
Philip era un attore di film e in TV.
Philip bir film ve televizyon oyuncusuydu.
费尔是 一个 电影 和 电视 演员 。
Filip was acteur in films en op televisie.
Philippe était acteur de cinéma et de télévision.
Philipp war Schauspieler im Film und Fernsehen.
필립은 영화와 텔레비전의 배우였다.
Filip a fost actor de film și televiziune.
フィリップは映画とテレビの俳優でした。
Filip był aktorem filmowym i telewizyjnym.
Felipe era actor de cine y televisión.
Filipe era ator de cinema e televisão.
Filippus oli elokuvan ja television näyttelijä.
Он был совсем не похож на своих брата и сестру.
Il|était|tout à fait|pas|semblable|à|ses|frère|et|sœur
he|was|completely|not|similar|to|his|brother|and|sister
Hij|was|helemaal|niet|leek|op|zijn|broer|en|zus
ele|foi|completamente|não|parecido|em|seus|irmão|e|irmã
Er|war|überhaupt|nicht|ähnlich|auf|seine|Bruder|und|Schwester
그|이었다|전혀|아니다|닮았다|에|그의|형|그리고|여동생
él|fue|completamente|no|parecido|a|sus|hermano|y|hermana
hän|oli|aivan|ei|näköinen|kuin|omien|veljen|ja|sisaren
El|a fost|deloc|nu|similar|la|ai săi|frate|și|soră
彼は|だった|全く|ない|似ている|に|自分の|兄|と|妹
on|był|zupełnie|nie|podobny|na|swoich|brata|i|siostrę
لم يكن مثل أخيه وأخته.
O, qardaşı və bacısı kimi deyildi.
He was completely different from his brother and sister.
Era molto diverso da suo fratello e sua sorella.
Abisi ve kız kardeşi gibi değildi.
他 和 他 的 哥哥 和 姐姐 很 不 一样 。
Hij leek helemaal niet op zijn broer en zus.
Il ne ressemblait pas du tout à son frère et sa sœur.
Er sah ganz anders aus als sein Bruder und seine Schwester.
그는 형제자매와 전혀 닮지 않았다.
El nu semăna deloc cu fratele și sora lui.
彼は兄弟や妹とは全く似ていませんでした。
Nie był wcale podobny do swojego brata i siostry.
No se parecía en nada a su hermano y hermana.
Ele não se parecia em nada com seu irmão e sua irmã.
Hän ei ollut lainkaan samanlainen kuin veljensä ja sisarensa.
То же самое нам расскажет Филипп.
Cela|même|même|à nous|racontera|Philippe
the same|same|same|to us|will tell|Philip
Het|ook|hetzelfde|ons|zal vertellen|Filip
isso|mesmo|o mesmo|para nós|ele contará|Philipp
Das|selbe|gleiche|uns|wird erzählen|Philipp
그|것|같은|우리에게|이야기할|필립
eso|mismo|lo mismo|a nosotros|contará|Filipp
se|sama|samaa|meille|kertoo|Filipp
Același|de asemenea|lucru|nouă|ne va spune|Filip
同じ|も|こと|私たちに|教えてくれる|フィリップ
to|samo|samo|nam|opowie|Filip
سيخبرنا فيليب بالمثل.
Filip də eyni şeyi bizə deyəcək.
The same story told by Philip.
Questa è la stessa storia raccontata da Philip.
То же самое нам расскажет Филипп.
Philip de bize aynısını söyleyecek.
菲利普会告诉我们同样的事情。
Hetzelfde zal Filip ons vertellen.
Philippe nous racontera la même chose.
Das wird uns auch Philipp erzählen.
필립도 같은 이야기를 해줄 것이다.
Același lucru ne va povesti Filip.
同じことをフィリップが教えてくれます。
To samo opowie nam Filip.
Lo mismo nos contará Felipe.
A mesma coisa nos contará Filipe.
Saman asian kertoo meille myös Filippus.
У меня большая семья.
J'ai|ma|grande|famille
with|me|big|family
Ik|heb|grote|familie
eu|tenho|grande|família
Ich|habe|große|Familie
나의|나|큰|가족
yo|tengo|grande|familia
minulla|minulla|suuri|perhe
Eu|am|mare|familie
私|の|大きな|家族
mam|mnie|duża|rodzina
Mənim böyük ailəm var.
I have a large family.
B) Ho una grande famiglia.
Büyük bir ailem var.
B) 我 有 一个 大 的 家庭 。
Ik heb een groot gezin.
J'ai une grande famille.
Ich habe eine große Familie.
나는 큰 가족이 있다.
Am o familie mare.
私の家族は大きいです。
Mam dużą rodzinę.
Tengo una gran familia.
Eu tenho uma grande família.
Minulla on suuri perhe.
У меня жена и трое детей.
J'ai|me|femme|et|trois|enfants
with|me|wife|and|three|children
Ik|heb|vrouw|en|drie|kinderen
eu|tenho|esposa|e|três|filhos
Ich|habe|Frau|und|drei|Kinder
나에게|나|아내|그리고|세|자녀
yo|tengo|esposa|y|tres|hijos
minulla|minulla|vaimo|ja|kolme|lasta
Eu|am|soție|și|trei|copii
私は|の|妻|と|三人|子供
mam|mnie|żona|i|troje|dzieci
Həyat yoldaşım və üç övladım var.
I have a wife and three children.
Ho una moglie e tre figli.
Bir karım ve üç çocuğum var.
我 有 一个 太太 和 三个 孩子 。
Ik heb een vrouw en drie kinderen.
J'ai une femme et trois enfants.
Ich habe eine Frau und drei Kinder.
나는 아내와 세 자녀가 있다.
Am o soție și trei copii.
妻と3人の子供がいます。
Mam żonę i troje dzieci.
Tengo una esposa y tres hijos.
Eu tenho uma esposa e três filhos.
Minulla on vaimo ja kolme lasta.
У меня два сына и дочь.
J'ai|me|deux|fils|et|fille
with|me|two|sons|and|daughter
Ik|heb|twee|zonen|en|dochter
eu|tenho|dois|filhos|e|filha
Ich|habe|zwei|Söhne|und|Tochter
나에게|나|두|아들|그리고|딸
yo|tengo|dos|hijos|y|hija
minulla|minulla|kaksi|poikaa|ja|tytär
Eu|am|doi|fii|și|fiică
私に|いる|二人の|息子|と|娘
mam|mnie|dwóch|synów|i|córka
İki oğlum və bir qızım var.
I have two sons and a daughter.
Ho due figli e una figlia.
İki oğlum ve bir kızım var.
我 有 两个 儿子 和 一个 女儿 。
Ik heb twee zonen en een dochter.
J'ai deux fils et une fille.
Ich habe zwei Söhne und eine Tochter.
나는 두 아들과 딸이 있다.
Am doi fii și o fiică.
2人の息子と1人の娘がいます。
Mam dwóch synów i córkę.
Tengo dos hijos y una hija.
Eu tenho dois filhos e uma filha.
Minulla on kaksi poikaa ja tytär.
У меня также есть брат и сестра.
J'ai|me|aussi|a|frère|et|sœur
with|me|also|have|brother|and|sister
Ik|mijn|ook|heeft|broer|en|zus
eu|tenho|também|tenho|irmão|e|irmã
Ich|mich|auch|habe|Bruder|und|Schwester
나|의|또한|있다|형|그리고|누나
yo|tengo|también|hay|hermano|y|hermana
minulla|minulla|myös|on|veli|ja|sisar
Eu|am|de asemenea|are|frate|și|soră
私は|に|も|いる|兄|と|妹
mam|mnie|także|mam|brat|i|siostra
Mənim də qardaşım və bacım var.
I also have a brother and a sister.
Ho anche un fratello e una sorella.
Ayrıca bir erkek ve kız kardeşim var.
我 也 有 一个 哥哥 和 一个 姐姐 。
Ik heb ook een broer en een zus.
J'ai aussi un frère et une sœur.
Ich habe auch einen Bruder und eine Schwester.
저에게는 형과 누나도 있습니다.
Am de asemenea un frate și o soră.
兄と姉もいます。
Mam także brata i siostrę.
También tengo un hermano y una hermana.
Eu também tenho um irmão e uma irmã.
Minulla on myös veli ja sisar.
Но я не буду долго разговаривать со своим братом.
Mais|je|ne|vais|longtemps|parler|avec|mon|frère
but|I|won't|will|long|talk|with|my|brother
Maar|ik|niet|zal|lang|praten|met|mijn|broer
mas|eu|não|vou|por muito tempo|conversar|com|meu|irmão
Aber|ich|nicht|werde|lange|sprechen|mit|meinem|Bruder
하지만|나는|않|할 것이다|오래|이야기하다|와|나의|형
pero|yo|no|estaré|mucho|hablar|con|mi|hermano
mutta|minä|ei|aion|pitkään|puhua|kanssa|omalla|veljellä
Dar|eu|nu|voi|mult|vorbi|cu|fratele meu|fratele
しかし|私|ない|するつもり|長く|話す|と|自分の|兄
ale|ja|nie|będę|długo|rozmawiać|z|moim|bratem
Amma qardaşımla uzun müddət danışmayacam.
But I won't talk to my brother for a long while.
Ma non parlerò a mio fratello per molto tempo.
Men jag kommer inte att prata med min bror länge till.
Ama kardeşimle uzun süre konuşmayacağım.
但是 我 很 长时间 没有 和 我 的 哥哥 说 过 话 了 。
Maar ik zal niet lang met mijn broer praten.
Mais je ne vais pas parler longtemps avec mon frère.
Aber ich werde nicht lange mit meinem Bruder sprechen.
하지만 저는 제 형과 오랫동안 이야기하지 않을 것입니다.
Dar nu voi vorbi mult timp cu fratele meu.
しかし、私は兄と長く話すつもりはありません。
Ale nie będę długo rozmawiać z moim bratem.
Pero no hablaré mucho con mi hermano.
Mas eu não vou conversar muito com meu irmão.
Mutta en aio puhua veljeni kanssa pitkään.
После моего переезда мы будем жить слишком далеко друг от друга.
Après|mon|déménagement|nous|serons|vivre|trop|loin|l'un de l'autre|de|l'un
after|my|move|we|will|live|too|far|each|from|other
Na|mijn|verhuizing|we|zullen|wonen|te|ver|elkaar|van|elkaar
depois|minha|mudança|nós|vamos|viver|muito|longe|amigo|de|amigo
Nach|meinem|Umzug|wir|werden|leben|zu|weit|voneinander|von|
после|моего|переезда|мы|будем|жить|слишком|далеко|друг|от|друга
después de|mi|mudanza|nosotros|estaremos|vivir|demasiado|lejos|amigo|de|amigo
jälkeen|minun|muutto|me|aiomme|asua|liian|kaukana|ystävä|päästä|ystävä
După|meu|mutare|noi|vom|locui|prea|departe|unul|de|altul
移転後|私の|引越し|私たち|住む|生活する|あまり|遠く|お互い|から|お互い
po|moim|przeprowadzce|my|będziemy|mieszkać|zbyt|daleko|przyjaciel|od|przyjaciela
Mən köçəndən sonra bir-birimizdən çox uzaqda yaşayacağıq.
After I move, we will live too far apart from each other.
Vivremo molto distanti l'uno dall'altro dopo il mio trasloco.
После моего переезда мы будем жить слишком далеко друг от друга.
När jag flyttar ut kommer vi att bo för långt ifrån varandra.
Ben taşındıktan sonra, çok uzakta yaşayacağız.
我 搬走 以后 我们 就要 住 得 很 远 了 。
Na mijn verhuizing zullen we te ver van elkaar wonen.
Après mon déménagement, nous allons vivre trop loin l'un de l'autre.
Nach meinem Umzug werden wir zu weit voneinander entfernt leben.
이사한 후 우리는 서로 너무 멀리 살게 될 것입니다.
După mutarea mea, vom locui prea departe unul de celălalt.
私が引っ越した後、私たちはお互いに遠く離れて住むことになります。
Po moim przeprowadzce będziemy mieszkać zbyt daleko od siebie.
Después de mi mudanza, viviremos demasiado lejos el uno del otro.
Depois da minha mudança, nós vamos viver muito longe um do outro.
Muuttamisen jälkeen asumme liian kaukana toisistamme.
Мой брат начнёт учиться на врача.
Mon|frère|commencera|à étudier|pour|médecin
my|brother|will start|to study|to become|a doctor
Mijn|broer|zal beginnen|te studeren|tot|arts
meu|irmão|começará|estudar|para|médico
Mein|Bruder|wird anfangen|zu lernen|zu|Arzt
내|형|시작할|공부하다|의|의사
mi|hermano|empezará|estudiar|para|médico
minun|veli|hän aloittaa|opiskella|joksikin|lääkäriksi
Fratele meu|frate|va începe|să învețe|pentru|medic
私の|兄|始める|学ぶ|医者|医者
mój|brat|zacznie|uczyć się|na|lekarza
Qardaşım həkim olmaq üçün oxumağa başlayacaq.
My brother will start studying to become a doctor.
Mio fratello inizierà il tirocinio da dottore.
Min bror ska börja studera för att bli läkare.
Erkek kardeşim doktor olmak için okumaya başlayacak.
我 的 哥哥 要 开始 医生 的 培训 。
Mijn broer begint met de studie geneeskunde.
Mon frère va commencer à étudier pour devenir médecin.
Mein Bruder wird anfangen, Medizin zu studieren.
제 형은 의사가 되기 위해 공부를 시작할 것입니다.
Fratele meu va începe să studieze pentru a deveni medic.
私の兄は医者の勉強を始めます。
Mój brat zacznie uczyć się na lekarza.
Mi hermano comenzará a estudiar para ser médico.
Meu irmão começará a estudar para ser médico.
Veljeni alkaa opiskella lääkäriksi.
А моя сестра начнёт учиться на стоматолога.
Et|ma|sœur|commencera|à étudier|pour|dentiste
and|my|sister|will start|studying|to become|a dentist
En|mijn|zus|zal beginnen|studeren|voor|tandarts
e|minha|irmã|começará|estudar|para|dentista
Und|meine|Schwester|wird anfangen|zu lernen|für|Zahnarzt
그리고|내|자매|시작할 것이다|공부하다|치과의사|치과의사
y|mi|hermana|empezará|estudiar|para|dentista
ja|minun|sisar|hän aloittaa|opiskella|joksikin|hammaslääkäriksi
Dar|sora mea|soră|va începe|să învețe|pentru|stomatolog
そして|私の|妹|始める|学ぶ|〜の|歯科医
a|moja|siostra|zacznie|uczyć się|na|dentystę
Bacım isə diş həkimi olmaq üçün təhsil almağa başlayacaq.
And my sister will start studying to become a dentist.
E mia sorella inizierà a studiare da dentista.
Ve kız kardeşim dişçi olmak için okumaya başlayacak.
我 的 姐姐 要 开始 学习 牙医 。
En mijn zus begint met de studie tandheelkunde.
Et ma sœur va commencer à étudier pour devenir dentiste.
Und meine Schwester wird anfangen, Zahnmedizin zu studieren.
그리고 제 누나는 치과의사가 되기 위해 공부를 시작할 것입니다.
Iar sora mea va începe să studieze pentru a deveni stomatolog.
そして、私の妹は歯科医の勉強を始めます。
A moja siostra zacznie uczyć się na dentystę.
Y mi hermana comenzará a estudiar para ser dentista.
E minha irmã começará a estudar para ser dentista.
Ja sisareni alkaa opiskella hammaslääkäriksi.
Я актёр кино и телевидения.
Je|acteur|cinéma|et|télévision
I|actor|cinema|and|television
Ik|acteur|film|en|televisie
eu|ator|cinema|e|televisão
Ich|Schauspieler|Film|und|Fernsehen
나는|배우|영화|그리고|텔레비전
yo|actor|cine|y|televisión
minä|näyttelijä|elokuvassa|ja|televisiossa
Eu|actor|film|și|televiziune
私|俳優|映画|と|テレビ
ja|aktor|film|i|telewizji
Mən kino və televiziya aktyoruyam.
I am a film and television actor.
Io sono un attore di film e in TV.
Ben bir sinema ve televizyon oyuncusuyum.
我 是 一个 电影 和 电视 演员 。
Ik ben een acteur in film en televisie.
Je suis acteur de cinéma et de télévision.
Ich bin Schauspieler im Film und Fernsehen.
저는 영화와 텔레비전 배우입니다.
Sunt actor de film și televiziune.
私は映画とテレビの俳優です。
Jestem aktorem filmowym i telewizyjnym.
Soy actor de cine y televisión.
Eu sou ator de cinema e televisão.
Olen elokuvan ja television näyttelijä.
Я совсем не похож на своих брата и сестру.
je|du tout|ne|ressemble|à|mes|frère|et|sœur
I|at all|not|similar|to|my|brother|and|sister
Ik|helemaal|niet|lijk|op|mijn|broer|en|zus
eu|completamente|não|parecido|com|meus|irmão|e|irmã
Ich|überhaupt|nicht|ähnlich|auf|meinen|Bruder|und|Schwester
나는|전혀|아니다|닮았다|에|내|형|그리고|누나
yo|completamente|no|parecido|a|mis|hermano|y|hermana
minä|aivan|ei|näytä|kuin|omat|veljeä|ja|sisarta
Eu|deloc|nu|similar|la|ai|frate|și|soră
私|全く|ない|似ている|に|自分の|兄|と|妹
ja|zupełnie|nie|podobny|na|swoich|brata|i|siostrę
أنا لا أبدو مثل أخي وأختي على الإطلاق.
Mən qardaşım və bacıma heç bənzəmirəm.
I am completely different from my brother and sister.
Sono molto diverso da mia sorella e mio fratello.
Abim ve kız kardeşime hiç benzemiyorum.
我 和 我 的 哥哥 和 姐姐 很 不 一样 。
Ik lijk helemaal niet op mijn broer en zus.
Je ne ressemble pas du tout à mon frère et ma sœur.
Ich sehe überhaupt nicht aus wie meine Geschwister.
저는 제 형제자매와 전혀 닮지 않았습니다.
Nu semăn deloc cu fratele și sora mea.
私は兄弟姉妹とは全く似ていません。
Wcale nie przypominam swojego brata i siostry.
No me parezco en nada a mi hermano y hermana.
Eu não me pareço nada com meu irmão e minha irmã.
En ole lainkaan samanlainen kuin veljeni ja sisareni.
Вопросы:
Questions
Questions
Vragen
perguntas
Fragen
질문들
preguntas
kysymykset
Întrebări
質問
pytania
Suallar:
Questions:
Domande:
Sorular:
问题 :
Vragen:
Questions :
Fragen:
질문:
Întrebări:
質問:
Pytania:
Preguntas:
Perguntas:
Kysymykset:
А) Один: У Филиппа в молодости была большая семья.
|Un|À|Philippe|dans|sa jeunesse|avait|grande|famille
|one|at|Philip|in|youth|had|large|family
|Eén|Bij|Filip|in|zijn jeugd|had|grote|gezin
A|um|em|Filippo|na|juventude|tinha|grande|família
|Eins|Bei|Philipp|in|der Jugend|hatte|große|Familie
|한 사람|에|필립프의|의|젊은 시절에|있었다|큰|가족
A|uno|en|Felipe|en|juventud|tenía|grande|familia
A|yksi|-lla|Filippin|-ssa|nuoruudessa|oli|suuri|perhe
|Un|La|Filip|în|tinerețe|a avut|mare|familie
|一|の|フィリップ|の|若い頃|いた|大きな|家族
A|jeden|u|Filipa|w|młodości|miała|duża|rodzina
A) Bir: Filipin gəncliyində böyük bir ailəsi var idi.
One: Philip had a large family when he was young.
A) 1) Philip ha avuto una grande famiglia quando era giovane.
A) Ett: Philip hade en stor familj när han var ung.
A) Bir: Philip'in gençliğinde geniş bir ailesi vardı.
A) 1) 费尔 年轻 的 时候 有 一个 大家庭 。
A) Eén: Filip had in zijn jeugd een groot gezin.
A) Un : Philippe avait une grande famille dans sa jeunesse.
A) Eins: Philipp hatte in seiner Jugend eine große Familie.
A) 하나: 필립은 젊었을 때 큰 가족이 있었습니다.
A) Unu: Filip avea o familie mare în tinerețe.
A) 一つ: フィリップは若い頃、大きな家族がいました。
A) Jeden: Filip w młodości miał dużą rodzinę.
A) Uno: Felipe tenía una gran familia en su juventud.
A) Um: Filipe tinha uma grande família quando era jovem.
A) Yksi: Philipillä oli nuoruudessaan suuri perhe.
У Филиппа была большая семья?
À|Philippe|avait|grande|famille
with|Philip|had|big|family
Bij|Filip|had|grote|familie
a|Felipe|tinha|grande|família
Bei|Philipp|war|große|Familie
(주어)|필립의|있었다|큰|가족
a|Felipe|tenía|grande|familia
-lla|Filipilla|oli|suuri|perhe
La|Filip|a avut|mare|familie
(主語の助詞)|フィリップ|いた|大きな|家族
u|Filipa|była|duża|rodzina
Filipin böyük bir ailəsi var idi?
Did Philip have a large family?
Philip ha avuto una grande famiglia?
Philip'in büyük bir ailesi var mıydı?
费尔有 一个 大家庭 吗 ?
Had Filip een groot gezin?
Philippe avait-il une grande famille ?
Hatte Philipp eine große Familie?
필립에게 큰 가족이 있었나요?
A avut Filip o familie mare?
フィリップには大家族がいましたか?
Czy Filip miał dużą rodzinę?
¿Tenía Felipe una gran familia?
Filippo tinha uma grande família?
Oliko Filippillä suuri perhe?
Да, у Филиппа в молодости была большая семья.
Oui|à|Philippe|dans|jeunesse|avait|grande|famille
yes|at|Philip|in|youth|had|big|family
Ja|bij|Filip|in|zijn jeugd|had|grote|gezin
sim|a|Felipe|na|juventude|tinha|grande|família
Ja|bei|Philipp|in|der Jugend|hatte|große|Familie
네|에|필립의|의|젊은 시절에|있었다|큰|가족
sí|a|Felipe|en|juventud|tenía|grande|familia
kyllä|-lla|Filipilla|-ssa|nuoruudessa|oli|suuri|perhe
Da|la|Filip|în|tinerețe|a avut|mare|familie
はい|の|フィリップ|の|若い頃|ありました|大きな|家族
tak|u|Filipa|w|młodości|była|duża|rodzina
Bəli, Filipin gəncliyində böyük bir ailəsi var idi.
Yes, Philip had a large family when he was young.
Si, Philip ha avuto una grande famiglia quando era giovane.
Evet, Philip'in gençliğinde geniş bir ailesi vardı.
对 , 费尔 年轻 的 时候 有 一个 大家庭 。
Ja, Filip had in zijn jeugd een groot gezin.
Oui, Philippe avait une grande famille dans sa jeunesse.
Ja, Philipp hatte in seiner Jugend eine große Familie.
네, 필립은 젊었을 때 큰 가족이 있었습니다.
Da, Filip a avut o familie mare în tinerețe.
はい、フィリップは若い頃に大家族がありました。
Tak, Filip w młodości miał dużą rodzinę.
Sí, Felipe tenía una gran familia en su juventud.
Sim, Filippo tinha uma grande família quando era jovem.
Kyllä, Filippillä oli nuoruudessaan suuri perhe.
Два: У Филиппа было три ребёнка.
Deux|À|Philippe|avait|trois|enfants
Two|at|Philip|had|three|children
Twee|Bij|Filip|had|drie|kinderen
dois|a|Felipe|tinha|três|filhos
Zwei|Bei|Philipp|hatte|drei|Kinder
두|에|필립의|있었다|세|자녀
dos|a|Felipe|tenía|tres|hijos
kaksi|-lla|Filipilla|oli|kolme|lasta
Doi|La|Filip|avea|trei|copii
二|の|フィリップ|いた|三|子供
dwa|u|Filipa|było|trzy|dzieci
İki: Filipin üç övladı var idi.
Two: Philip had three children.
2) Philip aveva avuto tre figli.
İki: Philip'in üç çocuğu vardı.
2) 费尔有 三个 孩子 。
Twee: Filip had drie kinderen.
Deux : Philippe avait trois enfants.
Zwei: Philipp hatte drei Kinder.
둘: 필립은 세 명의 아이가 있었습니다.
Două: Filip a avut trei copii.
二人:フィリップには子供が三人いました。
Dwa: Filip miał troje dzieci.
Dos: Felipe tenía tres hijos.
Dois: Filippo tinha três filhos.
Kaksi: Filippillä oli kolme lasta.
У Филиппа было два ребёнка?
À|Philippe|avait|deux|enfants
with|Philip|had|two|children
Bij|Filip|had|twee|kinderen
a|Felipe|tinha|dois|filhos
Bei|Philipp|hatte|zwei|Kinder
에|필립|있었다|두|자녀
a|Felipe|tenía|dos|hijos
-lla|Filipilla|oli|kaksi|lasta
La|Filip|avea|doi|copii
フィリップに|フィリップ|いた|二|子供
u|Filipa|było|dwa|dzieci
Filipin iki uşağı var idi?
Did Philip have two children?
Philip aveva avuto due figli?
Philip'in iki çocuğu var mıydı?
费尔有 两个 孩子 吗 ?
Had Filip twee kinderen?
Philippe avait-il deux enfants ?
Hatte Philipp zwei Kinder?
필립에게 두 명의 아이가 있었나요?
A avut Filip doi copii?
フィリップには子供が二人いましたか?
Czy Filip miał dwoje dzieci?
¿Tenía Felipe dos hijos?
Filippo tinha dois filhos?
Oliko Filippillä kaksi lasta?
Нет, у Филиппа было не два ребёнка.
Non|à|Philippe|avait|pas|deux|enfants
no|at|Philip|had|not|two|children
Nee|bij|Filip|had|niet|twee|kinderen
não|a|Felipe|tinha|não|dois|filhos
Nein|bei|Philipp|hatte|nicht|zwei|Kinder
아니|의|필립의|있었다|아니|두|자녀
no|a|Filipp|tenía|no|dos|hijos
ei|-lla|Filippus|oli|ei|kaksi|lasta
Nu|la|Filip|a avut|nu|doi|copii
いいえ|の|フィリップ|いた|ない|二人|子供
nie|u|Filipa|było|nie|dwa|dzieci
Xeyr, Filipin iki övladı yox idi.
No, Philip did not have two children.
No, Philip non aveva avuto due figli.
Hayır, Philip'in iki çocuğu yoktu.
不 , 费尔 没有 两个 孩子 。
Nee, Filip had geen twee kinderen.
Non, Philippe n'avait pas deux enfants.
Nein, Philipp hatte nicht zwei Kinder.
아니요, 필립에게 두 명의 아이는 없었습니다.
Nu, Filip avea nu doi copii.
いいえ、フィリップには子供が二人ではありませんでした。
Nie, Filip miał nie dwoje dzieci.
No, Felipe no tenía dos hijos.
Não, Filipe não tinha dois filhos.
Ei, Filippillä ei ollut kahta lasta.
У него было три ребёнка.
Il|avait|trois||enfants
with|him|had|three|children
Hij|hem|had|drie|kinderen
a|ele|tinha|três|filhos
Er|hatte|drei||Kinder
그|에게|있었다|세|자녀
a|él|tenía|tres|hijos
-lla|hänellä|oli|kolme|lasta
El|avea|a avut|trei|copii
彼に|彼の|いた|三|子供
u|niego|było|trzy|dzieci
Üç övladı var idi.
He had three children.
Aveva avuto tre figli.
Üç çocuğu vardı.
他 有 三个 孩子 。
Hij had drie kinderen.
Il avait trois enfants.
Er hatte drei Kinder.
그에게는 세 명의 아이가 있었습니다.
El avea trei copii.
彼には子供が三人いました。
Miał troje dzieci.
Él tenía tres hijos.
Ele tinha três filhos.
Hänellä oli kolme lasta.
Три: У Филиппа были также брат и сестра.
Trois|À|Philippe|avaient|aussi|frère|et|sœur
Three|at|Philip|had|also|brother|and|sister
Drie|Bij|Filip|hadden|ook|broer|en|zus
três|a|Felipe|tinha|também|irmão|e|irmã
Drei|Bei|Philipp|hatten|auch|Bruder|und|Schwester
три|에|필립의|있었다|또한|형|과|자매
tres|a|Filipp|tenían|también|hermano|y|hermana
kolme|-lla|Filippus|olivat|myös|veli|ja|sisar
Trei|La|Filip|aveau|de asemenea|frate|și|soră
三|の|フィリップ|いた|も|兄|と|妹
trzy|u|Filipa|byli|także|brat|i|siostra
Üç: Filipin də bir qardaşı və bir bacısı var idi.
Three: Philip also had a brother and sister.
3) Philip aveva avuto anche un fratello e una sorella.
Üç: Philip'in de bir erkek kardeşi ve bir kız kardeşi vardı.
3) 费尔 也 有 一个 哥哥 和 一个 姐姐 。
Drie: Filip had ook een broer en een zus.
Trois : Philippe avait aussi un frère et une sœur.
Drei: Philipp hatte auch einen Bruder und eine Schwester.
셋: 필립에게는 형과 누나도 있었다.
Trei: Filip avea de asemenea un frate și o soră.
三人です:フィリップには兄と妹もいました。
Troje: Filip miał także brata i siostrę.
Tres: Felipe también tenía un hermano y una hermana.
Três: Filipe também tinha um irmão e uma irmã.
Kolme: Filippillä oli myös veli ja sisar.
У Филиппа была сестра?
À|Philippe|avait|sœur
with|Philip|had|a sister
Bij|Filip|was|zus
a|Felipe|tinha|irmã
Bei|Philipp|hatte|Schwester
에|필립의|있었다|자매
a|Filipp|tenía|hermana
-lla|Filippus|oli|sisar
La|Filip|a avut|soră
の|フィリップ|いた|妹
u|Filipa|była|siostra
Filipin bacısı var idi?
Did Philip have a sister?
Philip aveva avuto una sorella?
Philip'in bir kız kardeşi var mıydı?
费尔有 姐姐 吗 ?
Had Filip een zus?
Philippe avait-il une sœur ?
Hatte Philipp eine Schwester?
필립에게 누나가 있었나요?
Filip avea o soră?
フィリップには妹がいましたか?
Czy Filip miał siostrę?
¿Felipe tenía una hermana?
Filipe tinha uma irmã?
Olisiko Filippillä ollut sisar?
Да, у Филиппа были брат и сестра.
Oui|à|Philippe|avaient|frère|et|sœur
yes|at|Philip|had|brother|and|sister
Ja|bij|Filip|hadden|broer|en|zus
sim|a|Felipe|tinha|irmão|e|irmã
Ja|bei|Philipp|hatten|Bruder|und|Schwester
네|에|필립의|있었다|형|그리고|누나
sí|a|Felipe|tenía|hermano|y|hermana
kyllä|-lla|Filippus|heillä oli|veli|ja|sisar
Da|la|Filip|aveau|frate|și|soră
はい|の|フィリップ|いた|兄|と|妹
tak|u|Filipa|mieli|brat|i|siostra
Bəli, Filipin bir qardaşı və bir bacısı var idi.
Yes, Philip had a brother and sister.
Si, Philip aveva avuto una sorella.
Evet, Philip'in bir erkek kardeşi ve bir kız kardeşi vardı.
对 , 费尔有 一个 哥哥 和 姐姐 。
Ja, Filip had een broer en een zus.
Oui, Philippe avait un frère et une sœur.
Ja, Philipp hatte einen Bruder und eine Schwester.
네, 필립에게는 형과 누나가 있었다.
Da, Filip avea un frate și o soră.
はい、フィリップには兄と妹がいました。
Tak, Filip miał brata i siostrę.
Sí, Felipe tenía un hermano y una hermana.
Sim, Filipe tinha um irmão e uma irmã.
Kyllä, Filippuksella oli veli ja sisar.
Четыре: Филипп давно не разговаривал со своим братом.
Quatre|Philippe|depuis longtemps|ne|a parlé|avec|son|frère
four|Philip|long ago|not|talked|with|his|brother
Vier|Filip|al lang|niet|heeft gesproken|met|zijn|broer
quatro|Felipe|há muito tempo|não|conversou|com|seu|irmão
Vier|Philipp|lange|nicht|gesprochen|mit|seinem|Bruder
네|필립|오래전에|않|이야기했다|와|그의|형
cuatro|Felipe|hace tiempo|no|hablaba|con|su|hermano
neljä|Filippus|kauan sitten|ei|hän puhunut|-lle|omalle|veljelle
Patru|Filip|de mult|nu|a vorbit|cu|fratele său|fratele
四|フィリップ|ずっと前に|ない|話していなかった|と|自分の|兄
cztery|Filip|dawno|nie|rozmawiał|z|swoim|bratem
Dördüncü: Filip uzun müddətdir ki, qardaşı ilə danışmır.
Four: Philip hasn't talked to his brother in a long time.
4) Philip non parlava a sua fratello da molto tempo.
4) Филипп давно не разговаривал со своим братом.
Dört: Philip, erkek kardeşiyle uzun süredir konuşmadı.
四:菲利普已经很久没有和他弟弟说话了。
Vier: Filip heeft al een tijd niet met zijn broer gesproken.
Quatre : Philippe n'a pas parlé à son frère depuis longtemps.
Vier: Philipp hat schon lange nicht mehr mit seinem Bruder gesprochen.
넷: 필립은 오랫동안 형과 대화하지 않았다.
Patru: Filip nu a mai vorbit de mult cu fratele său.
4人です:フィリップは兄と長い間話していません。
Cztery: Filip od dawna nie rozmawiał ze swoim bratem.
Cuatro: Felipe no ha hablado con su hermano desde hace mucho tiempo.
Quatro: Filipe não fala com seu irmão há muito tempo.
Neljä: Filippus ei ole pitkään aikaan puhunut veljensä kanssa.
Филипп недавно разговаривал со своим братом?
Philippe|récemment|a parlé|avec|son|frère
Philip|recently|talked|with|his|brother
Filip|onlangs|sprak|met|zijn|broer
Felipe|recentemente|conversou|com|seu|irmão
Philipp|kürzlich|sprach|mit|seinem|Bruder
필립|최근에|이야기했다|와|그의|형
Felipe|recientemente|hablaba|con|su|hermano
Filippus|äskettäin|hän puhunut|-lle|omalle|veljelle
Filip|recent|a vorbit|cu|fratele său|fratele
フィリップ|最近|話しました|と|自分の|兄
Filip|niedawno|rozmawiał|z|swoim|bratem
Filip bu yaxınlarda qardaşı ilə danışdı?
Has Philip talked to his brother recently?
Philip aveva parlato recentemente con suo fratello?
Филипп недавно разговаривал со своим братом?
Philip yakın zamanda kardeşiyle konuştu mu?
费尔 最近 和 他 的 哥哥 说话 了 吗 ?
Heeft Filip onlangs met zijn broer gesproken?
Philippe a-t-il récemment parlé à son frère ?
Hat Philipp kürzlich mit seinem Bruder gesprochen?
필립은 최근에 형과 대화했나요?
Filip a vorbit recent cu fratele său?
フィリップは最近兄と話しましたか?
Czy Filip niedawno rozmawiał ze swoim bratem?
¿Felipe ha hablado recientemente con su hermano?
Filipe conversou recentemente com seu irmão?
Onko Filippus äskettäin puhunut veljensä kanssa?
Нет, Филипп давно не разговаривал со своим братом.
Non|Philippe|depuis longtemps|ne|a parlé|avec|son|frère
no|Philip|long ago|not|talked|with|his|brother
Nee|Filip|al lang|niet|heeft gesproken|met|zijn|broer
não|Felipe|há muito tempo|não|conversou|com|seu|irmão
Nein|Philipp|lange|nicht|hat gesprochen|mit|seinem|Bruder
아니|필립|오래전|않게|대화했다|와|그의|형
no|Felipe|hace tiempo|no|hablaba|con|su|hermano
ei|Filippus|kauan sitten|ei|hän puhunut|-lle|omalle|veljelle
Nu|Filip|de mult|nu|a vorbit|cu|fratele său|fratele
いいえ|フィリップ|ずっと前に|ない|話した|と|自分の|兄
nie|Filip|dawno|nie|rozmawiał|z|swoim|bratem
Xeyr, Filip uzun müddətdir ki, qardaşı ilə danışmır.
No, Philip hasn't talked to his brother in a long time.
No, Philip non parlava a suo fratello a molto tempo.
Hayır, Philip uzun süredir kardeşiyle konuşmadı.
没有 , 费尔 很 长时间 没有 和 他 的 哥哥 说 过 话 了 。
Nee, Filip heeft al een tijd niet met zijn broer gesproken.
Non, Philippe n'a pas parlé à son frère depuis longtemps.
Nein, Philipp hat schon lange nicht mehr mit seinem Bruder gesprochen.
아니요, 필립은 오랫동안 그의 형과 대화하지 않았습니다.
Nu, Filip nu a mai vorbit de mult cu fratele său.
いいえ、フィリップは長い間兄と話していません。
Nie, Filip od dawna nie rozmawiał ze swoim bratem.
No, Felipe no ha hablado con su hermano desde hace mucho tiempo.
Não, Filipe não fala com seu irmão há muito tempo.
Ei, Filippus ei ole pitkään aikaan puhunut veljensä kanssa.
Пять: Филипп и его брат будут жить очень далеко друг от друга.
viisi|Filipp|ja|hänen|veli|tulevat|asumaan|erittäin|kauas|ystävä|-lta|ystävä
|||||vont|vivre|||||
|Philip|and|his|brother|will|live||far|||
五|||||住む|||遠く|||
Beş: Filip və qardaşı çox uzaqda yaşayacaqlar.
Five: Philip and his brother will live very far apart from each other.
B) 5) Philip e suo fratello vivranno molto distanti tra loro.
Beş: Philip ve erkek kardeşi birbirlerinden çok uzakta yaşayacaklar.
B) 5) 费尔 和 他 的 哥哥 住 的 地方 会离 得 很 远 。
Vijf: Filip en zijn broer zullen heel ver van elkaar wonen.
Cinq : Philippe et son frère vivront très loin l'un de l'autre.
Fünf: Philipp und sein Bruder werden sehr weit voneinander leben.
다섯: 필립과 그의 형은 서로 매우 멀리 살 것입니다.
Cinci: Filip și fratele său vor locui foarte departe unul de celălalt.
五:フィリップと彼の兄は非常に遠く離れて住むことになります。
Pięć: Filip i jego brat będą mieszkać bardzo daleko od siebie.
Cinco: Felipe y su hermano vivirán muy lejos el uno del otro.
Cinco: Filipe e seu irmão vão viver muito longe um do outro.
Viisi: Filip ja hänen veljensä tulevat asumaan hyvin kaukana toisistaan.
Где будут жить Филипп и его брат?
missä|tulevat|asumaan|Filipp|ja|hänen|veli
where|will|live|Philip||his|brother
Filip və qardaşı harada yaşayacaq?
Where will Philip and his brother live?
Dove vivranno Philip e suo fratello?
Philip ve kardeşi nerede yaşayacak?
费尔 和 他 的 哥哥 会住 到 哪里 ?
Waar zullen Filip en zijn broer wonen?
Où vivront Philippe et son frère ?
Wo werden Philipp und sein Bruder leben?
필립과 그의 형은 어디에 살까요?
Unde vor locui Filip și fratele său?
フィリップと彼の兄はどこに住むのですか?
Gdzie będą mieszkać Filip i jego brat?
¿Dónde vivirán Felipe y su hermano?
Onde Filipe e seu irmão vão viver?
Missä Filip ja hänen veljensä tulevat asumaan?
Они будут жить очень далеко друг от друга.
he|tulevat|asumaan|erittäin|kauas|ystävä|-lta|ystävä
|will|live||far|||
||住む|||||
Onlar bir-birindən çox uzaqda yaşayacaqlar.
They will live very far apart from each other.
Loro vivranno molto distanti tra loro.
Birbirlerinden çok uzakta yaşayacaklar.
他们 会住 得 离 对方 很 远 。
Ze zullen heel ver van elkaar wonen.
Ils vivront très loin l'un de l'autre.
Sie werden sehr weit voneinander leben.
그들은 서로 매우 멀리 살 것입니다.
Ei vor locui foarte departe unul de celălalt.
彼らは非常に遠く離れて住むことになります。
Będą mieszkać bardzo daleko od siebie.
Vivirán muy lejos el uno del otro.
Eles vão viver muito longe um do outro.
He tulevat asumaan hyvin kaukana toisistaan.
Шесть: Брат Филиппа начнёт учиться на врача.
kuusi|veli|Filippin|aloittaa|opiskella|-ksi|lääkäri
|||commencera|étudier||
|brother|Philip|start|study||doctor
六|||始める|||医者
Altı: Filipin qardaşı həkim olmaq üçün təhsil almağa başlayacaq.
Six: Philip's brother will start studying to become a doctor.
6) Il fratello di Philip inizierà la formazione da dottore.
Altı: Philip'in erkek kardeşi doktor olmak için okumaya başlayacak.
6) 费尔 的 哥哥 要 开始 医生 的 培训 。
Zes: De broer van Filip zal beginnen met studeren om arts te worden.
Six : Le frère de Philippe commencera à étudier pour devenir médecin.
Sechs: Der Bruder von Philipp wird anfangen, Medizin zu studieren.
여섯: 필립의 형은 의사가 되기 위해 공부를 시작할 것입니다.
Șase: Fratele lui Filip va începe să studieze pentru a deveni medic.
六:フィリップの兄は医者の勉強を始めます。
Sześć: Brat Filipa zacznie uczyć się na lekarza.
Seis: El hermano de Felipe comenzará a estudiar para ser médico.
Seis: O irmão de Filipe começará a estudar para ser médico.
Kuusi: Filipin veli alkaa opiskella lääkäriksi.
Что начнёт делать брат Филиппа?
Qu'est-ce que|commencera|à faire|frère|de Philipp
what|will start|doing|brother|Philip
Wat|zal beginnen|doen|broer|van Filip
o que|começará|fazer|irmão|de Filipe
Was|wird anfangen|zu tun|Bruder|von Philipp
무엇|시작할|할|형|필립의
qué|empezará|hacer|hermano|de Filipp
mitä|hän alkaa|tehdä|veli|Filippin
Ce|va începe|să facă|fratele|lui Filip
何|始める|する|兄|フィリップの
co|zacznie|robić|brat|Filipa
Filipin qardaşı nə edəcək?
What will Brother Philip start doing?
Cosa inizierà a fare il fratello di Philip?
Philip'in kardeşi ne yapacak?
费尔 的 哥哥 要 开始 什么 ?
Wat gaat de broer van Filip doen?
Que va commencer à faire le frère de Philippe ?
Was wird der Bruder von Philipp anfangen zu tun?
필립의 형은 무엇을 시작할까요?
Ce va începe să facă fratele lui Filip?
フィリップの兄は何を始めますか?
Co zacznie robić brat Filipa?
¿Qué empezará a hacer el hermano de Filipp?
O que o irmão de Filipe começará a fazer?
Mitä Filippin veli alkaa tehdä?
Брат Филиппа начнёт учиться на врача.
Le frère|de Philipp|commencera|à étudier|pour|médecin
brother|Philip's|will start|to study|to become|a doctor
De broer|van Filip|zal beginnen|te studeren|voor|arts
irmão|de Filipe|começará|estudar|para|médico
Bruder|Philipp|wird anfangen|zu lernen|als|Arzt
형|필립의|시작할|공부하다|의사로|의사
hermano|de Filipp|empezará|estudiar|para|médico
veli|Filippin|hän alkaa|opiskella|-ksi|lääkäri
Fratele|lui Filip|va începe|să învețe|pentru|medic
ブラート|フィリップの|始める|学ぶ|医者として|医者
brat|Filipa|zacznie|uczyć się|na|lekarza
Filipin qardaşı həkim olmaq üçün təhsil almağa başlayacaq.
Brother Philip will start studying to become a doctor.
Il fratello di Philip inizierà la formazione da dottore.
Philip'in erkek kardeşi doktor olmak için okumaya başlayacak.
费尔 的 哥哥 要 开始 医生 的 培训 。
De broer van Filip gaat geneeskunde studeren.
Le frère de Philippe va commencer à étudier pour devenir médecin.
Der Bruder von Philipp wird anfangen, Medizin zu studieren.
필립의 형은 의사가 되기 위해 공부를 시작할 것입니다.
Fratele lui Filip va începe să studieze pentru a deveni medic.
フィリップの兄は医者の勉強を始めます。
Brat Filipa zacznie uczyć się na lekarza.
El hermano de Filipp empezará a estudiar para ser médico.
O irmão de Filipe começará a estudar para ser médico.
Filippin veli alkaa opiskella lääkäriksi.
Семь: Сестра Филиппа начнёт учиться на стоматолога.
Sept|Sœur|de Philippe|commencera|à étudier|pour|dentiste
seven|Sister|Philip's|will start|studying|to become|a dentist
Zeven|Zus|Philipp|zal beginnen|studeren|tot|tandarts
sete|irmã|de Filipe|começará|estudar|para|dentista
Sieben|Schwester|Philipps|wird anfangen|zu lernen|als|Zahnarzt
Семь|자매|필립의|시작할|공부하다|치과의사|치과의사
siete|hermana|de Filipp|empezará|estudiar|para|dentista
seitsemän|sisar|Filippan|hän alkaa|opiskella|-ksi|hammaslääkäri
Șapte|Soră|lui Filip|va începe|să învețe|pentru|stomatolog
セブン|妹|フィリップ|始める|学ぶ|歯科医|歯科医師
siedem|siostra|Filipa|zacznie|uczyć się|na|dentystę
Yeddi: Philippanın bacısı diş həkimi olmaq üçün təhsil almağa başlayacaq.
Seven: What will Philip's sister start studying for?
7) La sorella di Philip inizierà a studiare da dentista.
Yedi: Philippa'nın kız kardeşi dişçi olmak için okumaya başlayacak.
7) 费尔 的 姐姐 要 开始 学习 牙医 。
Zeven: De zus van Filip gaat tandheelkunde studeren.
Sept : La sœur de Philippe va commencer à étudier pour devenir dentiste.
Sieben: Die Schwester von Philipp wird anfangen, Zahnmedizin zu studieren.
일곱: 필립의 여동생은 치과의사가 되기 위해 공부를 시작할 것입니다.
Șapte: Sora lui Filip va începe să studieze pentru a deveni stomatolog.
七:フィリップの姉は歯科医の勉強を始めます。
Siedem: Siostra Filipa zacznie uczyć się na dentystę.
Siete: La hermana de Filipp empezará a estudiar para ser dentista.
Sete: A irmã de Filipe começará a estudar para ser dentista.
Seitsemän: Filippin sisar alkaa opiskella hammaslääkäriksi.
На кого начнёт учиться сестра Филиппа?
Sur|qui|commencera|étudier|sœur|de Philippe
on|whom|will start|to study|sister|Philip
Op|wie|zal beginnen|studeren|zus|van Philipp
para|quem|começará|estudar|irmã|de Filipe
An|wen|wird|studieren|Schwester|Philipp
누구에게|누구를|시작할|공부하다|여동생|필립의
a|quién|empezará|estudiar|hermana|de Filipp
mihin|ketä|hän alkaa|opiskella|sisar|Filippan
Pe|cine|va începe|să învețe|sora|lui Filip
何に|誰に|始める|学ぶ|妹|フィリップの
na|kogo|zacznie|uczyć się|siostra|Filipa
Filippa bacı kimin üçün təhsil almağa başlayacaq?
What will Philip's sister start studying for?
Cosa inizierà a studiare la sorella di Philip?
Rahibe Philippa kimin için çalışmaya başlayacak?
费尔 的 姐姐 要 开始 学习 什么 ?
Waar gaat de zus van Filip studeren?
Pour qui va commencer à étudier la sœur de Philippe ?
Was wird die Schwester von Philipp anfangen zu studieren?
필립의 여동생은 누구를 위해 공부를 시작할까요?
Pe cine va începe să studieze sora lui Filip?
フィリップの姉は誰の勉強を始めますか?
Na kogo zacznie uczyć się siostra Filipa?
¿Para quién empezará a estudiar la hermana de Filipp?
Para quem a irmã de Filipe começará a estudar?
Keneen Filippin sisar alkaa opiskella?
Сестра Филиппа начнёт учиться на стоматолога.
La sœur|de Philippe|commencera|à étudier|pour|dentiste
sister|Philip's|will start|studying|to become|a dentist
De zus|van Filip|zal beginnen|studeren|tot|tandarts
irmã|de Filipe|começará|a estudar|para|dentista
Die Schwester|von Philipp|wird anfangen|zu lernen|als|Zahnarzt
자매|필립|시작할 것이다|공부하다|치과의사|치과의사
hermana|de Filip|comenzará|a estudiar|para|dentista
sisar|Filippus|hän aloittaa|opiskella|-ksi|hammaslääkäriksi
Sora|lui Filip|va începe|să învețe|pentru|stomatolog
妹|フィリップ|始める|学ぶ|歯科医|歯科医師
siostra|Filipa|zacznie|uczyć się|na|stomatologa
Filippanın bacısı diş həkimi olmaq üçün təhsil almağa başlayacaq.
Philip's sister will start studying to become a dentist.
La sorella di Philip inzierà a studiare da dentista.
Philippa'nın kız kardeşi dişçi olmak için okumaya başlayacak.
费尔 的 姐姐 要 开始 学习 牙医 。
De zus van Filip gaat tandheelkunde studeren.
La sœur de Philippe va commencer à étudier pour devenir dentiste.
Die Schwester von Philipp wird anfangen, Zahnmedizin zu studieren.
필립의 여동생은 치과의사가 되기 위해 공부를 시작할 것입니다.
Sora lui Filip va începe să studieze pentru a deveni dentist.
フィリップの妹は歯科医の勉強を始めます。
Siostra Filipa zacznie uczyć się na dentystę.
La hermana de Felipe comenzará a estudiar para dentista.
A irmã de Filipe começará a estudar para dentista.
Filippin sisar alkaa opiskella hammaslääkäriksi.
Восемь: Филипп – актёр кино и телевидения.
Huit|Philippe|acteur|cinéma|et|télévision
Eight|Philip|actor|cinema|and|television
Acht|Filip|acteur|film|en|televisie
oito|Filipe|ator|cinema|e|televisão
Acht|Philipp|Schauspieler|Film|und|Fernsehen
여덟|필립|배우|영화|그리고|텔레비전
ocho|Filip|actor|cine|y|televisión
kahdeksan|Filippus|näyttelijä|elokuvissa|ja|televisiossa
Opt|Filip|actor|film|și|televiziune
八|フィリップ|俳優|映画|と|テレビ
osiem|Filip|aktor|film|i|telewizji
Səkkiz: Filip kino və televiziya aktyorudur.
Eight: Philip is an actor in movies and television.
8) Philip è un attore di Film e TV.
Sekiz: Philip bir film ve televizyon oyuncusu.
8) 费尔是 一个 电影 和 电视 演员 。
Acht: Filip is een acteur in film en televisie.
Huit : Philippe est un acteur de cinéma et de télévision.
Acht: Philipp ist ein Schauspieler für Film und Fernsehen.
여덟: 필립은 영화와 텔레비전의 배우입니다.
Opt: Filip este actor de film și televiziune.
8: フィリップは映画とテレビの俳優です。
Osiem: Filip to aktor filmowy i telewizyjny.
Ocho: Felipe es actor de cine y televisión.
Oito: Filipe é ator de cinema e televisão.
Kahdeksan: Filippi on elokuvan ja television näyttelijä.
Чем занимается Филипп?
Qu'est-ce que|fait|Philippe
what|does|Philip
Wat|doet|Filip
o que|ele faz|Filipe
Was|macht|Philipp
무엇에|하고 있습니까|필립
qué|se dedica|Filip
mitä|hän tekee|Filippus
Cu ce|se ocupă|Filip
何に|している|フィリップ
czym|zajmuje się|Filip
Filip nə edir?
What does Philip do?
Cosa fa Philip?
Philip ne yapıyor?
费尔 做 什么 ?
Wat doet Filip?
Que fait Philippe ?
Was macht Philipp?
필립은 무엇을 하고 있나요?
Cu ce se ocupă Filip?
フィリップは何をしていますか?
Czym zajmuje się Filip?
¿A qué se dedica Felipe?
O que Filipe faz?
Mitä Filippi tekee?
Филипп – актёр кино и телевидения.
Philippe|acteur|cinéma|et|télévision
Philip|actor|cinema|and|television
Filip|acteur|film|en|televisie
Filipe|ator|cinema|e|televisão
Philipp|Schauspieler|Film|und|Fernsehen
필립|배우|영화|그리고|텔레비전
Filip|actor|cine|y|televisión
Filippus|näyttelijä|elokuvissa|ja|televisiossa
Filip|actor|film|și|televiziune
フィリップ|俳優|映画|と|テレビ
Filip|aktor|film|i|
Filip kino və televiziya aktyorudur.
Philip - film and television actor.
Philip è un attore di Film e TV.
Philip bir film ve televizyon oyuncusu.
费尔是 一个 电影 和 电视 演员 。
Filip is een acteur in film en televisie.
Philippe est un acteur de cinéma et de télévision.
Philipp ist ein Schauspieler für Film und Fernsehen.
필립은 영화와 텔레비전의 배우입니다.
Filip este actor de film și televiziune.
フィリップは映画とテレビの俳優です。
Filip to aktor filmowy i telewizyjny.
Felipe es actor de cine y televisión.
Filipe é ator de cinema e televisão.
Filippi on elokuvan ja television näyttelijä.
Девять: Филипп совсем не похож на своих брата и сестру.
Neuf|Philippe|tout à fait|ne|ressemble|à|ses|frère|et|sœur
Nine|Philip|at all|not|similar|to|his|brother|and|sister
Negen|Filip|helemaal|niet|lijkt|op|zijn|broer|en|zus
nove|Filipe|completamente|não|parecido|em|seus|irmão|e|irmã
Neun|Philipp|überhaupt|nicht|ähnlich|auf|seine|Bruder|und|Schwester
девять|필립|전혀|아니다|닮았다|에|그의|형|그리고|자매
nueve|Felipe|completamente|no|parecido|a|sus|hermano|y|hermana
yhdeksän|Filipp|täysin|ei|näytä|-lta|omilta|veljeltä|ja|sisarelta
Nouă|Filip|deloc|nu|seamănă|la|ai săi|frate|și|soră
9|フィリップ|全然|ない|似ている|に|自分の|兄|と|妹
dziewięć|Filip|zupełnie|nie|podobny|na|swoich|brata|i|siostrę
Doqquz: Filip heç bacı-qardaşlarına bənzəmir.
Nine: Philip isn't similar to his siblings.
9) Philip è molto diverso da suo fratello e sua sorella.
Dokuz: Philip, kardeşleri gibi değil.
9) 费尔 和 他 的 哥哥 姐姐 很 不 一样 。
Negen: Filip lijkt helemaal niet op zijn broer en zus.
Neuf : Philippe ne ressemble pas du tout à son frère et sa sœur.
Neun: Philipp ähnelt seinen Bruder und Schwester überhaupt nicht.
아홉: 필립은 그의 형제와 자매와 전혀 닮지 않았습니다.
Nouă: Filip nu seamănă deloc cu fratele și sora lui.
九:フィリップは兄弟姉妹とは全く似ていません。
Dziewiąty: Filip wcale nie przypomina swojego brata i siostry.
Nueve: Felipe no se parece en nada a su hermano y hermana.
Nove: Filipe não se parece nada com seu irmão e sua irmã.
Yhdeksän: Filip ei ole lainkaan samanlainen kuin hänen veljensä ja sisarensa.
Филипп похож на своих брата и сестру?
Philippe|ressemble|à|son|frère|et|sœur
Philip|looks|like|his|brother|and|sister
Filip|lijkt|op|zijn|broer|en|zus
Filipe|parecido|em|seus|irmão|e|irmã
Philipp|ähnlich|auf|seinen|Bruder|und|Schwester
필립|닮았나요|에|그의|형|그리고|자매
Felipe|parecido|a|sus|hermano|y|hermana
Filipp|näytä|-lta|omilta|veljeltä|ja|sisarelta
Filip|seamăn|la|ai săi|frate|și|soră
フィリップ|似ている|に|彼の|兄|と|妹
Filip|podobny|na|swoich|brata|i|siostrę
هل فيليب مثل أخيه وأخته؟
Filip qardaşı və bacısına bənzəyir?
Is Philip similar to his siblings?
Philip è uguale a suo fratello e sua sorella?
Philip erkek ve kız kardeşine benziyor mu?
费尔 和 他 的 哥哥 姐姐 一样 吗 ?
Lijkt Filip op zijn broer en zus?
Philippe ressemble-t-il à son frère et sa sœur ?
Ähnelt Philipp seinen Bruder und Schwester?
필립은 그의 형제와 자매를 닮았나요?
Filip seamănă cu fratele și sora lui?
フィリップは兄弟姉妹に似ていますか?
Czy Filip przypomina swojego brata i siostrę?
¿Felipe se parece a su hermano y hermana?
Filipe se parece com seu irmão e sua irmã?
Onko Filip samanlainen kuin hänen veljensä ja sisarensa?
Нет, Филипп не такой.
Non|Philippe|ne|tel
no|Philip|not|such
Nee|Filip|niet|zo
não|Filipe|não|assim
Nein|Philipp|nicht|so
아니|필립|아니다|그런
no|Felipe|no|así
ei|Filipp|ei|sellainen
Nu|Filip|nu|astfel
いいえ|フィリップ|〜ではない|そんな
nie|Filip|nie|taki
Xeyr, Filip belə deyil.
No, Philip is not.
No, Philip non è uguale.
Hayır, Philip öyle değil.
不 , 费尔 不 一样 。
Nee, Filip is niet zo.
Non, Philippe n'est pas comme ça.
Nein, Philipp ist nicht so.
아니요, 필립은 그렇지 않습니다.
Nu, Filip nu este așa.
いいえ、フィリップはそうではありません。
Nie, Filip nie jest taki.
No, Felipe no es así.
Não, Filipe não é assim.
Ei, Filip ei ole sellainen.
Он совсем не похож на своих брата и сестру.
Il|du tout|ne|ressemble|à|ses|frère|et|sœur
he|at all|not|similar|to|his|brother|and|sister
Hij|helemaal|niet|lijkt|op|zijn|broer|en|zus
ele|completamente|não|parecido|em|seus|irmão|e|irmã
Er|überhaupt|nicht|ähnlich|auf|seinen|Bruder|und|Schwester
그는|전혀|아니다|닮았다|에|그의|형|그리고|여동생
él|completamente|no|parecido|a|sus|hermano|y|hermana
hän|täysin|ei|näytä|-lta|omilta|veljeltä|ja|sisarelta
El|deloc|nu|seamănă|la|ai săi|frate|și|soră
彼|全く|ない|似ている|に|自分の|兄|と|妹
on|zupełnie|nie|podobny|na|swoich|brata|i|siostrę
O, heç də qardaş və bacısına oxşamır.
He is not at all like his brother and sister.
È molto diverso da suo fratello e sua sorella.
Abisi ve ablasına hiç benzemiyor.
他 和 他 的 哥哥 姐姐 很 不 一样 。
Hij lijkt helemaal niet op zijn broer en zus.
Il ne ressemble pas du tout à son frère et à sa sœur.
Er ähnelt überhaupt nicht seinen Bruder und seiner Schwester.
그는 형제와 자매와 전혀 닮지 않았습니다.
El nu seamănă deloc cu fratele și sora lui.
彼は兄弟姉妹とは全く似ていません。
On wcale nie przypomina swojego brata i siostry.
Él no se parece en nada a su hermano y hermana.
Ele não se parece nada com seu irmão e sua irmã.
Hän ei ole lainkaan samanlainen kuin hänen veljensä ja sisarensa.
Теперь вы знаете, что братья и сёстры бывают как родными, так и двоюродными или даже троюродными.
Maintenant|vous|savez|que|frères|et|sœurs|peuvent être|à la fois|pleins de sang|aussi|et|cousins|ou|même|cousins au troisième degré
now|you|know|that|brothers|and|sisters|can be|as|siblings|so|and|cousins|or|even|second cousins
Nu|jullie|weten|dat|broers|en|zussen|zijn|zowel|volle|als|en|neven|of|zelfs|drie keer neven
agora|você|sabe|que|irmãos|e|irmãs|são|como|de sangue|assim|e|primos|ou|até|tios
Jetzt|Sie|wissen|dass|Brüder|und|Schwestern|sein können|sowohl|leiblichen|so|und|Cousins oder Cousinen|oder|sogar|entfernten Cousins oder Cousinen
이제|당신이|압니다|무엇을|형제들|그리고|자매들|존재할 수 있습니다|처럼|친척|그렇게|그리고|사촌|또는|심지어|삼촌
ahora|ustedes|saben|que|hermanos|y|hermanas|son|como|hermanos|así|y|primos|o|incluso|segundos primos
nyt|te|tiedätte|että|veljet|ja|sisarukset|ovat|kuten|sisaruksina|niin|ja|serkkuina|tai|jopa|serkkuina
Acum|dumneavoastră|știți|că|frații|și|surorile|sunt|atât de|veri|atât|și|verișori|sau|chiar|verișori de-al treilea
今|あなた|知っています|何|兄弟|と|姉妹|存在します|のように|実の|そう|と|従兄弟の|または|さえ|従兄弟の
teraz|wy|wiecie|że|bracia|i|siostry|bywają|jak|rodzeństwo|tak|i|kuzyni|lub|nawet|trzykuzyni
أنت تعلم الآن أن الإخوة والأخوات هم أقارب وأبناء عم أو حتى أبناء عمومة من الدرجة الثانية.
İndi bilirsiniz ki, qardaşlar və bacılar həm qohumlar, həm də əmioğlu, hətta ikinci əmioğludur.
Now you know that siblings can be either full, half, or even step.
Ora sai che i fratelli e le sorelle sono sia fratelli che cugini o addirittura cugini di secondo grado.
Теперь вы знаете, что братья и сёстры бывают как родными, так и двоюродными или даже троюродными.
Nu vet du att bröder och systrar kan vara syskon likaväl som kusiner eller till och med sysslingar.
Artık erkek ve kız kardeşlerin hem akraba hem de kuzen ve hatta ikinci kuzen olduğunu biliyorsunuz.
现在你知道兄弟姐妹既是兄弟姐妹,也是表兄弟,甚至是堂兄弟。
Nu weet je dat broers en zussen zowel volle als halfzussen of zelfs neven en nichten kunnen zijn.
Maintenant, vous savez que les frères et sœurs peuvent être à la fois des frères et sœurs de sang, mais aussi des cousins ou même des cousins au troisième degré.
Jetzt wissen Sie, dass Geschwister sowohl leiblich als auch Cousins oder sogar Cousinen sein können.
이제 여러분은 형제와 자매가 친형제뿐만 아니라 사촌이나 심지어 삼촌도 될 수 있다는 것을 알게 되었습니다.
Acum știți că frații și surorile pot fi atât de sânge, cât și veri sau chiar veri de-al treilea.
今、あなたは兄弟姉妹が実の兄弟姉妹だけでなく、いとこやさらには三いとこであることを知っています。
Teraz wiesz, że bracia i siostry mogą być zarówno rodzeństwem, jak i kuzynami lub nawet kuzynkami.
Ahora sabes que los hermanos y hermanas pueden ser tanto de sangre como primos o incluso segundos primos.
Agora você sabe que irmãos e irmãs podem ser tanto de sangue quanto primos ou até mesmo tios.
Nyt tiedät, että veljet ja sisarukset voivat olla sekä sisaruksia että serkkuja tai jopa serkkujen serkkuja.
Двоюродных братьев могут на иностранный манер называть кузенами, а двоюродных сестёр – кузинами.
cousins|frères|peuvent|à|étranger|manière|appeler|cousins|et|cousines|sœurs|cousines
cousins|brothers|can|in|foreign|manner|call|cousins (male)|and|cousins|sisters|cousins (female)
neefjes|broers|kunnen|op|buitenlandse|manier|noemen|neven|en|nichtjes|zussen|nichtjes
primos|irmãos|podem|em|estrangeiro|modo|chamar|primos|e|primas|irmãs|primas
Cousins|Brüder|können|nach|ausländischer|Manier|nennen|Cousins|und|Cousinen|Schwestern|Cousinen
사촌의|형제들|할 수 있다|~에|외국식의|방식으로|부르다|사촌들|그리고|사촌의|자매들|사촌들
primos|hermanos|pueden|en|extranjero|manera|llamar|primos|y|primas|hermanas|primas
serkkuja|veljiä|voivat|-lle|ulkomainen|tapa|kutsua|serkuiksi|ja|serkkuja|sisaria|serkuiksi
veri|frați|pot|pe|străin|manieră|a numi|veri|iar|veri|surori|verișoare
従兄弟の|男性|できる|に|外国の|方法|呼ぶ|従兄弟たち|しかし|従姉妹の|女性|従姉妹たち
kuzynów|braci|mogą|na|zagraniczny|sposób|nazywać|kuzynami|a|kuzynki|siostry|kuzynkami
يمكن الإشارة إلى أبناء العم بطريقة أجنبية كأبناء العم ، وأبناء العمومة كأبناء العمومة.
Əmioğluları yad bir şəkildə əmioğlu, əmiuşağı isə əmioğlu adlandırmaq olar.
Cousins can be called cousins in a foreign manner, and cousins by cousins.
I cugini in modo straniero possono essere chiamati cugini e cugini - cugini.
Pusbroliai ir pusseserės gali būti vadinami pusbroliais ir pusseserėmis, o pusbroliai ir pusseserės gali būti vadinami pusbroliais ir pusseserėmis.
Двоюродных братьев могут на иностранный манер называть кузенами, а двоюродных сестёр – кузинами.
Kusiner kan kallas kusiner på ett utländskt sätt, och kusiner kan kallas kusiner.
Kuzenlere yabancı bir şekilde kuzenler, kuzenler ise kuzenler olarak adlandırılabilir.
表兄弟以外国的方式可以被称为堂兄弟和表兄弟 - 堂兄弟。
Neven worden in het buitenland soms 'cousins' genoemd, en nichten 'cousines'.
Les cousins peuvent être appelés cousins à la manière étrangère, et les cousines – cousines.
Cousins können nach ausländischer Manier Cousins genannt werden, und Cousinen – Cousinen.
사촌 형제는 외국식으로 쿠젠이라고 부를 수 있고, 사촌 자매는 쿠지나라고 부를 수 있습니다.
Verii pot fi numiți în stil străin „cuzini”, iar verile „cuzine”.
いとこのことを外国風に「クズン」と呼び、いとこの姉妹のことを「クズィン」と呼ぶことがあります。
Kuzynów można nazywać kuzynami w obcym stylu, a kuzynki – kuzynkami.
Los primos pueden ser llamados 'cousins' en inglés, y las primas 'cousins' también.
Os primos podem ser chamados de 'cousins' em inglês, e as primas de 'cousins' também.
Serkkuja voidaan ulkomaalaisittain kutsua serkkuiksi, ja serkkuja serkkuiksi.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.5 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.74 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.37 SENT_CWT:AFkKFwvL=17.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.55 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.81 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.77 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.35
nl:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL de:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL ro:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL pl:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 fi:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=54 err=0.00%) cwt(all=388 err=0.00%)