История тридцать пять: У моего сына никогда не было собаки
Geschichte|fünf|fünf|Bei|meinem|Sohn|nie|nicht|hatte|Hund
Istoria|treizeci|și|La|meu|fiu|niciodată|nu|a avut|câine
||||||nooit|||
이야기|서른|다섯|내|아들|아들|결코|아니다|있었다|개
historia||||||aldrig||varit|
tarina|kolmekymmentä|viisi|-lla|minun|poikani|koskaan|ei|ollut|koiraa
Historia|trzydzieści|pięć|U|mojego|syna|nigdy|nie|miał|psa
Historia|treinta|cinco|A|de mi|hijo|nunca|no|tuvo|perro
story|thirty|five|at|my|son|never|not|had|a dog
storia|trenta|cinque|a|mio|figlio|mai|non|aveva|cane
história|trinta|cinco|a|meu|filho|nunca|não|teve|cachorro
物語|三十|五|私の|私の|息子|決して|ない|いた|犬
Histoire|trente|cinq|À|mon|fils|jamais|ne|avait|chien
||||我||从来没有|||
القصة الخامسة والثلاثون: لم يكن لدى ابني كلب قط
Story thirty-five: My son never had a dog.
Trisdešimt penktoji istorija: Mano sūnus niekada neturėjo šuns.
Verhaal vijfendertig: Mijn zoon heeft nooit een hond gehad.
Story trettiofem: Min son har aldrig haft en hund.
Hikâye otuz beş: Oğlumun hiç köpeği olmadı.
故事三十五:我儿子从来没有养过狗
Histoire trente-cinq : Mon fils n'a jamais eu de chien.
Geschichte fünfunddreißig: Mein Sohn hatte nie einen Hund.
Povestea treizeci și cinci: Fiul meu nu a avut niciodată un câine.
이야기 35: 내 아들은 개를 가져본 적이 없다.
物語35:私の息子は犬を飼ったことがありません。
Historia trzydzieści pięć: Mój syn nigdy nie miał psa.
Historia treinta y cinco: Mi hijo nunca ha tenido un perro.
História trinta e cinco: Meu filho nunca teve um cachorro.
Storia trentacinque: Mio figlio non ha mai avuto un cane.
Tarina kolmekymmentäviisi: Poikani ei ole koskaan ollut koiraa.
У моего сына никогда раньше не было собаки.
Mein|Sohn|Sohn|nie|früher|nicht|hatte|Hund
La|meu|fiu|niciodată|înainte|nu|a avut|câine
|||nooit|eerder|||
우리|아들|아들|결코|이전에|없다|있었다|개
||||||varit|hund
-lla|minun|poikani|koskaan|aiemmin|ei|ollut|koiraa
U|mojego|syna|nigdy|wcześniej|nie|miał|psa
(no traduce)|de mi|hijo|nunca|antes|(negación)|tuvo|perro
with|my|son|never|before|not|had|a dog
a|mio|figlio|mai|prima|non|aveva|cane
|||hiç||||
a|meu|filho|nunca|antes|não|teve|cachorro
私の|息子の|息子|決して|以前|ない|いた|犬
à|mon|fils|jamais|auparavant|ne|avait|chien
|我||从来没有|以前||有|狗
ابني لم يكن لديه كلب من قبل.
Oğlumun heç vaxt iti olmayıb.
My son has never had a dog before.
A) Mijn zoon heeft nooit eerder een hond gehad.
Min son har aldrig haft en hund tidigare.
Oğlumun daha önce hiç köpeği olmadı.
A) 我 的 儿子 从没 拥有 过 一只 狗 。
Mon fils n'a jamais eu de chien auparavant.
Mein Sohn hatte vorher nie einen Hund.
Fiul meu nu a avut niciodată un câine înainte.
내 아들은 이전에 개를 가져본 적이 없다.
私の息子は以前に犬を飼ったことがありません。
Mój syn nigdy wcześniej nie miał psa.
Mi hijo nunca había tenido un perro antes.
Meu filho nunca teve um cachorro antes.
Mio figlio non ha mai avuto un cane prima.
Poikani ei ole koskaan aiemmin omistanut koiraa.
Затем у него появилась собака по имени Шарик.
Dann|ihm|его|bekam|Hund|mit|Namen|Scharik
Apoi|lui|el|a apărut|câine|pe|numele|Șarik
toen|||kwam|||naam|Sharik
그때|에|그|생겼다|개|이름이|이름|샤릭
sedan||||||namn|
sitten|-lla|hänellä|ilmestyi|koira|nimeltä|nimi|Sharik
Potem|u|niego|pojawiła się|pies|o|imieniu|Szarik
Luego|le|de él|apareció|perro|con|nombre|Sharik
then|he|him|got|a dog|by|the name|Sharik
poi|a|lui|è apparsa|cane|di|nome|Sharik
|||oldu|köpek||adı|
então|a|ele|apareceu|cachorro|por|nome|Sharik
その後|彼に|彼の|現れた|犬|の|名前|シャリク
Ensuite|à lui|il|est apparue|chien|par|nom|Sharik
||他|出现了|狗||名叫|小球
ثم حصل على كلب اسمه شارق.
Sonra Şarik adlı bir it aldı.
Then he got a dog named Sharik.
Toen kreeg hij een hond die Sharik heette.
Затем у него появилась собака по имени Шарик.
Sedan fick han en hund som heter Sharik.
Sonra Sharik adında bir köpeği oldu.
然后 , 他 得到 了 一只 狗 取名为 麦克斯 。
Puis il a eu un chien nommé Sharik.
Dann bekam er einen Hund namens Scharik.
Apoi a avut un câine pe nume Șaric.
그런 다음 그의 개 이름은 샤리크가 생겼다.
その後、彼はシャリクという名前の犬を飼うことになりました。
Potem miał psa o imieniu Szarik.
Luego tuvo un perro llamado Sharik.
Então ele teve um cachorro chamado Sharik.
Poi ha avuto un cane di nome Sharik.
Sitten hän sai koiran nimeltä Sharik.
Мой сын очень любил Шарика.
Mein|Sohn|sehr|liebte|Scharik
Meu|fiu|foarte|iubea|Sharik
||||Sharik
내|아들|매우|사랑했다|샤리카
||||Sharik
|||yêu|
minun|poikani|erittäin|rakasti|Sharikia
Mój|syn|bardzo|kochał|Szarika
Mi|hijo|muy|amaba|a Sharik
my|son|very|loved|Sharik
mio|figlio|molto|amava|Sharik
||||Şarık
meu|filho|muito|amava|Sharik
私の|息子|とても|愛していました|シャリク
Mon|fils|très|aimait|Sharik
ابني أحب شريك كثيرا.
Oğlum Şariki çox sevirdi.
My son loved Sharik very much.
Mijn zoon hield erg veel van Sharik .
Oğlum Sharik'i çok severdi.
我 的 儿子 非常 爱 麦克斯 。
Mon fils aimait beaucoup Sharik.
Mein Sohn liebte Scharik sehr.
Fiul meu l-a iubit foarte mult pe Șaric.
내 아들은 샤리크를 매우 사랑했다.
私の息子はシャリクをとても愛していました。
Mój syn bardzo kochał Szarika.
A mi hijo le encantaba Sharik.
Meu filho amava muito o Sharik.
Mio figlio amava molto Sharik.
Poikani rakasti Sharikia kovasti.
Шарик был маленькой, симпатичной собачкой.
Sharik|war|kleinen|hübschen|Hund
Sharik|era|mică|drăguță|câine
|||mooie|hondje
샤릭|이었다|작은|귀여운|강아지
|||snygg hund|hund
Sharik|oli|pieni|söpö|koira
Szarik|był|małą|sympatyczną|pieskiem
Sharik|era|pequeña|simpática|perrita
Şarik|||sevimli|
Sharik|was|small|cute|dog
Sharik|era|piccolo|carino|cane
Sharik|era|pequeno|bonito|cachorro
シャリク|だった|小さな|可愛い|犬
Sharik|était|petite|mignonne|chienne
||小|可爱的|狗
كان شريك كلبًا صغيرًا ولطيفًا.
Şarik balaca, sevimli it idi.
Sharik was a small, pretty dog.
Sharik was een kleine, schattige hond.
Sharik küçük, sevimli bir köpekti.
麦克斯 是 一只 可爱 的 小狗 。
Sharik était un petit chien mignon.
Scharik war ein kleiner, hübscher Hund.
Șaric era un câine mic și drăguț.
샤리크는 작고 귀여운 개였다.
シャリクは小さくてかわいい犬でした。
Szarik był małym, sympatycznym pieskiem.
Sharik era un perrito pequeño y simpático.
Sharik era um cachorrinho pequeno e simpático.
Sharik era un piccolo e simpatico cagnolino.
Pallo oli pieni, söpö koira.
Он любил бегать и играть, когда был щенком.
Er|liebte|zu rennen|und|zu spielen|als|war|Welpe
El|iubea|să alerge|și|să se joace|când|era|cățel
||rennen|||||puppy
그|사랑했다|뛰는 것|그리고|노는 것|언제|있었다|강아지로
||springa|||||valp
hän|rakasti|juosta|ja|leikkiä|kun|oli|pentu
On|kochał|biegać|i|bawić się|kiedy|był|szczeniakiem
Él|amaba|correr|y|jugar|cuando|era|cachorro
||||||იყო|
he|loved|to run|and|to play|when|was|a puppy
lui|amava|correre|e|giocare|quando|era|cucciolo
|severdi||||||
ele|amava|correr|e|brincar|quando|era|filhote
彼|愛していた|走ること|と|遊ぶこと|〜の時|だった|子犬
Il|aimait|courir|et|jouer|quand|était|chiot
|喜欢|跑|||当||小狗
كان يحب الجري واللعب عندما كان جروًا.
O, bala ikən qaçmağı və oynamağı çox sevirdi.
He liked to run and play when he was a puppy.
Toen hij een puppy was vond hij het leuk om te rennen en te spelen.
Han älskade att springa och leka när han var valp.
Yavruyken koşmayı ve oynamayı severdi.
它 还 小 的 时候 喜欢 奔跑 和 玩耍 。
Il aimait courir et jouer quand il était chiot.
Er liebte es zu rennen und zu spielen, als er ein Welpe war.
El iubea să alerge și să se joace când era cățel.
그는 강아지였을 때 뛰어다니고 노는 것을 좋아했습니다.
彼は子犬の時に走ったり遊んだりするのが大好きでした。
Uwielbiał biegać i bawić się, gdy był szczeniakiem.
Le encantaba correr y jugar cuando era un cachorro.
Ele adorava correr e brincar quando era filhote.
Amava correre e giocare quando era un cucciolo.
Hän rakasti juosta ja leikkiä, kun hän oli pentu.
Мой сын и Шарик всегда играли вместе.
Mein|Sohn|und|Scharik|immer|spielten|zusammen
Meu|fiu|și|Șarik|întotdeauna|jucau|împreună
|||||speelden|
내|아들|그리고|샤릭|항상|놀았다|함께
|||||spelade|
minun|poika|ja|Sharik|aina|leikkivät|yhdessä
Mój|syn|i|Szarik|zawsze|grali|razem
Mi|hijo|y|Sharik|siempre|jugaban|juntos
my|son|and|Sharik|always|played|together
mio|figlio|e|Sharik|sempre|giocavano|insieme
|||Şarik|||
meu|filho|e|Sharik|sempre|jogavam|juntos
私の|息子|と|シャリク|いつも|遊んでいた|一緒に
Mon|fils|et|Sharik|toujours|jouaient|ensemble
|||||玩|
كان ابني وشريك يلعبان دائمًا معًا.
Oğlumla Şərik həmişə bir yerdə oynayırdılar.
My son and Sharik always played together.
Mijn zoon en Sharik speelden altijd samen.
Oğlum ve Sharik hep birlikte oynadılar.
我 儿子 经常 和 麦克斯 一起 玩 。
Mon fils et Sharik jouaient toujours ensemble.
Mein Sohn und Scharik spielten immer zusammen.
Fiul meu și Șaric se jucau întotdeauna împreună.
내 아들과 샤릭은 항상 함께 놀았습니다.
私の息子とシャリクはいつも一緒に遊んでいました。
Mój syn i Szarik zawsze bawili się razem.
Mi hijo y Sharik siempre jugaban juntos.
Meu filho e Sharik sempre brincavam juntos.
Mio figlio e Sharik giocavano sempre insieme.
Poikani ja Pallo leikkivät aina yhdessä.
Шарик любил играть в грязи.
Sharik|liebte|zu spielen|in|dem Schlamm
Sharik|iubea|să joace|în|noroi
||||modder
샤릭|사랑했다|놀다|에|진흙
||||leran
Sharik|rakasti|leikkiä|-ssa|mudassa
Szarik|kochał|bawić się|w|błocie
Sharik|amaba|jugar|en|barro
Şarik||||
Sharik|loved|to play|in|the mud
Sharik|amava|giocare|in|fango
Sharik|amava|brincar|em|lama
シャリク|好きだった|遊ぶ|に|泥
Sharik|aimait|jouer|dans|la boue
||玩||泥巴
كان شريك يحب اللعب في الوحل.
Şarik palçıqda oynamağı xoşlayırdı.
Sharik loved to play in the mud.
Sharik werd graag vies.
Bollen gillade att spela i smutsen.
Sharik çamurda oynamayı severdi.
麦克斯 经常 弄脏 自己 。
Sharik aimait jouer dans la boue.
Scharik liebte es, im Dreck zu spielen.
Șaric iubea să se joace în noroi.
샤릭은 진흙에서 노는 것을 좋아했습니다.
シャリクは泥で遊ぶのが好きでした。
Szarik uwielbiał bawić się w błocie.
A Sharik le encantaba jugar en el barro.
Sharik adorava brincar na lama.
Sharik amava giocare nel fango.
Pallo rakasti leikkiä mudassa.
Так что, мой сын часто мыл его и стриг его длинную, грязную шерсть.
So|dass|mein|Sohn|oft|wusch|ihn|und|schnitt|ihn|lange|schmutzige|Fell
Așa|că|al meu|fiu|adesea|spăla|el|și|tăia|el|lungă|murdară|blană
|||||waste|hem||schoor||lange|vuil|vacht
그러니까|뭐|내|아들|자주|씻겼다|그|그리고|잘랐다|그의|긴|더러운|털
||||ofta|tvättade|||klippte||långa||ull
niin|että|minun|poika|usein|pesi|hänet|ja|leikkasi|hänet|pitkän|likaisen|turkki
Tak|że|mój|syn|często|mył|go|i|strzygł|go|długą|brudną|sierść
Así|que|mi|hijo|a menudo|lavaba|él|y|cortaba|su|larga|sucia|pelaje
öyle||||||||||||kürk
so|that|my|son|often|washed|him|and|cut|his|long|dirty|wool
quindi|che|mio|figlio|spesso|lavava|lui|e|tagliava|lui|lunga|sporca|pelliccia
então|que|meu|filho|frequentemente|lavava|ele|e|cortava|ele|longa|suja|pelagem
だから|何|私の|息子|よく|洗った|彼の|と|刈った|彼の|長い|汚れた|毛
Alors|que|mon|fils|souvent|lavait|il|et|coupait|il|longue|sale|fourrure
|||||洗|||剪||长的|脏的|毛
لذلك غالبًا ما كان ابني يغسله ويهذب معطفه الطويل المتسخ.
Ona görə də oğlum onu tez-tez yuyur və uzun, çirkli paltosunu kəsdirirdi.
So my son often washed it and cut his long, dirty fur.
Daarom maakte mijn zoon hem vaak schoon en knipte hij zijn lange, vieze vacht.
Так что, мой сын часто мыл его и стриг его длинную, грязную шерсть.
Så min son tvättade honom ofta och putsade sin långa, smutsiga päls.
Bu yüzden oğlum sık sık onu yıkadı ve uzun, kirli paltosunu düzeltti.
所以 我 的 儿子 经常 给 它 洗澡 并 给 他 剪 去 又 长 又 脏 的 毛发 。
Donc, mon fils le lavait souvent et coupait son long pelage sale.
Deshalb wusch mein Sohn ihn oft und schnitt sein langes, schmutziges Fell.
Așa că, fiul meu îl spăla adesea și îi tăia blana lungă și murdară.
그래서 내 아들은 자주 그를 씻기고 그의 길고 더러운 털을 다듬었습니다.
だから、私の息子は彼をよく洗い、長くて汚れた毛を切っていました。
Więc mój syn często go mył i strzygł jego długą, brudną sierść.
Así que, mi hijo a menudo lo lavaba y le cortaba su largo y sucio pelaje.
Então, meu filho frequentemente lavava-o e cortava sua longa e suja pelagem.
Quindi, mio figlio lo lavava spesso e gli tagliava il lungo e sporco pelo.
Joten poikani pesi usein hänet ja leikkasi hänen pitkää, likaista karvaansa.
Шарик прожил долгую жизнь.
Sharik|lebte|lange|Leben
Sharik|a trăit|lungă|viață
|heeft geleefd|lange|
샤릭|살았다|긴|삶
|levde|långt|
Sharik|eli|pitkän|elämän
Szarik|przeżył|długie|życie
Sharik|vivió|larga|vida
Sharik|lived|long|life
Sharik|ha vissuto|lunga|vita
|yaşadı|uzun|hayat
Sharik|viveu|longa|vida
シャリク|生きた|長い|生活
Sharik|a vécu|longue|vie
|过|长的|生活
عاشت الكرة حياة طويلة.
Top uzun ömür yaşadı.
Sharik lived a long life.
Sharik heeft een lang leven gehad.
Top uzun bir ömür yaşadı.
麦克斯 活 了 很 长时间 。
Sharik a vécu une longue vie.
Scharik lebte ein langes Leben.
Șaric a trăit o viață lungă.
샤릭은 긴 삶을 살았습니다.
シャリクは長い人生を送りました。
Szarik przeżył długie życie.
Sharik vivió una larga vida.
Sharik viveu uma longa vida.
Sharik ha vissuto a lungo.
Sharik eli pitkän elämän.
Ему было 15 лет, когда он умер.
ihm|war|Jahre|als|er|starb
Lui|avea|ani|când|el|a murit
||jaar|||overleed
그에게|있었다|세|언제|그는|죽었다
|||||dog
hänelle|oli|vuotta|kun|hän|kuoli
Mu|było|lat|kiedy|on|umarł
A él|tenía|años|cuando|él|murió
to him|was|years|when|he|died
a lui|aveva|anni|quando|lui|è morto
a ele|tinha|anos|quando|ele|morreu
彼に|だった|歳|いつ|彼|死んだ
à lui|avait|ans|quand|il|est mort
||岁|时候||死
وكان عمره 15 عاما عندما توفي.
Öləndə onun 15 yaşı var idi.
He was 15 years old when he died.
Hij was 15 toen hij overleed.
Öldüğünde 15 yaşındaydı.
它 离世 的 时候 有 15 岁 了 。
Il avait 15 ans quand il est mort.
Er war 15 Jahre alt, als er starb.
Avea 15 ani când a murit.
그가 죽었을 때 그는 15세였다.
彼が亡くなったとき、彼は15歳でした。
Miał 15 lat, kiedy umarł.
Tenía 15 años cuando murió.
Ele tinha 15 anos quando morreu.
Aveva 15 anni quando è morto.
Hän oli 15-vuotias, kun hän kuoli.
Теперь та же история, рассказанная от другого лица.
Jetzt|die|gleiche|Geschichte|erzählt|von|einem anderen|Perspektive
Acum|aceea|și|poveste|spusă|de|alt|persoană
이제|그|같은|이야기|이야기된|에서|다른|시점
nyt|sama|sama|tarina|kerrottu|joltakin|toiselta|ääni
Teraz|ta|sama|historia|opowiedziana|od|innego|punktu widzenia
Ahora|esa|misma|historia|contada|de|otro|persona
now|the|same|story|told|from|another|person
ora|quella|stessa|storia|raccontata|da|altro|punto di vista
agora|a|mesma|história|contada|de|outro|ponto de vista
今|その|も|物語|語られた|から|別の|視点
Maintenant|la|même|histoire|racontée|par|un autre|point de vue
الآن نفس القصة تروى من شخص مختلف.
İndi eyni hekayə fərqli bir perspektivdən danışılır.
Now the same story told by a little boyfrom a different perspective.
b) Hetzelfde verhaal verteld door een kleine jongen.
Şimdi aynı hikaye farklı bir bakış açısıyla anlatılıyor.
Maintenant, la même histoire racontée d'un autre point de vue.
Jetzt die gleiche Geschichte, erzählt aus einer anderen Perspektive.
Acum aceeași poveste, spusă dintr-o altă perspectivă.
이제 다른 사람의 시각에서 같은 이야기를 한다.
今、別の視点から語られた同じ話です。
Teraz ta sama historia, opowiedziana z innej perspektywy.
Ahora la misma historia, contada desde otro punto de vista.
Agora a mesma história, contada de outro ponto de vista.
Ora la stessa storia, raccontata da un'altra persona.
Nyt sama tarina kerrottuna toisen henkilön näkökulmasta.
В следующем году у меня будет собака.
Im|nächsten|Jahr|bei|mir|wird|Hund
În|următorul|an|la|mine|va avea|câine
|volgend|jaar||||
내년|다음|해|에|나에게|있을|개
seuraavassa|vuodessa|minulla|on|koira||
W|następnym|roku|u|mnie|będzie|pies
En|siguiente|año|a|yo|tendrá|perro
in|next|year|with|me|will have|a dog
nel|prossimo|anno|a|me|avrà|cane
no|próximo|ano|a|eu|terá|cachorro
来年|の|年|に|私に|いる|犬
En|prochain|année|à|moi|aura|chien
|下一个|||||
في العام المقبل سيكون لدي كلب.
Gələn il bir itim olacaq.
Next year I will have a dog.
B) Ik ga volgend jaar een hond kopen.
Gelecek yıl bir köpeğim olacak.
B) 我 明年 将 得到 一只 狗 。
L'année prochaine, j'aurai un chien.
Nächstes Jahr werde ich einen Hund haben.
Anul viitor voi avea un câine.
내년에는 개를 가질 것이다.
来年、私は犬を飼います。
W przyszłym roku będę miał psa.
El próximo año tendré un perro.
No próximo ano eu terei um cachorro.
L'anno prossimo avrò un cane.
Ensi vuonna minulla on koira.
Мою собаку будут звать Шарик.
Meine|Hund|wird|heißen|Scharik
Câinele meu|câine|va|chema|Șaric
|||noemen|
내|개|(그)|부를|샤릭
||ska||
minun|koirani|he tulevat|kutsumaan|Sharik
Moją|psa|będą|nazywać|Szarik
Mi|perro|será|llamado|Sharik
my|dog|will|be called|Sharik
il mio|cane|lo chiameranno|chiamare|Sharik
meu|cachorro|eles vão|chamar|Sharik
私の|犬を|〜になる|呼ぶ|シャリク
Mon|chien|va|s'appeler|Sharik
我的||||
Mənim itim Şarik adlanacaq.
My dog will be called Sharik.
Ik ga mijn hond Sharik noemen.
Köpeğimin adı Sharik olacak.
我 的 狗 的 名字 会 是 麦克斯 。
Mon chien s'appellera Sharik.
Mein Hund wird Sharik heißen.
Câinele meu se va numi Șaric.
내 개의 이름은 샤리크가 될 것이다.
私の犬の名前はシャリクです。
Mojego psa będzie nazywać Szarik.
Mi perro se llamará Sharik.
Meu cachorro se chamará Sharik.
Il mio cane si chiamerà Sharik.
Koirani nimi on Sharik.
Я очень сильно буду любить Шарика.
Ich|sehr|stark|werde|lieben|Scharik
Eu|foarte|tare|voi|iubi|pe Sharik
나는|매우|강하게|~할 것이다|사랑하다|샤리카
||mycket||älska|
minä|erittäin|paljon|minä tulen|rakastamaan|Sharikia
Ja|bardzo|mocno|będę|kochać|Szarik
Yo|muy|fuerte|amaré|amar|a Sharik
I|very|strongly|will|love|Sharik
io|molto|intensamente|amerò|amare|Sharik
eu|muito|forte|eu vou|amar|Sharik
私|とても|強く|未来形の動詞|愛する|シャリク
je|beaucoup|fortement|vais|aimer|Sharik
||非常||爱|
Mən Şəriqi çox sevəcəyəm.
I will love Sharik very much.
Ik zal veel van hem houden.
Sharik'i çok seveceğim.
我会 非常 爱 麦克斯 。
J'aimerai beaucoup Sharik.
Ich werde Sharik sehr lieben.
Îl voi iubi foarte mult pe Șaric.
나는 샤리크를 매우 사랑할 것이다.
私はシャリクをとても愛します。
Bardzo mocno będę kochać Szarika.
Quiero mucho a Sharik.
Eu vou amar muito o Sharik.
Amerò molto Sharik.
Rakastan Sharikia todella paljon.
Это будет маленькая, симпатичная собачка.
Das|wird|kleine|hübsche|Hund
Aceasta|va fi|mică|drăguță|cățelușă
|||leuke|hond
이거|될거야|작은|귀여운|강아지
det|||söt|
tämä|tulee olemaan|pieni|söpö|koira
To|będzie|mała|ładna|piesek
Esto|será|pequeña|bonita|perrita
this|will be|small|cute|dog
questo|sarà|piccola|carina|cagnolina
isso|será|pequena|bonita|cachorrinha
これは|になる|小さな|可愛い|犬
Cela|sera|petite|mignonne|chienne
|是||可爱的|狗
Bu kiçik, sevimli bir it olacaq.
It will be a small, pretty dog.
Hij zal een kleine, schattige hond zijn.
Küçük, sevimli bir köpek olacak.
麦克斯 会 是 一只 可爱 的 小狗 。
Ce sera un petit chien mignon.
Es wird ein kleiner, hübscher Hund sein.
Aceasta va fi un câine mic și drăguț.
이것은 작고 귀여운 강아지가 될 것입니다.
それは小さくて可愛い犬になります。
To będzie mały, uroczy piesek.
Será un perrito pequeño y bonito.
Ele será um cachorrinho pequeno e bonito.
Sarà un piccolo e carino cagnolino.
Se tulee olemaan pieni, söpö koira.
Шарик будет много бегать и играть, когда будет щенком.
Sharik|wird|viel|laufen|und|spielen|wenn|wird|Welpe
Sharik|va|mult|alerga|și|juca|când|va|cățel
샤릭|될|많이|뛰고||놀고|언제|될|강아지
|||||||är|
Sharik|tulee|paljon|juoksemaan|ja|leikkimään|kun|tulee|pennuksi
Szarik|będzie|dużo|biegać|i|bawić się|kiedy|będzie|szczeniakiem
Sharik|será|mucho|correr|y|jugar|cuando|sea|cachorro
Sharik|will|a lot|run|and|play|when|will|puppy
Sharik|lui sarà|molto|correre|e|giocare|quando|lui sarà|cucciolo
||||||||yavru
Sharik|ele vai|muito|correr|e|brincar|quando|ele vai|filhote
シャリク|なる|たくさん|走る|と|遊ぶ|いつ|なる|子犬
Sharik|sera|beaucoup|courir|et|jouer|quand|sera|chiot
||很多||||||小狗
Şarik bala olanda çox qaçıb oynayacaq.
Sharik will run a lot and play when it's a puppy.
Als puppy zal Sharik veel rennen en spelen.
Sharik, yavruyken çok koşar ve oynar.
在 它 还 小 的 时候 它会 喜欢 奔跑 和 玩耍 。
Sharik va beaucoup courir et jouer quand il sera chiot.
Schnuffi wird viel rennen und spielen, wenn er ein Welpe ist.
Șaric va alerga și se va juca mult când va fi cățel.
샤릭은 강아지일 때 많이 뛰어다니고 놀 것입니다.
シャリクは子犬の時にたくさん走り回って遊ぶでしょう。
Szarik będzie dużo biegał i bawił się, gdy będzie szczeniakiem.
Sharik correrá y jugará mucho cuando sea un cachorro.
Sharik vai correr e brincar muito quando for um filhote.
Sharik correrà e giocherà molto quando sarà un cucciolo.
Sharik juoksee ja leikkii paljon, kun se on pentu.
Я и Шарик всегда будем играть вместе.
Ich|und|Scharik|immer|werden|spielen|zusammen
Eu|și|Șarik|întotdeauna|vom|juca|împreună
나|그리고|샤릭|항상|놀 거예요|놀다|함께
minä|ja|Sharik|aina|tulemme|leikkämään|yhdessä
Ja|i|Szarik|zawsze|będziemy|grać|razem
Yo|y|Sharik|siempre|estaremos|jugar|juntos
I|and|Sharik|always|will|play|together
io|e|Sharik|sempre|noi saremo|giocare|insieme
eu|e|Sharik|sempre|nós vamos|brincar|juntos
私|と|シャリク|いつも|する|遊ぶ|一緒に
Je|et|Sharik|toujours|allons|jouer|ensemble
||||会||
أنا وشريك سوف نلعب دائمًا معًا.
Şariklə mən həmişə birlikdə oynayacağıq.
Me and Sharik will always play together.
Sharik en ik zullen altijd samen spelen.
Sharik ve ben her zaman birlikte oynayacağız.
我 将 经常 和 麦克斯 一起 玩 。
Sharik et moi allons toujours jouer ensemble.
Ich und Schnuffi werden immer zusammen spielen.
Eu și Șaric ne vom juca întotdeauna împreună.
저와 샤릭은 항상 함께 놀 것입니다.
私とシャリクはいつも一緒に遊びます。
Ja i Szarik zawsze będziemy się bawić razem.
Yo y Sharik siempre jugaremos juntos.
Eu e Sharik sempre vamos brincar juntos.
Io e Sharik giocheremo sempre insieme.
Minä ja Sharik tulemme aina leikkimään yhdessä.
Наверняка, он будет много пачкаться.
Sicherlich|er|wird|viel|schmutzig werden
Sigur|el|va|mult|murdări
vastelijk||||vuil maken
확실히|그|될|많이|더러워질
säkert||||
varmasti|hän|tulee|paljon|likaantumaan
Na pewno|on|będzie|dużo|brudzić się
Seguramente|él|estará|mucho|ensuciándose
kesinlikle||||kirlenmek
surely|he|will|a lot|get dirty
sicuramente|lui|lui sarà|molto|sporcarsi
com certeza|ele|ele vai|muito|se sujar
確かに|彼|なる|たくさん|汚れる
Sûrement|il|sera|beaucoup|se salir
一定||||弄脏
بالتأكيد سوف يتسخ كثيرًا.
Çox güman ki, çox çirklənəcək.
Surely he will get very messy.
Sharik zal vaak vies worden.
Наверняка, он будет много пачкаться.
Muhtemelen çok kirlenecektir.
麦克斯 将 非常 可能 弄脏 自己 。
Il est sûr qu'il va beaucoup se salir.
Sicherlich wird er sich viel schmutzig machen.
Cu siguranță, se va murdări mult.
확실히, 그는 많이 더러워질 것입니다.
きっと、彼はたくさん汚れるでしょう。
Na pewno będzie się dużo brudził.
Seguramente, se ensuciará mucho.
Com certeza, ele vai se sujar muito.
Sicuramente si sporcherà molto.
Varmasti se likaantuu paljon.
Так что, я буду часто его мыть и стричь его длинную, грязную шерсть.
So|dass|ich|werde|oft|ihn|waschen|und|schneiden|sein|langes|schmutziges|Fell
Așadar|ce|eu|voi|des|el|spăla|și|tunde|el|lungă|murdară|blană
||||||||snijden||||
그러니까|뭐|나는|할 것이다|자주|그|씻다|그리고|자르다|그의|긴|더러운|털
||||||tvätta||klippa||||
niin|että|minä|tulen|usein|häntä|pesemään|ja|leikkaamaan|häntä|pitkää|likaista|karvaa
Tak|że|ja|będę|często|go|myć|i|strzyc|jego|długą|brudną|sierść
Así|que|yo|estaré|a menudo|él|bañar|y|cortar|su|larga|sucia|pelo
so|that|I|will|often|him|wash|and|cut|his|long|dirty|fur
quindi|che|io|io sarò|spesso|lui|lavare|e|tagliare|lui|lunga|sporca|pelliccia
então|que|eu|eu vou|frequentemente|ele|lavar|e|cortar|ele|longa|suja|pelagem
だから|何|私|するつもり|よく|彼を|洗う|と|刈る|彼の|長い|汚れた|毛
Alors|que|je|vais|souvent|le|laver|et|couper|sa|longue|sale|fourrure
||||||洗||剪||长|脏的|毛
لذا، سأغسله كثيرًا وأقص فرائه الطويل القذر.
Ona görə də onu tez-tez yuyacağam və uzun, dağınıq paltosunu kəsəcəyəm.
So I'll often wash him and cut his long, dirty fur.
Daarom zal ik hem vaak schoonmaken en zijn lange, vieze vacht knippen.
Bu yüzden onu sık sık yıkayacağım ve uzun, dağınık paltosunu düzelteceğim.
所以 我会 经常 给 它 洗澡 并 给 他 剪 去 又 长 又 脏 的 毛发 。
Donc, je vais souvent le laver et couper son long pelage sale.
Also werde ich ihn oft waschen und sein langes, schmutziges Fell schneiden.
Așa că, voi trebui să-l spăl des și să-i tund blana lungă și murdară.
그래서 저는 그를 자주 씻기고 그의 길고 더러운 털을 다듬을 것입니다.
だから、私は彼を頻繁に洗って、長くて汚れた毛を切ります。
Więc będę go często mył i strzygł jego długą, brudną sierść.
Así que, lo lavaré a menudo y le cortaré su largo y sucio pelaje.
Então, eu vou lavá-lo com frequência e cortar seu pelo longo e sujo.
Quindi, lo laverò spesso e gli taglierò il suo lungo e sporco pelo.
Joten, aion pestä sen usein ja leikata sen pitkää, likaista karvaa.
Шарик будет жить долго.
Sharik|wird|leben|lange
Sharik|va|trăi|mult timp
샤리크|будет|살다|오래
||leva|
Sharik|tulee|elämään|pitkään
Szarik|będzie|żył|długo
Sharik|vivirá|vivir|mucho tiempo
Sharik|will|live|long
Sharik|vivrà|vivere|a lungo
Sharik|ele vai|viver|muito
シャリク|は|生きる|長く
Sharik|sera|vivre|longtemps
||生活|长时间
Top uzun müddət yaşayacaq.
Sharik will live long.
Sharik zal lang leven.
Top uzun süre yaşayacak.
麦克斯 将会活 很 长时间 。
Le petit chien vivra longtemps.
Der Ball wird lange leben.
Sharik va trăi mult.
샤릭은 오래 살 것입니다.
シャリクは長生きします。
Szarik będzie żył długo.
Sharik vivirá mucho tiempo.
Sharik vai viver muito tempo.
Sharik vivrà a lungo.
Sharik elää pitkään.
Ему будет приблизительно 15 лет, когда он умрёт.
ihm|wird|ungefähr|Jahre|als|er|stirbt
Lui|va avea|aproximativ|ani|când|el|va muri
||ongeveer||||sterft
그에게|될 것이다|대략|세|언제|그|죽을 것이다
||||||dör
hänelle|tulee|noin|vuotta|kun|hän|kuolee
Mu|będzie|około|lat|kiedy|on|umrze
A él|tendrá|aproximadamente|años|cuando|él|muera
to him|will be|approximately|years|when|he|dies
a lui|avrà|circa|anni|quando|lui|morirà
||yaklaşık||||
para ele|ele vai|aproximadamente|anos|quando|ele|morrer
彼に|になる|おおよそ|歳|いつ|彼|死ぬ
Il|aura|environ|ans|quand|il|mourra
||大约||||死
Öləndə onun təxminən 15 yaşı olacaq.
He will be about 15 years old when he dies.
Hij zal waarschijnlijk 15 zijn als hij overlijdt.
Öldüğünde yaklaşık 15 yaşında olacak.
它 离世 的 时候 会 是 15 岁 左右 。
Il aura environ 15 ans quand il mourra.
Er wird ungefähr 15 Jahre alt sein, wenn er stirbt.
Va avea aproximativ 15 ani când va muri.
그는 죽을 때쯤 약 15세가 될 것입니다.
彼が死ぬとき、彼は約15歳になります。
Będzie miał około 15 lat, kiedy umrze.
Tendrá aproximadamente 15 años cuando muera.
Ele terá aproximadamente 15 anos quando morrer.
Avrà circa 15 anni quando morirà.
Hän on noin 15-vuotias, kun hän kuolee.
Вопросы:
Fragen
Întrebări
질문들
kysymykset
Pytania
Preguntas
Questions
domande
perguntas
質問
Questions
Suallar:
Questions:
Vragen:
Sorular:
问题 :
Questions :
Fragen:
Întrebări:
질문:
質問:
Pytania:
Preguntas:
Perguntas:
Domande:
Kysymykset:
Один: У сына никогда раньше не было собаки.
Eins|Bei|dem Sohn|niemals|früher|nicht|hatte|einen Hund
Unu|La|fiul|niciodată|înainte|nu|a avut|câine
Один|의|아들|결코|이전에|않|있었다|개
yksi|-lla|pojalta|koskaan|aikaisemmin|ei|ollut|koiraa
Jeden|U|syna|nigdy|wcześniej|nie|miał|psa
Uno|Tiene|hijo|nunca|antes|no|tuvo|perro
one|with|son|never|before|not|had|a dog
uno|a|figlio|mai|prima|non|aveva|cane
um|para|filho|nunca|antes|não|teve|cachorro
一|の|息子|決して|以前|ない|いた|犬
Un|À|fils|jamais|auparavant|ne|avait|chien
Biri: Oğlumun əvvəllər iti olmayıb.
1) My son has never had a dog before.
A) 1) De zoon heeft nooit eerder een hond gehad.
Bir: Oğlumun daha önce hiç köpeği olmadı.
A) 1) 儿子 从没 拥有 过 一只 狗 。
Un : Le fils n'a jamais eu de chien auparavant.
Eins: Der Sohn hatte noch nie einen Hund.
Unu: Fiului nu i-a mai fost niciodată un câine.
하나: 아들은 이전에 개를 가져본 적이 없습니다.
一つ: 息子は今まで犬を飼ったことがありません。
Jedno: Syn nigdy wcześniej nie miał psa.
Uno: El hijo nunca ha tenido un perro antes.
Uma: O filho nunca teve um cachorro antes.
Uno: Il figlio non ha mai avuto un cane prima.
Yksi: Poikalla ei ole koskaan aiemmin ollut koiraa.
Чего никогда не было у сына?
Was|niemals|nicht|war|bei|Sohn
Ce|niciodată|nu|a fost|la|fiu
wat|||||
무엇을|결코|아니다|있었다|에|아들
mitä|koskaan|ei|ollut|-lla|poika
Czego|nigdy|nie|było|u|syna
Qué|nunca|partícula negativa|tuvo|de|hijo
what|never|not|was|with|son
cosa|mai|non|c'era|a|figlio
o que|nunca|não|foi|a|filho
何が|決して|ない|ありました|の|息子
Qu'est-ce que|jamais|ne|était|à|fils
什么|||||
Oğlunuzda nə olmayıb?
What did the son never have?
Wat heeft de zoon nooit eerder gehad?
Oğlunun hiçbir zaman sahip olmadığı neydi?
儿子 从没 拥有 过 什么 ?
Qu'est-ce que le fils n'a jamais eu ?
Was hatte der Sohn nie?
Ce nu a avut niciodată fiul?
아들에게는 결코 없었던 것은 무엇입니까?
息子には決してなかったものは何ですか?
Czego nigdy nie miał syn?
¿Qué nunca tuvo el hijo?
O que o filho nunca teve?
Cosa non ha mai avuto il figlio?
Mitä pojalla ei koskaan ollut?
У сына никогда раньше не было собаки.
Der|Sohn|nie|früher|nicht|hatte|Hund
La|fiul|niciodată|înainte|nu|a avut|câine
아들|의|결코|이전에|없다|있었다|개
-lla|poika|koskaan|aiemmin|ei|ollut|koira
U|syna|nigdy|wcześniej|nie|miał|psa
El|hijo|nunca|antes|no|tuvo|perro
with|son|never|before|not|had|a dog
a|figlio|mai|prima|non|c'era|cane
a|filho|nunca|antes|não|foi|cachorro
(主語)|息子の|決して|以前|(否定詞)|いた|犬
Le|fils|jamais|auparavant|ne|avait|chien
ابني لم يكن لديه كلب من قبل.
Oğlumun heç vaxt iti olmayıb.
My son has never had a dog before.
De zoon heeft nooit eerder een hond gehad.
Min son har aldrig haft en hund tidigare.
Oğlumun daha önce hiç köpeği olmadı.
儿子 从没 拥有 过 一只 狗 。
Le fils n'a jamais eu de chien auparavant.
Der Sohn hatte nie zuvor einen Hund.
Fiul nu a avut niciodată un câine înainte.
아들은 이전에 개를 가져본 적이 없었습니다.
息子は以前に犬を飼ったことがありませんでした。
Syn nigdy wcześniej nie miał psa.
El hijo nunca tuvo un perro antes.
O filho nunca teve um cachorro antes.
Il figlio non ha mai avuto un cane prima.
Pojalla ei ollut koskaan aiemmin koiraa.
Два: Затем у него появилась собака по имени Шарик.
Zwei|Dann|ihm|его|erschien|Hund|nach|Namen|Scharik
Дoi|Apoi|la|el|a apărut|câine|pe|nume|Șarik
||||kwam||||
두|그 다음|에|그|생겼다|개|의|이름|샤릭
kaksi|sitten|-lla|hänellä|ilmestyi|koira|nimeltä|nimi|Sharik
Dwa|Potem|u|niego|pojawiła się|pies|o|imieniu|Szarik
Dos|Luego|le|él|apareció|perro|por|nombre|Sharik
Two|Then|he|him|got|a dog|named|name|Sharik
due|poi|a|lui|è apparso|cane|con|nome|Sharik
dois|então|a|ele|apareceu|cachorro|por|nome|Sharik
二|その後|に|彼に|現れた|犬|の|名前|シャリク
Deux|Ensuite|à lui|il|est apparue|chien|par|nom|Sharik
||||出现了|||名叫|
İki: Sonra Şərik adlı bir it aldı.
2) Then, he had a dog named Sharik.
2) Toen kreeg hij een hond die Sharik heette.
İki: Sonra Sharik adında bir köpeği oldu.
2) 然后 他 得到 了 一只 叫 麦克斯 的 狗 。
Deux : Ensuite, il a eu un chien nommé Sharik.
Zwei: Dann bekam er einen Hund namens Scharik.
Apoi a avut un câine pe nume Șarik.
둘: 그 후에 그의 개 이름은 샤릭이었습니다.
二つ目:その後、彼はシャリクという名前の犬を飼うことになりました。
Dwa: Potem miał psa o imieniu Szarik.
Dos: Luego tuvo un perro llamado Sharik.
Dois: Depois ele teve um cachorro chamado Sharik.
Due: Poi ha avuto un cane di nome Sharik.
Kaksi: Sitten hän sai koiran nimeltä Šarik.
Как звали собаку?
Wie|hieß|den Hund
Cum|se numea|câinele
|heette|
어떻게|불렀냐|개
miten|kutsuivat|koira
Jak|nazywali|psa
Cómo|se llamaba|perro
how|was called|the dog
come|chiamavano|cane
como|chamavam|cachorro
どうやって|呼ばれた|犬を
Comment|s'appelait|le chien
|叫|
itin adı nə idi?
What was the name of the dog?
Hoe heette de hond?
Köpeğin adı neydi?
狗 的 名字 是 什么 ?
Comment s'appelait le chien ?
Wie hieß der Hund?
Cum se numea câinele?
개 이름이 뭐였나요?
犬の名前は何ですか?
Jak miał na imię pies?
¿Cómo se llamaba el perro?
Como se chamava o cachorro?
Come si chiamava il cane?
Mikä koiran nimi oli?
Собаку звали Шарик.
Der Hund|hieß|Scharik
Câinele|l-au chemat|Șaric
|heette|
개|불렀다|샤릭
koira|kutsuivat|Sharik
Psa|nazywali|Szarik
La perra|se llamaba|Sharik
The dog|was called|Sharik
la dog|chiamata|Sharik
cachorro|chamavam|Sharik
犬を|呼ばれていた|シャリク
Le chien|s'appelait|Sharik
|叫|
İtin adı Şərik idi.
The dog's name was Sharik.
De hond heette Sharik .
Köpeğin adı Sharik'ti.
狗 的 名字 叫 麦克斯 。
Le chien s'appelait Sharik.
Der Hund hieß Scharik.
Câinele se numea Șarik.
개 이름은 샤릭이었습니다.
犬の名前はシャリクでした。
Psa nazywano Szarik.
El perro se llamaba Sharik.
O cachorro se chamava Sharik.
Il cane si chiamava Sharik.
Koiran nimi oli Sharik.
Три: Шарик был маленькой, симпатичной собачкой.
Drei|Sharik|war|kleinen|hübschen|Hund
Тrei|Шарик|era|mică|drăguță|cățelușă
세|샤릭|이었다|작은|귀여운|강아지
kolme|Sharik|oli|pieni|söpö|koira
Trzy|Szarik|był|małą|sympatyczną|pieskiem
Tres|Sharik|era|pequeña|simpática|perrita
|Sharik|was|small|cute|dog
tre|Sharik|era|piccola|carina|cagnolina
três|Sharik|era|pequeno|bonito|cachorro
三|シャリク|だった|小さな|可愛い|犬
Trois|Sharik|était|petite|mignonne|chienne
Üç: Şarik balaca, sevimli it idi.
3) Sharik was a small, pretty dog.
3) Sharik was een kleine, schattige hond.
Üç: Sharik küçük, sevimli bir köpekti.
3) 麦克斯 是 一只 可爱 的 小狗 。
Trois : Sharik était un petit chien mignon.
Drei: Scharik war ein kleiner, hübscher Hund.
Șarik era un câine mic și drăguț.
셋: 샤릭은 작고 귀여운 개였습니다.
三つ: シャリクは小さくて可愛い犬でした。
Trzy: Szarik był małym, ładnym psem.
Tres: Sharik era un perrito pequeño y simpático.
Três: Sharik era um cachorrinho pequeno e bonito.
Tre: Sharik era un piccolo e carino cane.
Kolme: Sharik oli pieni, söpö koira.
Шарик был большой собакой?
Sharik|war|groß|Hund
Sharik|a fost|mare|câine
|||hond
샤릭|이었다|큰|개
|||hund
Sharik|oli|iso|koira
Szarik|był|dużym|psem
Sharik|era|grande|perro
Sharik|was|big|dog
Sharik|era|grande|cane
Sharik|era|grande|cachorro
シャリク|だった|大きな|犬
Sharik|était|grand|chien
|||狗
Top böyük it idi?
Was Sharik a big dog?
Was Sharik een grote hond?
Top büyük bir köpek miydi?
麦克斯 是 一只 大狗 吗 ?
Est-ce que Charique était un grand chien ?
War Scharik ein großer Hund?
Era Șaric un câine mare?
샤리크는 큰 개였나요?
シャリクは大きな犬でしたか?
Czy Szarik był dużym psem?
¿Sharik era un perro grande?
Sharik era um cachorro grande?
Sharik era un grande cane?
Oliko Sharik iso koira?
Нет, Шарик не был большой собакой.
Nein|Sharik|nicht|war|große|Hund
Nu|Sharik|nu|a fost|mare|câine
|||||hond
아니|샤릭|아니다|있었다|큰|개
|||||hund
ei|Sharik|ei|ollut|iso|koira
Nie|Szarik|nie|był|dużą|psem
No|Sharik|no|era|grande|perro
no|Sharik|not|was|big|dog
no|Sharik|non|era|grande|cane
não|Sharik|não|era|grande|cachorro
いいえ|シャリク|〜ではない|だった|大きな|犬
Non|Sharik|ne|était|grand|chien
|||||狗
Xeyr, Şarik böyük it deyildi.
No, Sharik was not a big dog.
Nee, Sharik was geen grote hond.
Hayır, Sharik büyük bir köpek değildi.
不 , 麦克斯 不是 一只 大狗 。
Non, Charique n'était pas un grand chien.
Nein, Scharik war kein großer Hund.
Nu, Șaric nu era un câine mare.
아니요, 샤리크는 큰 개가 아니었습니다.
いいえ、シャリクは大きな犬ではありませんでした。
Nie, Szarik nie był dużym psem.
No, Sharik no era un perro grande.
Não, Sharik não era um cachorro grande.
No, Sharik non era un grande cane.
Ei, Sharik ei ollut iso koira.
Он был маленькой собачкой.
Er|war|kleinen|Hund
El|a fost|mică|câine
그|이었다|작은|개
hän|oli|pieni|koira
On|był|małą|pieskiem
Él|fue|pequeña|perrito
he|was|small|dog
lui|era|piccolo|cane
ele|foi|pequena|cachorro
彼|は|小さな|犬
Il|était|petite|chien
|||狗
O, balaca it idi.
He was a little dog.
Hij was een kleine hond.
O küçük bir köpekti.
它 是 一只 小狗 。
Il était un petit chien.
Er war ein kleiner Hund.
Era un câine mic.
그는 작은 개였습니다.
彼は小さな犬でした。
Był małym pieskiem.
Era un perrito pequeño.
Ele era um cachorrinho.
Era un cagnolino.
Hän oli pieni koira.
Четыре: Шарик любил бегать и играть, когда был щенком.
vier||liebte|laufen||spielen|als|war|Welpen
||||||||小狗
|Sharik|loved|run||play|when|was|puppy
|||courir|||quand|était|chiot
Dörd: Şarik bala ikən qaçmağı və oynamağı sevirdi.
4) Sharik loved to run and play when he was a puppy.
4) Toen hij een puppy was vond Sharik het leuk om te rennen en te spelen.
Dört: Sharik, köpek yavrusuyken koşmayı ve oynamayı severdi.
4) 麦克斯 还 小 的 时候 喜欢 奔跑 和 玩耍 。
Quatre : Charique aimait courir et jouer quand il était chiot.
Vier: Scharik liebte es zu rennen und zu spielen, als er ein Welpe war.
Patru: Șaric îi plăcea să alerge și să se joace când era cățel.
네 개: 샤리크는 강아지였을 때 뛰어다니고 노는 것을 좋아했습니다.
四つ: シャリクは子犬の時に走ったり遊んだりするのが好きでした。
Cztery: Szarik lubił biegać i bawić się, gdy był szczeniakiem.
Cuatro: Sharik amaba correr y jugar cuando era un cachorro.
Quatro: Sharik adorava correr e brincar quando era filhote.
Quattro: Sharik amava correre e giocare quando era un cucciolo.
Neljä: Sharik rakasti juosta ja leikkiä, kun hän oli pentu.
Что любил делать Шарик?
|loved|do|Sharik
|liebt||
|aimait||
Sharik nə etməyi xoşlayırdı?
What did Sharik like to do?
Wat vond Sharik als puppy leuk om te doen?
Sharik ne yapmaktan hoşlanırdı?
麦克斯 曾经 喜欢 干什么 ?
Que Charique aimait-il faire ?
Was liebte Scharik zu tun?
Ce îi plăcea să facă lui Șaric?
샤리크는 무엇을 하는 것을 좋아했나요?
シャリクは何をするのが好きでしたか?
Co lubił robić Szarik?
¿Qué le gustaba hacer a Sharik?
O que Sharik gostava de fazer?
Cosa amava fare Sharik?
Mitä Sharik rakasti tehdä?
Шарик любил бегать и играть, когда был щенком.
Scharik|liebte|laufen||spielen|als||Welpen
||springa|||||
|||||||cachorro
Sharik|loved|run||||was|puppy
||correr||brincar|quando|era|filhote
||courir|||||chiot
Şarik bala ikən qaçmağı və oynamağı çox sevirdi.
Sharik loved to run and play when he was a puppy.
Toen hij een puppy was vond Sharik het leuk om te rennen en te spelen.
Sharik, köpek yavrusuyken koşmayı ve oynamayı severdi.
麦克斯 还 小 的 时候 曾经 喜欢 奔跑 和 玩耍 。
Sharik aimait courir et jouer quand il était chiot.
Der Ball liebte es zu rennen und zu spielen, als er ein Welpe war.
Sharik iubea să alerge și să se joace când era cățel.
샤릭은 강아지였을 때 뛰어다니고 노는 것을 좋아했다.
シャリクは子犬の時に走ったり遊んだりするのが好きでした。
Szarik lubił biegać i bawić się, gdy był szczeniakiem.
A Sharik le gustaba correr y jugar cuando era un cachorro.
Sharik adorava correr e brincar quando era filhote.
Sharik amava correre e giocare quando era un cucciolo.
Sharik rakasti juosta ja leikkiä, kun hän oli pentu.
Пять: Сын и Шарик всегда будут играть вместе.
Fünf|Sohn|und|Scharik|immer|werden|spielen|zusammen
Cinci|Fiul|și|Șaric|întotdeauna|vor|juca|împreună
Пять|아들|그리고|샤릭|항상|할 것이다|놀다|함께
|||||ska||
viisi|poika|ja|Sharik|aina|tulevat|pelaamaan|yhdessä
Pięć|Syn|i|Szarik|zawsze|będą|grać|razem
Cinco|Hijo|y|Sharik|siempre|jugarán|jugar|juntos
Five|Son|and|Sharik|always|will|play|together
cinque|figlio|e|Sharik|sempre|saranno|giocare|insieme
cinco|filho|e|Sharik|sempre|eles vão|jogar|juntos
五|息子|と|シャリク|いつも|いる|遊ぶ|一緒に
Cinq|Fils|et|Sharik|toujours|seront|jouer|ensemble
Beş: Oğul və Şarik həmişə birlikdə oynayacaqlar.
5) The son and Sharik will always play together.
B) 5) De zoon en Sharik zullen altijd samen spelen.
Beş: Oğul ve Sharik her zaman birlikte oynayacak.
B) 5) 麦克斯 和 儿子 将 经常 一起 玩 。
Cinq : Le fils et Sharik joueront toujours ensemble.
Fünf: Der Sohn und der Ball werden immer zusammen spielen.
Cinci: Fiul și Sharik vor juca întotdeauna împreună.
다섯: 아들과 샤릭은 항상 함께 놀 것이다.
五:息子とシャリクはいつも一緒に遊ぶでしょう。
Pięć: Syn i Szarik zawsze będą się bawić razem.
Cinco: El hijo y Sharik siempre jugarán juntos.
Cinco: O filho e o Sharik sempre vão brincar juntos.
Cinque: Il figlio e Sharik giocheranno sempre insieme.
Viisi: Poika ja Sharik tulevat aina leikkimään yhdessä.
Будет ли сын играть с Шариком?
Wird|Fragepartikel|Sohn|spielen|mit|Scharik
Va|(particulă interogativă)|fiul|juca|cu|Șaric
|of||||Sharik
될|질문조사|아들|놀다|와/과|샤리크와
|om||||Sharik
tuleeko|-ko|poika|pelaamaan|kanssa|Sharik
Będzie|czy|syn|grał|z|Szarykiem
Será|partícula interrogativa|hijo|jugar|con|Sharik
will|or|son|play|with|Sharik
sarà|(particella interrogativa)|figlio|giocare|con|Sharik
ele vai|partícula interrogativa|filho|jogar|com|Sharik
なる|か|息子|遊ぶ|と|シャリクと
sera|particule interrogative|fils|jouer|avec|Sharik
|||||小球
Oğul Şariklə oynayacaq?
Will the son play with Sharik?
Zal de zoon met Sharik spelen?
Oğul Sharik ile oynayacak mı?
儿子 将会 和 麦克斯 玩耍 吗 ?
Est-ce que le fils va jouer avec Sharik ?
Wird der Sohn mit dem Ball spielen?
Va juca fiul cu Sharik?
아들이 샤릭과 놀까요?
息子はシャリクと遊ぶでしょうか?
Czy syn będzie się bawił z Szarikiem?
¿Jugará el hijo con Sharik?
O filho vai brincar com o Sharik?
Il figlio giocherà con Sharik?
Leikkikö poika Sharik'in kanssa?
Да, сын и Шарик всегда будут играть вместе.
Ja|Sohn|und|Scharik|immer|werden|spielen|zusammen
Da|fiul|și|Șarik|întotdeauna|vor|juca|împreună
네|아들|그리고|샤릭|항상|할 것이다|놀다|함께
kyllä|poika|ja|Sharik|aina|tulevat|pelaamaan|yhdessä
Tak|syn|i|Szarik|zawsze|będą|grać|razem
Sí|hijo|y|Sharik|siempre|jugarán|jugar|juntos
yes|son|and|Sharik|always|will|play|together
sì|figlio|e|Sharik|sempre|saranno|giocare|insieme
sim|filho|e|Sharik|sempre|eles vão|jogar|juntos
はい|息子|と|シャリク|いつも|いる|遊ぶ|一緒に
Oui|fils|et|Sharik|toujours|seront|jouer|ensemble
Bəli, oğul və Şarik həmişə birlikdə oynayacaqlar.
Yes, the son and Sharik will always play together.
Ja, de zoon en Sharik zullen altijd samen spelen.
Evet, oğul ve Sharik her zaman birlikte oynayacaklar.
会 的 , 儿子 将会 一直 和 麦克斯 玩耍 。
Oui, le fils et Sharik joueront toujours ensemble.
Ja, der Sohn und der Ball werden immer zusammen spielen.
Da, fiul și Sharik vor juca întotdeauna împreună.
네, 아들과 샤릭은 항상 함께 놀 것이다.
はい、息子とシャリクはいつも一緒に遊ぶでしょう。
Tak, syn i Szarik zawsze będą się bawić razem.
Sí, el hijo y Sharik siempre jugarán juntos.
Sim, o filho e o Sharik sempre vão brincar juntos.
Sì, il figlio e Sharik giocheranno sempre insieme.
Kyllä, poika ja Sharik tulevat aina leikkimään yhdessä.
Шесть: Наверняка, Шарик будет много пачкаться.
Sechs|Sicher|Scharik|wird|viel|schmutzig werden
Șase|Cu siguranță|Sharik|va|mult|murdări
여섯|분명히|샤릭|될|많이|더러워질
kuusi|varmasti|Sharik|tulee|paljon|likaantumaan
Sześć|Na pewno|Szarik|będzie|dużo|brudzić się
Seis|Seguramente|Sharik|estará|mucho|ensuciándose
Six|Surely|Sharik|will|a lot|get dirty
sei|sicuramente|Sharik|sarà|molto|sporcarsi
seis|com certeza|Sharik|ele vai|muito|sujar-se
シェスチ|確かに|シャリク|なる|たくさん|汚れる
Six|Sûrement|Sharik|sera|beaucoup|se salir
|一定||||脏
Altı: Şübhəsiz ki, Top çox çirklənəcək.
6) Surely Sharik will get very messy.
6)Sharik zal vaak vies worden.
Altı: Elbette, Top çok kirlenecek.
6) 麦克斯 将 非常 可能 弄脏 自己 。
Six : Sûrement, Sharik va beaucoup se salir.
Sechs: Sicherlich wird der Ball sich viel schmutzig machen.
Șase: Cu siguranță, Sharik se va murdări mult.
여섯: 분명히, 샤릭은 많이 더러워질 것이다.
六:確かに、シャリクはたくさん汚れるでしょう。
Sześć: Na pewno Szarik będzie się dużo brudził.
Seis: Seguramente, Sharik se ensuciará mucho.
Seis: Com certeza, o Sharik vai se sujar muito.
Sei: Sicuramente, Sharik si sporcherà molto.
Kuusi: Varmasti Sharik tulee likaantumaan paljon.
Что будет делать Шарик?
Was|wird|tun|Scharik
Ce|va|face|Sharik
뭐|할|행동할|샤릭
mitä|tulee|tekemään|Sharik
Co|będzie|robić|Szarik
Qué|estará|haciendo|Sharik
what|will|do|Sharik
che|farà|fare|Sharik
o que|vai|fazer|Sharik
何|する|する|シャリク
Que|va|faire|Sharik
Sharik nə edəcək?
What will Sharik do?
Wat zal Sharik vaak worden?
Vad kommer Shariq att göra?
Sharik ne yapacak?
麦克斯 将会 做 什么 ?
Que va faire Sharik ?
Was wird Scharik tun?
Ce va face Șaric?
샤리크는 무엇을 할까요?
シャリクは何をするでしょうか?
Co będzie robił Szarik?
¿Qué hará Sharik?
O que o Sharik vai fazer?
Cosa farà Sharik?
Mitä Sharik tulee tekemään?
Наверняка, Шарик будет много пачкаться.
Sicherlich|Scharik|wird|viel|schmutzig werden
Sigur|Sharik|va|mult|murdări
분명히|샤릭|될|많이|더러워질
||||smutsa ner sig
varmasti|Sharik|tulee|paljon|likaantumaan
Na pewno|Szarik|będzie|dużo|brudzić się
Seguramente|Sharik|estará|mucho|ensuciándose
||||çirklənmək
surely|Sharik|will|a lot|get dirty
sicuramente|Sharik|farà|molto|sporcarsi
com certeza|Sharik|vai|muito|sujar-se
確かに|シャリク|なる|たくさん|汚れる
Sûrement|Sharik|sera|beaucoup|se salir
一定||||脏
Şübhəsiz ki, Sharik çox çirklənəcək.
Surely Sharik will get very messy.
Sharik zal vaak vies worden.
Elbette Sharik çok kirlenecek.
麦克斯 将 非常 有 可能 经常 弄脏 自己 。
Sûrement, Sharik va beaucoup se salir.
Sicherlich wird Scharik sich viel schmutzig machen.
Cu siguranță, Șaric se va murdări mult.
확실히, 샤리크는 많이 더러워질 것입니다.
おそらく、シャリクはたくさん汚れるでしょう。
Na pewno Szarik będzie się dużo brudził.
Seguramente, Sharik se ensuciará mucho.
Certamente, o Sharik vai se sujar muito.
Sicuramente, Sharik si sporcherà molto.
Varmasti Sharik tulee likaantumaan paljon.
Семь: Сын будет часто мыть Шарика.
Sieben|Sohn|wird|oft|waschen|Scharik
Șapte|Fiul|va|des|spăla|pe Șarika
Семь|아들|будет|자주|씻을|샤리카
seitsemän|poika|tulee|usein|pesemään|Sharik
Siedem|Syn|będzie|często|myć|Szarik
Siete|El hijo|will|a menudo|bañar|a Sharik
seven|son|will|often|wash|dog
sette|il figlio|farà|spesso|lavare|Sharik
sete|filho|vai|frequentemente|lavar|Sharik
七|息子|は|よく|洗う|シャリク
Sept|Fils|sera|souvent|laver|Sharik
||||洗|
Yeddi: Oğul Şariki tez-tez yuyacaq.
7) The son will often wash Sharik.
7) De zoon zal Sharik vaak schoonmaken.
Yedi: Oğul sık sık Sharik'i yıkar.
7) 儿子 会 经常 给 麦克斯 洗澡 。
Sept : Le fils va souvent laver Sharik.
Sieben: Der Sohn wird Scharik oft waschen.
Șapte: Fiul va spăla adesea Șaric.
아들: 아들은 샤리크를 자주 씻길 것입니다.
息子はシャリクを頻繁に洗うでしょう。
Siedem: Syn będzie często mył Szarika.
Siete: El hijo lavará a Sharik a menudo.
Sete: O filho vai lavar o Sharik com frequência.
Sette: Il figlio laverà spesso Sharik.
Poika tulee usein pesemään Sharikia.
Будет ли мама мыть Шарика?
Wird|Fragepartikel|Mama|waschen|Scharik
Va|(particulă interogativă)|mama|spăla|pe Șarika
될|질문조사|엄마|씻을|샤리카
tulee|ko|äiti|pesemään|Sharik
Będzie|czy|mama|myć|Szarika
Será|partícula interrogativa|mamá|bañar|a Sharik
will|or|mom|wash|Sharik
farà|interrogativo|la mamma|lavare|Sharik
vai|partícula interrogativa|mãe|lavar|Sharik
なる|か|お母さん|洗う|シャリク
sera|particule interrogative|maman|laver|Sharik
会||||
Ana Sharik yuyacaq?
Will the son's mom be cleaning Sharik?
Ar mama nupraus Šariką?
Zal de moeder van de zoon Sharik vaak schoonmaken?
Kommer mamma att tvätta Shariq?
Annem Sharik'i yıkayacak mı?
儿子 的 妈妈 会 经常 给 麦克斯 洗澡 吗 ?
Est-ce que maman va laver Sharik ?
Wird die Mama Scharik waschen?
Oare mama va spăla Șaric?
엄마가 샤리크를 씻길까요?
お母さんはシャリクを洗うでしょうか?
Czy mama będzie myła Szarika?
¿Lavará la mamá a Sharik?
A mãe vai lavar o Sharik?
La mamma laverà Sharik?
Pesekö äiti Sharikia?
Нет, она не будет мыть Шарика.
Nein|sie|nicht|wird|waschen|Scharik
Nu|ea|nu|va|spăla|pe Șarika
아니|그녀|~지 않다|~할 것이다|씻다|샤리카
ei|hän|ei|tulee|pesemään|Sharikia
Nie|ona|nie|będzie|myć|Szarika
No|ella|no|va a|bañar|a Sharik
no|she|not|will|wash|Sharik
no|lei|non|sarà|lavare|Sharik
não|ela|não|vai|lavar|Sharik
いいえ|彼女|〜ない|〜するだろう|洗う|シャリク
Non|elle|ne|va|laver|Sharik
Xeyr, o, Şəriqi yumayacaq.
No, she will not wash Sharik.
Nee, dat zal ze niet doen.
Nej, hon kommer inte att tvätta Shariq.
Hayır, Sharik'i yıkamayacak.
不 , 她 不会 。
Non, elle ne va pas laver Sharik.
Nein, sie wird Scharik nicht waschen.
Nu, ea nu va spăla Șaric.
아니요, 그녀는 샤리크를 씻기지 않을 것입니다.
いいえ、彼女はシャリクを洗いません。
Nie, ona nie będzie myć Szarika.
No, ella no va a bañar a Sharik.
Não, ela não vai lavar o Sharik.
No, non laverà Sharik.
Ei, hän ei aio pestä Sharik.
Сын будет часто мыть Шарика.
Der Sohn|wird|oft|waschen|Scharik
Fiul|va|des|spăla|pe Șarika
아들|~할 것이다|자주|씻다|샤리카
poika|tulee|usein|pesemään|Sharikia
Syn|będzie|często|mył|Szarik
El hijo|will|often|bañar|a Sharik
son|will|often|wash|Sharik
il figlio|sarà|spesso|lavare|Sharik
filho|vai|frequentemente|lavar|Sharik
息子|は|よく|洗う|シャリク
Le fils|sera|souvent|laver|Sharik
Oğul Şariki tez-tez yuyacaq.
The son will clean Sharik often.
De zoon zal Sharik vaak schoonmaken.
Oğul sık sık Sharik'i yıkar.
儿子 会 经常 给 麦克斯 洗澡 。
Le fils lavera souvent Sharik.
Der Sohn wird oft Scharik waschen.
Fiul va spăla des pe Șarica.
아들은 샤리크를 자주 씻길 것이다.
息子はシャリクを頻繁に洗います。
Syn będzie często myć Szarika.
El hijo va a bañar a Sharik a menudo.
O filho vai lavar o Sharik com frequência.
Il figlio laverà spesso Sharik.
Poika pesee usein Sharik.
SENT_CWT:AFkKFwvL=34.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.31 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.83 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.44 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.27 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.85 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.87 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=13.2 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.06
fr:AFkKFwvL de:AFkKFwvL ro:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL es:AFkKFwvL pt:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 fi:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=46 err=0.00%) cwt(all=292 err=7.88%)