Шестнадцать: Даниил и Юлия – Беседа о уикенде |Daniel(1)|||conversation(1)||weekend dieciséis|Daniel|y|Julia|conversación|sobre|el fin de semana szesnaście|Daniel|i|Julia|rozmowa|o|weekendzie Sechzehn: Daniel und Julia - Gesprächsrunde am Wochenende Sedici: Daniil e Yulia - Discorsi del fine settimana 第16回：ダニエルとジュリア～ウィークエンド・カンバセーション 열여섯: 다니엘과 줄리아 - 주말 대화 Zestien: Daniel en Julia - Weekendgesprek Dezasseis: Daniel e Júlia - Conversa de fim de semana On Altı: Daniel ve Julia - Hafta Sonu Sohbeti 十六：丹尼尔和尤利娅 - 周末对话 Kuusitoista: Daniel ja Julia – Keskustelu viikonlopusta Seize : Daniel et Julia - Conversation sur le week-end Sixteen: Daniel and Julia – A Conversation about the Weekend Dieciséis: Daniel y Julia - Conversación sobre el fin de semana Szesnaście: Daniel i Julia – Rozmowa o weekendzie

Daniel:  Привет, Юлия! |hola|Julia Daniel|cześć|Julia 丹尼尔：你好，尤利娅！ Daniel: Hei, Julia! Daniel : Salut, Julia ! Daniel: Hi, Julia! Daniel: ¡Hola, Julia! Daniel: Cześć, Julio!

Julia: Привет, Даниил. |hola|Daniel Julia|cześć|Daniel 尤利娅：你好，丹尼尔。 Julia: Hei, Daniel. Julia : Salut, Daniel. Julia: Hi, Daniel. Julia: ¡Hola, Daniel. Julia: Cześć, Danielu.

Daniel:  Чем занимаешься? Daniil|mitä|puuhailet ||are you doing |什么|你在做 |quoi|tu fais |qué|haces Daniel|czym|się zajmujesz Daniele: cosa stai facendo? 丹尼尔：你在做什么？ Daniel: Mitä teet? Daniel : Que fais-tu ? Daniel: What are you up to? Daniel: ¿Qué estás haciendo? Daniel: Co robisz?

Как у тебя настроение? miten|sinulla|sinä|mieliala how|at|you|mood 怎么|在|你|心情 comment|à|toi|humeur cómo|tienes|tu|estado de ánimo jak|u|ciebie|nastrój 你今天心情怎么样？ Miten voit? Comment ça va ? How are you feeling? ¿Cómo estás de ánimo? Jak się masz?

Julia: Ой, спасибо, хорошо. Julia|oi|kiitos|hyvin Julia|oh|thank you|good 朱莉亚|哎呀|谢谢|好 Julia|oh|merci|bien Julia|oh|gracias|bien Julia|ojej|dziękuję|dobrze Julia: 哦，谢谢，我很好。 Julia: Voi, kiitos, hyvin. Julia : Oh, merci, ça va bien. Julia: Oh, thank you, I'm good. Julia: Oh, gracias, bien. Julia: Ojej, dziękuję, dobrze.

Сегодня сижу в интернете ;) Как у тебя делишки? tänään|istun|-ssa|internetissä|miten|sinulla|sinä|kuulumiset |sitzte|||||| дела today|sitting|in|the internet|how|at|you|things 今天|我在坐|在|网络|怎么|在|你|事情 aujourd'hui|je suis assis|dans|internet|comment|à|toi|affaires |||||||일은 hoy|estoy sentado|en|internet|cómo|tienes|tu|cosas dzisiaj|siedzę|w|internecie|jak|u|ciebie|sprawy Oggi sto navigando in Internet ;) Come stai? 今天我在网上待着 ;) 你怎么样？ Istun tänään netissä ;) Miten sinulla menee? Aujourd'hui je suis sur internet ;) Et toi, comment ça se passe ? Today I'm just browsing the internet ;) How are you doing? Hoy estoy en internet ;) ¿Cómo te va? Dziś siedzę w internecie ;) Jak tam u ciebie?

Daniel:  У меня нормально. Daniel|minulla|minä|normaalisti Daniel|at|me|fine 丹尼尔|在|我|正常 Daniel|à|moi|ça va Daniel|tengo|mi|normal Daniel|u|mnie|w porządku Daniel: 我还不错。 Daniel: Minulla on ihan ok. Daniel : Ça va. Daniel: I'm doing fine. Daniel: Estoy bien. Daniel: U mnie w porządku.

Конец рабочей недели,  скоро пятница, ждем, не дождемся. viikonlopun loppu|työ-|viikon|pian|perjantai|odotamme|ei|odotamme |der Arbeits-||||||dann end|work|week|soon|Friday|waiting|not|can wait 结束|工作的|周|很快|星期五|我们在等|不|我们会等到 fin|de travail|semaine|bientôt|vendredi|nous attendons|ne|nous pouvons attendre 주말||||||| fin|de trabajo|semana|pronto|viernes|esperamos|no|podremos esperar koniec|roboczej|tygodnia|wkrótce|piątek|czekamy|nie|doczekamy La fine della settimana lavorativa, presto venerdì, stiamo aspettando, non vediamo l'ora. Çalışma haftasının sonuna geldik, Cuma günü yaklaşıyor, sabırsızlanıyoruz. 工作周结束了，快到星期五了，期待着，等不及了。 Työviikon loppu, perjantai on pian, odotamme, emme malta odottaa. Fin de la semaine de travail, bientôt vendredi, nous attendons avec impatience. The end of the work week, Friday is coming, we are waiting, can't wait. Fin de la semana laboral, pronto es viernes, estamos esperando ansiosamente. Koniec tygodnia pracy, wkrótce piątek, czekamy, nie możemy się doczekać. Как провела день? miten|vietit|päivä |verbrachte| how|spent|day 怎么|我度过了|一天 comment|j'ai passé|journée cómo|pasaste|día jak|spędziła|dzień Günün nasıl geçti? 你今天过得怎么样？ Miten päiväsi meni? Comment as-tu passé ta journée ? How did you spend your day? ¿Cómo pasaste el día? Jak spędziłaś dzień?

Julia:  Хорошо в принципе. Julia|hyvin|-ssa|periaatteessa Julia|good|in|principle Julia|好|在|原则上 Julia|bien|en|principe Julia|bien|en|principio Julia|dobrze|w|zasadzie Julia: Prensipte iyi. Julia: 基本上还不错。 Julia: Hyvin periaatteessa. Julia : Bien en principe. Julia: Good, basically. Julia: Bien en general. Julia: W zasadzie dobrze.

Вот сейчас сижу на сайте odnoklassniki.ru, рассматриваю фотографии своих бывших одноклассников, кто где устроился,  кто как живет, кто чем живет – очень интересно ;) tässä|nyt|istun|-lla|sivustolla|||tarkastelen|valokuvia|omien|entisten|luokkatovereiden|kuka|missä|on asettunut|kuka|miten|elää|kuka|millä|elää|erittäin|mielenkiintoista ||sitzte|||Odnoklassniki||betrachte||||Klassenkameraden|||eingestellt|||||||| here|now|sitting|on|site|||looking at|photographs|my|former|classmates|who|where|got a job|who|how|lives|who|what|lives|very|interesting 现在|现在|我坐着|在|网站|||我在看|照片|我以前的|前|同学|谁|哪里|他找到了工作|谁|怎么|他生活|谁|什么|他生活|非常|有趣 voilà|maintenant|je suis assise|sur|site|||je regarde|photos|de mes|anciens|camarades de classe|qui|où|il s'est installé|qui|comment|il vit|qui|de quoi|il vit|très|intéressant aquí|ahora|estoy sentado|en|sitio|odnoklassniki||estoy mirando|fotos|de mis|antiguos|compañeros de clase|quien|donde|se ha establecido|quien|cómo|vive|quien|con qué|vive|muy|interesante oto|teraz|siedzę|na|stronie|||przeglądam|zdjęcia|swoich|byłych|kolegów ze szkoły|kto|gdzie|się zatrudnił|kto|jak|żyje|kto|czym|żyje|bardzo|interesujące In questo momento sono seduto sul sito odnoklassniki.ru, guardando le foto dei miei ex compagni di classe, che si sono sistemati dove, chi vive come, chi vive con cosa - molto interessante;) Şimdi odnoklassniki.ru'da oturuyorum, eski sınıf arkadaşlarımın fotoğraflarına bakıyorum, kim iş bulmuş, kim nerede yaşıyor, kim nasıl yaşıyor, kim ne yaşıyor - çok ilginç ;) 我现在在网站odnoklassniki.ru上，查看我以前同学的照片，看看他们在哪里工作，过得怎么样，生活得如何 - 非常有趣；) Nyt istun sivustolla odnoklassniki.ru, katson entisten luokkatovereideni valokuvia, kuka on missä töissä, kuka elää miten, kuka elää millä – todella mielenkiintoista ;) Je suis en ce moment sur le site odnoklassniki.ru, en train de regarder les photos de mes anciens camarades de classe, qui a trouvé un emploi, qui vit comment, qui fait quoi - c'est très intéressant ;) Right now I'm sitting on the website odnoklassniki.ru, looking at the photos of my former classmates, seeing where they are working, how they are living, what they are living on – very interesting ;) Ahora mismo estoy en el sitio odnoklassniki.ru, mirando las fotos de mis antiguos compañeros de clase, quién se ha establecido dónde, cómo vive, de qué vive - es muy interesante ;) Teraz siedzę na stronie odnoklassniki.ru, przeglądam zdjęcia moich byłych kolegów z klasy, kto gdzie pracuje, kto jak żyje, kto czym się zajmuje – bardzo interesujące ;)

Daniel:Я так понимаю Сайт odnoklassniki.ru - это аналог американских систем facelink и myspase. Daniel|minä|niin|ymmärrän|sivusto|||tämä on|vastine|amerikkalaisten|järjestelmien|facelink|ja|myspase ||||die Seite||||Äquivalent|amerikanischer||facelink||MySpace ||如此|理解|网站|||这是|类似|美国的|系统|facelink|和|myspase ||so|understand|site|||this|equivalent|American|systems|facelink|and|myspace Daniel|je|si|comprends|site|||c'est|analogue|américaines|systèmes|facelink|et|myspase |||||||||미국의|||| Daniel|yo|tan|entiendo|sitio|||esto|análogo|americanas|sistemas|facelink|y|myspase Daniel|ja|tak|rozumiem|strona|||to|odpowiednik|amerykańskich|systemów|facelink|i|myspase Daniel:Anladığım kadarıyla odnoklassniki.ru sitesi Amerikan sistemleri facelink ve myspase'in bir benzeri. 丹尼尔：我理解网站 odnoklassniki.ru 是美国 facelink 和 myspace 系统的类似物。 Daniel: Ymmärrän, että sivusto odnoklassniki.ru on amerikkalaisten facelink- ja myspace-järjestelmien vastine. Daniel: Je comprends que le site odnoklassniki.ru est l'équivalent des systèmes américains facelink et myspace. Daniel: I understand that the site odnoklassniki.ru is analogous to the American systems facelink and myspace. Daniel: Entiendo que el sitio odnoklassniki.ru es un análogo de los sistemas estadounidenses facelink y myspace. Daniel: Rozumiem, że strona odnoklassniki.ru to odpowiednik amerykańskich systemów facelink i myspace.

Я хочу это подчеркнуть для наших слушателей, которые не знают что такое odnoklassniki.ru и vkontakte.ru. minä|haluan|tämän|korostaa|varten|meidän|kuulijoiden|jotka|ei|tiedä|mitä|on|||ja|| |||unterstreichen|||Zuhörer|||||||||VKontakte| I|want|this|emphasize|for|our|listeners|who|not|know|what|such|||and|| 我|想|这个|强调|为了|我们的|听众|那些|不|知道|什么|是|||和|| je|veux|cela|souligner|pour|nos|auditeurs|qui|ne|savent|que|c'est|||et|| yo|quiero|esto|subrayar|para|nuestros|oyentes|que|no|saben|que|es|||y|vkontakte| ja|chcę|to|podkreślić|dla|naszych|słuchaczy|którzy|nie|wiedzą|co|to|||i|| Voglio sottolinearlo per i nostri ascoltatori che non sanno cosa siano odnoklassniki.ru e vkontakte.ru. Odnoklassniki.ru ve vkontakte.ru'nun ne olduğunu bilmeyen dinleyicilerimiz için bunu vurgulamak istiyorum. 我想强调这一点给我们的听众，他们不知道什么是 odnoklassniki.ru 和 vkontakte.ru。 Haluan korostaa tätä kuulijoillemme, jotka eivät tiedä, mitä odnoklassniki.ru ja vkontakte.ru ovat. Je veux le souligner pour nos auditeurs qui ne savent pas ce qu'est odnoklassniki.ru et vkontakte.ru. I want to emphasize this for our listeners who do not know what odnoklassniki.ru and vkontakte.ru are. Quiero subrayar esto para nuestros oyentes que no saben qué es odnoklassniki.ru y vkontakte.ru. Chcę to podkreślić dla naszych słuchaczy, którzy nie wiedzą, czym jest odnoklassniki.ru i vkontakte.ru. Ты знаешь, я недавно в интернете читал обзор нового телефона iPhone 3G. sinä|tiedät|minä|äskettäin|-ssa|internetissä|luin|arvostelu|uudesta|puhelimesta|iPhone|3G |||||||Testbericht|||iPhone| you|know|I|recently|in|the internet|read|review|new|phone|iPhone|G 你|知道|我|最近|在|互联网|读过|评论|新的|手机|iPhone|3G tu|sais|je|récemment|sur|internet|ai lu|critique|nouveau|téléphone|iPhone|3G |||||||||||G tú|sabes|yo|recientemente|en|internet|leí|reseña|nuevo|teléfono|iPhone|3G ty|wiesz|ja|niedawno|w|internecie|czytałem|recenzję|nowego|telefonu|iPhone|3G 你知道吗，我最近在网上读到关于新手机 iPhone 3G 的评论。 Tiedätkö, luin äskettäin internetissä arvostelun uudesta iPhone 3G -puhelimesta. Tu sais, j'ai récemment lu sur Internet un aperçu du nouveau téléphone iPhone 3G. You know, I recently read a review of the new iPhone 3G on the internet. Sabes, recientemente leí en internet una reseña del nuevo teléfono iPhone 3G. Wiesz, niedawno czytałem w internecie recenzję nowego telefonu iPhone 3G. Я помню, ты очень хотела себе iPhone, спешу тебя огорчить но– их, к сожалению, больше компания Apple не выпускает. minä|muistan|sinä|todella|halusit|itsellesi|iPhone|kiirehdin|sinua|pahoittaa|mutta|niitä|-lle|valitettavasti|enää|yritys|Apple|ei|valmista |||||||ich beeile mich||ärgern|||||||Apple||veröffentlicht I|remember|you|very|wanted|for yourself|iPhone|hasten|you|to upset|but|them|to|unfortunately|no longer|company|Apple|not|produces 我|记得|你|非常|想要|给自己|iPhone|我急于|你|让失望|但是|它们|向|遗憾|不再|公司|苹果|不|生产 je|me souviens|tu|très|voulais|pour toi|iPhone|je me dépêche|te|de te décevoir|mais|les|à|regret|plus|entreprise|Apple|ne|produit |||||||||||||유감스럽게도||||| yo|recuerdo|tú|muy|querías|para ti|iPhone|me apresuro|a ti|a decepcionarte|pero|los|a|desgracia|ya no|empresa|Apple|no|produce ja|pamiętam|ty|bardzo|chciała|sobie|iPhone|śpieszę|cię|zmartwić|ale|ich|do|żalu|więcej|firma|Apple|nie|produkuje Ricordo che volevi davvero un iPhone per te, quindi mi affretto a deluderti: purtroppo Apple non li produce più. Gerçekten bir iPhone istediğini hatırlıyorum, ama seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, ama ne yazık ki Apple artık onları üretmiyor. 我记得你非常想要一个 iPhone，我很遗憾地告诉你，苹果公司不再生产它们了。 Muistan, että halusit todella iPhonen, mutta valitettavasti Apple ei enää valmista niitä. Je me souviens, tu voulais vraiment un iPhone, je suis désolé de te décevoir mais – malheureusement, la société Apple n'en fabrique plus. I remember you really wanted an iPhone, but I hasten to disappoint you – unfortunately, the company Apple no longer produces them. Recuerdo que tú realmente querías un iPhone, pero me apuro a desilusionarte, ya que, desafortunadamente, la compañía Apple ya no los produce. Pamiętam, że bardzo chciałaś mieć iPhone'a, muszę cię zasmucić, ale niestety firma Apple już ich nie produkuje.

Julia: Почему? Julia|miksi Julia|为什么 Julia|pourquoi Julia|por qué Julia|dlaczego Julia: 为什么？ Julia: Miksi? Julia: Pourquoi ? Julia: Why? Julia: ¿Por qué? Julia: Dlaczego?

Daniel: Потому что они решили, что iPhone, который был первой версии, был слишком медленный. Daniel|koska|että|he|päättivät|että|iPhone|joka|oli|ensimmäisen|version|oli|liian|hidas ||that|they|decided|that|iPhone|which|was|first|version|was|too|slow Daniel|因为|他们||||iPhone|那个|是|第一|版|是|太|慢 Daniel|parce que|que||||iPhone|qui|était|première|version|était|trop|lent Daniel|porque|que||||iPhone|que|fue|primera|versión|fue|demasiado|lento Daniel|ponieważ|że||||iPhone|który|był|pierwszej|wersji|był|zbyt|wolny Daniel: Çünkü ilk versiyon olan iPhone'un çok yavaş olduğuna karar verdiler. Daniel: 因为他们认为第一版的iPhone太慢了。 Daniel: Koska he päättivät, että ensimmäisen version iPhone oli liian hidas. Daniel: Parce qu'ils ont décidé que l'iPhone, qui était de première version, était trop lent. Daniel: Because they decided that the iPhone, which was the first version, was too slow. Daniel: Porque decidieron que el iPhone, que era de la primera versión, era demasiado lento. Daniel: Ponieważ zdecydowali, że iPhone, który był pierwszej wersji, był zbyt wolny.

GSM телефония уходит на второй план, на смену ей приходит сесть третьего поколения. GSM|puhelinliikenne|siirtyy|-lle|toissijaiselle|tasolle|-lle|vaihdon|sille|tulee|kolmannen||sukupolven GSM|Telefonie||||||||||| GSM|telephony|is fading|to|second|plan|in place of|replacement|it|comes|set|third|generation GSM|电话技术|逐渐消失|在|第二|计划|在|替代|它|来到|第三||代 GSM|téléphonie|s'en va|au|deuxième|plan|à|remplacement|à elle|arrive|avec|troisième|génération GSM|telefonía|se va|a|segundo|plano|a|reemplazo|a ella|llega|con|tercera|generación GSM|telefonia|odchodzi|na|drugi|plan|na|zmianę|jej|przychodzi|zestaw|trzeciego|pokolenia La telefonia GSM sta passando in secondo piano, viene sostituita dalla terza generazione. GSM telefonlarının yerini üçüncü nesil uydular alıyor. GSM电话逐渐被淘汰，取而代之的是第三代网络。 GSM-puhelin jää taka-alalle, ja sen tilalle tulee kolmannen sukupolven teknologia. La téléphonie GSM passe au second plan, remplacée par la troisième génération. GSM telephony is becoming secondary, being replaced by third generation. La telefonía GSM queda en segundo plano, y es reemplazada por la tercera generación. Telefony GSM odchodzą na drugi plan, a na ich miejsce wchodzi trzecia generacja. Поэтому они (Apple) догадались выпустить телефон с приставкой 3G, но не догадались вставить в него собственно вторую камеру, благодаря которой можно совершать видео звонки. siksi|he|Apple|keksivät|julkaista|puhelin|-n kanssa|lisäyksellä|3G|mutta|ei|keksineet|laittaa|-een|siihen|itse|toisen|kameran|kiitos|jonka|voi|tehdä|video|puhelut |||haben|veröffentlichen|||dem Zusatzgerät|||||einsetzen|||||Kamera||||||Anrufen therefore|they|(Apple)|figured out|to release|phone|with|the prefix|3G|but|not|thought to|to insert|in|it|actually|second|camera|thanks to|which|can|make|video|calls 所以|他们|Apple|他们想到|发布|手机|带有|前缀|3G|但是|不|他们没有想到|插入|到|它|实际上|第二|摄像头|多亏|她|可以|进行|视频|电话 donc|ils|Apple|ont deviné|sortir|téléphone|avec|suffixe|3G|mais|ne|ont pas deviné|insérer|dans|lui|proprement|deuxième|caméra|grâce à|à laquelle|on peut|passer|vidéo|appels por eso|ellos|Apple|se dieron cuenta|de lanzar|teléfono|con|prefijo|3G|pero|no|se dieron cuenta|de insertar|en|él|propiamente|segunda|cámara|gracias a|que|se puede|hacer|video|llamadas dlatego|oni|Apple|domyślili się|wydać|telefon|z|przystawką|3G|ale|nie|domyślili się|włożyć|do|niego|właściwie|drugą|kamerę|dzięki|której|można|wykonywać|wideo|połączenia Pertanto, loro (Apple) hanno pensato di rilasciare un telefono con prefisso 3G, ma non hanno pensato di inserirvi una seconda fotocamera, grazie alla quale è possibile effettuare videochiamate. Bu yüzden onlar (Apple) 3G ön ekine sahip bir telefon çıkarmayı düşündüler, ancak içine görüntülü görüşme yapabileceğiniz ikinci bir kamera koymayı düşünmediler. 所以他们（苹果）想到了推出一款带有3G的手机，但没有想到要装上第二个摄像头，以便进行视频通话。 Siksi he (Apple) keksivät julkaista puhelimen, jossa on 3G-liitännäinen, mutta eivät keksineet laittaa siihen toista kameraa, jonka avulla voi tehdä videopuheluita. C'est pourquoi ils (Apple) ont eu l'idée de sortir un téléphone avec la mention 3G, mais ils n'ont pas pensé à y mettre une deuxième caméra, grâce à laquelle on peut passer des appels vidéo. So they (Apple) figured out to release a phone with a 3G prefix, but they didn't think to include a second camera, which would allow for video calls. Por eso ellos (Apple) se dieron cuenta de lanzar un teléfono con la etiqueta 3G, pero no se dieron cuenta de incluir una segunda cámara, gracias a la cual se pueden hacer videollamadas. Dlatego (Apple) wpadli na pomysł, aby wydać telefon z oznaczeniem 3G, ale nie wpadli na to, aby włożyć do niego drugą kamerę, dzięki której można prowadzić rozmowy wideo. Очевидно посчитали, что 3G прежде всего ориентировано на скорость интернета. ilmeisesti|he ovat arvioineet|että|3G|ensin|kaikkein|suunnattu|johonkin|nopeus|internetin |haben gerechnet|||||orientiert||Geschwindigkeit| obviously|considered|that|3G|first|foremost|oriented|towards|speed|internet 显然|他们认为|||首先|主要|定位|在|速度|网络 évidemment|ils ont pensé|que|3G|d'abord|surtout|orienté|vers|vitesse|d'internet obviamente|consideraron|que|3G|primero|que todo|orientado|a|velocidad|de internet oczywiście|uznali|że|3G|przede|wszystkim|ukierunkowane|na|prędkość|internetu Ovviamente, pensavano che il 3G fosse principalmente focalizzato sulla velocità di Internet. Görünüşe göre 3G'nin öncelikle internet hızına odaklandığını düşünüyorlardı. 显然认为3G主要是针对互联网速度的。 On ilmeistä, että 3G on ensisijaisesti suunnattu internetin nopeudelle. Il est évident qu'ils ont pensé que la 3G était avant tout axée sur la vitesse d'internet. They obviously thought that 3G is primarily focused on internet speed. Obviamente, pensaron que 3G está orientado principalmente a la velocidad de internet. Oczywiście uznano, że 3G przede wszystkim koncentruje się na prędkości internetu. Поскольку, как ты помнишь, iPhone полностью сенсорный и ориентирован на работу с пальцами, то лучше всего на нем обозревать страницы интернета и смотреть кино. koska|kuten|sinä|muistat|iPhone|täysin|kosketusnäyttö|ja|suunnattu|johonkin|työskentely|kanssa|sormilla|niin|parasta|kaikkein|päällä|sillä|selata|sivuja|internetissä|ja|katsoa|elokuvia da|||erinnerst||vollständig|touchscreen||orientiert||||Fingern||||||überblicken||||| since|as|you|remember|iPhone|fully|touchscreen|and|designed|for|use|with|fingers|then|best|on it|on|it|browse|pages|internet|and|watch|movies 因为|像|你|记得|iPhone|完全|触控|和|定位|在|工作|用|手指|那么|最好|主要|在|它|浏览|页面|网络|和|看|电影 puisque|comme|tu|tu te souviens|iPhone|entièrement|tactile|et|orienté|vers|travail|avec|doigts|donc|mieux|surtout|sur|lui|naviguer|pages|d'internet|et|regarder|films puesto que|como|tú|recuerdas|iPhone|completamente|táctil|y|orientado|a|trabajo|con|dedos|entonces|mejor|que todo|en|él|navegar|páginas|de internet|y|ver|películas ponieważ|jak|ty|pamiętasz|iPhone|całkowicie|dotykowy|i|ukierunkowany|na|pracę|z|palcami|to|lepiej|wszystkim|na|nim|przeglądać|strony|internetu|i|oglądać|film Poiché, come ricordi, l'iPhone è completamente sensibile al tocco e focalizzato sul lavoro con le dita, è meglio navigare in Internet e guardare film su di esso. Hatırlayacağınız gibi, iPhone tamamen dokunmatik ekranlı ve parmak odaklı olduğundan, en iyi internette gezinmek ve film izlemek için kullanılır. 因为，正如你记得的，iPhone完全是触摸屏，主要是用手指操作，所以在上面浏览网页和看电影是最好的选择。 Koska, kuten muistat, iPhone on täysin kosketusnäyttöinen ja suunnattu sormilla käytettäväksi, on parasta selata internet-sivuja ja katsoa elokuvia sillä. Puisque, comme tu te souviens, l'iPhone est entièrement tactile et conçu pour être utilisé avec les doigts, il est donc préférable de naviguer sur les pages internet et de regarder des films avec. Since, as you remember, the iPhone is completely touchscreen and designed for finger use, it is best for browsing web pages and watching movies. Dado que, como recuerdas, el iPhone es completamente táctil y está diseñado para ser utilizado con los dedos, es mejor para navegar por páginas de internet y ver películas. Ponieważ, jak pamiętasz, iPhone jest całkowicie dotykowy i zaprojektowany do obsługi palcami, najlepiej przegląda się na nim strony internetowe i ogląda filmy. Я недавно прочитал обзор -  я же, в общем то, хотел его купить одной девочке, которую ты знаешь ;) minä|äskettäin|luin|arvostelu|minä|tottakai|yleisesti|||halusin|sen|ostaa|yhdelle|tytölle|jota|sinä|tunnet |neulich||Rezension||||||||||Mädchen||| I|recently|read|review|I|indeed|in|general|that|wanted|it|buy|one|girl|whom|you|know 我|最近|我读了|评论|我|其实|在|总体上|那么|我想|它|买|一个|女孩|她|你|你知道 je|récemment|j'ai lu|critique|je|donc|en|général|que|j'ai voulu|le|acheter|à une|fille|que|tu|tu connais yo|recientemente|leí|reseña|yo|ya|en|general|que|quería|comprarlo||a una|chica|que|tú|conoces ja|niedawno|przeczytałem|recenzję|ja|przecież|w|ogóle|to|chciałem|go|kupić|jednej|dziewczynie|którą|ty|znasz Di recente ho letto una recensione: in generale, volevo comprarlo per una ragazza che conosci;) Geçenlerde incelemeyi okudum - aslında bildiğiniz bir kız için alacaktım ;) 我最近读了一篇评论——我其实是想给你认识的一个女孩买它；) Luin äskettäin arvostelun - halusin itse asiassa ostaa sen eräälle tytölle, jonka tunnet ;) J'ai récemment lu un avis - en fait, je voulais l'acheter pour une fille que tu connais ;) I recently read a review - I actually wanted to buy it for a girl you know ;) Recientemente leí una reseña - en realidad, quería comprarlo para una chica que conoces ;) Niedawno przeczytałem recenzję - w końcu chciałem go kupić pewnej dziewczynie, którą znasz ;)

Julia: Нет Julia|Ei Julia|No Julia|不 Julia|Non Julia|No Julia|nie Julia: Ei Julia : Non Julia: No Julia: No Julia: Nie

Daniel: Ты не знаешь эту девочку? Daniel|sinä|ei|tiedä|tätä|tyttöä |你|不|知道|这个|女孩 ||not|know|this|girl Daniel|tu|ne|sais|cette|fille Daniel|tú|no|sabes|esta|niña Daniel|ty|nie|znasz|tę|dziewczynkę 丹尼尔：你不知道这个女孩吗？ Daniel: Etkö tunne tätä tyttöä? Daniel: Tu ne connais pas cette fille ? Daniel: Don't you know this girl? Daniel: ¿No conoces a esta chica? Daniel: Nie znasz tej dziewczynki?

Julia: Не-а ;) Julia|| Julia|| Julia|| Julia|| 朱莉亚：不知道 ;) Julia: En ;) Julia: Non ;) Julia: Nope ;) Julia: No ;) Julia: Nie ;)

Daniel: Тогда рекомендую тебе посмотреть в зеркальце ;) Daniel|silloin|suosittelen|sinulle|katsoa|-ssa|peilissä ||||||Spiegelchen |那么|我推荐|给你|看|在|小镜子 ||recommend|you|look|in|the little mirror Daniel|alors|je te recommande|à toi|de regarder|dans|petit miroir ||||||거울 Daniel|entonces|recomiendo|te|mirar|en|espejito Daniel|wtedy|polecam|tobie|spojrzeć|w|lusterku Daniel: Allora ti consiglio di guardarti allo specchio ;) 丹尼尔：那我建议你看看镜子 ;) Daniel: Sitten suosittelen sinua katsomaan peiliin ;) Daniel: Alors je te recommande de regarder dans le miroir ;) Daniel: Then I recommend you take a look in the mirror ;) Daniel: Entonces te recomiendo que mires en el espejito ;) Daniel: W takim razie polecam ci spojrzeć w lustereczko ;)

Julia: Хорошо ;) Julia|hyvä |好 Julia|d'accord Julia|bien Julia|dobrze 朱莉亚：好的 ;) Julia: Hyvä ;) Julia: D'accord ;) Julia: Alright ;) Julia: Bien ;) Julia: Dobrze ;)

Daniel: Собрался я его всячески присматривать и выбирать, но наткнулся на очень интересный обзор, причем издательства iLounge, которое по сути дела является изданием, которое рассматривает все продукты Apple, такие как iPhone, iPod и т.д. Daniel|päätin|minä|häntä|kaikin tavoin|valvoa|ja|valita|mutta|törmäsin|-lle|erittäin|mielenkiintoinen|arvio|lisäksi|julkaisu|iLounge|joka|-n|olemukseltaan|asia|on|julkaisu|joka|tarkastelee|kaikki|tuotteet|Apple|kuten|kuten|iPhone|iPod|ja|| ||||auf jede erdenkliche Weise|||||ich stieß auf||||||des Verlags|iLounge||||||Verlag||betrachtet|||||||iPod||| |decided|I|him|in every way|to keep an eye on|and|to choose|but|stumbled upon|on|very|interesting|review|moreover|publishing house|iLounge|which||||is|publication|that|reviews|all|products|Apple||||iPod||| 丹尼尔|我打算|我|他|各种方式|照看|和|选择|但是|我偶然发现|在|非常|有趣的|评论|而且|出版社|iLounge|它|在|本质上|事情|是|出版物|它|评估|所有|产品|苹果|像|如|iPhone|iPod|和|| Daniel|je me suis décidé|je|lui|de toutes les manières|surveiller|et|choisir|mais|je suis tombé|sur|très|intéressant|critique|d'ailleurs|de l'édition|iLounge|qui|par|essence|fait|est|publication|qui|examine|tous|produits|Apple|tels|que|iPhone|iPod|et|| Daniel|me propuse|yo|a él|de todas las maneras|vigilar|y|elegir|pero|me encontré|en|muy|interesante|reseña|además|de la editorial|iLounge|que|por|esencia|hecho|es|publicación|que|revisa|todos|productos|Apple|tales|como|iPhone|iPod|y|| Daniel|postanowiłem|ja|go|wszelkimi sposobami|pilnować|i|wybierać|ale|natknąłem się|na|bardzo|interesujący|przegląd|przy czym|wydawnictwa|iLounge|które|po|zasadzie|rzeczy|jest|publikacją|które|recenzuje|wszystkie|produkty|Apple|takie|jak|iPhone|iPod|i|| Daniel: Stavo per cercarlo e sceglierlo in tutti i modi possibili, ma mi sono imbattuto in una recensione molto interessante, inoltre, della casa editrice iLounge, che è essenzialmente una pubblicazione che recensisce tutti i prodotti Apple, come iPhone, iPod, ecc. . Daniel: Bir göz atıp seçecektim ama iLounge'un çok ilginç bir incelemesine rastladım. iLounge, Apple'ın iPhone, iPod gibi tüm ürünlerini inceleyen bir yayın. 丹尼尔：我打算全方位关注和选择它，但我偶然发现了一篇非常有趣的评论，来自iLounge出版社，实际上这是一个专门评测所有苹果产品的出版物，比如iPhone、iPod等。 Daniel: Olin päättänyt valvoa ja valita sitä kaikin tavoin, mutta törmäsin erittäin mielenkiintoiseen arvosteluun, joka oli iLounge -julkaisulta, joka käytännössä on julkaisu, joka tarkastelee kaikkia Apple-tuotteita, kuten iPhonea, iPodia jne. Daniel : Je m'étais décidé à le surveiller de toutes les manières et à choisir, mais je suis tombé sur une critique très intéressante, publiée par iLounge, qui est en fait une publication qui examine tous les produits Apple, comme l'iPhone, l'iPod, etc. Daniel: I was planning to keep an eye on it and choose wisely, but I came across a very interesting review from iLounge, which is essentially a publication that reviews all Apple products, such as the iPhone, iPod, etc. Daniel: Me propuse vigilarlo y elegirlo de diversas maneras, pero me encontré con una reseña muy interesante, de hecho, de la editorial iLounge, que es esencialmente una publicación que revisa todos los productos de Apple, como el iPhone, el iPod, etc. Daniel: Postanowiłem go wszelkimi sposobami obserwować i wybierać, ale natknąłem się na bardzo interesującą recenzję, wydaną przez iLounge, które w zasadzie jest publikacją, która rozważa wszystkie produkty Apple, takie jak iPhone, iPod itd.

Начал читать эту статью и, с ужасом обнаружил что, в отличие от радостных отзывов, телефон поддался жесткой критике. |||||||||||||reseñas|||| Ho iniziato a leggere questo articolo e, con orrore, ho scoperto che, contrariamente alle gioiose recensioni, il telefono ha ceduto a dure critiche. 私はこの記事を読み始めたところ、恐ろしいことに、満足なレビューとは対照的に、電話が厳しい批判に屈していることに気付きました。 我开始阅读这篇文章，惊恐地发现，与欢快的评价不同，这款手机遭到了严厉的批评。 Aloitin tämän artikkelin lukemisen ja kauhukseni huomasin, että iloisista arvioista huolimatta puhelin sai kovaa kritiikkiä. J'ai commencé à lire cet article et, avec horreur, j'ai découvert que, contrairement aux avis enthousiastes, le téléphone a été sévèrement critiqué. I started reading this article and, to my horror, discovered that, unlike the joyful reviews, the phone was subjected to harsh criticism. Comencé a leer este artículo y, con horror, descubrí que, a diferencia de las reseñas entusiastas, el teléfono había sido objeto de duras críticas. Zacząłem czytać ten artykuł i z przerażeniem odkryłem, że w przeciwieństwie do radosnych recenzji, telefon został poddany surowej krytyce. Действительно, задумка дизайнеров Apple как всегда удалась на славу. |idea|||||||gloria In effetti, l'idea dei designer Apple, come sempre, è stata un successo. 確かに、いつものように、アップルのデザイナーのアイデアは成功しました。 确实，苹果设计师的构思一如既往地成功。 Todellakin, Applen suunnittelijoiden idea onnistui jälleen loistavasti. En effet, l'idée des designers d'Apple a encore une fois réussi à merveille. Indeed, the designers at Apple have once again succeeded brilliantly. De hecho, la idea de los diseñadores de Apple, como siempre, fue un gran éxito. Rzeczywiście, pomysł projektantów Apple jak zawsze udał się wspaniale. Красивый телефон, приятно держать в руках. 素敵な電話、持ちやすい。 这是一款漂亮的手机，拿在手里很舒服。 Kaunis puhelin, mukava pitää käsissä. Un beau téléphone, agréable à tenir en main. It's a beautiful phone, pleasant to hold in your hands. Un teléfono hermoso, agradable de sostener en la mano. Piękny telefon, miło trzymać go w rękach. Но, в то же время, чувствуется, что люди торопились, когда делали. mutta|-ssa|se|myös|aika|tuntuu|että|ihmiset|kiirehtivät|kun|tekivät |||||es ist zu spüren|||sich beeilten|| but|in|that|also|time|feels|that|people|hurried|when|did 但是|在|那|也|时间|感觉到|这|人们|他们急忙|当|他们做的时候 mais|dans|ce|même|temps|on sent|que|les gens|ils se sont dépêchés|quand|ils ont fait pero|en|eso|mismo|tiempo|se siente|que|las personas|se apresuraron|cuando|hicieron ale|w|to|też|czas|czuć|że|ludzie|spieszyli się|kiedy|robili Ma, allo stesso tempo, si sente che le persone avevano fretta quando lo facevano. でも同時に、急いでいると感じた。 但是，同时也能感觉到人们在制作时很匆忙。 Mutta samalla tuntuu, että ihmiset kiirehtivät, kun he tekivät. Mais en même temps, on sent que les gens étaient pressés en le faisant. But at the same time, it feels like people were in a hurry when they made it. Pero, al mismo tiempo, se siente que la gente se apresuró al hacerlo. Ale jednocześnie czuć, że ludzie się spieszyli, kiedy to robili. Действительно, телефон сыроват. todellakin|puhelin|on vielä raakaa ||feucht indeed|phone|is raw 确实|电话|还不够成熟 vraiment|téléphone|il est un peu brut realmente|teléfono|está crudo rzeczywiście|telefon|surowy In effetti, il telefono è umido. 確かに、電話は湿っています。 确实，手机还不够成熟。 Todellakin, puhelin on vielä raakile. En effet, le téléphone est encore brut. Indeed, the phone is raw. De hecho, el teléfono está un poco crudo. Rzeczywiście, telefon jest niedopracowany. В нем много чего есть, но оно не работает так, как должно работать. -ssa|siinä|paljon|mitä|on|mutta|se|ei|toimi|niin|kuin|pitää|toimia |ihm||||||||||| in|it|many|things|is|but|it|not|works|so|as|should|work 在|它里面|很多|东西|有|但是|它|不|工作|那样|像|应该|工作 dans|lui|beaucoup|de choses|il y a|mais|ça|ne|ça ne fonctionne pas|si|que|ça doit|fonctionner en|él|mucho|de cosas|hay|pero|eso|no|funciona|así|como|debe|funcionar w|nim|dużo|czego|jest|ale|to|nie|działa|tak|jak|powinno|działać Ha un sacco di roba, ma non funziona come dovrebbe. たくさんありますが、思ったように動作しません。 里面有很多功能，但它们并没有像应该那样工作。 Siinä on paljon kaikkea, mutta se ei toimi niin kuin sen pitäisi toimia. Il y a beaucoup de choses, mais ça ne fonctionne pas comme ça devrait. It has a lot of features, but they don't work as they should. Tiene muchas cosas, pero no funciona como debería. Jest w nim wiele rzeczy, ale nie działa tak, jak powinno. Представляешь, даже такая простая вещь как заказ телефона в интернете в подарок или самому себе – невозможна! kuvittele|jopa|niin|yksinkertainen|asia|kuten|tilaus|puhelinta|-ssa|internetissä|-ssa|lahja|tai|itselle|itselle|mahdoton stell dir vor|||einfache|||Bestellung|||||||||unmöglich can you imagine|even|such|simple|thing|like|ordering|phone|in|online|in|gift|or|to oneself|to oneself|impossible 你想象一下|甚至|这样|简单|事情|像|订购|电话|在|互联网|在|礼物|或者|自己|自己|不可能 tu imagines|même|une telle|simple|chose|que|commande|téléphone|dans|internet|en|cadeau|ou|à soi-même|à soi-même|c'est impossible imagínate|incluso|tal|simple|cosa|como|pedido|teléfono|en|internet|en|regalo|o|a uno mismo|a uno mismo|es imposible wyobraź sobie|nawet|taka|prosta|rzecz|jak|zamówienie|telefonu|w|internecie|w|prezent|lub|sobie|samemu|niemożliwe 想像してみてください。インターネットで電話をギフトとして注文したり、自分自身に注文するのは簡単ではありません。 想象一下，连在网上订购手机作为礼物或给自己这样简单的事情都不可能！ Kuvittele, jopa niin yksinkertainen asia kuin puhelimen tilaaminen netistä lahjaksi tai itselleen - on mahdotonta! Peux-tu imaginer, même une chose aussi simple que de commander un téléphone en ligne en cadeau ou pour soi-même - c'est impossible! Can you imagine, even such a simple thing as ordering a phone online as a gift or for yourself is impossible! ¡Imagínate, incluso algo tan simple como pedir un teléfono por internet como regalo o para uno mismo es imposible! Wyobrażasz sobie, nawet tak prosta rzecz jak zamówienie telefonu przez internet na prezent lub dla siebie – jest niemożliwa!

Julia: Почему? Julia|miksi Julia|为什么 Julia|pourquoi Julia|por qué Julia|dlaczego Julia: 为什么？ Julia: Miksi? Julia: Pourquoi ? Julia: Why? Julia: ¿Por qué? Julia: Dlaczego?

Daniel: Дело в том, что компания Apple решила бороться с нелицензионными продажами в странах за пределами Америки, и считает что первый запуск должен производится в офисах компании AT&T (американского телефонного провайдера) или в сертифицированных магазинах Apple, где специалисты при тебе будут активировать телефон. Daniel|asia|-ssa|siinä|että|yritys|Apple|päätti|taistella|- kanssa|laittomien|myynneistä|-ssa|maissa|-n|ulkopuolella|Amerikkaa|ja|pitää|että|ensimmäinen|käynnistys|pitää|tapahtua|-ssa|toimistoissa|yrityksen|||amerikkalaisen|puhelin-|palveluntarjoajan|tai|-ssa|sertifioiduissa|kaupoissa|Apple|missä|asiantuntijat|-n|sinun|tulevat|aktivoimaan|puhelin ||||||||||nicht lizenzierten|Verkäufen||||außerhalb||||||Start||erfolgen||Büros|||AT&T||Telefon-|Provider|||zertifizierten||||||||aktivieren| ||in|that|that|company|Apple|decided|to fight|against|unauthorized|sales|in|countries|beyond|the borders|America|and|believes|that|first|launch|should|be done|in|offices|the company|||American|telephone|provider|or|in|certified|stores|Apple|where|specialists|with|you|will|activate|phone Daniel|事情|在|那|这个|公司|苹果|决定|斗争|与|非法的|销售|在|国家|超过|边界|美国|和|认为|这个|第一个|启动|应该|被进行|在|办公室|公司|||美国的|电话|供应商|或者|在|认证的|商店|苹果|在那里|专家|在|你面前|将会|激活|手机 Daniel|affaire|dans|cela|que|entreprise|Apple|a décidé|de lutter|contre|non autorisés|ventes|dans|pays|au-delà|frontières|Amérique|et|pense|que|première|lancement|doit|être effectué|dans|bureaux|entreprise|||américain|téléphonique|fournisseur|ou|dans|certifiés|magasins|Apple|où|spécialistes|devant|toi|ils vont|activer|téléphone |||||||||||||||||||||||||||||미국의|전화의|제공자|||||||||||| Daniel|asunto|en|eso|que|empresa|Apple|decidió|luchar|contra|no licenciados|ventas|en|países|más allá de|fronteras|América|y|considera|que|primer|lanzamiento|debe|ser realizado|en|oficinas|empresa||AT&T|estadounidense|proveedor de telefonía|proveedor|o|en|certificados|tiendas|Apple|donde|especialistas|ante|ti|van a|activar|teléfono Daniel|sprawa|w|tym|że|firma|Apple|postanowiła|walczyć|z|nielegalnymi|sprzedażami|w|krajach|poza|granicami|Ameryki|i|uważa|że|pierwszy|uruchomienie|musi|być przeprowadzony|w|biurach|firmy|||amerykańskiego|telefonicznego|dostawcy|lub|w|certyfikowanych|sklepach|Apple|gdzie|specjaliści|przy|tobie|będą|aktywować|telefon ダニエル：事実は、アップルがアメリカ以外の国で偽造品販売と戦うことを決定したことであり、最初の発売はAT＆T（アメリカの電話プロバイダー）のオフィスまたは専門家があなたと一緒に電話をアクティブにする認定アップルストアで行うべきであると考えています。 Daniel: 事情是这样的，苹果公司决定在美国以外的国家打击非法销售，并认为首次启动应该在AT&T（美国电话服务提供商）的办公室或苹果认证商店进行，专业人员会在你面前激活手机。 Daniel: Asia on se, että Apple-yhtiö päätti taistella lisenssittömien myyntien kanssa maissa, jotka ovat Amerikan ulkopuolella, ja he uskovat, että ensimmäinen lanseeraus tulisi tapahtua AT&T:n (amerikkalaisen puhelinpalveluntarjoajan) toimistoissa tai Apple-sertifioiduissa myymälöissä, joissa asiantuntijat aktivoivat puhelimen läsnäollessasi. Daniel: Le fait est qu'Apple a décidé de lutter contre les ventes non autorisées dans les pays en dehors de l'Amérique, et pense que le premier lancement doit se faire dans les bureaux de la société AT&T (un fournisseur de téléphonie américain) ou dans des magasins Apple certifiés, où des spécialistes activeront le téléphone en votre présence. Daniel: The thing is that Apple decided to combat unauthorized sales in countries outside of America, and believes that the initial launch should take place in AT&T offices (an American phone provider) or in certified Apple stores, where specialists will activate the phone in your presence. Daniel: El hecho es que la compañía Apple decidió luchar contra las ventas no autorizadas en países fuera de América, y considera que el primer lanzamiento debe realizarse en las oficinas de la compañía AT&T (proveedor de telefonía estadounidense) o en tiendas certificadas de Apple, donde los especialistas activarán el teléfono en tu presencia. Daniel: Chodzi o to, że firma Apple postanowiła walczyć z nielegalną sprzedażą w krajach poza Ameryką i uważa, że pierwsze uruchomienie powinno odbywać się w biurach firmy AT&T (amerykańskiego dostawcy telefonii) lub w certyfikowanych sklepach Apple, gdzie specjaliści będą aktywować telefon przy tobie. Дело в том, что сама идея может быть хороша, но абсолютно себя не оправдала. asia|-ssa|siinä|että|itse|idea|voi|olla|hyvä|mutta|täysin|itse|ei|oikeuttanut |||||||||||||hat sich gerechtfertigt matter|in|that|that|the|idea|may|be|good|but|absolutely|itself|not|justified 事情|在|那|这个|自己|想法|可以|是|好的|但是|完全|自己|不|证明 affaire|dans|cela|que|elle-même|idée|peut|être|bonne|mais|absolument|elle-même|ne|a pas justifié ||점||||||||||| asunto|en|eso|que|la misma|idea|puede|ser|buena|pero|absolutamente|a sí misma|no|ha justificado sprawa|w|tym|że|sama|idea|może|być|dobra|ale|absolutnie|siebie|nie|nie spełniła 事実は、アイデア自体は良いかもしれないが、それ自体が絶対に正当化されなかったということです。 其实这个想法可能很好，但完全没有得到验证。 Itse asiassa idea voi olla hyvä, mutta se ei ole todellakaan toiminut. Le fait est que l'idée elle-même peut être bonne, mais elle ne s'est absolument pas justifiée. The idea itself may be good, but it has completely failed to justify itself. El hecho es que la idea en sí puede ser buena, pero no se ha justificado en absoluto. Chodzi o to, że sama idea może być dobra, ale absolutnie się nie sprawdziła. Людей, которые захотели приобрести телефон очень много, такой поток людей очень трудно обслужить и как назло все пошло не так как хотелось. ihmisiä|jotka|halusivat|hankkia|puhelin|erittäin|paljon|tällainen|virta|ihmisiä|erittäin|vaikeaa|palvella|ja|miten|ikävä kyllä|kaikki|meni|ei|niin|kuin|haluttiin |||erwerben|||||Strom|||schwierig|bedienen|||zum Trotz|||||| people|who|wanted|to buy|phone|very|many|such|flow|people|very|difficult|to serve|and|as|if to spite|everything|went|not|as|as|wanted 人|谁|想要|购买|手机|非常|多|这样的|流|人|非常|难|服务|和|如何|不幸的是|一切|走|不|如此|如何|想要 personnes|qui|ont voulu|acheter|téléphone|très|beaucoup|un tel|flux|personnes|très|difficile|à servir|et|comme|par malchance|tout|est allé|ne|pas|que|on voulait personas|que|quisieron|comprar|teléfono|muy|muchas|tal|flujo|personas|muy|difícil|atender|y|como|por desgracia|todo|fue|no|así|como|quería ludzi|którzy|zechcieli|nabyć|telefon|bardzo|dużo|taki|napływ|ludzi|bardzo|trudno|obsłużyć|i|jak|na złość|wszystko|poszło|nie|tak|jak|chciało 電話を買いたいと思っている人はたくさんいます。そのような人の流れはサービスするのが非常に難しく、運が良ければ、すべてがうまくいきませんでした。 想要购买手机的人非常多，这样的人流量很难服务，而偏偏一切都没有按照预期进行。 Ihmisiä, jotka halusivat ostaa puhelimen, on todella paljon, ja tällaista ihmismäärää on erittäin vaikea palvella, ja tietenkin kaikki meni pieleen. Il y a beaucoup de gens qui souhaitent acheter le téléphone, un tel afflux de personnes est très difficile à gérer et, comme par hasard, tout ne s'est pas passé comme prévu. There are many people who wanted to buy the phone, and such a flow of people is very difficult to serve, and as luck would have it, everything went wrong. Hay muchas personas que querían comprar el teléfono, y es muy difícil atender a tal afluencia de gente, y como si fuera poco, todo salió mal. Jest bardzo wielu ludzi, którzy chcieli kupić telefon, taki napływ ludzi jest bardzo trudny do obsłużenia i jak na złość wszystko poszło nie tak, jak chciałem. Очень часто специалисты Apple не могли нормально активизировать телефон, и людям приходилось, общаясь со службой поддержки, активизировать его самим  дома. erittäin|usein|asiantuntijat|Apple|ei|voineet|normaalisti|aktivoida|puhelin|ja|ihmisille|on täytynyt|keskustellessaan|kanssa|palvelun|tuen|aktivoida|sen|itse|kotona |||||||aktivieren|||||indem sie||der Unterstützung||||| very|often|specialists|Apple|not|could|properly|activate|phone|and|people|had to|communicating|with|service|support|activate|it|themselves|at home 非常|经常|专家|苹果|不|能够|正常地|激活|手机|和|人们|不得不|与交流|和|服务|支持|激活|它|自己|在家 très|souvent|spécialistes|Apple|ne|pouvaient|normalement|activer|téléphone|et|aux gens|il leur fallait|en communiquant|avec|service|support|activer|le|eux-mêmes|à la maison muy|a menudo|especialistas|Apple|no|pudieron|normalmente|activar|teléfono|y|a las personas|les tocaba|al comunicarse|con|servicio|soporte|activar|lo|por sí mismos|en casa bardzo|często|specjaliści|Apple|nie|mogli|normalnie|aktywować|telefon|i|ludziom|musiało|rozmawiając|z|służbą|wsparcia|aktywować|go|samodzielnie|w domu 苹果的专业人员经常无法正常激活手机，人们不得不在与客服沟通时自己在家激活手机。 Erittäin usein Applen asiantuntijat eivät pystyneet aktivoimaan puhelinta kunnolla, ja ihmisten oli pakko aktivoida se itse kotona asiakaspalvelun kanssa keskustellessaan. Très souvent, les spécialistes d'Apple ne pouvaient pas activer correctement le téléphone, et les gens devaient, en communiquant avec le service client, l'activer eux-mêmes à la maison. Very often, Apple specialists could not properly activate the phone, and people had to activate it themselves at home while communicating with customer support. A menudo, los especialistas de Apple no podían activar el teléfono correctamente, y la gente tenía que activarlo por sí misma en casa al comunicarse con el servicio de atención al cliente. Bardzo często specjaliści Apple nie mogli prawidłowo aktywować telefonu, więc ludzie musieli, kontaktując się z pomocą techniczną, aktywować go sami w domu. То есть одно  из таких неудобств. se|on|yksi|joukosta|tällaisista|hankaluuksista |||||Unannehmlichkeiten that|means|one|of|such|inconveniences 那|是|一个|之一|这样的|不便 cela|est|un|des|tels|inconvénients eso|es|una|de|tales|inconvenientes to|znaczy|jedna|z|takich|niedogodności 也就是说，这是一种不便。 Eli yksi tällaisista epämukavuuksista. C'est-à-dire l'un de ces inconvénients. So, this is one of those inconveniences. Es decir, una de esas incomodidades. To znaczy, jedno z takich niedogodności. Более того, мы знаем, что в России и Украине этот телефон будет официально продаваться с октября месяца, то есть уже сейчас. vielä|lisäksi|me|tiedämme|että|-ssa|Venäjällä|ja|Ukrainassa|tämä|puhelin|tulee olemaan|virallisesti|myytäväksi|-sta|lokakuusta|kuukaudesta|se|on|jo|nyt ||||||||der Ukraine||||offiziell|verkauft werden||||||| more|over|we|know|that|in|Russia|and|Ukraine|this|phone|will be|officially|sold|from|October|month|that|means|already|now 更|进一步|我们|知道|这个|在|俄罗斯|和|乌克兰|这个|手机|将要|正式地|销售|从|十月|月份|那|是|已经|现在 plus|encore|nous|savons|que|en|Russie|et|Ukraine|ce|téléphone|sera|officiellement|vendu|à partir de|octobre|mois|donc|est|déjà|maintenant más|aún|nosotros|sabemos|que|en|Rusia|y|Ucrania|este|teléfono|será|oficialmente|vendido|desde|octubre|mes|eso|es|ya|ahora bardziej|tego|my|wiemy|że|w|Rosji|i|Ukrainie|ten|telefon|będzie|oficjalnie|sprzedawany|od|października|miesiąca|to|znaczy|już|teraz 更重要的是，我们知道这款手机将在十月份在俄罗斯和乌克兰正式销售，也就是说现在就可以购买。 Lisäksi tiedämme, että tätä puhelinta myydään virallisesti Venäjällä ja Ukrainassa lokakuusta alkaen, eli jo nyt. De plus, nous savons qu'en Russie et en Ukraine, ce téléphone sera officiellement vendu à partir d'octobre, c'est-à-dire déjà maintenant. Moreover, we know that this phone will officially be sold in Russia and Ukraine starting in October, which is already now. Además, sabemos que en Rusia y Ucrania este teléfono se venderá oficialmente a partir de octubre, es decir, ya ahora. Co więcej, wiemy, że w Rosji i na Ukrainie ten telefon będzie oficjalnie sprzedawany od października, czyli już teraz. Если даже в Америке такие проблемы с ним, то что же будет твориться у нас? jos|jopa|-ssa|Amerikassa|tällaiset|ongelmat|kanssa|sen|niin|mitä|sitten|tulee olemaan|tapahtumaan|-ssa|meillä ||||||||||||passieren|| if|even|in|America|such|problems|with|it|then|what|then|will|happen|at|us 如果|即使|在|美国|这样的|问题|与|它|那|什么|也|将要|发生|在|我们 si|même|en|Amérique|tels|problèmes|avec|lui|alors|que|donc|sera|se passer|chez|nous si|incluso|en|América|tales|problemas|con|él|entonces|qué|entonces|será|sucediendo|en|nosotros jeśli|nawet|w|Ameryce|takie|problemy|z|nim|to|co|zatem|będzie|dziać się|u|nas 如果在美国都出现这样的麻烦，那我们这边会发生什么呢？ Jos jopa Amerikassa on tällaisia ongelmia sen kanssa, niin mitä meillä sitten tapahtuu? Si même en Amérique il y a de tels problèmes avec, que va-t-il se passer chez nous ? If there are such problems with it even in America, then what will happen here? Si incluso en América hay tales problemas con él, ¿qué pasará aquí? Jeśli nawet w Ameryce są takie problemy z nim, to co będzie się działo u nas? Мне даже трудно себе представить. minulle|jopa|vaikeaa|itselleni|kuvitella to me|even|hard|to imagine| 我|甚至|难|自己|想象 à moi|même|difficile|à moi|imaginer a mí|incluso|difícil|a mí mismo|imaginar mi|nawet|trudno|sobie|wyobrazić 我甚至很难想象。 On jopa vaikeaa kuvitella. J'ai même du mal à l'imaginer. I can hardly imagine it. Me cuesta incluso imaginarlo. Nawet trudno mi to sobie wyobrazić. Но это еще цветочки ;) Дальше – больше. mutta|tämä|vielä|kukkasia|eteenpäin|enemmän |||Blümchen|| but|this|still|flowers|further|more 但是|这|还|花朵|接下来|更多 mais|c'est|encore|fleurettes|plus loin|plus pero|esto|aún|florecitas|más allá|más ale|to|jeszcze|kwiatki|dalej|więcej 但这只是开始 ;) 后面会更多。 Mutta tämä on vasta alkua ;) Edessä on enemmän. Mais ce n'est que le début ;) Il y a encore plus. But this is just the beginning ;) There is more to come. Pero esto son solo las flores ;) Lo que viene es más. Ale to jeszcze nie koniec ;) Będzie tylko więcej. Непосредственно о технических характеристиках телефона. suoraan|-sta|teknisistä|ominaisuuksista|puhelimesta Unmittelbar||technischen|Eigenschaften| directly|about|technical|specifications|phone 直接|关于|技术的|特性|手机 directement|sur|techniques|caractéristiques|du téléphone directamente|sobre|técnicas|características|del teléfono bezpośrednio|o|technicznych|charakterystykach|telefonu 直接谈谈手机的技术规格。 Suoraan puhelimen teknisistä ominaisuuksista. Concernant les caractéristiques techniques du téléphone. Directly about the technical specifications of the phone. Directamente sobre las características técnicas del teléfono. Bezpośrednio o specyfikacjach technicznych telefonu. Из плюсов, которые появились в модели – это второй динамик, который очень качественно играет музыку, теперь можно свободно смотреть кино, слушать музыку и наслаждаться жизнью. -sta|eduista|jotka|ilmestyivät|-ssa|mallissa|tämä|toinen|kaiutin|joka|erittäin|laadukkaasti|soittaa|musiikkia|nyt|voi|vapaasti|katsoa|elokuvia|kuunnella|musiikkia|ja|nauttia|elämästä |Vorteilen||||Modell|||Lautsprecher|||qualitativ|||||||||||genießen| from|advantages|that|appeared|in|model|this|second|speaker|that|very|quality|plays|music|now|can|freely|watch|movies|listen to|music|and|enjoy|life 从|优点|这些|出现|在|型号|这是|第二|扬声器|它|非常|高质量地|播放|音乐|现在|可以|自由地|看|电影|听|音乐|和|享受|生活 parmi|avantages|qui|sont apparus|dans|le modèle|c'est|deuxième|haut-parleur|qui|très|de manière qualitative|joue|musique|maintenant|on peut|librement|regarder|films|écouter|musique|et|profiter|de la vie de|ventajas|que|han aparecido|en|modelo|esto|segundo|altavoz|que|muy|calidad|reproduce|música|ahora|se puede|libremente|ver|películas|escuchar|música|y|disfrutar|vida z|plusów|które|pojawiły się|w|modelu|to|drugi|głośnik|który|bardzo|jakościowo|gra|muzykę|teraz|można|swobodnie|oglądać|film|słuchać|muzykę|i|cieszyć się|życiem 在这个型号中出现的优点是第二个扬声器，它的音乐播放质量非常好，现在可以自由地看电影、听音乐，享受生活。 Mallissa on tullut etuja, kuten toinen kaiutin, joka soittaa musiikkia erittäin laadukkaasti, nyt voi vapaasti katsoa elokuvia, kuunnella musiikkia ja nauttia elämästä. Parmi les avantages de ce modèle, il y a le deuxième haut-parleur, qui joue la musique de manière très qualitative, on peut maintenant regarder des films, écouter de la musique et profiter de la vie. Among the advantages that appeared in the model is the second speaker, which plays music very well; now you can freely watch movies, listen to music, and enjoy life. Entre las ventajas que han aparecido en el modelo está el segundo altavoz, que reproduce música con muy buena calidad, ahora se puede ver películas, escuchar música y disfrutar de la vida sin problemas. Z plusów, które pojawiły się w modelu – to drugi głośnik, który bardzo dobrze odtwarza muzykę, teraz można swobodnie oglądać filmy, słuchać muzyki i cieszyć się życiem. Но, из минусов, корпус  телефона теперь не стальной, не из алюминия, а из пластмассы. mutta|-sta|miinuksista|runko|puhelimen|nyt|ei|teräksinen|ei|-sta|alumiinista|vaan|-sta|muovista ||Minuspunkte|||||stählernen|||Aluminium|||Kunststoff but|from|downsides|body|phone|now|not|steel|not|from|aluminum|but|from|plastic 但是|从|缺点|外壳|手机|现在|不|钢制的|不|从|铝制的|而是|从|塑料的 mais|de|inconvénients|boîtier|du téléphone|maintenant|ne|en acier|ne|en|aluminium|mais|en|plastique pero|из|desventajas|carcasa|del teléfono|ahora|no|de acero|no|de|aluminio|sino|de|plástico ale|z|minusów|obudowa|telefonu|teraz|nie|stalowy|nie|z|aluminium|a|z|plastiku 但是，缺点是手机的外壳现在不是钢的，也不是铝的，而是塑料的。 Mutta miinuksena puhelimen runko ei ole enää terästä, ei alumiinia, vaan muovia. Mais, parmi les inconvénients, le boîtier du téléphone n'est plus en acier, ni en aluminium, mais en plastique. But, on the downside, the phone's body is now not steel, not aluminum, but plastic. Pero, como desventaja, el cuerpo del teléfono ahora no es de acero, ni de aluminio, sino de plástico. Jednakże, z minusów, obudowa telefonu nie jest już stalowa, ani aluminiowa, lecz plastikowa. Обратная его сторона чувствительна к царапинам, и на черных телефонах, а телефон выходит в  двух версиях (8GB / 16GB) , соответственно в белом и черном цвете, очень заметны отпечатки пальцев, а так же царапины. takapuoli|sen|puoli|herkkä|-lle|naarmuille|ja|-lla|mustilla|puhelimilla|ja|puhelin|tulee|-ssa|kahdessa|versiossa|8GB|16GB|vastaavasti|-ssa|valkoisessa|ja|mustassa|värissä|erittäin|näkyvät|jäljet|sormista|ja|myös|myös|naarmut |||sensibel||Kratzer||||Telefonen||||||Versionen|GB|16GB|entsprechend||weißem|||Farbe|||Fingerabdrücke|von Fingern||||Kratzern back|its|side|sensitive|to|scratches|and|on|black|phones|and|phone|comes|in|two|versions|GB|GB|respectively|in|white|and|black|color|very|noticeable|fingerprints|fingers|and|also|as|scratches 背面|它的|面|敏感的|对|划痕|和|在|黑色的|手机上|而且|手机|出|在|两个|版本|8GB|16GB|分别|在|白色的|和|黑色的|颜色|非常|显眼的|指纹|手指的|而且|这样|也|划痕 arrière|de lui|face|sensible|aux|rayures|et|sur|noirs|téléphones|mais|le téléphone|sort|en|deux|versions|8GB|16GB|respectivement|en|blanc|et|noir|couleur|très|visibles|empreintes|de doigts|et|aussi|que|rayures |||민감하다|||||||||||||||||||||||||||| la parte trasera|de él|lado|sensible|a|arañazos|y|en|negros|teléfonos|y|el teléfono|sale|en|dos|versiones|8GB|16GB|respectivamente|en|blanco|y|negro|color|muy|visibles|huellas|de dedos|y|también|también|arañazos tylna|jego|strona|wrażliwa|na|zarysowania|i|na|czarnych|telefonach|a|telefon|wychodzi|w|dwóch|wersjach|8GB|16GB|odpowiednio|w|białym|i|czarnym|kolorze|bardzo|widoczne|odciski|palców|a|tak|też|zarysowania 它的背面容易划伤，黑色手机（手机有两个版本：8GB / 16GB，分别是白色和黑色）上指纹和划痕非常明显。 Sen takapuoli on herkkä naarmuille, ja mustissa puhelimissa, jotka tulevat kahdessa versiossa (8GB / 16GB), eli valkoisena ja mustana, sormenjäljet ja naarmut ovat erittäin näkyviä. L'arrière est sensible aux rayures, et sur les téléphones noirs, qui sont disponibles en deux versions (8 Go / 16 Go), respectivement en blanc et en noir, les empreintes digitales ainsi que les rayures sont très visibles. Its back side is sensitive to scratches, and on black phones, which come in two versions (8GB / 16GB), respectively in white and black colors, fingerprints and scratches are very noticeable. La parte trasera es sensible a los arañazos, y en los teléfonos negros, ya que el teléfono sale en dos versiones (8GB / 16GB), respectivamente en color blanco y negro, las huellas dactilares y los arañazos son muy visibles. Tył telefonu jest wrażliwy na zarysowania, a na czarnych telefonach, które są dostępne w dwóch wersjach (8GB / 16GB), odpowiednio w białym i czarnym kolorze, bardzo widoczne są odciski palców oraz zarysowania. Сама согласись, покупать телефон за 800 долларов, такие вещи просто неприемлемы. itse|myönnä|ostaa|puhelin|-sta|dollaria|tällaiset|asiat|vain|ei hyväksyttäviä |sag zu||||||||sind nicht akzeptabel yourself|agree|to buy|phone|for|dollars|such|things|just|unacceptable 你自己|同意|买|手机|价格为|美元|这样的|事情|只是|不可接受的 toi-même|accepte|acheter|un téléphone|pour|dollars|de telles|choses|simplement|inacceptables |||||||||불가능해 tú misma|acepta|comprar|teléfono|por|dólares|tales|cosas|simplemente|inaceptables sama|zgódź się|kupować|telefon|za|dolarów|takie|rzeczy|po prostu|nieakceptowalne 你自己想想，花800美元买手机，这种事情简直不可接受。 Oletko samaa mieltä, että 800 dollarin puhelimen ostaminen, tällaiset asiat ovat täysin hyväksymättömiä. Tu dois admettre, acheter un téléphone à 800 dollars, de telles choses sont tout simplement inacceptables. You have to agree, buying a phone for 800 dollars, such things are simply unacceptable. Tú misma concédelo, comprar un teléfono por 800 dólares, tales cosas son simplemente inaceptables. Sama przyznaj, kupowanie telefonu za 800 dolarów, takie rzeczy są po prostu nieakceptowalne. Как я уже упоминал, отсутствие второй камеры для совершения видео звонков, не делает телефон более конкурентно способным. kuten|minä|jo|mainitsin|puuttuminen|toisen|kameran|-lle|tekeminen|video|puheluja|ei|tee|puhelin|enemmän|kilpailukykyiseksi|kykenevä |||erwähnt|das Fehlen||Kamera||Durchführung||Anrufen|||||konkurrenzfähig|fähig as|I|already|mentioned|absence|second|camera|for|making|video|calls|not|makes|phone|more|competitively|capable 如何|我|已经|提到过|缺乏|第二|摄像头|用于|进行|视频|通话|不|使得|手机|更加|竞争|有能力的 comme|je|déjà|mentionné|l'absence|deuxième|caméra|pour|passer|vidéo|appels|ne|rend|le téléphone|plus|compétitif|capable como|yo|ya|mencioné|la falta|segunda|cámara|para|realizar|videollamadas|llamadas|no|hace|teléfono|más|competitivamente|capaz jak|ja|już|wspominałem|brak|drugiej|kamery|do|wykonywania|wideo|połączeń|nie|czyni|telefon|bardziej|konkurencyjny|zdolnym 正如我之前提到的，缺少第二个摄像头进行视频通话，使得这款手机的竞争力下降。 Kuten mainitsin, toisen kameran puuttuminen videopuhelujen tekemiseen ei tee puhelimesta kilpailukykyisempää. Comme je l'ai déjà mentionné, l'absence d'une deuxième caméra pour passer des appels vidéo ne rend pas le téléphone plus compétitif. As I mentioned, the lack of a second camera for making video calls does not make the phone more competitive. Como ya mencioné, la falta de una segunda cámara para realizar videollamadas no hace que el teléfono sea más competitivo. Jak już wspomniałem, brak drugiej kamery do prowadzenia rozmów wideo, nie czyni telefonu bardziej konkurencyjnym. Что мне не понравилось в этом телефоне – это то, что нет второй камеры, тем самым остальные производители добирают очки в конкурентной борьбе. mitä|minulle|ei|tykännyt|-sta|tästä|puhelimesta|tämä|että|että|ei ole|toista|kameraa|siten|näin|muut|valmistajat|keräävät|pisteitä|-ssa|kilpailullisessa|taistelussa ||||||||||||||||Hersteller|sammeln|||konkurrenzfähigen| what|to me|not|liked|in|this|phone|this|that|that|no|second|camera|that|thus|other|manufacturers|gain|points|in|competitive|struggle 什么|我|不|喜欢|在|这个|手机|这|那|这|没有|第二|摄像头|这样|也|其他|制造商|得分|分数|在|竞争|斗争 ce que|à moi|ne|a plu|dans|ce|téléphone|c'est|que|que|il n'y a pas|deuxième|caméra|ainsi|donc|les autres|fabricants|ajoutent|points|dans|concurrentielle|lutte qué|me|no|gustó|en|este|teléfono|esto|que|que|no hay|segunda|cámara|así|de esta manera|otros|fabricantes|suman|puntos|en|competitiva|lucha co|mi|nie|podobało się|w|tym|telefonie|to||że|nie ma|drugiej|kamery|tym|samym|inni|producenci|zdobywają|punkty|w|konkurencyjnej|walce 我不喜欢这款手机的地方是没有第二个摄像头，这样其他制造商在竞争中就能获得优势。 Mikä minua ei miellyttänyt tässä puhelimessa, on se, että toista kameraa ei ole, joten muut valmistajat keräävät pisteitä kilpailussa. Ce que je n'ai pas aimé dans ce téléphone, c'est qu'il n'y a pas de deuxième caméra, ce qui permet aux autres fabricants de marquer des points dans la compétition. What I didn't like about this phone is that there is no second camera, which allows other manufacturers to gain points in the competitive struggle. Lo que no me gustó de este teléfono es que no tiene una segunda cámara, lo que permite a otros fabricantes ganar puntos en la competencia. Co mi się nie podoba w tym telefonie – to, że nie ma drugiej kamery, przez co inni producenci zdobywają punkty w konkurencyjnej walce. SonyEricsson, Nokia никогда не забывают об этом. SonyEricsson|Nokia|ei koskaan|ei|unohda|-sta|tästä SonyEricsson|Nokia|||vergessen|| SonyEricsson|Nokia|never|not|forget|about|this 索尼爱立信|诺基亚|从不|不|忘记|关于|这个 SonyEricsson|Nokia|jamais|ne|oublient|sur|cela SonyEricsson|Nokia|nunca|no|olvidan|sobre|esto SonyEricsson|Nokia|nigdy|nie|zapominają|o|tym SonyEricsson和诺基亚从来没有忘记这一点。 SonyEricsson ja Nokia eivät koskaan unohda tätä. SonyEricsson, Nokia n'oublient jamais cela. SonyEricsson and Nokia never forget about this. SonyEricsson y Nokia nunca se olvidan de esto. SonyEricsson, Nokia nigdy o tym nie zapominają. Более того, телефон из-за того, что добавился формат 3G, стал более тяжелым и широким. enemmän|lisäksi|puhelin|||että|että|lisättiin|formaatti|3G|tuli|enemmän|raskaammaksi|ja|leveämmäksi |||||||hinzugekommen|||||schwer||breit more|that|phone|||that|that|added|format|3G|became|more|heavy|and|wide 更|进一步|手机|||那|这|增加了|格式|3G|变得|更|重|和|宽 plus|encore|téléphone|||que|que|a été ajouté|format|3G|est devenu|plus|lourd|et|large más|aún|teléfono|||que|que|se añadió|formato|3G|se volvió|más|pesado|y|ancho bardziej|tego|telefon|||tego|że|dodano|format|3G|stał się|bardziej|ciężki|i|szeroki 而且，由于增加了3G格式，这款手机变得更重更宽。 Lisäksi puhelin on tullut raskaammaksi ja leveämmäksi, koska 3G-formaatti on lisätty. De plus, le téléphone est devenu plus lourd et plus large en raison de l'ajout du format 3G. Moreover, the phone has become heavier and wider due to the addition of the 3G format. Además, el teléfono se volvió más pesado y ancho debido a la adición del formato 3G. Co więcej, telefon przez dodanie formatu 3G stał się cięższy i szerszy. Так что даже не знаю, стоит ли тебе покупать такой телефон? niin|että|jopa|ei|tiedä|kannattaako|-ko|sinulle|ostaa|tällainen|puhelin so|that|even|not|know|worth|if|you|buy|such|phone 那么|什么|甚至|不|知道|值得|吗|你|买|这样的|手机 donc|que|même|ne|sais|vaut|si|à toi|acheter|tel|téléphone así|que|incluso|no|sé|vale|si|te|comprar|tal|teléfono więc|co|nawet|nie|nie wiem|warto|czy|ci|kupować|taki|telefon 所以我甚至不知道你是否值得购买这样的手机？ Joten en tiedä, kannattaako sinun ostaa tällainen puhelin? Donc, je ne sais même pas si tu devrais acheter un tel téléphone ? So I don't even know if it's worth it for you to buy such a phone? Así que ni siquiera sé si deberías comprar un teléfono así. Więc nawet nie wiem, czy warto, żebyś kupił taki telefon? Пока что он не надежен и стоит ждать продолжения. vielä|että|hän|ei|luotettava|ja|kannattaa|odottaa|jatkoa ||||zuverlässig||||Fortsetzung while|that|he|not|reliable|and|is worth|to wait|continuation 直到|这|他|不|可靠|和|值得|等待|继续 jusqu'à|ce que|il|ne|fiable|et|vaut|attendre|suite hasta|que|él|no|es confiable|y|vale la pena|esperar|continuación na razie|że|on|nie|jest niezawodny|i|warto|czekać|kontynuacji 目前它不可靠，值得等待后续。 Toistaiseksi se ei ole luotettava, ja on parempi odottaa jatkoa. Pour l'instant, il n'est pas fiable et il vaut mieux attendre la suite. So far it is unreliable and it's worth waiting for the continuation. Por ahora no es confiable y es mejor esperar a la continuación. Na razie nie jest niezawodny i warto poczekać na kontynuację. В смысле, пока Apple не выпустит телефоны второго поколения, где будут учтены все ошибки. -ssa|mielessä|kun|Apple|ei|julkaise|puhelimet|toisen|sukupolven|joissa|ovat|otettu huomioon|kaikki|virheet |||||veröffentlicht|Telefone|||||berücksichtigt|| in|meaning|while|Apple|not|releases|phones|second|generation|where|will be|taken into account|all|mistakes 在|意思是|直到|苹果|不|发布|手机|第二|代|在那里|将会|考虑到|所有|错误 dans|le sens|tant que|Apple|ne|sortira|téléphones|de deuxième|génération|où|seront|prises en compte|toutes|erreurs en|sentido|hasta que|Apple|no|lance|teléfonos|segunda|generación|donde|estarán|tenidos en cuenta|todos|errores w|sensie|dopóki|Apple|nie|wyda|telefony|drugiego|pokolenia|gdzie|będą|uwzględnione|wszystkie|błędy 意思是，直到苹果发布第二代手机，解决所有问题。 Tarkoitan, että kunnes Apple julkaisee toisen sukupolven puhelimet, joissa kaikki virheet on otettu huomioon. C'est-à-dire, tant qu'Apple n'aura pas sorti des téléphones de deuxième génération, où toutes les erreurs seront prises en compte. I mean, until Apple releases the second generation phones, where all the mistakes will be taken into account. Es decir, hasta que Apple lance los teléfonos de segunda generación, donde se tendrán en cuenta todos los errores. To znaczy, dopóki Apple nie wyda telefonów drugiej generacji, w których uwzględnione zostaną wszystkie błędy.

Julia: Я могу сказать, тебе как хорошему технику, хорошему программисту, я доверяю и если ты говоришь, что это ненадежно, некачественно – выберем что-нибудь другое. Julia|minä|voin|sanoa|sinulle|kuten|hyvälle|teknikko|hyvälle|ohjelmoija|minä|luotan|ja|jos|sinä|sanot|että|tämä|epäluotettavaa|huonolaatuista|valitsemme|||muuta ||||||guten|||Programmierer|||||||||unzuverlässig|von schlechter Qualität|wir wählen||| Julia|I|can|say|to you|as|good|technician|good|programmer|I|trust|and|if|you|say|that|this|unreliable|low quality|we will choose|||else 朱莉亚|我|能|说|给你|作为|好的|技术员|好的|程序员|我|信任|和|如果|你|说|这|这|不可靠|不优质|我们选择|||其他 Julia|je|peux|dire|à toi|en tant que|bon|technicien|bon|programmeur|je|fais confiance|et|si|tu|dis|que|c'est|peu fiable|de mauvaise qualité|choisirons|||d'autre Julia|yo|puedo|decir|a ti|como|buen|técnico|buen|programador|yo|confío|y|si|tú|dices|que|esto|es poco confiable|es de mala calidad|elegiremos|||diferente Julia|ja|mogę|powiedzieć|tobie|jako|dobremu|technikowi|dobremu|programiście|ja|ufam|i|jeśli|ty|mówisz|że|to|jest niepewne|jest niskiej jakości|wybierzemy|||innego Julia: 我可以告诉你，作为一个优秀的技术人员和程序员，我信任你，如果你说这不可靠、不合格——我们就选择其他东西。 Julia: Voin sanoa, että luotan sinuun hyvänä teknikkona, hyvänä ohjelmoijana, ja jos sanot, että tämä ei ole luotettavaa, ei ole laadukasta – valitsemme jotain muuta. Julia : Je peux te dire, en tant que bon technicien, bon programmeur, je te fais confiance et si tu dis que c'est peu fiable, de mauvaise qualité – choisissons autre chose. Julia: I can tell you, as a good technician, a good programmer, I trust you and if you say that this is unreliable, of poor quality – let's choose something else. Julia: Puedo decirte, como buen técnico, buen programador, que confío en ti y si dices que esto no es confiable, de mala calidad, elegiremos otra cosa. Julia: Mogę powiedzieć, że jako dobremu technikowi, dobremu programiście, ufam ci i jeśli mówisz, że to jest niepewne, niskiej jakości – wybierzemy coś innego.

Daniel: Да, будем ждать либо SonyEricsson либо Samsung. Daniel|kyllä|aiomme olla|odottaa|tai|SonyEricsson|tai|Samsung |||||||Samsung Daniel|yes|we will|wait|either|SonyEricsson|or|Samsung 丹尼尔|是的|我们将|等待|或者|索尼爱立信|或者|三星 Daniel|oui|nous allons|attendre|soit|SonyEricsson|soit|Samsung Daniel|sí|estaremos|esperando|ya sea|SonyEricsson|o|Samsung Daniel|tak|będziemy|czekać|albo|SonyEricsson|albo|Samsung Daniel: 是的，我们要么等索尼爱立信，要么等三星。 Daniel: Kyllä, odotamme joko SonyEricssonia tai Samsungia. Daniel : Oui, nous allons attendre soit SonyEricsson soit Samsung. Daniel: Yes, we will wait for either SonyEricsson or Samsung. Daniel: Sí, esperaremos ya sea a SonyEricsson o a Samsung. Daniel: Tak, poczekamy albo na SonyEricsson, albo na Samsung.

Julia: А Samsung что выпустил? Julia|mutta|Samsung|mitä|on julkaissut ||||herausgebracht |那么|三星|什么|发布了 ||Samsung|what|released |et|Samsung|quoi|il a sorti Julia|y|Samsung|qué|lanzó |a|Samsung|co|wydał Julia: 三星发布了什么？ Julia: Entä mitä Samsung on julkaissut? Julia: Qu'est-ce que Samsung a sorti ? Julia: What has Samsung released? Julia: ¿Y qué ha lanzado Samsung? Julia: A co wydał Samsung?

Daniel: У Samsung вышел аналогичный телефон, в том же форм-факторе, то есть полностью сенсорная модель. Daniel|Samsungilla||on tullut ulos|samankaltainen|puhelin|-ssa|siinä|samassa|||siis|on|täysin|kosketus|malli ||||ähnliches||||||Format||||Touchscreen| |在|三星|发布了|类似的|手机|在|那个|同样的|形状|形态|那|就是|完全|触摸的|型号 ||Samsung|released|similar|phone|in|that|same||form factor|that|is|fully|touchscreen|model |chez||il est sorti|similaire|téléphone|dans|même||||donc|c'est-à-dire|entièrement|tactile|modèle Daniel|de|Samsung|salió|similar|teléfono|en|mismo||||es|es|completamente|táctil|modelo |u|Samsung|wyszedł|analogiczny|telefon|w|tym|samym|||to|znaczy|całkowicie|dotykowy|model Daniel: 三星推出了一款类似的手机，采用相同的形态，也就是完全触摸屏的型号。 Daniel: Samsungilta on tullut vastaava puhelin, samassa muotoilussa, eli täysin kosketusnäyttömalli. Daniel: Samsung a sorti un téléphone similaire, dans le même format, c'est-à-dire un modèle entièrement tactile. Daniel: Samsung has released a similar phone, in the same form factor, that is, a fully touchscreen model. Daniel: Samsung ha lanzado un teléfono similar, en el mismo formato, es decir, un modelo completamente táctil. Daniel: Samsung wydał podobny telefon, w tym samym formacie, czyli całkowicie dotykowy model.

Пока что я видел рекламу по телевизору, к сожалению еще не запомнил его название, серию, модель. vielä|mitä|minä|olen nähnyt|mainoksen|-lla|televisiossa|-lle|valitettavasti|vielä|ei|olen muistanut|sen|nimen|sarjan|mallin ||||||Fernseher|||||ich habe mir gemerkt||Name|die Serie| so far|that|I|saw|advertisement|on|television|to|unfortunately|still|not|remembered|its|name|series|model 目前|什么|我|看过|广告|在|电视上|向|遗憾|还|不|记住|它的|名字|系列|型号 jusqu'à présent|que|je|j'ai vu|publicité|à|télévision|à|regret|encore|pas|je n'ai pas retenu|son|nom|série|modèle hasta|que|yo|he visto|publicidad|en|televisión|a|desgracia|aún|no|he recordado|su|nombre|serie|modelo na razie|co|ja|widziałem|reklamę|w|telewizji|do|żalu|jeszcze|nie|zapamiętałem|jego|nazwę|serię|model 目前我只在电视上看到过广告，遗憾的是还没记住它的名称、系列和型号。 Olen nähnyt mainoksen televisiossa, mutta valitettavasti en ole vielä muistanut sen nimeä, sarjaa, mallia. Pour l'instant, j'ai vu la publicité à la télévision, malheureusement je n'ai pas encore retenu son nom, sa série, son modèle. So far, I've seen the advertisement on TV, but unfortunately, I haven't memorized its name, series, or model yet. Hasta ahora he visto publicidad en la televisión, desafortunadamente aún no he memorizado su nombre, serie, modelo. Na razie widziałem reklamę w telewizji, niestety jeszcze nie zapamiętałem jego nazwy, serii, modelu. Посмотрю, а потом уже решим. katson|ja|sitten|jo|päätämme ich schaue||||entscheiden I will look|and|then|already|we will decide 我会看|然后|之后|已经|我们会决定 je vais regarder|et|ensuite|déjà|nous déciderons miraré|y|luego|ya|decidiremos zobaczę|a|potem|już|zdecydujemy 我会再看看，然后再决定。 Katsotaanpa, ja sitten päätämme. Je vais regarder, et ensuite nous déciderons. I'll take a look, and then we'll decide. Lo miraré, y luego decidiremos. Zobaczę, a potem już zdecydujemy. Телефон - вещь хорошая, но ты его хочешь, когда у тебя его нет. teléfono|cosa|buena|pero|tú|lo|quieres|cuando|tienes|ti|lo|no tienes telefon|rzecz|dobra|ale|ty|go|chcesz|kiedy|przy|tobie|go|nie ma 手机是个好东西，但当你没有它的时候你会想要它。 Puhelin on hyvä asia, mutta haluat sitä, kun sinulla ei ole sitä. Le téléphone est un bon objet, mais tu le veux quand tu ne l'as pas. A phone is a good thing, but you want it when you don't have it. El teléfono es un buen objeto, pero lo quieres cuando no lo tienes. Telefon to dobra rzecz, ale chcesz go, gdy go nie masz. А когда ты его получаешь уже на руки, исследуешь вдоль и поперек, он превращается в обыденный, обычный предмет. ||||||||examine|||across||turns||mundane||object pero|cuando|tú|lo|recibes|ya|en|manos|exploras|a lo largo|y|a lo ancho|se|convierte|en|cotidiano|común|objeto a|kiedy|ty|go|dostajesz|już|w|ręce|badasz|wzdłuż|i|wszerz|on|zamienia się|w|codzienny|zwykły|przedmiot 而当你拿到手后，仔细研究一番，它就变成了一个平常的物品。 Ja kun saat sen käsiisi, tutkit sitä ylhäältä alas, se muuttuu tavalliseksi, arkiseksi esineeksi. Et quand tu l'as enfin entre les mains, que tu l'explores dans tous les sens, il se transforme en un objet banal, ordinaire. And when you finally get it in your hands, you explore it inside and out, it turns into an ordinary, everyday object. Y cuando ya lo tienes en tus manos, lo exploras de arriba a abajo, se convierte en un objeto cotidiano, normal. A kiedy już go dostajesz, badając go wzdłuż i wszerz, staje się zwykłym, codziennym przedmiotem. Ты пользуешься им на уровне только позвонить или отправить SMS. tú|usas|lo|a|nivel|solo|llamar|o|enviar|SMS ty|używasz|nim|na|poziomie|tylko|zadzwonić|lub|wysłać| Lo si utilizza a livello di semplice chiamata o di invio di un SMS. 你只用它来打电话或发短信。 Käytät sitä vain soittamiseen tai tekstiviestin lähettämiseen. Tu l'utilises juste pour passer des appels ou envoyer des SMS. You use it just to make calls or send SMS. Lo usas solo para hacer llamadas o enviar SMS. Używasz go tylko do dzwonienia lub wysyłania SMS-ów. Ну, иногда в интернете посидеть, когда очень хочется ;) Знаешь, как бывает? bueno|a veces|en|internet|navegar|cuando|mucho|apetece|sabes|cómo|es no|czasami|w|internecie|posiedzieć|kiedy|bardzo|chce się|wiesz|jak|bywa Beh, a volte navigo su Internet quando ne ho davvero voglia ;) Sapete cosa succede? 嗯，有时候也会在网上逛逛，特别想的时候 ;) 你知道的，情况就是这样？ No, joskus netissä surffaamiseen, kun oikein haluaa ;) Tiedät, miten se on? Eh bien, parfois pour naviguer sur Internet quand tu en as vraiment envie ;) Tu sais comment c'est ? Well, sometimes to browse the internet when you really want to ;) You know how it is? Bueno, a veces para navegar por internet, cuando realmente lo deseas ;) ¿Sabes cómo es? Czasami też, gdy bardzo chcesz, przesiadujesz w internecie ;) Wiesz, jak to bywa? Когда только купил, сразу пик использования, ты все трогаешь, все используешь. kun|vasta|ostin|heti|huippu|käytöstä|sinä|kaiken|kosket|kaiken|käytät ||||Pik||||berührst||verwendest when|only|bought|immediately|peak|usage|you|everything|touch|everything|use 当|只|买了|立刻|高峰|使用|你|所有|触摸|所有|使用 quand|seulement|j'ai acheté|tout de suite|pic|d'utilisation|tu|tout|tu touches|tout|tu utilises cuando|solo|compré|inmediatamente|pico|de uso|tú|todo|tocas|todo|usas kiedy|tylko|kupiłem|od razu|szczyt|użycia|ty|wszystko|dotykasz|wszystko|używasz Quando lo si acquista per la prima volta, si raggiunge subito il picco di utilizzo: si tocca tutto, si usa tutto. 刚买的时候，使用高峰期，你会一直摸，什么都用。 Kun vain ostin, heti käyttöhuippu, kosket kaikki, käytät kaikkea. Quand je l'ai acheté, c'était tout de suite le pic d'utilisation, tu touches à tout, tu utilises tout. When you first buy it, there's a peak in usage, you touch everything, you use everything. Cuando lo compré, fue de inmediato el pico de uso, tocas todo, usas todo. Kiedy tylko kupiłem, od razu szczyt użycia, wszystko dotykasz, wszystko używasz.

Julia: Ажиотаж ;) Julia|kuhina |Hype Julia|excitement Julia|热潮 Julia|engouement |아지오타주 Julia|Ajetreo Julia|Aż Julia: 热潮 ;) Julia: Hype ;) Julia : L'engouement ;) Julia: Hype ;) Julia: ¡El alboroto ;) Julia: Hype ;)

Daniel: Да, ажиотаж. Daniel|kyllä|kuhina ||Hype Daniel|yes|excitement Daniel|是的|热潮 Daniel|oui|engouement Daniel|sí|ajetreo Daniel|tak|aż Daniel: 是的，热潮。 Daniel: Kyllä, hype. Daniel : Oui, l'engouement. Daniel: Yes, hype. Daniel: Sí, el alboroto. Daniel: Tak, hype.

То есть пытаешься поставить новые программы и так далее, а по сути то дела…  Пока что ни о каких iPhone мечтать не приходится, потому что телефон действительно сыроват, да еще и дорог ;) Когда они выпустят обкатанный вариант, когда количество возвратов от разгневанных пользователей сократится, вот тогда мы уже подумаем – брать ли это чудо техники или нет. se|on|yrität|asentaa|uusia|ohjelmia|ja|niin|edelleen|mutta|mukaan|olemukseltaan|se|asiat|kunnes|että|ei|mistään|minkään|iPhone|unelmoida|ei|tarvitse|||puhelin|todella|raakile|ja|vielä|ja|kallis|kun|he|julkaisevat|testattu|versio|kun|määrä|palautuksia|vihaisten|vihastuneiden|käyttäjien|vähenee|tässä|silloin|me|jo|mietimme|ottaa|vai|tämä|ihme|tekniikka|tai|ei ||versuchst|||Programme|||||||||||||||träumen|||||||roh||||teuer|||lassen|obkatiert||||rückgaben||verärgerten|Benutzer|sich verkürzt|||||||||||| that|means|try|install|new|programs|and|so|on|but|in|essence|that|things|while|that|not|about|any|iPhone|dream|not|have to|because|that|phone|really|raw|and|also|and|expensive|when|they|release|tested|version|when|number|returns|from|angry|users|decreases|then|then|we|already|will think|to take|if|this|miracle|technology|or|not 那|是|你试图|安装|新的|程序|和|那样|继续|但是|在|本质上|那|事情|直到|这|任何|关于|哪些|iPhone|梦想|不|必须|因为|这|手机|确实|不成熟|而且|还|和|贵|当|他们|发布|经过测试的|版本|当|数量|退货|来自|愤怒的|用户|减少|那时|然后|我们|已经|会考虑|买|吗|这个|奇迹|技术|或者|不 cela|c'est-à-dire|tu essaies|d'installer|nouveaux|programmes|et|ainsi|de suite|mais|par|essence|cela|affaires|tant que|que|pas|de|quelconques|iPhone|rêver|ne|il faut|||téléphone|vraiment|encore un peu brut|oui|encore|et|cher|quand|ils|ils sortiront|éprouvé|version|quand|nombre|retours|de|en colère|utilisateurs|il diminuera|alors|alors|nous|déjà|nous réfléchirons|prendre|ou|cette|merveille|technologie|ou|non eso|es decir|intentas|instalar|nuevos|programas|y|así|adelante|pero|por|esencia|eso|cosas|hasta que|que|ningún|sobre|ningún|iPhone|soñar|no|se puede|||teléfono|realmente|es crudo|sí|además|y|caro|cuando|ellos|lancen|probado|versión|cuando|cantidad|devoluciones|de|enfadados|usuarios|se reducirá|entonces|entonces|nosotros|ya|pensaremos|tomar|si|esta|maravilla|tecnología|o|no to|znaczy|próbujesz|zainstalować|nowe|programy|i|tak|dalej|a|w|istocie|to|sprawy|póki|co|żadnych|o|jakich|iPhone|marzyć|nie|trzeba|ponieważ|że|telefon|naprawdę|surowy|tak|jeszcze|i|drogi|kiedy|oni|wypuszczą|przetestowany|wariant|kiedy|liczba|zwrotów|od|wściekłych|użytkowników|zmniejszy się|oto|wtedy|my|już|pomyślimy|brać|czy|to|cud|technologii|czy|nie Cioè, si cerca di installare nuovi programmi e così via, ma in sostanza... Per ora non possiamo sognare nessun iPhone, perché il telefono è davvero grezzo e costoso ;). Quando rilasceranno la versione testata, quando il numero di resi da parte di utenti arrabbiati sarà ridotto, allora penseremo se prendere questo miracolo della tecnologia o meno. 也就是说你试图安装新程序等等，但实际上……目前还不能梦想任何iPhone，因为手机确实还不成熟，而且价格也贵 ;) 等他们发布经过测试的版本，用户的退货数量减少的时候，我们再考虑是否要买这个神奇的设备。 Eli yrität asentaa uusia ohjelmia ja niin edelleen, mutta käytännössä… Toistaiseksi ei voi haaveilla mistään iPhoneista, koska puhelin on todella raakile, ja vielä kallis ;) Kun he julkaisevat testatun version, kun palautusten määrä vihaisilta käyttäjiltä vähenee, silloin mietimme – otammeko tämän teknologian ihmeen vai emme. C'est-à-dire que tu essaies d'installer de nouveaux programmes et ainsi de suite, mais en réalité… Pour l'instant, il n'est pas question de rêver d'un iPhone, car le téléphone est vraiment encore un peu brut, et en plus il est cher ;) Quand ils sortiront une version éprouvée, quand le nombre de retours de la part des utilisateurs mécontents diminuera, alors nous réfléchirons déjà – faut-il prendre cette merveille technologique ou non. So you try to install new programs and so on, but in reality... For now, there's no dreaming about any iPhone, because the phone is really a bit raw, and it's expensive too ;) When they release a polished version, when the number of returns from angry users decreases, then we will think about whether to get this marvel of technology or not. Es decir, intentas instalar nuevos programas y demás, pero en realidad... Por ahora no se puede soñar con ningún iPhone, porque el teléfono realmente está un poco crudo, y además es caro ;) Cuando lancen una versión probada, cuando la cantidad de devoluciones de usuarios enojados se reduzca, entonces ya pensaremos si comprar esta maravilla tecnológica o no. To znaczy próbujesz zainstalować nowe programy i tak dalej, a w rzeczywistości to sprawy… Na razie nie ma co marzyć o żadnym iPhone, ponieważ telefon jest naprawdę niedopracowany, a do tego drogi ;) Kiedy wydadzą dopracowaną wersję, kiedy liczba zwrotów od wściekłych użytkowników się zmniejszy, wtedy już pomyślimy – czy brać to cudo techniki, czy nie. Юля, а как у тебя дела сегодня в институте? Julia|mutta|miten|sinulla|sinä|asiat|tänään|-ssa|yliopistossa Julia|and|how|at|you|things|today|in|college 朱莉亚|而|怎么|在|你|事情|今天|在|学校 Julia|mais|comment|chez|toi|affaires|aujourd'hui|à|l'institut Julia|pero|cómo|en|ti|van|hoy|en|instituto Julia|a|jak|u|ciebie|sprawy|dzisiaj|w|instytucie 尤莉娅，今天你在学院怎么样？ Julia, miten sinulla menee tänään yliopistossa? Julia, comment ça va aujourd'hui à l'institut ? Julia, how are you doing today at the university? Julia, ¿cómo te va hoy en la universidad? Julia, jak tam u ciebie dzisiaj na uczelni? Я знаю, у тебя сегодня было по расписанию четыре пары. minä|tiedän|sinulla|sinä|tänään|oli|-n|aikataulussa|neljä|tuntia |||||||Zeitplan||Unterrichtsstunden I|know|at|you|today|had|by|schedule|four|classes 我|知道|在|你|今天|有|按照|课程表|四|节课 je|sais|chez|toi|aujourd'hui|il y avait|selon|emploi du temps|quatre|cours yo|sé|en|ti|hoy|fue|según|horario|cuatro|clases ja|wiem|u|ciebie|dzisiaj|było|według|planu|cztery|zajęcia Ich weiß, dass Sie heute vier Paare im Zeitplan hatten. 我知道你今天的课程表上有四节课。 Tiedän, että sinulla oli tänään aikataulussa neljä tuntia. Je sais qu'aujourd'hui tu avais quatre cours prévus. I know you had four classes scheduled today. Sé que hoy tenías cuatro clases programadas. Wiem, że miałaś dzisiaj w planie cztery zajęcia.

Julia: Да, было такое дело, было у меня четыре пары. Julia|kyllä|oli|sellaista|asia|oli|minulla||neljä|tuntia ||||Ding||||| Julia|Yes|had|such|thing|had|at|me|four|classes 朱莉亚|是的|有|这样的|事情|有|在|我|四|节课 Julia|oui|il y avait|tel|affaire|il y avait|chez|moi|quatre|cours Julia|sí|fue|tal|asunto|tuve|en|mí|cuatro|clases Julia|tak|było|takie|sprawa|miałam|u|mnie|cztery|zajęcia 尤莉娅：是的，确实有，我有四节课。 Julia: Kyllä, niin oli, minulla oli neljä tuntia. Julia : Oui, c'est vrai, j'avais quatre cours. Julia: Yes, that was the case, I had four classes. Julia: Sí, así fue, tenía cuatro clases. Julia: Tak, to prawda, miałam cztery zajęcia.

Но, к сожалению, наши любимые преподаватели, два из которых заболели, сказали, что будет сегодня одна пара. mutta|-lle|valitettavasti|meidän|rakastetut|opettajat|kaksi|-sta|jotka|sairastui|sanoivat|että|tulee olemaan|tänään|yksi|tunti |||||||||sind krank geworden||||||Stunde but|to|unfortunately|our|favorite|teachers|two|of|whom|got sick|said|that|will be|today|one|class 但是|对于|遗憾|我们的|最喜欢的|教师|两个|中|他们|生病了|他们说|说|将会有|今天|一|节课 mais|à|regret|nos|préférés|enseignants|deux|parmi|lesquels|sont tombés malades|ils ont dit|que|il y aura|aujourd'hui|un|cours pero|a|desgracia|nuestros|favoritos|profesores|dos|de|los que|se enfermaron|dijeron|que|habrá|hoy|una|clase ale|do|żalu|nasi|ulubieni|nauczyciele|dwóch|z|których|zachorowali|powiedzieli|że|będzie|dzisiaj|jedna|zajęcia 但是，不幸的是，我们最喜欢的两位老师生病了，他们说今天只会有一节课。 Mutta valitettavasti rakkaat opettajamme, joista kaksi on sairastunut, sanoivat, että tänään on vain yksi tunti. Mais, malheureusement, nos professeurs préférés, dont deux sont malades, ont dit qu'il n'y aurait qu'un cours aujourd'hui. But, unfortunately, our favorite teachers, two of whom got sick, said that there would be only one class today. Pero, desafortunadamente, nuestros profesores favoritos, de los cuales dos están enfermos, dijeron que hoy solo habrá una clase. Ale, niestety, nasi ulubieni wykładowcy, z których dwóch jest chorych, powiedzieli, że dzisiaj będzie tylko jedna para. Мы сегодня пришли, а нам сказали, что сегодня пар вообще не будет, нам пришлось ехать обратно, в другой конец города злым, но счастливым ;),  потому, что пришлось ехать по пробкам 40 минут, но счастливым, потому, что пары по административному праву не было. me|tänään|tulimme|mutta|meille|sanoivat|että||parit|ollenkaan|ei|tule|meille|piti|matkustaa|takaisin|-lle|toiseen|päähän|kaupungista|vihaisena|mutta|onnellisena|koska|että|piti|matkustaa|-n|ruuhkiin|minuutin|mutta|onnellisena|koska|että|luennot|-sta|hallinto-|oikeuteen|ei|ollut ||sind gekommen||||||Dampf|||||mussten||zurück||||Stadt|böse||glücklich|||mussten|||Staus||||||||||| we|today|arrived|but|to us|said|that|today|classes|at all|not|will be|to us|had to|go|back|to|another|end|city|angry|but|happy|because|that|had to|go|through|traffic jams|minutes|but|happy|because|that|classes|in|administrative|law|not|was 我们|今天|来了|但是|我们|说|说|今天|课|根本|不|会|我们|不得不|去|回|到|另一个|端|城市|生气|但是|开心|因为|说|不得不|去|在|堵车|分钟|但是|开心|因为|说|课|在|行政|法律|不|有 nous|aujourd'hui|sommes arrivés|mais|on nous|a dit|que||de cours|du tout|ne|sera|on nous|a fallu|aller|retour|à|un autre|bout|ville|en colère|mais|heureux|parce que|que|a fallu|aller|à travers|embouteillages|minutes|mais|heureux|parce que|que|de cours|en|droit administratif|droit|ne|pas eu nosotros|hoy|llegamos|pero|nos|dijeron|que||clases|en absoluto|no|habrá|nos|tuvimos que|ir|de regreso|a|otro|extremo|ciudad|enojados|pero|felices|porque|que|tuvimos que|ir|a través de|atascos|minutos|pero|felices|porque|que|clases|de|administrativo|derecho|no|hubo my|dzisiaj|przyszliśmy|a|nam|powiedzieli|że||zajęć|w ogóle|nie|będzie|nam|musieliśmy|jechać|z powrotem|do|innego|końca|miasta|złym|ale|szczęśliwym|ponieważ|że|musieliśmy|jechać|przez|korki|minut|ale|szczęśliwym|ponieważ|że|zajęcia|z|administracyjnym|prawie|nie|było Wir sind heute gekommen, und uns wurde gesagt, dass es heute überhaupt keinen Dampf geben wird, wir mussten zurück zum anderen Ende der Stadt, wütend aber glücklich;) weil wir 40 Minuten durch Staus mussten, aber glücklich, weil das Ehepaar in der Verwaltung war es gab kein recht. 我们今天来了，但他们告诉我们今天没有课，我们不得不生气地回到城市的另一端，但也很高兴；），因为我们在堵车中花了40分钟，但很高兴，因为没有行政法的课。 Tänään tulimme, mutta meille sanottiin, että tänään ei ole lainkaan luentoa, meidän piti ajaa takaisin kaupungin toiseen päähän vihaisina, mutta onnellisina ;), koska jouduimme olemaan liikenteessä 40 minuuttia, mutta onnellisina, koska hallinto-oikeuden luentoa ei ollut. Nous sommes venus aujourd'hui, et on nous a dit qu'il n'y aurait pas de cours aujourd'hui, nous avons dû retourner à l'autre bout de la ville, fâchés mais heureux ;), parce que nous avons dû passer 40 minutes dans les embouteillages, mais heureux, parce qu'il n'y avait pas de cours de droit administratif. We came today, and we were told that there would be no classes today, so we had to go back across the city angry, but happy ;), because we had to sit in traffic for 40 minutes, but happy because there was no class in administrative law. Hoy vinimos, y nos dijeron que hoy no habría clase, tuvimos que regresar al otro lado de la ciudad enojados, pero felices ;), porque tuvimos que estar en el tráfico 40 minutos, pero felices, porque no hubo clase de derecho administrativo. Dzisiaj przyszliśmy, a powiedziano nam, że dzisiaj nie będzie zajęć, musieliśmy wracać na drugi koniec miasta zły, ale szczęśliwy ;), ponieważ musieliśmy stać w korkach 40 minut, ale szczęśliwy, ponieważ zajęcia z prawa administracyjnego nie było.

Daniel: Административное право? Daniel|Hallinto-|oikeus |Verwaltungs-|Recht Daniel|Administrative|law Daniel|行政|法律 Daniel|Droit administratif|droit Daniel|administrativo|derecho Daniel|administracyjne|prawo 丹尼尔：行政法？ Daniel: Hallinto-oikeus? Daniel : Droit administratif ? Daniel: Administrative law? Daniel: ¿Derecho administrativo? Daniel: Prawo administracyjne?

Очевидно, ты учишься на юриста. ilmeisesti|sinä|opiskelet|-ksi|juristiksi ||lernst||Jurist obviously|you|study|to be|a lawyer 显然|你|学习|为了|律师 Évidemment|tu|étudies|en|droit obviamente|tú|estudias|para|abogado oczywiście|ty|uczysz się|na|prawnika Ovviamente, lei frequenta la facoltà di giurisprudenza. 显然，你在学习法律。 Ilmeisesti opiskelet juristiksi. Évidemment, tu étudies pour devenir avocat. Obviously, you are studying to be a lawyer. Obviamente, estás estudiando para ser abogado. Oczywiście, studiujesz na prawnika.

Julia: Да, учусь на юриста. Julia|kyllä|opiskelen|-ksi|juristiksi ||studieren|| Julia|Yes|study|to be|a lawyer Julia|是的|我学习|为了|律师 Julia|Oui|j'étudie|en|droit Julia|sí|estudio|para|abogado Julia|tak|uczę się|na|prawnika 朱莉亚：是的，我在学习法律。 Julia: Kyllä, opiskelen juristiksi. Julia : Oui, j'étudie pour devenir avocat. Julia: Yes, I am studying to be a lawyer. Julia: Sí, estoy estudiando para ser abogada. Julia: Tak, studiuję na prawnika.

Посмотрим, что из этого выйдет, время покажет. katsotaan|mitä|tästä|tästä|tulee|aika|näyttää ||||||zeigt let's see|what|from|this|will come out|time|will show 看|什么|从|这个|出来|时间|会显示 regardons|ce que|de|cela|sortira|le temps|montrera veamos|qué|de|esto|saldrá|el tiempo|mostrará zobaczymy|co|z|tego|wyjdzie|czas|pokaże 我们看看结果如何，时间会证明一切。 Katsotaan, mitä tästä tulee, aika näyttää. Voyons ce que cela donnera, le temps le dira. Let's see what comes of it, time will tell. Veamos qué sale de esto, el tiempo lo dirá. Zobaczymy, co z tego wyjdzie, czas pokaże.

Daniel: Чисто как человеку со стороны, который абсолютно не знает, что такое юристы и так далее, точнее только по фильмам ориентируется, что такое юристы, как ты думаешь, кем быть лучше, адвокатом или прокурором? Daniel|puhtaasti|kuin|ihmiselle|puolelta|puolelta|joka|täysin|ei|tiedä|mitä|on|juristit|ja|niin|edelleen|tarkemmin|vain|elokuvista|elokuvista|suuntautuu|mitä|on|juristit|kuin|sinä|ajattelet|kenen|olla|parempi|asianajajana|tai|syyttäjänä |||||||||||||||||||Filmen|orientiert sich||||||||||Anwalt||Prokuror Daniel|purely|like|a person|from|the side|who|absolutely|not|knows|what|such|lawyers|and|so|on|more precisely|only|by|movies|is oriented|what|such|lawyers|like|you|think|who|to be|better|a lawyer|or|a prosecutor 丹尼尔|纯粹|像|人|从|旁边|那个|完全|不|知道|什么|是|律师|和|那样|之后|更确切地说|只|根据|电影|了解||||如何|你|认为|成为|是|更好|律师|或者|检察官 Daniel|Purement|comme|à une personne|de|côté|qui|absolument|ne|sait|ce que|c'est|avocats|et|donc|etc|plus précisément|seulement|d'après|films|s'oriente|ce que|c'est|avocats|comme|tu|penses|qui|être|mieux|avocat|ou|procureur Daniel|puramente|como|a una persona|desde|el lado|que|absolutamente|no|sabe|qué|es|los abogados|y|así|adelante|más bien|solo|por|las películas|se orienta|qué|es|los abogados|como|tú|piensas|quién|ser|mejor|abogado|o|fiscal Daniel|czysto|jak|człowiekowi|z|strony|który|absolutnie|nie|wie|co|to|prawnicy|i|tak|dalej|dokładniej|tylko|po|filmach|orientuje się|co|to|prawnicy|jak|ty|myślisz|kim|być|lepiej|adwokatem|czy|prokuratorem Daniel: Nur als eine Person von der Seite, die absolut nicht weiß, was Anwälte sind und so weiter, genauer gesagt, nur Filme werden von welchen Anwälten geleitet, was denkst du, wer sollte besser sein, ein Anwalt oder ein Staatsanwalt? Daniel: 作为一个完全不懂律师是什么的人，或者说只通过电影了解律师的人，你觉得做律师还是检察官更好？ Daniel: Puhtaasti ulkopuolisen ihmisen näkökulmasta, joka ei todellakaan tiedä, mitä juristit ovat ja niin edelleen, tarkemmin sanottuna vain elokuvista suuntaa, mitä juristit ovat, mitä mieltä olet, onko parempi olla asianajaja vai syyttäjä? Daniel : En tant que personne extérieure qui ne sait absolument pas ce que sont les avocats et ainsi de suite, ou plutôt qui ne s'y connaît que par les films, que penses-tu, est-il mieux d'être avocat ou procureur ? Daniel: Purely from the perspective of someone on the outside, who absolutely doesn't know what lawyers are and so on, or rather only knows about lawyers from movies, who do you think is better to be, a lawyer or a prosecutor? Daniel: Desde la perspectiva de una persona externa, que no sabe absolutamente nada sobre abogados y demás, o que solo se orienta por las películas, ¿qué piensas, es mejor ser abogado o fiscal? Daniel: Czysto jako osoba z zewnątrz, która absolutnie nie wie, czym są prawnicy i tak dalej, a raczej tylko orientuje się po filmach, czym są prawnicy, jak myślisz, kim lepiej być, adwokatem czy prokuratorem?

С точки зрения финансового положения, профессиональной этики, кем быть почетнее? näkökulmasta|näkökulmasta|näkökulmasta|taloudellinen|asema|ammatillinen|etiikka|kenen|olla|arvokkaampi |||finanziellen||professioneller|Ethik|||ehrenhafter from|the point|of view|financial|status|professional|ethics|who|to be|more honorable 从|观点|角度|财务的|状况|职业的|伦理|成为|是|更有尊严 du|point|vue|financier|statut|professionnelle|éthique|qui|être|plus honorable desde|el punto|de vista|financiero|situación|profesional|ética|quién|ser|más honorable z|punktu|widzenia|finansowego|stanu|zawodowej|etyki|kim|być|bardziej szanowanym In termini di posizione finanziaria, di etica professionale, chi è più onorevole? 从经济状况和职业道德的角度来看，哪个更有尊严？ Taloudellisen aseman ja ammatillisen etiikan näkökulmasta, kumpi on arvokkaampaa? D'un point de vue financier, de l'éthique professionnelle, qui est plus honorable ? From the point of view of financial standing and professional ethics, which is more honorable? Desde el punto de vista de la situación financiera, la ética profesional, ¿quién es más honorable? Z punktu widzenia sytuacji finansowej, etyki zawodowej, kim być bardziej szanowanym?

Julia: Я тебе могу сказать, все зависит от того, на сколько ты специалист в своей области. Julia|minä|sinulle|voin|sanoa|kaikki|riippuu|-sta|siitä|kuinka|paljon|sinä|asiantuntija|-ssa|omalla|alalla ||||||||||||Spezialist||| Julia|I|to you|can|say|everything|depends|on|that|how|much|you|specialist|in|your|field 朱莉娅|我|你|能|说|一切|取决于|从|那个|在|多么|你|专家|在|自己的|领域 Julia|je|à toi|peux|dire|tout|dépend|de|cela|à|quel|tu|spécialiste|dans|ton|domaine Julia|yo|a ti|puedo|decir|todo|depende|de|eso|en|cuán|tú|especialista|en|su|campo Julia|ja|tobie|mogę|powiedzieć|wszystko|zależy|od|tego|na|ile|ty|specjalista|w|swojej|dziedzinie Julia: 我可以告诉你，这一切都取决于你在自己领域的专业程度。 Julia: Voin sanoa, että kaikki riippuu siitä, kuinka hyvä olet omalla alallasi. Julia : Je peux te dire que tout dépend de ton niveau de spécialisation dans ton domaine. Julia: I can tell you, it all depends on how much of a specialist you are in your field. Julia: Te puedo decir que todo depende de cuán especialista seas en tu campo. Julia: Mogę ci powiedzieć, wszystko zależy od tego, jak bardzo jesteś specjalistą w swojej dziedzinie.

Как говориться – рожденный ползать, летать не будет. ||syntynyt|||| as|it is said|born|to crawl|to fly|not|will comme|on dit|né|ramper|voler|ne|sera como|se dice|nacido|a gatear|a volar|no|será jak|mówi się|urodzony|czołgać|latać|nie|będzie Wie sie sagen - geboren, um zu kriechen, wird nicht fliegen. Come si dice, chi è nato per strisciare non volerà. 有句话说，生来爬行的，永远不会飞翔。 Kuten sanotaan – syntynyt ryömimään, ei tule lentämään. Comme on dit – celui qui est né pour ramper ne volera pas. As they say – one born to crawl will not fly. Como se dice, el que nace para gatear no volará. Jak to się mówi – urodzony, by pełzać, nie będzie latał. Что касается, юрист или прокурор – у каждого свое призвание. ||asianajaja||||||kutsumus what|concerns|lawyer|or|prosecutor|at|each|own|calling ce qui|concerne|avocat|ou|procureur|à|chacun|sa|vocation lo que|se refiere a|abogado|o|fiscal|de|cada uno|su|vocación co|dotyczy|prawnik|lub|prokurator|przy|każdego|swoje|powołanie Per quanto riguarda la scelta tra avvocato e pubblico ministero, ognuno ha la sua vocazione. 至于律师或检察官，每个人都有自己的使命。 Mitä tulee, juristi tai syyttäjä – jokaisella on oma kutsumuksensa. En ce qui concerne, avocat ou procureur – chacun a sa propre vocation. As for whether a lawyer or a prosecutor – everyone has their own calling. En cuanto a si es abogado o fiscal, cada uno tiene su vocación. Jeśli chodzi o prawnika czy prokuratora – każdy ma swoje powołanie. Кому-то защищать,  кому-то обвинять. ||puolustaa|||syyttää ||defend|||accuse ||défendre|||accuser ||defender|||acusar ||bronić|||oskarżać 有人负责辩护，有人负责指控。 Jollekin puolustaa, jollekin syyttää. Pour certains, défendre, pour d'autres, accuser. Some defend, some accuse. Algunos defienden, otros acusan. Ktoś broni, ktoś oskarża. Я думаю, что все-таки больше это состояние души. |||||||tila|sielu I|think|that|||more|this|state|soul je|pense|que|||plus|c'est|état|d'âme yo|pienso|que|||más|esto|estado|del alma ja|myślę|że|||bardziej|to|stan|duszy 我认为，这更多是一种心灵状态。 Mielestäni se on kuitenkin enemmän sieluntila. Je pense que c'est surtout un état d'âme. I think it is more of a state of soul. Creo que, al final, es más un estado del alma. Myślę, że to jednak bardziej stan duszy. Вот есть понятие «мент»  (англ. tässä|on|käsite|mentaali|englanniksi |||Bulle|englisch here|there is|concept|'cop'|English 这里|有|概念|警察|英文 voici|il y a|concept|flic|anglais aquí|hay|concepto|menta|inglés oto|jest|pojęcie|ment|angielski C'è il termine "poliziotto". 这里有一个概念“警察”（英文：cop） - 这是警察 - 一种心态。 Tässä on käsite "mentti" (engl. Il y a ce concept de « flic » (anglais. There is the concept of "ment" (eng. "cop") - this is a policeman - a state of mind. Aquí hay un concepto de «ment» (inglés. Jest pojęcie „ment” (ang. cop)  - это милиционер - состояние души. |tämä||| Коп||Polizist|Zustand| |this||| |这是||| |c'est||| policía|esto||| |to||| 同样的道理适用于检察官。 cop) - tämä on poliisi - sieluntila. cop) - c'est un policier - un état d'âme. The same goes for the prosecutor. cop) - es un policía - un estado del alma. cop) - to policjant - stan duszy. То же самое это прокурор. se|||tämä| ||||Staatsanwalt that|||this| 那|||这| cela|||c'est| eso|||esto| to|||to| 也就是说，原则上他们并没有相距太远，这一切都是相互关联的，可以这么说。 Sama pätee syyttäjään. C'est la même chose pour le procureur. In principle, they haven't strayed far from each other; everything is interconnected, related, one might say. Lo mismo ocurre con el fiscal. To samo dotyczy prokuratora. То есть в принципе они не далеко друг от друга ушли, это все взаимосвязано, родственно, можно так сказать. Cioè, in linea di principio, non sono lontani l'uno dall'altro, è tutto interconnesso, correlato, si potrebbe dire così. Eli periaatteessa he eivät ole kaukana toisistaan, kaikki on yhteydessä toisiinsa, sukulaisuutta, niin sanotusti. C'est-à-dire qu'en principe, ils ne sont pas très éloignés l'un de l'autre, tout cela est interconnecté, apparenté, on peut dire. So, in a way, they are all connected. Es decir, en principio no se han alejado mucho el uno del otro, todo está interconectado, son parientes, se podría decir. To znaczy, w zasadzie nie są od siebie daleko, wszystko to jest ze sobą powiązane, można tak powiedzieć. Что кому ближе. mitä|kenelle|lähempänä ||näher what|to whom|closer 什么|对谁|更近 que|à qui|est plus proche qué|a quién|más cercano co|komu|bliżej 什么对谁更近。 Mikä on kenelle lähempänä. Ce qui est le plus proche de chacun. What is closer to someone. Lo que le resulta más cercano a cada uno. Co komu bliżej. У меня пока второй курс, у меня есть время определиться  в какую область мне лучше идти, т.е. minulla|minua|vielä|toinen|vuosi|minulla|minua|on|aikaa|päättää|mihin|minkä|alan|minulle|parempi|mennä|| |||||||||entscheiden|||Bereich||||| at|me|for now|second|year|at|me|have|time|decide|in|which|field|to me|better|go|| 我|我|目前|第二|学期|我|我|有|时间|确定|在|哪个|领域|对我|更好|去|| à|moi|pour l'instant|deuxième|année|à|moi|j'ai|temps|me décider|dans|quel|domaine|à moi|mieux|aller|| a|mí|por ahora|segundo|curso|a|mí|tengo|tiempo|decidir|en|qué|área|a mí|mejor|ir|| u|mnie|na razie|drugi|rok|u|mnie|mam|czas|zdecydować się|w|jaką|dziedzinę|mi|lepiej|iść|| 我现在还在二年级，我有时间决定我应该走哪个领域，也就是说。 Minulla on vielä toinen vuosi, minulla on aikaa päättää, mihin alaan minun on parempi mennä, eli. Je suis encore en deuxième année, j'ai le temps de décider dans quel domaine je devrais aller, c'est-à-dire. I am currently in my second year, I have time to decide which field is better for me, i.e. Por ahora estoy en segundo año, tengo tiempo para decidir en qué área es mejor que me dirija, es decir. Na razie jestem na drugim roku, mam czas, aby zdecydować, w którą dziedzinę najlepiej iść, tzn. что для меня ближе, лучше, удобней, комфортней, приятней и т.д. mitä|varten|minua|lähempänä|parempi|kätevämpi|mukavampi|miellyttävämpi|ja|| |||||bequemer|komfortabler|angenehmer||| what|for|me|closer|better|more convenient|more comfortable|more pleasant|and|| 什么|对|我|更近|更好|更方便|更舒适|更愉快|和|| que|pour|moi|est plus proche|mieux|est plus pratique|est plus confortable|est plus agréable|et|| qué|para|mí|más cercano|mejor|más conveniente|más cómodo|más agradable|y|| co|dla|mnie|bliżej|lepiej|wygodniej|komfortowo|przyjemniej|i|| 什么对我更近，更好，更方便，更舒适，更愉快等等。 mikä on minulle lähempänä, parempaa, mukavampaa, miellyttävämpää jne. ce qui est le plus proche, le mieux, le plus pratique, le plus confortable, le plus agréable, etc. what is closer, better, more convenient, more comfortable, more pleasant for me, etc. lo que es más cercano, mejor, más conveniente, más cómodo, más agradable para mí, etc. co jest dla mnie bliższe, lepsze, wygodniejsze, komfortowe, przyjemniejsze itd. А там уже будет видно. mutta|siellä|jo|on|nähtävissä and|there|already|will|be seen 而|那里|已经|将会|看得见 mais|là|déjà|sera|visible pero|allí|ya|será|visible a|tam|już|będzie|widać 到时候就会看到。 Ja sitten se jo näkyy. Et là, on verra bien. And then it will be clear. Y ahí ya se verá. A potem już będzie widać. Но больше я себя вижу адвокатом, нежели прокурором, поскольку мне нравится больше защищать, чем обвинять. mutta|enemmän|minä|itseäni|näen|asianajajana|kuin|syyttäjänä|koska|minulle|miellyttää|enemmän|puolustaa|kuin|syyttää ||||||als|Staatsanwalt|||||||verklagen but|more|I|myself|see|as a lawyer|rather than|as a prosecutor|since|to me|like|more|to defend|than|to accuse 但是|更|我|自己|看到|律师|而不是|检察官|因为|我|喜欢|更|保护|比|指控 mais|plus|je|moi-même|me vois|avocat|plutôt que|procureur|puisque|me|plaît|plus|défendre|que|accuser pero|más|yo|a mí mismo|veo|abogado|que|fiscal|ya que|a mí|gusta|más|defender|que|acusar ale|bardziej|ja|siebie|widzę|adwokatem|niż|prokuratorem|ponieważ|mi|podoba się|bardziej|bronić|niż|oskarżać 但我更像是一个律师，而不是检察官，因为我更喜欢辩护而不是指控。 Mutta näen itseni enemmän asianajajana kuin syyttäjänä, koska pidän enemmän puolustamisesta kuin syyttämisestä. Mais je me vois plus comme un avocat que comme un procureur, car j'aime défendre plus que accuser. But I see myself more as a defense attorney rather than a prosecutor, since I prefer defending to accusing. Pero más me veo como abogado que como fiscal, ya que me gusta más defender que acusar. Ale bardziej widzę siebie jako adwokata niż prokuratora, ponieważ bardziej lubię bronić niż oskarżać.

Daniel: А как же насчет судей? Daniel|mutta|miten|sitten|suhteen|tuomareihin |||||der Richter Daniel|and|how|about|regarding|judges |那|怎么|了|关于|法官 |et|comment|donc|à propos de|juges |||||심판 Daniel|pero|cómo|entonces|respecto a|jueces Daniel|a|jak|więc|w sprawie|sędziów Daniel: 那法官呢？ Daniel: Entä tuomarit? Daniel : Et qu'en est-il des juges ? Daniel: What about judges? Daniel: ¿Y qué hay de los jueces? Daniel: A co z sędziami?

Судьи – это те же юристы, но они судьи ;) tuomarit|ovat|ne|samat|juristit|mutta|he|tuomareita Richter||||||| judges|are|the same|also|lawyers|but|they|judges 法官|这是|那些|同样|律师|但是|他们|法官 les juges|ce sont|ceux|mêmes|avocats|mais|ils|juges los jueces|son|los|mismos|abogados|pero|ellos|jueces sędziowie|to|ci|sami|prawnicy|ale|oni|sędziowie 法官也是律师，但他们是法官；) Tuomarit ovat samoja juristeja, mutta he ovat tuomareita ;) Les juges sont aussi des juristes, mais ce sont des juges ;) Judges are also lawyers, but they are judges ;) Los jueces son los mismos abogados, pero son jueces ;) Sędziowie to ci sami prawnicy, ale są sędziami ;)

Julia: Ну это вопрос такой – кому что ближе. Julia|no|tämä|kysymys|sellainen|kenelle|mitä|lähempänä Julia|well|this|question|such|to whom|what|closer 朱莉亚|好吧|这是|问题|这样的|对谁|什么|更近 Julia|eh bien|c'est|question|tel|à qui|ce qui|plus proche Julia|bueno|es|pregunta|tal|a quién|qué|más cercano Julia|no|to|pytanie|takie|komu|co|bliżej Julia: 这个问题就是，谁更喜欢什么。 Julia: No, tämä on kysymys siitä, mikä on kenellekin lähempänä. Julia : Eh bien, c'est une question de préférence. Julia: Well, it's a matter of personal preference. Julia: Bueno, esa es una pregunta – a quién le gusta más. Julia: Cóż, to takie pytanie – kto co woli.

У кого что лучше получается в какой-либо сфере, тот там и находится. kenellä|ketä|mitä|paremmin|onnistuu|-ssa|||alalla|hän|siellä|ja|on ||||||||Sphäre|||| at|who|what|better|succeeds|in|||field|that|there|and|is located 在|谁|什么|更好|成功|在|||领域|他|那里|也|处于 à qui|qui|ce que|mieux|réussit|dans|||domaine|celui|là|et|se trouve de|quién|lo que|mejor|resulta|en|||área|ese|allí|y|se encuentra u|kogo|co|lepiej|wychodzi|w|||dziedzinie|ten|tam|i|się znajduje Chi è più bravo in qualcosa è lì. 谁在某个领域做得更好，谁就在哪里。 Kellä on parempaa jossain asiassa, se on siellä. Celui qui excelle dans un domaine se trouve là. Whoever excels in a particular field is where they belong. Quien mejor se desempeña en algún ámbito, allí se encuentra. Kto ma lepsze umiejętności w jakiejś dziedzinie, ten tam się znajduje.

Daniel: Хорошо. Daniel|Hyvin Daniel|Good 丹尼尔|好 Daniel|Bien Daniel|bien Daniel|dobrze 丹尼尔：很好。 Daniel: Hyvä. Daniel : Bien. Daniel: Good. Daniel: Bien. Daniel: Dobrze.