Пять: Поход по магазинам خمسة|رحلة|إلى|المتاجر Cinq : une virée shopping Cinque: Shopping 5：ショッピングのお供に Vijf: Een dagje winkelen Pięć: Zakupy 五：购物 Päť: Nákupy Fünf: Einkaufen gehen 다섯: 쇼핑하기 Cinci: Plimbare prin magazine Cinco: Passeio pelas lojas Cinco: Ir de compras Beş: Alışverişe çıkmak Five: Shopping trip خمسة: التسوق

А: Алло. |hello ah|alô |여보세요 |Hallo A|alo |Pronto |Ahoj أ|مرحبا A|alo Ah|Hola A: Ahoj. A: Hallo. A: 여보세요. A: Alo. A: Alô. A: Hola. A: Alo. A: Hello. أ: مرحبا.

М: Алло. ah|alô M|alo |Hallo |여보세요 |Ahoj م|مرحبا M|alo M|Hola M: Ahoj. M: Hallo. M: 여보세요. M: Alo. M: Alô. M: Hola. M: Alo. M: Hello. م: مرحبا.

А: Привет Миша. ||Misha ah|olá|Misha A|merhaba|Misha |Hallo|Misha 아|안녕|미샤 A|Ahoj|Miša أ|مرحبا|ميشا A|salut|Misha Ah|Hola|Misha A: Ahoj Miša. A: Hi Misha. A: 안녕 미샤. A: Salut Misha. A: Oi Misha. A: Hola Misha. A: Merhaba Misha. A: Hi Misha. أ: مرحبا ميشا.

М: Привет Аня. ||Anya eu|olá|Anya ben|merhaba|Anya M|Hallo|Anya М|안녕|아냐 M|Ahoj|Anya مرحبا||آنا eu|salut|Anya М|hola|Anya M: Ahoj Anka. M: Hallo Anja. M: 안녕 아냐. M: Bună, Anya. M: Olá Anya. M: Hola Anya. M: Merhaba Anya. M: Hi Anya. م: مرحبا آنا.

А: Как дела? ||are you eu|como|vai o|nasıl|işler |Wie|geht's 아|어떻게|지내세요 A|Ako|sa máš كيف حالك|| eu|cum|sunt A|cómo|estás A: Ako sa máš? A: Wie geht's? A: 잘 지내? A: Ce mai faci? A: Como você está? A: ¿Cómo estás? A: Nasılsın? A: How are you? أ: كيف حالك؟

М: Хорошо, а ты как? ||and|you|how eu|bem|e|você|como ben|iyi|ama|sen|nasıl M|gut|und|du|wie M|잘|그런데|너|어떻게 M|Dobre|a|ty|ako بخير||و|أنت|كيف eu|bine|iar|tu|cum M|bien|y|tú|cómo M: Dobre, a ty? M: Gut, und dir? M: 잘 지내, 너는? M: Bine, și tu? M: Bem, e você? M: Bien, ¿y tú? M: İyiyim, ya sen? M: Good, and how about you? م: بخير، وأنت كيف حالك؟

А: Спасибо, тоже хорошо. ||also|good eu|obrigado|também|bem o|teşekkürler|de|iyi |Danke|auch|gut |감사합니다|역시|잘 지내요 |Ďakujem|tiež|dobre شكرا||أيضا|بخير eu|mulțumesc|de asemenea|bine A|gracias|también|bien A: Ďakujem, tiež dobre. A: Danke, mir geht's auch gut. A: 고마워, 나도 잘 지내. A: Mulțumesc, și eu sunt bine. A: Obrigada, também estou bem. A: Gracias, también bien. A: Teşekkürler, ben de iyiyim. A: Thank you, I'm good too. أ: شكرا، أنا أيضا بخير.

Почему ты звонишь так поздно? ||||tard why|you|are calling|so|late por que|você|está ligando|tão|tarde neden|sen|arıyorsun|bu kadar|geç Warum|du|anrufst|so|spät 왜|너|전화해|그렇게|늦게 ||chiami|| Prečo|ty|voláš|tak|neskoro ||打电话|| لماذا|أنت|تتصل|هكذا|متأخرا de ce|tu|suni|atât|târziu por qué|tú|llamas|tan|tarde Pourquoi appelez-vous si tard ? Prečo voláš tak neskoro? Warum rufst du so spät an? 왜 이렇게 늦게 전화해? De ce suni atât de târziu? Por que você está ligando tão tarde? ¿Por qué llamas tan tarde? Neden bu kadar geç arıyorsun? Why are you calling so late? لماذا تتصل في وقت متأخر هكذا؟ Обычно ты звонишь раньше. habituellement|||avant usually|you|call|earlier normalmente|você|está ligando|mais cedo genellikle|sen|arıyorsun|daha erken Normalerweise|du|rufst|früher 보통|너|전화해|일찍 Zvyčajne|ty|voláš|skôr 通常||| عادة|أنت|تتصل|في وقت مبكر de obicei|tu|suni|mai devreme normalmente|tú|llamas|más temprano Soitat yleensä ennen sitä. Vous appelez généralement avant. Zvyčajne voláš skôr. Normalerweise rufst du früher an. 보통은 더 일찍 전화하지. De obicei suni mai devreme. Normalmente você liga mais cedo. Normalmente llamas más temprano. Genellikle daha erken arıyorsun. You usually call earlier. عادةً ما تتصل في وقت أبكر. М: А я очень много времени провел сегодня в магазине, потому что я пошел не в тот магазин, в который надо было бы пойти, и я там стоял в очередях в разные отделы и кассы и вот много времени ушло. je||||||a passé||||||||pas||ce||||il fallait|||||||est resté||dans les files d'attente||différents|rayons||caisses||||| M|A|I|very|a lot|time|spent|today|in|the store|because|that|I|went|not|to|that|store|in|which|should|have|to|go|and|I|there|stood|in|lines|in|different|departments|and|cash registers|and|here|a lot|time|was spent M|A|eu|muito|muito|tempo|passei|hoje|em|loja|porque|que|eu|fui|não|em|aquela|loja|em|que|deve|deveria|partícula modal|ir|e|eu|lá|fiquei|em|filas|em|diferentes|departamentos|e|caixas|e|aqui|muito|tempo|passou M|ama|ben|çok|fazla|zaman|geçirdim|bugün|içinde|dükkanda|çünkü|ki|ben|gittim|değil|içine|o|dükkan|içinde|ki|gerek|olmalıydı|-malı|gitmek|ve|ben|orada|bekledim|içinde|kuyruklarda|içinde|farklı|bölümler|ve|kasalar|ve|işte|çok|zaman|geçti M|aber|ich|sehr|viel|Zeit|verbrachte|heute|im|Geschäft|||ich|ging|nicht|in|den|Laden|in|den|nötig|war|(Konjunktiv)|gehen|und|ich|dort|stand|in|Warteschlangen|in|verschiedene|Abteilungen|und|Kassen|und|hier|viel|Zeit|ging verloren 남자|그런데|나는|매우|많은|시간|보냈다|오늘|에|가게에서|||나는|갔다|않게|에|그|가게|에|그|가야|했어|되어야|가다|그리고|나는|거기|서 있었다|에|줄에서|에|다양한|부서들|그리고|계산대들|그리고|자|많은|시간|소요되었다 ||||||ho trascorso|||||||||||||||||||||||code ||||||||||è passato M|Ale|ja|veľmi|veľa|času|strávil|dnes|v|obchode|preto|že|ja|išiel|nie|v|ten|obchod|v|ktorý|treba|bolo|by|ísť|a|ja|tam|stál|v|radoch|v|rôzne|oddelenia|a|pokladne|a|tu|veľa|času|ušlo |||||||||商店||||||||||||||||||||排队|||部门||收银台||||| م|أ|أنا|جدا|الكثير|الوقت|قضيت|اليوم|في|المتجر|لأن|أن|أنا|ذهبت|ليس|إلى|ذلك|المتجر|في|الذي|يجب|كان|أن|أذهب|و|أنا|هناك|وقفت|في|الطوابير|إلى|مختلفة|الأقسام|و|الصناديق|و|ها|الكثير|الوقت|مضى |||||||||||||||||||||||||||||kolejkach|||||||||| M|A|eu|foarte|mult|timp|am petrecut|astăzi|în|magazin|că|că|eu|am mers|nu|în|acela|magazin|în|care|trebuie|a fost|ar|a merge|și|eu|acolo|am stat|în|cozi|în|diferite|departamente|și|case|și|iată|mult|timp|a trecut M|A|yo|muy|mucho|tiempo|pasé|hoy|en|tienda|||yo|fui|no|a|esa|tienda|en|que|debe|era|que|ir|y|yo|allí|estuve|en|colas|a|diferentes|departamentos|y|cajas|y|aquí|mucho|tiempo|pasó M: Vietin tänään paljon aikaa kaupassa, koska menin väärään kauppaan, ja olin siellä jonottamassa eri osastoilla ja kassoilla, joten se vei paljon aikaa. M : Et j'ai passé beaucoup de temps au magasin aujourd'hui, parce que je me suis trompé de magasin, et j'ai fait la queue dans les différents rayons et aux caisses, ce qui m'a pris beaucoup de temps. M: A ja som dnes strávil veľmi veľa času v obchode, pretože som šiel do nesprávneho obchodu, do ktorého som mal ísť, a tam som stál v radoch na rôznych oddeleniach a pokladniach a tak mi ušlo veľa času. M: Ich habe heute viel Zeit im Geschäft verbracht, weil ich nicht in das Geschäft gegangen bin, in das ich hätte gehen sollen, und ich habe dort in verschiedenen Abteilungen und an den Kassen gestanden, und so ist viel Zeit vergangen. M: 오늘 나는 가야 할 가게가 아닌 곳에 가서 많은 시간을 보냈고, 여러 부서와 계산대에서 줄을 서 있었기 때문에 많은 시간이 걸렸어. M: Am petrecut foarte mult timp astăzi în magazin, pentru că am mers în magazinul greșit și am stat la cozi în diferite departamente și la case, și așa a trecut mult timp. M: Eu passei muito tempo hoje na loja, porque fui à loja errada, e fiquei lá em filas para diferentes seções e caixas, e isso tomou muito tempo. M: Pasé mucho tiempo en la tienda hoy porque fui a la tienda equivocada, y estuve haciendo cola en diferentes secciones y cajas, y así que se me fue mucho tiempo. M: Bugün mağazada çok fazla zaman geçirdim çünkü gitmem gereken mağazaya gitmedim ve orada farklı bölümlerde ve kasalarda sırada bekledim, bu yüzden çok zaman harcadım. M: I spent a lot of time in the store today because I went to the wrong store, and I was standing in lines at different departments and cash registers, and a lot of time went by. م: لقد قضيت وقتًا طويلاً اليوم في المتجر، لأنني ذهبت إلى متجر غير الذي كان يجب أن أذهب إليه، وكنت هناك في طوابير مختلفة للأقسام والصناديق، لذا استغرق الأمر الكثير من الوقت.

А: Что ты имеешь ввиду «стоял в разные отделы»? A||||parles|était|||départements A|what|you|mean|by|stood|in|different|departments A|o que|você|tem|em mente|fiquei|em|diferentes|departamentos A|ne|sen|sahip|anlamında|bekledim|içinde|farklı|bölümler |Was|du|hast|gemeint|stand|in|verschiedene|Abteilungen 아|뭐|너|가지고|염두에|서있었다|에|다른|부서들 ||||in mente|||| |Čo|ty|máš|na mysli|stál|v|rôzne|oddelenia ||||意思|||| أ|ماذا|أنت|لديك|معنى|وقفت|في|مختلفة|الأقسام ||||||||działy A|ce|tu|ai|în vedere|am stat|în|diferite|departamente A|qué|tú|tienes|en mente|estuve|en|diferentes|departamentos V: Mitä tarkoitat "seisoi eri osastoilla"? R : Que voulez-vous dire par "se tenait dans différents départements" ? A: Čo máš na mysli, keď hovoríš „stál v rôznych oddeleniach“? A: Was meinst du mit „in verschiedenen Abteilungen gestanden“? A: "여러 부서에서 줄을 섰다"는 게 무슨 뜻이야? A: Ce vrei să spui prin «am stat la diferite departamente»? A: O que você quer dizer com "fiquei em diferentes seções"? A: ¿Qué quieres decir con «haciendo cola en diferentes secciones»? A: "Farklı bölümlerde bekledim" derken ne demek istiyorsun? A: What do you mean by 'standing in different departments'? أ: ماذا تعني ب«كنت في طوابير للأقسام المختلفة»؟

Зачем надо было стоять в очереди в отделы? لماذا|يجب|كان|الوقوف|في|الطابور|في|الأقسام neden|gerek|oldu|durmak|-de|kuyruklar|-de|bölümler |||||||departamentos why|had to|was|to stand|in|line|in|departments Miksi jouduitte jonottamaan osastoille? Prečo bolo potrebné stáť v rade na oddelenia? Warum musste man in den Abteilungen Schlange stehen? 왜 부서에서 줄을 서야 했나요? De ce trebuia să stai la coadă la departamente? Por que era necessário ficar na fila para os departamentos? ¿Por qué había que hacer cola en los departamentos? Neden bölümlerde sırada beklemek gerekiyordu? Why did we have to stand in line at the departments? لماذا كان يجب الوقوف في طوابير في الأقسام؟ М: Ну… Если… Ты наверное не помнишь этого. م|حسنا|إذا|أنت|ربما|لا|تتذكر|هذا M|iyi|eğer|sen|muhtemelen|değil|hatırlıyorsun|bunu M|well|if|you|probably|not|remember|this M: No... Jos... Et varmaan muista sitä. M : Eh bien... Si... Vous ne vous en souvenez probablement pas. M: Nuž... Ak... Ty si to asi nepamätáš. M: Nun… Wenn… Du erinnerst dich wahrscheinlich nicht daran. M: 음… 아마 너는 이걸 기억하지 못할 거야. M: Ei bine... Dacă... Probabil că nu îți amintești asta. M: Bem... Se... Você provavelmente não se lembra disso. M: Bueno... Si... Probablemente no lo recuerdas. M: Yani... Eğer... Bunu muhtemelen hatırlamıyorsun. M: Well... If... You probably don't remember this. م: حسنًا... إذا... ربما لا تتذكر ذلك.

В России во многих магазинах до сих пор существует система отделов, еще с советских времен. في|روسيا|في|العديد من|المتاجر|حتى|الآن|حتى|توجد|نظام|الأقسام|لا يزال|منذ|السوفيتية|الأوقات -de|Rusya'da|-de|birçok|mağazalarda|-e kadar|hala||var|sistem|bölümler|hala|-den|Sovyet|dönemler in|Russia|in|many|stores|until|now|still|exists|system|departments|still|from|Soviet|times Venäjällä monissa kaupoissa on edelleen käytössä neuvostoaikojen aikoihin peräisin oleva osastojen järjestelmä. En Russie, de nombreux magasins disposent encore d'un système de départements datant de l'époque soviétique. V Rusku v mnohých obchodoch dodnes existuje systém oddelení, ešte z čias Sovietskeho zväzu. In Russland gibt es in vielen Geschäften bis heute das System der Abteilungen, noch aus sowjetischen Zeiten. 러시아의 많은 상점에서는 여전히 소련 시절부터 이어진 부서 시스템이 존재합니다. În Rusia, în multe magazine, încă există sistemul de departamente, încă din vremurile sovietice. Na Rússia, em muitas lojas, ainda existe o sistema de departamentos, desde os tempos soviéticos. En Rusia, en muchas tiendas, todavía existe un sistema de departamentos, desde la época soviética. Rusya'da birçok mağazada hala Sovyet döneminden kalma bölüm sistemi var. In Russia, many stores still have a department system, dating back to the Soviet times. في روسيا، لا تزال هناك في العديد من المتاجر نظام الأقسام، منذ العهد السوفيتي. Вот в магазине «Диета» она например, сохранилась до сих пор. هنا|في|المتجر|دييتا|هي|على سبيل المثال|بقيت|حتى|الآن|حتى işte|-de|mağazada|Diyet|o|örneğin|korundu|-e kadar|hala| here|in|store|'Diet'|it|for example|has been preserved|until|now|still Esimerkiksi dieettikaupalla on sitä edelleen. Le magasin de produits diététiques, par exemple, l'a encore. Napríklad v obchode „Diéta“ sa zachoval dodnes. Im Geschäft „Diät“ hat es sich zum Beispiel bis heute erhalten. 예를 들어, '다이어트' 상점에서는 지금도 그 시스템이 유지되고 있습니다. De exemplu, în magazinul „Dietă”, acesta a fost păstrat până în prezent. Por exemplo, na loja "Dieta", ele ainda se mantém até hoje. Por ejemplo, en la tienda "Dieta", se ha mantenido hasta ahora. Örneğin, "Diyet" mağazasında bu hala korunmuş durumda. For example, in the store "Dieta", it has survived to this day. في متجر "ديتا"، على سبيل المثال، لا يزال موجودًا حتى الآن. Обычно такая система существует в маленьких магазинах. عادة|مثل هذه|نظام|يوجد|في|الصغيرة|المتاجر genellikle|böyle|sistem|var|içinde|küçük|dükkanlar normalmente|tal|sistema|existe|en|pequeños|tiendas geralmente|tal|sistema|existe|em|pequenos|lojas usually|such|system|exists|in|small|stores Yleensä tämä järjestelmä on käytössä pienissä kaupoissa. Ce système existe généralement dans les petits magasins. Zvyčajne takýto systém existuje v malých obchodoch. Normalerweise existiert ein solches System in kleinen Geschäften. 보통 이런 시스템은 작은 가게에서 존재합니다. De obicei, un astfel de sistem există în magazine mici. Normalmente, esse tipo de sistema existe em pequenas lojas. Normalmente, este tipo de sistema existe en tiendas pequeñas. Genellikle böyle bir sistem küçük dükkanlarda vardır. Usually, such a system exists in small shops. عادةً ما توجد مثل هذه الأنظمة في المتاجر الصغيرة. Большие магазины работают по супермаркетной системе, то есть ты приходишь в магазин, берешь корзинку или тележку, набираешь товар и идешь к кассе и сразу за все расплачиваешься. large|stores|operate|according to|supermarket|system|that|is|you|come|to|store|take|basket|or|cart|fill|goods|and|go|to|checkout|and|immediately|for|everything|pay grandes|lojas|funcionam|segundo|de supermercado|sistema|isso|é|você|chega|em|loja|pega|cesto|ou|carrinho|coloca|produtos|e|vai|para|caixa|e|imediatamente|por|tudo|paga büyük|mağazalar|çalışıyorlar|-e göre|süpermarket|sistem|yani|var|sen|geliyorsun|içine|mağaza|alıyorsun|sepet|veya|alışveriş arabası|topluyorsun|ürün|ve|gidiyorsun|-e|kasa|ve|hemen|için|her şey|ödüyorsun الكبيرة|المتاجر|تعمل|بنظام|السوبرماركت|النظام|يعني|يوجد|أنت|تأتي|إلى|المتجر|تأخذ|سلة|أو|عربة|تجمع|البضائع|و|تذهب|إلى|الصندوق|و|فوراً|عن|كل|تدفع ||||||||||în|||||cărucior|||||||||||plătești grandes|tiendas|trabajan|por|supermercado|sistema|eso|es|tú|llegas|a|tienda|tomas|canasta|o|carrito|llenas|productos|y|vas|a|caja|y|inmediatamente|por|todo|pagas Suuret kaupat toimivat supermarkettijärjestelmän mukaisesti, eli tulet kauppaan, otat korin tai kärryn, otat tavarat, menet kassalle ja maksat kaiken kerralla. Les grands magasins fonctionnent selon le système des supermarchés, c'est-à-dire que vous entrez dans le magasin, vous prenez un panier ou un chariot, vous prenez les marchandises et vous passez à la caisse pour tout payer en une seule fois. Veľké obchody fungujú na supermarkete, to znamená, že prídeš do obchodu, vezmeš si košík alebo vozík, naložíš tovar a ideš k pokladni, kde zaplatíš za všetko naraz. Große Geschäfte arbeiten nach dem Supermarktsystem, das heißt, du kommst in den Laden, nimmst einen Korb oder einen Wagen, sammelst die Waren und gehst zur Kasse, um alles sofort zu bezahlen. 큰 가게는 슈퍼마켓 시스템으로 운영되며, 즉 가게에 가서 바구니나 카트를 가져가고, 상품을 담고, 계산대로 가서 모든 것을 한 번에 결제합니다. Magazinele mari funcționează pe sistemul supermarketului, adică vii în magazin, iei un coș sau un cărucior, aduni produsele și mergi la casă pentru a plăti totul imediat. Grandes lojas funcionam com o sistema de supermercado, ou seja, você entra na loja, pega um carrinho ou uma cesta, escolhe os produtos e vai ao caixa para pagar tudo de uma vez. Las grandes tiendas funcionan con un sistema de supermercado, es decir, entras a la tienda, tomas una canasta o un carrito, recoges los productos y vas a la caja para pagar todo de una vez. Büyük dükkanlar süpermarket sistemiyle çalışır, yani dükkana gelirsin, bir sepet veya alışveriş arabası alırsın, ürünleri toplarsın ve kasaya gidersin ve hepsini birden ödersin. Large stores operate on a supermarket system, meaning you come into the store, take a basket or cart, pick up items, and go to the checkout to pay for everything at once. تعمل المتاجر الكبيرة بنظام السوبر ماركت، أي أنك تأتي إلى المتجر، وتأخذ سلة أو عربة، وتجمع المنتجات، ثم تذهب إلى الكاشير وتدفع ثمن كل شيء على الفور. Такие магазины есть сейчас в Петербурге. مثل هذه|المتاجر|توجد|الآن|في|بطرسبورغ böyle|mağazalar|var|şimdi|içinde|St Petersburg tales|tiendas|hay|ahora|en|San Petersburgo tais|lojas|existem|agora|em|São Petersburgo such|stores|exist|now|in|St Petersburg Tällaisia kauppoja on nyt Pietarissa. Takéto obchody sú teraz v Petrohrade. Solche Geschäfte gibt es jetzt in St. Petersburg. 이런 가게는 현재 상트페테르부르크에 있습니다. Astfel de magazine există acum în Sankt Petersburg. Essas lojas existem agora em São Petersburgo. Ahora hay tales tiendas en San Petersburgo. Böyle dükkanlar şu anda Petersburg'da var. Such stores are now present in St. Petersburg. توجد مثل هذه المتاجر الآن في بطرسبورغ. Вот. ها هي işte aquí aqui here Tu. Hier. 그렇습니다. Iată. Isso. Eso es. İşte. That's it. ها هي. Но остались еще магазины старой системы, в которых товары тебе недоступны. |il reste|||||||||inaccessibles but|remained|still|stores|old|system|in|which|goods|to you|unavailable mas|ficaram|ainda|lojas|antiga|sistema|em|que|produtos|para você|indisponíveis ama|kaldı|daha|dükkanlar|eski|sistem|içinde|ki|ürünler|sana|erişilemez Aber|sind geblieben|noch|Geschäfte|alten|System|in|denen|Waren|dir|nicht verfügbar 하지만|남아있다|아직도|상점들|구식의|시스템|안|그들|상품들|너에게|접근할 수 없다 ||||vecchio||||||non sono disponibili Ale|zostali|ešte|obchody|starej|systému|v|ktorých|tovar|tebe|nedostupné ||||||||||不适用 لكن|تبقى|بعد|المتاجر|القديمة|النظام|في|التي|السلع|لك|غير متاحة dar|au rămas|încă|magazine|vechi|sistem|în|care|produsele|ție|inaccesibile pero|quedaron|aún|tiendas|antigua|sistema|en|las que|productos|a ti|no disponibles On kuitenkin vielä vanhoja järjestelmiä, joissa tuotteita ei ole saatavilla. Mais il existe encore des magasins de l'ancien système où les produits ne sont pas disponibles. Ale zostali ešte obchody starého systému, v ktorých sú ti produkty nedostupné. Aber es gibt noch Geschäfte des alten Systems, in denen dir die Waren nicht zugänglich sind. 하지만 여전히 상품을 이용할 수 없는 구 시스템의 가게들이 남아 있습니다. Dar au mai rămas magazine din vechiul sistem, în care produsele nu îți sunt disponibile. Mas ainda existem lojas do antigo sistema, onde os produtos não estão disponíveis para você. Pero aún quedan tiendas del antiguo sistema, en las que los productos no están disponibles para ti. Ama hala eski sistemdeki mağazalar var, burada ürünler sana erişilemez. But there are still stores of the old system where the products are not available to you. لكن لا تزال هناك متاجر من النظام القديم، حيث لا تتوفر لك السلع. То есть они лежат в витринах, и тебе надо подходить сначала к витрине, говорить продавцу что ты хочешь купить. |||sont||vitrines|||||d'abord||||au vendeur|||| that|means|they|lie|in|display cases|and|to you|need|to approach|first|to|the display case|to tell|the seller|what|you|want|to buy isso|significa|eles|estão|em|vitrines|e|para você|precisa|se aproximar|primeiro|à|vitrine|dizer|ao vendedor|que|você|quer|comprar o|demek|onlar|yatıyor|içinde|vitrinler|ve|sana|lazım|yaklaşmak|önce|e|vitrine|söylemek|satıcıya|ne|sen|istiyorsun|satın almak Das|ist|sie|liegen|in|den Schaufenstern|und|dir|musst|näher kommen|zuerst|zu|dem Schaufenster|sprechen|dem Verkäufer|was|du|willst|kaufen 그러니까|있다|그들|놓여 있다|에|진열장들|그리고|너에게|해야 한다|다가가다|먼저|에|진열장|말하다|판매자에게|무엇을|너|원한다|사다 |||sono sdraiati||||||andare|prima||vetrina||al venditore|||| To|jest|oni|ležia|v|vitrínach|a|tebe|treba|prísť|najprv|k|vitríne|povedať|predavačovi|čo|ty|chceš|kúpiť |||||橱窗|||||||橱窗||卖家|||| ذلك|يعني|هم|موجودة|في|الواجهات|و|لك|يجب|الاقتراب|أولا|إلى|الواجهة|قول|للبائع|أن|أنت|تريد|شراء |||||witrynach||||||||||||| adică|este|ele|stau|în|vitrine|și|ție|trebuie|să te apropii|mai întâi|la|vitrină|să-i spui|vânzătorului|că|tu|vrei|să cumperi eso|es decir|ellos|están|en|vitrinas|y|a ti|necesitas|acercarte|primero|a|vitrina|decir|al vendedor|que|tú|quieres|comprar Ne ovat vitriineissä, ja sinun on mentävä ensin vitriinin luo ja kerrottava myyjälle, mitä haluat ostaa. C'est-à-dire qu'ils sont dans des vitrines et qu'il faut d'abord se rendre dans la vitrine et dire au vendeur ce que l'on veut acheter. To znamená, že sú na výkladoch a ty sa musíš najprv priblížiť k výkladu, povedať predavačovi, čo chceš kúpiť. Das heißt, sie liegen in den Vitrinen, und du musst zuerst zur Vitrine gehen und dem Verkäufer sagen, was du kaufen möchtest. 즉, 상품이 진열장에 놓여 있고, 먼저 진열장에 가서 판매원에게 구매하고 싶은 것을 말해야 합니다. Adică ele sunt în vitrine, și trebuie să te apropii mai întâi de vitrină, să îi spui vânzătorului ce vrei să cumperi. Ou seja, eles estão nas vitrines, e você precisa se aproximar da vitrine, dizer ao vendedor o que você quer comprar. Es decir, están en los escaparates, y primero debes acercarte al escaparate y decirle al vendedor lo que quieres comprar. Yani vitrinlerde duruyorlar ve önce vitrinin yanına gitmen, satıcıya ne almak istediğini söylemen gerekiyor. That is, they are on display, and you need to approach the display first and tell the seller what you want to buy. أي أنها موجودة في واجهات العرض، وعليك الاقتراب أولاً من الواجهة، وإخبار البائع بما تريد شرائه. Он тебе достанет это из витрины, отрежет, взвесит. ||fera||||coupera| he|to you|will get|this|from|the display case|will cut|will weigh ele|para você|vai pegar|isso|de|vitrine|vai cortar|vai pesar o|sana|çıkaracak|bunu|içinden|vitrin|kesecek|tartacak Er|dir|wird holen|das|aus|dem Schaufenster|wird schneiden|wird wiegen 그|너에게|가져다 줄거야|이것을|에서|진열대|잘라줄거야|무게를 재줄거야 |||||vetrina||peserà On|ti|prinesie|to|z|výkladu|odrezáva|odváži |||||橱窗|切|称重 هو|لك|سيخرج|هذا|من|الواجهة|سيقطع|سيزن ||||||odetnie|zważy el|ție|îți va scoate|asta|din|vitrină|îți va tăia|îți va cântări él|a ti|sacará|esto|de|vitrina|cortará|pesará Hän ottaa sen vitriinistä, leikkaa sen irti ja punnitsee sen. Il le sort de la vitrine, le coupe et le pèse. Te lo prenderà dalla vetrina, lo taglierà, lo peserà. On ti to vyberie z výkladu, odrezáva, zváži. Er wird es dir aus der Vitrine holen, es schneiden und wiegen. 그가 진열장에서 그것을 꺼내서 잘라주고, 무게를 재줍니다. El îți va scoate asta din vitrină, va tăia, va cântări. Ele vai pegar isso da vitrine, cortar, pesar. Él te lo sacará del escaparate, lo cortará, lo pesará. O, bunu vitrinden çıkaracak, kesecek, tartacak. He will take it out of the display, cut it, and weigh it. سوف يستخرج لك ذلك من الواجهة، ويقطعه، ويزنه. Тебе нужно будет запомнить сколько тебе нужно будет платить. |||se souvenir||||| to you|need|will|to remember|how much|to you|need|will|to pay para você|precisa|vai ser|lembrar|quanto|para você|precisa|vai ser|pagar sana|lazım|olacak|aklında tutmak|ne kadar|sana|lazım|olacak|ödemek Du|musst|sein|merken|wie viel|dir|musst|sein|zahlen 너에게|필요하다|할 것이다|기억하다|얼마|너에게|필요하다|할 것이다|지불하다 |||ricordare||||| Ti|bude|bude|zapamätať|koľko|ti|bude||platiť |||记住||||| لك|يجب|سيكون|تذكر|كم|لك|يجب|سيكون|الدفع ție|trebuie|va fi|să-ți amintești|cât|ție|trebuie|va fi|să plătești a ti|necesitas|será|recordar|cuánto|a ti|necesitas|será|pagar Sinun on muistettava, kuinka paljon sinun on maksettava. Vous devez vous souvenir du montant à payer. Dovrai ricordare quanto dovrai pagare. Budeš si musieť zapamätať, koľko budeš musieť zaplatiť. Du musst dir merken, wie viel du bezahlen musst. 얼마를 지불해야 하는지 기억해야 합니다. Va trebui să îți amintești cât trebuie să plătești. Você precisará se lembrar de quanto terá que pagar. Tendrás que recordar cuánto necesitas pagar. Ne kadar ödemen gerektiğini aklında tutman gerekecek. You will need to remember how much you will need to pay. سيتعين عليك تذكر المبلغ الذي تحتاج لدفعه. Потом ты идешь в кассу, стоишь очередь в кассу, платишь указанную сумму, с чеком, полученным в кассе, ты идешь обратно в отдел, отдаешь чек и забираешь товар. ||||||file d'attente||||le montant indiqué|somme||le chèque|reçu|||||retour||rayon||||| then|you|go|to|the cash register|stand|in line|at|the cash register|pay|specified|amount|with|the receipt|received|at|the cash register|you|go|back|to|the department|give|the receipt|and|take|the goods depois|você|vai|para a|caixa|fica|fila|na|caixa|paga|indicada|quantia|com|recibo|recebido|na|caixa|você|vai|de volta|para o|seção|entrega|recibo|e|pega|produto sonra|sen|gidiyorsun|-e|kasa|bekliyorsun|sıra|-e|kasa|ödüyorsun|belirtilen|miktarı|ile|fiş|alınmış|-de|kasada|sen|gidiyorsun|geri|-e|bölüm|veriyorsun|fiş|ve|alıyorsun|ürün Dann|du|gehst|zur|Kasse|stehst|Schlange|an||||||||zu||||||Abteilung|gibst|Quittung|und|nimmst|Ware 나중에|너|간다|에|계산대|서 있다|줄|에||||||||에||||||부서|주다|영수증|그리고|가져간다|상품 |||||stai|||cassa|||||ricevuta||||||||reparto||||prendi| Potom|ty|ideš|do|pokladne|stojíš|rada|do|pokladne|platíš|uvedenú|sumu|s|bločkom|získaným|v|pokladni|ty|ideš|späť|do|oddelenia|odovzdávaš|bloček|a|berieš|tovar ||||柜台||排队|||支付|指定的|金额||支票|在 кассе 获得的|||||回||||||| ثم|أنت|تذهب|إلى|الصندوق|تقف|طابور|إلى|الصندوق|تدفع|المبلغ|المبلغ|مع|الإيصال|الذي حصلت عليه|في|الصندوق|أنت|تذهب|إلى الوراء|إلى|القسم|تعطي|الإيصال|و|تأخذ|السلعة ||||||||||określoną|||||||||||||||| apoi|tu|mergi|la|casă|stai|rând|la|casă|plătești|specificată|sumă|cu|chitanță|primit|la|casă|tu|mergi|înapoi|la|departament|dai|chitanța|și|iei|produs luego|tú|vas|a|la caja|estás|fila|en|la caja|pagas|indicada|cantidad|con|el recibo|recibido|en|la caja|tú|vas|de regreso|a|departamento|das|el recibo|y|recoges|el producto Sitten menet kassalle, jonotat kassalla, maksat määrätyn summan, ja kassalla saadulla sekillä palaat takaisin osastolle, annat sekin ja otat tavarat. Ensuite, vous vous rendez à la caisse, vous faites la queue, vous payez le montant spécifié et, avec le chèque reçu à la caisse, vous retournez au service, vous remettez le chèque et vous prenez les marchandises. Poi vai alla cassa, fai la fila alla cassa, paghi l'importo indicato, con lo scontrino ricevuto in cassa, torni nel reparto, dai lo scontrino e prendi il prodotto. Potom ideš k pokladni, stojíš v rade pri pokladni, zaplatíš uvedenú sumu, s bločkom, ktorý si dostal pri pokladni, ideš späť do oddelenia, odovzdáš bloček a zoberieš tovar. Dann gehst du zur Kasse, wartest in der Schlange an der Kasse, zahlst den angegebenen Betrag, mit dem Kassenbon, den du an der Kasse erhalten hast, gehst du zurück zur Abteilung, gibst den Bon ab und holst die Ware ab. 그 다음에는 계산대로 가서, 계산대에서 줄을 서고, 지정된 금액을 지불한 후, 계산대에서 받은 영수증을 가지고 다시 부서로 가서 영수증을 주고 상품을 가져간다. Apoi te duci la casă, stai la coadă la casă, plătești suma indicată, cu bonul primit la casă, te întorci în departament, predai bonul și iei produsul. Depois você vai ao caixa, fica na fila do caixa, paga o valor indicado, com o recibo recebido no caixa, você volta ao departamento, entrega o recibo e pega o produto. Luego vas a la caja, haces fila en la caja, pagas la cantidad indicada, con el recibo que recibiste en la caja, regresas al departamento, entregas el recibo y recoges el producto. Sonra kasaya gidiyorsun, kasada sıraya giriyorsun, belirtilen miktarı ödüyorsun, kasadan aldığın fişle geri dönüp, fişi verip ürünü alıyorsun. Then you go to the checkout, stand in line at the checkout, pay the specified amount, and with the receipt received at the checkout, you go back to the department, hand over the receipt, and pick up the product. ثم تذهب إلى الصندوق، وتقف في طابور الصندوق، وتدفع المبلغ المحدد، مع الإيصال الذي حصلت عليه من الصندوق، ثم تعود إلى القسم، وتسلم الإيصال وتأخذ السلعة. Отделы делятся по видам товара. departments|are divided|by|types|goods seções|se dividem|por|tipos|produtos bölümler|ayrılıyor|-e|türlere|ürünler Abteilungen|teilen sich|nach|Arten|Ware 부서들|나뉘어진다|따라|종류|상품 |si dividono||tipi|merce Oddelenia|delia|podľa|druhom|tovaru الأقسام|تنقسم|حسب|أنواع|السلع departamente|se împart|după|tipuri|produse departamentos|se dividen|por|tipos|productos Osastot on jaettu tuotetyypeittäin. Les départements sont divisés par type de produit. Oddelenia sú rozdelené podľa druhov tovaru. Die Abteilungen sind nach Warenarten unterteilt. 부서는 상품의 종류에 따라 나뉜다. Departamentele sunt împărțite după tipul de produs. Os departamentos são divididos por tipos de produtos. Los departamentos se dividen por tipos de productos. Bölümler ürün türlerine göre ayrılır. The departments are divided by types of goods. تنقسم الأقسام حسب أنواع السلع. Ну, скажем, есть мясной отдел, есть молочный отдел, есть хлебный… и так далее. well|let's say|there is|meat|department|there is|dairy|department|there is|bread|and|| bem|digamos|há|de carne|seção|há|de laticínios|seção|há|de pães|e|assim|por diante yani|diyelim|var|et|bölüm|var|süt|bölüm|var|ekmek|ve|böyle|devam Na|sagen wir|gibt|Fleisch-|Abteilung||Milch-|||Brot-|und|so|weiter 그럼|예를 들어|있다|고기|코너||유제품|||빵|그리고|그렇게|계속 |||||||||panario||| Nu|povedzme|je|mäsový|oddelenie||mliečny|oddelenie||pekárenský|a|tak|ďalej |||肉类|部门|||||面包的||| حسنًا|لنقل|يوجد|قسم اللحوم|قسم|يوجد|قسم الألبان|قسم|يوجد|قسم الخبز|و|هكذا|إلخ bine|să zicem|există|de carne|departament|există|de lapte|departament|există|de pâine|și|așa|mai departe bueno|digamos|hay|de carne|departamento|hay|de lácteos|departamento|hay|de pan|y|así|sucesivamente No, sanotaanpa, että on lihaosasto, on maito-osasto, on leipäosasto... ja niin edelleen. Disons qu'il y a un rayon viande, un rayon produits laitiers, un rayon pain... et ainsi de suite. Nuž, povedzme, že je mäsové oddelenie, je mliečne oddelenie, je pekárske… a tak ďalej. Nun, sagen wir, es gibt eine Fleischabteilung, es gibt eine Molkereiabteilung, es gibt eine Bäckerei… und so weiter. 예를 들어, 정육 코너가 있고, 유제품 코너가 있으며, 빵 코너가 있다… 등등. Ei bine, să spunem, există un departament de carne, există un departament de lactate, există un departament de pâine… și așa mai departe. Bem, digamos, há o departamento de carnes, há o departamento de laticínios, há o departamento de pães... e assim por diante. Bueno, digamos que hay un departamento de carne, hay un departamento de lácteos, hay un departamento de pan... y así sucesivamente. Yani, et bölümü var, süt bölümü var, ekmek bölümü var... ve devam ediyor. Well, for example, there is a meat department, a dairy department, a bakery department… and so on. حسناً، لنقل، هناك قسم للحوم، وهناك قسم للألبان، وهناك قسم للخبز... وهكذا. Вот в магазине «Диета», где я сегодня был, там 4 отдела. here|in|the store|'Diet'|where|I|today|was|there|departments aqui|na|loja|Dieta|onde|eu|hoje|estive|lá|seções işte|-de|dükkanda|Diyet|-de|ben|bugün|bulundum|orada|bölüm Hier|im|Geschäft|Diät|wo|ich|heute|war|dort|Abteilungen 여기|에|가게|다이어트|어디|나|오늘|있었다|거기|부서 |||||||||reparti Tu|v|obchode|Diéta|kde|ja|dnes|bol|tam|oddelenia |||||||||部门 هنا|في|المتجر|دييتا|حيث|أنا|اليوم|كنت|هناك|أقسام iată|în|magazinul|Dieta|unde|eu|astăzi|am fost|acolo|departamente aquí|en|la tienda|Dieta|donde|yo|hoy|estuve|allí|departamentos Ruokavaliokaupassa, jossa kävin tänään, on neljä osastoa. Le magasin de produits diététiques dans lequel je me suis rendu aujourd'hui compte de quatre rayons. V obchode „Diéta“, kde som dnes bol, sú 4 oddelenia. In dem Geschäft "Diät", in dem ich heute war, gibt es 4 Abteilungen. 오늘 내가 간 '다이어트' 가게에는 4개의 부서가 있다. Ei bine, în magazinul „Dietă”, unde am fost astăzi, sunt 4 departamente. Na loja "Dieta", onde estive hoje, há 4 departamentos. En la tienda 'Dieta', donde estuve hoy, hay 4 departamentos. Bugün gittiğim "Diyet" mağazasında 4 bölüm var. In the store 'Diet', where I was today, there are 4 departments. في متجر "ديتا"، حيث كنت اليوم، هناك 4 أقسام. Вот, и мне нужно было пойти в 3 отдела и в каждом я стоял очередь. here|and|me|needed|had to|go|to|departments|and|in|each|I|stood|in line aqui|e|para mim|preciso|ter que|ir|em|departamentos|e|em|cada|eu|fiquei|fila işte|ve|bana|gerekli|oldu|gitmek|-e|bölüm|ve|-e|her birinde|ben|bekledim|kuyruk Hier|und|mir|musste|sein|gehen|in|Abteilungen|und|in|jeder|ich|stand|Schlange 여기|그리고|나에게|필요했다|있었다|가다|에|부서|그리고|에|각 부서에서|나는|서 있었다|줄 |||||||uffici|||||| Tu|a|mne|potreboval|bolo|ísť|do|oddelenia|a|do|každom|ja|stál|rada |||||||部门|||每个||| هنا|و|لي|يجب|كان|الذهاب|إلى|قسم|و|في|كل|أنا|وقفت|طابور iată|și|mie|trebuie|a fost|a merge|în|departamente|și|în|fiecare|eu|am stat|la rând aquí|y|a mí|necesito|fue|ir|a|departamentos|y|en|cada uno|yo|estuve|cola Täällä, ja minun piti mennä kolmelle osastolle ja jonottaa jokaisella osastolla. Ici, j'ai dû me rendre dans trois services et j'ai fait la queue dans chacun d'entre eux. Tu, a musel som ísť do 3 oddelení a v každom som stál v rade. Ich musste in 3 Abteilungen gehen und in jeder habe ich angestanden. 여기, 그리고 나는 3개의 부서에 가야 했고 각 부서에서 줄을 서 있었다. Iată, și eu a trebuit să merg în 3 departamente și în fiecare am stat la coadă. Aqui, eu precisei ir a 3 departamentos e em cada um eu esperei na fila. Aquí, y tenía que ir a 3 departamentos y en cada uno hice fila. İşte, 3 bölüme gitmem gerekiyordu ve her birinde sırada bekledim. So, I needed to go to 3 departments and I stood in line in each of them. هنا، وكان يجب علي الذهاب إلى 3 أقسام وفي كل قسم كنت أقف في الطابور. А: Но это же очень неудобно. but||this|is|very|inconvenient mas|mas|isso|mesmo|muito|inconveniente |하지만|이것은|는|매우|불편해요 |Aber|das|doch|sehr|unbequem ama|fakat|bu|-dir|çok|rahatsız edici |||||scomodo |Ale|to|predsa|veľmi|nepríjemné |||||不方便 أ|لكن|هذا|بالفعل|جدا|غير مريح dar|dar|asta|totuși|foarte|incomod pero|pero|esto|ya|muy|incómodo V: Mutta se on hyvin epämukavaa. A: Ale to je veľmi nepríjemné. A: Aber das ist doch sehr unpraktisch. A: 하지만 그건 정말 불편하잖아요. A: Dar asta este foarte incomod. A: Mas isso é muito inconveniente. A: Pero eso es muy incómodo. A: Ama bu çok rahatsız edici. A: But that's very inconvenient. أ: لكن هذا غير مريح للغاية.

М: Ну, но зато в таких магазинах практически не воруют, потому что очень трудно добраться до товара. well||but|on the other hand|in|such|stores|practically|not|steal|||very|hard|to reach|to|goods eu|bem|mas|mas|em|tais|lojas|praticamente|não|roubam|||muito|difícil|chegar|até|produto ben|iyi|ama|ama|-de|bu tür|mağazalarda|neredeyse|değil|çalmıyorlar|||çok|zor|ulaşmak|-e|ürüne M|naja|aber|dafür|in|solchen|Geschäften|praktisch|nicht|stehlen|||sehr|schwer|zu erreichen|zu|Ware 남자|음|하지만|대신에|에|그런|가게들|거의|안|도둑질하다|||매우|어렵게|도달하다|에|상품 ||||||||||||||arrivare|| M|Nu|ale|zato|v|takých|obchodoch|prakticky|nie|kradnú|pretože|že|veľmi|ťažko|dostať|k|tovaru |||但是||||||偷||什么|||||商品 م|حسنا|لكن|لكن|في|مثل هذه|المتاجر|تقريبا|لا|يسرقون|||جدا|صعب|الوصول|إلى|السلعة |||||||||kradną||||||| eu|bine|dar|dar|în|astfel de|magazine|practic|nu|fură|||foarte|greu|a ajunge|la|produs yo|bueno|pero|pero|en|tales|tiendas|prácticamente|no|roban|||muy|difícil|llegar|a|mercancía M: No, mutta näissä kaupoissa ei juuri varasteta, koska tavaroihin on hyvin vaikea päästä käsiksi. M : Eh bien, il n'y a pratiquement pas de vol à l'étalage dans ces magasins parce qu'il est très difficile d'accéder aux marchandises. M: No, ale aspoň v takých obchodoch sa prakticky nekradne, pretože je veľmi ťažké dostať sa k tovaru. M: Nun, aber in solchen Geschäften wird praktisch nicht gestohlen, weil es sehr schwierig ist, an die Ware zu gelangen. M: 음, 하지만 그런 가게에서는 거의 도둑질을 하지 않아요, 왜냐하면 상품에 접근하기가 매우 어렵기 때문이죠. M: Ei bine, dar în astfel de magazine aproape că nu se fură, pentru că este foarte greu să ajungi la produs. M: Bem, mas em lojas assim praticamente não há furtos, porque é muito difícil chegar até os produtos. M: Bueno, pero en esas tiendas prácticamente no roban, porque es muy difícil llegar a la mercancía. M: Evet, ama bu tür mağazalarda neredeyse hiç hırsızlık olmuyor, çünkü ürünlere ulaşmak çok zor. M: Well, but in such stores, theft is almost non-existent because it's very difficult to get to the goods. م: حسنًا، لكن في مثل هذه المتاجر لا يُسرق تقريبًا، لأنه من الصعب جدًا الوصول إلى البضائع.

А: Но это неудобно для покупателей. but||this|inconvenient|for|customers mas||isso|inconveniente|para|compradores |하지만|이것은|불편하다|위해|구매자들 |Aber|das|unpraktisch|für|Käufer ama||bu|rahatsız edici|için|alıcılar |||||clienti A|ale|to|nepríjemné|pre|kupujúcich |||||顾客 أ|لكن|هذا|غير مريح|بالنسبة|الزبائن dar||asta|incomod|pentru|clienți pero||esto|incómodo|para|compradores V: Mutta se on hankalaa asiakkaille. A : Mais c'est un inconvénient pour les clients. A: Ale to je nepríjemné pre zákazníkov. A: Aber das ist unpraktisch für die Kunden. A: 하지만 그건 고객에게 불편해요. A: Dar asta este incomod pentru clienți. A: Mas isso é inconveniente para os clientes. A: Pero eso es incómodo para los compradores. A: Ama bu, müşteriler için rahatsız edici. A: But that's inconvenient for customers. أ: لكن هذا غير مريح للمتسوقين.

М: Да, для покупателей неудобно, поэтому многие магазины, которые раньше работали по такой вот системе с отделами, они перестраиваются, они эти отделы убирают и делают обычные прилавки с товарами и там одна касса или две кассы или три на выходе. ||for|customers|inconvenient|therefore|many|stores|that|previously|operated|by|such|this|system|with|departments|they|are restructuring|they|these|departments|remove|and|make|regular|counters|with|goods|and|there|one|cash register|or|two|cash registers|or|three|at|the exit eu|sim|para|os compradores|é inconveniente|por isso|muitas|lojas|que|antes|trabalhavam|por|tal|assim|sistema|com|departamentos|elas|estão se reestruturando|elas|esses|departamentos|estão removendo|e|estão fazendo|comuns|balcões|com|produtos|e|lá|uma|caixa|ou|duas|caixas|ou|três|na|saída M|evet|için|alıcılar|rahatsız edici|bu yüzden|birçok|mağazalar|ki|daha önce|çalıştılar|üzerinden|böyle|işte|sistem|ile|bölümler|onlar|yeniden yapılandırıyorlar|onlar|bu|bölümleri|kaldırıyorlar|ve|yapıyorlar|sıradan|tezgahlar|ile|ürünler|ve|orada|bir|kasa|ya|iki|kasa|ya|üç|çıkışta|çıkışta M|Ja|für|Käufer|unpraktisch|deshalb|viele|Geschäfte|die|früher|arbeiteten|nach|solcher|hier||mit|Abteilungen|sie|stellen um|sie|diese|Abteilungen|entfernen|und|machen|gewöhnliche|Verkaufsstände|mit|Waren|und|dort|eine|Kasse|oder|zwei|Kassen|oder|drei|am|Ausgang 남자|네|위해서|구매자들|불편하다|그래서|많은|가게들|которые|예전에는|일했다|따라|그런|이런||있는|부서들|그들|재구성하고 있다|그들|이|부서들|없애고|그리고|만든다|일반적인|진열대들|있는|상품들|그리고|거기|하나|계산대|또는|두|계산대들|또는|세|에|출구 ||||||||||||||||reparti|||||||||normali||||||||||||||uscita M|Áno|pre|zákazníkov|nepríjemne|preto|mnohé|obchody|ktoré|predtým|fungovali|podľa|takej|takejto||s|oddeleniami|oni|prestavujú|oni|tieto|oddelenia|odstraňujú|a|robia|bežné|pulty|s|tovarom|a|tam|jedna|pokladňa|alebo|dve|pokladne|alebo|tri|na|výstupe |||||||||以前|||||||部门||改建||||撤掉|||普通的|柜台||商品|||||||||||出门 م|نعم|ل|الزبائن|غير مريح|لذلك|العديد من|المتاجر|التي|سابقا|عملت|وفق|مثل|هذه|النظام|مع|الأقسام|هم|يعيدون بناء|هم|هذه|الأقسام|يزيلون|و|يصنعون|عادية|الطاولات|مع|البضائع|و|هناك|واحدة|صندوق|أو|اثنتان|صناديق|أو|ثلاث|عند|الخروج ||||||||||||||||||||||usuwają|||zwykłe|lady||||||||||||| eu|da|pentru|clienți|incomod|de aceea|mulți|magazine|care|înainte|au lucrat|pe|o|aceasta|sistem|cu|departamente|ele|se restructurează|ele|aceste|departamente|elimină|și|fac|obișnuite|tejghele|cu|produse|și|acolo|o|casă|sau|două|case|sau|trei|la|ieșire M|sí|para|los compradores|incómodo|por eso|muchos|las tiendas|que|antes|trabajaban|por|tal|así|sistema|con|departamentos|ellos|se están reestructurando|ellos|esos|departamentos|están quitando|y|hacen|normales|mostradores|con|productos|y|allí|una|caja|o|dos|cajas|o|tres|en|salida M: Kyllä, se on hankalaa asiakkaille, ja siksi monissa kaupoissa, jotka aiemmin toimivat tässä järjestelmässä, jossa oli osastoja, tehdään uudelleenjärjestelyjä, poistetaan osastot ja tehdään tavallisia tiskipöytiä, joissa on tavaroita, ja uloskäynnillä on yksi kassakone tai kaksi kassakonetta tai kolme kassakonetta. M : Oui, c'est gênant pour les clients, c'est pourquoi de nombreux magasins qui fonctionnaient selon ce système avec des rayons, sont en train de se réorganiser, ils suppriment ces rayons et font des comptoirs ordinaires avec des marchandises et il y a une caisse enregistreuse ou deux caisses enregistreuses ou trois à la sortie. M: Sì, per i clienti è scomodo, quindi molti negozi che in passato funzionavano con un sistema del genere con reparti, si stanno ristrutturando, stanno eliminando questi reparti e stanno creando normali banconi con i prodotti e lì c'è una cassa o due casse o tre all'uscita. M：はい、バイヤーにとっては不便なので、このような部門のあるシステムで働いていた多くの店舗が再建され、これらの部門を掃除して通常のカウンターを商品で作り、出口に1つまたは2つのチェックアウトカウンターまたは3つがあります。 M: Áno, pre zákazníkov je to nepríjemné, preto sa mnohé obchody, ktoré predtým fungovali na takomto systéme s oddeleniami, prestavujú, odstraňujú tieto oddelenia a robia bežné pulty s tovarom a tam je jedna pokladňa alebo dve pokladne alebo tri na výstupe. M: Ja, es ist für die Käufer unpraktisch, deshalb stellen viele Geschäfte, die früher nach einem solchen System mit Abteilungen gearbeitet haben, um, sie entfernen diese Abteilungen und machen normale Verkaufsstände mit Waren und dort gibt es eine Kasse oder zwei Kassen oder drei am Ausgang. M: 네, 고객들에게 불편하기 때문에 예전처럼 부서별로 운영하던 많은 가게들이 재편성되고 있습니다. 그들은 부서를 없애고 일반 상품 진열대와 출구에 하나 또는 두 개 또는 세 개의 계산대를 두고 있습니다. M: Da, pentru cumpărători este incomod, de aceea multe magazine care înainte funcționau cu un astfel de sistem cu departamente, se restructurează, elimină aceste departamente și fac tarabe obișnuite cu produse și acolo este o casă de marcat sau două case de marcat sau trei la ieșire. M: Sim, é inconveniente para os compradores, por isso muitas lojas que antes funcionavam com esse sistema de departamentos estão se reestruturando, estão eliminando esses departamentos e fazendo balcões comuns com produtos e lá uma caixa ou duas caixas ou três na saída. M: Sí, es incómodo para los compradores, por eso muchas tiendas que antes funcionaban con este sistema de departamentos, están reestructurándose, están eliminando esos departamentos y haciendo mostradores normales con productos y allí hay una caja o dos cajas o tres en la salida. M: Evet, alıcılar için rahatsız edici, bu yüzden daha önce bu tür bölümlerle çalışan birçok mağaza, yeniden yapılandırılıyor, bu bölümleri kaldırıyor ve ürünlerle normal tezgahlar yapıyor ve çıkışta bir kasa veya iki kasa veya üç kasa oluyor. M: Yes, it's inconvenient for buyers, so many stores that used to operate with such a system with departments are restructuring, they are removing these departments and making regular counters with goods and there is one cash register or two cash registers or three at the exit. م: نعم، إنه غير مريح للمشترين، لذلك العديد من المتاجر التي كانت تعمل سابقًا بنظام الأقسام هذا، تقوم بإعادة هيكلة نفسها، وتزيل هذه الأقسام وتقوم بعمل طاولات عادية مع السلع وهناك صندوق واحد أو صندوقين أو ثلاثة عند المخرج.

Вот недалеко от «Диеты» есть еще один магазин, «Толстая мама» называется. here|not far|from|'Diets'|there is|another|one|store|'Fat'|'Mom'|is called aqui|perto|de|Dieta|há|mais|uma|loja|Gorda|mãe|se chama işte|yakınlarda|-den|Diyet|var|başka|bir|mağaza|Şişman|anne|adlandırılıyor Hier|nicht weit|von|Diät|gibt|noch|ein|Geschäft|Dicke|Mama|heißt 여기|멀지 않게|에서|다이어트|있다|또|하나|가게|뚱뚱한|엄마|이름이 |non lontano|||||||Fat|mamma| Tu|neďaleko|od|Diéty|je|ešte|jeden|obchod|Tučná|mama|volá sa |||饮食|||||胖|| هنا|ليس بعيدا|من|دايت|يوجد|آخر|واحد|متجر|سمينة|أم|يسمى iată|aproape|de|Dieta|există|încă|un|magazin|Grasă|mama|se numește aquí|cerca|de|Dieta|hay|otro|una|tienda|Gorda|mamá|se llama Dietin lähellä on toinenkin kauppa, Fat Mum. Il y a un autre magasin non loin de Diet, qui s'appelle Fat Mum. Non lontano dalla 'Dieta' c'è un altro negozio, si chiama 'Mamma Grassa'. 「ダイエット」からそう遠くないところに「ファットママ」というお店があります。 Nedalo sa ísť do obchodu, ktorý sa volá „Tlustá mama“, ktorý je neďaleko od „Diéty“. Nicht weit von „Diät“ gibt es noch ein Geschäft, das heißt „Dicke Mama“. ‘다이어트’ 근처에 ‘뚱뚱한 엄마’라는 또 다른 가게가 있습니다. Aproape de „Dieta” mai este un alt magazin, se numește „Mama Grasă”. Perto da "Dieta" tem outra loja, chamada "Mamãe Gorda". No muy lejos de "Dieta" hay otra tienda, se llama "Mamá Gorda". «Diyet»in yakınında başka bir mağaza var, adı «Şişman Anne». There is another store not far from 'Diet', it's called 'Fat Mama'. هناك متجر آخر قريب من "دييتا" يسمى "أم سمينة". Надо было конечно туда пойти, я бы потратил меньше времени, но там чуть-чуть дороже. should|have|of course|there|go|I|would|spent|less|time|but|there|||more expensive é necessário|foi|claro|lá|ir|eu|indicativo de condicional|teria gasto|menos|tempo|mas|lá|||mais caro gerekir|oldu|tabii ki|oraya|gitmek|ben|-erdi|harcadım|daha az|zaman|ama|orada|||daha pahalı muss|gewesen|natürlich|dorthin|gehen|ich|würde|verbringen|weniger|Zeit|aber|dort|||teurer надо|было|конечно|туда|пойти|я|бы|потратил|меньше|времени|но|там|||дороже |||||||avrei speso||||||| treba|bolo|samozrejme|tam|ísť|ja|by|strávil|menej|času|ale|tam|||drahšie |||||||花|||||||更贵 يجب|كان|بالطبع|هناك|الذهاب|أنا|أداة شرطية|كنت سأقضي|أقل|وقتا|لكن|هناك|||أغلى trebuie|a fost|desigur|acolo|a merge|eu|aș|am cheltuit|mai puțin|timp|dar|acolo|||mai scump hay que|fue|por supuesto|allí|ir|yo|indicativo de condicional|habría gastado|menos|tiempo|pero|allí|||más caro Minun olisi tietysti pitänyt mennä sinne, olisin viettänyt siellä vähemmän aikaa, mutta se on hieman kalliimpi. J'aurais dû y aller bien sûr, j'y aurais passé moins de temps, mais c'est un peu plus cher. Certo avrei dovuto andarci, avrei speso meno tempo, ma lì è un po' più caro. もちろん、私はそこに行かなければなりませんでした、私はより少ない時間を費やしたでしょうが、もう少し高価です。 Samozrejme, mal som tam ísť, ušetril by som menej času, ale je tam trošku drahšie. Ich hätte natürlich dorthin gehen sollen, ich hätte weniger Zeit gebraucht, aber dort ist es ein bisschen teurer. 거기에 가는 것이 좋았겠지만, 시간을 덜 썼을 텐데, 거기는 조금 더 비쌉니다. Trebuia să merg acolo, aș fi petrecut mai puțin timp, dar acolo este puțin mai scump. Eu deveria ter ido lá, eu teria gastado menos tempo, mas lá é um pouco mais caro. Debería haber ido allí, habría gastado menos tiempo, pero allí es un poco más caro. Oraya gitmek gerekiyordu, daha az zaman harcardım, ama orası biraz daha pahalı. I should have gone there, I would have spent less time, but it's a little more expensive. كان يجب أن أذهب إلى هناك، كنت سأقضي وقتًا أقل، لكن الأسعار هناك أغلى قليلاً. Дороже за счет того, что они в цену закладывают издержки на воровство, потому что люди все-таки воруют. more expensive|due to|because of|that|that|they|in|price|include|costs|for|theft|because|that|people|||steal mais caro|por|conta|que|que||||||||||as pessoas|||roubam daha pahalı|-den|dolayı|o|ki|onlar|-de|fiyat|dahil ediyorlar|maliyetler|-e|hırsızlık|çünkü|ki|insanlar|||çalıyorlar Teurer|durch|Rechnung|das|dass|sie|in|den Preis|einrechnen|Kosten|für|Diebstahl|weil|dass|Menschen|||stehlen 비쌉니다|~에|계산|그것|~라는 것|그들|~에|가격|포함시킵니다|비용|~에|도둑질|왜냐하면|~라는 것|사람들|||훔칩니다 ||conto|||||||||furto|||||| Dražšie|za|účet|toho|že|oni|do|cenu|zahrňujú|náklady|na|krádež|preto|že|ľudia|||kradnú |||||||价格|考虑|成本||盗窃|||||| أغلى|بسبب|حساب|أن|أن||||يضعون|التكاليف||السرقة|||الناس|||يسرقون |||||||||koszty||kradzież|||||| mai scump|din|cauza|că|că|ele|în|preț|includ|costuri|pentru|furt|că|că|oamenii|||fură más caro|por|cuenta|eso|que|ellos|en|precio|incluyen|costos|por|robo|porque|que|la gente|todo|siempre|roban Se on kalliimpaa, koska varkauden kustannukset on sisällytetty hintaan, koska ihmiset varastavat. Ils sont plus chers parce qu'ils intègrent le coût du vol dans le prix, car les gens volent. Più caro perché includono nei prezzi i costi per i furti, dato che la gente ruba comunque. 人々はまだ盗んでいるので、価格に盗難の費用が含まれているという事実のために、より高価です。 Drahšie kvôli tomu, že do ceny započítavajú náklady na krádeže, pretože ľudia predsa len kradnú. Teurer aufgrund der Tatsache, dass sie die Kosten für Diebstahl in den Preis einrechnen, weil die Leute trotzdem stehlen. 더 비싼 이유는 그들이 가격에 도난 비용을 포함시키기 때문입니다. 사람들이 여전히 도둑질을 하니까요. Mai scump din cauza că ei includ în preț costurile pentru furt, pentru că oamenii totuși fură. Mais caro porque eles incluem no preço os custos com roubo, porque as pessoas ainda roubam. Es más caro debido a que incluyen en el precio los costos por robos, porque la gente sigue robando. Daha pahalı olmasının sebebi, fiyatlarına hırsızlık maliyetlerini eklemeleri, çünkü insanlar yine de hırsızlık yapıyor. More expensive due to the fact that they include the costs of theft in the price, because people do steal. أغلى بسبب أنهم يضعون تكاليف السرقة في السعر، لأن الناس يسرقون في النهاية. Расскажи мне, пожалуйста, как вот в Ванкувере с этим дела обстоят. tell|me|please|how|like|in|Vancouver|with|this|matters|are conta|para mim|por favor|como|aqui|em|Vancouver|com|isso|assuntos|estão anlat|bana|lütfen|nasıl|işte|-de|Vancouver'da|ile|bu|işler|durumlar Erzähl|mir|bitte|wie|hier|in|Vancouver|mit|dem|Angelegenheiten|stehen 말해줘|나에게|제발|어떻게|여기|에|밴쿠버|에|이것과|일들|진행된다 ||||||||||stanno Povedz|mi|prosím|ako|tu|v|Vancouveri|s|týmto|záležitosti|sú |||||||||事情|情况 قل لي|لي|من فضلك|كيف|هنا|في|فانكوفر|مع|هذا|الأمور|تسير spune-mi|mie|te rog|cum|iată|în|Vancouver|cu|asta|treburile|stau cuéntame|a mí|por favor|cómo|aquí|en|Vancouver|con|esto|asuntos|están Kertokaa minulle, miten Vancouverissa sujuu. Dites-moi comment cela se passe à Vancouver. Per favore, raccontami come sono messi a Vancouver con questa situazione. バンクーバーの状況を教えてください。 Povedz mi, prosím, ako to vyzerá vo Vancouveri. Erzähl mir bitte, wie es damit in Vancouver aussieht. 밴쿠버에서는 이 문제가 어떻게 되어 있는지 좀 이야기해 주세요. Te rog, spune-mi cum stau lucrurile cu asta în Vancouver. Por favor, me conte como as coisas estão em Vancouver. Cuéntame, por favor, cómo están las cosas con esto en Vancouver. Lütfen bana Vancouver'da bunun nasıl olduğunu anlat. Please tell me how things are with this in Vancouver. من فضلك، أخبرني كيف تسير الأمور هنا في فانكوفر. А: Ну здесь в крупных магазинах… Они все типа супермаркетов. and|well|here|in|large|stores|they|all|like|supermarkets ah|bem|aqui|em|grandes|lojas|eles|todos|tipo|supermercados ama|işte|burada|-de|büyük|mağazalarda|onlar|hepsi|türünde|süpermarketler A|naja|hier|in|großen|Geschäften|Sie|alle|Art|Supermärkte 아|음|여기|에|대형|상점들|그들|모두|종류의|슈퍼마켓들 ||||grandi|||||supermercati A|Well|here|in|large|stores|They|all|like|supermarkets ||||大规模的|||都|像|超市 لكن|حسنًا|هنا|في|الكبيرة|المتاجر|هم|جميعهم|من نوع|السوبرماركتات A|bine|aici|în|mari|magazine|ele|toate|de tip|supermarketuri Ah|bueno|aquí|en|grandes|tiendas|ellos|todos|tipo|supermercados V: No täällä suurissa kaupoissa... Ne ovat kaikki kuin supermarketteja. A : Ici, dans les grands magasins... Ils sont tous comme des supermarchés. A: Beh, qui nei grandi negozi... Sono tutti tipo supermercati. A：ええと、ここの大きな店では...それらはすべてスーパーマーケットのタイプです。 A: No, tu v veľkých obchodoch... Všetky sú ako supermarkety. A: Nun, hier in den großen Geschäften... Sie sind alle wie Supermärkte. A: 여기 큰 가게들에서는… 모두 슈퍼마켓 같은 곳이에요. A: Ei bine, aici în magazinele mari... Toate sunt de tip supermarket. A: Bem, aqui nas grandes lojas... Todas são tipo supermercados. A: Bueno, aquí en las grandes tiendas... Todas son tipo supermercados. A: Burada büyük mağazalarda... Hepsi süpermarket tarzında. A: Well, here in large stores... They are all like supermarkets. أ: حسنًا، هنا في المتاجر الكبيرة... كلها من نوع السوبرماركت.

Ты берешь корзинку при входе или тележку и идешь, накладываешь все, что тебе нужно. you|take|basket|at|entrance|or|cart|and|go|put|everything|that|you|need você|pega|cesto|na|entrada|ou|carrinho|e|vai|coloca|tudo|que|para você|precisa sen|alıyorsun|sepet|-de|girişte|veya|market arabası|ve|gidiyorsun|koyuyorsun|her şeyi|ne|sana|lazım Du|nimmst|den Korb|beim|Eingang|oder|den Wagen|und|gehst|legst|alles|was|dir|brauchst 너|가져가니|바구니|입구에서|들어갈 때|아니면|카트|그리고|간다|담아|모든 것|무엇이|너에게|필요한 |||||||||metti|||| Ty|berieš|košík|pri|vstupe|alebo|vozík|a|ideš|vkladáš|všetko|čo|tebe|potrebné 你||||入口||||去|放上|||| أنت|تأخذ|سلة|عند|المدخل|أو|عربة|و|تذهب|تضع|كل|ما|لك|تحتاج tu|iei|coșuleț|la|intrare|sau|cărucior|și|mergi|pui|tot|ce|ție|trebuie tú|tomas|canasta|al|entrar|o|carrito|y|vas|pones|todo|lo que|a ti|necesitas Otat korin sisäänkäynnillä tai kärryn ja menet, laitat päällesi mitä tarvitset. Vous prenez un panier à l'entrée ou un chariot et vous partez, vous mettez ce dont vous avez besoin. 入り口のバスケットまたはカートを持って行き、必要なものを追加します。 Vezmeš si košík pri vchode alebo vozík a ideš, nakladáš všetko, čo potrebuješ. Du nimmst beim Eingang einen Korb oder einen Wagen und gehst, legst alles hinein, was du brauchst. 입구에서 바구니나 카트를 가져가고 필요한 모든 것을 담아가면 됩니다. Ieși cu un coș la intrare sau cu un cărucior și mergi, pui tot ce ai nevoie. Você pega um cesto na entrada ou um carrinho e vai colocando tudo o que precisa. Tomas una canasta al entrar o un carrito y vas, poniendo todo lo que necesitas. Girişte bir sepet veya bir alışveriş arabası alıyorsun ve gidip ihtiyacın olan her şeyi alıyorsun. You take a basket at the entrance or a cart and go, putting everything you need in. تأخذ سلة عند المدخل أو عربة وتذهب، وتضع كل ما تحتاجه. Товар разложен по полкам, тоже по отделам, но тебе все продукты, все товары доступны. goods|arranged|by|shelves|also|by|departments|but|you|all|products|all|goods|available produto|está disposto|em|prateleiras|também|em|seções|mas|para você|todos|produtos|todos|mercadorias|estão disponíveis ürün|dizilmiş|-e|raflara|ayrıca|-e|bölümlere|ama|sana|her|gıda|her|ürünler|erişilebilir Die Ware|ist aufgestellt|nach|Regalen|auch|nach|Abteilungen|aber|dir|alle|Produkte|alle|Waren|verfügbar 상품|배치되어|따라|선반에|또한|따라|부서에|그러나|너에게|모든|제품|모든|상품|이용 가능하다 |è sistemato||||||||||||sono disponibili Tovar|je rozložený|na|policiach|tiež|na|oddeleniach|ale|tebe|všetky|produkty|všetky|tovar|dostupné |摆放||货架|||部门|||||||可用 البضائع|مرتبة|على|الرفوف|أيضًا|على|الأقسام|لكن|لك|كل|المنتجات|جميع|السلع|متاحة produsul|aranjat|pe|rafturi|de asemenea|pe|secții|dar|ție|toate|produsele|toate|bunurile|accesibile producto|está colocado|por|estantes|también|por|secciones|pero|a ti|todos|productos|todos|artículos|están disponibles Tavara on hyllytetty, myös osastoittain, mutta sinulla on kaikki tuotteet, kaikki tavarat käytettävissäsi. La marchandise est rangée, également par rayon, mais vous avez tous les produits, toutes les marchandises à votre disposition. 商品は棚や部門にも配置されていますが、すべての商品、すべての商品をご利用いただけます。 Tovar je rozložený na policiach, tiež podľa oddelení, ale všetky produkty, všetky tovary sú ti k dispozícii. Die Waren sind nach Regalen und Abteilungen sortiert, aber dir sind alle Produkte, alle Waren zugänglich. 상품은 선반에 부서별로 정리되어 있지만, 모든 식품과 모든 상품이 이용 가능합니다. Produsele sunt aranjate pe rafturi, de asemenea pe departamente, dar toate produsele, toate bunurile sunt accesibile. Os produtos estão organizados nas prateleiras, também por seções, mas todos os alimentos, todos os produtos estão disponíveis para você. Los productos están organizados en estantes, también por secciones, pero todos los alimentos, todos los productos están disponibles para ti. Ürünler raflarda, departmanlara göre düzenlenmiş, ama tüm gıdalar, tüm ürünler senin erişimine açık. The products are arranged on the shelves, also by departments, but all the food, all the goods are available to you. السلع مرتبة على الرفوف، أيضًا حسب الأقسام، لكن جميع المنتجات، جميع السلع متاحة لك. Есть маленькие магазинчики, в которых товары лежат на витринах и ты говоришь продавцу, что тебе подать. there are|small|shops|in|which|goods|lie|on|display cases|and|you|tell|to the seller|that|to you|serve há|pequenas|lojas|em|que|produtos|estão|em|vitrines|e|você|diz|ao vendedor|que|você|trazer var|küçük|dükkanlar|içinde|onların|ürünler|yatıyor|üzerinde|vitrinlerde|ve|sen|söylüyorsun|satıcıya|ki|sana|vermek Es gibt|kleine|Geschäfte|in|denen|Waren|liegen|auf|den Schaufenstern|und|du|sagst|dem Verkäufer|was|dir| 있다|작은|가게들|에|그들|상품들|놓여져 있다|위에|진열대들|그리고|너|말한다|판매원에게|무엇을|너에게| |||||||||||||||portare Sú|malé|obchody|v|ktorých|tovar|ležia|na|výkladoch|a|ty|hovoríš|predavačovi|čo|ti| هناك|صغيرة|متاجر|في|التي|السلع|موجودة|على|الواجهات|و|أنت|تقول|للبائع|أن|لك|أن يقدم există|mici|magazine|în|care|produsele|stau|pe|vitrine|și|tu|spui|vânzătorului|că|ție|a aduce hay|pequeños|tienditas|en|los que|productos|están|en|vitrinas|y|tú|dices|al vendedor|que|a ti|servir On pieniä kauppoja, joissa tuotteet ovat esillä, ja kerrot myyjälle, mitä sinulle tarjotaan. Il y a de petites boutiques où les articles sont exposés et où vous dites à l'employé ce qu'il doit vous servir. Existujú malé obchody, v ktorých sú tovar na výkladoch a ty hovoríš predavačovi, čo ti má podať. Es gibt kleine Geschäfte, in denen die Waren in den Vitrinen liegen und du dem Verkäufer sagst, was du haben möchtest. 작은 가게들이 있어서, 그곳의 상품이 진열대에 놓여 있고, 당신은 판매원에게 무엇을 가져다 달라고 말합니다. Există magazine mici în care produsele sunt expuse în vitrine și tu spui vânzătorului ce să-ți aducă. Existem pequenas lojas onde os produtos estão expostos nas vitrines e você diz ao vendedor o que deseja. Hay pequeñas tiendas donde los productos están en las vitrinas y le dices al vendedor qué quieres que te sirva. Vitrinlerde ürünlerin sergilendiği küçük dükkanlar var ve satıcıya ne almak istediğini söylüyorsun. There are small shops where the goods are displayed in showcases and you tell the seller what you want. هناك متاجر صغيرة حيث تكون السلع موجودة في واجهات العرض وتخبر البائع بما تريد. Но это так называемые деликатесные магазины или дейли, в которых какая-то колбаса в нарезке или сыры. but|this|so|called|delicatessen|stores|or|deli|in|which|||sausage|in|slices|or|cheeses mas|isso|tão|chamados|de delicatessen|lojas|ou|deli|em|que|||salsicha|em|fatias|ou|queijos ama|bu|öyle|adlandırılan|gurme|dükkanlar|ya da|deli|içinde|onların|||sosis|içinde|dilimlenmiş|ya da|peynirler Aber|das|so|genannten|Delikatessen|Geschäfte|oder|Deli|in|denen|||Wurst|in|Scheiben|oder|Käse 하지만|이것은|그렇게|불리는|델리카트슨|가게들|아니면|델리|안|그들|||소시지|안|슬라이스|아니면|치즈들 |||||||deli|||||||||formaggi Ale|to|tak|nazývané|delikatesné|obchody|alebo|deli|v|ktorých|||klobása|v|plátkoch|alebo|syry ||||美味的|||便利店|||||香肠||切片||奶酪 لكن|هذه|هكذا|المسماة|الأطعمة الفاخرة|المتاجر|أو|دلي|في|التي|||النقانق|في|الشرائح|أو|الأجبان ||||||||||||||plastrach|| dar|acestea|atât|numite|delicatese|magazine|sau|deli|în|care|||cârnați|în|felii|sau|brânzeturi pero|esto|tan|llamados|delicatessen|tiendas|o|deli|en|los que|||salchicha|en|rebanadas|o|quesos Mutta nämä ovat niin sanottuja herkkukauppoja tai päivittäistavarakauppoja, joissa on jonkinlaista leikattua makkaraa tai juustoja. Mais il s'agit de ce que l'on appelle des épiceries fines ou des quotidiens qui proposent une sorte de saucisse coupée ou de fromage. Ma questi sono i cosiddetti negozi di delicatessen o deli, dove ci sono salumi affettati o formaggi. Ale to sú takzvané delikatesy alebo deli, v ktorých je nejaká saláma na krájaní alebo syry. Aber das sind sogenannte Delikatessengeschäfte oder Deli, in denen es irgendeine Wurst in Scheiben oder Käse gibt. 하지만 이것은 소위 델리 가게들이나 데일리 가게들로, 그곳에는 슬라이스된 소시지나 치즈가 있습니다. Dar acestea sunt așa-numitele magazine de delicatese sau deli, în care se află felii de cârnați sau brânzeturi. Mas essas são chamadas de lojas de delicatessen ou 'deli', onde há algum tipo de embutido fatiado ou queijos. Pero son lo que se llaman tiendas de delicatessen o deli, donde hay algún tipo de embutido en rodajas o quesos. Ama bunlar, dilimlenmiş sosis veya peynirlerin bulunduğu, sözde gurme dükkanları veya deli. But these are so-called delicatessen shops or delis, where you can find sliced meats or cheeses. لكن هذه هي ما يسمى متاجر الأطعمة الفاخرة أو الديلي، حيث توجد أنواع من النقانق المقطعة أو الأجبان. Такие же отделы – дейли департаменты – есть в супермаркетах, там продаются готовые салаты, например, или колбаса в нарезке. such|also|departments|deli|departments|are|in|supermarkets|there|are sold|ready-made|salads|for example|or|sausage|in|slices tais|também|seções|deli|departamentos|há|em|supermercados|lá|são vendidos|prontos|saladas|por exemplo|ou|salsicha|em|fatias böyle|aynı|bölümler|deli|departmanlar|var|içinde|süpermarketlerde|orada|satılıyor|hazır|salatalar|örneğin|ya da|sosis|içinde|dilimlenmiş solche|auch|Abteilungen|täglich|Abteilungen|gibt|in|Supermärkten|dort|werden verkauft|fertige|Salate|zum Beispiel|oder|Wurst|in|Scheiben такие|же|отдел들|데일리|부서들|있다|안에|슈퍼마켓들|거기|팔린다|준비된|샐러드들|예를 들어|또는|소시지|안에|슬라이스 ||||dipartimenti|||||||insalate||||| také|isté|oddelenia|denné|oddelenia|sú|v|supermarketoch|tam|predávajú|hotové|šaláty|napríklad|alebo|klobása|v|plátkoch ||||部门|||超市||卖|熟食|沙拉||||| مثل هذه|نفس|الأقسام|دلي|الأقسام|توجد|في|السوبرماركتات|هناك|تُباع|الجاهزة|السلطات|على سبيل المثال|أو|النقانق|في|الشرائح aceleași|de asemenea|raioane|deli|departamente|există|în|supermarketuri|acolo|se vând|gata|salate|de exemplu|sau|cârnați|în|felii tales|mismos|secciones|deli|departamentos|hay|en|supermercados|allí|se venden|listos|ensaladas|por ejemplo|o|salchicha|en|rebanadas Supermarketeissa on samanlaisia osastoja - päivittäisosastoja - joissa myydään esimerkiksi valmiita salaatteja tai leikattuja makkaroita. Il existe des rayons similaires - les rayons quotidiens - dans les supermarchés, où l'on vend des salades toutes prêtes, par exemple, ou des saucisses coupées. Ci sono sezioni simili - dipartimenti deli - nei supermercati, dove si vendono insalate pronte, ad esempio, o salumi affettati. Takéto oddelenia – deli oddelenia – sú aj v supermarketoch, tam sa predávajú hotové šaláty, napríklad, alebo saláma na krájaní. Solche Abteilungen – Deli-Abteilungen – gibt es auch in Supermärkten, dort werden zum Beispiel fertige Salate oder Wurst in Scheiben verkauft. 슈퍼마켓에도 같은 종류의 구역인 델리 부서가 있어서, 거기에서는 예를 들어 준비된 샐러드나 슬라이스된 소시지를 판매합니다. Asemenea secții – departamente deli – există și în supermarketuri, acolo se vând salate gata preparate, de exemplu, sau cârnați feliați. Existem seções semelhantes – departamentos de deli – nos supermercados, onde são vendidos saladas prontas, por exemplo, ou embutidos fatiados. Hay secciones similares - departamentos de deli - en los supermercados, donde se venden ensaladas listas, por ejemplo, o embutidos en rodajas. Aynı şekilde, süpermarketlerde de deli departmanları var, orada örneğin hazır salatalar veya dilimlenmiş sosis satılıyor. There are also deli departments in supermarkets, where ready-made salads or sliced meats are sold. توجد أقسام مماثلة - أقسام الديلي - في السوبرماركت، حيث تُباع السلطات الجاهزة، على سبيل المثال، أو النقانق المقطعة. М: А касса прямо в отделе находиться или общая касса? M|and|cash register|right|in|the department|is located|or|general|cash register M|e|caixa|diretamente|em|seção|fica|ou|geral|caixa M|ama|kasa|hemen|içinde|bölümde|bulunmak|ya da|ortak|kasa M|und|Kasse|direkt|in|Abteilung|befindet sich|oder|allgemeine|Kasse 남자|그런데|계산대|바로|안에|매장|위치해 있다|아니면|공용|계산대 |||||reparto|si trova||| M|A|pokladňa|priamo|v|oddelení|sa nachádza|alebo|spoločná|pokladňa ||收银台|||部门|||| م|لكن|الصندوق|مباشرة|في|القسم|توجد|أو|العامة|الصندوق M|dar|casa|chiar|în|raion|a se afla|sau|comună|casa M|pero|caja|justo|en|sección|está|o|general|caja M: Onko kassa suoraan osastolla vai onko se yhteinen kassa? M: La cassa si trova direttamente nel reparto o c'è una cassa comune? M：部門内にキャッシュデスクはありますか、それとも一般のキャッシュデスクはありますか？ M: Je pokladňa priamo v oddelení alebo je spoločná pokladňa? M: Ist die Kasse direkt in der Abteilung oder gibt es eine gemeinsame Kasse? M: 계산대는 바로 그 구역에 있나요, 아니면 공용 계산대인가요? M: Este casa de marcat direct în secție sau este o casă de marcat comună? M: O caixa fica dentro do departamento ou é um caixa geral? M: ¿La caja está justo en el departamento o hay una caja general? M: Kasa doğrudan bölümde mi yoksa ortak bir kasa mı var? M: Is the cash register located right in the department or is there a common cash register? م: هل يوجد صندوق في القسم نفسه أم صندوق مشترك؟

А: Нет, платишь ты потом при выходе из магазина. ||No|you|later|when|exiting|from|the store ah|não|você paga|você|depois|ao|sair|de|loja |아니요|지불해|너|나중에|할 때|나가기|에서|가게 |Nein|zahlst|du|später|beim|Ausgang|aus|Geschäft hayır||ödeyeceksin|sen|sonra|-de|çıkış|-den|dükkân A|No|pays|you|later|upon|exit|from|store لا||تدفع|أنت|لاحقًا|عند|الخروج|من|المتجر nu||plătești|tu|apoi|la|ieșire|din|magazin no||pagas|tú|después|al|salir|de|tienda V: Ei, maksat myöhemmin, kun lähdet liikkeestä. A: Nie, zaplatíš až pri odchode z obchodu. A: Nein, du zahlst später beim Verlassen des Geschäfts. A: 아니, 너는 나중에 가게를 나갈 때 지불해. A: Nu, plătești tu mai târziu când ieși din magazin. A: Não, você paga depois ao sair da loja. A: No, pagas después al salir de la tienda. A: Hayır, sen mağazadan çıkarken ödüyorsun. A: No, you pay later when you leave the store. أ: لا، تدفع لاحقًا عند الخروج من المتجر.

Тебе просто продавец в отделе дает бумажку. to you|just|the seller|in|the department|gives|a slip para você|apenas|vendedor|no|departamento|ele dá|papel sana|sadece|satıcı|-de|bölümde|veriyor|kağıdı Dir|einfach|Verkäufer|im|Abteilung|gibt|Zettel 너에게|그냥|판매원|~에서|부서|준다|종이 ||||||un foglio Ti|len|predajca|v|oddelení|dá|papierik ||卖家||||纸条 لك|فقط|البائع|في|القسم|يعطي|ورقة ție|pur și simplu|vânzătorul|în|departament|îți dă|un bilet a ti|simplemente|vendedor|en|departamento|te da|papel Osaston myyjä antaa sinulle vain paperin. Il commesso del reparto ti dà semplicemente un foglietto. 部門のセールスマンはあなたに一枚の紙を与えるだけです。 Predavač ti jednoducho dá papierik v oddelení. Der Verkäufer im Abteil gibt dir einfach einen Zettel. 판매원이 너에게 종이를 줘. Vânzătorul din departament îți dă pur și simplu o hârtie. O vendedor do departamento simplesmente te dá um papel. Simplemente el vendedor del departamento te da un papel. Sana sadece bölümdeki satıcı bir kağıt veriyor. The seller in the department just gives you a paper. فقط يعطيك البائع في القسم ورقة. Вернее, он приклеивает ее к товару, который ты купил. rather|he|sticks|it|to|the item|that|you|bought na verdade|ele|ele cola|ela|ao|produto|que|você|comprou daha doğrusu|o|yapıştırıyor|onu|-e|ürüne|ki|sen|aldın Genaugenommen|er|klebt|sie|an|das Produkt|der|du|gekauft hat 더 정확히|그는|붙인다|그것을|에|상품에|который|너|샀다 |||||prodotto||| Presnejšie|on|nalepí|ju|na|tovar|ktorý|ty|kúpil |他|贴|||商品||| بالأحرى|هو|يلصق|لها|إلى|السلعة|التي|أنت|اشتريت mai exact|el|li lipește|ea|la|produsul|pe care|tu|ai cumpărat más bien|él|pega|la|a|producto|que|tú|compraste Tai pikemminkin hän pistää sen ostamaasi tuotteeseen. In effetti, lo attacca al prodotto che hai comprato. むしろ、彼はあなたが購入したアイテムにそれを接着します。 A raczej przykleja go do zakupionego produktu. Presnejšie, prilepí ho na tovar, ktorý si kúpil. Genauer gesagt, er klebt ihn an die Ware, die du gekauft hast. 정확히 말하면, 그가 너가 구매한 상품에 그것을 붙여. Mai bine zis, o lipește de produsul pe care l-ai cumpărat. Na verdade, ele cola no produto que você comprou. Más bien, lo pega al producto que compraste. Daha doğrusu, o satın aldığın ürüne onu yapıştırıyor. Actually, he sticks it to the item you bought. أو بالأحرى، يلصقها بالمنتج الذي اشتريته. Тебе не нужно запоминать никакую сумму. to you|not|need|to remember|any|amount para você|não|precisa|lembrar|nenhuma|quantia sana|değil|gerekli|hatırlamak|hiçbir|miktarı Du|nicht|musst|merken|keine|Summe 너에게|않|필요해|기억할|어떤|금액 ||||nessuna| Ti|nie|treba|pamätať|žiadnu|sumu |||记住|任何| لك|لا|تحتاج|أن تتذكر|أي|مبلغ ție|nu|trebuie|să memorezi|nici o|sumă a ti|no|necesitas|recordar|ninguna|cantidad Sinun ei tarvitse muistaa mitään määrää. Non hai bisogno di ricordare alcun importo. Nemusíš si pamätať žiadnu sumu. Du musst dir keinen Betrag merken. 너는 어떤 금액도 기억할 필요가 없어. Nu trebuie să-ți amintești nicio sumă. Você não precisa lembrar de nenhum valor. No necesitas recordar ninguna cantidad. Hiçbir miktarı aklında tutmana gerek yok. You don't need to remember any amount. لا تحتاج إلى تذكر أي مبلغ. И когда ты выходишь из магазина, ты в кассе платишь и уходишь. and|when|you|exit|from|store|you|at|the cash register|pay|and|leave e|quando|você|sai|de|loja|você|na|caixa|paga|e|sai ve|-dığında|sen|çıkıyorsun|-den|mağaza|sen|-de|kasada|ödüyorsun|ve|çıkıyorsun Und|wann|du|gehst|aus|dem Geschäft|du|an der|Kasse|zahlst|und|gehst 그리고|언제|너|나가면|에서|가게|너|에|계산대에서|지불하고|그리고|나간다 |||||||||||vai via A|keď|ty|vyjdeš|z|obchodu|ty|na|pokladni|zaplatíš|a|odídeš و|عندما|أنت|تخرج|من|المتجر|أنت|في|الصندوق|تدفع|و|تخرج și|când|tu|ieși|din|magazin|tu|la|casă|plătești|și|pleci y|cuando|tú|sales|de|la tienda|tú|en|la caja|pagas|y|te vas Kun lähdet kaupasta, olet kassalla, maksat ja lähdet. A keď vychádzaš z obchodu, zaplatíš na pokladni a odídeš. Und wenn du den Laden verlässt, bezahlst du an der Kasse und gehst. 그리고 가게에서 나올 때, 계산대에서 지불하고 나간다. Și când ieși din magazin, plătești la casă și pleci. E quando você sai da loja, você paga no caixa e vai embora. Y cuando sales de la tienda, pagas en la caja y te vas. Ve mağazadan çıktığında, kasada ödeme yapıyorsun ve çıkıyorsun. And when you leave the store, you pay at the checkout and leave. وعندما تخرج من المتجر، تدفع في الصندوق وتغادر. Я вот хотела тебя спросить, когда ты в России в этом магазине, в «Диете» например, что-то покупаешь и тебе продавец называет сумму, ты должен запомнить сколько ты должен платить в кассу в одном отделе, в другом отделе, ты ведь можешь запутаться и забыть? I|just|wanted|you|ask|when|you|in|Russia|in|this|store|in|'Dieta'|for example|||buy|and|to you|the seller|names|the amount|you|have to|remember|how much|you|have to|pay|at|the cash register|in|one|department|in|another|department|you|surely|can|get confused|and|forget eu|aqui|queria|você|perguntar|quando|você|na|Rússia|na|esta|loja|em|Dieta|por exemplo|||compra|e|você|vendedor|diz|valor|você|deve|lembrar|quanto|você|deve|pagar|na|caixa|em|um|departamento|em|outro|departamento|você|afinal|pode|se confundir|e|esquecer ben|işte|istedim|seni|sormak|-dığında|sen|-de|Rusya|-de|bu|mağaza|-de|Diyet|örneğin|||alıyorsun|ve|sana|satıcı|söylüyor|miktarı|sen|zorundasın|aklında tutmak|ne kadar|sen|zorundasın|ödemek|-de|kasa|-de|bir|bölüm|-de|diğer|bölüm|sen|ya|yapabilirsin|karışmak|ve|unutmak Ich|gerade|wollte|dich|fragen|wann|du|in|Russland|in|diesem|Geschäft|in|„Diät“|zum Beispiel|||kaufst|und|dir|Verkäufer|nennt|Betrag|du|musst|dir merken|wie viel|du|musst|bezahlen|an|Kasse|in|einem|Bereich|in|einem anderen|Bereich|du|doch|kannst|durcheinander kommen|und|vergessen я|вот|хотела|тебя|спросить|когда|ты|в|России|в|этом|магазине|в|Диете|например|||покупаешь|и|тебе|продавец|называет|сумму|ты|должен|запомнить|сколько|ты|должен|платить|в|кассу|в|одном|отделе|в|другом|отделе|ты|ведь|можешь|запутаться|и|забыть |||||||||||||||||compra||||||||||||||||||||||||||dimenticare Ja|tu|chcela|ťa|spýtať|kedy|ty|v|Rusku|v|tomto|obchode|v|„Diéta“|napríklad|||kupuješ|a|ti|predavač|povie|sumu|ty|musíš|zapamätať|koľko|ty|musíš|platiť|v|pokladni|v|jednom|oddelení|v|druhom|oddelení|ty|predsa|môžeš|zmiasť|a|zabudnúť |||||||||||||||||买||||叫||||||||||||||||||||困惑|| أنا|هنا|أردت|لك|أن أسألك|عندما|أنت|في|روسيا|في|هذا|المتجر|في|دييت|على سبيل المثال|||تشتري|و|لك|البائع|يقول|المبلغ|أنت|يجب عليك|أن تتذكر|كم|أنت|يجب عليك|أن تدفع|في|الصندوق|في|قسم واحد|قسم|في|قسم آخر|قسم|أنت|إذن|يمكنك|أن تتلخبط|و|أن تنسى |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||zapomnieć|| eu|iată|am vrut|pe tine|a întreba|când|tu|în|Rusia|în|acest|magazin|în|Dieta|de exemplu|||cumperi|și|ție|vânzătorul|îți spune|suma|tu|trebuie|a memora|cât|tu|trebuie|a plăti|la|casă|în|un|departament|în|alt|departament|tu|că|poți|a te încurca|și|a uita yo|aquí|quería|a ti|preguntar|cuando|tú|en|Rusia|en|esta|tienda|en|Dieta|por ejemplo|||compras|y|a ti|el vendedor|dice|cantidad|tú|debes|recordar|cuánto|tú|debes|pagar|en|la caja|en|un|departamento|en|otro|departamento|tú|pues|puedes|confundirte|y|olvidar Halusin kysyä teiltä, kun ostatte jotain Venäjällä tässä kaupassa, esimerkiksi "Diet" -kaupassa, ja myyjä kertoo teille summan, teidän täytyy muistaa, kuinka paljon teidän täytyy maksaa kassalle yhdellä osastolla, toisella osastolla, voitte hämmentyä ja unohtaa, eikö? Volevo chiederti, quando sei in Russia in questo negozio, per esempio, nella "Dieta", quando compri qualcosa e il venditore ti dice l'importo, devi ricordarti quanto devi pagare alla cassa in un reparto, in un altro reparto, puoi confonderti e dimenticare, vero? Chcela som sa ťa opýtať, keď si v Rusku v tomto obchode, napríklad v „Diete“, niečo kupuješ a predavač ti povie sumu, musíš si zapamätať, koľko máš zaplatiť na pokladni v jednom oddelení, v druhom oddelení, veď sa môžeš zamotať a zabudnúť? Ich wollte dich fragen, wenn du in Russland in diesem Laden, zum Beispiel in "Diät", etwas kaufst und der Verkäufer dir den Betrag nennt, musst du dir merken, wie viel du an der Kasse in einer Abteilung bezahlen musst, in einer anderen Abteilung, du kannst dich doch verwirren und es vergessen? 나는 너에게 물어보고 싶었어, 네가 러시아의 이 가게, 예를 들어 '다이어트'에서 뭔가를 살 때, 판매원이 금액을 말해주면, 너는 한 부서에서 계산해야 할 금액을 기억해야 하고, 다른 부서에서도 그래야 하지, 그러면 너는 헷갈리거나 잊어버릴 수 있지? Voiam să te întreb, când ești în Rusia în acest magazin, la „Dietă” de exemplu, când cumperi ceva și ți se spune suma de către vânzător, trebuie să ții minte cât trebuie să plătești la casă într-un departament, în alt departament, nu te poți încurca și uita? Eu queria te perguntar, quando você está na Rússia, nessa loja, na "Dieta" por exemplo, você compra algo e o vendedor te diz o valor, você tem que lembrar quanto deve pagar no caixa em um departamento, em outro departamento, você pode se confundir e esquecer? Quería preguntarte, cuando estás en Rusia en esta tienda, en "Dieta" por ejemplo, compras algo y el vendedor te dice la cantidad, ¿tienes que recordar cuánto debes pagar en la caja en un departamento, en otro departamento, puedes confundirte y olvidar? Sana sormak istedim, Rusya'da bu mağazada, örneğin "Diyet"te bir şey satın aldığında, satıcı sana bir miktar söylüyor, kasada ne kadar ödeyeceğini bir bölümde, diğer bölümde hatırlaman gerekiyor, karışabilirsin ve unutabilirsin, değil mi? I wanted to ask you, when you are in Russia in that store, in 'Dieta' for example, when you buy something and the seller tells you the amount, you have to remember how much you need to pay at the checkout in one department, in another department, you can get confused and forget, right? كنت أريد أن أسألك، عندما تكون في روسيا في هذا المتجر، في "دييت" على سبيل المثال، عندما تشتري شيئًا ويخبرك البائع بالمبلغ، هل يجب عليك أن تتذكر كم يجب أن تدفع في الصندوق في قسم واحد، وفي قسم آخر، أليس كذلك؟ يمكنك أن تتلخبط وتنسى؟ М: Конечно да, такое довольно часто случается, особенно со мной. M|of course|yes|that|quite|often|happens|especially|with|me M|claro|sim|isso|bastante|frequentemente|acontece|especialmente|comigo| M|elbette|evet|böyle|oldukça|sık|oluyor|özellikle|ile|benimle M|natürlich|ja|so etwas|ziemlich|oft|passiert|besonders|mit|mir 남자|물론|네|그런 일|꽤|자주|발생해|특히|나와|나와 함께 ||||||succede||| M|samozrejme|áno|také|dosť|často|sa stáva|najmä|so|mnou ||||||发生||| م|بالطبع|نعم|هذا|إلى حد ما|كثيرًا|يحدث|خاصة|معي|أنا M|desigur|da|asta|destul de|des|se întâmplă|mai ales|cu|mine M|claro|sí|eso|bastante|a menudo|sucede|especialmente|conmigo| M: Totta kai, niin käy usein, varsinkin minulle. M: Certo, sì, succede abbastanza spesso, soprattutto a me. M: Samozrejme, áno, to sa stáva dosť často, najmä so mnou. M: Natürlich, ja, das passiert ziemlich oft, besonders mir. M: 물론 그렇지, 그런 일이 꽤 자주 일어나, 특히 나와 함께. M: Desigur, da, se întâmplă destul de des, mai ales cu mine. M: Claro que sim, isso acontece com bastante frequência, especialmente comigo. M: Claro que sí, eso sucede bastante a menudo, especialmente conmigo. M: Tabii ki, bu oldukça sık oluyor, özellikle benimle. M: Of course, yes, that happens quite often, especially with me. م: بالطبع، يحدث هذا كثيرًا، خاصةً معي.

Поэтому я прошу продавцов в отделах записать на бумажку сумму. therefore|I|ask|the sellers|in|departments|write down|on|a piece of paper|the amount por isso|eu|peço|vendedores|nos|departamentos|anotar|em|papel|valor bu yüzden|ben|rica ediyorum|satıcılara|-de|bölümlerde|yazmak|-e|kağıda|miktarı Deshalb|ich|bitte|Verkäufer|in|Abteilungen|aufschreiben|auf|ein Stück Papier|Betrag 그래서|나는|요청한다|판매원들|에|부서들|적어주다|에|종이에|금액 ||chiedo||||scrivere||| Preto|ja|prosím|predajcov|v|oddeleniach|zapísať|na|papierik|sumu |||卖家||部门|写||| لذلك|أنا|أطلب|البائعين|في|الأقسام|أن يكتبوا|على|ورقة|المبلغ prin urmare|eu|cer|vânzătorii|în|departamente|a scrie|pe|o bucată de hârtie|suma por eso|yo|pido|a los vendedores|en|los departamentos|escribir|en|un papel|cantidad Pyydän siis osastojen myyjiä kirjoittamaan summan paperille. Perciò chiedo ai venditori nei reparti di scrivere l'importo su un pezzo di carta. Preto prosím predavačov v oddeleniach, aby mi napísali sumu na papier. Deshalb bitte ich die Verkäufer in den Abteilungen, den Betrag auf ein Stück Papier zu schreiben. 그래서 나는 부서의 판매원에게 금액을 종이에 적어달라고 부탁해. De aceea îi rog pe vânzători în departamente să scrie suma pe o bucată de hârtie. Por isso eu peço aos vendedores nos departamentos para anotarem o valor em um papel. Por eso pido a los vendedores en los departamentos que anoten la cantidad en un papel. Bu yüzden ben bölümdeki satıcılardan miktarı kağıda yazmalarını istiyorum. That's why I ask the sellers in the departments to write the amount down on a piece of paper. لذلك أطلب من البائعين في الأقسام أن يكتبوا المبلغ على ورقة. Что я хотел сказать, в Петербурге сейчас тоже есть магазины – и большие и маленькие, я уже говорил – которые работают как супермаркеты. what|I|wanted|to say|in|St Petersburg|now|also|there are|stores|and|big|and|small|I|already|said|that|work|like|supermarkets o que|eu|queria|dizer|em|Petersburgo|agora|também|há|lojas|e|grandes|e|pequenas|eu|já|disse|que|funcionam|como|supermercados ne|ben|istedim|söylemek|-de|Petersburg|şimdi|de|var|mağazalar|ve|büyük|ve|küçük|ben|zaten|söyledim|ki|çalışıyorlar|gibi|süpermarketler Was|ich|wollte|sagen|in|Sankt Petersburg|jetzt|auch|gibt|Geschäfte|und|große|und|kleine|ich|schon|gesagt|die|arbeiten|wie|Supermärkte 무엇|나|원했|말하다|에|상트페테르부르크|지금|또한|있다|가게들|그리고|큰|그리고|작은|나|이미|말했다|그들|일하다|처럼|슈퍼마켓들 ||||||||||||||||||||supermercati Čo|ja|chcel|povedať|v|Petrohrade|teraz|tiež|sú|obchody|a|veľké|a|malé|ja|už|hovoril|ktoré|pracujú|ako|supermarkety ||||||||||||||||||||超市 ماذا|أنا|أردت|أن أقول|في|بطرسبورغ|الآن|أيضا|يوجد|متاجر|و|الكبيرة|و|الصغيرة|أنا|بالفعل|قلت|التي|تعمل|ك|سوبرماركتات ce|eu|am vrut|a spune|în|Petersburg|acum|de asemenea|sunt|magazine|și|mari|și|mici|eu|deja|am spus|care|lucrează|ca|supermarketuri qué|yo|quería|decir|en|Petersburgo|ahora|también|hay|tiendas|y|grandes|y|pequeñas|yo|ya|dije|que|trabajan|como|supermercados Halusin sanoa, että Pietarissa on nyt myös kauppoja - sekä isoja että pieniä, kuten jo sanoin - jotka toimivat supermarkettien tavoin. Čo som chcel povedať, v Petrohrade sú teraz tiež obchody – a veľké aj malé, už som hovoril – ktoré fungujú ako supermarkety. Was ich sagen wollte, ist, dass es in Petersburg jetzt auch Geschäfte gibt – sowohl große als auch kleine, wie ich bereits gesagt habe – die wie Supermärkte funktionieren. 내가 하고 싶었던 말은, 현재 상트페테르부르크에도 대형과 소형 매장이 있다는 것입니다. 이미 언급했듯이, 슈퍼마켓처럼 운영되는 매장들이 있습니다. Ce voiam să spun, în Sankt Petersburg acum există magazine – atât mari, cât și mici, am mai spus – care funcționează ca supermarketuri. O que eu queria dizer é que em Petersburgo agora também há lojas – grandes e pequenas, como já mencionei – que funcionam como supermercados. Lo que quería decir es que en San Petersburgo también hay tiendas, tanto grandes como pequeñas, ya lo he mencionado, que funcionan como supermercados. Ne demek istediğimi söyleyeyim, Petersburg'da şimdi de büyük ve küçük mağazalar var – daha önce de söyledim – süpermarket gibi çalışan. What I wanted to say is that there are also stores in St. Petersburg – both large and small, as I mentioned – that operate like supermarkets. ما كنت أريد قوله هو أن هناك الآن متاجر في بطرسبورغ - كبيرة وصغيرة - كما قلت سابقًا - تعمل كسوبرماركت. Вот «Пятерочка» например, такая система есть – сеть магазинов «Пятерочка». here|'Pyaterochka'|for example|such|system|there is|chain|stores|'Pyaterochka' aqui|Ponto de venda|por exemplo|tal|sistema|há|rede|lojas|Ponto de venda işte|Piyaterochka|örneğin|böyle|sistem|var|zincir|mağazalar| Hier|Пятерочка|zum Beispiel|so eine|System|gibt|Kette|von Geschäften|Пятерочка 여기|피아테로치카|예를 들어|그런|시스템|있다|체인|상점들|피아테로치카 ||||||||Pjaterochka Tu|Pjateročka|napríklad|taká|systém|existuje|sieť|obchodov|Pjateročka |五角超市|||||连锁|商店| ها|بياتيروشكا|على سبيل المثال|مثل هذه|نظام|يوجد|شبكة|متاجر|بياتيروشكا iată|Păterochka|de exemplu|un astfel de|sistem|este|rețea|magazine|Păterochka aquí|Pятерочка|por ejemplo|tal|sistema|hay|red|de tiendas|Pятерочка Esimerkiksi Pyaterotškalla on tällainen järjestelmä - Pyaterotškan myymäläketju. Napríklad „Päťka“, taký systém existuje – sieť obchodov „Päťka“. Zum Beispiel gibt es das System "Pjaterochka" – eine Kette von Geschäften "Pjaterochka". 예를 들어, '피아테로치카'와 같은 시스템이 있습니다. '피아테로치카'라는 매장 체인입니다. Iată, de exemplu, „Piața 5” este un astfel de sistem – rețeaua de magazine „Piața 5”. Por exemplo, a "Pятерочка", existe esse sistema – a rede de lojas "Pятерочка". Por ejemplo, hay una cadena de tiendas llamada «Pyaterochka». Mesela "Pyaterochka" gibi, böyle bir sistem var – "Pyaterochka" mağaza zinciri. For example, there is 'Pyaterochka', a chain of stores called 'Pyaterochka'. على سبيل المثال، هناك "بياتيروشكا"، وهي نظام موجود - سلسلة متاجر "بياتيروشكا". А в Ванкувере магазины в основном большие или маленькие все-таки? and|in|Vancouver|stores|in|mainly|big|or|small|| e|em|Vancouver|lojas|em|principalmente|grandes|ou|pequenas|| ama|-de|Vancouver|mağazalar|-de|genellikle|büyük|ya|küçük|| Und|in|Vancouver|Geschäfte|in|hauptsächlich|groß|oder|klein|| 아|에|밴쿠버에서|상점들은|에|주로|큰|아니면|작은|| A|v|Vancouver|obchody|v|väčšinou|veľké|alebo|malé|| |||||主要||||| لكن|في|فانكوفر|المتاجر|في|الغالب|الكبيرة|أو|الصغيرة|| dar|în|Vancouver|magazine|în|principal|mari|sau|mici|| ah|en|Vancouver|tiendas|en|su mayoría|grandes|o|pequeñas|| Ovatko Vancouverin kaupat enimmäkseen suuria vai pieniä? A vo Vancouveri sú obchody väčšinou veľké alebo malé predsa? Sind die Geschäfte in Vancouver hauptsächlich groß oder klein? 그런데 밴쿠버에서는 매장이 주로 대형인가요, 아니면 소형인가요? Dar în Vancouver, magazinele sunt în principal mari sau mici, totuși? E em Vancouver, as lojas são principalmente grandes ou pequenas, afinal? ¿Y en Vancouver, las tiendas son principalmente grandes o pequeñas? Peki, Vancouver'da mağazalar genelde büyük mü yoksa küçük mü? So, in Vancouver, are the stores mostly large or small? لكن في فانكوفر، هل المتاجر في الغالب كبيرة أم صغيرة؟ А: Я думаю, что поровну и тех и других. and|I|think|that|equally|and|those|and|others e|eu|penso|que|igualmente|e|aquelas|e|outras ama|ben|düşünüyorum|ki|eşit|ve|o|ve|diğerleri |Ich|denke|dass|gleichmäßig|und|die|und|anderen 아|나|생각해|무엇을|공평하게|그리고|그들|그리고|다른 사람들 ||||ugualmente|||| |Ja|myslím|že|rovnako|a|tých|a|iných ||||平分|||| لكن|أنا|أعتقد|أن|بالتساوي|و|تلك|و|الأخرى dar|eu|cred|că|egal|și|pe aceștia|și|pe ceilalți ah|yo|pienso|que|igual|y|esas|y|otras V: Mielestäni molempia on yhtä paljon. A: Myslím, že je to rovnomerne rozdelené medzi oboma. A: Ich denke, dass es sowohl als auch gibt. A: 저는 대형과 소형이 비슷하게 존재한다고 생각합니다. A: Cred că sunt cam egale, atât cele mari, cât și cele mici. A: Eu acho que são mais ou menos iguais, tanto grandes quanto pequenas. A: Creo que hay una mezcla de ambas. A: Bence her ikisi de eşit. A: I think there are about the same number of both. أ: أعتقد أن هناك توازن بين الاثنين.

Но чаще люди ходят в крупные магазины, потому что там проще купить все сразу, что тебе нужно за один раз. but|more often|people|go|to|large|stores|because|that|there|easier|to buy|everything|at once|what|you|need|for|one|time mas|mais frequentemente|as pessoas|vão|para|grandes|lojas|porque|que|lá|mais fácil|comprar|tudo|de uma vez|que|você|precisa|por|uma|vez ama|daha sık|insanlar|giderler|-e|büyük|mağazalar|çünkü|ki|orada|daha kolay|almak|her şeyi|hemen|ki|sana|lazım|-de|bir|kez Aber|öfter|Menschen|gehen|in|große|Geschäfte||was|||||||dir|nötig|für|einen|Mal 하지만|더 자주|사람들|간다|에|대형|상점들||무엇이|||||||너에게|필요한|에|하나|번 ||||||||||è più facile||||||||| Ale|častejšie|ľudia|chodia|do|veľké|obchody||čo||ľahšie|||||tebe|potrebné|za|jeden|raz |||||大|||||容易||||||||| لكن|أكثر|الناس|يذهبون|إلى|الكبيرة|المتاجر|لأن|أن|هناك|أسهل|شراء|كل|دفعة واحدة|ما|لك|تحتاج|في|مرة|واحدة |||||duże|||||||||||||| dar|mai des|oamenii|merg|în|mari|magazine|pentru că|că|acolo|mai ușor|a cumpăra|tot|deodată|ce|ție|trebuie|pentru|o|dată pero|más a menudo|las personas|van|a|grandes|tiendas|porque|que|allí|más fácil|comprar|todo|de una vez|lo que|te|necesitas|por|una|vez Useimmiten ihmiset käyvät kuitenkin suurissa kaupoissa, koska siellä on helpompi ostaa kaikki tarvitsemansa kerralla. Ale častejšie ľudia chodia do veľkých obchodov, pretože tam je jednoduchšie kúpiť všetko naraz, čo potrebujete. Aber die Leute gehen häufiger in große Geschäfte, weil es dort einfacher ist, alles auf einmal zu kaufen, was man braucht. 하지만 사람들은 대개 큰 매장에 가는 경우가 많습니다. 왜냐하면 한 번에 필요한 모든 것을 쉽게 구매할 수 있기 때문입니다. Dar mai des oamenii merg în magazine mari, pentru că acolo este mai simplu să cumperi tot ce ai nevoie dintr-o dată. Mas, na maioria das vezes, as pessoas vão a grandes lojas, porque é mais fácil comprar tudo de uma vez, o que você precisa. Pero más a menudo la gente va a grandes tiendas, porque allí es más fácil comprar todo lo que necesitas de una vez. Ama genellikle insanlar büyük mağazalara gider, çünkü orada ihtiyacın olan her şeyi bir seferde almak daha kolay. But more often people go to large stores because it's easier to buy everything you need at once. لكن في الغالب يذهب الناس إلى المتاجر الكبيرة، لأنه من الأسهل شراء كل ما تحتاجه دفعة واحدة. Ты проходишь весь большой магазин, «Superstore» например, или «Costco» и другие тому подобные магазины. you|walk through|all|big|store|Superstore|for example|or|Costco|and|other|that|similar|stores você|passa|toda|grande|loja|Superstore|por exemplo|ou|Costco|e|outras|isso|semelhantes|lojas sen|geçiyorsun|tüm|büyük|mağaza|Superstore|örneğin|ya da|Costco|ve|diğer|buna|benzer|mağazalar Du|gehst vorbei|der ganze|große|Laden|Superstore|zum Beispiel|oder|Costco|und|andere|||Geschäfte 너|지나가|모든|큰|상점|슈퍼스토어|예를 들어|또는|코스트코|그리고|다른|그런|비슷한|상점들 |passi|||||||||||simili| Ty|prejdeš|celý|veľký|obchod|Superstore|napríklad|alebo|Costco|a|iné|tomu|podobné|obchody |经过|||||||||||类似的| أنت|تمر|كل|الكبير|المتجر|سوبرستور|على سبيل المثال|أو|كوستكو|و|أخرى|لذلك|مشابهة|المتاجر tu|treci|întreg|mare|magazin|Superstore|de exemplu|sau|Costco|și|alte|acela|asemănătoare|magazine tú|pasas|todo|grande|tienda|Superstore|por ejemplo|o|Costco|y|otras|eso|similares|tiendas Käy läpi koko iso kauppa, esimerkiksi Superstore tai Costco ja muut vastaavat kaupat. Prejdeš celým veľkým obchodom, napríklad „Superstore“ alebo „Costco“ a iné podobné obchody. Man geht durch den ganzen großen Laden, zum Beispiel „Superstore“ oder „Costco“ und andere ähnliche Geschäfte. 당신은 'Superstore'나 'Costco'와 같은 큰 매장을 돌아다닙니다. Parcurgi întregul magazin mare, de exemplu, „Superstore” sau „Costco” și alte magazine similare. Você percorre toda a grande loja, como o "Superstore", por exemplo, ou o "Costco" e outras lojas semelhantes. Pasas por toda la gran tienda, como «Superstore» por ejemplo, o «Costco» y otras tiendas similares. Büyük bir mağazadan geçiyorsun, örneğin "Superstore" veya "Costco" ve benzeri diğer mağazalar. You walk through the entire big store, like 'Superstore' or 'Costco' and other similar stores. تتجول في المتجر الكبير بالكامل، مثل "Superstore" أو "Costco" وغيرها من المتاجر المشابهة. Та проводишь порой там много времени если ты ходишь в магазин один раз в неделю, можно провести там около часа даже, закупая продукты на неделю на семью, но зато тебе не нужно будет среди недели бегать в какие-то магазинчики маленькие рядом с домом. you|spend|sometimes|there|a lot of|time|if|you|go|to|store|once|a week|to||||||||||||||||||||||||||small stores|small|near|with|home você|passa|às vezes|lá|muito|tempo|se|você|vai|para|loja|uma|vez|em|semana|pode|passar|lá|cerca de|uma hora|até|comprando|alimentos|para|semana|para|família|mas|porém|você|não|precisa|será|durante|a semana|correr|para|||lojinhas|pequenas|perto|de|casa o|geçiriyorsun|bazen|orada|çok|zaman|eğer|sen|gidiyorsan|-e|mağaza|tek|kez|-de|hafta|mümkün|geçirmek|orada|civarı|saat|bile|alırken|ürünler|-e|hafta|-e|aile|ama|ama|sana|değil|lazım|olacak|arasında|hafta|koşmak|-e|||dükkanlar|küçük|yakın|-ile|ev Du|verbringst|manchmal|dort|viel|Zeit|wenn|du|gehst|in|Supermarkt|einmal|pro Woche|in|Woche|man kann|verbringen|dort|etwa|Stunde|sogar|einkaufend|Lebensmittel|für|Woche|für|Familie|aber|dafür|dir|nicht|muss|sein|unter|Woche|rennen|in|||kleinen Geschäfte|kleinen|in der Nähe|mit|Hausом 너|보내는|가끔|거기|많은|시간|만약|너|가|에|슈퍼마켓|한|번|에|주|할 수 있다|보내다|거기|약|한 시간|심지어|장을 보는|식료품|위한|주|위한|가족|그러나|대신|너에게|않|필요하다|할 것이다|중간에|주|뛰어다니다|에|||작은 가게들|작은|근처에|와|집 ||||||||||||||||passare|||||||||||||||||||||||||||a casa Ty|tráviš|občas|tam|veľa|času|ak|Ty|ideš|do|obchod|raz|týždenne|do|týždenne|môže|stráviť|tam|okolo|hodiny|dokonca|nakupovaním|potraviny|pre|týždeň|pre|rodinu|ale|zato|ti|nie|treba|bude|počas|týždňa|behať|do|||obchody|malé|blízko|s|domom ||有时|||||||||||||||||||采购|||||||||||||||||||||| أنت|تقضي|أحيانًا|هناك|الكثير|الوقت|إذا|أنت|تذهب|إلى|المتجر|واحد|مرة|في|أسبوع|يمكن|قضاء|هناك|حوالي|ساعة|حتى|شراء|المواد الغذائية|لأجل|أسبوع|لعائلة||لكن|لكن|لك|لا|تحتاج|سيكون|خلال|الأسبوع|الجري|إلى|||المتاجر الصغيرة|الصغيرة|بالقرب|من|المنزل ea|petreci|uneori|acolo|mult|timp|dacă|tu|mergi|în|magazin|o|dată|în|săptămână|se poate|a petrece|acolo|aproximativ|o oră|chiar|cumpărând|produse|pentru|săptămână|pentru|familie|dar|însă|ție|nu|trebuie|va fi|în timpul|săptămânii|a alerga|în|||magazine mici|mici|lângă|| allí|pasas|a veces|allí|mucho|tiempo|si|tú|vas|a|tienda|solo|vez|a|semana|se puede|pasar|allí|alrededor de|hora|incluso|comprando|productos|para|semana|para|familia|pero|sin embargo|te||necesitas|será|entre|semanas|correr|a|||tienditas|pequeñas|cerca|de|casa Siellä vietät paljon aikaa, jos käyt kaupassa kerran viikossa, voit viettää siellä noin tunnin, vaikka ostat viikon ruokatarvikkeet perheelle, mutta sinun ei tarvitse juosta keskellä viikkoa johonkin pieneen kauppaan lähellä kotiasi. Niekedy tam stráviš veľa času, ak chodíš do obchodu raz za týždeň, môžeš tam stráviť aj okolo hodiny, keď nakupuješ potraviny na týždeň pre rodinu, ale potom nemusíš počas týždňa behať do nejakých malých obchodíkov blízko domu. Man verbringt manchmal viel Zeit dort, wenn man einmal pro Woche einkaufen geht, kann man dort sogar etwa eine Stunde verbringen, um Lebensmittel für die Woche für die Familie zu kaufen, aber dafür muss man nicht unter der Woche in kleine Geschäfte in der Nähe des Hauses rennen. 주 1회 장을 보러 간다면, 그곳에서 많은 시간을 보낼 수 있습니다. 가족을 위한 일주일치 식료품을 사는 데 약 한 시간 정도 걸릴 수 있지만, 그 덕분에 주중에 집 근처의 작은 가게에 들르지 않아도 됩니다. Acolo petreci uneori mult timp dacă mergi la magazin o dată pe săptămână, poți petrece acolo aproximativ o oră chiar, cumpărând alimente pentru o săptămână pentru familie, dar astfel nu va trebui să alergi în timpul săptămânii la mici magazine din apropierea casei. Às vezes você passa muito tempo lá se for à loja uma vez por semana, pode passar cerca de uma hora até, comprando mantimentos para a semana para a família, mas assim você não precisa correr durante a semana para pequenas lojas perto de casa. A veces pasas mucho tiempo allí si vas a la tienda una vez a la semana, puedes pasar alrededor de una hora incluso, comprando alimentos para la semana para la familia, pero así no tendrás que correr entre semana a pequeñas tiendas cerca de casa. Eğer haftada bir kez alışverişe gidiyorsan, orada bazen çok zaman geçiriyorsun, haftalık aile alışverişini yaparken orada yaklaşık bir saat bile geçirebilirsin, ama bu sayede hafta içinde evin yakınındaki küçük dükkanlara koşmak zorunda kalmazsın. You can spend a lot of time there if you go to the store once a week; you can spend about an hour even, buying groceries for the week for the family, but then you won't have to run to small shops near your home during the week. أحيانًا تقضي هناك الكثير من الوقت إذا كنت تذهب إلى المتجر مرة واحدة في الأسبوع، يمكنك أن تقضي حوالي ساعة هناك حتى، لشراء المواد الغذائية للأسبوع للعائلة، ولكن لن تحتاج للركض إلى متاجر صغيرة بالقرب من المنزل خلال الأسبوع. М: У нас немножко это все по-другому происходит. M|at|us|a little|this|all|||happens M|nós|nos|um pouco|isso|tudo|||acontece M|biz|bize|biraz|bu|her şey|||oluyor M|Wir|uns|ein bisschen|это|alles|||passiert 남자|우리|에게|조금|이것|모든 것|||일어난다 M|U|us|trošku|to|všetko|||deje |||一点||||| م|لدينا|لنا|قليلاً|هذا|كل|||يحدث M|la|noi|puțin|asta|tot|||se întâmplă M|en|nosotros|un poco|esto|todo|||sucede M: Me teemme sen hieman eri tavalla. M: U nás sa to všetko deje trošku inak. M: Bei uns läuft das ein bisschen anders. M: 우리에게는 조금 다르게 진행됩니다. M: La noi se întâmplă puțin diferit. M: Aqui as coisas acontecem um pouco diferente. M: Aquí todo sucede un poco diferente. M: Bizde bu biraz farklı oluyor. M: We do it a little differently. م: لدينا الأمر مختلف قليلاً.

Обычно да, люди по возможности стараются закупать продукты на неделю, но это не всегда возможно. usually|yes|people|on|opportunities|try|buy|groceries|for|a week|but|this|not|always|possible geralmente|sim|as pessoas|por|possibilidade|tentam|comprar|alimentos|para|a semana|mas|isso|não|sempre|possível genellikle|evet|insanlar|-e|imkanlar|çabalar|satın almak|ürünler|-e|hafta|ama|bu|değil|her zaman|mümkün Normalerweise|ja|Menschen|по|Möglichkeit|versuchen|einzukaufen|Lebensmittel|für|Woche|aber|это|nicht|immer|möglich 보통|네|사람들|가능한|가능할 때|노력합니다|구매하다|식료품|일주일|주|그러나|이것|아니다|항상|가능하다 ||||||comprare|||||||| Zvyčajne|áno|ľudia|podľa|možnosti|snažia sa|nakupovať|potraviny|na|týždeň|ale|to|nie|vždy|možné |||||努力||||||||| عادةً|نعم|الناس|على|الإمكانيات|يحاولون|شراء|المواد الغذائية|لمدة|أسبوع|لكن|هذا|لا|دائماً|ممكن de obicei|da|oamenii|pe|posibilități|încearcă|a cumpăra|produse|pentru|o săptămână|dar|asta|nu|întotdeauna|posibil normalmente|sí|las personas|por|posibilidades|intentan|comprar|productos|para|la semana|pero|esto|no|siempre|posible Yleensä ihmiset pyrkivät ostamaan viikon ruokatarvikkeet, jos mahdollista, mutta aina se ei ole mahdollista. Zvyčajne áno, ľudia sa snažia nakupovať potraviny na týždeň, ak je to možné, ale nie vždy je to možné. Normalerweise ja, die Leute versuchen, wenn möglich, Lebensmittel für die Woche einzukaufen, aber das ist nicht immer möglich. 보통 그렇습니다, 사람들은 가능한 한 일주일치 식료품을 사려고 하지만, 항상 가능한 것은 아닙니다. De obicei da, oamenii încearcă să cumpere produse pentru o săptămână, dar nu întotdeauna este posibil. Normalmente sim, as pessoas tentam comprar produtos para a semana, mas isso nem sempre é possível. Normalmente sí, la gente intenta comprar productos para la semana siempre que sea posible, pero no siempre es factible. Genellikle evet, insanlar mümkün olduğunca haftalık yiyecek almayı deniyor, ama bu her zaman mümkün olmuyor. Usually yes, people try to buy groceries for the week if possible, but it's not always feasible. عادةً نعم، يحاول الناس شراء المنتجات للأسبوع إذا كان ذلك ممكنًا، لكن هذا ليس دائمًا ممكنًا. А: В России не у всех, насколько я знаю, есть автомобили и на неделю закупить продуктов и донести их в руках очень тяжело. and|in|Russia|not|with|everyone|as far as|I|know|have|cars|and|for|a week|buy|groceries|and|carry|them|in|hands|very|hard ah|em|Rússia|não|a|todos|tanto quanto|eu|sei|há|carros|e|para|a semana|comprar|alimentos|e|levar|eles|em|mãos|muito|difícil ama|-de|Rusya'da|değil|-de|herkesin|ne kadar|ben|biliyorum|var|arabalar|ve|-e|hafta|satın almak|ürünler|ve|taşımak|onları|-e|ellerinde|çok|zor |In|Russland|nicht|bei|allen|soweit|ich|weiß|haben|Autos|und|für|eine Woche|einkaufen|Lebensmittel|und|tragen|sie|in|Händen|sehr|schwer 아|에|러시아에서|아니다|에|모든 사람들|얼마나|나는|안다|있다|자동차|그리고|에|일주일|사다|식료품|그리고|나르다|그것들을|에|손으로|매우|힘들다 ||||||||||||||comprare|||portare|||a mano||difficile A|In|Russia|not|at|all|as far as|I|know|have|cars|and|for|week|buy|groceries|and|carry|them|in|hands|very|hard |在|||||||||汽车||||购买|食品||搬到||||| لكن|في|روسيا|لا|عند|الجميع|بقدر ما|أنا|أعلم|يوجد|سيارات|و|لمدة|أسبوع|شراء|المواد الغذائية|و|حمل|إياها|في|الأيدي|جداً|صعب A|în|Rusia|nu|la|toți|cât|eu|știu|a avea|mașini|și|pentru|o săptămână|a cumpăra|produse|și|a le duce|ele|în|mâinile|foarte|greu A|En|Rusia|no|a|todos|tanto como|yo|sé|hay|coches|y|para|la semana|comprar|productos|y|llevar|los|en|manos|muy|difícil V: Venäjällä ei tietääkseni kaikilla ole autoja, ja on hyvin vaikeaa ostaa viikon ruokaostoksia ja kantaa niitä käsissä. A：ロシアでは、私の知る限り、誰もが車を持っているわけではなく、1週間食料を購入して手に入れるのは非常に困難です。 A: V Rusku nemá každý, pokiaľ viem, automobily a nakúpiť potraviny na týždeň a doniesť ich v rukách je veľmi ťažké. A: In Russland haben nicht alle, soweit ich weiß, Autos, und es ist sehr schwierig, Lebensmittel für eine Woche zu kaufen und sie zu Fuß zu transportieren. A: 제가 아는 한, 러시아에서는 모든 사람이 자동차를 가지고 있는 것은 아니어서 일주일치 식료품을 사서 손으로 옮기는 것이 매우 힘듭니다. A: În Rusia, nu toată lumea, din câte știu, are mașini și este foarte greu să cumperi produse pentru o săptămână și să le duci în brațe. A: Na Rússia, nem todos, pelo que eu sei, têm carros e comprar produtos para a semana e carregá-los nas mãos é muito difícil. A: En Rusia, no todos, hasta donde sé, tienen automóviles y comprar productos para una semana y llevarlos a mano es muy difícil. A: Rusya'da bildiğim kadarıyla herkesin arabası yok ve bir haftalık yiyecek almak ve bunları elleriyle taşımak çok zor. A: In Russia, not everyone, as far as I know, has cars, and buying groceries for a week and carrying them by hand is very difficult. أ: في روسيا ليس لدى الجميع، على حد علمي، سيارات، ومن الصعب جدًا شراء المنتجات للأسبوع وحملها باليد.

М: Да, это одна из причин, потому что приходиться многим людям носить на руках это все. M|yes|this|one|of|reasons|because|that|have to|many|people|carry|in|hands|this|all m|sim|isso|uma|das|razões|porque|que|é necessário|muitas|pessoas|carregar|em|mãos|isso|tudo M|evet|bu|bir|-den|nedenler|çünkü|ki|zorunda kalmak|birçok|insana|taşımak|-e|ellerinde|bunu|hepsi M|Ja|das|eine|von|Gründen|weil|dass|es notwendig ist|vielen|Menschen|tragen|auf|Händen|das|alles 남자|네|이것은|하나|중 하나|이유들|왜냐하면|무엇을|해야 한다|많은|사람들|나르다|손으로|손|이것|모든 것 |||||||||a molte|||||| M|Áno|to|jedna|z|dôvodov|preto|že|musieť|mnohým|ľuďom|nosiť|na|rukách|to|všetko ||||||||得||人||||| م|نعم|هذا|واحدة|من|الأسباب|لأن||يجب|للكثير من|الناس|حمل|على|الأيدي|هذا|كله M|da|asta|una|dintre|motive|pentru că||trebuie|multor|oameni|a purta|pe|mâinile|asta|tot M|sí|esto|una|de|razones|porque|que|tener que|a muchas|personas|llevar|en|manos|esto|todo M: Niin, se on yksi syy, koska monet ihmiset joutuvat kantamaan kaikkea tätä tavaraa käsissään. M：はい、これが理由の1つです。なぜなら、多くの人がすべてを腕に抱えて運ばなければならないからです。 M: Áno, to je jeden z dôvodov, pretože mnohým ľuďom sa to všetko musí nosiť v rukách. M: Ja, das ist einer der Gründe, warum viele Menschen alles zu Fuß tragen müssen. M: 네, 이것이 많은 사람들이 모든 것을 손으로 옮겨야 하는 이유 중 하나입니다. M: Da, aceasta este una dintre motive, pentru că mulți oameni trebuie să le poarte în brațe. M: Sim, essa é uma das razões, porque muitas pessoas têm que carregar tudo isso nas mãos. M: Sí, esa es una de las razones, porque muchas personas tienen que llevar todo a mano. M: Evet, bu birçok insanın bunları elleriyle taşımak zorunda kalmasının bir nedenidir. M: Yes, that's one of the reasons, because many people have to carry everything by hand. م: نعم، هذه واحدة من الأسباب، لأن الكثير من الناس يضطرون لحمل كل ذلك بأيديهم.

В- вторых, то, что вот эти магазины супермаркетного типа на самом деле не очень-то и большие. in|secondly|that|that|these|these|stores|supermarket|type|in|very|actually|not|||and|big em|segundo|isso|que|esses|esses|lojas|de supermercado|tipo|em|realmente|fato|não|muito|isso|e|grandes |번째|그것은|무엇인지|여기|이|상점들|슈퍼마켓의|유형의|에|정말|사실|아니다|||그리고|크다 |zweiten|dass|was|hier|diese|Geschäfte|Supermarkt-|typ|in|wirklich|tatsächlich|nicht||||groß -de|ikinci olarak|o|ki|işte|bu|mağazalar|süpermarket tarzı|tür|-e|en|aslında|değil|çok|o||büyük |||||||supermercato||||||||| |druhých|to|čo|tu|tieto|obchody|supermarketového|typu|na|naozaj|v skutočnosti|nie|||a|veľké |||||||超市的|类型|||||||| في|ثانياً|أن|ما|هذه|هذه|المتاجر|سوبرماركتية|النوع|في|في|الحقيقة|لا|||و|كبيرة în|al doilea|ceea ce|că|aceste||magazine|de tip supermarket|tip|în|cel mai|adevăr|nu|||și|mari En|segundo|eso|que|estos|estos|tiendas|de supermercado|tipo|en|realmente|hecho|no|||y|grandes Toiseksi se, että nämä supermarket-tyyppiset kaupat eivät ole kovin suuria. 第二に、これらのスーパーマーケットタイプの店が実際にはそれほど大きくないという事実。 Po druhé, tieto obchody typu supermarket nie sú naozaj veľmi veľké. Zweitens sind diese Supermarktgeschäfte eigentlich nicht sehr groß. 둘째, 이러한 슈퍼마켓 유형의 가게들이 실제로 그렇게 크지 않다는 것입니다. În al doilea rând, aceste magazine de tip supermarket nu sunt de fapt foarte mari. Em segundo lugar, essas lojas do tipo supermercado na verdade não são muito grandes. En segundo lugar, estos supermercados en realidad no son tan grandes. İkincisi, bu süpermarket tarzı mağazaların aslında o kadar da büyük olmamasıdır. Secondly, these supermarket-type stores are actually not very large. ثانيًا، أن هذه المتاجر من نوع السوبرماركت في الواقع ليست كبيرة جدًا. Ну, то есть он может, например, занимать первый этаж жилого дома. حسنا|هذا|يوجد|هو|يستطيع|على سبيل المثال|استئجار|الأول|الطابق|السكني|المنزل yani|o|var|o|yapabilir|örneğin|kiralamak|birinci|kat|konut|evin bueno|eso|hay|él|puede|por ejemplo|ocupar|primer|piso|residencial|casa well|that|there is|||for example|occupy|first|floor|residential|building No, se voisi olla esimerkiksi kerrostalon pohjakerroksessa. つまり、たとえば、彼は住宅の1階を占めることができます。 No, to znamená, že môže napríklad zaujímať prvé poschodie obytného domu. Nun, das heißt, er kann zum Beispiel das Erdgeschoss eines Wohnhauses einnehmen. 그러니까, 예를 들어 그는 주택의 1층을 차지할 수 있습니다. Ei bine, adică el poate, de exemplu, să ocupe primul etaj al unei clădiri rezidențiale. Bem, ou seja, ele pode, por exemplo, ocupar o primeiro andar de um prédio residencial. Bueno, es decir, puede, por ejemplo, ocupar el primer piso de un edificio residencial. Yani, örneğin, bir apartmanın birinci katını kaplayabilir. Well, that is, he can, for example, occupy the first floor of a residential building. حسناً، يعني أنه يمكنه، على سبيل المثال، أن يشغل الطابق الأول من مبنى سكني. Вот, я слышал, что в Америке есть огромные магазины, которые по размерам сравнимы, например, с самолетным ангаром. ها|أنا|سمعت|أن|في|أمريكا|يوجد|ضخمة|متاجر|التي|بالنسبة|الأحجام|قابلة للمقارنة|على سبيل المثال|مع|الطائرة|الحظيرة işte|ben|duydum|ki|de|Amerika'da|var|devasa|mağazalar|ki|ile|boyutları|karşılaştırılabilir|örneğin|ile|uçak|hangarı aquí|yo|he oído|que|en|América|hay|enormes|tiendas|que|por|tamaños|comparables|por ejemplo|con|de avión|hangar here|I|heard|that|in|America|there are|huge|stores|that|by|size|comparable|for example|with|airplane|hangar Olen kuullut, että Amerikassa on valtavia kauppoja, jotka ovat kooltaan verrattavissa esimerkiksi lentokonehalliin. ですから、アメリカには飛行機の格納庫などに匹敵する大きさの巨大な店があると聞きました。 Počul som, že v Amerike sú obrovské obchody, ktoré sú veľkostne porovnateľné napríklad s leteckým hangárom. Ich habe gehört, dass es in Amerika riesige Geschäfte gibt, die in der Größe mit einem Flugzeughangar vergleichbar sind. 아, 나는 미국에 비행기 격납고와 비슷한 크기의 거대한 상점들이 있다는 이야기를 들었습니다. Am auzit că în America există magazine uriașe, care sunt comparabile ca dimensiune, de exemplu, cu un hangar de avion. Olha, eu ouvi que na América há enormes lojas que são comparáveis em tamanho, por exemplo, a um hangar de avião. He oído que en América hay enormes tiendas que son comparables en tamaño, por ejemplo, a un hangar de aviones. Duyduğuma göre, Amerika'da uçak hangarlarıyla kıyaslanabilecek büyüklükte dev mağazalar var. I heard that in America there are huge stores that are comparable in size, for example, to an airplane hangar. سمعت أن في أمريكا هناك متاجر ضخمة، بحجم يمكن مقارنته، على سبيل المثال، مع حظيرة الطائرات. А: Да, да это правда. أ|نعم|نعم|هذا|صحيح ama|evet|evet|bu|doğru ah|sí||esto|verdad And|yes||this|true A: Áno, áno, to je pravda. A: Ja, ja, das ist wahr. A: 네, 맞아요, 그건 사실입니다. A: Da, da, este adevărat. A: Sim, sim, isso é verdade. A: Sí, sí, es verdad. A: Evet, evet bu doğru. A: Yes, yes, that's true. أ: نعم، نعم، هذا صحيح.

М: Да, в России таких магазинов немного. م|نعم|في|روسيا|مثل هذه|المتاجر|قليل ben|evet|de|Rusya'da|böyle|mağaza|az M|sí|en|Rusia|tales|tiendas|pocas M|yes|in|Russia|such|stores|few M: Kyllä, Venäjällä ei ole paljon tällaisia kauppoja. M：はい、ロシアにはそのような店はあまりありません。 M: Áno, v Rusku je takých obchodov málo. M: Ja, in Russland gibt es nicht viele solcher Geschäfte. M: 네, 러시아에는 그런 상점이 많지 않습니다. M: Da, în Rusia sunt puține astfel de magazine. M: Sim, na Rússia há poucas dessas lojas. M: Sí, en Rusia hay pocas de esas tiendas. M: Evet, Rusya'da böyle mağazalar pek yok. M: Yes, there are not many such stores in Russia. م: نعم، في روسيا هناك عدد قليل من هذه المتاجر.

Вот, и поэтому существует огромное количество маленьких магазинчиков, в которых люди среди недели постоянно там, практически каждый день, после работы заходят и что-то там покупают. here|and|therefore|exists|huge|number|small|shops|in|which|people|among|week|constantly|there|practically|every|day|after|work|go in|and|||there|buy aqui|e|por isso|existe|enorme|quantidade|pequenas|lojas|em|que|as pessoas|durante|a semana|constantemente|lá|praticamente|cada|dia|depois|do trabalho|entram|e|||lá|compram işte|ve|bu yüzden|var|büyük|miktar|küçük|dükkanlar|içinde|ki|insanlar|arasında|haftalar|sürekli|orada|neredeyse|her|gün|sonra|iş|giriyorlar|ve|||orada|satın alıyorlar Hier|und|deshalb|gibt|riesige|Anzahl|kleiner|Geschäfte|in|denen|Menschen|während|der Woche|ständig|dort|praktisch|jeder|Tag|nach|der Arbeit|gehen hinein|und|||dort|kaufen 여기|그리고|그래서|존재한다|엄청난|수의|작은|가게들|안에|그들 중|사람들|주중에|주|항상|거기|거의|매일|날|퇴근 후|일|들어간다|그리고|||거기|산다 |||||||negozietti|||||||||||||||||| Tu|a|preto|existuje|obrovské|množstvo|malých|obchodíkov|v|ktorých|ľudia|počas|týždňa|neustále|tam|prakticky|každý|deň|po|práci|prichádzajú|a|||tam|kupujú |||||数量||小商店|||||||||||||||||| هنا|و|لذلك|يوجد|ضخم|عدد|صغيرة|محلات|في|التي|الناس|خلال|الأسبوع|باستمرار|هناك|تقريبًا|كل|يوم|بعد|العمل|يدخلون|و|شيء||هناك|يشترون iată|și|de aceea|există|uriașe|cantitate|mici|magazine|în|care|oamenii|printre|săptămâni|constant|acolo|practic|fiecare|zi|după|muncă|intră|și|||acolo|cumpără aquí|y|por eso|existe|enorme|cantidad|pequeños|tienditas|en|los que|las personas|entre|semanas|constantemente|allí|prácticamente|cada|día|después de|trabajo|entran|y|||allí|compran Täällä, ja siksi täällä on valtava määrä pieniä kauppoja, joissa ihmiset keskellä viikkoa ovat jatkuvasti, lähes joka päivä, töiden jälkeen menevät sisään ja ostavat sieltä jotain. だからこそ、平日はほぼ毎日、仕事帰りに来店して何かを買う小さなお店がたくさんあります。 Tu, a preto existuje obrovské množstvo malých obchodíkov, do ktorých ľudia počas týždňa neustále chodia, prakticky každý deň, po práci sa zastavia a niečo si tam kúpia. Hier gibt es also eine riesige Anzahl kleiner Geschäfte, in die die Leute unter der Woche ständig gehen, praktisch jeden Tag, nach der Arbeit, um dort etwas zu kaufen. 그래서 주중에 사람들이 거의 매일 퇴근 후에 가서 뭔가를 사는 작은 가게들이 엄청나게 많이 존재합니다. Iată, și de aceea există o mulțime de magazine mici, în care oamenii în timpul săptămânii sunt mereu acolo, practic în fiecare zi, după muncă intră și cumpără ceva. Aqui, e por isso existe uma enorme quantidade de pequenas lojas, onde as pessoas durante a semana estão constantemente lá, praticamente todos os dias, depois do trabalho, entrando e comprando algo. Aquí, y por eso existe una gran cantidad de pequeñas tienditas, donde la gente entre semana está constantemente allí, prácticamente todos los días, después del trabajo entra y compra algo. İşte bu yüzden, insanlar hafta içinde sürekli olarak, neredeyse her gün işten sonra gidip bir şeyler aldıkları birçok küçük dükkan var. So, that's why there are a huge number of small shops where people constantly go during the week, practically every day, after work to buy something. وهكذا، ولهذا السبب يوجد عدد هائل من المتاجر الصغيرة، حيث يذهب الناس خلال الأسبوع باستمرار، تقريبًا كل يوم، بعد العمل ليتسوقوا ويشتروا شيئًا ما. Вот, и один-два раза в неделю ходят в магазины побольше, чтобы уже закупить что называется, основные продукты. here|and|||times|in|week|go|to|stores|larger|in order to|already|buy in bulk|what|is called|main|groceries aqui|e|||vezes|em|semana|vão|em|lojas|maiores|para|já|comprar|o que|se chama|principais|produtos işte|ve|||kez|içinde|hafta|gidiyorlar|içine|dükkanlar|daha büyük|-mek için|artık|satın almak|ne|denir|temel|gıdalar Hier|und|||Mal|in|der Woche|gehen|in|Geschäfte|größer|um|schon|einzukaufen|was|genannt wird|Grundnahrungsmittel|Produkte 여기|그리고|||번|에|주|간다|에|가게들|더 큰|그래서|이미|구매하다|무엇|불리는|기본적인|식료품 ||||||||||||||||principali| Tu|a|||krát|v|týždni|chodia|do|obchody|väčšie|aby|už|nakúpili|čo|sa nazýva|základné|potraviny ||||||||||||||||主要|食品 هنا|و|||مرة|في|الأسبوع|يذهبون|إلى|المتاجر|أكبر|لكي|بالفعل|يشتروا|ما|يسمى|الأساسية|المواد الغذائية iată|și|||ori|în|săptămână|merg|în|magazine|mai mari|pentru a|deja|a cumpăra|ce|se numește|principale|produse aquí|y|||veces|en|semana|van|a|tiendas|más grandes|para|ya|comprar|lo que|se llama|principales|productos Täällä ja kerran tai kaksi viikossa he käyvät isommissa kaupoissa ostamassa perustuotteita. Tu, a raz alebo dvakrát do týždňa chodia do väčších obchodov, aby si už nakúpili, čo sa nazýva, základné potraviny. Und ein- oder zweimal pro Woche gehen sie in größere Geschäfte, um sozusagen die Grundnahrungsmittel einzukaufen. 그리고 일주일에 한두 번은 더 큰 가게에 가서 기본 식료품을 사는 것입니다. Iată, și o dată sau de două ori pe săptămână merg în magazine mai mari, pentru a cumpăra ceea ce se numește, produsele de bază. Aqui, e uma ou duas vezes por semana vão a lojas maiores, para já comprar o que se chama, os produtos principais. Aquí, y una o dos veces a la semana van a tiendas más grandes, para ya comprar lo que se llama, productos básicos. İşte, haftada bir veya iki kez daha büyük marketlere gidip, temel gıda maddelerini almak için. And once or twice a week they go to larger stores to buy what you might call the main groceries. وهكذا، يذهبون مرة أو مرتين في الأسبوع إلى المتاجر الأكبر لشراء ما يسمى بالمنتجات الأساسية. А овощи у нас до сих пор продают в ларьках. and|vegetables|at|us|until|now|still|sell|in|kiosks mas|vegetais|em|nós|até|agora|ainda|vendem|em|barracas ama|sebzeler|-de|bizde|kadar|şimdi|zaman|satıyorlar|içinde|tezgahlar Und|Gemüse|bei|uns|bis|zu diesem|Zeitpunkt|verkaufen|in|Verkaufsständen 그리고|채소|우리|우리|아직|지금|까지|팔아요|에|가판대에서 |||||||||chioschi A|zelenina|pri|nás|do|tých|por|predávajú|v|stánkoch а|蔬菜||||||||小摊 لكن|الخضروات|عند|نا|حتى|الآن|حتى|يبيعون|في|الأكشاك |||||||||budaach dar|legumele|la|noi|până|acum|timp|vând|în|tarabe pero|verduras|en|nosotros|hasta|ahora|todavía|venden|en|quioscos Ja me myymme edelleen vihanneksia kojuissa. E le verdure vengono ancora vendute nei chioschi. A zeleninu u nás doteraz predávajú v stánkoch. Und Gemüse wird bei uns immer noch an Ständen verkauft. 그리고 채소는 여전히 노점에서 판매됩니다. Iar legumele la noi sunt vândute încă în chioșcuri. E os vegetais ainda são vendidos em barracas. Y las verduras todavía se venden en los quioscos. Ve sebzeler hala tezgahlarda satılıyor. And vegetables are still sold in kiosks. أما الخضروات فلا تزال تُباع لدينا في الأكشاك. А: Что такое ларьки? and|what|is|kiosks mas|o que|é|barracas ama|ne|bu|tezgahlar |Was|ist|Verkaufsstände 아|뭐|인가요|노점상들 |||bancarelle A|Čo|je|stánky لكن|ماذا|يعني|الأكشاك dar|ce|este|tarabe pero|qué|es|quioscos A: Cosa sono i chioschi? A: Čo sú to stánky? A: Was sind Stände? A: 노점이란 무엇인가요? A: Ce sunt chioșcurile? A: O que são barracas? A: ¿Qué son los quioscos? A: Tezgahlar nedir? A: What are kiosks? أ: ما هي الأكشاك؟

М: Ларьки – это… В Москве их называют палатками еще, если ты слышала. ||this|in|Moscow|them|call|tents|also|if|you|heard M|barracas|isso|em|Moscovo|eles|chamam|barracas|ainda|se|você|ouviu M|tezgahlar|bu|içinde|Moskova'da|onları|adlandırıyorlar|çadırlar|ayrıca|eğer|sen|duydun |Verkaufsstände|das|In|Moskau|sie|nennt|Zelte|auch|wenn|du|gehört hast |노점상|이다|에|모스크바에서|그들|부른다|천막들로|또|만약|너|들었니 |||||||||||hai sentito |Stánky|to|V|Moskve|ich|nazývajú|stanmi|ešte|ak|ty|počula |||||||帐篷|||| م|الأكشاك|هذا|في|موسكو|هم|يسمون|خيام|أيضا|إذا|أنت|سمعت |||||||namiotami|||| eu|chioșcuri|acestea|în|Moscova|ele|numesc|corturi|încă|dacă|tu|ai auzit yo|quioscos|esto|en|Moscú|los|llaman|tiendas|aún|si|tú|has oído M: Karsinat ovat... Moskovassa niitä kutsutaan teltoiksi, jos olet kuullut niistä. M: I chioschi sono... A Mosca li chiamano anche tende, se hai sentito. M: Stánky – to sú... V Moskve ich nazývajú aj pavilónmi, ak si počula. M: Verkaufsstände – das sind... In Moskau nennt man sie auch Zelte, falls du das gehört hast. M: 가판대는... 모스크바에서는 그걸 텐트라고도 부르는데, 너가 들어봤다면. M: Chioșcurile sunt... În Moscova le mai numesc și corturi, dacă ai auzit. M: Os quiosques são... Em Moscovo, eles também são chamados de barracas, se você ouviu falar. M: Los quioscos son... En Moscú también los llaman tiendas, si has oído. M: Tezgahlar - bu... Moskova'da onlara çadır da diyorlar, eğer duymuşsan. M: Kiosks are... In Moscow, they are also called tents, if you have heard. م: الأكشاك - هي... في موسكو يسمونها أيضًا خيام، إذا كنت قد سمعت.

Это очень маленькие магазинчики, похожие на газетные киоски, если ты понимаешь, о чем я говорю. this|very|small|shops|similar|to|newspaper|kiosks|if|you|understand|about|what|I|am saying isso|muito|pequenas|lojas|parecidas|em|de jornais|quiosques|se|você|entende|sobre|o que|eu|falo bu|çok|küçük|dükkanlar|benzer|üzerine|gazete|kiosklar|eğer|sen|anlıyorsan|hakkında|ne|ben|söylüyorum Das|sehr|kleinen|Geschäfte|ähnlich|auf|Zeitungs-|kioske|wenn|du|verstehst|über|was|ich|sage 이거|매우|작은|가게들|비슷한|위에|신문|가판대들|만약|너|이해한다|에|무엇에|나는|말하는 ||||simili||||||||||parlo To|veľmi|malé|obchody|podobné|na|novinové|stánky|ak|ty|rozumieš|o|čom|ja|hovorím |||小商店|类似的||报纸的|报摊||||||| هذا|جدا|صغيرة|متاجر|تشبه|على|صحفية|أكشاك|إذا|أنت|تفهم|عن|ما|أنا|أقول acestea|foarte|mici|magazine|asemănătoare|la|de ziare|chioșcuri|dacă|tu|înțelegi|despre|ce|eu|vorbesc esto|muy|pequeños|tiendas|parecidas|a|de periódicos|quioscos|si|tú|entiendes|sobre|lo que|yo|digo Ne ovat hyvin pieniä kauppoja, samanlaisia kuin lehtikaupat, jos ymmärrätte, mitä tarkoitan. Sú to veľmi malé obchodíky, podobné novinovým stánkom, ak vieš, o čom hovorím. Das sind sehr kleine Geschäfte, die wie Zeitungskioske aussehen, wenn du verstehst, wovon ich spreche. 그건 아주 작은 가게들로, 신문 가판대와 비슷해, 내가 무슨 말을 하는지 이해한다면. Sunt magazine foarte mici, asemănătoare cu chioșcurile de ziare, dacă înțelegi despre ce vorbesc. São lojas muito pequenas, parecidas com quiosques de jornais, se você entende o que estou dizendo. Son tiendas muy pequeñas, parecidas a los quioscos de periódicos, si entiendes de qué hablo. Bunlar, eğer ne demek istediğimi anlıyorsan, gazete bayilerine benzeyen çok küçük dükkanlar. They are very small shops, similar to newspaper stands, if you understand what I mean. إنها متاجر صغيرة جدًا، تشبه أكشاك الصحف، إذا كنت تفهمين ما أعنيه. А: Понимаю. and|I understand A|Entendo A|anlıyorum |Ich verstehe 아|이해해요 |Rozumiem أ|أفهم eu|înțeleg ah|entiendo A: Rozumiem. A: Verstehe. A: 이해해. A: Înțeleg. A: Entendo. A: Entiendo. A: Anlıyorum. A: I understand. أ: أفهم.

М: Вобщем это такая будочка, примерно размером 2-3 метра в ширину и метра 2 в глубину. ||this|such|booth|approximately|size|meters|in|width|and|meters|in|depth M|em geral|isso|tal|cabine|aproximadamente|tamanho|metros|em|largura|e|metros|em|profundidade M|genel olarak|bu|böyle|kulübe|yaklaşık|boyutunda|metre|içinde|genişlik|ve|metre|içinde|derinlik M|Im Allgemeinen|das|solche|Hütte|ungefähr|mit einer Größe von|Meter|in|Breite|und|Meter|in|Tiefe 남자|대체로|이것은|그런|작은 오두막|대략|크기가|미터|에|너비|그리고|미터|에|깊이 |||||||||||||profondità M|Všeobecne|to|taká|búda|približne|rozmerom|metre|v|šírku|a|metre|v|hĺbku ||||小屋||大小|||||||深度 م|بشكل عام|هذا|مثل|كشك|تقريبا|بحجم|متر|في|عرض|و|متر|في|عمق eu|în general|aceasta|un|chioșc|aproximativ|dimensiunea|metri|în|lățime|și|metri|în|adâncime yo|en general|esto|tal|caseta|aproximadamente|tamaño|metros|en|ancho|y|metros|en|profundidad M: No, se on laatikko, noin 2-3 metriä leveä ja 2 metriä syvä. M：一般的には、幅2〜3メートル、奥行き2メートルのブースです。 M: V podstate je to taká búdka, približne veľká 2-3 metre na šírku a 2 metre do hĺbky. M: Im Allgemeinen ist das so eine Hütte, ungefähr 2-3 Meter breit und 2 Meter tief. M: 대체로 그건 약 2-3미터 너비에 2미터 깊이 정도의 작은 부스야. M: În general, este o căsuță, de aproximativ 2-3 metri lățime și 2 metri adâncime. M: Enfim, é uma cabana, com cerca de 2-3 metros de largura e 2 metros de profundidade. M: En general, es una caseta, de aproximadamente 2-3 metros de ancho y 2 metros de profundidad. M: Genel olarak, bu yaklaşık 2-3 metre genişliğinde ve 2 metre derinliğinde bir kulübe. M: In general, it's a booth, about 2-3 meters wide and 2 meters deep. م: عمومًا، هي كشك بحجم حوالي 2-3 أمتار في العرض و2 متر في العمق.

Внутрь ты туда не заходишь, а просто передняя стена представляет из себя витрину и там окошечко. inside|you|there|not|go in|but|just|front|wall|represents|from|itself|showcase|and|there|small window dentro|você|lá|não|entra|mas|apenas|frontal|parede|representa|de|si|vitrine|e|lá|janelinha içeri|sen|oraya|değil|giriyorsun|ama|sadece|ön|duvar|temsil ediyor|iç|kendisi|vitrin|ve|orada|pencere nach innen|du|dorthin|nicht|gehst|sondern|einfach|vordere|Wand|stellt|aus|sich|Schaufenster|und|dort|Fensterchen 안으로|너|거기|않|들어가|하지만|단순히|앞|벽|나타낸다|의|자신|진열장|그리고|거기|작은 창구 Dentro|||||||frontale||||||||finestrino dovnútra|ty|tam|nie|vstúpiš|ale|jednoducho|predná|stena|predstavuje|z|seba|výkladnú skriňu|a|tam|okienko ||||进去|||前面的|||||橱窗|||小窗子 إلى الداخل|أنت|هناك|لا|تدخل|لكن|فقط|الجدار الأمامي|الجدار|يمثل|من|نفسه|واجهة|و|هناك|نافذة înăuntru|tu|acolo|nu|intri|ci|doar|fațada|perete|reprezintă|din|sine|vitrină|și|acolo|fereastră dentro|tú|allí|no|entras|pero|simplemente|frontal|pared|representa|de|sí|vitrina|y|allí|ventanita Sinne ei mennä sisälle, vaan etuseinällä on vain näyteikkuna, ja siellä on ikkuna. 中には入りませんが、正面の壁だけがショーケースで、窓があります。 Dnu tam nechodíš, len predná stena predstavuje výklad a tam je okienko. Du gehst nicht hinein, die vordere Wand ist einfach ein Schaufenster und dort gibt es ein kleines Fenster. 안으로 들어가지 않고, 그냥 앞면 벽이 진열장 역할을 하고 그곳에 작은 창구가 있다. Nu intri acolo, ci pur și simplu peretele din față reprezintă o vitrină și acolo este o fereastră. Você não entra lá dentro, a parede da frente é apenas uma vitrine e há uma janelinha. No entras dentro, solo la pared frontal es una vitrina y hay una ventanita. İçeri girmiyorsun, sadece ön duvar bir vitrin gibi ve orada bir penceresi var. You don't go inside, the front wall is just a display and there is a little window. لا تدخل إلى الداخل، بل الجدار الأمامي يمثل واجهة وهناك نافذة. Ты на витрине выбираешь, что ты хочешь купить, говоришь в окошечко продавцу, он тебе отдает товар, ты платишь деньги и счастливый идешь домой. you|on|showcase|choose|what|you|want|buy|say|in|small window|seller|he|you|gives|goods|you|pay|money|and|happy|go|home você|na|vitrine|escolhe|o que|você|quer|comprar|diz|na|janelinha|ao vendedor|ele|a você|entrega|produto|você|paga|dinheiro|e|feliz|vai|para casa sen|üstünde|vitrin|seçiyorsun|ne|sen|istiyorsun|satın almak|söylüyorsun|içinde|pencere|satıcıya|o|sana|veriyor|ürün|sen|ödüyorsun|paralar|ve|mutlu|gidiyorsun|eve Du|auf|dem Schaufenster|wählst|was|Du|willst|kaufen|sagst|ins|Fensterchen|dem Verkäufer|er|dir|gibt|Ware|Du|zahlst|Geld|und|glücklich|gehst|nach Hause 너|에|진열대에서|고르다|무엇|너|원하다|사다|말하다|에|작은 창구|판매원에게|그|너에게|준다|상품|너|지불하다|돈|그리고|행복한|가다|집으로 |||scegli|||||||||||||||||felice|| Ty|na|výklade|vyberáš|čo|ty|chceš|kúpiť|hovoríš|v|okienku|predavačovi|on|ti|odovzdá|tovar|ty|platíš|peniaze|a|šťastný|ideš|domov |||选择|||||||||||||||||快乐|| أنت|على|الواجهة|تختار|ما|أنت|تريد|شراء|تقول|في|النافذة|للبائع|هو|لك|يعطي|السلعة|أنت|تدفع|المال|و|سعيد|تذهب|إلى المنزل tu|pe|vitrină|alegi|ce|tu|vrei|a cumpăra|spui|în|fereastră|vânzătorului|el|ție|îți dă|produs|tu|plătești|bani|și|fericit|mergi|acasă tú|en|la vitrina|eliges|qué|tú|quieres|comprar|dices|en|ventanita|al vendedor|él|a ti|te da|producto|tú|pagas|dinero|y|feliz|vas|a casa Valitset ikkunasta, mitä haluat ostaa, kerrot myyjälle, hän antaa sinulle tavarat, maksat rahat ja menet kotiin onnellisena. あなたはウィンドウであなたが購入したいものを選び、ウィンドウを通して売り手に話しかけ、彼はあなたに商品を与え、あなたはお金を払って幸せに家に帰ります。 Na výklade si vyberáš, čo chceš kúpiť, povieš do okienka predavačovi, on ti odovzdá tovar, ty zaplatíš peniaze a šťastný ideš domov. Du wählst im Schaufenster aus, was du kaufen möchtest, sagst es dem Verkäufer am Fenster, er gibt dir die Ware, du zahlst das Geld und gehst glücklich nach Hause. 너는 진열장에서 사고 싶은 것을 고르고, 창구에 있는 판매원에게 말하면, 그가 상품을 건네주고, 너는 돈을 지불한 후 행복하게 집으로 간다. Pe vitrină alegi ce vrei să cumperi, spui vânzătorului prin fereastră, el îți dă produsul, plătești banii și fericit te îndrepți spre casă. Na vitrine, você escolhe o que quer comprar, fala com o vendedor pela janelinha, ele te entrega o produto, você paga e vai feliz para casa. En la vitrina eliges lo que quieres comprar, le dices al vendedor a través de la ventanita, él te entrega el producto, pagas el dinero y feliz te vas a casa. Vitrinde ne almak istediğine karar veriyorsun, pencereden satıcıya söylüyorsun, o sana ürünü veriyor, sen parayı ödüyorsun ve mutlu bir şekilde eve gidiyorsun. You choose what you want to buy from the display, tell the seller through the window, he gives you the product, you pay the money and happily go home. تختار ما تريد شراءه من الواجهة، وتخبر البائع من خلال النافذة، فيعطيك السلعة، تدفع المال وتذهب سعيدًا إلى المنزل. А: Внутри такого ларька сидит только один человек – продавец? A|inside|such|stall|sits|only|one|person|seller A|dentro|tal|quiosque|senta|apenas|um|pessoa|vendedor A|içinde|böyle|tezgah|oturuyor|sadece|bir|kişi|satıcı A|Inside|such|kiosk|sits|only|one|person|seller 아|안에|그런|노점|앉아있다|오직|한|사람|판매원 |||banco||||| A|Inside|such|kiosk|sits|only|one|person|seller |||小摊||||| أ|داخل|مثل هذا|الكشك|يجلس|فقط|واحد|شخص|البائع A|înăuntru|unui|chioșc|stă|doar|un|om|vânzător A|dentro|de tal|puesto|está sentado|solo|una|persona|vendedor V: Istuuko kojussa vain yksi henkilö - myyjä? A: All'interno di un simile chiosco c'è solo una persona – il venditore? A: Vo vnútri takého stánku sedí len jeden človek – predavač? A: Sitzt in so einem Kiosk nur eine Person – der Verkäufer? A: 그런 가게 안에는 판매원 한 사람만 앉아 있나요? A: În interiorul unui astfel de chioșc stă doar o singură persoană – vânzătorul? A: Dentro de uma dessas barracas, só tem uma pessoa – o vendedor? A: ¿Dentro de ese quiosco solo hay una persona – el vendedor? A: Böyle bir tezgahın içinde sadece bir kişi mi oturuyor - satıcı? A: Is there only one person inside such a kiosk – the seller? أ: هل يجلس في داخل هذا الكشك شخص واحد فقط - البائع؟

М: Да, но там больше никто и не поместится – они маленькие. M|yes|but|there|more|no one|and|not|fit|they|small M|sim|mas|lá|mais|ninguém|e|não|caberá|eles|pequenos M|Evet|ama|orada|daha fazla|hiç kimse|ve|değil|sığar|onlar|küçük M|Ja|aber|dort|mehr|niemand|und|nicht|passt|sie|klein 남자|네|하지만|거기|더|아무도|그리고|않다|들어갈 수 있다|그들|작다 ||||||||ci starà|| M|Áno|ale|tam|viac|nikto|a|nie|zmestí|oni|malé |||||没有人|||容纳|| م|نعم|لكن|هناك|أكثر|لا أحد|و|لا|سيتسع|هم|صغار M|Da|dar|acolo|mai mult|nimeni|și|nu|va încăpea|ele|mici M|Sí|pero|allí|más|nadie|y|no|cabrá|ellos|pequeños M: Niin, mutta kukaan muu ei mahdu sinne - ne ovat pieniä. M: Sì, ma non c'è spazio per nessun altro – sono piccoli. M: Áno, ale tam sa nikto iný ani nezmestí – sú malé. M: Ja, aber da passt auch niemand sonst hinein – sie sind klein. M: 네, 하지만 그곳에는 더 이상 아무도 들어갈 수 없어요 – 그들은 작아요. M: Da, dar acolo nu mai încap alții – sunt mici. M: Sim, mas não cabe mais ninguém lá – elas são pequenas. M: Sí, pero no cabe nadie más – son pequeños. M: Evet, ama orada başka kimse de sığmaz - çok küçükler. M: Yes, but no one else can fit in there – they are small. م: نعم، لكن لا يمكن أن يتسع هناك لأحد آخر - إنها صغيرة.

А: Понятно. ah|entendi anlaşıldı| |Verstehe 아|이해했어 A|Rozumiem أ|واضح A|înțeleg A|claro A: Capisco. A: Rozumiem. A: Verstehe. A: 알겠어요. A: Înțeleg. A: Entendi. A: Entiendo. A: Anlaşıldı. A: I see. أ: مفهوم.

Еще я помню, когда я жила в России, я ходила за продуктами на рынок. still|I|remember|when|I|lived|in|Russia|I|went|for|groceries|to|the market ainda|eu|lembro|quando|eu|morei|em|Rússia|eu|ia|para|compras|no|mercado ayrıca|ben|hatırlıyorum|-dığı zaman|ben|yaşadım|-de|Rusya'da|ben|gittim|-e|yiyecekler|-e|pazar Noch|ich|erinnere mich|als|ich|lebte|in|Russland|ich|ging|für|Lebensmittel|zum|Markt 또|나|기억해|언제|나|살았어|에|러시아|나|갔어|을/를|식료품|에|시장 |||||||||||generi alimentari|| Ešte|ja|pamätám si|keď|ja|žila|v|Rusku|ja|chodila|za|potravinami|na|trh |||||||||走||食品||市场 أيضا|أنا|أتذكر|عندما|أنا|عشت|في|روسيا|أنا|كنت أذهب|لشراء|المواد الغذائية|إلى|السوق încă|eu|îmi amintesc|când|eu|am locuit|în|Rusia|eu|am mers|pentru|alimente|la|piață además|yo|recuerdo|cuando|yo|viví|en|Rusia|yo|iba|por|productos|al|mercado Muistan myös, että kun asuin Venäjällä, minulla oli tapana käydä torilla ostamassa ruokaa. Ešte si pamätám, keď som žila v Rusku, chodila som na trh po potraviny. Ich erinnere mich auch, als ich in Russland lebte, bin ich zum Einkaufen auf den Markt gegangen. 또한 제가 러시아에 살 때, 시장에 가서 장을 보곤 했어요. Îmi amintesc că, atunci când trăiam în Rusia, mergeam la piață pentru a cumpăra alimente. Eu também me lembro, quando eu morava na Rússia, eu ia ao mercado comprar mantimentos. También recuerdo que cuando vivía en Rusia, iba a comprar alimentos al mercado. Ayrıca, Rusya'da yaşarken, markete gitmek için pazara gittiğimi hatırlıyorum. I also remember when I lived in Russia, I used to go grocery shopping at the market. وأنا أتذكر، عندما كنت أعيش في روسيا، كنت أذهب للتسوق في السوق. Там продавались фрукты, овощи в рядах на улице под открытым небом. there|sold|fruits|vegetables|in|rows|on|the street|under|open|sky lá|eram vendidos|frutas|vegetais|em|fileiras|na|rua|sob|céu|céu orada|satılıyordu|meyveler|sebzeler|-de|sıralarda|-de|sokakta|altında|açık|gökyüzü Dort|wurden verkauft|Früchte|Gemüse|in|Reihen|auf|Straße|unter|freiem|Himmel 거기|팔렸다|과일|채소|에|줄|에|거리|아래|열린|하늘 |si vendevano||||file|||||cielo Tam|predávali|ovocie|zelenina|v|radoch|na|ulici|pod|otvoreným|nebom |卖|水果||||||||天空 هناك|كانت تُباع|الفواكه|الخضروات|في|الصفوف|في|الشارع|تحت|السماء|المفتوحة acolo|se vindeau|fructe|legume|în|rânduri|pe|stradă|sub|deschis|cer allí|se vendían|frutas|verduras|en|filas|en|calle|bajo|abierto|cielo Siellä he myivät hedelmiä ja vihanneksia rivissä ulkoilmakadulla. Tam sa predávali ovocie a zelenina v radoch na ulici pod holým nebom. Dort wurden Früchte und Gemüse in Reihen auf der Straße unter freiem Himmel verkauft. 거기에는 과일과 채소가 길가의 노천에서 판매되고 있었어요. Acolo se vindeau fructe și legume în rânduri pe stradă, în aer liber. Lá vendiam frutas e verduras em fileiras na rua ao ar livre. Allí se vendían frutas y verduras en filas en la calle al aire libre. Orada meyveler, sebzeler açık havada sokaklarda satılıyordu. There, fruits and vegetables were sold in rows on the street under the open sky. كان هناك فواكه وخضروات تُباع في صفوف في الشارع تحت السماء المفتوحة. Ходишь ли ты на рынок иногда? do you go|(question particle)|you|to|the market|sometimes você vai|partícula interrogativa|você|ao|mercado|às vezes gidiyor musun|mi|sen|-e|pazar|bazen Gehst|Fragepartikel|du|zum|Markt|manchmal 가니|질문조사|너|에|시장|가끔 Chodíš|otázková častica|ty|na|trh|niekedy هل تذهب|أداة استفهام|أنت|إلى|السوق|أحيانا mergi|(particulă interogativă)|tu|la|piață|uneori vas|partícula interrogativa|tú|al|mercado|a veces Käytkö joskus torilla? Chodíš niekedy na trh? Gehst du manchmal auf den Markt? 가끔 시장에 가나요? Mergi uneori la piață? Você vai ao mercado às vezes? ¿Vas al mercado a veces? Bazen pazara gidiyor musun? Do you go to the market sometimes? هل تذهب إلى السوق أحيانًا؟ М: Ну, я иногда хожу. ||well|sometimes|go eu||eu|às vezes|vou ben||ben|bazen|gidiyorum M|naja|ich|manchmal|gehe 남자|음|나는|가끔|걷는다 ||||vado M|Nu|ja|niekedy|chodím ||||去 أنا|حسنا|أنا|أحيانا|أذهب eu||eu|uneori|merg yo||yo|a veces|voy M: Nuž, občas chodím. M: Nun, ich gehe manchmal. M: 음, 나는 가끔 간다. M: Ei bine, uneori merg. M: Bem, eu às vezes vou. M: Bueno, a veces voy. M: Yani, bazen gidiyorum. M: Well, I sometimes go. م: حسنًا، أحيانًا أذهب.

Дело в том, что на рынке продукты обычно дороже. matter|in|that|that|at|the market|groceries|usually|more expensive o fato|em|isso|que|no|mercado|produtos|geralmente|mais caros iş|de|o|ki|de|pazarda|ürünler|genellikle|daha pahalı Die Sache|in|dem|dass|auf|dem Markt|Lebensmittel|normalerweise|teurer 일|에|그|무엇|에|시장|식료품|보통|더 비쌉니다 Vec|v|tom|že|na|trhu|potraviny|zvyčajne|drahšie 事情||||||||贵 الأمر|في|ذلك|أن|في|السوق|المواد الغذائية|عادة|أغلى problema|în|acel|că|pe|piață|produsele|de obicei|mai scumpe asunto|en|eso|que|en|mercado|productos|generalmente|más caros Tosiasia on, että elintarvikkeet ovat yleensä kalliimpia markkinoilla. Ide o to, že na trhu sú produkty zvyčajne drahšie. Die Sache ist, dass die Produkte auf dem Markt normalerweise teurer sind. 문제는 시장에서 제품이 보통 더 비싸다는 것이다. Problema este că la piață produsele sunt de obicei mai scumpe. O fato é que no mercado os produtos geralmente são mais caros. El hecho es que en el mercado los productos suelen ser más caros. Sorun şu ki, pazarda ürünler genellikle daha pahalı. The thing is, products are usually more expensive at the market. المشكلة هي أن المنتجات في السوق عادة ما تكون أغلى. Иногда намного дороже. sometimes|much|more expensive às vezes|muito|mais caros bazen|çok|daha pahalı Manchmal|viel|teurer 가끔|훨씬|비쌉니다 Niekedy|oveľa|drahšie ||更贵 أحيانا|بكثير|أغلى uneori|mult|mai scumpe a veces|mucho|más caros Joskus paljon kalliimpaa. Občas oveľa drahšie. Manchmal viel teurer. 가끔은 훨씬 더 비싸다. Uneori mult mai scumpe. Às vezes muito mais caros. A veces mucho más caros. Bazen çok daha pahalı. Sometimes much more expensive. أحيانًا أغلى بكثير. Поэтому я делаю так – если что-то нужно, я иду сначала смотрю в магазин. therefore|I|do|so|if|||needed|I|go|first|look|in|the store por isso|eu|faço|assim|se|||necessário|eu|vou|primeiro|olho|em|loja bu yüzden|ben|yapıyorum|böyle|eğer|||gerekli|ben|gidiyorum|önce|bakıyorum|de|dükkân Deshalb|ich|mache|so|wenn|||nötig|ich|gehe|zuerst|schaue|in|den Laden 그래서|나는|한다|그렇게|만약|||필요하다|나는|간다|먼저|본다|에|가게 |||||||||||guardo|| Preto|ja|robím|tak|ak|||potrebné|ja|idem|najprv|pozerám|do|obchodu لذلك|أنا|أفعل|هكذا|إذا|||ضروري|أنا|أذهب|أولا|أنظر|في|المتجر de aceea|eu|fac|așa|dacă|||necesar|eu|merg|mai întâi|mă uit|în|magazin por eso|yo|hago|así|si|||necesario|yo|voy|primero|miro|en|tienda Teen siis näin: jos tarvitsen jotain, menen ensin katsomaan kauppaan. Preto robím takto – ak niečo potrebujem, najprv sa pozriem v obchode. Deshalb mache ich es so – wenn ich etwas brauche, gehe ich zuerst in den Laden. 그래서 나는 이렇게 한다 - 필요한 것이 있으면 먼저 가게를 보러 간다. Așa că fac așa – dacă am nevoie de ceva, mai întâi mă duc să mă uit în magazin. Por isso eu faço assim – se eu preciso de algo, eu vou primeiro olhar na loja. Por eso hago esto: si necesito algo, primero voy a mirar en la tienda. Bu yüzden şöyle yapıyorum - eğer bir şeye ihtiyacım varsa, önce dükkâna bakmaya gidiyorum. So what I do is – if I need something, I first go and check in the store. لذلك أفعل هكذا - إذا كنت بحاجة إلى شيء، أذهب أولاً وأرى في المتجر. Если я не могу это купить по какой-либо причине, тогда я уже иду на рынок и покупаю там. if|I|not|can|this|buy|for|||reason|then|I|already|go|to|the market|and|buy|there se|eu|não|posso|isso|comprar|por|||razão|então|eu|já|vou|para|mercado|e|compro|lá eğer|ben|değil|yapabilirim|bunu|satın almak|-den|||sebep|o zaman|ben|zaten|gidiyorum|-e|pazar|ve|satın alıyorum|orada Wenn|ich|nicht|kann|das|kaufen|aus|||Grund|dann|ich|schon|gehe|zum|Markt|und|kaufe|dort 만약|내가|못|할 수|그것을|사다|에|||이유로|그때|내가|이미|간다|에|시장|그리고|산다|거기 |||||||||||||||||comprare| Ak|ja|nie|môžem|to|kúpiť|z|||dôvod|potom|ja|už|idem|na|trh|a|kupujem|tam إذا|أنا|لا|أستطيع|هذا|شراء|بسبب|||سبب|إذن|أنا|بالفعل|أذهب|إلى|السوق|و|أشتري|هناك dacă|eu|nu|pot|asta|a cumpăra|din|||motiv|atunci|eu|deja|merg|la|piață|și|cumpăr|acolo si|yo|no|puedo|esto|comprar|por|||razón|entonces|yo|ya|voy|al|mercado|y|compro|allí Jos en jostain syystä voi ostaa sitä, menen jo kauppaan ja ostan sen sieltä. Ak to nemôžem kúpiť z nejakého dôvodu, potom už idem na trh a kupujem tam. Wenn ich es aus irgendeinem Grund nicht kaufen kann, gehe ich schon zum Markt und kaufe es dort. 내가 어떤 이유로 이것을 살 수 없다면, 나는 이미 시장에 가서 거기서 사. Dacă nu pot să cumpăr asta dintr-un anumit motiv, atunci merg deja la piață și cumpăr de acolo. Se eu não posso comprar isso por algum motivo, então eu já vou ao mercado e compro lá. Si no puedo comprarlo por alguna razón, entonces ya voy al mercado y lo compro allí. Eğer bunu herhangi bir nedenle satın alamıyorsam, o zaman pazara gidip oradan alıyorum. If I can't buy it for some reason, then I just go to the market and buy it there. إذا لم أستطع شراء ذلك لأي سبب، فأنا أذهب إلى السوق وأشتريه هناك. Там качество, кстати, обычно выше. there|quality|by the way|usually|higher lá|qualidade|aliás|geralmente|maior orada|kalite|bu arada|genellikle|daha yüksek Dort|Qualität|übrigens|normalerweise|höher 거기|품질|그런데|보통|더 높다 Tam|kvalita|mimochodom|zvyčajne|vyššie |质量||| هناك|الجودة|بالمناسبة|عادة|أعلى acolo|calitatea|de altfel|de obicei|mai bună allí|calidad|por cierto|normalmente|más alto Siellä laatu on muuten yleensä korkeampi. Tam je, mimochodom, kvalita zvyčajne vyššia. Dort ist die Qualität übrigens normalerweise besser. 거기서 품질은 보통 더 높아. Acolo, de altfel, calitatea este de obicei mai bună. Lá a qualidade, aliás, costuma ser melhor. Allí la calidad, por cierto, suele ser mejor. Bu arada, oradaki kalite genellikle daha yüksektir. By the way, the quality there is usually higher. هناك الجودة، بالمناسبة، عادة ما تكون أعلى. А: На рынке? A|at|the market Ah|no|mercado |에|시장 |Auf|dem Markt A|-de|pazarda |Na|trhu لكن|في|السوق A|la|piață A|en|mercado A: Na trhu? A: Auf dem Markt? A: 시장에서? A: La piață? A: No mercado? A: ¿En el mercado? A: Pazarda mı? A: At the market? أ: في السوق؟

М: Да, то есть качество выше, но дороже. M|yes|that|is|quality|higher|but|more expensive Eu|sim|isso|é|qualidade|maior|mas|mais caro M|Evet|o|demek|kalite|daha yüksek|ama|daha pahalı M|Ja|das|ist|Qualität|höher|aber|teurer 남자|네|그러니까|있다|품질|더 높다|하지만|더 비싸다 M|Áno|to|je|kvalita|vyššia|ale|drahšie |||||||更贵 أنا|نعم|يعني|يوجد|الجودة|أعلى|لكن|أغلى M|Da|adică|este|calitatea|mai bună|dar|mai scumpă M|sí|eso|hay|calidad|más alto|pero|más caro M: Kyllä, tarkoitan, että laatu on korkeampi, mutta se on kalliimpaa. M: Áno, to znamená, že kvalita je vyššia, ale drahšia. M: Ja, das heißt, die Qualität ist besser, aber teurer. M: 응, 그러니까 품질이 더 높지만 비싸. M: Da, adică calitatea este mai bună, dar mai scumpă. M: Sim, ou seja, a qualidade é melhor, mas é mais caro. M: Sí, es decir, la calidad es mejor, pero más cara. M: Evet, yani kalite daha yüksek ama daha pahalı. M: Yes, that is, the quality is higher, but it's more expensive. م: نعم، أي أن الجودة أعلى، لكنها أغلى.

А: А кто привозит продукты на рынок, фермеры? |||||||A And who brings products to the market a||quem|traz|produtos|para|mercado|os agricultores ama||kim|getiriyor|ürünleri|-e|pazar|çiftçiler A||wer|bringt|Lebensmittel|zum|Markt|Bauern 아||누구|가져다 주는|제품|에|시장|농부들 |||||||i contadini A||who|brings|products|to|market|farmers |||运送||||农民 أ||من|يجلب|المنتجات|إلى|السوق|المزارعون dar||cine|aduce|produsele|la|piață|fermierii y||quién|trae|productos|al|mercado|los agricultores V: Ja kuka tuo ruoan markkinoille, maanviljelijätkö? A: A kto priváža produkty na trh, farmári? A: Und wer bringt die Produkte auf den Markt, die Bauern? A: 그럼 시장에 식료품을 가져오는 건 농부들이야? A: Și cine aduce produsele pe piață, fermierii? A: E quem traz os produtos para o mercado, os agricultores? A: ¿Y quién trae los productos al mercado, los agricultores? A: Peki, ürünleri pazara kim getiriyor, çiftçiler mi? A: And who brings the products to the market, farmers? أ: ومن الذي يجلب المنتجات إلى السوق، المزارعون؟

М: Ну ты смеешься, да? ||||M Well eu|bem|você|ri|sim ben||sen|gülüyorsun|değil mi M|naja|du|lachst|ja 너|음|너|웃고 있어|응 |||ridi| M|No|you|are laughing|yes |||在开玩笑| م|حسناً|أنت|تضحك|أليس كذلك eu||tu|râzi|da yo||tú|te ríes|sí M: No, sinä naurat, etkö naura? M: No ty sa smeješ, áno? M: Du machst Witze, oder? M: 너 지금 웃고 있는 거야, 맞지? M: Păi, tu glumești, nu? M: Você está brincando, né? M: ¿Estás bromeando, verdad? M: Yani sen şaka yapıyorsun, değil mi? M: Well, are you joking? م: هل تضحك، أليس كذلك؟

Продукты на рынок привозят перекупщики, а им привозят поставщики. products||market|bring|resellers|and||deliver|suppliers produtos|para|mercado|trazem|os atravessadores|e|a eles|trazem|os fornecedores ürünler|-e|pazar|getiriyorlar|aracılar|ama|onlara|getiriyorlar|tedarikçiler Die Produkte|zum|Markt|bringen|die Zwischenhändler|und|ihnen|bringen|die Lieferanten 제품들|에|시장|가져온다|중개상들|그리고|그들에게|가져온다|공급자들 ||||i rivenditori||||fornitori Produkty|na|trh|privážajú|prekupci|a|im|privážajú|dodávatelia |||运送|倒卖者||||供应商 المنتجات|إلى|السوق|يجلبون|الوسطاء|لكن|لهم|يجلبون|الموردون produsele|la|piață|aduc|intermediarii|iar|lor|aduc|furnizorii los productos|al|mercado|traen|los revendedores|pero|a ellos|traen|los proveedores Jälleenmyyjät tuovat elintarvikkeita markkinoille, ja tavarantoimittajat tuovat niitä heille. I prodotti vengono portati al mercato dai rivenditori, e questi ultimi sono riforniti dai fornitori. ディーラーは製品を市場に持ち込み、サプライヤーはそれらを持ち込みます。 Produkty na trh privážajú prekupci, a tým ich privážajú dodávatelia. Die Produkte werden von Zwischenhändlern auf den Markt gebracht, und diese werden von Lieferanten beliefert. 식료품은 중개상들이 시장에 가져오고, 그들에게는 공급자들이 가져온다. Produsele pe piață sunt aduse de intermediari, iar aceștia sunt aprovizionați de furnizori. Os produtos são trazidos para o mercado por atravessadores, e estes são fornecidos por fornecedores. Los productos al mercado los traen los revendedores, y estos son traídos por los proveedores. Ürünleri pazara aracılar getiriyor, onlara ise tedarikçiler getiriyor. Products are brought to the market by resellers, and they are supplied by suppliers. المنتجات تُجلب إلى السوق من قبل الوسطاء، وهم يحصلون عليها من الموردين. Продукты попадают в Петербург обычно из Краснодарского края или с Украины вообще. products|are delivered|||||Krasnodar region|the region|||Ukraine|generally produtos|chegam|a|São Petersburgo|geralmente|de|Krasnodar|região|ou|da|Ucrânia|no geral ürünler|ulaşıyor|-e|St Petersburg|genellikle|-den|Krasnodar|bölgesi|veya|-dan|Ukrayna|tamamen Die Produkte|gelangen|nach|Sankt Petersburg|normalerweise|aus|Krasnodar|Region|oder|aus|der Ukraine|überhaupt 제품들|들어온다|에|상트페테르부르크|보통|에서|크라스노다르|지방|또는|에서|우크라이나|전반적으로 |||||||territorio|||| Potraviny|dostávajú|do|Petrohrad|zvyčajne|z|Krasnodarského|kraja|alebo|z|Ukrajiny|vôbec |到达|||||克拉斯诺达尔|边区|||| المنتجات|تصل|إلى|بطرسبورغ|عادةً|من|كراسنودار|الإقليم|أو|من|أوكرانيا|بشكل عام produsele|ajung|în|Sankt Petersburg|de obicei|din|Krasnodar|regiune|sau|din|Ucraina|în general los productos|llegan|a|San Petersburgo|normalmente|de|Krasnodar|región|o|de|Ucrania|en general Tuotteet tulevat Pietariin yleensä Krasnodarin alueelta tai yleensä Ukrainasta. I prodotti arrivano a San Pietroburgo di solito dalla regione del Kuban o dall'Ucraina in generale. 製品は通常、クラスノダール地方または一般的にウクライナからサンクトペテルブルクに届きます。 Produkty sa do Petrohradu zvyčajne dostávajú z Krasnodarského kraja alebo z Ukrajiny. Die Produkte kommen normalerweise aus dem Krasnodar-Gebiet oder sogar aus der Ukraine nach St. Petersburg. 식료품은 보통 크라스노다르 지방이나 우크라이나에서 상트페테르부르크로 들어온다. Produsele ajung în Sankt Petersburg de obicei din regiunea Krasnodar sau din Ucraina, în general. Os produtos geralmente chegam a São Petersburgo do território de Krasnodar ou da Ucrânia. Los productos llegan a San Petersburgo generalmente de la región de Krasnodar o incluso de Ucrania. Ürünler genellikle Petersburg'a Krasnodar bölgesinden ya da tamamen Ukrayna'dan geliyor. Products usually come to St. Petersburg from the Krasnodar region or from Ukraine altogether. عادةً ما تصل المنتجات إلى بطرسبورغ من منطقة كراسنودار أو من أوكرانيا بشكل عام. То есть везут продукты с юга. يعني|يوجد|ينقلون|المنتجات|من|الجنوب yani|var|taşıyorlar|ürünleri|-den|güneyden es|hay|llevan|productos|del|sur that|is|are bringing|products|from|the south Joten he tuovat ruokaa etelästä. Cioè, i prodotti vengono trasportati dal sud. つまり、彼らは南から食べ物を持ってきます。 To znamená, že dovážajú produkty z juhu. Das heißt, sie bringen Produkte aus dem Süden. 즉, 남쪽에서 제품을 운반합니다. Adică, aduc produse din sud. Ou seja, trazem produtos do sul. Es decir, traen productos del sur. Yani, ürünler güneyden getiriliyor. That is, they bring products from the south. أي أنهم ينقلون المنتجات من الجنوب. Местная продукция в основном идет в то, что называться, в розничную сеть, то есть по магазинам. المحلية|المنتجات|في|الأساس|تذهب|إلى|ما|الذي|يسمى|في|التجزئة|الشبكة|يعني|يوجد|في|المتاجر yerel|ürün|-de|esasen|gidiyor|-e|yani|ki|adlandırılmak|-de|perakende|ağ|yani|var|-de|mağazalara local|producción|en|principalmente|va|a|lo|que|se llama|en|minorista|red|es|hay|por|tiendas local|products|in|mainly|goes|into|that|what|is called|in|retail|network|that|is|in|stores Paikalliset tuotteet menevät enimmäkseen niin sanottuun vähittäiskauppaketjuun eli kauppoihin. 地元の製品は主にいわゆる小売ネットワーク、つまりショップに行きます。 Miestne produkty väčšinou idú do toho, čo sa nazýva, do maloobchodnej siete, teda do obchodov. Die lokale Produktion geht hauptsächlich in das, was man als Einzelhandelsnetz bezeichnet, also in die Geschäfte. 지역 생산품은 주로 소매망, 즉 상점으로 갑니다. Produsele locale merg în principal în ceea ce se numește, în rețeaua de retail, adică în magazine. A produção local vai principalmente para o que se chama de rede de varejo, ou seja, para as lojas. La producción local va principalmente a lo que se llama, a la red minorista, es decir, a las tiendas. Yerel ürünler esasen, perakende ağına, yani mağazalara gidiyor. Local products mainly go to what is called the retail network, that is, to the stores. المنتجات المحلية تذهب في الغالب إلى ما يسمى بالشبكة التجارية، أي إلى المتاجر. А кстати в Ванкувере магазины круглосуточно работают или нет? لكن|بالمناسبة|في|فانكوفر|المتاجر|على مدار الساعة|تعمل|أو|لا ama|bu arada|-de|Vancouver'da|mağazalar|24 saat|çalışıyorlar|ya|hayır Ah|por cierto|en|Vancouver|tiendas|24 horas|están abiertas|o|no and|by the way|in|Vancouver|stores|around the clock|are open|or|not Ovatko Vancouverin lähikaupat muuten auki 24 tuntia vuorokaudessa vai eivät? A proposito, i negozi a Vancouver sono aperti 24 ore su 24 o no? ちなみに、バンクーバーでは24時間お店が開いているのでしょうか？ A mimochodom, vo Vancouveri obchody fungujú 24 hodín denne, alebo nie? Übrigens, haben die Geschäfte in Vancouver rund um die Uhr geöffnet oder nicht? 그런데 밴쿠버에는 24시간 운영되는 상점이 있나요? Apropo, în Vancouver magazinele sunt deschise non-stop sau nu? E a propósito, as lojas em Vancouver funcionam 24 horas ou não? Por cierto, ¿las tiendas en Vancouver están abiertas las 24 horas o no? Bu arada, Vancouver'da mağazalar 24 saat açık mı? By the way, do stores in Vancouver operate 24 hours or not? بالمناسبة، هل تعمل المتاجر في فانكوفر على مدار الساعة أم لا؟ А: Нет, круглосуточных магазинов тут нет. لكن|لا|على مدار الساعة|المتاجر|هنا|لا ama|hayır|24 saat açık|mağaza|burada|yok Ah|no|24 horas|tiendas|aquí|no and|no|24-hour|stores|here|not V: Ei, täällä ei ole lähikauppoja. A: No, qui non ci sono negozi aperti 24 ore su 24. A: Nie, 24-hodinové obchody tu nie sú. A: Nein, es gibt hier keine 24-Stunden-Läden. 아: 아니요, 여기에는 24시간 운영되는 상점이 없습니다. A: Nu, nu există magazine deschise non-stop aici. A: Não, não há lojas 24 horas aqui. A: No, aquí no hay tiendas abiertas las 24 horas. A: Hayır, burada 24 saat açık mağaza yok. A: No, there are no 24-hour stores here. أ: لا، لا توجد متاجر تعمل على مدار الساعة هنا.

Обычно магазины закрываются около 7 вечера. usually|stores|close|around|PM geralmente|lojas|fecham|por volta de|da noite genellikle|dükkanlar|kapanıyorlar|civarında|akşam Normalerweise|die Geschäfte|schließen|gegen|Uhr 보통|가게들|닫힌다|약|저녁 ||chiudono|| Zvyčajne|obchody|zatvárajú|okolo|večer ||||晚上 عادة|المتاجر|تغلق|حوالي|مساءً de obicei|magazinele|se închid|în jur de|seara normalmente|las tiendas|cierran|alrededor de|de la tarde Di solito i negozi chiudono intorno alle 7 di sera. Obvykle sa obchody zatvárajú okolo 7 večer. Normalerweise schließen die Geschäfte gegen 19 Uhr. 보통 가게는 저녁 7시쯤에 닫습니다. De obicei, magazinele se închid în jurul orei 7 seara. Normalmente, as lojas fecham por volta das 7 da noite. Normalmente las tiendas cierran alrededor de las 7 de la tarde. Genellikle mağazalar akşam 7 civarında kapanır. Usually, stores close around 7 PM. عادةً ما تغلق المتاجر حوالي الساعة 7 مساءً. Есть магазины - некоторые, такие как «SafeWay» - они закрываются около 11-12 ночи. there are|stores|some|such|as|SafeWay|they|close|around|PM existem|lojas|algumas|tais|como|SafeWay|elas|fecham|por volta de|da noite var|dükkanlar|bazıları|böyle|gibi|SafeWay|onlar|kapanıyorlar|civarında|gece Es gibt|Geschäfte|einige|solche|wie|SafeWay|sie|schließen|gegen|Nacht 있다|가게들|몇몇|그런|처럼|SafeWay|그들|닫힌다|약|밤에 |||||SafeWay|||| Sú|obchody|niektoré|také|ako|SafeWay|oni|zatvárajú|okolo|noci 有||一些||||||| يوجد|المتاجر|بعض|مثل|مثل|SafeWay|هم|تغلق|حوالي|ليلاً există|magazine|unele|de genul|cum|SafeWay|ele|se închid|în jur de|noaptea hay|tiendas|algunas|tales|como|SafeWay|ellas|cierran|alrededor de|de la noche Sú obchody - niektoré, ako „SafeWay“ - zatvárajú sa okolo 11-12 v noci. Es gibt Geschäfte - einige, wie „SafeWay“ - die schließen gegen 23-24 Uhr. 가게 중에는 'SafeWay'와 같은 곳이 있는데, 그들은 밤 11시에서 12시 사이에 닫습니다. Există magazine - unele, cum ar fi „SafeWay” - se închid în jurul orei 11-12 noaptea. Existem lojas - algumas, como a "SafeWay" - que fecham por volta das 11-12 da noite. Hay tiendas - algunas, como 'SafeWay' - que cierran alrededor de las 11-12 de la noche. Bazı mağazalar - örneğin 'SafeWay' - gece 11-12 civarında kapanır. There are some stores - like 'SafeWay' - that close around 11-12 PM. هناك متاجر - بعضها مثل "SafeWay" - تغلق حوالي الساعة 11-12 ليلاً. Но таких магазинов немного и до них довольно далеко идти. but|such|stores|few|and|to|them|quite|far|to walk mas|tais|lojas|poucas|e|até|elas|bastante|longe|ir ama|böyle|dükkanlar|az|ve|kadar|onlara|oldukça|uzak|yürümek Aber|solcher|Geschäfte|wenige|und|zu|ihnen|ziemlich|weit|gehen 하지만|그런|가게|조금|그리고|까지|그들|꽤|멀리|가야 한다 Ale|takých|obchodov|málo|a|k|nim|dosť|ďaleko|ísť لكن|مثل هذه|المتاجر|قليل|و|إلى|إليها|إلى حد ما|بعيد|الذهاب dar|astfel de|magazine|puține|și|până la|ele|destul de|departe|a merge pero|tales|tiendas|pocas|y|hasta|ellas|bastante|lejos|ir Näitä kauppoja on kuitenkin vähän ja ne ovat kaukana toisistaan, ja sinne on melko pitkä matka kävellä. しかし、そのような店はほとんどありません。 Ale takých obchodov je málo a je k nim dosť ďaleko. Aber solche Geschäfte gibt es nicht viele und sie sind ziemlich weit entfernt. 하지만 그런 가게는 많지 않고, 가기에는 꽤 멀습니다. Dar astfel de magazine sunt puține și este destul de departe de mers până la ele. Mas essas lojas são poucas e fica bastante longe para chegar até elas. Pero hay pocas de esas tiendas y están bastante lejos. Ama böyle mağazalar azdır ve onlara gitmek oldukça uzundur. But there are not many of those stores, and they are quite far to get to. لكن هذه المتاجر قليلة ويجب السير لمسافة طويلة للوصول إليها. Я успеваю всегда купить продукты до закрытия магазинов. I|manage|always|to buy|groceries|before|closing|stores eu|consigo|sempre|comprar|alimentos|antes de|fechamento|lojas ben|yetişiyorum|her zaman|almak|yiyecekler|kadar|kapanma|dükkanlar Ich|schaffe es|immer|die Lebensmittel zu kaufen|Lebensmittel|vor|Schließung|der Geschäfte 나는|제때 사다|항상|사다|식료품|~까지|닫는|가게들 ||||||chiusura| Ja|stihnem|vždy|kúpiť|potraviny|pred|zatvorením|obchodov |我能|||||关门| أنا|أتمكن|دائماً|شراء|البقالة|قبل|إغلاق|المتاجر eu|reușesc|întotdeauna|a cumpăra|alimentele|până la|închiderea|magazinelor yo|logro|siempre|comprar|los productos|antes de|el cierre|de las tiendas Onnistun aina ostamaan ruokaostokset ennen kauppojen sulkemista. Riesco sempre a fare la spesa prima della chiusura dei negozi. 私はいつも店が閉まる前に食料品を買うことができます。 Vždy stihnem kúpiť potraviny pred zatvorením obchodov. Ich schaffe es immer, die Lebensmittel vor Ladenschluss zu kaufen. 저는 항상 가게가 닫기 전에 장을 볼 수 있습니다. Întotdeauna reușesc să cumpăr produse înainte de închiderea magazinelor. Eu sempre consigo comprar os mantimentos antes do fechamento das lojas. Siempre tengo tiempo para comprar alimentos antes del cierre de las tiendas. Her zaman mağazalar kapanmadan önce yiyecek almayı başarıyorum. I always manage to buy groceries before the stores close. أستطيع دائمًا شراء البقالة قبل إغلاق المتاجر. Сначала, когда я приехала, мне это было немного неудобно и непривычно, поскольку я привыкла к тому, что магазины открыты круглосуточно. at first|when|I|arrived|to me|this|was|a little|uncomfortable|and|unfamiliar|since|I|got used to|to|that|that|stores|open|24/7 primeiro|quando|eu|cheguei|para mim|isso|foi|um pouco|desconfortável|e|incomum|porque|eu|me acostumei|a|isso|que|lojas|abertas|24 horas önce|-dığında|ben|geldim|bana|bu|oldu|biraz|rahatsız edici|ve|alışık değil|çünkü|ben|alıştım|-e|o|ki|mağazalar|açık|24 saat Zuerst|als|ich|ankam|mir|das|war|ein wenig|unangenehm|und|ungewohnt|da|ich|gewöhnt|an|das|dass|Geschäfte|geöffnet|rund um die Uhr 처음에|когда|я|도착했을 때|나에게|이것|있었다|조금|불편했다|그리고|낯설었다|왜냐하면|나는|익숙해져 있었다|에|그|것|상점들|열려있다|24시간 |||è arrivata||||||||||ero abituata||||||24 ore su 24 Najprv|keď|ja|prišla|mne|to|bolo|trochu|nepríjemne|a|nezvyčajne|pretože|ja|bola zvyknutá|na|tomu|že|obchody|sú otvorené|24 hodín denne |||来了|||||||不习惯|||习惯|||||| أولا|عندما|أنا|وصلت|لي|هذا|كان|قليلا|غير مريح|و|غير معتاد|لأن|أنا|اعتدت|على|ذلك|أن|المتاجر|مفتوحة|على مدار الساعة mai întâi|când|eu|am sosit|mie|asta|a fost|puțin|incomod|și|neobișnuit|deoarece|eu|m-am obișnuit|la|ceea|că|magazinele|deschise|non-stop al principio|cuando|yo|llegué|a mí|esto|fue|un poco|incómodo|y|inusual|ya que|yo|me acostumbré|a|eso|que|las tiendas|están abiertas|las 24 horas Kun saavuin paikalle, se tuntui aluksi hieman epämukavalta ja vieraalta, sillä olin tottunut siihen, että kaupat ovat auki 24 tuntia vuorokaudessa. All'inizio, quando sono arrivata, mi sembrava un po' scomodo e insolito, poiché ero abituata a negozi aperti 24 ore su 24. 最初は、24時間営業でお店が開いていることに慣れていたので、少し違和感があり、珍しいものでした。 Na začiatku, keď som prišla, bolo mi to trochu nepríjemné a nezvyčajné, pretože som bola zvyknutá na to, že obchody sú otvorené nonstop. Zuerst, als ich ankam, war es für mich ein wenig unangenehm und ungewohnt, da ich es gewohnt war, dass die Geschäfte rund um die Uhr geöffnet sind. 처음에 내가 도착했을 때, 나는 이것이 조금 불편하고 낯설었다. 왜냐하면 나는 가게가 24시간 열려 있는 것에 익숙했기 때문이다. La început, când am venit, mi-a fost puțin incomod și neobișnuit, deoarece eram obișnuită cu faptul că magazinele sunt deschise non-stop. No começo, quando cheguei, isso era um pouco desconfortável e incomum para mim, já que eu estava acostumada a que as lojas estivessem abertas 24 horas. Al principio, cuando llegué, me resultó un poco incómodo y extraño, ya que estaba acostumbrada a que las tiendas estuvieran abiertas las 24 horas. Öncelikle, geldiğimde bu benim için biraz rahatsız edici ve alışılmadık bir durumdu, çünkü mağazaların 24 saat açık olmasına alışkındım. At first, when I arrived, it was a bit uncomfortable and unusual for me, as I was used to stores being open 24/7. في البداية، عندما وصلت، كان الأمر غير مريح وغير معتاد بالنسبة لي، لأنني اعتدت على أن المتاجر مفتوحة على مدار الساعة. Теперь я приспособилась и мне это не мешает. now|I|adapted|and|to me|this|not|bothers agora|eu|me adaptei|e|para mim|isso|não|atrapalha şimdi|ben|alıştım|ve|bana|bu|değil|engel oluyor Jetzt|ich|habe mich angepasst|und|mir|das|nicht|stört 이제|나|적응했다|그리고|나에게|이것|않다|방해한다 |||||||dà fastidio Teraz|ja|prispôsobila|a|mne|to|nie|prekáža ||适应|||||妨碍 الآن|أنا|تكيفت|و|لي|هذا|لا|يعيق acum|eu|m-am adaptat|și|mie|asta|nu|deranjează ahora|yo|me adapté|y|a mí|esto|no|molesta Nyt olen sopeutunut, eikä se haittaa minua. Ora mi sono adattata e non mi crea problemi. 今、私は適応しました、そしてそれは私を悩ませません。 Teraz som si zvykla a neprekáža mi to. Jetzt habe ich mich daran gewöhnt und es stört mich nicht. 이제 나는 적응했고, 이것이 나에게 방해가 되지 않는다. Acum m-am adaptat și nu mă deranjează. Agora eu me adaptei e isso não me atrapalha. Ahora me he adaptado y no me molesta. Artık alıştım ve bu benim için bir sorun değil. Now I have adapted and it doesn't bother me. الآن لقد تأقلمت ولم يعد ذلك يزعجني. А как в России? and|how|in|Russia e|como|na|Rússia peki|nasıl|-de|Rusya'da Und|wie|in|Russland 아|어떻게|에|러시아에서 A|ako|v|Rusku لكن|كيف|في|روسيا dar|cum|în|Rusia y|cómo|en|Rusia A ako je to v Rusku? Wie ist es in Russland? 러시아는 어떤가? Dar cum este în Rusia? E como é na Rússia? ¿Y en Rusia? Peki ya Rusya'da? What about in Russia? وماذا عن روسيا؟ Сейчас магазины работают круглосуточно? now|stores|are open|24/7 agora|lojas|funcionam|24 horas şimdi|mağazalar|çalışıyor|24 saat Jetzt|Geschäfte|geöffnet sind|rund um die Uhr 지금|가게들|운영하나요|24시간 Teraz|obchody|pracujú|nepretržite الآن|المتاجر|تعمل|على مدار الساعة acum|magazinele|lucrează|non-stop ahora|las tiendas|están abiertas|las 24 horas Teraz obchody fungujú nonstop? Sind die Geschäfte jetzt rund um die Uhr geöffnet? 지금 가게는 24시간 운영되고 있나? Acum magazinele funcționează non-stop? As lojas estão abertas 24 horas agora? ¿Ahora las tiendas están abiertas las 24 horas? Şu anda mağazalar 24 saat açık mı? Do stores operate 24/7 now? هل تعمل المتاجر الآن على مدار الساعة؟ М: Ну не все конечно, но многие магазины до сих пор работают круглосуточно и никто этого не собирается отменять, потому что это удобно. ||not|all|of course|but|many|stores|until|now|still|are open|24/7|and|no one|this|not|intends|cancel|because|that|this|convenient M|bem|não|todos|claro|mas|muitos|lojas|até|agora|ainda|trabalham|24 horas|e|ninguém|isso|não|pretende|cancelar|porque|que|isso|conveniente M|ama|değil|hepsi|tabii ki|ama|birçok|dükkanlar|kadar|şimdi|süre|çalışıyorlar|24 saat|ve|hiç kimse|bunu|değil|niyetinde|iptal etmek|çünkü|ki|bu|kullanışlı M|naja|nicht|alle|natürlich|aber|viele|Geschäfte|bis|jetzt|jetzt|haben geöffnet|rund um die Uhr|und|niemand|das|nicht|plant|abzuschaffen|||das|praktisch M|Well|not|all|of course|but|many|stores|until|now|point|operate|24 hours|and|no one|this|not|intends|to cancel|||this|convenient ||||||||||||||||||||||è comodo M|Nu|nie|všetko|samozrejme|ale|mnohé|obchody|do|teraz|kedy|pracujú|nepretržite|a|nikto|to|nie|plánuje|zrušiť|pretože|že|to|pohodlné ||||||||||||||||||取消|||| م|لكن|لا|الجميع|بالطبع|لكن|العديد من|المتاجر|حتى|الآن|حتى|يعملون|على مدار الساعة|و|لا أحد|هذا|لا|ينوي|إلغاء|لأن|أن|هذا|مريح eu||nu|toți|desigur|dar|mulți|magazine|până|acum|până|lucrează|non-stop|și|nimeni|asta|nu|se pregătește|a anula|pentru că|că|asta|convenabil M|bueno|no|todos|claro|pero|muchos|tiendas|hasta|ahora|hasta|trabajan|24 horas|y|nadie|esto|no|planea|cancelar|porque|que|esto|conveniente M: No, eivät tietenkään kaikki, mutta monet kaupat ovat edelleen auki 24 tuntia vuorokaudessa, eikä kukaan peru sitä, koska se on kätevää. M：もちろん、全部ではありませんが、24時間営業のショップが多く、便利なのでキャンセルはしません。 M: Nuž, nie všetky, samozrejme, ale mnohé obchody stále fungujú nepretržite a nikto to nemá v úmysle zrušiť, pretože je to pohodlné. M: Nun, nicht alle natürlich, aber viele Geschäfte haben immer noch rund um die Uhr geöffnet und niemand hat vor, das abzuschaffen, weil es bequem ist. M: 물론 모든 것이 그렇지는 않지만, 많은 상점들이 여전히 24시간 운영되고 있으며, 아무도 이를 중단할 생각이 없습니다. 왜냐하면 편리하기 때문입니다. M: Ei bine, nu toate, desigur, dar multe magazine încă funcționează non-stop și nimeni nu intenționează să anuleze asta, pentru că este convenabil. M: Bem, nem todos, é claro, mas muitas lojas ainda funcionam 24 horas e ninguém pretende cancelar isso, porque é conveniente. M: Bueno, no todos, por supuesto, pero muchas tiendas todavía están abiertas las 24 horas y nadie tiene la intención de cancelar eso, porque es conveniente. M: Elbette hepsi değil, ama birçok mağaza hala 24 saat açık ve kimse bunu iptal etmeyi düşünmüyor, çünkü bu çok pratik. M: Well, not all of them, of course, but many stores are still open 24 hours and no one plans to change that because it's convenient. م: حسنًا، ليس الجميع بالطبع، لكن العديد من المتاجر لا تزال تعمل على مدار الساعة ولا ينوي أحد إلغاء ذلك، لأنه مريح.

К сожалению, круглосуточно работают в том числе и винные магазины. to|unfortunately|24/7|are open|in|||and|wine|stores ||24 horas|trabalham|em|isso|inclusive|e|de vinho|lojas ||24 saat|çalışıyorlar|içinde|o|dahil|ve|şarap|dükkanlar (nicht übersetzbar)|bedauerlicherweise|rund um die Uhr|geöffnet sind|in|diesem|einschließlich|und|Wein-|geschäfte 그|안타깝게도|24시간|운영된다|에|그|포함하여|그리고|와인|가게들 ||||||||vinari| (nepreložiteľné)|ľutosti|nepretržite|sú otvorené|v|tom|vrátane|a|vinárske|obchody ||||||||酒| ||على مدار الساعة|يعملون|في|ذلك|بما في ذلك|و|متاجر النبيذ|المتاجر ||non-stop|lucrează|în|acel|inclusiv|și|de vin|magazine ||24 horas|trabajan|en|eso|incluido|y|de vino|tiendas Valitettavasti myös viinakaupat ovat avoinna 24 tuntia vuorokaudessa. Purtroppo, anche i negozi di vino sono aperti 24 ore su 24. Žiaľ, nepretržite fungujú aj vinotéky. Leider haben auch die Weinläden rund um die Uhr geöffnet. 안타깝게도, 24시간 운영되는 곳에는 와인 가게도 포함되어 있습니다. Din păcate, magazinele de vinuri funcționează de asemenea non-stop. Infelizmente, as lojas de vinho também funcionam 24 horas. Desafortunadamente, también están abiertos las 24 horas las tiendas de vinos. Ne yazık ki, 24 saat açık olanlar arasında şarap dükkanları da var. Unfortunately, wine shops are also open 24 hours. للأسف، تعمل أيضًا متاجر النبيذ على مدار الساعة. «К сожалению» я говорю потому что, ну представь себе какую-нибудь загулявшую компанию, которой срочно необходимо продолжение банкета. to|unfortunately|I|say|because|that|well|imagine|yourself|||wild|company|that|urgently|necessary|continuation|banquet ||eu|digo|porque|que|bem|imagine|a si mesmo|||que saiu|empresa|que|urgentemente|é necessário|continuação|festa ||ben|söylüyorum|çünkü|ki|yani|hayal et|kendine|||eğlenen|grup|ona|acil|gerekli|devam|ziyafet (nicht übersetzbar)|bedauerlicherweise|ich|sage|weil|dass|naja|stell dir vor|dir|||ausgeflippte|Gesellschaft|der|dringend|notwendig|Fortsetzung|Bankett (предлог)|유감스럽게도|나|말해|왜냐하면|(접속사)|음|상상해봐|너 자신을|||방탕한|회사|그 회사에|긴급히|필요하다|계속|연회 |||||||||||sbandata|||urgentemente|||banchetto (žiadny preklad)|ľutosti|(žiadny preklad)|hovorím|preto|že|nuž|predstav si|sebe|||rozjarenú|spoločnosť|ktorej|naliehavo|potrebné|pokračovanie|banketu |||||||想象||||出轨的|公司||||继续|宴会 ||أنا|أقول|لأن|أن|حسناً|تخيل|نفسك|||سكرانة|مجموعة|التي|بشكل عاجل|ضروري|استمرار|الحفلة ||eu|spun|pentru că|că|ei|imaginează-ți|ție|||rătăcită|companie|căreia|urgent|necesar|continuare|petrecere ||yo|digo|porque|que|bueno|imagina|te|||que se ha descontrolado|compañía|a la que|urgentemente|necesita|continuación|banquete Sanon "valitettavasti", koska, no, kuvitelkaa juhlat, jotka ovat villiintyneet ja joita on kiireesti jatkettava. Dico "purtroppo" perché, beh, immagina un gruppo che ha fatto festa e ha urgentemente bisogno di continuare il banchetto. „Žiaľ“ hovorím preto, lebo si predstav nejakú rozjarenú spoločnosť, ktorej naliehavo treba pokračovanie banketu. „Leider“ sage ich, weil, stell dir eine feiernde Gruppe vor, die dringend eine Fortsetzung des Festes benötigt. ‘안타깝게도’라고 말하는 이유는, 상상해보세요, 어떤 술에 취한 회사가 급히 연회를 계속해야 할 상황을. Spun „din păcate” pentru că, ei bine, imaginează-ți o companie care s-a distrat și care are nevoie urgentă de continuarea petrecerii. Digo "infelizmente" porque, bem, imagine alguma empresa que está se divertindo e que precisa urgentemente continuar a festa. Digo "desafortunadamente" porque, bueno, imagina un grupo de amigos que se ha descontrolado y que necesita urgentemente continuar la fiesta. "Ne yazık ki" diyorum çünkü, hayal et bir partiye dalmış bir grubu, acilen kutlamaya devam etmeleri gerekiyor. I say 'unfortunately' because, well, imagine some party that has gotten out of hand and urgently needs to continue the celebration. أقول «للأسف» لأنه، تخيل شركة ما، خرجت في نزهة، وتحتاج بشكل عاجل إلى استمرار الحفلة. Ну что они делают? well|what|they|do bem|o que|eles|fazem peki|ne|onlar|yapıyorlar Na|was|sie|tun 뭐|무엇|그들|하고 있니 Nu|čo|oni|robia حسناً|ماذا|هم|يفعلون ei|ce|ei|fac bueno|qué|ellos|hacen E cosa fanno? Nuže, čo robia? Was machen sie also? 그들은 도대체 무엇을 할까요? Ei bine, ce fac? O que eles fazem? ¿Qué hacen? Peki ne yapıyorlar? So what do they do? ماذا يفعلون؟ Они в магазин и часто прямо возле магазина и продолжают. they|in|store|and|often|right|near|store|and|continue eles|em|loja|e|frequentemente|bem|perto de|loja|e|continuam onlar|-de|mağaza|ve|sık sık|hemen|yanında|mağaza|ve|devam ediyorlar Sie|in|den Laden|und|oft|direkt|neben|dem Laden|und|fahren fort 그들|에|가게|그리고|자주|바로|근처에|가게|그리고|계속한다 |||||||||continuano Oni|do|obchodu|a|často|priamo|pri|obchode|a|pokračujú |||||||||继续 هم|إلى|المتجر|و|غالبًا|مباشرة|بالقرب من|المتجر|و|يستمرون ei|în|magazin|și|des|chiar|lângă|magazinului|și|continuă ellos|a|la tienda|y|a menudo|justo|cerca de|la tienda|y|continúan Oni idú do obchodu a často priamo pri obchode a pokračujú. Sie gehen in den Laden und oft direkt vor dem Laden weiter. 그들은 가게에 있고 종종 가게 바로 옆에 있으며 계속합니다. Ei merg la magazin și adesea chiar lângă magazin și continuă. Eles vão para a loja e muitas vezes ficam bem na frente da loja e continuam. Ellos van a la tienda y a menudo justo al lado de la tienda y continúan. Onlar dükkâna gidiyor ve genellikle dükkânın hemen yanında duruyorlar ve devam ediyorlar. They go to the store and often right near the store and continue. هم في المتجر وغالبًا ما يكونون مباشرة بجوار المتجر ويستمرون. А: В России можно пить на улице? A|in|Russia|can|drink|in|the street A|em|Rússia|é permitido|beber|em|rua A|-de|Rusya'da|mümkün|içmek|-de|sokakta A|In|Russland|darf man|trinken|auf|der Straße 아|에|러시아|할 수 있나요|마시다|에|거리에서 A|V|Rusku|je povolené|piť|na|ulici أ|في|روسيا|يمكن|الشرب|في|الشارع A|în|Rusia|este permis|a bea|pe|stradă A|en|Rusia|se puede|beber|en|la calle A: Môžeš piť na ulici v Rusku? A: Kann man in Russland draußen trinken? A: 러시아에서 길거리에서 술을 마실 수 있나요? A: În Rusia se poate bea pe stradă? A: Na Rússia é permitido beber na rua? A: ¿Se puede beber en la calle en Rusia? A: Rusya'da sokakta içmek mümkün mü? A: Is it allowed to drink in public in Russia? أ: هل يمكن شرب الكحول في الشارع في روسيا؟

М: Как тебе сказать… Вообще-то нельзя. M|how|to you|say|||is not allowed M|como|te|dizer|||não é permitido M|nasıl|sana|söylemek|||yasak M|Wie|dir|sagen|||nicht erlaubt 남자|어떻게|너에게|말할|||안돼 M|Ako|ti|povedať|||nemôže م|كيف|لك|أن أقول|||لا يمكن M|cum|ție|a spune|||nu este permis M|cómo|te|decir|||no se puede M: Miten voin kertoa sinulle... Itse asiassa et voi. M: Ako ti to povedať… Vlastne nie. M: Wie soll ich dir das sagen... Eigentlich ist es nicht erlaubt. M: 어떻게 말해야 할지… 사실은 안 됩니다. M: Cum să-ți spun... De fapt, nu se poate. M: Como te dizer... Na verdade, não é permitido. M: ¿Cómo te lo digo...? En realidad, no se puede. M: Sana nasıl söyleyeyim... Aslında yasak. M: How should I put it... Actually, it's not allowed. م: كيف أقول لك... في الواقع لا يمكن.

То есть если ты будешь стоять с бутылкой водки и пить ее например из горлышка, скорее всего придет милиционер и заберет тебя в медвытрезвитель. that|means|if|you|will be|standing|with|a bottle|vodka|and|drink|it|for example|from|the neck|most likely|probably|will come|police officer|and|take|you|to|detox center isso|significa|se|você|estiver|ficar|com|garrafa|vodka|e|beber|a|por exemplo|de|gargalo|provavelmente|tudo|virá|policial|e|levará|você|para|clínica de desintoxicação o|demek|eğer|sen|olacaksın|durmak|ile|şişe|votka|ve|içmek|onu|örneğin|-den|ağız|muhtemelen|tüm|gelecek|polis|ve|alacak|seni|-e|ayıltıcı Das|heißt|wenn|du|wirst|stehen|mit|Flasche|Wodka|und|trinken|sie|zum Beispiel|aus|Flasche|eher|wahrscheinlich|wird kommen|Polizist|und|wird dich nehmen|dich|in|Entzugsklinik 그러니까|있다|만약|너|서 있을|서|가지고|병|소주|그리고|마시다|그것을|예를 들어|에서|목|아마도|전부|올|경찰|그리고|데려갈|너를|에|음주 단속소 ||||sarai|||bottiglia||||||||||verrà|||prenderà|||obitorio To|jest|ak|ty|budeš|stáť|s|fľašou|vodky|a|piť|ju|napríklad|z|hrdla|skôr|všetkého|príde|policajt|a|vezme|ťa|do|protialkoholickú záchytnú stanicu |||||||瓶子|伏特加||||||瓶口||||警察||带走|||酒醉恢复所 يعني|يوجد|إذا|أنت|ستبقى|واقفًا|مع|زجاجة|فودكا|و|تشرب|إياها|مثل|من|عنق الزجاجة|على الأرجح|على الأرجح|سيأتي|شرطي|و|سيأخذ|لك|إلى|مركز الإنعاش adică|este|dacă|tu|vei|a sta|cu|sticlă|vodcă|și|a bea|ea|de exemplu|din|gât|mai degrabă|probabil|va veni|polițist|și|va lua|te|în|spitalul de dezintoxicare eso|es|si|tú|estarás|estar de pie|con|botella|de vodka|y|beber|la|por ejemplo|de|la boca|más probable|que|vendrá|policía|y|te llevará|a ti|a|centro de desintoxicación Eli jos seisot vodkapullon kanssa ja juot sitä kaulasta, poliisi tulee todennäköisesti ja vie sinut terveyskeskukseen. Cioè, se stai in piedi con una bottiglia di vodka e la bevi per esempio dal collo, è probabile che arrivi un poliziotto e ti porti in ospedale per disintossicazione. To znamená, že ak budeš stáť s fľašou vodky a piť ju napríklad z hrdla, pravdepodobne príde policajt a zoberie ťa do opileckej záchytky. Das heißt, wenn du mit einer Flasche Wodka dastehst und sie zum Beispiel aus dem Flaschenhals trinkst, wird wahrscheinlich ein Polizist kommen und dich in die Ausnüchterungsanstalt bringen. 즉, 만약 당신이 보드카 병을 들고 목에서 마신다면, 아마도 경찰이 와서 당신을 정신병원으로 데려갈 것입니다. Adică, dacă stai cu o sticlă de vodcă și o bei, de exemplu, din gât, cel mai probabil va veni un polițist și te va duce la dezalcoolizare. Ou seja, se você estiver parado com uma garrafa de vodka e bebendo dela, por exemplo, provavelmente um policial virá e te levará para a sala de desintoxicação. Es decir, si estás de pie con una botella de vodka y la bebes, por ejemplo, del cuello, lo más probable es que venga un policía y te lleve a un centro de desintoxicación. Yani eğer bir şişe votka ile durup onu mesela şişeden içiyorsan, muhtemelen bir polis gelecek ve seni alıp sarhoşlar hastanesine götürecek. So if you stand with a bottle of vodka and drink it, for example, from the neck, a police officer will most likely come and take you to a sobering-up station. أي إذا كنت ستقف مع زجاجة فودكا وتشرب منها على سبيل المثال من العنق، فمن المحتمل أن يأتي شرطي ويأخذك إلى مركز الإنعاش. Но пиво пить можно. لكن|البيرة|شرب|يمكن ama|bira|içmek|mümkün but|beer|to drink|allowed Ma si può bere birra. Ale pivo sa môže piť. Aber Bier kann man trinken. 하지만 맥주는 마실 수 있습니다. Dar se poate bea bere. Mas você pode beber cerveja. Pero se puede beber cerveza. Ama bira içmek mümkündür. But you can drink beer. لكن يمكن شرب البيرة. И вообще слабоалкогольные напитки можно пить на улице. و|بشكل عام|منخفضة الكحول|المشروبات|يمكن|شرب|في|الشارع ve|genel olarak|düşük alkollü|içecekler|mümkün|içmek|dışarıda|sokakta ||cerveza ligera||||| and|in general|low-alcohol|drinks|allowed|to drink|in|the street Yleisesti ottaen vähäalkoholista juomaa voi juoda kadulla. E in generale si possono bere bevande alcoliche a bassa gradazione in strada. A vôbec, slaboalkoholické nápoje sa môžu piť vonku. Und überhaupt kann man schwach alkoholische Getränke draußen trinken. 그리고 일반적으로 약한 알코올 음료는 거리에서 마실 수 있습니다. Și, în general, băuturile alcoolice slabe pot fi consumate pe stradă. E, de modo geral, bebidas alcoólicas de baixo teor podem ser consumidas na rua. Y en general, se pueden beber bebidas alcohólicas ligeras en la calle. Ve genel olarak, hafif alkollü içecekler dışarıda içilebilir. And in general, you can drink low-alcohol beverages in public. وعموماً يمكن شرب المشروبات الكحولية الخفيفة في الشارع. И многие так и делают. و|الكثيرون|هكذا|و|يفعلون ve|birçok kişi|böyle|ve|yapıyorlar and|many|so|and|do Ja monet ihmiset tekevät niin. A mnohí to aj robia. Und viele machen das auch. 그리고 많은 사람들이 그렇게 합니다. Și mulți fac așa. E muitos fazem isso. Y muchos lo hacen. Ve birçok kişi de bunu yapıyor. And many do just that. والكثيرون يفعلون ذلك. А: А в России отдельные магазины для продажи спиртных напитков? أ||في|روسيا|منفصلة|المتاجر|ل|بيع|الكحولية|المشروبات ama||içinde|Rusya|ayrı|dükkanlar|için|satışı|alkollü|içecekler |||||||venta|| and||in|Russia|separate|stores|for|selling|alcoholic|drinks V: Onko Venäjällä erillisiä alkoholimyymälöitä? A: A v Rusku sú samostatné obchody na predaj alkoholických nápojov? A: Gibt es in Russland spezielle Geschäfte für den Verkauf von alkoholischen Getränken? A: 러시아에는 주류 판매를 위한 별도의 가게가 있나요? A: Dar în Rusia există magazine separate pentru vânzarea băuturilor alcoolice? A: E na Rússia, existem lojas específicas para a venda de bebidas alcoólicas? A: ¿Y en Rusia hay tiendas específicas para la venta de bebidas alcohólicas? A: Peki, Rusya'da alkollü içeceklerin satışı için ayrı dükkanlar mı var? A: Are there separate stores for selling alcoholic beverages in Russia? أ: وهل هناك متاجر منفصلة لبيع المشروبات الكحولية في روسيا؟

М: Нет. لا|لا M: Nie. M: Nein. M: 아니요. M: Nu. M: Não. M: No. M: Hayır. M: No. م: لا.

А: То есть они продаются в тех же магазинах, где и продукты? ||means|they|are sold|in|those|same|stores|where|and|groceries então|isso|há|eles|são vendidos|em|aquelas|mesmas|lojas|onde|e|produtos o|yani|var|onlar|satılıyor|de|o|aynı|mağazalarda|nerede|ve|ürünler |Das|ist|sie|verkauft werden|in|den|selben|Geschäften|wo|und|Lebensmittel |그러니까|있다|그들|팔린다|에|그|같은|가게들|어디서|그리고|식료품 |To|jest|oni|predávajú|v|tých|rovnakých|obchodoch|kde|a|potraviny |||||||||在哪里|| إذن|يعني|هم|هم|يباعون|في|تلك|نفسها|المتاجر|حيث|و|المواد الغذائية eu|adică|este|ele|se vând|în|aceleași|aceleași|magazine|unde|și|produse Es decir|||ellos|se venden|en|esos|mismos|tiendas|donde|y|productos A: Niitä myydään siis samoissa kaupoissa kuin elintarvikkeita? A: To znamená, že sa predávajú v tých istých obchodoch, kde aj potraviny? A: Das heißt, sie werden in denselben Geschäften verkauft wie die Lebensmittel? A: 즉, 그들은 식료품이 판매되는 같은 가게에서 판매되나요? A: Deci ele se vând în aceleași magazine ca și produsele? A: Ou seja, eles são vendidos nas mesmas lojas que os produtos? A: ¿Es decir, se venden en las mismas tiendas que los productos? A: Yani bunlar, gıda ürünlerinin satıldığı aynı mağazalarda mı satılıyor? A: So they are sold in the same stores as food? أ: يعني أنهم يباعون في نفس المتاجر التي تُباع فيها المنتجات؟

М: Да. sim|sim ben|evet M|Ja 나|네 M|Áno نعم|نعم eu|da Sí| M: Áno. M: Ja. M: 네. M: Da. M: Sim. M: Sí. M: Evet. M: Yes. م: نعم.

То есть ты можешь пойти в магазин, купить там колбасы, я не знаю… яблок, апельсинов, водки, коньяк. that|means|you|can|go|to|store|buy|there|sausage|I|not|know|apples|oranges|vodka|cognac isso|há|você|pode|ir|em|loja|comprar|lá|salsichas|eu|não|sei|maçãs|laranjas|vodca|conhaque yani|var|sen|yapabilirsin|gitmek|e|mağaza|satın almak|orada|sosisler|ben|değil|bilmiyorum|elmalar|portakallar|vodkalar|konyağı Das|ist|du|kannst|gehen|in|den Laden|kaufen|dort|Wurst|ich|nicht|weiß|Äpfel|Orangen|Wodka|Cognac 그러니까|있다|너|할 수 있어|가다|에|가게|사다|거기|소시지|나|안|알아|사과|오렌지|보드카|코냑 ||||||||||||||arance|| To|je|ty|môžeš|ísť|do|obchodu|kúpiť|tam|klobásy|ja|nie|viem|jabĺk|pomarančov|vodky|koňak |||||||||香肠||||苹果|橙子||白兰地 إذن|يوجد|أنت|يمكنك|الذهاب|إلى|المتجر|الشراء|هناك|النقانق|أنا|لا|أعلم|التفاح|البرتقال|الفودكا|الكونياك adică|este|tu|poți|să mergi|în|magazin|să cumperi|acolo|cârnați|eu|nu|știu|mere|portocale|vodcă|coniac eso|hay|tú|puedes|ir|a|tienda|comprar|allí|salchichas|yo|no|sé|manzanas|naranjas|vodka|coñac Tarkoitan, että voit mennä kauppaan ja ostaa sieltä makkaraa, en tiedä... omenoita, appelsiineja, vodkaa, konjakkia. To znamená, že môžeš ísť do obchodu, kúpiť si tam salámu, neviem… jablká, pomaranče, vodku, koňak. Das heißt, du kannst in den Laden gehen, dort Wurst kaufen, ich weiß nicht... Äpfel, Orangen, Wodka, Cognac. 즉, 당신은 가게에 가서 거기서 소시지, 사과, 오렌지, 보드카, 코냑 등을 살 수 있습니다. Deci poți merge la magazin, să cumperi acolo cârnați, nu știu… mere, portocale, vodcă, coniac. Ou seja, você pode ir à loja, comprar lá salsichas, eu não sei... maçãs, laranjas, vodka, conhaque. Es decir, puedes ir a la tienda, comprar allí salchichas, no sé... manzanas, naranjas, vodka, coñac. Yani markete gidip oradan sosis, bilmiyorum... elma, portakal, votka, konyağı alabilirsin. So you can go to the store, buy sausage, I don't know... apples, oranges, vodka, cognac. يعني يمكنك الذهاب إلى المتجر، وشراء هناك النقانق، لا أدري... التفاح، البرتقال، الفودكا، الكونياك. А: Понятно. ah|entendi ama|anlaşıldı |Verstehe 아|이해했어 A|Rozumiem |明白 أ|مفهوم A|înțeleg A|claro A: Jasné. A: Verstehe. A: 알겠어요. A: Înțeleg. A: Entendi. A: Entiendo. A: Anlaşıldı. A: I see. أ: مفهوم.

А у нас такие магазины отдельно. |||such|stores|separately ah|em|nós|tais|lojas|separadamente ama|bizde|bize|böyle|dükkanlar|ayrı Und|bei|uns|solche|Geschäfte|separat 그런데|우리|에|그런|가게들|따로 |||||separatamente A|u|nás|také|obchody|samostatne أ|في|لدينا|مثل هذه|المتاجر|بشكل منفصل A|la|noi|astfel de|magazine|separat A|en|nosotros|tales|tiendas|por separado A u nás sú také obchody samostatne. Bei uns gibt es solche Geschäfte separat. 우리에게는 그런 가게가 따로 있어요. La noi, magazinele de acest fel sunt separate. Aqui temos lojas assim separadas. Aquí tenemos esas tiendas por separado. Bizde böyle mağazalar ayrı. We have such stores separately. لدينا مثل هذه المتاجر بشكل منفصل. Они называются «Ликер Стор». They|are called|| elas|se chamam|licor|loja onlar|adlandırılıyor|likör|dükkan Sie|heißen|Ликер|Стор 그들|불립니다|주류|가게 |||Store Oni|sa volajú|Liker|Stor ||利口酒|商店 هم|تسمى|ليكر|ستور ele|se numesc|lichior|magazin Ellas|se llaman|licor|tienda Si chiamano 'Liquor Store'. Volajú sa „Liker Store“. Sie heißen „Liquor Store“. 그들은 '리커 스토어'라고 불려요. Se numesc „Lichior Store”. Elas se chamam "Liquor Store". Se llaman «Licorería». Onlara "Likör Dükkanı" denir. They are called 'Liquor Store'. تسمى "متجر المشروبات". Они закрываются… я тебе точно не скажу во сколько – я в них хожу очень редко. They|close|I|you|exactly|||||I|||go|very|rarely elas|fecham|eu|a você|exatamente|não|direi|a|que horas|eu|em|elas|vou|muito|raramente onlar|kapanıyorlar|ben|sana|kesin|değil|söyleyeceğim|ne zaman|saat|ben|içinde|onlara|gidiyorum|çok|nadiren Sie|schließen|ich|dir|genau|nicht|sage|um|wie viel|ich|in|ihnen|gehe|sehr|selten 그들|닫힌다|나는|너에게|정확히|아니다|말할|에|몇 시에|나는|에|그들|간다|매우|드물게 Oni|zatvárajú|ja|tebe|určite|nie|poviem|o|koľko|ja|v|nich|chodím|veľmi|zriedka |||||||||||它们||| هم|تغلق|أنا|لك|بالتأكيد|لا|سأقول|في|كم|أنا|في|تلك|أذهب|جدا|نادرا ele|se închid|eu|ție|exact|nu|voi spune|la|cât|eu|în|ele|merg|foarte|rar Ellas|se cierran|yo|a ti|exactamente|no|diré|a|qué hora|yo|en|ellas|voy|muy|raramente Ne sulkeutuvat... En kerro tarkalleen, mihin aikaan - käyn niissä hyvin harvoin. Chiudono... non ti dirò esattamente a che ora - ci vado molto raramente. Zatvárajú sa... presne ti nepoviem kedy – chodím tam veľmi zriedka. Sie schließen... ich kann dir nicht genau sagen, wann – ich gehe sehr selten dorthin. 그들은 닫히는데… 정확히 몇 시에 닫는지는 잘 모르겠어요 – 저는 그곳에 아주 가끔 가거든요. Se închid... nu-ți pot spune exact la ce oră – merg acolo foarte rar. Elas fecham... eu não posso te dizer exatamente a que horas - eu vou lá muito raramente. Cierran... no te diré exactamente a qué hora - voy a ellas muy raramente. Kapanıyorlar... sana tam saatini söyleyemem - çok nadir gidiyorum. They close... I can't tell you exactly what time - I go there very rarely. إنهم يغلقون... لا أستطيع أن أخبرك بالضبط في أي وقت - أنا أذهب إليهم نادراً جداً. Думаю, что часов в 6, наверное, вечера. I think|that|around|at|probably|in the evening penso|que|horas|em|provavelmente|à noite düşünüyorum|ki|saat|de|muhtemelen|akşam Ich denke|dass|um|6|wahrscheinlich|abends 생각해요|~에 대해|시|~에|아마도|저녁 Myslím|že|hodín|o|asi|večer أعتقد|أن|الساعة|في|ربما|مساءً cred|că|ore|la|probabil|seara pienso|que|horas|a|probablemente|de la tarde Penso verso le 6, probabilmente, di sera. Myslím, že okolo 6. hodiny, pravdepodobne večer. Ich denke, dass es gegen 6 Uhr abends sein wird. 아마 저녁 6시쯤일 것 같아요. Cred că pe la 6, probabil, seara. Acho que por volta das 6, provavelmente, da noite. Creo que alrededor de las 6, probablemente, de la tarde. Sanırım akşam altı civarı. I think around 6 o'clock in the evening. أعتقد أنه حوالي الساعة 6، ربما في المساء. По воскресеньям они не работают. on|Sundays|they|do not|work em|domingos|eles|não|trabalham -de|pazarları|onlar|değil|çalışıyorlar An|Sonntagen|sie|nicht|arbeiten (в)|일요일에|그들|않다|일한다 |domenica||| V|nedeľu|oni|ne|pracujú |星期天||| في|أيام الأحد|هم|لا|يعملون în|duminici|ei|nu|lucrează en|domingos|ellos|no|trabajan V nedeľu nepracujú. Sonntags haben sie geschlossen. 일요일에는 그들이 일하지 않아요. Duminica nu lucrează. Eles não trabalham aos domingos. Los domingos no trabajan. Pazar günleri çalışmıyorlar. They don't work on Sundays. إنهم لا يعملون أيام الأحد. Поэтому вот так, по пути, покупая продукты, ты не захватишь бутылку вина или водки. therefore|here|so|on|the way|buying|groceries|you|not|grab|a bottle|of wine|or|vodka portanto|aqui|assim|pelo|caminho|comprando|produtos|você|não|pegará|garrafa|vinho|ou|vodka bu yüzden|işte|böyle|-den|yolda|alırken|yiyecekler|sen|değil|alacaksın|şişe|şarap|veya|votka deshalb|hier|so|auf|dem Weg|beim Einkaufen|Lebensmittel|du|nicht|wirst mitnehmen|eine Flasche|Wein|oder|Wodka 그래서|이렇게|그렇게|길|가는 길|사면서|식료품|너|안|가져갈 거야|병|와인|또는|보드카 |||||||||prenderai|bottiglia||| Preto|tak|tak|po|ceste|kupujúc|potraviny|ty|nie|vezmeš|fľašu|vína|alebo|vodky |||||买||||带走|瓶子||| لذلك|هنا|هكذا|في|الطريق|أشتري|المواد الغذائية|أنت|لا|ستأخذ|زجاجة|نبيذ|أو|فودكا de aceea|iată|așa|pe|drum|cumpărând|produse|tu|nu|vei lua|sticla|vin|sau|vodcă por eso|aquí|así|por|camino|comprando|productos|tú|no|llevarás|botella|de vino|o|de vodka Et siis enää nappaa viini- tai vodkapulloa matkalla ruokaostoksille. Preto takto, po ceste, nakupujúc potraviny, si neberieš fľašu vína alebo vodky. Deshalb wirst du auf dem Weg, während du Lebensmittel kaufst, keine Flasche Wein oder Wodka mitnehmen. 그래서 이렇게 가는 길에 장을 보면서 와인이나 보드카 한 병을 사기는 힘들어요. Așa că, pe drum, cumpărând produse, nu vei lua o sticlă de vin sau de vodcă. Portanto, assim, no caminho, comprando mantimentos, você não vai pegar uma garrafa de vinho ou vodka. Por lo tanto, así, de camino, comprando productos, no podrás llevarte una botella de vino o vodka. Bu yüzden, yolda marketten alışveriş yaparken bir şişe şarap veya votka alamazsın. So, on the way, while buying groceries, you won't grab a bottle of wine or vodka. لذلك، هكذا، أثناء الطريق، عند شراء البقالة، لن تأخذ زجاجة نبيذ أو فودكا. Для этого надо идти в отдельный магазин. for|that|need|go|to|a separate|store para|isso|é necessário|ir|em|separado|loja için|bunu|gerekir|gitmek|-e|ayrı|dükkan Für|dies|muss|man gehen|in|separaten|Laden 이|것을|가야|가다|에|별도의|가게 |||||separato| Pre|tohto|treba|ísť|do|samostatný|obchod |||||单独的| من أجل|ذلك|يجب|الذهاب|إلى|منفصل|متجر pentru|asta|trebuie|a merge|în|separat|magazin para|esto|es necesario|ir|a|separado|tienda Sitä varten on mentävä erilliseen liikkeeseen. Na to treba ísť do samostatného obchodu. Dafür musst du in einen speziellen Laden gehen. 그것을 사려면 따로 가게에 가야 해요. Pentru asta trebuie să mergi într-un magazin separat. Para isso, é preciso ir a uma loja separada. Para eso hay que ir a una tienda aparte. Bunun için ayrı bir dükkâna gitmek gerekiyor. For that, you need to go to a separate store. لهذا، يجب الذهاب إلى متجر منفصل. М: Ну, здесь тоже есть, конечно, отдельные винные магазины и что очень важно: если ты хочешь купить действительно хорошее вино, а не разведенные чернила со спиртом, надо идти в специализированный магазин, в «Левиз» например. Ну|||أيضا|يوجد|بالطبع|منفصلة|نبيذ|متاجر|و|ما|جدا|مهم|إذا|أنت|تريد|شراء|حقا|جيد|نبيذ|لكن|لا|مخففة|حبر|مع|كحول|يجب|الذهاب|إلى|متخصص|متجر|في|ليفيز|على سبيل المثال ||||||||||||||||||||||diluidos||||||||||| M: No, täällä on tietenkin myös yksittäisiä viinikauppoja, ja mikä on hyvin tärkeää: jos haluaa ostaa todella hyvää viiniä, ei laimennettua mustetta ja alkoholia, on mentävä erikoisliikkeeseen, esimerkiksi Levisiin. M: Beh, qui ci sono anche negozi di vino separati e, cosa molto importante: se vuoi comprare davvero un buon vino, e non dell'inchiostro diluito con alcol, devi andare in un negozio specializzato, tipo "Leviz". M: Nuž, aj tu sú, samozrejme, samostatné vinotéky a čo je veľmi dôležité: ak chceš kúpiť naozaj dobré víno, a nie zriedené atramenty so spiritusom, musíš ísť do špecializovaného obchodu, napríklad do "Leviz". M: Nun, hier gibt es natürlich auch einzelne Weinläden und was sehr wichtig ist: Wenn du wirklich guten Wein kaufen möchtest und nicht verdünnte Tinte mit Alkohol, musst du in ein Fachgeschäft gehen, zum Beispiel zu "Levis". M: 음, 여기에도 물론 별도의 와인 가게가 있고, 아주 중요한 점은: 만약 정말 좋은 와인을 사고 싶다면, 희석된 잉크와 알코올이 아닌, 전문 가게로 가야 해. 예를 들어 '레비즈' 같은 곳. M: Ei bine, aici există, desigur, magazine de vin separate și ceea ce este foarte important: dacă vrei să cumperi un vin cu adevărat bun, și nu cerneală diluată cu alcool, trebuie să mergi la un magazin specializat, la „Leviz”, de exemplu. M: Bem, aqui também existem, claro, lojas de vinhos separadas e o que é muito importante: se você quer comprar um vinho realmente bom, e não tinta diluída com álcool, você deve ir a uma loja especializada, como a "Leviz", por exemplo. M: Bueno, aquí también hay, por supuesto, tiendas de vino separadas y lo que es muy importante: si quieres comprar un vino realmente bueno, y no tinta diluida con alcohol, tienes que ir a una tienda especializada, a "Leviz", por ejemplo. M: Yani burada da elbette ayrı şarap dükkanları var ve çok önemli bir şey: Eğer gerçekten iyi bir şarap almak istiyorsan, sulandırılmış mürekkep ve alkol değil, özel bir dükkana gitmelisin, örneğin "Leviz". M: Well, there are certainly separate wine shops here too, and what's very important: if you want to buy really good wine, not diluted ink with alcohol, you need to go to a specialized store, like 'Leviz', for example. م: حسنًا، هنا أيضًا توجد بالطبع متاجر نبيذ منفصلة وما هو مهم جدًا: إذا كنت تريد شراء نبيذ جيد حقًا، وليس حبر مخفف مع الكحول، يجب أن تذهب إلى متجر متخصص، مثل "ليفز" على سبيل المثال.

Они тебе продадут хороший товар. هم|لك|سيبيعون|جيد|منتج Ti venderanno merce di qualità. Predajú ti dobrý tovar. Sie werden dir gute Ware verkaufen. 그들은 너에게 좋은 상품을 팔 거야. Îți vor vinde un produs bun. Eles vão te vender um bom produto. Te venderán un buen producto. Sana iyi bir ürün satacaklar. They will sell you good products. سوف يبيعون لك منتجًا جيدًا. А в обычном магазине, в продуктовом, там будут цены пониже, но можно купить что-нибудь несъедобное. لكن|في|العادي|متجر|في|البقالة|هناك|سيكون|الأسعار|أقل|لكن|يمكن|شراء|||غير صالح للأكل |||||||||más bajas||||||incomible Ja tavallisessa kaupassa, ruokakaupassa, hinnat ovat alhaisemmat, mutta voit ostaa jotain syömäkelvotonta. E nei negozi normali, nei supermercati, i prezzi saranno più bassi, ma puoi comprare qualcosa di non commestibile. A v bežnom obchode, v potravinách, tam budú ceny nižšie, ale môžeš si kúpiť niečo nejedlé. In einem normalen Geschäft, im Lebensmittelgeschäft, sind die Preise niedriger, aber man kann etwas Unessbares kaufen. 하지만 일반 가게, 식료품점에서는 가격이 더 낮겠지만, 먹을 수 없는 것을 살 수도 있어. Iar într-un magazin obișnuit, într-unul de produse alimentare, acolo prețurile vor fi mai mici, dar poți cumpăra ceva necomestibil. E em uma loja comum, em um supermercado, os preços serão mais baixos, mas você pode acabar comprando algo não comestível. Y en una tienda normal, en un supermercado, los precios serán más bajos, pero puedes comprar algo incomible. Ama sıradan bir dükkanda, markette, fiyatlar daha düşük olacak, ama yenmeyecek bir şeyler alabilirsin. But in a regular store, in a grocery store, the prices will be lower, but you might end up buying something inedible. أما في المتجر العادي، في متجر المواد الغذائية، ستكون الأسعار أقل، لكن يمكنك شراء شيء غير صالح للأكل. А: Понятно. أ|مفهوم A: Jasné. A: Verstanden. A: 알겠어. A: Înțeleg. A: Entendi. A: Entiendo. A: Anlaşıldı. A: I see. أ: مفهوم.

М: Ой, ну ладно, надо уже нам заканчивать, потому что надо что-то изготовить из принесенных продуктов и поскорее съесть, потому что уже вечер и я проголодался. ||well|okay|need|already|us|finish|because|that||||||||and||||||||I|got hungry eu|oh|bem|tudo bem|precisamos|já|nós|terminar|||precisamos|||preparar|com|trazidos|produtos|e|logo|comer|||já|noite|e|eu|estou com fome O||ama|tamam|lazım|artık|bize|bitirmek|çünkü|ki||||||||ve||||||||ben|acıktım M|Oh|naja|gut|wir müssen|schon|uns|aufhören|||wir müssen|||zubereiten|aus|mitgebrachten|Lebensmitteln|und|so schnell wie möglich|essen|||schon|Abend|und|ich|habe Hunger 남자|아이고|그런데|괜찮아|해야 해|이미|우리|끝내야 해|||해야 해|||만들다|에서|가져온|재료들|그리고|빨리|먹다|||이미|저녁|그리고|나는|배고파졌다 |||||||finire|||||||||||||||||||ho fame M|Oh|well|okay|we need|already|us|to finish|||we need|||to prepare|from|brought|ingredients|and|as soon as possible|to eat|||already|evening|and|I|got hungry ||||要|||结束||||||制作||带来的|||尽快|吃||||晚上|||饿 أوه||حسنا||يجب|بالفعل|لنا|إنهاء|||يجب|||صنع|من|التي أحضرتها|مواد غذائية|و|بسرعة|أكل|||بالفعل|مساء|و|أنا|جعت eu|oh|bine|bine|trebuie|deja|nouă|a termina|pentru că|că||||||||și||||||||eu|mi-a fost foame Oh||bueno|está bien|necesitamos|ya|a nosotros|terminar|||necesitamos|||preparar|de|traídos|productos|y|pronto|comer|||ya|tarde|y|yo|tengo hambre M: No niin, meidän on nyt lopetettava, koska meidän on tehtävä jotakin tuomastamme ruoasta ja syötävä se nopeasti, koska on ilta ja minulla on nälkä. M: Och, dobre, už by sme mali skončiť, pretože musíme niečo pripraviť z prinesených produktov a rýchlo to zjesť, pretože už je večer a mám hlad. M: Oh, na gut, wir müssen jetzt aufhören, denn wir müssen etwas aus den mitgebrachten Lebensmitteln zubereiten und schnell essen, denn es ist schon Abend und ich habe Hunger. M: 아, 알겠어요, 이제 마무리해야 해요. 가져온 재료로 뭔가 만들어서 빨리 먹어야 해요. 이미 저녁이고 배가 고파요. M: Of, bine, trebuie să ne terminăm, pentru că trebuie să facem ceva din produsele aduse și să mâncăm repede, pentru că deja e seară și mi-e foame. M: Oh, bem, já está na hora de terminarmos, porque precisamos fazer algo com os produtos que trouxemos e comer logo, porque já é noite e estou com fome. M: Ay, bueno, ya es hora de que terminemos, porque tenemos que hacer algo con los productos que trajimos y comerlo pronto, porque ya es de noche y tengo hambre. M: Ah, tamam, artık bitirmemiz gerekiyor, çünkü getirdiğimiz ürünlerden bir şeyler yapmamız ve bir an önce yememiz lazım, çünkü akşam oldu ve acıktım. M: Oh, well, alright, we need to finish up because we need to make something from the products we brought and eat it quickly, because it's already evening and I'm hungry. م: أوه، حسنًا، يجب علينا أن ننهي، لأنه يجب علينا أن نصنع شيئًا من المنتجات التي أحضرناها ونتناول الطعام بسرعة، لأنه قد أصبح المساء وأنا جائع.

А: Ну хорошо, ну ладно. |well|||okay ah|bem|tudo bem|bem|tudo bem A|ama|iyi|ama|tamam A|naja|gut|naja|in Ordnung 아|음|좋아|음|괜찮아 A|well|good|well|okay أ|حسنا|جيد|حسنا|حسنا eu|bine|bine|bine|bine Ah|está bien|||está bien A: No dobre, no dobre. A: Na gut, na gut. A: 알겠어요, 좋아요. A: Bine, bine. A: Bem, tudo bem. A: Bueno, está bien. A: Tamam, peki. A: Well, okay, alright. أ: حسنًا، حسنًا.

Ты в другой раз так долго не ходи по магазинам, звони пораньше. you|in|another|time|so|long|not|go|to|stores|call|earlier você|em|outra|vez|assim|muito|não|vá|por|lojas|ligue|mais cedo sen|-de|başka|sefer|böyle|uzun|değil|git|-e|mağazalara|ara| Du|in|anderen|Mal|so|lange|nicht|geh|in|Geschäften|ruf an|früher 너|에|다른|때|그렇게|오래|안|가|에|상점들|전화해|일찍 |||||||||||prima Ty|v|ďalší|raz|tak|dlho|nie|choď|po|obchodoch|zavolaj|skôr |||||||去|||| أنت|في|آخر|مرة|هكذا|طويلا|لا|تذهب|إلى|المتاجر|اتصل|مبكرا tu|în|altă|dată|atât de|mult|nu|merge|prin|magazine|sună|mai devreme tú|en|otro|vez|así|tanto|no|vayas|por|tiendas|llama|más temprano Seuraavalla kerralla älä viivyttele ostoksilla niin kauan, vaan soita ajoissa. Na budúce tak dlho nechod po obchodoch, zavolaj skôr. Geh beim nächsten Mal nicht so lange in die Geschäfte, ruf früher an. 다음에는 그렇게 오랫동안 쇼핑하지 말고, 미리 전화해요. Data viitoare nu mai umbla atât de mult prin magazine, sună mai devreme. Da próxima vez, não demore tanto nas lojas, ligue mais cedo. La próxima vez no te tardes tanto en las tiendas, llama más temprano. Bir dahaki sefere bu kadar uzun süre mağazalarda dolaşma, erken ara. Next time, don't spend so long in the stores, call earlier. لا تتأخر في المرة القادمة في التسوق، اتصل مبكرًا. М: Хорошо, постараюсь. ||will try eu|tudo bem|vou tentar O|iyi|deneyeceğim M|gut|ich werde es versuchen 나|좋아요|노력할게요 ||farò del mio meglio M|Dobre|pokúsim sa ||我会尽量 سأحاول|حسنا|سأبذل جهدي eu|bine|voi încerca Bueno||intentaré M: Dobre, pokúsim sa. M: Gut, ich werde es versuchen. M: 알겠어요, 노력할게요. M: Bine, voi încerca. M: Certo, vou tentar. M: Está bien, intentaré. M: Tamam, deneyeceğim. M: Okay, I'll try. م: حسنًا، سأحاول.