Девять: Компьютеры ni|computere nueve|computadores deväť|počítače dokuz|bilgisayarlar تسعة|حواسيب negen|computers neun|Computer девять|tietokoneet Nove: Computer 9：コンピューター 아홉: 컴퓨터 Dziewięć: Komputery Nove: Computadores Nio: Datorer 九：计算机 Neuf : Ordinateurs Nine: Computers تسعة: الحواسيب Yhdeksän: Tietokoneet Neun: Computer Negen: Computers Dokuz: Bilgisayarlar Nueve: Computadoras Deviat: Počítače Ni: Computere

Анна: Добрый вечер, Миша. Anna|god|aften|Misha 安娜|你好|晚上|米沙 Anna|buen|tarde|Misha Anna|Bon|soir|Misha ||evening|Misha Anna|dobrý|večer|Miša Anna||| Anna|iyi|akşam|Misha آنا|مساء الخير|مساء|ميشا Anna|goede|avond|Misha Anna|guten|Abend|Misha Anna|hyvää|iltaa|Misha Anna: Boa noite, Misha. 安娜：晚上好，米哈。 Anna : Bonsoir, Misha. Anna: Good evening, Misha. آنا: مساء الخير، ميشا. Anna: Hyvää iltaa, Misha. Anna: Guten Abend, Misha. Anna: Goedenavond, Misha. Anna: İyi akşamlar, Misha. Ana: Buenas tardes, Misha. Anna: Dobrý večer, Miša. Anna: God aften, Misha.

Майк: Здравствуй, Аня. Mike|hej|Anya 迈克|你好|安雅 Mike|hola|Anya Mike|Bonjour|Anya ||Anya Majk|zdravím|Anya Mike|| Mike|merhaba|Anya مايك|مرحبا|آنا Mike|hallo|Anya Mike|hallo|Anya Mike|terve|Anya Mike: Olá, Anya. 迈克：你好，安雅。 Mike : Bonjour, Anya. Mike: Hello, Anya. مايك: مرحبا، آنا. Maik: Terve, Anya. Mike: Hallo, Anya. Mike: Hallo, Anya. Mike: Merhaba, Anya. Mike: Hola, Anya. Majk: Ahoj, Anya. Mike: Hej, Anya.

А: Как ты поживаешь сегодня? A|hvordan|du|har det|i dag 你|怎么|你|过得好|今天 A|cómo|tú|estás|hoy A|Comment|tu|vas|aujourd'hui ||you|are doing|today A|ako|ty|sa máš|dnes |||como você está| A|nasıl|sen|yaşıyorsun|bugün آ|كيف|أنت|تعيش|اليوم A|hoe|jij|het gaat met|vandaag A|wie|du|lebst|heute A|miten|sinä|voit|tänään R: Como é que está hoje? 安：你今天过得怎么样？ A : Comment vas-tu aujourd'hui ? A: How are you doing today? أ: كيف حالك اليوم؟ A: Kuinka voit tänään? A: Wie geht es dir heute? A: Hoe gaat het vandaag met je? A: Bugün nasılsın? A: ¿Cómo estás hoy? A: Ako sa máš dnes? A: Hvordan har du det i dag?

М: Спасибо, просто замечательно. jeg|tak|bare|vidunderligt 男性称呼|谢谢|只是|太好了 М|gracias|simplemente|maravilloso |Merci|simplement|merveilleux ||thank you|wonderful ja|ďakujem|len|úžasne M: obrigado, maravilhoso.||| ben|teşekkürler|sadece|harika شكرا||فقط|رائع М|dank je|gewoon|geweldig ich|danke|einfach|wunderbar minä|kiitos|vain|upeaa M: 谢谢，真是太好了。 M: Merci, c'est tout simplement merveilleux. M: Thank you, just wonderful. م: شكراً، إنه رائع حقاً. M: Kiitos, aivan mahtavaa. M: Danke, einfach wunderbar. M: Dank je, gewoon geweldig. M: Teşekkürler, harika. M: Gracias, simplemente maravilloso. M: Ďakujem, jednoducho úžasné. M: Tak, det er bare fantastisk.

А: Сегодня мы поговорим о компьютерах. vi|i dag|vi|vil tale|om|computere |今天|我们|会谈论|关于|电脑 A|hoy|nosotros|hablaremos|sobre|computadoras |Aujourd'hui|nous|parlerons|de|ordinateurs ||we|will talk|about|computers a|dnes|my|porozprávame|o|počítačoch bugün|bugün|biz|konuşacağız|hakkında|bilgisayarlar اليوم||نحن|سنتحدث|عن|الحواسيب A|vandaag|we|zullen praten|over|computers wir|heute|wir|werden sprechen|über|Computer me|tänään|me|puhumme|-sta|tietokoneista A: 今天我们来谈谈电脑。 A: Aujourd'hui, nous allons parler des ordinateurs. A: Today we will talk about computers. أ: اليوم سنتحدث عن الحواسيب. A: Tänään puhumme tietokoneista. A: Heute werden wir über Computer sprechen. A: Vandaag gaan we het over computers hebben. A: Bugün bilgisayarlardan konuşacağız. A: Hoy hablaremos sobre computadoras. A: Dnes sa budeme rozprávať o počítačoch. A: I dag skal vi tale om computere. Я в этом мало чего понимаю, поэтому говорить, в основном, будешь ты, конечно. jeg|i|dette|lidt|noget|forstår|derfor|at tale|i|det meste|vil du|du|selvfølgelig 我|在|这个|很少|什么|理解|所以|说|在|主要|会|你|当然 yo|en|esto|poco|que|entiendo|por eso|hablar|en|principalmente|vas a|tú|claro je|dans|cela|peu|de choses|comprends|donc|parler|en|principal|tu seras|tu|bien sûr I|in|this|little|anything|understand|therefore|to speak|mainly|mainly|will|you|of course ja|v|tom|málo|čoho|rozumiem|preto|rozprávať|v|hlavne|budeš|ty|samozrejme ben|-de|bu konuda|az|bir şey|anlıyorum|bu yüzden|konuşmak|-de|esasen|konuşacaksın|sen|tabii ki أنا|في|هذا|قليلا|ما|أفهم|لذلك|التحدث|في|الأساس|ستفعل|أنت|بالطبع ik|in|dit|weinig|iets|begrijp|daarom|praten|in|voornamelijk|zal je|jij|natuurlijk ich|in|diesem|wenig|was|verstehe|deshalb|sprechen|in|hauptsächlich|wirst|du|natürlich minä|-ssa|tässä|vähän|mitään|ymmärrän|siksi|puhuminen|-ssa|pääasiassa|tulet|sinä|tietenkin 我对此了解不多，所以主要还是你来讲，当然。 Je n'y comprends pas grand-chose, donc tu vas surtout parler, bien sûr. I don't understand much about this, so you will mostly be the one talking, of course. أنا لا أفهم الكثير في هذا، لذلك ستتحدث أنت في الغالب، بالطبع. En ymmärrä siitä paljoakaan, joten puhumme pääasiassa sinä, tietenkin. Ich verstehe da nicht viel, deshalb wirst hauptsächlich du sprechen, natürlich. Ik begrijp hier niet veel van, dus jij gaat voornamelijk praten, natuurlijk. Ben bu konuda pek bir şey anlamıyorum, bu yüzden esasen sen konuşacaksın, tabii ki. Yo no entiendo mucho de esto, así que, en su mayoría, hablarás tú, por supuesto. Ja tomu veľmi nerozumiem, takže hovoriť, hlavne, budeš ty, samozrejme. Jeg forstår ikke meget af det, så du kommer til at tale det meste, selvfølgelig. Я тебе буду задавать вопросы всякие дурацкие, а ты будешь на них отвечать. jeg|til dig|vil jeg|stille|spørgsmål|forskellige|dumme|og|du|vil du|til|dem|svare 我|你|将|提问|问题|各种|愚蠢的|而|你|将|对|它们|回答 yo|a ti|voy a|hacer preguntas|preguntas|de todo tipo|tontas|y|tú|vas a|a|ellas|responder Je|à toi|vais|poser|questions|toutes sortes de|stupides|et|tu|vas|à|elles|répondre I|you|will|ask|questions|all sorts of|silly|and|you|will|to|them|answer ja|tebe|budem|klásť|otázky|všelijaké|hlúpe|a|ty|budeš|na|nich|odpovedať ||||||bobos|||||| ben|sana|olacağım|sormak|sorular|her türlü|saçma|ama|sen|olacaksın|-e|onlara|cevap vermek أنا|لك|سأفعل|أطرح|أسئلة|مختلفة|سخيفة|و|أنت|ستفعل|على|تلك|تجيب ik|jou|zal ik|stellen|vragen|allerlei|domme|en|jij|zal je|op|ze|antwoorden ich|dir|werde|stellen|Fragen|allerlei|dumme|und|du|wirst|darauf|sie|antworten minä|sinulle|tulen|esittämään|kysymyksiä|kaikenlaisia|typeriä|ja|sinä|tulet|-lle|niihin|vastaamaan 我会问你一些傻问题，你来回答。 Je vais te poser toutes sortes de questions idiotes, et tu vas y répondre. I will ask you all sorts of silly questions, and you will answer them. سأطرح عليك أسئلة غبية، وأنت ستجيب عليها. Aion kysyä sinulta kaikenlaisia tyhmiä kysymyksiä, ja sinä vastaat niihin. Ich werde dir allerlei dumme Fragen stellen, und du wirst sie beantworten. Ik ga je allerlei domme vragen stellen, en jij gaat ze beantwoorden. Sana her türlü saçma sorular soracağım, sen de onlara cevap vereceksin. Te haré preguntas tontas y tú responderás a ellas. Ja ti budem klásť rôzne hlúpe otázky a ty na ne budeš odpovedať. Jeg vil stille dig nogle dumme spørgsmål, og du vil svare på dem.

М: Ну, хорошо, постараюсь давать какие-нибудь осмысленные ответы. jeg|nå|godt|jeg vil forsøge|at give|||meningsfulde|svar yo||bien|intentaré|dar|||significativas|respuestas ||good|I will try|to give|||meaningful|answers ja||dobre|pokúsim sa|dávať|||zmysluplné|odpovede ben||iyi|çalışacağım|vermek|||anlamlı|cevaplar أنا||حسناً|سأحاول|إعطاء|||ذات معنى|إجابات ik|nou|goed|ik zal proberen|geven|||zinvolle|antwoorden ich||gut|ich werde versuchen|geben|||sinnvolle|Antworten minä|no|hyvä|yritän|antaa|||järkeviä|vastauksia M: No dobrze, postaram się udzielić kilku sensownych odpowiedzi. M: 好吧，我会尽量给出一些有意义的回答。 M: Eh bien, d'accord, j'essaierai de donner des réponses significatives. M: Well, okay, I will try to give some meaningful answers. م: حسنًا، سأحاول تقديم إجابات ذات مغزى. M: No, hyvä on, yritän antaa jotain järkeviä vastauksia. M: Na gut, ich werde versuchen, einige sinnvolle Antworten zu geben. M: Nou, goed, ik zal proberen enige zinvolle antwoorden te geven. M: Tamam, anlamlı cevaplar vermeye çalışacağım. M: Bueno, está bien, intentaré dar algunas respuestas significativas. M: Nuž, dobre, pokúsim sa dávať nejaké zmysluplné odpovede. M: Nå, godt, jeg vil forsøge at give nogle meningsfulde svar.

А: Компьютеры, как я понимаю, делятся на два типа: лаптопы и десктопы. jeg|computere|som|jeg|forstår|de deles|i|to|typer|bærbare|og|stationære yo|las computadoras|como|yo|entiendo|se dividen|en|dos|tipos|laptops|y|de escritorio ||as|I|understand|are divided|into|two|types|laptops|and|desktops ja|počítače|ako|ja|chápem|delia sa|na|dva|typy|notebooky|a|desktopy sen|bilgisayarlar|gibi|ben|anlıyorum|ayrılıyorlar|üzerine|iki|tip|dizüstü bilgisayarlar|ve|masaüstü bilgisayarlar أنا|الحواسيب|كما|أنا|أفهم|تنقسم|إلى|نوعين|نوع|الحواسيب المحمولة|و|الحواسيب المكتبية ik|computers|zoals|ik|begrijp|ze worden verdeeld|in|twee|types|laptops|en|desktops ich|Computer|wie|ich|ich verstehe|sie teilen sich|in|zwei|Typen|Laptops|und|Desktops minä|tietokoneet|kuten|minä|ymmärrän|jaetaan|kahteen|kaksi|tyyppiä|kannettavat|ja|pöytätietokoneet A: 我理解电脑分为两种类型：笔记本和台式机。 A: Les ordinateurs, si je comprends bien, se divisent en deux types : les ordinateurs portables et les ordinateurs de bureau. A: Computers, as I understand, are divided into two types: laptops and desktops. أ: الكمبيوترات، كما أفهم، تنقسم إلى نوعين: اللابتوبات وأجهزة الكمبيوتر المكتبية. A: Tietokoneet, kuten ymmärrän, jaetaan kahteen tyyppiin: kannettaviin ja pöytäkoneisiin. A: Computer, so wie ich es verstehe, werden in zwei Typen unterteilt: Laptops und Desktops. A: Computers, zoals ik het begrijp, zijn verdeeld in twee types: laptops en desktops. A: Bilgisayarlar, anladığım kadarıyla, iki tipe ayrılıyor: dizüstü bilgisayarlar ve masaüstü bilgisayarlar. A: Los ordenadores, como entiendo, se dividen en dos tipos: portátiles y de sobremesa. A: Počítače, ako chápem, sa delia na dva typy: notebooky a desktopové počítače. A: Computere, som jeg forstår det, deles op i to typer: bærbare og stationære.

М: Так, совершенно правильно. jeg|så|helt|korrekt yo|así|completamente|correcto ||absolutely|correct ja|takže|úplne|správne ben|öyle|tamamen|doğru أنا|إذن|تماماً|صحيح ik|dat|helemaal|juist ich|also|völlig|richtig minä|niin|täysin|oikein M: 是的，完全正确。 M: Oui, tout à fait. M: Yes, that's absolutely correct. م: صحيح تمامًا. M: Niin, aivan oikein. M: Ja, das ist völlig richtig. M: Ja, helemaal correct. M: Evet, tamamen doğru. M: Así es, completamente correcto. M: Áno, úplne správne. M: Ja, helt korrekt.

А: Угу, значит я уже кое-что понимаю. jeg|mhm|så|jeg|allerede|||forstår yo|ajá|entonces|yo|ya|||entiendo ||so|I|already|||understand ja|hm|takže|ja|už|||chápem ben|hı hı|demek ki|ben|zaten|||anlıyorum أنا|أها|يعني|أنا|بالفعل|||أفهم ik|mhm|dus|ik|al|||begrijp ich|mhm|also|ich|schon|||ich verstehe minä|joo|siis|minä|jo|||ymmärrän A: 嗯，看来我已经明白了一些。 A: D'accord, donc je comprends déjà quelque chose. A: Uh-huh, so I already understand something. أ: أها، يعني أنني أفهم شيئًا بالفعل. A: Hm, joten ymmärrän jo jotain. A: Aha, das heißt, ich verstehe schon ein bisschen. A: Hm, dus ik begrijp al iets. A: Hı hı, demek ki biraz bir şeyler anlıyorum. A: Ajá, así que ya entiendo algo. A: Hm, takže už niečo chápem. A: Uh-huh, så jeg forstår allerede lidt. Ты вот что больше любишь: лаптопы или десктопы? du|her|hvad|mere|elsker|bærbare computere|eller|stationære computere 你|就|什么|更|喜欢|笔记本电脑|还是|台式电脑 tú|eso|qué|más|amas|laptops|o|desktops Tu|ici|ce que|plus|aimes|ordinateurs portables|ou|ordinateurs de bureau you|here|what|more|love|laptops|or|desktops ty|teda|čo|viac|máš rád|notebooky|alebo|desktopy sen|işte|ne|daha|seviyorsun|dizüstü bilgisayarları|ya da|masaüstü bilgisayarları أنت|هنا|ما|أكثر|تحب|اللابتوبات|أو|أجهزة الكمبيوتر المكتبية jij|wel|wat|meer|houdt van|laptops|of|desktops du|hier|was|mehr|liebst|Laptops|oder|Desktop-PCs sinä|tässä|mitä|enemmän|rakastat|kannettavat tietokoneet|tai|pöytätietokoneet 你更喜欢什么：笔记本电脑还是台式机？ Qu'est-ce que tu préfères : les ordinateurs portables ou les ordinateurs de bureau ? What do you prefer more: laptops or desktops? ماذا تحب أكثر: اللابتوبات أم الديسكتوبات؟ Mitä sinä rakastat enemmän: kannettavat tietokoneet vai pöytätietokoneet? Was magst du mehr: Laptops oder Desktops? Hou je meer van laptops of desktops? Sen daha çok neyi seversin: dizüstü bilgisayarları mı yoksa masaüstü bilgisayarları mı? ¿Qué prefieres más: laptops o desktops? Čo máš radšej: notebooky alebo desktopové počítače? Hvad foretrækker du mere: bærbare computere eller stationære computere?

М: Я не могу тебе ответить на этот вопрос прямо – только уклончиво. jeg||ikke|kan|til dig|svare|på|dette|spørgsmål|direkte|kun|undvigende |我|不|能|你|回答|在|这个|问题|直接|只|含糊地 yo|yo|no|puedo|a ti|responder|a|esta|pregunta|directamente|solo|evasivamente |je|ne|peux|te|répondre|à|cette|question|directement|seulement|de manière évasive M|I|not|can|you|answer|on|this|question|directly|only|evasively M|ja|nie|môžem|ti|odpovedať|na|túto|otázku|priamo|len|vyhýbavo |||||||||||evasively ben|ben|değil|yapamam|sana|cevap vermek|-e|bu|soru|doğrudan|sadece|dolaylı olarak م|أنا|لا|أستطيع|لك|أن أجيب|على|هذا|السؤال|مباشرة|فقط|بشكل غير مباشر ik|ik|niet|kan|jou|antwoorden|op|deze|vraag|direct|alleen|ontwijkend ich|ich|nicht|kann|dir|antworten|auf|diese|Frage|direkt|nur|ausweichend minä|minä|en|voi|sinulle|vastata|-lle|tämän|kysymys|suoraan|vain|epäsuorasti M: Nie mogę udzielić prostej odpowiedzi, a jedynie wymijającą. M：我不能直接回答这个问题——只能含糊其辞。 M : Je ne peux pas te répondre directement à cette question – seulement de manière vague. M: I can't answer that question directly – only evasively. م: لا أستطيع أن أجيبك على هذا السؤال بشكل مباشر - فقط بشكل غير مباشر. M: En voi vastata tähän kysymykseen suoraan – vain epäsuorasti. M: Ich kann dir diese Frage nicht direkt beantworten – nur ausweichend. M: Ik kan je deze vraag niet direct beantwoorden - alleen om de hete brij heen draaien. M: Bu soruya doğrudan cevap veremem - sadece dolaylı olarak. M: No puedo responderte a esta pregunta directamente, solo de manera evasiva. M: Na túto otázku ti nemôžem odpovedať priamo – len nejasne. M: Jeg kan ikke give dig et direkte svar på det spørgsmål – kun et undvigende.

А: Почему? jeg|hvorfor |为什么 tú|por qué A|Pourquoi A|why A|prečo ama|neden أ|لماذا ik|waarom ich|warum hän|miksi A：为什么？ A : Pourquoi ? A: Why? أ: لماذا؟ A: Miksi? A: Warum? A: Waarom? A: Neden? A: ¿Por qué? A: Prečo? A: Hvorfor?

М: Потому что ответ зависит от контекста. jeg|||svar|afhænger|af|konteksten 我|因为|什么|答案|依赖|于|上下文 yo|||respuesta|depende|de|contexto M|Parce que|que|réponse|dépend|de|contexte M|because|that|answer|depends|on|context M|preto|že|odpoveď|závisí|od|kontextu ben|çünkü|ki|cevap|bağlıdır|-den|bağlamdan م|لأن|أن|الجواب|يعتمد|على|السياق ik|||antwoord|hangt af|van|context ich|weil|dass|Antwort|hängt ab|von|Kontext minä|koska|että|vastaus|riippuu|-sta|kontekstista M：因为答案取决于上下文。 M : Parce que la réponse dépend du contexte. M: Because the answer depends on the context. م: لأن الإجابة تعتمد على السياق. M: Koska vastaus riippuu kontekstista. M: Weil die Antwort vom Kontext abhängt. M: Omdat het antwoord van de context afhangt. M: Çünkü cevap bağlama bağlı. M: Porque la respuesta depende del contexto. M: Pretože odpoveď závisí od kontextu. M: Fordi svaret afhænger af konteksten.

А: Ну, хорошо. Nå|| 嗯||好 Ну||bueno |Eh bien|d'accord ||good nu||dobre Ah||iyi حسنا||جيد nou||goed nun||gut No||hyvin A: 好吧。 A: Eh bien, d'accord. A: Well, okay. أ: حسنًا. A: No, hyvä. A: Na gut. A: Nou, goed. A: Tamam. A: Bueno, está bien. A: Nuž, dobre. A: Nå, godt. Скажем так: если ты был бы большим любителем играть в компьютерные игры, какой бы купил себе компьютер? lad os sige|sådan|hvis|du|ville være|ville|stor|elsker|at spille|i|computer|spil|hvilken|ville|ville købe|til mig selv|computer 说|这样|如果|你|是|虚拟语气助动词|大的|爱好者|玩|在|电脑|游戏|哪个|虚拟语气助动词|买|给自己|电脑 digamos|así|si|tú|fuiste|partícula condicional|gran|aficionado|jugar|en|de computadora|juegos|cuál|partícula condicional|comprarías|para ti|computadora disons|comme ça|si|tu|étais|conditionnel|grand|amateur|de jouer|dans|ordinateur|jeux|quel|conditionnel|achèterais|pour toi|ordinateur let's say|so|if|you|were|would|big|lover|to play|in|computer|games|which|would|buy|for yourself|computer povedzme|tak|ak|ty|by si bol|by|veľkým|milovníkom|hrať|v|počítačové|hry|aký|by|by si kúpil|sebe|počítač ||||||grande|fã||||||||| diyelim|öyle|eğer|sen|olsaydın|-dın|büyük|hayranı|oynamak|-de|bilgisayar|oyunlar|hangi|-dın|alırdın|kendine|bilgisayar لنقل|هكذا|إذا|أنت|كنت|أداة شرطية|كبيرا|محبا|اللعب|في|الكمبيوتر|الألعاب|أي|أداة شرطية|اشتريت|لنفسك|كمبيوتر laten we zeggen|zo|als|jij|zou zijn|zou|grote|liefhebber|spelen|in|computer|spellen|welke|zou|zou kopen|voor jezelf|computer sagen wir|so|wenn|du|wärst|(Konjunktivpartikel)|großer|Liebhaber|spielen|in|Computer-|Spiele|welchen|(Konjunktivpartikel)|gekauft hättest|dir|Computer sanotaan|niin|jos|sinä|olisit|partikkeli|suureksi|ystäväksi|pelaamaan|-ssa|tietokone-|pelit|minkä|partikkeli|ostaisit|itsellesi|tietokone 我们这样说：如果你是一个喜欢玩电脑游戏的人，你会买什么样的电脑？ Disons que si tu étais un grand amateur de jeux vidéo, quel ordinateur t'achèterais? Let's say this: if you were a big fan of playing computer games, what kind of computer would you buy for yourself? لنقل: إذا كنت من محبي ألعاب الكمبيوتر، أي كمبيوتر كنت ستشتري لنفسك؟ Sanotaan näin: jos olisit suuri tietokonepelien ystävä, minkälaisen tietokoneen ostaisit itsellesi? Sagen wir mal so: Wenn du ein großer Fan von Computerspielen wärst, welchen Computer würdest du dir kaufen? Laten we het zo zeggen: als je een grote fan van computerspellen zou zijn, welke computer zou je dan kopen? Diyelim ki: eğer bilgisayar oyunları oynamayı çok seviyorsan, kendine hangi bilgisayarı alırdın? Digamos que: si fueras un gran aficionado a jugar videojuegos, ¿qué computadora te comprarías? Povedzme to tak: keby si bol veľkým fanúšikom hrania počítačových hier, aký počítač by si si kúpil? Lad os sige det sådan: hvis du var en stor fan af at spille computerspil, hvilken computer ville du så købe?

М: Конечно десктоп. Jeg|selvfølgelig|desktop М|当然|台式电脑 ||de escritorio M|Bien sûr|bureau ||desktop ja|samozrejme|desktop Ben|tabii ki|masaüstü بالطبع||سطح المكتب ik|natuurlijk|desktop ich|natürlich|Desktop No|tietenkin|pöytäkone M: 当然是台式机。 M: Bien sûr un ordinateur de bureau. M: Of course a desktop. م: بالطبع جهاز سطح المكتب. M: Tietenkin pöytäkone. M: Natürlich einen Desktop. M: Natuurlijk een desktop. M: Tabii ki masaüstü. M: Por supuesto, un escritorio. M: Samozrejme desktop. M: Selvfølgelig en desktop.

А: Ну почему? Nå|| 啊|那么|为什么 ||por qué Ah|eh bien|pourquoi ||why nu||prečo Ah|| لماذا|حسنا|لماذا nou||waarom nun|| No||miksi A: 为什么？ A: Pourquoi ça? A: Well, why? أ: ولماذا؟ A: No miksi? A: Warum? A: Maar waarom? A: Peki neden? A: ¿Y por qué? A: Prečo? A: Hvorfor det? Он же такой большой, громоздкий, ему надо целый стол отводить, его с собой никуда взять нельзя. han|jo|så|stor|klodset|ham|skal|hele|bord|afsætte|ham|med|sig|ingen steder|tage|ikke muligt 他|也|如此|大|笨重|他|需要|整个|桌子|留出|他|和|自己|任何地方|带走|不可以 él|ya|tan|grande|voluminoso|a él|necesita|entero|mesa|apartar|a él|con|consigo|a ninguna parte|llevar|no se puede Il|particule d'affirmation|si|grand|encombrant|à lui|il faut|entier|table|réserver|lui|avec|soi|nulle part|prendre|pas possible he|indeed|so|big|bulky|to him|need|whole|table|allocate|him|with|oneself|nowhere|take|cannot on|predsa|taký|veľký|objemný|jemu|treba|celý|stôl|odsunúť|jeho|s|sebou|nikam|vziať|nemožné ||||grande e volumoso||precisa|||afastar|||||| o|-dir|böyle|büyük|hantal|ona|lazım|tam|masa|ayırmak|onu|ile|beraber|hiçbir yere|almak|mümkün değil هو|لكن|هكذا|كبير|ضخم|له|يجب|كامل|طاولة|تخصيص|جهازه|مع|نفسي|إلى أي مكان|أخذ|لا يمكن hij|toch|zo|groot|log|hem|moet|hele|tafel|reserveren|hem|met|zich|nergens|nemen|niet mogelijk er|doch|so|groß|sperrig|ihm|muss|ganzer|Tisch|abstellen|ihn|mit|sich|nirgendwo|mitnehmen|nicht möglich hän|kuitenkin|niin|iso|kömpelö|hänelle|täytyy|kokonainen|pöytä|varata|häntä|kanssa|mukana|ei minnekään|ottaa|ei voi 它太大了，笨重，需要一个完整的桌子，不能随身携带。 Il est si grand et encombrant qu'il faut lui réserver une table entière, on ne peut pas l'emporter avec soi. It's so big and bulky, it needs a whole table, you can't take it anywhere. إنه كبير جدًا، ضخم، يحتاج إلى طاولة كاملة، لا يمكن أخذه معك في أي مكان. Hän on niin iso ja kömpelö, että hänelle täytyy varata koko pöytä, eikä häntä voi viedä mukanasi minnekään. Er ist so groß und sperrig, dass man ihm einen ganzen Tisch zuweisen muss, man kann ihn nirgendwohin mitnehmen. Hij is zo groot en log, je moet er een hele tafel voor reserveren, je kunt hem nergens mee naartoe nemen. O kadar büyük ve hantal ki, ona bir masa ayırmak gerekiyor, onu yanına almak mümkün değil. Es tan grande y voluminoso que necesita una mesa entera, no se puede llevar a ningún lado. On je taký veľký, objemný, potrebuje celý stôl, nemôžeš ho nikam vziať. Han er så stor og klodset, at han kræver et helt bord, og man kan ikke tage ham med sig.

М: Ну, во-первых, десктоп всегда можно поставить под стол. M|nå|||desktop|altid|kan|sætte|under|bord 说|好吧|||台式电脑|总是|可以|放|在下面|桌子 M|bueno|||escritorio|siempre|se puede|poner|debajo de|mesa M|Eh bien|||bureau|toujours|peut|mettre|sous|table M|well|||desktop|always|can|put|under|table M|nuž|||desktop|vždy|možné|postaviť|pod|stôl M|peki|||masaüstü|her zaman|mümkün|koymak|altına|masa م|حسنًا|في|البداية|سطح المكتب|دائمًا|يمكن|وضع|تحت|طاولة M|nou|||desktop|altijd|kan|zetten|onder|tafel M|nun|||Desktop|immer|kann|stellen|unter|Tisch M|no|||pöytäkone|aina|voi|laittaa|alle|pöytä M: 首先，桌面电脑可以放在桌子下面。 M : Eh bien, tout d'abord, un bureau peut toujours être placé sous la table. M: Well, first of all, you can always put the desktop under the table. م: حسنًا، أولاً، يمكن دائمًا وضع الكمبيوتر المكتبي تحت الطاولة. M: No, ensinnäkin pöytäkoneen voi aina laittaa pöydän alle. M: Nun, erstens kann man den Desktop immer unter den Tisch stellen. M: Nou, ten eerste kan je de desktop altijd onder de tafel zetten. M: Öncelikle, masaüstü bilgisayarı her zaman masanın altına koyabilirsin. M: Bueno, en primer lugar, siempre se puede poner el escritorio debajo de la mesa. M: Nuž, po prvé, desktop sa vždy dá postaviť pod stôl. M: Nå, men for det første kan man altid sætte en desktop under bordet. Вот это вот “топ” на конце убрать и получится у нас “деск-under” или “деск-beneath”, да? her|dette|her|top|på|slutningen|fjerne|og|det bliver|hos|os|||eller|||ja 这个|这个|这个|顶部|在|结束时|去掉|和|会得到|我们|我们|桌子|在下|||在下|是的 eso|esto|eso|parte|en|final|quitar|y|resultará|||escritorio|debajo|o||debajo|sí ça|ceci||top|à|la fin|enlever|et|nous aurons|у|nous|desk|sous|ou||sous|oui here|this|that|“top|on|end|remove|and|will get|||desk|under|or||beneath|yes tu|toto|to|koniec|na|konci|odstrániť|a|vyjde|||||alebo|||áno |||topo||||||||mesa|debaixo||mesa|debaixo| işte|bu|işte|son|-de|sonunda|kaldırmak|ve|elde edeceğiz|-de|bizde|||veya|||değil mi هذا|هذا|هذا|نهاية|على|النهاية|إزالة|و|سيصبح|لدينا|لدينا|ديسك||أو||تحت|صحيح hier|dit|hier|top|op|einde|weghalen|en|het zal worden|bij|ons|||of|||ja hier|das|hier|top|auf|Ende|wegnehmen|und|es wird|||||oder|||ja tässä|tämä|tämä|pääte|päällä|lopussa|poistaa|ja|tulee|||||tai|||niin 把最后的“顶”去掉，就变成“桌子下”或者“桌子下面”，对吧？ Enlever ce « top » à la fin et on obtient « desk-under » ou « desk-beneath », n'est-ce pas ? If we remove that 'top' at the end, we get 'desk-under' or 'desk-beneath', right? يمكننا إزالة هذا "التوب" في النهاية وسنحصل على "ديسك-أندر" أو "ديسك-بينيث"، أليس كذلك؟ Poistetaan tuo "top" lopusta ja saadaan "desk-under" tai "desk-beneath", eikö? Wenn wir das „top“ am Ende wegnehmen, haben wir „desk-under“ oder „desk-beneath“, richtig? Als we dat 'top' aan het einde weghalen, krijgen we 'desk-under' of 'desk-beneath', toch? Şu sonundaki “top”u çıkarırsak “desk-under” veya “desk-beneath” olur, değil mi? Quitar esa “top” al final y nos quedaría “desk-under” o “desk-beneath”, ¿verdad? Toto „top“ na konci odstrániť a dostaneme „desk-under“ alebo „desk-beneath“, áno? Vi kan fjerne det der “top” i slutningen, og så får vi “desk-under” eller “desk-beneath”, ikke?

А: Компьютер под столом, вобщем. A|computer|under|bordet|generelt |电脑|在|桌子|总的来说 A|computadora|debajo de|mesa|en general |Ordinateur|sous|le bureau|en général A|computer|under|the table|in general A|počítač|pod|stolom|vlastne ||||в общем A|bilgisayar|altında|masa|genel olarak أ|الكمبيوتر|تحت|الطاولة|بشكل عام A|computer|onder|tafel|in het algemeen A|Computer|unter|Tisch|insgesamt A|tietokone|alla|pöydän|yleisesti A: 电脑在桌子下面，总之。 A : L'ordinateur est sous la table, en gros. A: The computer is under the table, in general. أ: الكمبيوتر تحت الطاولة، بشكل عام. A: Tietokone on siis pöydän alla. A: Der Computer ist also unter dem Tisch. A: De computer onder de tafel, in het algemeen. A: Bilgisayar masanın altında, genel olarak. A: El ordenador está debajo de la mesa, en general. A: Počítač pod stolom, celkovo. A: Computeren er under bordet, generelt.

М: Подстольный компьютер, а не настольный. jeg|underbord|computer|men|ikke|skrivebord |桌下的|电脑|而|不是|桌上的 М|de mesa|computadora|pero|no|de escritorio |sous-table|ordinateur|mais|pas|de table |underdesk|computer|and|not|desktop ja|podstolový|počítač|a|nie|stolový |debaixo da mesa||||de mesa ben|alt masa|bilgisayar|ve|değil|masa üstü م|تحت الطاولة|الكمبيوتر|لكن|ليس|المكتبي ik|onderstel|computer|maar|niet|desktop М|unter dem Tisch|Computer|aber|nicht|Tischcomputer minä|pöytä-|tietokone|ja|ei|pöytätietokone M: 是桌下电脑，而不是桌面电脑。 M: Un ordinateur de bureau, pas un ordinateur de table. M: A under-desk computer, not a desktop. م: الكمبيوتر المكتبي، وليس الكمبيوتر المكتبي. M: Alustietokone, ei pöytätietokone. M: Ein Untertischcomputer, kein Desktop. M: Een onderstelcomputer, geen desktop. M: Masa altı bilgisayar, masaüstü değil. M: Computadora de escritorio, no de mesa. M: Podstolový počítač, nie stolový. M: En underbordcomputer, ikke en skrivebordscomputer. То есть проблема с местом решается. det|er|problem|med|plads|løses 那|是|问题|关于|地方|解决 Eso|es|problema|con|espacio|se resuelve c'est|est|problème|avec|place|se résout that|is|problem|with|space|is solved to|znamená|problém|s|miestom|rieši sa ||||lugar|está sendo resolvida yani|var|sorun|ile|yer|çözülüyor ذلك|يوجد|المشكلة|مع|المكان|تُحل dat|is|probleem|met|ruimte|wordt opgelost also|gibt es|Problem|mit|Platz|wird gelöst siis|on|ongelma|kanssa|tilasta|ratkeaa 也就是说，空间问题得到了解决。 C'est-à-dire que le problème d'espace est résolu. So the space problem is solved. أي أن مشكلة المساحة تُحل. Eli tilan ongelma ratkeaa. Das heißt, das Platzproblem wird gelöst. Dat wil zeggen, het probleem met de ruimte wordt opgelost. Yani yer sorunu çözülüyor. Es decir, el problema del espacio se resuelve. To znamená, že problém s miestom sa rieši. Det vil sige, at pladsproblemet løses.

А: Хорошо. jeg|godt 嗯|好 A|bien A|Bien A|good a|dobre ama|iyi أ|حسنًا ja|goed A|gut minä|hyvä A: 好的。 A: D'accord. A: Good. أ: حسنًا. A: Hyvä. A: Gut. A: Goed. A: Tamam. A: Bien. A: Dobre. A: Godt.

М: Проблема с переноской, в принципе, тоже решается, потому что в некоторых магазинах можно купить специальные или рюкзаки для переноски компьютеров... jeg|problem|med|transport|i|princippet|også|løses|||i|nogle|butikker|kan|købe|specielle|eller|rygsække|til|transport|computere 说话者的名字|问题|以|搬运|在|原则上|也|可以解决|||在|一些|商店|可以|买到|特殊的|或者|背包|用于|搬运|电脑 М|problema|con|transporte|en|principio|también|se resuelve|||en|algunas|tiendas|se puede|comprar|especiales|o|mochilas|para|transporte|computadoras M|problème|avec|transport|в|principe|aussi|se résout|||dans|certains|magasins|on peut|acheter|spéciaux|ou|sacs à dos|pour|transport|ordinateurs M|problem|with|carrying|in|principle|also|is solved|||in|some|stores|can|buy|special|or|backpacks|for|carrying|computers ja|problém|s|prenášaním|v|zásade|tiež|rieši sa|||v|niektorých|obchodoch|možné|kúpiť|špeciálne|alebo|batohy|na|prenášanie|počítačov ben|sorun|ile|taşımak|-de|aslında|de|çözülüyor|||-de|bazı|mağazalarda|mümkün|satın almak|özel|veya|sırt çantaları|için|taşımak|bilgisayarlar م|المشكلة|مع|النقل|في|المبدأ|أيضًا|تُحل|لأن|أن|في|بعض|المتاجر|يمكن|شراء|خاصة|أو|حقائب|لنقل|النقل|الكمبيوترات ik|probleem|met|vervoer|in|principe|ook|wordt opgelost|||in|sommige|winkels|kan|kopen|speciale|of|rugzakken|voor|vervoer|computers M|Problem|mit|Transport|in|Prinzip|auch|wird gelöst|||in|einigen|Geschäften|man kann|kaufen|spezielle|oder|Rucksäcke|für|Transport|Computer minä|ongelma|kanssa|kantamisesta|periaatteessa||myös|ratkeaa|||joissakin||kaupoissa|voi|ostaa|erityiset|tai|reput|varten|kantamista|tietokoneita M: 搬运问题原则上也能解决，因为在一些商店可以购买专门的电脑背包... M: Le problème du transport, en principe, est aussi résolu, car dans certains magasins, on peut acheter des sacs spéciaux ou des sacs à dos pour transporter des ordinateurs... M: The problem with portability is also solved, because in some stores you can buy special bags or backpacks for carrying computers... م: مشكلة النقل، في الأساس، تُحل أيضًا، لأنه في بعض المتاجر يمكنك شراء حقائب خاصة أو حقائب ظهر لنقل الكمبيوتر... M: Kantamisen ongelma ratkeaa myös, koska joissakin kaupoissa voi ostaa erityisiä tai reppuja tietokoneiden kantamiseen... M: Das Problem mit dem Transport wird im Prinzip auch gelöst, denn in einigen Geschäften kann man spezielle Taschen oder Rucksäcke für den Transport von Computern kaufen... M: Het probleem met het vervoer wordt in principe ook opgelost, omdat je in sommige winkels speciale of rugzakken voor het vervoeren van computers kunt kopen... M: Taşıma sorunu da aslında çözülüyor, çünkü bazı mağazalarda bilgisayar taşımak için özel çantalar veya sırt çantaları satın alabilirsiniz... M: El problema del transporte, en principio, también se resuelve, porque en algunas tiendas se pueden comprar mochilas especiales para transportar computadoras... M: Problém s prenášaním sa v podstate tiež rieši, pretože v niektorých obchodoch si môžete kúpiť špeciálne alebo batohy na prenášanie počítačov... M: Problemet med at transportere den løses også, fordi man i nogle butikker kan købe specielle tasker eller rygsække til at transportere computere...

А: Это очень большие рюкзаки! det|это|meget|store|rygsække |这|非常|大的|背包 это|это|muy|grandes|mochilas |C'est|très|grands|sacs à dos ||very|big|backpacks A|to|veľmi|veľké|batohy bu|çok|büyük|sırt çantaları|sırt çantaları это||جدا|كبيرة|حقائب dat|het|heel|grote|rugzakken das|ist|sehr|große|Rucksäcke A|tämä|erittäin|suuret|reppuja A: 这是非常大的背包！ A: Ce sont de très grands sacs à dos ! A: These are very large backpacks! أ: هذه حقائب ظهر كبيرة جداً! A: Nämä ovat todella suuria reppuja! A: Das sind sehr große Rucksäcke! A: Dit zijn erg grote rugzakken! A: Bu çok büyük sırt çantaları! A: ¡Son mochilas muy grandes! A: To sú veľmi veľké batohy! A: Det er meget store rygsække!

М: Я даже видел в одном интернет-магизине, правда, специальный рюкзак с передней частью, на которой крепится клавиатура и там можно приделать аккумуляторы и жидкокристаллический монитор, то есть натуральный переносной компьютер. jeg|jeg|endda|har set|i|en|||dog|speciel|rygsæk|med|forreste|del|på|som|er fastgjort|tastatur|og|der|kan|fastgøre|batterier|og|LCD|skærm|det|er|ægte|bærbar|computer 我||甚至|看到|在|一个|||真的|特殊的|背包|带有|前面|部分|在|上|固定|键盘|和|那里|可以|安装|电池|和|液晶|显示器|||真实的|便携式|电脑 я|yo|incluso|vi|en|una||tienda|verdad|especial|mochila|con|parte delantera|parte|en|la que|se fija|teclado|y|allí|se puede|añadir|baterías|y|de cristal líquido|monitor|es|decir|portátil|computadora| |Je|même|ai vu|dans|un|||en fait|spécial|sac à dos|avec|avant|partie|sur|laquelle|est fixée|clavier|et|là|on peut|attacher|batteries|et|à cristaux liquides|moniteur|||véritable|portable|ordinateur ||even|saw|in|one||store|indeed|special|backpack|with|front|part|on|which|attaches|keyboard|and|there|can|attach|batteries|and|liquid crystal|monitor|||natural|portable|computer M|ja|dokonca|videl|v|jednom|||pravda|špeciálny|batoh|s|prednou|časťou|na|ktorej|upevňuje|klávesnica|a|tam|možné|pripevniť|batérie|a|tekutokryštálový|monitor|to|znamená|skutočný|prenosný|počítač ben|ben|bile|gördüm|içinde|bir|||doğru|özel|sırt çantası|ile|ön|kısmı|üzerine|ki|takılıyor|klavye|ve|orada|mümkün|eklemek|piller|ve|LCD|ekran|yani|var|gerçek|taşınabilir|bilgisayar Я||حتى|رأيت|في|واحد|||صحيح|خاص|حقيبة|مع|الأمامية|جزء|على|التي|يتم تثبيتها|لوحة المفاتيح|و|هناك|يمكن|تثبيت|بطاريات|و|LCD|شاشة|يعني|يوجد|حقيقي|محمول|كمبيوتر ik|ik|zelfs|heb gezien|in|een|||inderdaad|speciale|rugzak|met|voorkant|deel|waarop|dat|wordt bevestigd|toetsenbord|en|daar|kan|bevestigen|accu's|en|LCD|scherm|dat|is|echte|draagbare|computer ich|ich|sogar|gesehen|in|einem|||allerdings|speziellen|Rucksack|mit|vorderer|Teil|auf|dem|befestigt|Tastatur|und|dort|man kann|anbringen|Akkus|und|LCD|Monitor|||tragbarer|tragbarer|Computer M|minä|jopa|olen nähnyt|-ssa|yhdessä|||totta|erityinen|reppu|-lla|etuosalla|osalla|-lle|jolle|kiinnitetään|näppäimistö|ja|siellä|voi|kiinnittää|akut|ja|nestekidenäyttö|näyttö|||aito|kannettava|tietokone M: 我甚至在一个网上商店看到过，确实有一种特殊的背包，前面可以固定键盘，还可以装电池和液晶显示器，也就是说，真正的便携式电脑。 M: J'ai même vu dans un magasin en ligne, en fait, un sac à dos spécial avec une partie avant où l'on peut fixer un clavier et y ajouter des batteries et un écran à cristaux liquides, c'est-à-dire un véritable ordinateur portable. M: I even saw in one online store, actually, a special backpack with a front part where you can attach a keyboard and you can add batteries and a liquid crystal monitor, that is, a real portable computer. م: لقد رأيت حتى في أحد المتاجر الإلكترونية، حقيبة ظهر خاصة مع جزء أمامي يمكن تثبيت لوحة مفاتيح عليه ويمكن إضافة بطاريات وشاشة كريستالية سائلة، أي كمبيوتر محمول حقيقي. M: Olen jopa nähnyt yhdessä verkkokaupassa erityisen repun, jossa on etuosa, johon voi kiinnittää näppäimistön ja johon voi liittää akkuja ja nestekidenäytön, eli oikea kannettava tietokone. M: Ich habe sogar in einem Online-Shop einen speziellen Rucksack gesehen, der eine Vorderseite hat, an der man eine Tastatur befestigen kann und wo man Akkus und einen Flüssigkristallmonitor anbringen kann, also einen echten tragbaren Computer. M: Ik heb zelfs in een internetwinkel gezien, een speciale rugzak met een voorkant waar een toetsenbord op kan worden bevestigd en waar je accu's en een vloeistofkristalmonitor aan kunt bevestigen, dat wil zeggen een echte draagbare computer. M: Bir internet mağazasında, ön kısmına klavye takılabilen ve oraya bataryalar ile sıvı kristal ekran yerleştirilebilen özel bir sırt çantası gördüm, yani gerçek bir taşınabilir bilgisayar. M: Incluso vi en una tienda en línea, de verdad, una mochila especial con una parte delantera donde se puede fijar un teclado y se pueden añadir baterías y un monitor de cristal líquido, es decir, una computadora portátil real. M: Viděl jsem dokonce v jednom internetovém obchodě speciální batoh s přední částí, na kterou se upevňuje klávesnice a dá se tam přidělat akumulátor a tekutý krystalový monitor, tedy skutečný přenosný počítač. M: Jeg har endda set i en internetbutik, at der findes en speciel rygsæk med en front, hvor man kan fastgøre et tastatur, og man kan tilføje batterier og en LCD-skærm, altså en ægte bærbar computer.

А: Да, но как он работает, ведь его надо обязательно подключать в сеть, десктоп? det|ja|men|hvordan|den|fungerer|jo|den|skal|nødvendigvis|tilslutte|til|netværk|desktop |是的|但是|怎么|它|工作|因为|它|必须|一定|连接|到|网络|台式电脑 это|sí|pero|cómo|él|funciona|porque|su|hay que|necesariamente|conectar|a|red|escritorio |Oui|mais|comment|il|fonctionne|après tout|il|doit|absolument|brancher|dans|réseau|ordinateur de bureau ||but|how|it|works|after all|it|must|necessarily|connect|to|the network|desktop A|áno|ale|ako|on|funguje|veď|ho|treba|určite|pripojiť|do|sieť|desktop ama|evet|ama|nasıl|o|çalışıyor|çünkü|onu|gerekli|kesinlikle|bağlamak|içine|ağ|masaüstü Да||لكن|كيف|هو|يعمل|لأن|له|يجب|بالتأكيد|توصيل|إلى|شبكة|سطح المكتب dat|ja|maar|hoe|hij|werkt|immers|hem|moet|absoluut|aansluiten|op|net|desktop das|ja|aber|wie|er|funktioniert|schließlich|ihn|man muss|unbedingt|anschließen|an|Netz|Desktop A|kyllä|mutta|miten|se|toimii|sillä|sitä|täytyy|ehdottomasti|kytkeä|-ssa|verkko|pöytäkone A: 是的，但它是怎么工作的呢？毕竟它必须连接到电源，桌面电脑？ A: Oui, mais comment ça fonctionne, puisqu'il faut absolument le brancher sur le réseau, un ordinateur de bureau ? A: Yes, but how does it work, since it definitely needs to be plugged into a power source, like a desktop? أ: نعم، لكن كيف يعمل، لأنه يجب توصيله بالشبكة، مثل الكمبيوتر المكتبي؟ A: Kyllä, mutta miten se toimii, eikö se tarvitse aina liittää verkkoon, kuten pöytätietokone? A: Ja, aber wie funktioniert er, denn man muss ihn unbedingt an das Stromnetz anschließen, wie einen Desktop? A: Ja, maar hoe werkt hij, want je moet hem toch op het net aansluiten, desktop? A: Evet, ama nasıl çalışıyor ki, onu mutlaka bir ağa bağlamak gerekiyor, masaüstü bilgisayar gibi mi? A: Sí, pero ¿cómo funciona? Porque tiene que estar conectado a la red, ¿verdad? A: Áno, ale ako to funguje, veď ho treba určite pripojiť do siete, desktop? A: Ja, men hvordan fungerer den, for den skal jo nødvendigvis tilsluttes nettet, desktop?

М: Да, конечно. ja||selvfølgelig 男性发言者|是的|当然 да|sí|claro M|Oui|bien sûr ||of course M|áno|samozrejme ben|evet|tabii ki Да||نعم، بالطبع ik|ja|natuurlijk ich|ja|natürlich M|kyllä|tietenkin M: 是的，当然。 M: Oui, bien sûr. M: Yes, of course. م: نعم، بالطبع. M: Kyllä, tietenkin. M: Ja, natürlich. M: Ja, natuurlijk. M: Evet, tabii ki. M: Sí, claro. M: Áno, samozrejme. M: Ja, selvfølgelig. Вобщем, идея десктопа в том, что это стационарный компьютер, который стоит на месте, который никуда не надо двигать, ты к нему приходишь и что-то на нем делаешь: играешь, работаешь или еще что-то. generelt|idé|desktop|i|det|at|det|stationær|computer|som|står|på|sted|som|ingen steder|ikke|skal|flytte|du|til|ham|kommer|og|||på|ham|gør|spiller|arbejder|eller|endnu|| 总的来说|想法|台式电脑|在|那里|什么|这是|固定的|电脑|它|放置|在|一个地方|它|任何地方|不|必须|移动|你|到|它|来|和|||在|它|做|玩|工作|或者|其他|| en general|idea|de escritorio|en|eso|que|es|de escritorio|computadora|que|está|en|lugar|que|a ningún lado|no|hay que|mover|tú|a|él|llegas|y|||en|él|haces|juegas|trabajas|o|más|| en gros|idée|de bureau|dans|cela|que|c'est|de bureau|ordinateur|qui|est|à|sa place|qui|nulle part|ne|doit|être déplacé|tu|à|lui|viens|et|||sur|lui|fais|joues|travailles|ou|encore|| in general|idea|desktop|||that|this|stationary|computer|that|stands|on||||||||||come|||||it|do|play|work|or|something else|| vlastne|nápad|desktopu|v|tom|že|to|stacionárny|počítač|ktorý|stojí|na|mieste|ktorý|nikam|nie|treba|hýbať|ty|k|nemu|prichádzaš|a|||na|ňom|robíš|hráš|pracuješ|alebo|ešte|| genel olarak|fikir|masaüstü bilgisayarın|-de|o|ki|bu|sabit|bilgisayar|ki|duruyor|-de|yerde|ki|hiçbir yere|değil|gerek|hareket ettirmek|sen|-e|ona|geliyorsun|ve|||-de|onda|yapıyorsun|oynuyorsun|çalışıyorsun|ya da|başka|| بشكل عام|فكرة|سطح المكتب|في|ذلك|أن|هذا|ثابت|كمبيوتر|الذي|يقف|على|مكان|الذي|إلى أي مكان|لا|يجب|تحريكه|أنت|إلى|له|تأتي|و|||على|عليه|تفعل|تلعب|تعمل|أو|أيضا|| in het algemeen|idee|desktop|in|dat|dat|dit|stationair|computer|die|staat|op|plaats|die|nergens|niet|moet|verplaatsen|jij|naar|hem|komt|en|||op|hem|doet|speelt|werkt|of|nog|| im Allgemeinen|Idee|Desktop|in|dem|dass|es|stationär|Computer|der|steht|auf|Platz|der|nirgendwo|nicht|muss|bewegen|du|zu|ihm|kommst|und|||auf|ihm|machst|spielst|arbeitest|oder|noch|| Yhteenvetona|idea|pöytäkoneen|-ssa|siinä|että|tämä|paikallaan oleva|tietokone|joka|seisoo|-lla|paikalla|joka|minnekään|ei|tarvitse|siirtää|sinä|-lle|siihen|tulet|ja|||-lla|sillä|teet|pelaat|työskentelet|tai|vielä|| Zasadniczo idea komputera stacjonarnego polega na tym, że jest to komputer stacjonarny, który stoi w miejscu, którego nie trzeba nigdzie przenosić, podchodzisz do niego i robisz na nim coś: grasz, pracujesz lub cokolwiek innego. 总的来说，桌面电脑的想法是，它是一台固定的计算机，放在一个地方，不需要移动，你可以走到它那里，做一些事情：玩游戏、工作或其他事情。 En gros, l'idée du bureau est que c'est un ordinateur de bureau, qui est stationnaire, qui n'a pas besoin d'être déplacé, tu viens à lui et tu fais quelque chose dessus : tu joues, tu travailles ou autre. In general, the idea of a desktop is that it is a stationary computer that stays in one place, which you don't need to move anywhere; you come to it and do something on it: play, work, or something else. بشكل عام، فكرة الكمبيوتر المكتبي هي أنه جهاز كمبيوتر ثابت، يبقى في مكانه، لا تحتاج إلى تحريكه، تأتي إليه وتفعل شيئًا ما عليه: تلعب، تعمل أو أي شيء آخر. Yhteenvetona, työpöydän idea on se, että se on pöytätietokone, joka on paikallaan, jota ei tarvitse siirtää, tulet sen luo ja teet sillä jotain: pelaat, työskentelet tai jotain muuta. Im Allgemeinen besteht die Idee eines Desktops darin, dass es sich um einen stationären Computer handelt, der an einem Ort steht, den man nicht bewegen muss. Man kommt zu ihm und macht etwas darauf: spielt, arbeitet oder macht noch etwas anderes. Over het algemeen is het idee van een desktop dat het een stationaire computer is, die op zijn plaats staat, die je niet hoeft te verplaatsen, je komt erheen en doet er iets mee: je speelt, werkt of doet iets anders. Genel olarak, masaüstü bilgisayarın fikri, yerinde duran, taşınması gerekmeyen bir sabit bilgisayar olmasıdır; ona gelir ve üzerinde bir şeyler yaparsın: oyun oynarsın, çalışırsın veya başka bir şey yaparsın. En general, la idea del escritorio es que es una computadora de escritorio, que está en un lugar fijo, que no hay que mover, llegas a ella y haces algo en ella: juegas, trabajas o haces otra cosa. Všeobecne, myšlienka desktopu je v tom, že je to stacionárny počítač, ktorý stojí na mieste, ktorý nikam netreba presúvať, prichádzaš k nemu a niečo na ňom robíš: hráš, pracuješ alebo niečo iné. Generelt er ideen med en desktop, at det er en stationær computer, der står stille, som ikke skal flyttes, du kommer hen til den og laver noget på den: spiller, arbejder eller noget andet.

А: Так. A|okay |好 ah|bien |D'accord A|So A|Tak Ah|Tamam أ|حسنًا A|dat klopt A|so A|Niin A: 是的。 A : D'accord. A: Right. أ: حسنًا. A: Niin. A: So. A: Zo. A: Tamam. A: Así. A: Tak. A: Sådan. И почему на нем лучше играть, чем на лаптопе? og|hvorfor|på|ham|bedre|spille|end|på|laptop 和|为什么|在|它|更好|玩|比|在|笔记本电脑 y|por qué|en|él|mejor|jugar|que|en|laptop Et|pourquoi|sur|lui|mieux|jouer|que|sur|ordinateur portable And|why|on|it|better|to play|than|on|laptop a|prečo|na|ňom|lepšie|hrať|ako|na|laptopu ve|neden|-de|onda|daha iyi|oynamak|-den|-de|dizüstü bilgisayarda و|لماذا|على|عليه|أفضل|اللعب|من|على|اللابتوب en|waarom|op|hem|beter|spelen|dan|op|laptop und|warum|auf|ihm|besser|spielen|als|auf|Laptop Ja|miksi|-lla|sillä|parempi|pelata|kuin|-lla|kannettavalla 为什么在它上面玩游戏比在笔记本电脑上更好？ Et pourquoi est-il mieux de jouer dessus que sur un portable ? And why is it better to play on it than on a laptop? ولماذا من الأفضل اللعب عليه بدلاً من اللابتوب؟ Ja miksi sillä on parempi pelata kuin kannettavalla? Und warum spielt man besser darauf als auf einem Laptop? En waarom is het beter om erop te spelen dan op een laptop? Peki, neden masaüstünde oynamak, dizüstü bilgisayardan daha iyidir? ¿Y por qué es mejor jugar en ella que en una laptop? A prečo je lepšie hrať na ňom ako na laptope? Og hvorfor er det bedre at spille på den end på en bærbar?

М: Ну, потому что у него более качественный звук, более качественное видео, то есть видеокарта, которая устанавливается в компьютер и обеспечивает показ красивых картинок на мониторе. M|nå|||ved|ham|mere|kvalitets|lyd|mere|kvalitets|video|||grafikkort|som|installeres|i|computer|og|sikrer|visning|smukke|billeder|på|skærm 说|好吧|||他有|的|更|高质量的|声音|||视频|||显卡|它|安装|在|电脑|和|提供|显示|美丽的|图片|在|显示器 yo|bueno|||tiene|él|más|de calidad|sonido|más|de calidad|video|||tarjeta gráfica|que|se instala|en|computadora|y|proporciona|visualización|hermosas|imágenes|en|monitor M|Eh bien|||à lui|lui|plus|de qualité|son|||vidéo|||carte graphique|qui|est installée|dans|ordinateur|et|fournit|affichage|belles|images|sur|moniteur M|well|because|that|at|it|more|quality|sound|more|quality|video|||video card|that|is installed|in|computer|and|provides|display|beautiful|images|on|monitor M|Nuž|||pri|ňho|viac|kvalitný|zvuk|viac|kvalitné|video|||grafická karta|ktorá|inštaluje sa|do|počítač|a|zabezpečuje|zobrazenie|krásnych|obrázkov|na|monitore Ben|iyi|||-de|onun|daha|kaliteli|ses|daha|kaliteli|video|||ekran kartı|ki|takılıyor|-e|bilgisayara|ve|sağlıyor|gösterim|güzel|görüntüler|-de|ekranda م|حسنًا|لأن|أن|عند|له|أكثر|جودة|صوت|أكثر|جودة|فيديو|هذا|يوجد|بطاقة الرسوميات|التي|يتم تثبيتها|في|كمبيوتر|و|توفر|عرض|جميلة|صور|على|الشاشة M|nou|||bij|hem|meer|kwalitatief|geluid|meer|kwalitatief|video|||videokaart|die|wordt geïnstalleerd|in|computer|en|zorgt voor|weergave|mooie|beelden|op|monitor M|nun|||bei|ihm|mehr|qualitativ|Klang|mehr|qualitativ|Video|||Grafikkarte|die|installiert wird|in|Computer|und|sorgt für|Anzeige|schöner|Bilder|auf|Monitor M|No|||-lla|sillä|enemmän|laadukkaampi|ääni|enemmän|laadukkaampi|video|||näytönohjain|joka|asennetaan|-lle|tietokone|ja|varmistaa|näyttäminen|kauniita|kuvia|-lla|näytöllä M: 因为它的音质更好，视频质量更高，也就是说，安装在计算机上的显卡可以在显示器上显示美丽的图像。 M : Eh bien, parce qu'il a un son de meilleure qualité, une vidéo de meilleure qualité, c'est-à-dire une carte graphique qui est installée dans l'ordinateur et qui permet d'afficher de belles images sur l'écran. M: Well, because it has better sound quality, better video quality, meaning the graphics card that is installed in the computer provides beautiful images on the monitor. م: حسنًا، لأنه يحتوي على صوت أفضل، وصورة أفضل، أي بطاقة الرسوميات التي تُركب في الكمبيوتر وتوفر عرض صور جميلة على الشاشة. M: No, koska siinä on parempi ääni, parempi video, eli näytönohjain, joka asennetaan tietokoneeseen ja mahdollistaa kauniiden kuvien näyttämisen näytöllä. M: Nun, weil er einen qualitativ besseren Sound, ein qualitativ besseres Video hat, das heißt, die Grafikkarte, die im Computer installiert ist, sorgt dafür, dass schöne Bilder auf dem Monitor angezeigt werden. M: Nou, omdat het een betere geluidskwaliteit heeft, een betere videokwaliteit, dat wil zeggen, de videokaart die in de computer is geïnstalleerd en zorgt voor het weergeven van mooie beelden op het scherm. M: Çünkü daha kaliteli bir sesi, daha kaliteli bir görüntüsü var; yani bilgisayara takılan ve ekranda güzel görüntüler sunan bir ekran kartı var. M: Bueno, porque tiene un sonido de mejor calidad, un video de mejor calidad, es decir, una tarjeta gráfica que se instala en la computadora y proporciona la visualización de imágenes hermosas en el monitor. M: No, pretože má kvalitnejší zvuk, kvalitnejšie video, to znamená grafická karta, ktorá je nainštalovaná v počítači a zabezpečuje zobrazenie pekných obrázkov na monitore. M: Nå, fordi den har bedre lyd, bedre video, det vil sige et grafikkort, der er installeret i computeren og sikrer visning af smukke billeder på skærmen.

А:. A A А A:. A:. A:. أ:. A:. A:. A:. A:. A:. A:. A:. Да, а вот что насчет монитора? ja|men|her|hvad|angående|monitoren áno|ale|tu|čo|ohľadom|monitora |||||monitor sí|pero|aquí|qué|respecto a|monitor Tak, ale co z monitorem? 是的，那显示器怎么样？ Oui, mais qu'en est-il du moniteur ? Yes, but what about the monitor? نعم، وماذا عن الشاشة؟ Kyllä, entäpä näyttö? Ja, und was ist mit dem Monitor? Ja, maar wat betreft de monitor? Evet, peki ya monitör hakkında ne düşünüyorsun? Sí, ¿y qué pasa con el monitor? Áno, a čo monitor? Ja, men hvad med skærmen? Мониторы у лаптопов бывают такого же качества, как мониторы у десктопных компьютеров? skærmene|på|bærbare|findes|samme|kvalitet||som|skærmene|på|stationære|computere monitory|pri|notebookoch|bývajú|takého|rovnakého|kvality|ako|monitory|pri|desktopových|počítačoch monitors||laptops||||||||desktop| los monitores|de|laptops|son|de tal|igual|calidad|que||de|de escritorio|computadoras 笔记本的显示器和台式电脑的显示器质量一样吗？ Les moniteurs des ordinateurs portables sont-ils de la même qualité que ceux des ordinateurs de bureau ? Are laptop monitors of the same quality as desktop computer monitors? هل شاشات اللابتوب تكون بنفس جودة شاشات الكمبيوترات المكتبية؟ Ovatko kannettavien tietokoneiden näytöt yhtä hyviä kuin pöytätietokoneiden näytöt? Haben Laptops Monitore von der gleichen Qualität wie Desktop-Computer? Zijn de monitoren van laptops van dezelfde kwaliteit als die van desktopcomputers? Laptopların monitörleri, masaüstü bilgisayarların monitörleriyle aynı kalitede mi? ¿Los monitores de las laptops son de la misma calidad que los monitores de las computadoras de escritorio? Sú monitory na notebookoch rovnakej kvality ako monitory na desktopových počítačoch? Er skærmene på bærbare computere af samme kvalitet som skærmene på stationære computere?

М: Бывают, но только в очень дорогих моделях. M|de findes|men|kun|i|meget|dyre|modeller M|Bývajú|ale|len|v|veľmi|drahých|modeloch M|son|pero|solo|en|muy|caras|modelos M: 有，但只有在非常昂贵的型号中。 M: Ils le sont, mais seulement dans des modèles très chers. M: They can be, but only in very expensive models. م: نعم، لكن فقط في النماذج الغالية جداً. M: On, mutta vain erittäin kalliissa malleissa. M: Ja, aber nur in sehr teuren Modellen. M: Dat kan, maar alleen bij zeer dure modellen. M: Olabilir, ama sadece çok pahalı modellerde. M: Los hay, pero solo en modelos muy caros. M: Sú, ale len v veľmi drahých modeloch. M: Det er de, men kun i meget dyre modeller. Как правило, в 90 процентов лаптопов мониторы худшего качества, чем их настольные собратья. som|regel|i||bærbare|skærme|dårligere|kvalitet|end|deres|stationære|søskende как||在|百分之|笔记本电脑|显示器|更差的|质量|比|它们的|台式机|兄弟 como|regla|en|por ciento|laptops|monitores|peor|calidad|que|sus|de escritorio|hermanos Comme||dans|pourcents|ordinateurs portables|écrans|de moindre|qualité|que|leurs|de bureau|frères as|a rule|in|percent|laptops|monitors|worse|quality|than|their|desktop|counterparts ako|pravidlo|v|percentách|laptopov|monitory|horšieho|kvality|ako|ich|stolné|súrodenci nasıl|kural|-de|yüzde|dizüstü bilgisayarların|ekranlar|daha kötü|kalite|-den|onların|masaüstü|kardeşleri كيف|القاعدة|في|بالمئة|لابتوب|الشاشات|أسوأ|جودة|من|أخواتهم|المكتبية|الأخوة als|regel|in|procenten|laptops|monitoren|slechtere|kwaliteit|dan|hun|desktop|broers wie|Regel|in|Prozent|Laptops|Bildschirme|schlechterer|Qualität|als|ihre|Desktop-|Brüder kuin|sääntö|-ssa|prosenttia|kannettavista|näytöt|huonompaa|laatua|kuin|niiden|pöytäkoneet|sisarukset 通常情况下，90%的笔记本电脑显示器质量比台式机差。 En général, dans 90 pour cent des ordinateurs portables, les écrans sont de moins bonne qualité que ceux de leurs homologues de bureau. As a rule, in 90 percent of laptops, the monitors are of worse quality than their desktop counterparts. عادةً، في 90 بالمئة من أجهزة اللابتوب، تكون الشاشات ذات جودة أقل من نظيراتها المكتبية. Yleensä 90 prosentissa kannettavista tietokoneista näytöt ovat huonompaa laatua kuin pöytätietokoneissa. In der Regel haben 90 Prozent der Laptops Monitore von schlechterer Qualität als ihre Desktop-Geschwister. Over het algemeen hebben 90 procent van de laptops monitoren van slechtere kwaliteit dan hun desktopgenoten. Genellikle, dizüstü bilgisayarların %90'ında ekranlar, masaüstü bilgisayarların ekranlarından daha düşük kalitededir. Por lo general, en el 90 por ciento de los portátiles, las pantallas son de peor calidad que las de sus homólogos de escritorio. Vo všeobecnosti majú 90 percent laptopov monitory horšej kvality ako ich stolné náprotivky. Som regel har 90 procent af bærbare computere skærme af dårligere kvalitet end deres stationære søskende.

А: А мне кажется, что самый большой недостаток лаптопа – это то, что его нельзя проапгрейдить, то есть улучшить никаким образом. A||mig|synes|at|den største|store|ulempe|bærbarens|det||at|den|ikke kan|opgradere|||forbedre|på ingen|måde 啊||我|觉得|什么|最|大|缺点|笔记本电脑|这是|那个|什么|它|不能|升级|||改善|任何|方式 A||me|parece|que|el más|grande|defecto|de laptop|es|eso|que|su|no se puede|actualizar|||mejorar|de ninguna|manera A||me|semble|que|le plus|grand|inconvénient|ordinateur portable|c'est|ce|que|il|ne peut pas|être amélioré|cela|est|améliorer|de quelque|manière A||to me|seems|that|the most|big|disadvantage|laptop|this|that|that|its|cannot|upgrade|that|that|improve|no|way A||mne|zdá sa|že|najväčší|veľký|nedostatok|laptopu|to|to||||||to znamená|zlepšiť|nijakým|spôsobom ama||bana|gibi geliyor|ki|en|büyük|dezavantaj|dizüstü bilgisayarın|bu|şey|ki|onu|yapılamaz|yükseltmek|||iyileştirmek|hiçbir|şekilde أ||لي|يبدو|أن|الأكبر|الكبير|العيب|اللابتوب|هذا|أن||له|لا يمكن|ترقية|هذا|يوجد|تحسين|بأي|شكل A||mij|lijkt|dat|grootste|groot|nadeel|laptop|dat|dat||||||is|verbeteren|op geen enkele|manier A||mir|scheint|dass|größte|großer|Nachteil|Laptop|das||dass|ihn|nicht kann|aufrüsten|||verbessern|auf keine|Weise A||minusta|vaikuttaa|että|suurin|iso|haitta|kannettavasta|tämä|että|että|sen|ei voi|päivittää|||parantaa|millään|tavalla A: 我觉得笔记本电脑最大的缺点是无法升级，也就是说无法以任何方式进行改进。 A : Je pense que le plus grand inconvénient d'un ordinateur portable est qu'il ne peut pas être amélioré, c'est-à-dire qu'il ne peut pas être amélioré de quelque manière que ce soit. A: I think the biggest drawback of a laptop is that it can't be upgraded, meaning it can't be improved in any way. أ: أعتقد أن أكبر عيب في اللابتوب هو أنه لا يمكن ترقيته، أي تحسينه بأي شكل من الأشكال. A: Minusta suurin haitta kannettavassa tietokoneessa on se, että sitä ei voi päivittää, eli parantaa millään tavalla. A: Ich denke, der größte Nachteil eines Laptops ist, dass man ihn nicht aufrüsten kann, das heißt, man kann ihn in keiner Weise verbessern. A: Maar ik denk dat het grootste nadeel van een laptop is dat je het niet kunt upgraden, dat wil zeggen, op geen enkele manier kunt verbeteren. A: Bence dizüstü bilgisayarın en büyük dezavantajı, onu yükseltmenin, yani herhangi bir şekilde geliştiremenin mümkün olmamasıdır. A: A mí me parece que la mayor desventaja de un portátil es que no se puede actualizar, es decir, no se puede mejorar de ninguna manera. A: Mne sa zdá, že najväčšou nevýhodou laptopu je, že ho nemožno upgradovať, teda nijako vylepšiť. A: Jeg synes, at den største ulempe ved en bærbar computer er, at man ikke kan opgradere den, altså forbedre den på nogen måde.

М: Да, это самая большая проблема. M|ja|det|det største|store|problem 男性发言者|是的|这|最|大的|问题 M|sí|es|la más|grande|problema M|Oui|c'est|la plus|grande|problème M|yes|this|the most|big|problem M|áno|to|najväčšia|veľká|problém M|evet|bu|en|büyük|sorun م|نعم|هذه|الأكبر|الكبيرة|المشكلة M|ja|dat|grootste|grote|probleem M|ja|das|größte|große|Problem M|kyllä|tämä|suurin|iso|ongelma M: 是的，这是最大的问题。 M : Oui, c'est le plus gros problème. M: Yes, that's the biggest problem. م: نعم، هذه هي أكبر مشكلة. M: Kyllä, se on suurin ongelma. M: Ja, das ist das größte Problem. M: Ja, dat is het grootste probleem. M: Evet, bu en büyük sorun. M: Sí, ese es el mayor problema. M: Áno, to je najväčší problém. M: Ja, det er det største problem.

А: Если ты захотел добавить памяти, там.. или поменять видеокарту... A|hvis|du|ville have|tilføje|hukommelse|der|eller|skifte|grafikkort A|如果|你|想要|增加|内存|那里|或者|更换|显卡 A|si|tú|quisiste|agregar|memoria|ahí|o|cambiar|tarjeta gráfica A|Si|tu|as voulu|ajouter|mémoire|là|ou|changer|carte graphique A|if|you|wanted|add|memory|there|or|change|graphics card A|ak|ty|si chcel|pridať|pamäte|tam|alebo|vymeniť|grafickú kartu ama|eğer|sen|istedin|eklemek|bellek|orada|ya da|değiştirmek|ekran kartı أ|إذا|أنت|أردت|إضافة|ذاكرة|هناك|أو|تغيير|بطاقة الرسوميات A|als|je|wilt|toevoegen|geheugen|daar|of|verwisselen|videokaart A|wenn|du|willst|hinzufügen|Speicher|da|oder|wechseln|Grafikkarte A|jos|sinä|halusit|lisätä|muistia|siellä|tai|vaihtaa|näytönohjainta A: 如果你想增加内存，或者更换显卡... A : Si tu veux ajouter de la mémoire, ou changer la carte graphique... A: If you wanted to add memory, or change the graphics card... أ: إذا أردت إضافة ذاكرة، أو تغيير بطاقة الرسوميات... A: Jos haluat lisätä muistia, tai vaihtaa näytönohjainta... A: Wenn du mehr Speicher hinzufügen oder die Grafikkarte wechseln möchtest... A: Als je meer geheugen wilt toevoegen, of de videokaart wilt vervangen... A: Eğer bellek eklemek istersen, orada.. ya da ekran kartını değiştirmek istersen... A: Si quieres añadir memoria, o cambiar la tarjeta gráfica... A: Ak chceš pridať pamäť, alebo vymeniť grafickú kartu... A: Hvis du vil tilføje mere hukommelse, eller skifte grafikkort...

М: Память добавить легко более-менее в лаптоп. jeg|hukommelse|at tilføje|let|||i|bærbar computer М|内存|添加|容易||差不多|到|笔记本电脑 yo|memoria|agregar|fácil|||en|portátil M|mémoire|ajouter|facilement|||dans|ordinateur portable |memory|add|easily|||in|laptop M|pamäť|pridať|ľahko|||do|laptop ben|bellek|eklemek|kolayca|||-e|dizüstü bilgisayar م|الذاكرة|إضافة|بسهولة|||في|اللابتوب M|geheugen|toevoegen|gemakkelijk|||in|laptop М|Speicher|hinzufügen|leicht|||in|Laptop minä|muisti|lisätä|helposti|||-ssa|kannettava tietokone M: Łatwo jest dodać mniej lub więcej pamięci do laptopa. M: 在笔记本电脑中添加内存比较简单。 M: Il est assez facile d'ajouter de la mémoire dans un ordinateur portable. M: It's easy to add memory to a laptop. م: من السهل إضافة الذاكرة إلى اللابتوب. M: Muistin lisääminen on melko helppoa kannettavassa. M: Es ist ziemlich einfach, den Speicher im Laptop zu erweitern. M: Geheugen toevoegen is vrij eenvoudig in een laptop. M: Bellek eklemek dizüstü bilgisayara kolay. M: Es fácil agregar memoria más o menos en la laptop. M: Pamäť je celkom ľahké pridať do laptopu. M: Det er nemt at tilføje hukommelse til en bærbar.

А: Можно, да? ja|kan man|ja |可以|吗 sí|se puede|sí |Peut-on|oui ||yes A|Môže|áno sen|olur mu|evet أ|يمكن|نعم A|kan|ja A|man kann|ja kyllä|voi|niin A: 可以吗？ A: Vraiment ? A: Really? أ: هل يمكن ذلك؟ A: Voiko niin tehdä? A: Wirklich? A: Echt waar, ja? A: Olabilir mi? A: ¿Se puede, verdad? A: Môže sa, áno? A: Er det muligt?

М: То есть обычно они допускают добавление памяти до каких-то разумных пределов, разумеется. jeg|det|er|normalt|de|tillader|tilføjelse|hukommelse|op til|||rimelige|grænser|selvfølgelig 他们|也就是说|有|通常|他们|允许|添加|内存|到|||合理的|限制|自然 yo|eso|es|normalmente|ellos|permiten|agregar|memoria|hasta|||razonables|límites|por supuesto |c'est|être|normalement|ils|permettent|ajout|de mémoire|jusqu'à|||raisonnables|limites|bien sûr ||is|usually|they|allow|adding|memory|up to|||reasonable|limits|of course M|to|znamená|zvyčajne|oni|dovoľujú|pridanie|pamäte|do|||rozumných|hraníc|samozrejme ben|yani|var|genellikle|onlar|izin veriyorlar|ekleme|bellek|-e kadar|||makul|sınırlar|elbette م|هذا|يوجد|عادة|هم|يسمحون|إضافة|الذاكرة|حتى|||معقولة|حدود|بالطبع M|dat|is|meestal|ze|staan toe|toevoeging|geheugen|tot|||redelijke|grenzen|uiteraard M|das|gibt|normalerweise|sie|erlauben|Hinzufügen|Speicher|bis|||vernünftiger|Grenzen|natürlich minä|se|tarkoittaa|yleensä|he|sallivat|lisääminen|muistia|asti|||kohtuullisia|rajoja|tietenkin M: 也就是说，通常他们允许在某些合理的范围内添加内存，当然。 M: En général, ils permettent d'ajouter de la mémoire jusqu'à certaines limites raisonnables, bien sûr. M: I mean, they usually allow adding memory up to some reasonable limits, of course. م: يعني عادةً يسمحون بإضافة الذاكرة حتى حدود معقولة، بالطبع. M: Eli yleensä he sallivat muistin lisäämisen kohtuullisiin rajoihin, tietenkin. M: Normalerweise erlauben sie die Erweiterung des Speichers bis zu einem gewissen vernünftigen Limit, natürlich. M: Dat wil zeggen, ze staan meestal het toevoegen van geheugen toe tot een bepaalde redelijke limiet, natuurlijk. M: Yani genellikle belli bir makul sınırda bellek eklenmesine izin veriyorlar, elbette. M: Es decir, normalmente permiten agregar memoria hasta ciertos límites razonables, por supuesto. M: To znamená, že zvyčajne umožňujú pridať pamäť do nejakých rozumných medzí, samozrejme. M: Det vil sige, at de normalt tillader at tilføje hukommelse op til nogle rimelige grænser, selvfølgelig. Можно заменить винчестер, то есть жесткий диск. man kan|at erstatte|harddisk|det|er|hård|disk 可以|更换|硬盘|也就是说|存在|硬的|磁盘 se puede|cambiar|disco duro|eso|es|duro|disco On peut|remplacer|disque dur|c'est-à-dire|un|dur|disque can|replace|hard drive|||hard|disk Môže|vymeniť|disk|to|znamená|pevný|disk olur|değiştirmek|sabit disk|yani|var|sert|disk يمكن|استبدال|القرص الصلب|هذا|يوجد|صلب|قرص kan|vervangen|harde schijf|dat|is|harde|schijf man kann|ersetzen|Festplatte|das|gibt|fester|Disk voi|vaihtaa|kiintolevy|se|tarkoittaa|kiinteä|levy 可以更换硬盘，也就是硬盘驱动器。 On peut remplacer le disque dur, c'est-à-dire le disque dur. You can replace the hard drive, that is, the hard disk. يمكن استبدال القرص الصلب، أي القرص الصلب. Voit vaihtaa kovalevyn, eli kiintolevyn. Man kann die Festplatte, also die HDD, ersetzen. Je kunt de harde schijf vervangen, dat wil zeggen de harde schijf. Sabit diski, yani hard diski değiştirmek mümkün. Se puede reemplazar el disco duro, es decir, el disco duro. Môžeš vymeniť pevný disk, teda hard disk. Man kan erstatte harddisken, det vil sige harddisken. Но это, пожалуй, все. men|dette|måske|alt 但是|这|可能|所有 pero|esto|quizás|todo mais|cela|probablement|tout but|this|perhaps|all ale|to|asi|všetko ama|bu|herhalde|hepsi لكن|هذا|ربما|كل شيء maar|dit|waarschijnlijk|alles aber|das|vielleicht|alles mutta|tämä|ehkä|kaikki 但这可能就是全部了。 Mais c'est probablement tout. But this is probably all. لكن هذا، ربما، كل شيء. Mutta tämä on ehkä kaikki. Aber das ist wohl alles. Maar dit is waarschijnlijk alles. Ama bu, herhalde, hepsi. Pero esto, quizás, es todo. Ale to je asi všetko. Men det er nok det hele. То есть заменить видеокарту, однозначно, не получится. det|er|at erstatte|grafikkortet|helt klart|ikke|vil lykkes 那么|是|更换|显卡|肯定|不|成功 eso|es|reemplazar|la tarjeta gráfica|definitivamente|no|será posible c'est|être|remplacer|la carte graphique|définitivement|ne|pourra that|is|to replace|video card|definitely|not|will work to|znamená|vymeniť|grafickú kartu|jednoznačne|nie|bude možné yani|var|değiştirmek|ekran kartını|kesinlikle|değil|olacak ذلك|يعني|استبدال|بطاقة الرسوميات|بالتأكيد|لا|سينجح dat|is|vervangen|videokaart|absoluut|niet|zal lukken also|ist|ersetzen|Grafikkarte|eindeutig|nicht|wird nicht möglich sein se|on|vaihtaa|näytönohjainta|ehdottomasti|ei|onnistu 也就是说，显卡肯定无法更换。 C'est-à-dire qu'il ne sera définitivement pas possible de remplacer la carte graphique. That is, it is definitely not possible to replace the graphics card. أي أنه من المؤكد أنه لا يمكن استبدال بطاقة الرسوم. Eli grafiikkakorttia ei voi ehdottomasti vaihtaa. Das heißt, die Grafikkarte kann definitiv nicht ersetzt werden. Dat wil zeggen, de videokaart vervangen zal zeker niet mogelijk zijn. Yani ekran kartını değiştirmek kesinlikle mümkün değil. Es decir, no se podrá reemplazar la tarjeta gráfica, de ninguna manera. To znamená, že grafickú kartu určite nevymeníte. Det vil sige, at man helt sikkert ikke kan skifte grafikkort. Потому что в лаптопах видеокарта интегрированна, встроенна в системную плату. ||i|bærbare computere|grafikkortet|er integreret|er indbygget|i|system|bundkortet 因为|为了|在|笔记本电脑|显卡|集成|嵌入|在|系统|主板 ||en|las laptops|la tarjeta gráfica|está integrada|está incorporada|en|la placa|madre Parce|que|dans|ordinateurs portables|carte graphique|intégrée|intégrée|dans|système|carte because|that|in|laptops|video card|integrated|built-in|in|system|board ||v|notebookoch|grafická karta|je integrovaná|je zabudovaná|do|systémovú|dosku ||-de|dizüstü bilgisayarlarda|ekran kartı|entegre|yerleşik|-e|sistem|anakart ||في|أجهزة الكمبيوتر المحمولة|بطاقة الرسوميات|مدمجة|مدمجة|في|اللوحة|الأم ||in|laptops|videokaart|geïntegreerd|ingebouwd|in|moeder|bord ||in|Laptops|Grafikkarte|integriert|eingebaut|in|Hauptplatine|Platine ||-ssa|kannettavissa|näytönohjain|on integroitu|on sisäänrakennettu|-lle|emolevylle| Ponieważ laptopy mają zintegrowaną kartę graficzną wbudowaną w płytę główną. 因为在笔记本电脑中，显卡是集成的，嵌入在主板上。 Parce que dans les ordinateurs portables, la carte graphique est intégrée, intégrée à la carte mère. Because in laptops, the graphics card is integrated, built into the motherboard. لأن بطاقات الرسوم في أجهزة اللابتوب مدمجة، مدمجة في اللوحة الأم. Koska kannettavissa tietokoneissa grafiikkakortti on integroitu, se on rakennettu emolevyyn. Denn in Laptops ist die Grafikkarte integriert, in das Motherboard eingebaut. Omdat de videokaart in laptops geïntegreerd is, ingebouwd in het moederbord. Çünkü dizüstü bilgisayarlarda ekran kartı entegre, anakarta yerleştirilmiştir. Porque en las laptops la tarjeta gráfica está integrada, incorporada en la placa base. Pretože v notebookoch je grafická karta integrovaná, zabudovaná do základnej dosky. Fordi i bærbare computere er grafikkortet integreret, indbygget i bundkortet. Да, то есть она является частью системной платы. ja|det|er|det|er|en del af|system|bundkortet 是的|那么|是|她|是|一部分|系统|板 sí|eso|es|ella|es|parte|de la placa|madre Oui|cela|est|elle|est|partie de|système|carte yes|that|is|it|is|part|system|board áno|to|znamená|ona|je|súčasťou|systémovej|dosky evet|yani|var|o|olmak|parçası|sistem|anakart نعم|ذلك|يعني|هي|تكون|جزء|اللوحة|الأم ja|||zij|is|onderdeel|moeder|bord ja|also|ist|sie|ist|Teil|Haupt-|Platine kyllä|se|on|se|on|osa|emolevyn| Tak, jest to część płyty głównej. 是的，也就是说它是主板的一部分。 Oui, c'est-à-dire qu'elle fait partie de la carte mère. Yes, that is, it is part of the motherboard. نعم، أي أنها جزء من اللوحة الأم. Kyllä, eli se on osa emolevyä. Ja, das heißt, sie ist ein Teil des Motherboards. Ja, dat wil zeggen dat het een onderdeel van het moederbord is. Evet, yani sistem kartının bir parçasıdır. Sí, es decir, es parte de la placa base. Áno, to znamená, že je súčasťou základnej dosky. Ja, det vil sige, at det er en del af bundkortet. Ты ее оттуда ну никак не выстрижешь. du|hende|derfra|overhovedet|slet ikke|ikke|kan klippe 你|她|从那里|可|绝对不|不|剪掉 tú|ella|de allí|pues|de ninguna manera|no|podrás sacar Tu|la|d'ici|vraiment|pas de façon|ne|pourras la couper you|her|from there|well|in no way|not|will cut out ty|ju|odtiaľ|nu|nijako|nie|vystrihneš sen|onu|oradan|hiç|asla|değil|kesemezsin أنت|هي|من هناك|لا|بأي شكل|لا|ستستطيع أن تخرجها jij|haar|daar|nou|helemaal niet|niet|knippen du|sie|von dort|nicht|auf keinen Fall|nicht|rausschneiden sinä|hänet|sieltä|no|ei mitenkään|ei|voi leikata 你根本无法把她从那里剪出来。 Tu ne peux pas la sortir de là. You can't cut her out of there. لا يمكنك قصها من هناك. Et voi vain leikata hänet sieltä. Du kannst sie von dort einfach nicht herausschneiden. Je kunt haar daar echt niet uithalen. Onu oradan asla çıkaramazsın. No puedes sacarla de allí de ninguna manera. Ty ju odtiaľ no nijako nevystrihneš. Du kan ikke klippe hende ud derfra.

А: А можно ли поменять системную плату? A||kan man|spørgepartikel|skifte|system|bundkort 啊||可以|吗|更换|系统|主板 ah||se puede|partícula interrogativa|cambiar|placa|madre A||peut|question particle|changer|système|carte mère A|and|is it possible|if|to change|system|board a||je možné|či|vymeniť|systémovú|dosku ama||mümkün|mi|değiştirmek|anakartı|kartı أ||يمكن|هل|أن أغير|اللوحة|الأم A||kan|vraagpartikel|verwisselen|systeem|plaat A||kann man|Fragepartikel|wechseln|System-|Platine A||voi|-ko|vaihtaa|emolevyn|levy 问：可以换主板吗？ A : Est-il possible de changer la carte mère ? A: Is it possible to change the motherboard? أ: هل يمكن تغيير اللوحة الأم؟ A: Voiko emolevyn vaihtaa? A: Kann man das Motherboard wechseln? A: Is het mogelijk om het moederbord te vervangen? A: Anakartı değiştirmek mümkün mü? A: ¿Se puede cambiar la placa base? A: A dá sa vymeniť základná doska? A: Kan man skifte bundkortet?

М: Это, как правило, тоже не реально, потому что системная плата – это половина стоимости всего компьютера. M|det|hvordan|regel|også|ikke|muligt|||system|bundkort|det|halvdelen|pris|hele|computer |这|像||也|不|现实|||系统|主板|这|一半|成本|整个|电脑 eh|esto|como|regla|también|no|es real|||placa|madre|es|mitad|costo|de toda|computadora |Cela|comme||aussi|ne|réaliste|||système|carte|c'est|la moitié|du coût|tout|ordinateur |هذا|مثل|قاعدة|أيضا|لا|ممكن|||اللوحة|الأم|هذه|نصف|تكلفة|كل|الكمبيوتر m|to|ako|pravidlo|tiež|nie|reálne|||systémová|doska|to|polovica|ceny|celého|počítača ben|bu|nasıl|kural|de|değil|gerçek|||anakart|kart|bu|yarısı|maliyetinin|tüm|bilgisayarın M|this|as|a rule|also|not|feasible|||system|board|this|half|cost|all|computer M|dit|hoe|regel|ook|niet|haalbaar|||systeem|plaat|dit|helft|prijs|hele|computer M|das|wie|Regel|auch|nicht|realistisch|||System-|Platine|das|Hälfte|Kosten|gesamten|Computer M|se|kuten|sääntö|myös|ei|mahdollista|||emolevy|levy|se|puolet|hinnasta|koko|tietokoneen 答：这通常也是不现实的，因为主板是整个电脑成本的一半。 M : En général, ce n'est pas vraiment possible, car la carte mère représente la moitié du coût de tout l'ordinateur. M: This is usually not feasible either, because the motherboard is half the cost of the entire computer. م: عادةً، هذا غير ممكن أيضًا، لأن اللوحة الأم تمثل نصف تكلفة الكمبيوتر بالكامل. M: Se ei yleensä ole mahdollista, koska emolevy on puolet koko tietokoneen hinnasta. M: Das ist in der Regel auch nicht möglich, weil das Motherboard die Hälfte der Kosten des gesamten Computers ausmacht. M: Dat is meestal ook niet mogelijk, omdat het moederbord de helft van de kosten van de hele computer is. M: Genellikle bu da mümkün değil, çünkü anakart bilgisayarın toplam maliyetinin yarısıdır. M: Por lo general, eso tampoco es realista, porque la placa base es la mitad del costo de toda la computadora. M: To je zvyčajne tiež nerealizovateľné, pretože základná doska je polovica ceny celého počítača. M: Det er som regel heller ikke muligt, fordi bundkortet er halvdelen af prisen på hele computeren. Потому что в лаптопе это не просто системная плата – это гораздо больше. ||i|laptop|det|ikke|bare|system|bundkort|det|meget|mere 因为|这|在|笔记本电脑|这|不|只是|系统|主板|这|更|多了 ||en|laptop|esto|no|solo|placa|madre|es|mucho|más Parce que|que|dans|l'ordinateur portable|c'est|pas|simplement|carte|mère|c'est|beaucoup|plus ||in|laptop|this|not|just|system|board|this|much|more ||v|notebooku|to|nie|len|systémová|doska|to|oveľa|viac ||içinde|dizüstü bilgisayar|bu|değil|sadece|anakart|kart|bu|çok|daha fazla ||في|اللابتوب|هذه|لا|مجرد|اللوحة|الأم|هذه|أكثر|من ذلك ||in|laptop|dit|niet|gewoon|systeem|plaat|dit|veel|groter ||in|Laptop|das|nicht|einfach|System-|Platine|das|viel|mehr ||-ssa|kannettavassa|se|ei|vain|emolevy|levy|se|paljon|suurempi 因为在笔记本电脑中，这不仅仅是主板——它的意义更大。 Parce que dans un ordinateur portable, ce n'est pas juste une carte mère - c'est beaucoup plus. Because in a laptop, it's not just a motherboard – it's much more. لأنها في اللابتوب ليست مجرد لوحة أم - بل هي أكثر من ذلك بكثير. Koska kannettavassa se ei ole vain emolevy – se on paljon enemmän. Denn in einem Laptop ist das nicht einfach nur das Motherboard – es ist viel mehr. Want in een laptop is het niet gewoon een moederbord - het is veel meer. Çünkü dizüstü bilgisayarda bu sadece anakart değil - çok daha fazlasıdır. Porque en una laptop no es solo la placa base, es mucho más. Pretože v laptope to nie je len základná doska – je to oveľa viac. Fordi det i en bærbar ikke bare er et bundkort - det er meget mere. Она содержит на себе практически все устройства, все контроллеры и так далее. hun|indeholder|på|sig|praktisk talt|alle|enheder||controllere|og|så|videre 它|包含|在|自己|几乎|所有|设备|所有|控制器|和|如此|继续 ella|contiene|en|sí|prácticamente|todos|dispositivos|todos|controladores|y|así|adelante Elle|contient|sur|elle-même|pratiquement|tous|dispositifs|tous|contrôleurs|et|| she|contains|on|herself|practically|all|devices|all|controllers|and|so|on ona|obsahuje|na|sebe|prakticky|všetky|zariadenia|všetky|ovládače|a|tak|ďalej o|içerir|üzerinde|kendisinde|neredeyse|tüm|cihazlar||kontrolcüler|ve|böyle|devamı هي|تحتوي|على|نفسها|تقريبًا|جميع|الأجهزة||المتحكمات|و|هكذا|إلخ ze|bevat|op|zich|praktisch|alle|apparaten||controllers|en|zo|verder sie|enthält|auf|sich|praktisch|alle|Geräte||Controller|und|so|weiter hän|sisältää|päällä|itsessään|käytännössä|kaikki|laitteet||ohjaimet|ja|niin|edelleen 它几乎包含了所有的设备、所有的控制器等等。 Elle contient pratiquement tous les dispositifs, tous les contrôleurs, etc. It contains almost all devices, all controllers, and so on. إنها تحتوي على جميع الأجهزة تقريبًا، وجميع وحدات التحكم وما إلى ذلك. Se sisältää käytännössä kaikki laitteet, kaikki ohjaimet ja niin edelleen. Es enthält praktisch alle Geräte, alle Controller und so weiter. Het bevat praktisch alle apparaten, alle controllers, enzovoort. Neredeyse tüm cihazları, tüm kontrol cihazlarını ve benzerlerini içeriyor. Contiene prácticamente todos los dispositivos, todos los controladores, etc. Obsahuje takmer všetky zariadenia, všetky ovládače a tak ďalej. Den indeholder næsten alle enheder, alle controllere og så videre. То есть это делается для упрощения конструкции, прежде всего и уменьшения веса. det|er|dette|gøres|for|forenkling|konstruktion|først|alt|og|reduktion|vægt 这|是|这|被做|为了|简化|结构|首先|一切|和|减少|重量 eso|es|esto|se hace|para|simplificación|construcción|primero|que|y|reducción|peso c'est|être|это|fait|pour|simplification|construction|d'abord|tout|et|réduction|poids that|is|this|is done|for|simplification|design|first|all|and|reduction|weight to|znamená|to|robí sa|pre|zjednodušenie|konštrukcie|predovšetkým|všetkého|a|zníženie|hmotnosti bu|demektir|bu|yapılıyor|için|basitleştirme|yapı|önce|her şeyden|ve|azaltma|ağırlık هذا|هو|هذا|يتم|من أجل|تبسيط|الهيكل|أولاً|على الإطلاق||تقليل|الوزن dat|is|dit|wordt gedaan|voor|vereenvoudiging|constructie|eerst|vooral|en|vermindering|gewicht das|ist|dies|wird gemacht|für|Vereinfachung|Konstruktion|zuerst|allem|und|Verringerung|Gewicht se|on|tämä|tehdään|varten|yksinkertaistamista|rakennetta|ensisijaisesti|kaikkein|ja|vähentämistä|painoa 也就是说，这是为了简化结构，首先是为了减轻重量。 C'est-à-dire que cela se fait pour simplifier la construction, avant tout, et réduire le poids. That is done to simplify the design, first and foremost, and to reduce weight. أي أن هذا يتم من أجل تبسيط التصميم، أولاً وقبل كل شيء، وتقليل الوزن. Eli tämä tehdään ensisijaisesti rakenteen yksinkertaistamiseksi ja painon vähentämiseksi. Das wird also zur Vereinfachung der Konstruktion, vor allem, und zur Gewichtsreduzierung gemacht. Dat wordt gedaan om de constructie in de eerste plaats te vereenvoudigen en het gewicht te verminderen. Yani bu, öncelikle yapıyı basitleştirmek ve ağırlığı azaltmak için yapılıyor. Es decir, esto se hace para simplificar la construcción, sobre todo, y reducir el peso. To znamená, že sa to robí na zjednodušenie konštrukcie, predovšetkým a na zníženie hmotnosti. Det vil sige, at det gøres for at forenkle konstruktionen, først og fremmest, og for at reducere vægten. В десктопе это все не так. i|desktop|dette|alt|ikke|så 在|桌面|这|所有东西|不|这样 en|escritorio|esto|todo|no|así Dans|le bureau|cela|tout|ne|si in|desktop|this|all|not|so v|desktop|to|všetko|nie|tak -de|masaüstünde|bu|her şey|değil|böyle في|سطح المكتب|هذا|كل|ليس|هكذا in|desktop|dit|alles|niet|zo In|Desktop|das|alles|nicht|so -ssa|pöytäkoneessa|tämä|kaikki|ei|niin 在桌面电脑中情况并非如此。 Dans un bureau, ce n'est pas le cas. In a desktop, it's not like that. في أجهزة الكمبيوتر المكتبية، الأمر ليس كذلك. Työpöydällä asiat eivät ole niin. Im Desktop ist das alles nicht so. In een desktop is dat allemaal niet zo. Masaüstünde bu durum böyle değil. En el escritorio, todo esto no es así. Na desktopoch to nie je tak. I en desktop er det ikke sådan. Там все компоненты могут быть оттуда изъяты и заменены на другие, более качественные, более мощные и так далее. der|alle|komponenter|kan|være|derfra|fjernet|og|erstattet|med|andre|mere|kvalitetsmæssige|mere|kraftfulde|og|så|videre 那里|所有|组件|可以|被|从那里|移除|和|替换|为|其他|更加|高质量的|更加|强大的|和|如此|继续 allí|todos|componentes|pueden|ser|de allí|extraídos|y|reemplazados|por|otros|más|de calidad|más|potentes|y|así|adelante Là|tous|composants|peuvent|être|de là|retirés|et|remplacés|par|d'autres|plus|de meilleure qualité|plus|puissants|et|ainsi|de suite there|all|components|can|be|from there|removed|and|replaced|with|other|more|quality|more|powerful|and|so|on tam|všetky|komponenty|môžu|byť|odtiaľ|vybrané|a|nahradené|na|iné|kvalitnejšie|||výkonné|a|tak|ďalej orada|tüm|bileşenler|-abilir|-dir|oradan|çıkarılmış|ve|değiştirilmiş|-e|diğer|daha|kaliteli||güçlü|ve|böyle|devamı هناك|كل|المكونات|يمكن|أن|من هناك|مستخرجة|و|مستبدلة|على|أخرى|أكثر|جودة||قوة|و|هكذا|إلخ daar|alle|componenten|kunnen|zijn|daaruit|verwijderd|en|vervangen|door|andere|meer|kwalitatieve|meer|krachtige|en|zo|verder dort|alle|Komponenten|können|sein|von dort|entfernt|und|ersetzt|auf|andere|qualitativere|leistungsstärkere||und||so|weiter siellä|kaikki|komponentit|voivat|olla|sieltä|poistettu|ja|vaihdettu|päälle|toiset|enemmän|laadukkaat|enemmän|tehokkaat|ja|niin|edelleen 那里所有的组件都可以被取出并更换为其他更高质量、更强大的组件等等。 Tous les composants peuvent y être retirés et remplacés par d'autres, de meilleure qualité, plus puissants, etc. All components can be removed from there and replaced with others, higher quality, more powerful, and so on. يمكن إزالة جميع المكونات من هناك واستبدالها بأخرى، ذات جودة أعلى، وأكثر قوة، وما إلى ذلك. Siellä kaikki komponentit voidaan poistaa ja korvata muilla, laadukkaammilla, tehokkaammilla ja niin edelleen. Dort können alle Komponenten entfernt und durch andere, qualitativ hochwertigere, leistungsstärkere und so weiter ersetzt werden. Daar kunnen alle componenten worden verwijderd en vervangen door andere, van betere kwaliteit, krachtiger, enzovoort. Orada tüm bileşenler çıkarılabilir ve daha kaliteli, daha güçlü ve benzeri diğerleriyle değiştirilebilir. Allí, todos los componentes pueden ser extraídos y reemplazados por otros, de mejor calidad, más potentes, etc. Tam môžu byť všetky komponenty vybrané a nahradené inými, kvalitnejšími, výkonnejšími a tak ďalej. Der kan alle komponenter fjernes derfra og erstattes med andre, mere kvalitetsrige, mere kraftfulde og så videre. Вот, кстати, еще важный момент, если ты обращала внимание, что находится внутри у десктопа, да, вот видеокарта... her|forresten|endnu|vigtig|moment|hvis|du|har lagt|opmærksomhed|at|befinder sig|indeni|ved|desktop|ja|her|grafikkort 这里|顺便说一下|还有|重要的|时刻|如果|你|注意过|注意|什么|在|内部|在|台式机|是的|这里|显卡 aquí|por cierto|otro|importante|momento|si|tú|prestaste|atención|que|está|dentro|de|escritorio|sí|aquí|tarjeta gráfica Voici|à propos|encore|important|moment|si|tu|as fait attention|attention|ce qui|est|à l'intérieur|de|bureau|oui|voici|carte graphique here|by the way|another|important|point|if|you|paid|attention|that|is located|inside|at|desktop|yes|here|video card tu|mimochodom|ešte|dôležitý|moment|ak|ty|si si všimla|pozornosť|že|sa nachádza|vo vnútri|pri|desktopu|áno|tu|grafická karta işte|bu arada|daha|önemli|nokta|eğer|sen|dikkat ettiysen|dikkat|ne|bulunuyor|içinde|-de|masaüstü|evet|işte|ekran kartı هذا|بالمناسبة|أيضا|مهم|لحظة|إذا|أنت|لاحظت|انتباه|أن|يوجد|داخل|عند|الكمبيوتر المكتبي|نعم|هذه|بطاقة الرسوميات hier|trouwens|nog|belangrijk|moment|als|jij|hebt opgemerkt|aandacht|dat|zich bevindt|binnenin|bij|desktop|ja|hier|videokaart hier|übrigens|noch|wichtiger|Moment|wenn|du|hast beachtet|Aufmerksamkeit|dass|sich befindet|innen|bei|Desktop|ja|hier|Grafikkarte tässä|muuten|vielä|tärkeä|hetki|jos|sinä|olet kiinnittänyt|huomiota|että|sijaitsee|sisällä|-n|pöytäkoneessa|kyllä|tässä|näytönohjain 对了，顺便提一下，如果你注意到桌面电脑里面有什么，是的，就是显卡... Voici, d'ailleurs, un autre point important, si tu as remarqué ce qu'il y a à l'intérieur d'un ordinateur de bureau, oui, la carte graphique... By the way, here's another important point, if you noticed what's inside the desktop, yes, the graphics card... إليك، بالمناسبة، نقطة مهمة أخرى، إذا كنت قد انتبهت، ما هو موجود داخل الكمبيوتر المكتبي، نعم، هذه هي بطاقة الرسوم... Tässä muuten vielä tärkeä seikka, jos olet kiinnittänyt huomiota siihen, mitä tietokoneen sisällä on, niin se on se näytönohjain... Übrigens, das ist noch ein wichtiger Punkt, falls du darauf geachtet hast, was sich im Inneren eines Desktops befindet, ja, die Grafikkarte... Hier is trouwens nog een belangrijk punt, als je hebt opgelet, wat er binnenin een desktop zit, ja, dat is de videokaart... Bu arada, dikkat ettiysen, masaüstünün içinde ne olduğunu, evet, işte ekran kartı... Aquí, por cierto, hay otro punto importante, si has prestado atención a lo que hay dentro de un escritorio, sí, esa tarjeta gráfica... Tu je, mimochodom, ešte dôležitý moment, ak si si všimla, čo sa nachádza vo vnútri desktopu, áno, tá grafická karta... Her er forresten et vigtigt punkt, hvis du har lagt mærke til, hvad der er indeni en desktop, ja, det er grafikkortet...

А: Да, я один раз видела. A|ja|jeg|en|gang|har set |是的|我|一|次|看到过 Ah|sí|yo|una|vez|vi |Oui|je|une|fois|ai vu A|yes|I|one|time|saw A|áno|ja|jeden|raz|som videla A|Evet|ben|bir|kez|gördüm أ|نعم|أنا|واحد|مرة|رأيت A|ja|ik|één|keer|heb gezien A|ja|ich|einmal|Mal|habe gesehen A|kyllä|minä|kerran|kerran|olen nähnyt A: 是的，我见过一次。 A : Oui, je l'ai vue une fois. A: Yes, I saw it once. أ: نعم، لقد رأيت ذلك مرة واحدة. A: Kyllä, olen kerran nähnyt. A: Ja, ich habe sie einmal gesehen. A: Ja, ik heb het één keer gezien. A: Evet, bir kez gördüm. A: Sí, la vi una vez. A: Áno, raz som to videla. A: Ja, jeg har set det én gang.

М: ...это такая штука, на которой стоит большой-большой вентилятор. M|det|sådan|ting|på|hvilken|sidder|||blæser |这|这样|东西|在|上|有|||风扇 M|esto|tal|cosa|en|la que|tiene|||ventilador |c'est|une telle|chose|sur|laquelle|est placé|||ventilateur M|this|such|thing|on|which|has|||fan M|to|taká|vec|na|ktorej|je umiestnený|||ventilátor M|bu|öyle|şey|-de|üzerinde|var|||fan م|هذه|مثل|شيء|على|التي|يوجد|||مروحة M|dit|zo'n|ding|waarop|dat|staat|||ventilator M|das|solche|Ding|auf|der|steht|||Ventilator M|tämä|sellainen|juttu|-lla|jolla|on|||tuuletin M: ...这是一个上面有一个很大的风扇的东西。 M : ...c'est une chose sur laquelle il y a un très grand ventilateur. M: ...it's this thing that has a big, big fan on it. م: ...هذه هي تلك الشيء الذي يوجد عليه مروحة كبيرة جداً. M: ...se on sellainen juttu, jossa on iso, iso tuuletin. M: ...das ist so ein Ding, auf dem ein großer, großer Ventilator sitzt. M: ...dat is zo'n ding waar een grote, grote ventilator op staat. M: ...bu, üzerinde büyük bir fan olan bir şey. M: ...es una cosa en la que hay un ventilador muy, muy grande. M: ...to je taká vec, na ktorej je veľký-veľký ventilátor. M: ...det er sådan en ting, hvor der sidder en stor, stor blæser.

А: Вентилятор. A|blæser |风扇 Ah|ventilador |Ventilateur A|fan A|ventilátor A|Fan أ|مروحة A|ventilator A|Ventilator A|tuuletin A: 风扇。 A : Ventilateur. A: A fan. أ: مروحة. A: Tuuletin. A: Ventilator. A: Ventilator. A: Fan. A: Ventilador. A: Ventilátor. A: Blæser.

М: Да, это происходит потому, что на видеокарты сейчас устанавливают мощные видеопроцессоры. M|ja|det|sker|fordi|at|på|grafikkort|nu|installerer|kraftige|grafiske processorer 男性代词|是的|这|发生|因为|这|在|显卡|现在|安装|强大的|视频处理器 yo|sí|esto|sucede|porque|que|en|tarjetas de video|ahora|instalan|potentes|procesadores de video M|Oui|cela|se produit|parce que|que|sur|cartes graphiques|maintenant|installent|puissants|processeurs graphiques ||yes|happens|because|that|on|video cards|now|install|powerful|video processors M|áno|to|sa deje|preto|že|na|grafické karty|teraz|inštalujú|výkonné|grafické procesory M|evet|bu|oluyor|çünkü|ki|üzerine|ekran kartlarına|şu anda|takıyorlar|güçlü|grafik işlemcileri نعم||هذا|يحدث|لأن|أن|على|بطاقات الفيديو|حاليا|يركبون|قوية|معالجات الفيديو ik||dit|gebeurt|omdat|dat|op|videokaarten|nu|installeren|krachtige|videoprocessoren ich|ja|das|passiert|weil|dass|auf|Grafikkarten|jetzt|installieren|leistungsstarke|Grafikprozessoren minä|kyllä|tämä|tapahtuu|koska|että|päälle|näytönohjaimet|nyt|asentavat|tehokkaita|grafiikkaprosessorit M: 是的，这发生是因为现在显卡上安装了强大的图形处理器。 M: Oui, cela se produit parce que des processeurs graphiques puissants sont maintenant installés sur les cartes graphiques. M: Yes, this is happening because powerful graphics processors are now being installed on video cards. م: نعم، يحدث هذا لأن بطاقات الرسوميات الآن تحتوي على معالجات رسومية قوية. M: Kyllä, tämä tapahtuu, koska näytönohjaimiin asennetaan nyt tehokkaita grafiikkaprosessoreita. M: Ja, das passiert, weil auf Grafikkarten jetzt leistungsstarke Grafikprozessoren installiert werden. M: Ja, dat gebeurt omdat er nu krachtige grafische processors op videokaarten worden geïnstalleerd. M: Evet, bu, şu anda ekran kartlarına güçlü grafik işlemcileri takıldığı için oluyor. M: Sí, esto sucede porque ahora se instalan potentes procesadores gráficos en las tarjetas de video. M: Áno, to sa deje, pretože na grafické karty sa teraz inštalujú výkonné grafické procesory. M: Ja, det sker, fordi der nu installeres kraftfulde grafiske processorer på grafikkort. Просто это специализированный процессор,... bare|det|specialiseret|processor 只是|这是|专用的|处理器 simplemente|esto|especializado|procesador Just|this|specialized|processor just|this|specialized|processor jednoducho|to|špecializovaný|procesor sadece|bu|özel|işlemci فقط|هذا|متخصص|معالج gewoon|dit|gespecialiseerde|processor einfach|das|spezialisierter|Prozessor vain|tämä|erikoistunut|prosessori 这只是一个专用处理器，... C'est juste un processeur spécialisé,... It's just a specialized processor,... فقط هذا معالج متخصص،... Se on vain erikoistunut prosessori,... Es ist einfach ein spezialisierter Prozessor,... Het is gewoon een gespecialiseerde processor,... Sadece bu, özel bir işlemci... Simplemente es un procesador especializado,... Proste je to špecializovaný procesor,... Det er bare en specialiseret processor,...

А: А для чего это делается? A|og|til|hvad|det|gøres 啊||为了|什么|这个|被做 tú|y|para|qué|esto|se hace Ah||pour|quoi|cela|est fait ||for|what|this|is done A|a|pre|čo|to|robí A|ama|için|ne|bu|yapılıyor أ||من أجل|ماذا|هذا|يُفعل en||voor|wat|dit|wordt gedaan ich|und|für|was|das|wird gemacht hän|mutta|varten|mitä|tämä|tehdään A: 那么这样做是为了什么？ A: Et pourquoi cela se fait-il ? A: And why is this being done? أ: ولماذا يتم ذلك؟ A: Mutta miksi näin tehdään? A: Und wozu wird das gemacht? A: En waarom wordt dit gedaan? A: Peki, bu neden yapılıyor? A: ¿Y para qué se hace esto? A: A na čo sa to robí? A: Og hvorfor gør man det?

М: ...который обсчитывает картинки. M|som|beregner|billeder |哪个|计算|图片 yo|que|calcula|imágenes |qui|calcule|images |that|calculates|images M|ktorý|spracováva|obrázky M|ki|hesaplıyor|görüntüler م|الذي|يحسب|الصور ik|die|berekent|beelden ich|der|berechnet|Bilder minä|joka|laskee|kuvat M: ...它负责计算图像。 M: ...qui calcule les images. M: ...that processes images. م: ...الذي يحسب الصور. M: ...joka laskee kuvia. M: ...der Bilder berechnet. M: ...die beelden berekent. M: ...görüntüleri hesaplayan. M: ...que calcula las imágenes. M: ...ktorý spracováva obrázky. M: ...som beregner billeder. Обычно трехмерные картинки. normalt|3D|billeder 通常|三维的|图片 normalmente|tridimensionales|imágenes Normalement|tridimensionnelles|images usually|three-dimensional|images zvyčajne|trojrozmerné|obrázky genellikle|üç boyutlu|resimler عادة|ثلاثية الأبعاد|صور meestal|driedimensionale|afbeeldingen normalerweise|dreidimensionalen|Bilder yleensä|kolmiulotteiset|kuvat 通常是三维图像。 Habituellement des images en trois dimensions. Usually three-dimensional images. عادةً ما تكون الصور ثلاثية الأبعاد. Yleensä kolmiulotteiset kuvat. Normalerweise dreidimensionale Bilder. Gewoonlijk driedimensionale afbeeldingen. Genellikle üç boyutlu resimler. Normalmente imágenes tridimensionales. Zvyčajne trojrozmerné obrázky. Normalt tredimensionelle billeder.

А: То есть это для улучшения изображения? A|det|er|dette|til|forbedring|billede |那|是|这|为了|改善|图像 A|Eso|es|esto|para|mejorar|imagen |Donc|est|cela|pour|amélioration|image A|that|is|this|for|improving|image a|to|je|to|pre|zlepšenie|obrazu A|o|var|bu|için|iyileştirme|görüntü لكن|ذلك|يوجد|هذا|لتحسين|تحسين|الصورة A|dat|is|dit|voor|verbetering|beeld A|das|gibt|das|für|Verbesserung|Bild A|se|on|tämä|varten|parantamista|kuvaa A: 也就是说这是为了改善图像吗？ A : Donc c'est pour améliorer l'image ? A: So this is for improving the image? أ: يعني أن هذا لتحسين الصورة؟ A: Eli tämä on kuvan parantamiseksi? A: Das heißt, das dient zur Verbesserung des Bildes? A: Dus dit is om de afbeelding te verbeteren? A: Yani bu görüntüyü iyileştirmek için mi? A: ¿Es decir, esto es para mejorar la imagen? A: To znamená, že je to na zlepšenie obrazu? A: Så det er for at forbedre billedet?

М: Да, естественно. M|ja|selvfølgelig 你|是的|当然 M|Sí|naturalmente M|Oui|naturellement M|Yes|naturally M|áno|samozrejme M|evet|doğal olarak أنا|نعم|بالطبع M|ja|natuurlijk M|ja|natürlich M|kyllä|luonnollisesti M: 是的，当然。 M : Oui, bien sûr. M: Yes, of course. م: نعم، بالطبع. M: Kyllä, tietenkin. M: Ja, natürlich. M: Ja, natuurlijk. M: Evet, tabii ki. M: Sí, por supuesto. M: Áno, samozrejme. M: Ja, selvfølgelig. Чем мощнее процессор, тем, грубо говоря, лучше у тебя картинка на мониторе. jo|mere kraftfuld|processor|jo|groft|sagt|bedre|hos|dig|billede|på|skærm 越|强大|处理器|就|粗略|来说|更好|在|你|图像|在|显示器 Cuanto|más potente|procesador|entonces|groseramente|hablando|mejor|tienes|tu|imagen|en|monitor Plus|puissant|processeur|plus|grossièrement|parlant|meilleure|à|toi|image|sur|moniteur the more|powerful|processor|the|roughly|speaking|better|||image|on|the monitor čím|mocnejší|procesor|tým|zhruba|povedané|lepšie|máš|tvoj|obrázok|na|monitore ne kadar|güçlü|işlemci|o kadar|kabaca|söylemek|daha iyi|senin|seni|görüntü|üzerinde|monitör كلما|أقوى|المعالج|كلما|بشكل عام|أقول|أفضل|لديك|لك|الصورة|على|الشاشة hoe|krachtiger|processor|hoe|ruw|gezegd|beter|bij|jou|afbeelding|op|monitor je|stärker|Prozessor|desto|grob|gesagt|besser|bei|dir|Bild|auf|Monitor mitä|voimakkaampi|prosessori|sitä|karkea|sanottuna|parempi|sinulla|sinä|kuva|näytöllä| 处理器越强，粗略来说，你的显示器上的图像就越好。 Plus le processeur est puissant, mieux c'est, pour ainsi dire, l'image sur ton écran. The more powerful the processor, the better, roughly speaking, the image you have on the monitor. كلما كان المعالج أقوى، كانت الصورة على الشاشة أفضل، بشكل عام. Mitä tehokkaampi prosessori, sitä paremmin sinulla on kuva näytöllä. Je leistungsfähiger der Prozessor, desto besser hast du grob gesagt das Bild auf dem Monitor. Hoe krachtiger de processor, hoe beter je afbeelding op het scherm, om het zo te zeggen. İşlemci ne kadar güçlü olursa, monitördeki görüntü o kadar iyi olur. Cuanto más potente sea el procesador, mejor, a grandes rasgos, será la imagen en tu monitor. Čím mocnejší je procesor, tým, zjednodušene povedané, lepší máš obraz na monitore. Jo kraftigere processoren er, jo bedre er dit billede på skærmen, groft sagt. Так вот, мощные, то есть качественые видеопроцессоры потребляют много энергии и выделяют много тепла. så|her|kraftige|det|er|kvalitets|videoprocessorer|de forbruger|meget|energi|og|de afgiver|meget|varme 那么|就是|强大的|||高质量的|视频处理器|消耗|很多|能量|和|释放|很多|热量 así|pues|potentes|eso|es|de calidad|procesadores de video|consumen|mucha|energía|y|generan|mucho|calor Alors|ici|puissants|c'est-à-dire|sont|de qualité|processeurs vidéo|consomment|beaucoup|d'énergie|et|dégagent|beaucoup|de chaleur so|here|powerful|that|is|quality|video processors|consume|a lot|energy|and|emit|a lot|heat teda|tu|mocné|to|jest|kvalitné|video procesory|spotrebúvajú|veľa|energie|a|vyžarujú|veľa|tepla öyle|işte|güçlü|yani|var|kaliteli|video işlemcileri|tüketiyorlar|çok|enerji|ve|yayıyorlar|çok|ısı إذن|هنا|قوية|||عالية الجودة|معالجات الفيديو|تستهلك|الكثير|الطاقة|و|تطلق|الكثير|الحرارة dus|hier|krachtige|dat|zijn|kwalitatieve|videoprocessoren|verbruiken|veel|energie|en|stoten uit|veel|warmte also|hier|leistungsstarke|das|sind|qualitativ hochwertige|Video-Prozessoren|verbrauchen|viel|Energie|und|erzeugen|viel|Wärme niin|tässä|voimakkaat|siis|ovat|laadukkaat|videoprosessorit|kuluttavat|paljon|energiaa|ja|vapauttavat|paljon|lämpöä 所以，强大的，也就是高质量的视频处理器消耗很多电能并产生很多热量。 Ainsi, les puissants, c'est-à-dire les processeurs vidéo de qualité consomment beaucoup d'énergie et dégagent beaucoup de chaleur. So, powerful, that is, high-quality video processors consume a lot of energy and generate a lot of heat. إذن، فإن المعالجات الرسومية القوية، أي ذات الجودة العالية، تستهلك الكثير من الطاقة وتولد الكثير من الحرارة. Niin, tehokkaat, eli laadukkaat videoprosessorit kuluttavat paljon energiaa ja tuottavat paljon lämpöä. Also, leistungsstarke, das heißt qualitativ hochwertige Videoprozessoren verbrauchen viel Energie und erzeugen viel Wärme. Dus, krachtige, dat wil zeggen kwalitatieve videoprocessoren verbruiken veel energie en stoten veel warmte uit. Yani, güçlü, yani kaliteli video işlemcileri çok enerji tüketir ve çok ısı üretir. Así que, los potentes, es decir, los procesadores de video de calidad consumen mucha energía y generan mucho calor. Takže, výkonné, teda kvalitné grafické procesory spotrebúvajú veľa energie a vyžarujú veľa tepla. Så, kraftfulde, altså kvalitets videoprocessorer bruger meget energi og afgiver meget varme.

А: То есть они перегреваются сильно? A|det|er|de|de overophedes|meget |那|是|他们|过热|很 A|Eso|es|ellos|se sobrecalientan|mucho |c'est à dire|il y a|ils|surchauffent|beaucoup and|that|is|they|overheat|severely a|to|jest|oni|prehievajú sa|silno A|yani|var|onlar|aşırı ısınıyorlar|çok أ|إذن|يوجد|هم|يسخنون|بشدة A|dat|is|ze|oververhitten|sterk A|das|ist|sie|überhitzen|stark A|siis|ovat|ne|ylikuumenevat|voimakkaasti 问：也就是说它们会严重过热吗？ A : Donc, ils surchauffent beaucoup ? A: So they overheat a lot? أ: يعني أنها تسخن بشكل كبير؟ A: Eli ne ylikuumenevat paljon? A: Das heißt, sie überhitzen stark? A: Dus ze oververhitten sterk? A: Yani çok fazla ısınırlar mı? A: ¿Es decir, se sobrecalientan mucho? A: Teda sa veľmi prehrievajú? A: Så de overophedes meget?

М: Они перегреваются. M|de|de overophedes |他们|过热 M|Ellos|se sobrecalientan |Ils|surchauffent they||overheat M|oni|prehievajú sa M|onlar|aşırı ısınıyorlar م|هم|يسخنون M|ze|oververhitten M|sie|überhitzen M|ne|ylikuumenevat 答：它们会过热。 M : Ils surchauffent. M: They do overheat. م: نعم، إنها تسخن. M: Ne ylikuumenevat. M: Sie überhitzen. M: Ze oververhitten. M: Evet, ısınırlar. M: Se sobrecalientan. M: Prehrievajú sa. M: De overophedes. И для решения этой проблемы ставятся вентиляторы. ولحل هذه المشكلة يتم تركيب مراوح. Og for at løse dette problem installeres der blæsere. Und um dieses Problem zu lösen, werden Ventilatoren eingesetzt. And to solve this problem, fans are installed. Y para resolver este problema se instalan ventiladores. Ja tämän ongelman ratkaisemiseksi asennetaan tuulettimia. Et pour résoudre ce problème, des ventilateurs sont installés. En om dit probleem op te lossen worden er ventilatoren geplaatst. Aby rozwiązać ten problem, wprowadzono wentylatory. A na riešenie tohto problému sa inštalujú ventilátory. Ve bu sorunu çözmek için fanlar yerleştirilir. 为了解决这个问题，安装了风扇。 Вот вся эта конструкция: видеокарта с вентилятором она, по-моему, толще, чем весь мой лаптоп. her|hele|denne|konstruktion|grafikkort|med|blæser|det|||tykkere|end|hele|min|bærbar computer 这|所有|这个|结构|显卡|带有|风扇|它|||更厚|比|所有的|我的|笔记本电脑 aquí|toda|esta|construcción|tarjeta de video|con|ventilador|ella|||más gruesa|que|todo|mi|laptop Voici|toute|cette|construction|carte vidéo|avec|ventilateur|elle|||plus épaisse|que|tout|mon|ordinateur portable here|all|this|construction|video card|with|fan|it|||thicker|than|all|my|laptop tu|celá|táto|konštrukcia|grafická karta|s|ventilátorom|ona|||hrubšia|ako|celý|môj|laptop işte|tüm|bu|yapı|ekran kartı|ile|fan|o|||daha kalın|-den|tüm|benim|dizüstü bilgisayar هذه|كل|هذه|التركيبة|بطاقة الفيديو|مع|المروحة|هي|||أكثر سمكًا|من|كل|حاسوبي|اللابتوب hier|heel|deze|constructie|videokaart|met|ventilator|zij|||dikker|dan|heel|mijn|laptop das|ganze|diese|Konstruktion|Grafikkarte|mit|Lüfter|sie|||dicker|als|ganz|mein|Laptop tässä|koko|tämä|rakenne|näytönohjain|kanssa|tuulettimella|se|||paksumpi|kuin|koko|minun|kannettava tietokone 这整个结构：显卡带风扇，我觉得它比我的笔记本电脑还厚。 Voici toute cette construction : la carte graphique avec ventilateur, à mon avis, est plus épaisse que tout mon ordinateur portable. Here is the whole setup: the graphics card with a fan is, in my opinion, thicker than my entire laptop. هذه هي كل هذه التركيبة: بطاقة الرسوميات مع مروحة، أعتقد أنها أسمك من كل حاسوبي المحمول. Tässä on koko tämä rakenne: näytönohjain tuulettimella on, mielestäni, paksumpi kuin koko läppärini. Das ist die ganze Konstruktion: Die Grafikkarte mit dem Lüfter ist, meiner Meinung nach, dicker als mein ganzes Laptop. Dit is de hele constructie: de videokaart met ventilator is volgens mij dikker dan mijn hele laptop. İşte bu tüm yapı: fanlı bir ekran kartı, bence, tüm dizüstü bilgisayarımın kalınlığından daha kalın. Esta es toda la construcción: la tarjeta gráfica con ventilador es, en mi opinión, más gruesa que toda mi laptop. Toto je celá tá konštrukcia: grafická karta s ventilátorom je, podľa mňa, hrubšia ako celý môj laptop. Hele denne konstruktion: grafikkortet med en blæser er, efter min mening, tykkere end hele min bærbare computer.

А: А вот как насчет цен на лаптопы и десктопы? men||her|hvordan|med hensyn til|priser|på|bærbare computere|og|stationære computere 啊||就|怎么|关于|价格|在|笔记本电脑|和|台式电脑 ah||aquí|cómo|respecto a|precios|de|laptops|y|desktops Ah||eh bien|comment|à propos des|prix|sur|ordinateurs portables|et|ordinateurs de bureau and||here|how|about|prices|for|laptops|and|desktops a||tu|ako|ohľadom|cien|na|laptopy|a|desktopy ama||işte|nasıl|hakkında|fiyatlar|-e|dizüstü bilgisayarlar|ve|masaüstü bilgisayarlar لكن||هذه|كيف|بشأن|الأسعار|على|اللابتوبات|و|أجهزة الكمبيوتر المكتبية en||hier|hoe|met betrekking tot|prijzen|voor|laptops|en|desktops und||das|wie|bezüglich|Preisen|auf|Laptops|und|Desktop-PCs ja||tässä|miten|suhteen|hintoihin|kannettaviin|tietokoneet|ja|pöytäkoneet A：那笔记本电脑和台式机的价格怎么样？ A : Et qu'en est-il des prix des ordinateurs portables et des ordinateurs de bureau ? A: So what about the prices of laptops and desktops? أ: وماذا عن أسعار الحواسيب المحمولة والمكتبية؟ A: Entä läppäreiden ja pöytäkoneiden hinnat? A: Und wie sieht es mit den Preisen für Laptops und Desktops aus? A: En hoe zit het met de prijzen van laptops en desktops? A: Peki dizüstü bilgisayarlar ve masaüstü bilgisayarların fiyatları hakkında ne düşünüyorsun? A: ¿Y qué hay de los precios de las laptops y los desktops? A: A čo ceny laptopov a desktopov? A: Hvad med priserne på bærbare og stationære computere? Сильно они отличаются? meget|de|adskiller sig 很|他们|不同 mucho|ellos|difieren Fortement|ils|diffèrent significantly|they|differ veľmi|sú|odlišujú çok|onlar|farklılık gösteriyor كثيرًا|هم|يختلفون sterk|ze|verschillen stark|sie|unterscheiden sich paljonko|ne|eroavat 差别大吗？ Sont-ils très différents ? Are they significantly different? هل تختلف كثيراً؟ Eroavatko ne paljon? Unterscheiden sie sich stark? Verschillen ze veel? Bunlar çok mu farklı? ¿Son muy diferentes? Veľmi sa líšia? Er de meget forskellige?

М: Как это ни странно – нет. jeg|hvordan|det|ikke|mærkeligt|nej М|Как|это|ни|странно|нет yo|como|esto|no|extraño|no M|comment|cela|pas|étrange|non M|how|this|not|strange|no M|ako|to|nie|zvláštne|nie ben|nasıl|bu|hiç|garip|değil م|كيف|هذا|لا|غريب|لا ik|hoe|dit|niet|vreemd|nee ich|wie|das|nicht|seltsam|nein minä|miten|tämä|ei|outoa|ei ole M：奇怪的是——没有。 M : Étrangement, non. M: Strangely enough – no. م: على الرغم من غرابة ذلك - لا. M: Kuinka oudolta se kuulostaakin – eivät. M: Seltsamerweise – nein. M: Hoe vreemd het ook klinkt - nee. M: Garip bir şekilde - hayır. M: Por extraño que parezca, no. M: Ako to znie zvláštne – nie. M: Underligt nok - nej. Раньше, ну, скажем, год-два года назад они отличались достаточно сильно. før|nå|lad os sige|||år|siden|de|adskilte sig|temmelig|meget 以前|嗯|比如说|||年|之前|他们|不同|相当|强烈地 antes|bueno|digamos|||años|hace|ellos|se diferenciaban|bastante|fuerte Avant|eh bien|disons|||ans|il y a|ils|se distinguaient|assez|fortement earlier|well|let's say|||years|ago|they|differed|quite|strongly predtým|nuž|povedzme|||roky|dozadu|oni|líšili sa|dosť|silno daha önce|yani|diyelim|||yıl|önce|onlar|farklıydılar|oldukça|çok في السابق|حسنًا|لنقل|||سنوات|مضت|هم|اختلفوا|بشكل كافٍ|بشكل كبير vroeger|nou|laten we zeggen|||jaar|geleden|ze|verschilden|behoorlijk|sterk früher|naja|sagen wir||||her|sie|unterschieden sich|ziemlich|stark ennen|no|sanotaan|||vuotta|sitten|ne|erosivat|tarpeeksi|voimakkaasti 以前，嗯，举个例子，一两年前它们的差别很大。 Avant, disons, il y a un an ou deux, ils différaient assez fortement. Earlier, well, let's say a year or two ago, they were quite different. في السابق، دعنا نقول، قبل عام أو عامين، كانوا مختلفين بشكل ملحوظ. Aikaisemmin, no, sanotaan, vuosi-kaksi sitten ne erosivat melko paljon. Früher, sagen wir vor ein oder zwei Jahren, unterschieden sie sich ziemlich stark. Vroeger, laten we zeggen, een jaar of twee geleden, verschilden ze behoorlijk. Eskiden, yani diyelim ki bir yıl, iki yıl önce oldukça farklıydılar. Antes, bueno, digamos, hace uno o dos años, eran bastante diferentes. Predtým, nuž, povedzme, pred rokom-dvoma sa dosť líšili. Tidligere, lad os sige for et år eller to siden, var de ret forskellige.

А: Что было дороже? A|hvad|var|dyrere |什么|是|更贵 A|qué|fue|más caro |Qu'est-ce qui|était|plus cher A|what|was|more expensive a|čo|bolo|drahšie A|ne|oldu|daha pahalı أ|ماذا|كان|أغلى A|wat|was|duurder |was|war|teurer |mitä|oli|kalliimpaa 问：什么更贵？ A : Qu'est-ce qui était plus cher ? A: What was more expensive? أ: ماذا كان أغلى؟ A: Mikä oli kalliimpaa? A: Was war teurer? A: Wat was duurder? A: Ne daha pahalıydı? A: ¿Qué era más caro? A: Čo bolo drahšie? A: Hvad var dyrere?

М: Лаптопы были дороже. M|laptops|var|dyrere (мужской род)|笔记本电脑|过去时|更贵 M|las laptops|fueron|más caras M|Les ordinateurs portables|étaient|plus chers M|laptops|were|more expensive m|notebooky|boli|drahšie M|dizüstü bilgisayarlar|oldular|daha pahalı م|أجهزة الكمبيوتر المحمولة|كانت|أغلى M|laptops|waren|duurder |Laptops|waren|teurer |kannettavat tietokoneet|olivat|kalliimpia 答：笔记本电脑更贵。 M : Les ordinateurs portables étaient plus chers. M: Laptops were more expensive. م: كانت أجهزة اللابتوب أغلى. M: Kannettavat tietokoneet olivat kalliimpia. M: Laptops waren teurer. M: Laptops waren duurder. M: Dizüstü bilgisayarlar daha pahalıydı. M: Las laptops eran más caras. M: Notebooky boli drahšie. M: Laptops var dyrere.

А: Они считались предметом роскоши даже, я помню, несколько лет назад еще. A|de|blev betragtet som|genstand|luksus|selv|jeg|husker|flere|år|siden|stadig |他们|被认为|物品|奢侈品|甚至|我|记得|几个|年|之前|还 A|ellos|se consideraban|objeto|de lujo|incluso|yo|recuerdo|varios|años|hace|todavía |Ils|étaient considérés|comme un objet|de luxe|même|je|me souviens|quelques|années|auparavant|encore A|they|were considered|item|luxury|even|I|remember|several|years|ago|still a|oni|považovali sa|predmetom|luxusu|dokonca|ja|pamätám|niekoľko|rokov|dozadu|ešte A|onlar|sayılıyordu|nesne|lüks|hatta|ben|hatırlıyorum|birkaç|yıl|önce|hala أ|هم|اعتبروا|شيئًا|من الرفاهية|حتى|أنا|أتذكر|عدة|سنوات|مضت|أيضًا A|ze|werden beschouwd|voorwerp|luxe|zelfs|ik|herinner me|een paar|jaren|geleden|nog |sie|galten|Gegenstand|Luxus|sogar|ich|erinnere mich|einige|Jahre|her|noch |ne|pidettiin|esineenä|ylellisyytenä|jopa|minä|muistan|muutama|vuotta|sitten|vielä 问：我记得几年前它们甚至被认为是奢侈品。 A : Ils étaient même considérés comme un objet de luxe, je me souviens, il y a quelques années encore. A: They were even considered a luxury item, I remember, just a few years ago. أ: كانوا يعتبرون من الكماليات حتى، أتذكر، قبل بضع سنوات. A: Ne pidettiin jopa ylellisyystuotteina, muistan, vielä muutama vuosi sitten. A: Sie galten sogar vor ein paar Jahren als Luxusartikel, das erinnere ich mich. A: Ze werden zelfs als een luxeartikel beschouwd, ik herinner me dat nog van een paar jaar geleden. A: Hatta birkaç yıl önce lüks bir eşya olarak kabul ediliyordu, hatırlıyorum. A: Se consideraban un artículo de lujo incluso, recuerdo, hace unos años. A: Považovali sa za luxusný tovar, pamätám si, že pred niekoľkými rokmi ešte. A: De blev endda betragtet som en luksusvare, jeg kan huske, for et par år siden.

М: Ну, это совсем давно было. jeg|nå|det|helt|længe|var 说|好吧|这|完全|很久以前|发生了 Ну||это|совсем|давно|было M|Eh bien|c'était|tout à fait|il y a longtemps|était ||well|completely|long ago|was ja||to|úplne|dávno|bolo ben||bu|tamamen|uzun zaman|oldu Ну||это|تماما|منذ زمن بعيد|كان М|nou|dit|helemaal|lang|was ich||das|ganz|lange|war minä|no|tämä|aivan|kauan|oli M: 嗯，那是很久以前的事了。 M: Eh bien, c'était il y a très longtemps. M: Well, that was a long time ago. م: حسنًا، كان ذلك منذ زمن بعيد. M: No, se oli todella kauan sitten. M: Nun, das ist schon lange her. M: Nou, dat is heel lang geleden. M: Yani, bu çok uzun zaman önceydi. M: Bueno, eso fue hace mucho tiempo. M: Nuž, to bolo už dávno. M: Nå, det var for længe siden.

А: Ну, лет пять-шесть назад. أ: حسنًا، منذ خمس أو ست سنوات. A: Nå, for fem-seks år siden. A: Nun, vor fünf oder sechs Jahren. A: Well, about five or six years ago. A: Bueno, hace cinco o seis años. A: No, noin viisi-kuusi vuotta sitten. A: Eh bien, il y a environ cinq ou six ans. A: Nou, zo'n vijf of zes jaar geleden. A: Nuž, pred asi piatimi-šiestimi rokmi. A: Yani, beş-altı yıl önce. A: 嗯，大约五六年前。

М: Лет пять назад, да. jeg|år|fem|siden|ja 你|年|五|前|是的 ||cinco|hace|sí M|ans|cinq|il y a|oui ||five|ago|yes ja|rokov|päť|dozadu|áno ben|yıl|beş|önce|evet ||خمس|مضت|نعم М|jaar|vijf|geleden|ja ich|Jahre|fünf|her|ja minä|vuotta|viisi|sitten|kyllä M: 大约五年前，是的。 M: Il y a environ cinq ans, oui. M: About five years ago, yes. م: منذ خمس سنوات، نعم. M: Noin viisi vuotta sitten, joo. M: Vor fünf Jahren, ja. M: Vijf jaar geleden, ja. M: Beş yıl önce, evet. M: Hace cinco años, sí. M: Pred piatimi rokmi, áno. M: For fem år siden, ja.

А: Это считалось что-то такое... jeg|det|blev betragtet|||sådan |这|被认为|||这样的 ||считалось|||así |Cela|était considéré|||comme ça ||was considered|||like this a|to|považovalo sa|||také ama|bu|sayılıyordu|||böyle ||كان يُعتبر|||مثل هذا A|dit|werd beschouwd|||dergelijks ich|das|galt|||solches minä|tämä|pidettiin|||sellaista A: 那时候被认为是某种... A: C'était considéré comme quelque chose... A: It was considered something like... أ: كان يُعتبر شيئًا ما... A: Sitä pidettiin jotenkin... A: Das wurde als etwas... angesehen. A: Dat werd als iets beschouwd... A: Bu bir şey olarak kabul ediliyordu... A: Se consideraba algo así... A: To sa považovalo za niečo také... A: Det blev betragtet som noget...

М: Предмет культа. jeg|genstand|kultus М|物品|崇拜 это|objeto|de culto M|objet|de culte |subject|cult M|predmet|kultu M|nesne|kültü предмет|موضوع|عبادة het|voorwerp|van de cultus der|Gegenstand|Kult minä|esine|kultti M: 崇拜的对象。 M: Objet de culte. M: An object of worship. م: موضوع العبادة. M: Kulttiobjekti. M: Gegenstand des Kultes. M: Voorwerp van cultus. M: Kült nesnesi. M: Objeto de culto. M: Predmet kultu. M: Kultgenstand. Сейчас это совершенно не так, они абсолютно сопоставимы по цене и, вобщем, многие люди выбирают именно лаптоп в качестве основного компьютера по одной простой причине: он гораздо удобнее, если у вас нет фиксированного рабочего места. nu|det|helt|ikke|sådan|de|absolut|sammenlignelige|efter|pris|og|generelt|mange|mennesker|vælger|netop|bærbar|som|kvalitet|primær|computer|af|en|simpel|grund|den|meget|mere praktisk|hvis|hos|dig|ikke er|fast|arbejds|sted ahora|esto|completamente|no|así|ellos|absolutamente|comparables|por|precio|y|en general|muchas|personas|eligen|precisamente|laptop|como|calidad|principal|computadora|por|una|simple|razón|es|mucho|más cómodo|si|tienes|tu|no|fijo|de trabajo|lugar teraz|to|úplne|nie|tak|oni|absolútne|porovnateľné|podľa|ceny|a|vôbec|mnohí|ľudia|vyberajú|práve|laptop|v|kvalite|hlavného|počítača|z|jedného|jednoduchého|dôvodu|on|oveľa|pohodlnejší|ak|pri|vás|nemáte|fixného|pracovného|miesta şimdi|bu|tamamen|değil|öyle|onlar|kesinlikle|karşılaştırılabilir|-e|fiyat|ve|genel olarak|birçok|insanlar|seçiyorlar|tam olarak|dizüstü bilgisayar|-de|olarak|ana|bilgisayar|-e|bir|basit|sebep|o|çok|daha kullanışlı|eğer|-de|sizin|yok|sabit|çalışma|yeri |||||||comparable||||||||||||main|||||||||||||fixed|| nu|dit|helemaal|niet|zo|ze|absoluut|vergelijkbaar|qua|prijs|en|over het algemeen|veel|mensen|kiezen|juist|laptop|als|als|belangrijkste|computer|om|één|eenvoudige|reden|hij|veel|handiger|als|bij|jou|geen|vaste|werk|plek jetzt|das|völlig|nicht|so|sie|absolut|vergleichbar|nach|Preis|und|überhaupt|viele|Menschen|wählen|gerade|Laptop|als|Haupt-||Computer|aus|einem|einfachen|Grund|er|viel|bequemer|wenn|bei|Ihnen|kein|festen|Arbeitsplatz| 现在完全不是这样，它们的价格完全可以比较，实际上，很多人选择笔记本电脑作为主要电脑，原因很简单：如果你没有固定的工作地点，它要方便得多。 Maintenant, ce n'est absolument pas le cas, ils sont totalement comparables en prix et, en général, beaucoup de gens choisissent justement un ordinateur portable comme ordinateur principal pour une simple raison : il est beaucoup plus pratique si vous n'avez pas de lieu de travail fixe. Right now, it's completely different; they are absolutely comparable in price, and, in general, many people choose a laptop as their main computer for one simple reason: it is much more convenient if you don't have a fixed workspace. الآن الأمر ليس كذلك على الإطلاق، فهي متساوية تمامًا من حيث السعر، وبشكل عام، يختار العديد من الناس اللابتوب كجهاز الكمبيوتر الرئيسي لسبب بسيط: إنه أكثر راحة بكثير إذا لم يكن لديك مكان عمل ثابت. Nykyään asia on aivan toisin, ne ovat täysin vertailukelpoisia hinnaltaan ja yleisesti ottaen monet ihmiset valitsevat juuri kannettavan tietokoneen pääasialliseksi tietokoneekseen yhdestä yksinkertaisesta syystä: se on paljon kätevämpi, jos sinulla ei ole kiinteää työpaikkaa. Jetzt ist das ganz anders, sie sind absolut vergleichbar im Preis und im Allgemeinen wählen viele Menschen genau das Laptop als ihren Hauptcomputer aus einem einfachen Grund: Es ist viel bequemer, wenn man keinen festen Arbeitsplatz hat. Dat is nu helemaal niet meer zo, ze zijn absoluut vergelijkbaar in prijs en, over het algemeen, kiezen veel mensen juist een laptop als hun belangrijkste computer om één eenvoudige reden: het is veel handiger als je geen vaste werkplek hebt. Şu anda durum böyle değil, fiyat açısından tamamen karşılaştırılabilirler ve aslında birçok insan, sabit bir çalışma alanı yoksa, ana bilgisayar olarak tam olarak dizüstü bilgisayarı seçiyor. Ahora no es así en absoluto, son absolutamente comparables en precio y, en general, muchas personas eligen precisamente el portátil como su computadora principal por una simple razón: es mucho más conveniente si no tienes un lugar de trabajo fijo. Teraz to vôbec nie je tak, sú úplne porovnateľné cenou a vlastne mnohí ľudia si vyberajú práve laptop ako hlavný počítač z jedného jednoduchého dôvodu: je oveľa pohodlnejší, ak nemáte fixné pracovné miesto. Det er slet ikke sådan nu, de er absolut sammenlignelige i pris, og generelt vælger mange mennesker netop en bærbar som deres primære computer af en simpel grund: den er meget mere praktisk, hvis du ikke har en fast arbejdsplads. То есть если, например, тебе нужно работать в машине. det|er|hvis|for eksempel|du|skal|arbejde|i|bil eso|es|si|por ejemplo|te|necesitas|trabajar|en|coche to|znamená|ak|napríklad|ti|treba|pracovať|v|aute o|demek|eğer|örneğin|sana|lazım|çalışmak|-de|arabada dat|is|als|bijvoorbeeld|je|moet|werken|in|auto das|heißt|wenn|zum Beispiel|dir|musst|arbeiten|in|Auto 也就是说，如果你需要在车里工作。 C'est-à-dire que si, par exemple, tu dois travailler dans la voiture. That is, for example, if you need to work in a car. أي إذا كنت، على سبيل المثال، بحاجة للعمل في السيارة. Eli jos esimerkiksi sinun täytyy työskennellä autossa. Das heißt, wenn du zum Beispiel im Auto arbeiten musst. Dus als je bijvoorbeeld in de auto moet werken. Yani, örneğin, arabada çalışman gerekiyorsa. Es decir, si, por ejemplo, necesitas trabajar en el coche. To znamená, ak napríklad musíš pracovať v aute. Det vil sige, hvis du for eksempel skal arbejde i bilen. Или где-то ездить, значит... eller|||rejse|så o|||viajar|entonces alebo|||jazdiť|znamená veya|||seyahat etmek|demektir of|||rijden|dat betekent oder|||fahren|das heißt 或者在某个地方移动，意味着... Ou si tu dois te déplacer, alors... Or if you need to travel somewhere, then... أو إذا كنت تتنقل في مكان ما، يعني... Tai matkustaa jossain, niin... Oder irgendwo unterwegs bist, dann... Of ergens heen moet reizen, betekent dat... Ya da bir yerden bir yere giderken, demek ki... O si necesitas moverte, entonces... Alebo niekde cestovať, znamená... Eller hvis du skal rejse rundt, så...

А: В машине нельзя работать – надо за дорогой следить. A|i|bilen|ikke tilladt|at arbejde|nødvendigt|efter|vejen|at holde øje med en|coche||no se puede|trabajar|hay que|por|carretera|vigilar ||car|cannot|work|have to|for|the road|watch A|v|aute|nie je možné|pracovať|treba|na|cestou|sledovať sen|araba||yapılamaz|çalışmak|gerekir|için|yola|dikkat etmek في||السيارة|لا يمكن|العمل|يجب|على|الطريق|الانتباه A|in|de auto|niet toegestaan|werken|moet|op|de weg|letten und|в|Auto|nicht erlaubt|arbeiten|man muss|auf|Straße|achten A|в|autossa|ei saa|työskennellä|täytyy|seurata|tiellä|pitää A: 在车里不能工作 - 需要注意路况。 A : On ne peut pas travailler dans la voiture - il faut surveiller la route. A: You can't work in the car - you have to pay attention to the road. أ: لا يمكنك العمل في السيارة - يجب أن تراقب الطريق. A: Autossa ei voi työskennellä – on pakko seurata tietä. A: Man kann im Auto nicht arbeiten – man muss auf die Straße achten. A: Je kunt niet in de auto werken - je moet op de weg letten. A: Arabada çalışmak olmaz - yola dikkat etmek gerekir. A: No se puede trabajar en el coche, hay que estar atento a la carretera. A: V aute sa nedá pracovať – treba sledovať cestu. A: Man kan ikke arbejde i bilen - man skal holde øje med vejen.

М: Ну когда ты останавливаешься, ты можешь работать. Men|Nå|når|du|stopper|du|kan|at arbejde bueno||cuando|tú|te detienes|tú|puedes|trabajar ||when|you|stop|you|can|work M|no|keď|ty|zastavíš|ty|môžeš|pracovať ama||ne zaman|sen|duruyorsun|sen|yapabilirsin|çalışmak لكن||عندما|أنت|تتوقف|أنت|يمكنك|العمل M|nou|wanneer|je|stopt|je|kunt|werken nun||wenn|du|anhältst|du|kannst|arbeiten M|no|kun|sinä|pysähdyt|sinä|voit|työskennellä M: 嗯，当你停下来的时候，你可以工作。 M : Eh bien, quand tu t'arrêtes, tu peux travailler. M: Well, when you stop, you can work. م: حسنًا، عندما تتوقف، يمكنك العمل. M: No kun pysähdyt, voit työskennellä. M: Nun, wenn du anhältst, kannst du arbeiten. M: Nou, als je stopt, kun je werken. M: Ama durduğunda çalışabilirsin. M: Bueno, cuando te detienes, puedes trabajar. M: No keď zastavíš, môžeš pracovať. M: Nå, når du stopper, kan du arbejde. С лаптопом ты можешь пойти в кафе, купить себе чашечку кофе, и сесть там за столик и спокойно работать. Med|laptop|du|kan|at gå|til|café|at købe|til dig selv|en kop|kaffe|og|at sætte sig|der|ved|bord|og|roligt|at arbejde con|laptop|tú|puedes|ir|a|café|comprar|para ti|taza|café|y|sentarte|allí|a|mesa|y|tranquilamente|trabajar with|laptop|you|can|go|to|a cafe|buy|yourself|a cup|coffee|and|sit|there|at|a small table|and|peacefully|work s|laptopom|ty|môžeš|ísť|do|kaviarne|kúpiť|si|šálku|kávy|a|sadnúť|tam|za|stôl|a|pokojne|pracovať ile|dizüstü bilgisayar|sen|yapabilirsin|gitmek|e|kafeye|almak|kendine|bir fincan|kahve|ve|oturmak|orada|üzerine|masaya|ve|sakin|çalışmak مع|اللابتوب|أنت|يمكنك|الذهاب|إلى|المقهى|شراء|لنفسك|فنجان|قهوة|و|الجلوس|هناك|على|الطاولة|و|بهدوء|العمل met|laptop|je|kunt|gaan|naar|café|kopen|jezelf|kopje|koffie|en|gaan zitten|daar|aan|tafeltje|en|rustig|werken mit|Laptop|du|kannst|gehen|in|Café|kaufen|dir|Tasse|Kaffee|und|setzen|dort|an|Tisch|und|ruhig|arbeiten kanssa|kannettavalla tietokoneella|sinä|voit|mennä||kahvilaan|ostaa|itsellesi|kupposen|kahvia|ja|istua|siellä||pöydälle|ja|rauhassa|työskennellä 你可以带着笔记本电脑去咖啡馆，买一杯咖啡，坐在桌子旁安静地工作。 Avec un ordinateur portable, tu peux aller dans un café, acheter une tasse de café, et t'asseoir à une table pour travailler tranquillement. With a laptop, you can go to a cafe, buy yourself a cup of coffee, and sit at a table there and work peacefully. مع اللابتوب يمكنك الذهاب إلى المقهى، شراء فنجان قهوة، والجلوس هناك على الطاولة والعمل بهدوء. Kannettavan kanssa voit mennä kahvilaan, ostaa itsellesi kupin kahvia ja istua siellä pöydässä ja työskennellä rauhassa. Mit dem Laptop kannst du in ein Café gehen, dir eine Tasse Kaffee kaufen und dich dort an einen Tisch setzen und in Ruhe arbeiten. Met een laptop kun je naar een café gaan, een kopje koffie kopen en daar aan een tafeltje gaan zitten en rustig werken. Laptopunla kafeye gidebilir, kendine bir fincan kahve alabilir ve orada bir masaya oturup rahatça çalışabilirsin. Con un portátil puedes ir a una cafetería, comprarte una taza de café y sentarte en una mesa para trabajar tranquilamente. S laptopom môžeš ísť do kaviarne, kúpiť si šálku kávy a sadnúť si tam za stôl a pokojne pracovať. Med en bærbar kan du gå på café, købe en kop kaffe, og sætte dig ved et bord og arbejde i fred. Писать, например, книжку. at skrive|for eksempel|en bog escribir|por ejemplo|libro to write|for example|a book písať|napríklad|knihu yazmak|örneğin|kitap الكتابة|على سبيل المثال|كتاب schrijven|bijvoorbeeld|boek schreiben|zum Beispiel|Buch kirjoittaa|esimerkiksi|kirjaa 比如，写一本书。 Écrire, par exemple, un livre. For example, write a book. مثلًا، كتابة كتاب. Esimerkiksi kirjoittaa kirjaa. Zum Beispiel ein Buch schreiben. Bijvoorbeeld een boek schrijven. Örneğin, bir kitap yazmak. Escribir, por ejemplo, un libro. Písať, napríklad, knihu. For eksempel skrive en bog.

А: Или программу. eller|| 啊|或者|程序 o|o|programa A|Ou|programme ||program alebo|alebo|program ya|ya da|programı أو|أو|البرنامج of|of|programma oder|oder|das Programm tai|| A: 或者程序。 A: Ou le programme. A: Or the program. أ: أو البرنامج. A: Tai ohjelman. A: Oder das Programm. A: Of het programma. A: Ya da program. A: O el programa. A: Alebo program. A: Eller programmet.

М: Да, или программу. ja||| 男性|是|或者|程序 sí||o|programa M|Oui|ou|programme ||or|program áno|áno|alebo|program evet||ya da|programı نعم||أو|البرنامج ja||of|programma ja|ja|oder|das Programm kyllä||| M: 是的，或者程序。 M: Oui, ou le programme. M: Yes, or the program. م: نعم، أو البرنامج. M: Kyllä, tai ohjelman. M: Ja, oder das Programm. M: Ja, of het programma. M: Evet, ya da program. M: Sí, o el programa. M: Áno, alebo program. M: Ja, eller programmet. Многие люди так и поступают. mange|mennesker|så|og|handler 很多|人|就|和|行动 muchas|personas|así|y|actúan Beaucoup de|gens|ainsi|et|agissent many|people|so|and|act mnohí|ľudia|tak|a|konajú birçok|insan|böyle|de|davranıyorlar كثير من|الناس|هكذا|و|يتصرفون veel|mensen|zo|ook|handelen viele|Menschen|so|und|handeln monet|ihmiset|niin|myös|toimivat 很多人都是这样做的。 Beaucoup de gens font ainsi. Many people do that. الكثير من الناس يفعلون ذلك. Monet ihmiset tekevät niin. Viele Menschen machen das so. Veel mensen doen dat. Birçok insan böyle yapıyor. Muchas personas hacen así. Mnohí ľudia to tak robia. Mange mennesker gør sådan.

А: Да, я видела. ja||jeg|så |是的|我|看见了 sí||yo|vi |Oui|je|ai vu ||I|saw áno||ja|videla evet||ben|gördüm نعم||أنا|رأيت ja||ik|heb gezien ja||ich|gesehen kyllä||minä|olen nähnyt A: 是的，我看到了。 A: Oui, je l'ai vu. A: Yes, I saw. أ: نعم، لقد رأيت. A: Kyllä, olen nähnyt. A: Ja, ich habe es gesehen. A: Ja, ik heb het gezien. A: Evet, gördüm. A: Sí, lo vi. A: Áno, videla som. A: Ja, jeg har set det. Я даже видела в магазинах покупатели ставят на тележку лаптоп и пока идут мимо рядов, не глядя складывают какие-то продукты в тележку, а при этом что-то печатают на клавиатуре своего лаптопа. jeg|endda|har set|i|butikkerne|kunderne|sætter|på|indkøbsvognen|bærbar|og|mens|går|forbi|rækkerne|ikke|kigger|lægger|||varer|i|indkøbsvognen|men|mens|dette|||skriver|på|tastaturet|sin|bærbar 我|甚至|看见|在|商店里|顾客|放|在|购物车|笔记本电脑|和|当|走|从旁边|排|不|看着|放入|||食品|在|购物车|而|在|这个时候|||打字|在|键盘|自己的|笔记本电脑 yo|incluso|he visto|en|tiendas|los compradores|ponen|en|carrito|laptop|y|mientras|van|pasando|pasillos|no|mirando|ponen|||productos|en|carrito|pero|al|esto|||escriben|en|teclado|de su|laptop Je|même|ai vu|dans|les magasins|les acheteurs|mettent|sur|le chariot||et|pendant qu'ils|marchent|devant|les rayons|ne|regardant|mettent|||produits|dans|le chariot|mais|en|cela|||tapent|sur|le clavier|de leur|ordinateur portable I|even|saw|in|stores|shoppers|put|on|cart|laptop|and|while|walk|past|aisles|not|looking|put|||groceries|in|cart|and|while|this|||type|on|keyboard|their|laptop ja|dokonca|videla|v|obchodoch|zákazníci|dávajú|na|vozík|laptop|a|kým|idú|okolo|radov|nie|pozerajúc|dávajú|||potraviny|do|vozíka|a|pri|tom|||píšu|na|klávesnici|svojho|laptopu ben|bile|gördüm|-de|mağazalarda|müşteriler|koyuyorlar|-e|sepet|dizüstü bilgisayar|ve|-iken|gidiyorlar|yanından|rafların|değil|bakmadan|koyuyorlar|||ürünler|-e|sepete|ama|-iken|bu arada|||yazıyorlar|-de|klavye|kendi|dizüstü bilgisayarının أنا|حتى|رأيت|في|المتاجر|المشترين|يضعون|على|العربة|اللابتوب|و|بينما|يمشون|بجانب|الصفوف|لا|ينظرون|يضعون|||المنتجات|في|العربة|و|أثناء|ذلك|||يكتبون|على|لوحة المفاتيح|الخاص|اللابتوب ik|zelfs|heb gezien|in|winkels|klanten|zetten|op|winkelwagentje|laptop|en|terwijl|ze lopen|langs|schappen|niet|kijkend|ze stoppen|||producten|in|winkelwagentje|maar|terwijl|dat|||ze typen|op|toetsenbord|hun|laptop ich|sogar|gesehen|in|Geschäften|Käufer|stellen|auf|Wagen|Laptop|und|während|sie gehen|vorbei an|Regalen|nicht|schauend|sie legen|||Lebensmittel|in|Wagen|und|dabei|dem|||sie tippen|auf|Tastatur|ihres|Laptops minä|jopa|olen nähnyt|-ssa|kaupoissa|ostajat|laittavat|-lle|ostoskori|kannettava|ja|kun|menevät|ohi|hyllyistä|ei|katsoen|laittavat|||tuotteita|-iin|ostoskoriin|mutta|-n|tässä|||kirjoittavat|-lle|näppäimistö|oman|kannettavansa Widziałem nawet kupujących w sklepach, którzy kładli laptopa na wózku i przechodząc obok rzędów, bez patrzenia wkładali do wózka jedzenie, pisząc coś na klawiaturze swojego laptopa. 我甚至在商店里看到顾客把笔记本电脑放在购物车上，走过货架时不看就把一些产品放进购物车，同时在笔记本电脑的键盘上打字。 J'ai même vu dans les magasins des clients mettre un ordinateur portable dans leur chariot et, tout en passant devant les rayons, mettre des produits dans le chariot sans même regarder, tout en tapant quelque chose sur le clavier de leur ordinateur portable. I even saw in stores that customers put a laptop on their cart and while walking past the aisles, without looking, they toss some products into the cart while typing something on their laptop's keyboard. لقد رأيت حتى في المتاجر أن الزبائن يضعون اللابتوب في عربة التسوق وأثناء مرورهم بين الصفوف، يضعون بعض المنتجات في العربة دون النظر، وفي نفس الوقت يكتبون شيئًا على لوحة مفاتيح لابتوبهم. Olen jopa nähnyt kaupoissa, että asiakkaat laittavat kannettavan tietokoneen ostoskoriin ja kulkiessaan hyllyjen ohi, katsomatta, he laittavat jotain tuotteita koriin ja samalla kirjoittavat jotakin kannettavansa näppäimistöllä. Ich habe sogar gesehen, wie Käufer in den Geschäften einen Laptop auf den Einkaufswagen legen und während sie an den Regalen vorbeigehen, ohne hinzusehen, irgendwelche Produkte in den Wagen legen, während sie etwas auf der Tastatur ihres Laptops tippen. Ik heb zelfs gezien dat klanten in de winkels een laptop op hun winkelwagentje zetten en terwijl ze langs de schappen lopen, zonder te kijken, allerlei producten in het wagentje stoppen, terwijl ze iets op het toetsenbord van hun laptop typen. Mağazalarda alışveriş yapanların, alışveriş sepetine dizüstü bilgisayar koyup, rafların yanından geçerken bakmadan sepetlerine bazı ürünler koyduklarını ve bu arada dizüstü bilgisayarlarının klavyesinde bir şeyler yazdıklarını bile gördüm. Incluso he visto en las tiendas a los compradores poniendo una laptop en el carrito y mientras caminan por los pasillos, sin mirar, van metiendo algunos productos en el carrito, y al mismo tiempo están escribiendo en el teclado de su laptop. Videla som, že v obchodoch zákazníci dávajú na vozík laptop a kým prechádzajú okolo regálov, bez toho, aby sa pozerali, hádžu do vozíka nejaké produkty a pritom niečo píšu na klávesnici svojho laptopu. Jeg har endda set i butikker, at kunderne lægger en bærbar computer i indkøbsvognen, og mens de går forbi rækkerne, lægger de uden at se nogle produkter i vognen, mens de skriver noget på tastaturet på deres bærbare. Вот я хотела тебя еще спросить: существует несколько фирм, выпускающих компьютеры. |||||||||producing| 我还想问你：有几家公司生产电脑。 Je voulais aussi te demander : il existe plusieurs entreprises qui fabriquent des ordinateurs. I wanted to ask you: there are several companies that produce computers. كنت أريد أن أسألك أيضًا: هناك عدة شركات تصنع الحواسيب. Halusin vielä kysyä sinulta: on olemassa useita yrityksiä, jotka valmistavat tietokoneita. Ich wollte dich noch fragen: Es gibt mehrere Firmen, die Computer herstellen. Ik wilde je nog vragen: er zijn verschillende bedrijven die computers produceren. Sana sormak istediğim bir şey daha var: Bilgisayar üreten birkaç firma var. Quería preguntarte también: existen varias empresas que fabrican computadoras. Ešte som sa ťa chcela opýtať: existuje niekoľko firiem, ktoré vyrábajú počítače. Jeg ville også spørge dig: der findes flere firmaer, der producerer computere. У тебя есть какие-нибудь предпочтения? |||||preferences 你有什么偏好吗？ As-tu des préférences ? Do you have any preferences? هل لديك أي تفضيلات؟ Onko sinulla mitään mieltymyksiä? Hast du irgendwelche Vorlieben? Heb je enige voorkeuren? Herhangi bir tercihin var mı? ¿Tienes alguna preferencia? Máš nejaké preferencie? Har du nogen præferencer?

М: Как тебе сказать... Предпочтение всегда иррационально. M：怎么说呢……偏好总是非理性的。 M : Comment te dire... La préférence est toujours irrationnelle. M: How can I put it... Preference is always irrational. م: كيف أقول لك... التفضيل دائمًا غير عقلاني. M: Miten nyt sanoisin... Mieltymys on aina epäloogista. M: Wie soll ich sagen... Vorlieben sind immer irrational. M: Hoe moet ik het zeggen... Voorkeur is altijd irrationeel. M: Sana nasıl söyleyeyim... Tercih her zaman irrasyoneldir. M: ¿Cómo te lo digo... La preferencia siempre es irracional. M: Ako ti to povedať... Preferencia je vždy iracionálna. M: Hvordan skal jeg sige det... Præferencer er altid irrationelle. Такое сейчас богатство выбора и изобилие всего, что, вобщем, какой-то разумный выбор сделать хотя бы из десяти лучших брендов вобщем нельзя. sådan|nu|rigdom|valg|og|overflod|alt|at|generelt|||fornuftig|valg|at gøre|||fra|ti|bedste|mærker|generelt|ikke muligt 这样的|现在|财富|选择|和|丰富|一切|这|总体上|||理智的|选择|做|||从|十个|最好的|品牌|总体上|不可能 tal|ahora|riqueza|de elección|y|abundancia|de todo|que|en general|||razonable|elección|hacer|||de|diez|mejores|marcas|en general|no se puede tel|maintenant|richesse|de choix|et|abondance|de tout|que|en général|||raisonnable|choix|faire|||parmi|dix|meilleurs|marques|en général|impossible such|now|wealth|choice|and|abundance|everything|that|in general|||reasonable|choice|to make|||from|ten|best|brands|in general|cannot také|teraz|bohatstvo|výberu|a|hojnosť|všetkého|že|vlastne|||rozumný|výber|urobiť|||z|desiatich|najlepších|značiek|vlastne|nemožné böyle|şimdi|zenginlik|seçim|ve|bolluk|her şey|ki|genel olarak|||mantıklı|seçim|yapmak|||içinden|on|en iyi|markalar|genel olarak|imkansız مثل هذا|الآن|ثراء|الاختيار|و|وفرة|كل شيء|أن|بشكل عام|||عقلاني|اختيار|أن تقوم|||من|عشرة|الأفضل|العلامات التجارية|بشكل عام|لا يمكن zo'n|nu|rijkdom|keuze|en|overvloed|alles|dat|over het algemeen|||verstandige|keuze|maken|||uit|tien|beste|merken|over het algemeen|niet mogelijk solches|jetzt|Reichtum|Auswahl|und|Überfluss|alles|dass|insgesamt|||vernünftiger|Auswahl|treffen|||aus|zehn|besten|Marken|insgesamt|nicht möglich такое|nyt|rikkaus|valintaa|ja|runsaus|kaikesta|että|yleisesti|||järkevä|valinta|tehdä|||joukosta|kymmenen|parhaan|brändin|yleisesti|ei voi 现在选择的丰富和一切的丰盛，使得从十个最佳品牌中做出合理选择几乎是不可能的。 Il y a actuellement une telle richesse de choix et une abondance de tout, qu'en général, il est impossible de faire un choix raisonnable parmi au moins les dix meilleures marques. There is such a wealth of choice and abundance of everything right now that, in general, it is impossible to make a reasonable choice from at least the top ten brands. هناك ثراء كبير في الخيارات ووفرة في كل شيء، لدرجة أنه بشكل عام، من المستحيل اتخاذ خيار عقلاني من بين أفضل عشرة علامات تجارية. Nykyään on niin paljon valinnanvaraa ja runsaasti kaikkea, että ylipäätään on mahdotonta tehdä järkevää valintaa edes kymmenen parhaan brändin joukosta. Es gibt jetzt so einen Reichtum an Auswahl und Überfluss an allem, dass man im Allgemeinen keinen vernünftigen Auswahl aus den zehn besten Marken treffen kann. Er is momenteel zo'n rijkdom aan keuze en overvloed aan alles, dat het in het algemeen onmogelijk is om een verstandige keuze te maken, zelfs niet uit de tien beste merken. Şu anda o kadar çok seçenek ve bolluk var ki, genel olarak en iyi on markadan birini seçmek neredeyse imkansız. Ahora hay una riqueza de opciones y abundancia de todo, que, en general, no se puede hacer una elección razonable, al menos entre las diez mejores marcas. Takéto bohatstvo výberu a hojnosť všetkého, že v podstate nie je možné urobiť rozumný výber aspoň z desiatich najlepších značiek. Der er i øjeblikket en rigdom af valg og overflod af alt, så generelt er det umuligt at træffe et fornuftigt valg blandt de ti bedste mærker. Это практически выбор наугад. dette|praktisk|valg|tilfældigt 这|几乎|选择|随机 esto|prácticamente|elección|al azar C'est|pratiquement|choix|au hasard this|practically|choice|at random to|prakticky|výber|náhodný bu|pratikte|seçim|rastgele هذا|عمليًا|اختيار|عشوائيًا dit|praktisch|keuze|op goed geluk das|praktisch|Auswahl|aus dem Bauch heraus tämä|käytännössä|valinta|sattumanvaraisesti 这几乎是随机选择。 C'est pratiquement un choix au hasard. It's practically a random choice. إنه في الأساس اختيار عشوائي. Se on käytännössä satunnaista valintaa. Es ist praktisch eine zufällige Auswahl. Het is praktisch een willekeurige keuze. Bu neredeyse rastgele bir seçim. Es prácticamente una elección al azar. Je to prakticky výber na náhodu. Det er praktisk talt et tilfældigt valg. Поэтому здесь в действие вступают совершенно иные силы. derfor|her|i|handling|træder ind|helt|andre|kræfter 所以|在这里|进入|行动|进入|完全|不同的|力量 por eso|aquí|en|acción|entran|completamente|diferentes|fuerzas Donc|ici|en|action|entrent|complètement|autres|forces therefore|here|in|action|come into play|completely|different|forces preto|tu|v|akcia|vstupujú|úplne|iné|sily bu yüzden|burada|-de|eylem|giriyorlar|tamamen|farklı|güçler لذلك|هنا|في|فعل|تدخل|تمامًا|أخرى|قوى daarom|hier|in|werking|treden in|volkomen|andere|krachten deshalb|hier|in|Wirkung|treten ein|völlig|andere|Kräfte siksi|täällä|-ssa|toiminta|astuvat|täysin|erilaiset|voimat 因此，这里就会出现完全不同的力量。 C'est pourquoi ici entrent en jeu des forces complètement différentes. Therefore, completely different forces come into play here. لذلك، هنا تدخل قوى مختلفة تمامًا في العمل. Siksi tähän astuu aivan erilaiset voimat. Deshalb kommen hier ganz andere Kräfte ins Spiel. Daarom komen hier totaal andere krachten in actie. Bu nedenle burada tamamen farklı güçler devreye giriyor. Por lo tanto, aquí entran en juego fuerzas completamente diferentes. Preto tu vstupujú do hry úplne iné sily. Derfor træder helt andre kræfter i kraft her. Например, вот такие как мода на определенного вида бренды или, например... for eksempel|her|sådanne|som|mode|på|bestemte|type|mærker|eller|for eksempel 例如|这|这样的|像|时尚|对于|特定的|类型|品牌|或者|例如 por ejemplo|aquí|tales|como|moda|sobre|cierto|tipo|marcas|o|por ejemplo Par exemple|ici|tels|que|mode|sur|de certains|types|marques|ou|par exemple for example|here|such|as|fashion|for|certain|type|brands|or|for example napríklad|tu|také|ako|móda|na|určitého|typu|značky|alebo|napríklad örneğin|işte|böyle|gibi|moda|-e|belirli|tür|markalar|veya|örneğin على سبيل المثال|هذه|مثل|مثل|موضة|على|معين|نوع|علامات تجارية|أو|على سبيل المثال bijvoorbeeld|hier|zulke|als|mode|op|bepaald|type|merken|of|bijvoorbeeld zum Beispiel|hier|solche|wie|Mode|auf|bestimmten|Art|Marken|oder|zum Beispiel esimerkiksi|tässä|tällaiset|kuten|muoti|-lle|tietyn|tyyppisiä|brändejä|tai|esimerkiksi 例如，像对某种品牌的时尚等。 Par exemple, des choses comme la mode pour certains types de marques ou, par exemple... For example, trends for certain types of brands or, for instance... على سبيل المثال، مثل الموضة لعلامات تجارية معينة أو، على سبيل المثال... Esimerkiksi tällaiset kuin muoti tietynlaisiin brändeihin tai esimerkiksi... Zum Beispiel solche wie der Trend zu bestimmten Marken oder zum Beispiel... Bijvoorbeeld, zoals de mode voor bepaalde soorten merken of bijvoorbeeld... Örneğin, belirli türdeki markalara olan moda gibi ya da mesela... Por ejemplo, como la moda por ciertos tipos de marcas o, por ejemplo... Napríklad, ako móda na určité druhy značiek alebo, napríklad... For eksempel, som mode for bestemte typer mærker eller for eksempel...

А: Даже так! A|endda|sådan |甚至|这样 incluso|incluso|así |même|comme ça ||like that a|dokonca|tak A|bile|öyle حتى|حتى|هكذا A|zelfs|zo also|sogar|so A|jopa|niin A: 甚至这样！ A: Même ça ! A: Even so! أ: حتى بهذا الشكل! A: Niinpä! A: Sogar so! A: Zelfs zo! A: Hatta böyle! A: ¡Incluso así! A: Takže aj tak! A: Selv sådan!

М: ...скажем, то как у них организованно производство. M|lad os sige|det|hvordan|hos|dem|organiseret|produktion 说|比如|那|怎么|在|他们|组织的|生产 digamos|digamos|eso|como|en|ellos|organizado|producción M|disons|alors|comment|chez|eux|organisé|production ||that|how|at|them|organized|production M|povedzme|to|ako|u|nich|organizované|výroba M|diyelim|yani|nasıl|-de|onların|organize edilmiş|üretim لنقل|لنقل|ذلك|كما|عندهم|هم|منظم|الإنتاج M|laten we zeggen|dat|hoe|bij|hen|georganiseerd|productie sagen wir||das|wie|bei|ihnen|organisiert|Produktion M|sanotaan|että|miten|heidän|heillä|on järjestetty|tuotanto M: ...比如，他们的生产是如何组织的。 M: ...disons, comment leur production est organisée. M: ...let's say, how their production is organized. م: ...لنقل، كيف يتم تنظيم الإنتاج لديهم. M: ...sanotaan, että miten heidän tuotanto on järjestetty. M: ...sagen wir, wie bei ihnen die Produktion organisiert ist. M: ...laten we zeggen, hoe hun productie is georganiseerd. M: ...diyelim ki, onların üretimi nasıl organize edilmiş. M: ...digamos, cómo tienen organizado su producción. M: ...povedzme, ako majú organizovanú výrobu. M: ...lad os sige, hvordan deres produktion er organiseret. Например, заботятся ли они об окружающей среде. for eksempel|de tager sig af|om|de|om|miljøet|miljøet 例如|关心|吗|他们|关于|环境|保护 por ejemplo|se preocupan|si|ellos|por|medioambiental|ambiente Par exemple|se soucient|particule interrogative|ils|de|l'environnement|environnement for example|care|if|they|about|the environment|environment napríklad|starajú sa|či|oni|o|životnom|prostredí örneğin|önem veriyorlar|mı|onlar|-e|çevresel|çevre على سبيل المثال|يهتمون|هل|هم|بال|البيئة|المحيطة bijvoorbeeld|zorgen|of|zij|over|milieu|omgeving zum Beispiel|kümmern sie sich|ob|sie|um|Umwelt| esimerkiksi|huolehtivat|-ko|he|ympäristöstä|| 例如，他们是否关心环境问题。 Par exemple, s'ils se soucient de l'environnement. For example, do they care about the environment. على سبيل المثال، هل يهتمون بالبيئة. Esimerkiksi, välittävätkö he ympäristöstä. Zum Beispiel, kümmern sie sich um die Umwelt. Bijvoorbeeld, zorgen ze voor het milieu. Örneğin, çevreye dikkat ediyorlar mı. Por ejemplo, si se preocupan por el medio ambiente. Napríklad, starajú sa o životné prostredie. For eksempel, om de tager sig af miljøet. То есть люди уже по таким параметрам выбирают. det|er|folk|allerede|efter|sådanne|parametre|de vælger 那|是|人们|已经|按照|这样的|参数|选择 eso|es|las personas|ya|por|tales|parámetros|eligen c'est|être|les gens|déjà|par|tels|paramètres|choisissent that|there are|people|already|by|such|parameters|choose to|znamená|ľudia|už|podľa|takým|parametrom|vyberajú yani|var|insanlar|zaten|-e|bu tür|parametreler|seçiyorlar ذلك|يعني|الناس|بالفعل|حسب|هذه|المعايير|يختارون dat|betekent|mensen|al|op|zulke|parameters|kiezen das|ist|Menschen|bereits|nach|solchen|Kriterien|sie wählen siis|on|ihmiset|jo|mukaan|tällaisiin|kriteereihin|valitsevat 也就是说，人们已经根据这些标准进行选择。 C'est-à-dire que les gens choisissent déjà selon de tels critères. That is, people already choose based on such parameters. أي أن الناس يختارون بالفعل بناءً على هذه المعايير. Toisin sanoen ihmiset valitsevat jo tällaisilla kriteereillä. Das heißt, die Menschen wählen bereits nach solchen Parametern. Dat wil zeggen, mensen kiezen al op basis van zulke parameters. Yani insanlar artık bu tür parametrelere göre seçiyorlar. Es decir, la gente ya elige según esos parámetros. To znamená, že ľudia už podľa takýchto parametrov vyberajú. Det vil sige, folk vælger allerede ud fra sådanne parametre. Не как компьютер работает, а как производство этих компьютеров влияет на окружающую среду. ikke|som|computer|arbejder|men|som|produktion|af disse|computere|påvirker|på|den omgivende|miljø no|como|computadora|trabaja|sino|como|producción|de estas|computadoras|influye|en|el entorno|medio ambiente not|like|computer|works|but|like|production|these|computers|affects|on|surrounding|environment nie|ako|počítač|pracuje|ale|ako|výroba|týchto|počítačov|vplýva|na|okolitú|prostredie değil|gibi|bilgisayar|çalışıyor|ama|gibi|üretim|bu|bilgisayarların|etkiliyor|üzerine|çevresel|ortam لا|كما|الكمبيوتر|يعمل|لكن|كما|إنتاج|هذه|الكمبيوترات|يؤثر|على|البيئة|المحيطة niet|als|computer|werkt|maar|als|productie|van deze|computers|beïnvloedt|op|omgeving|milieu nicht|wie|Computer|arbeitet|sondern|wie|Produktion|dieser|Computer|beeinflusst|auf|Umwelt|Umwelt ei|kuten|tietokone|toimii|vaan|kuten|tuotanto|näiden|tietokoneiden|vaikuttaa|ympäristöön|ympäröivään|luontoon 不是计算机的工作方式，而是这些计算机的生产对环境的影响。 Ce n'est pas le fonctionnement de l'ordinateur qui compte, mais l'impact de la production de ces ordinateurs sur l'environnement. Not how the computer works, but how the production of these computers affects the environment. ليس كيف يعمل الكمبيوتر، ولكن كيف يؤثر إنتاج هذه الحواسيب على البيئة المحيطة. Ei niin, että tietokone toimii, vaan miten näiden tietokoneiden valmistus vaikuttaa ympäristöön. Nicht wie der Computer funktioniert, sondern wie die Herstellung dieser Computer die Umwelt beeinflusst. Niet hoe de computer werkt, maar hoe de productie van deze computers de omgeving beïnvloedt. Bilgisayarın nasıl çalıştığı değil, bu bilgisayarların üretiminin çevreye nasıl etki ettiği. No cómo funciona la computadora, sino cómo la producción de estas computadoras afecta al medio ambiente. Nie ako počítač funguje, ale ako výroba týchto počítačov ovplyvňuje životné prostredie. Ikke hvordan computeren fungerer, men hvordan produktionen af disse computere påvirker miljøet. Цены примерно на все компьютеры одиноковые. priserne|cirka|på|alle|computere|ens precios|aproximadamente|de|todas|computadoras|iguales prices|approximately|for|all|computers|similar ceny|približne|na|všetky|počítače|rovnaké fiyatlar|yaklaşık|üzerine|tüm|bilgisayarlar|aynı الأسعار|تقريبًا|على|جميع|الكمبيوترات|متشابهة prijzen|ongeveer|op|alle|computers|gelijk Preise|ungefähr|auf|alle|Computer|gleich hinnat|noin|kaikista|kaikki|tietokoneet|samanlaiset 几乎所有计算机的价格都是一样的。 Les prix des ordinateurs sont à peu près les mêmes. Prices for almost all computers are similar. أسعار جميع الحواسيب تقريبًا متشابهة. Hinnat ovat suunnilleen samat kaikille tietokoneille. Die Preise für alle Computer sind ungefähr gleich. De prijzen van bijna alle computers zijn vergelijkbaar. Tüm bilgisayarların fiyatları yaklaşık olarak aynı. Los precios de casi todas las computadoras son similares. Ceny sú približne rovnaké pre všetky počítače. Priserne på næsten alle computere er ens. Там, что-то чуть дороже, что-то чуть дешевле. der|||lidt|dyrere|||lidt|billigere allí|||un poco|más caro|||un poco|más barato there|||a little|more expensive|||a little|cheaper tam|||trošku|drahšie|||trošku|lacnejšie orada|||biraz|daha pahalı|||biraz|daha ucuz هناك|||قليلاً|أغلى|||قليلاً|أرخص daar|||iets|duurder|||iets|goedkoper dort|||ein bisschen|teurer|||ein bisschen|günstiger siellä|||hieman|kalliimpaa|||hieman|halvempa 那里有些稍微贵一点，有些稍微便宜一点。 Il y a des choses un peu plus chères, d'autres un peu moins chères. Some are a little more expensive, some a little cheaper. هناك شيء أغلى قليلاً، وشيء أرخص قليلاً. Jossain on hieman kalliimpaa, jossain hieman halvempaa. Dort ist etwas etwas teurer, etwas etwas günstiger. Daar is iets iets duurder, iets iets goedkoper. Orada, biraz daha pahalı olanlar var, biraz daha ucuz olanlar var. Algunas son un poco más caras, otras un poco más baratas. Tam je niečo trochu drahšie, niečo trochu lacnejšie. Der er noget, der er lidt dyrere, og noget, der er lidt billigere. Мне в последнее время нравится продукция Dell. mig|i|seneste|tid|kan lide|produkter|Dell me|en|último|tiempo|gusta|productos|Dell to me|in|recent|time|like|products|Dell mne|v|posledné|čase|páči sa|produkcia|Dell bana|içinde|son|zaman|hoşuma gidiyor|ürün|Dell لي|في|الأخيرة|الوقت|يعجبني|منتجات|ديل mij|in|laatste|tijd|bevalt|producten|Dell mir|in|letzte|Zeit|gefällt|Produkte|Dell minulle|viime|viimeaikoina||miellyttää|tuote|Dell 最近我喜欢戴尔的产品。 Dernièrement, j'aime bien les produits Dell. I've been liking Dell products lately. في الآونة الأخيرة، أعجبني منتجات ديل. Viime aikoina olen tykännyt Dellin tuotteista. In letzter Zeit gefällt mir die Produkte von Dell. De laatste tijd vind ik de producten van Dell leuk. Son zamanlarda Dell ürünlerini beğeniyorum. Últimamente me gusta la producción de Dell. V poslednej dobe sa mi páči produkcia Dell. Jeg kan godt lide Dell's produkter for tiden. Они неплохие машинки делают, на мой взгляд. de|ikke dårlige|maskiner|de laver|i|mit|synspunkt ellos|no malos|máquinas|hacen|en|mi|opinión oni|nejaké|mašinky|robia|na|môj|názor onlar|fena değil|makineler|yapıyorlar|-de|benim|görüş ze|niet slechte|machines|maken|naar|mijn|mening sie|nicht schlechte|Maschinen|sie machen|auf|meine|Sicht he|ei huonoja|koneita|tekevät|-lle|minun|näkemykseni 他们做的机器不错，我觉得。 Ils fabriquent de bonnes petites machines, à mon avis. They make pretty good machines, in my opinion. إنهم يصنعون آلات جيدة، في رأيي. He tekevät melko hyviä koneita, mielestäni. Sie machen meiner Meinung nach ganz gute Maschinen. Ze maken best goede machines, naar mijn mening. Bence iyi makineler yapıyorlar. Hacen buenas máquinas, en mi opinión. Robia celkom dobré stroje, podľa môjho názoru. De laver nogle gode maskiner, efter min mening. Особенно лаптопы. især|bærbare computere especialmente|laptops najmä|notebooky özellikle|dizüstü bilgisayarlar vooral|laptops besonders|Laptops erityisesti|kannettavat tietokoneet 特别是笔记本电脑。 Surtout les ordinateurs portables. Especially laptops. خصوصاً أجهزة اللابتوب. Erityisesti läppärit. Besonders Laptops. Vooral laptops. Özellikle dizüstü bilgisayarlar. Especialmente las laptops. Najmä notebooky. Især bærbare.

А: А мне нравится Gateway. men||mig|jeg kan lide|Gateway ah||me|gusta|Gateway ||||Gateway a||mne|páči|Gateway ama||bana|hoşuma gidiyor|Gateway ||||غيتواي en||mij|bevalt|Gateway und||mir|gefällt|Gateway mutta||minulle|miellyttää|Gateway A：我喜欢Gateway。 A : Moi, j'aime bien Gateway. A: I like Gateway. أ: وأنا أحب Gateway. A: Minä pidän Gatewaysta. A: Mir gefällt Gateway. A: Ik vind Gateway leuk. A: Ben Gateway'i seviyorum. A: A mí me gusta Gateway. A: Mne sa páči Gateway. A: Jeg kan godt lide Gateway. Вобщем, что я поняла из нашего сегодняшнего разговора, что в идеале иметь два компьютера. generelt|hvad|jeg|jeg forstod|fra|vores|dagens|samtale|at|i|ideelt|at have|to|computere en general|que|yo|entendí|de|nuestra|de hoy|conversación|que|en|idealmente|tener|dos|computadoras vo všeobecnosti|čo|ja|som pochopila|z|našej|dnešného|rozhovoru|že|v|ideálne|mať|dva|počítače genel olarak|ne|ben|anladım|-den|bizim|bugünkü|konuşma|ki|-de|idealde|sahip olmak|iki|bilgisayar ||||||اليوم||||||| over het algemeen|dat|ik|begreep|uit|ons|huidige|gesprek|dat|in|ideaal|hebben|twee|computers insgesamt|dass|ich|ich verstanden habe|aus|unserem|heutigen|Gespräch|dass|in|Ideal|haben|zwei|Computer yleisesti|että|minä|ymmärsin|-sta|meidän|tämän päivän|keskustelusta|että|-ssa|ihanteessa|omistaa|kaksi|tietokonetta 总的来说，我从我们今天的谈话中明白，理想情况下应该有两台电脑。 En gros, ce que j'ai compris de notre conversation d'aujourd'hui, c'est qu'idéalement, il faudrait avoir deux ordinateurs. In general, what I understood from our conversation today is that ideally, one should have two computers. بشكل عام، ما فهمته من حديثنا اليوم هو أنه من المثالي أن يكون لديك جهازان كمبيوتر. Yhteenvetona siitä, mitä ymmärsin tänään keskustelustamme, on se, että ideaalitilanteessa olisi hyvä olla kaksi tietokonetta. Im Allgemeinen habe ich aus unserem heutigen Gespräch verstanden, dass es ideal wäre, zwei Computer zu haben. Over het algemeen begrijp ik uit ons gesprek van vandaag dat het ideaal is om twee computers te hebben. Bugünkü konuşmamızdan anladığım kadarıyla, ideal olarak iki bilgisayara sahip olmak. En general, lo que entendí de nuestra conversación de hoy es que lo ideal es tener dos computadoras. Celkovo, čo som pochopila z našej dnešnej diskusie, je, že ideálne mať dva počítače. Generelt, hvad jeg forstod fra vores samtale i dag, er, at det ideelle er at have to computere.

М: Да, я абсолютно согласен. jeg|ja|jeg|absolut|enig 男|是的|我|完全|同意 yo|sí|yo|absolutamente|estoy de acuerdo M|Oui|je|absolument|suis d'accord ||Yes|absolutely|agree ja|áno|ja|absolútne|súhlasím ben|evet|ben|tamamen|katılıyorum أنا|نعم|أنا|تمامًا|موافق ik|ja|ik|absoluut|het eens zijn ich|ja|ich|absolut|einverstanden minä|kyllä|minä|täysin|olen samaa mieltä M: 是的，我完全同意。 M: Oui, je suis tout à fait d'accord. M: Yes, I completely agree. م: نعم، أنا أتفق تمامًا. M: Kyllä, olen täysin samaa mieltä. M: Ja, ich stimme absolut zu. M: Ja, ik ben het daar volledig mee eens. M: Evet, tamamen katılıyorum. M: Sí, estoy absolutamente de acuerdo. M: Áno, úplne súhlasím. M: Ja, jeg er helt enig.

А: Один - дома на столе. en|en|hjemme|på|bordet |一|在家|在|桌子上 uno|uno|en casa|en|mesa |Un|à la maison|sur|la table ||at home|on|the table A|jeden|doma|na|stole o|bir|evde|üzerinde|masa أحد|واحد|في المنزل|على|الطاولة een|één|thuis|op|tafel einer|einer|zu Hause|auf|Tisch hän|yksi|kotona|päällä|pöydällä A: 一个 - 在桌子上。 A: Un - à la maison sur la table. A: One - at home on the table. أ: واحد - في المنزل على الطاولة. A: Yksi - kotona pöydällä. A: Eins - zu Hause auf dem Tisch. A: Eén - thuis op de tafel. A: Bir - masanın üstünde. A: Uno - en casa sobre la mesa. A: Jeden - doma na stole. A: En - derhjemme på bordet. Или под столом. eller|under|bordet 或者|在|桌子下面 o|debajo de|mesa Ou|sous|la table or|under|the table alebo|pod|stolom ya da|altında|masa أو|تحت|الطاولة of|onder|tafel oder|unter|Tisch tai|alla|pöydän 或者在桌子下。 Ou sous la table. Or under the table. أو تحت الطاولة. Tai pöydän alla. Oder unter dem Tisch. Of onder de tafel. Ya da masanın altında. O debajo de la mesa. Alebo pod stolom. Eller under bordet. И одни – лаптоп – всегда носить с собой, в дороге, везде. og|en|laptop|altid|at bære|med|sig|på|vejen|overalt 和|有些人|笔记本电脑|总是|带|和|自己|在|路上|到处 y|unos|portátil|siempre|llevar|con|uno mismo|en|viaje|en todas partes Et|seuls|ordinateur portable|toujours|porter|avec|soi|en|voyage|partout and|one|laptop|always|carry|with|oneself|in|travel|everywhere a|jedny|laptop|vždy|nosiť|so|sebou|v|ceste|všade ve|bir tane|dizüstü bilgisayar|her zaman|taşımak|ile|yanımda|içinde|yolculuk|her yerde و|واحد|لابتوب|دائمًا|أحمل|مع|نفسي|في|الطريق|في كل مكان en|altijd|laptop|altijd|dragen|met|zich|in|onderweg|overal und|die einen|Laptop|immer|tragen|mit|sich|auf|Reise|überall ja|monet|kannettava tietokone|aina|kantaa|mukana|itsellä|matkalla|tiellä|kaikkialla 还有一个 - 笔记本电脑 - 总是随身携带，路上，随处可见。 Et un - un ordinateur portable - à toujours emporter avec soi, en voyage, partout. And one - a laptop - always carry with you, on the road, everywhere. وواحد - اللابتوب - دائمًا أحمله معي، في الطريق، في كل مكان. Ja yksi - kannettava tietokone - aina mukana, matkalla, kaikkialla. Und eins - Laptop - immer mitnehmen, unterwegs, überall. En één - laptop - altijd bij je dragen, onderweg, overal. Ve bir tane - dizüstü bilgisayar - her zaman yanımda taşımak, yolda, her yerde. Y uno - la laptop - siempre llevar conmigo, en el camino, en todas partes. A jeden - laptop - vždy nosiť so sebou, na ceste, všade. Og en - laptop - altid tage med sig, på farten, overalt.

М: В отпуск. jeg|på|ferie yo|a|vacaciones ja|na|dovolenka ben|-e|tatil ik|ga|vakantie ich|in|Urlaub minä|prepositio|loma M: 放假。 M: En vacances. M: On vacation. م: في إجازة. M: Lomalla. M: Im Urlaub. M: Op vakantie. M: Tatilde. M: De vacaciones. M: Na dovolenke. M: På ferie.

А: В отпуск, да. ja||| sí||| áno|na|dovolenka|áno evet|-e|tatil|evet ja||| ja|in|Urlaub| kyllä|prepositio|loma|kyllä A: 是的，放假。 A: En vacances, oui. A: On vacation, yes. أ: في إجازة، نعم. A: Lomalla, kyllä. A: Im Urlaub, ja. A: Op vakantie, ja. A: Tatilde, evet. A: De vacaciones, sí. A: Na dovolenke, áno. A: På ferie, ja. В отпуск. på|ferie a|vacaciones na|dovolenka -e|tatil ga|vakantie in|Urlaub prepositio|loma 放假。 En vacances. On vacation. في إجازة. Lomalla. Im Urlaub. Op vakantie. Tatil. De vacaciones. Na dovolenke. På ferie.

В отпуске отдыхать надо. på|ferien|slappe af|nødvendigt a|en vacaciones|descansar|es necesario na|dovolenke|oddychovať|treba -e|tatilde|dinlenmek|gerekli ga|op vakantie|moet rusten|moet in|Urlaub|entspannen|muss prepositio|lomalla|levätä|täytyy 放假要休息。 Il faut se reposer en vacances. You need to relax on vacation. يجب أن نرتاح في الإجازة. Lomalla pitää levätä. Im Urlaub muss man sich entspannen. Op vakantie moet je ontspannen. Tatil yapmalısın. Hay que descansar en vacaciones. Na dovolenke treba oddychovať. Man skal slappe af på ferien.

М: Ну, отдыхать можно по-разному. jeg|nå|at hvile|kan|| 说|好吧|休息|可以||不同的方式 Ну||descansar|se puede|| M|Eh bien|se reposer|on peut|| ||to rest|can|| ja|nu|oddychovať|je možné|| ben|ama|dinlenmek|mümkün|| م|حسنا|الاستراحة|يمكن|| ik|nou|ontspannen|kan|| ich||entspannen|kann man|| minä|no|levätä|voi|| M: 嗯，休息的方式有很多种。 M: Eh bien, on peut se reposer de différentes manières. M: Well, there are different ways to relax. م: حسنًا، يمكن الاسترخاء بطرق مختلفة. M: No, rentoutuminen voi olla erilaista. M: Nun, man kann sich auf verschiedene Weise entspannen. M: Nou, je kunt op verschillende manieren ontspannen. M: Yani, dinlenmenin birçok yolu var. M: Bueno, se puede descansar de diferentes maneras. M: Nuž, oddychovať sa dá rôznymi spôsobmi. M: Nå, man kan slappe af på forskellige måder.

А: Да, для некоторых написание программ является лучшим отдыхом, я знаю. jeg|ja|for|nogle|skrivning|programmer|er|den bedste|hvile|jeg|ved 啊|是的|对于|一些人|编写|程序|是|最好的|休息|我|知道 Да||para|algunos|escribir|programas|es|mejor|descanso|yo|sé A|Oui|pour|certains|écriture|programmes|est|le meilleur|repos|je|sais ||for|some|writing|programs|is|the best|rest|I|know áno|áno|pre|niektorých|písanie|programov|je|najlepším|oddychom|ja|viem evet|evet|için|bazıları|yazma|programlar|olmak|en iyi|dinlenme|ben|biliyorum أ|نعم|لبعض|البعض|كتابة|برامج|يعتبر|الأفضل|استراحة|أنا|أعلم jij|ja|voor|sommigen|schrijven|programma's|is|beste|ontspanning|ik|weet ja||für|einige|das Schreiben|von Programmen|ist|die beste|die Entspannung|ich|ich weiß kyllä|kyllä|varten|joidenkin|ohjelmointi|ohjelmia|on|paras|lepo|minä|tiedän A: 是的，对某些人来说，编写程序是最好的休息，我知道。 A: Oui, pour certains, écrire des programmes est le meilleur moyen de se détendre, je le sais. A: Yes, for some people writing programs is the best way to relax, I know. أ: نعم، بالنسبة للبعض، كتابة البرامج هي أفضل وسيلة للاسترخاء، أعلم. A: Kyllä, joillekin ohjelmointi on paras tapa rentoutua, tiedän. A: Ja, für manche ist das Programmieren die beste Entspannung, das weiß ich. A: Ja, voor sommigen is het schrijven van programma's de beste ontspanning, dat weet ik. A: Evet, bazıları için program yazmak en iyi dinlenme şeklidir, biliyorum. A: Sí, para algunos, escribir programas es el mejor descanso, lo sé. A: Áno, pre niektorých je písanie programov najlepším oddychom, viem. A: Ja, for nogle er det bedste at skrive programmer, jeg ved det. Спасибо тебе за столь содержательную беседу. tak|til dig|for|så|indholdsrig|samtale 谢谢|你|对于|如此|内容丰富的|谈话 gracias|a ti|por|tan|sustanciosa|conversación Merci|à toi|pour|si|enrichissante|conversation thank you|you|for|such|meaningful|conversation ďakujem|tebe|za|tak|obsahujúcu|rozhovor teşekkürler|sana|için|bu kadar|anlamlı|sohbet شكرا|لك|على|مثل هذه|مفيدة|محادثة dank|jou|voor|zo|inhoudelijke|gesprek danke|dir|für|so|gehaltvolle|das Gespräch kiitos|sinulle|jostakin|niin|sisällöllinen|keskustelu Dziękuję za tak pouczającą rozmowę. 谢谢你如此深入的对话。 Merci pour cette conversation si enrichissante. Thank you for such a meaningful conversation. شكرًا لك على هذه المحادثة المثمرة. Kiitos sinulle näin sisällöllisestä keskustelusta. Danke dir für das so gehaltvolle Gespräch. Dank je wel voor dit inhoudelijke gesprek. Beni bu kadar anlamlı bir sohbet için teşekkür ederim. Gracias por una conversación tan sustanciosa. Ďakujem ti za takú obsahovú diskusiu. Tak for en så indholdsrigtig samtale.

М: Спасибо тебе. jeg|tak|til dig М|谢谢|你 Спасибо||a ti |Merci|à toi ||you ja|ďakujem|tebe ben|teşekkürler|sana م|شكرا|لك ik|dank|jou ich|danke|dir minä|kiitos|sinulle M: 谢谢你。 M: Merci à toi. M: Thank you. م: شكرًا لك. M: Kiitos sinulle. M: Danke dir. M: Dank je. M: Ben de sana teşekkür ederim. M: Gracias a ti. M: Ďakujem ti. M: Tak til dig.

А: До свидания. А|til|farvel |再见|见面 А|hasta|adiós |À|revoir ||goodbye А|do|zbohom Ah|-e|görüşürüz أنا|حتى|وداعا А|tot|ziens А|bis|Wiedersehen А|ennen|näkemisiin A: 再见。 A : Au revoir. A: Goodbye. أ: وداعا. A: Näkemiin. A: Auf Wiedersehen. A: Tot ziens. A: Hoşça kal. A: Adiós. A: Zbohom. A: Farvel.

М: Да свидания. М|ja|farvel М|再见|再见 М|sí|adiós M|Oui|au revoir ||goodbye M|áno|zbohom Evet|evet|görüşürüz أنا|نعم|وداعا М|ja|ziens М|ja|Wiedersehen М|kyllä|näkemisiin M: 是的，再见。 M : Oui, au revoir. M: Yes, goodbye. م: وداعا. M: Kyllä, näkemiin. M: Ja, auf Wiedersehen. M: Ja, tot ziens. M: Evet, hoşça kal. M: Sí, adiós. M: Áno, zbohom. M: Ja, farvel.