×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Eating Out, 12- Это грустно

Может быть ты должна сменить работу.

Я иногда думала об этом.

Может быть я должна.

Но это не так-то просто.

Поэтому я остаюсь там и жалуюсь, как сейчас.

Ты думаешь ты могла бы найти работу получше?

Может быть я могла бы.

Может быть я должна попробовать.

Возможно, я не имею достаточно сил, чтобы начать.

Возможно, мне не достаёт уверенности.

Мне нужно больше верить в себя.

Я думаю, что может быть ты должна встретиться с кем-нибудь, кто может помочь тебе.

Ты знаешь кого-нибудь, кто мог бы помочь мне?

Я знаю одну компанию, которая помогает людям выбрать правильную карьеру.

Ты можешь пойти встретиться с ними.

Вот их визитная карточка.

Может быть я и сделаю это.

Спасибо.

Пойду я или нет, я должна как следует подумать о своём будущем.

Сейчас я хожу на работу без удовольствия.

Это грустно.

Я счастлив на моей работе.

Я много путешествую, что мне нравится.

У меня полная свобода действий.

Сколько лет ты работаешь на этой работе?

Может быть ты должна сменить работу. ربما يجب عليك تغيير الوظائف. Vielleicht solltest du den Job wechseln. Maybe you should change jobs. Tal vez deberías cambiar de trabajo. Vous devriez peut-être changer de travail. Forse dovresti cambiare lavoro. 転職した方がいいかもしれません。 Gal reiktų keisti darbą. Talvez você devesse mudar de emprego. Poate că ar trebui să-ți schimbi slujba. Belki de iş değiştirmelisin. 也许你应该换工作。

Я иногда думала об этом. Ich dachte darüber nach. I have thought about it sometimes. Pensé en eso. J'y ai parfois pensé. A volte ci ho pensato. 私はそれについて考えました。 Já pensei nisso algumas vezes. M-am gândit uneori la asta. Bunun hakkında düşündüm. 我有时也想过这个问题。

Может быть я должна. ربما ينبغي ان. Vielleicht sollte ich. Maybe I should Tal vez debería. Je devrais peut-être le faire. Forse dovrei. 多分私はすべきです。 Galbūt turėčiau. Misschien zou ik dat moeten doen. Se calhar devia. Poate că ar trebui să o fac. Belki de yapmalıyım. 也许我应该。

Но это не так-то просто. لكن الأمر ليس بهذه البساطة. Aber es ist nicht so einfach. But it is not that easy. Pero no es tan fácil. Mais ce n'est pas si simple. Ma non è così facile. しかし、それはそれほど簡単ではありません。 Bet tai nėra taip paprasta. Maar zo gemakkelijk is het niet. Mas não é assim tão fácil. Dar nu este atât de ușor. Ama o kadar kolay değil. 但事情没那么简单。

Поэтому я остаюсь там и жалуюсь, как сейчас. Also bleibe ich da und beschwere mich, wie jetzt. Therefore, I just sort of stay where I am and complain, like I am doing now. Así que me quedo allí y me quejo como lo hago ahora. C'est pourquoi je reste sur place et me plains comme je le fais actuellement. Quindi rimango lì e mi lamento come faccio ora. だから私はそこにとどまり、今のように不平を言います。 Taigi lieku ten ir skundžiuosi kaip dabar. Dus ik blijf daar en klaag zoals ik nu doe. Então eu fico lá e reclamo, como agora. De aceea stau acolo și mă plâng așa cum o fac acum. Bu yüzden orada kalıyorum ve şimdi yaptığım gibi şikayet ediyorum. 所以我就像现在一样呆在那里抱怨。

Ты думаешь ты могла бы найти работу получше? Glaubst du, du könntest einen besseren Job bekommen? Do you think you could find a better job? ¿Crees que podrías conseguir un mejor trabajo? Pensez-vous pouvoir trouver un meilleur emploi ? Pensa di poter trovare un lavoro migliore? もっと良い仕事に就けると思いますか? Ar manote, kad galėtumėte gauti geresnį darbą? Denk je dat je een betere baan kunt krijgen? Achas que podes arranjar um emprego melhor? Credeți că ați putea obține o slujbă mai bună? Daha iyi bir iş bulabileceğini düşünüyor musun? 你认为你能找到更好的工作吗?

Может быть я могла бы. Vielleicht könnte ich. Maybe I could. Tal vez podría Peut-être que je pourrais. Forse potrei. 多分私はできました。 Gal galėčiau. Talvez pudesse. Poate că aș putea. Belki yapabilirim. 也许我可以。

Может быть я должна попробовать. Vielleicht sollte ich es versuchen. Maybe I should try Tal vez debería intentarlo. Je devrais peut-être essayer. Forse dovrei fare una prova. 多分私は試してみるべきです。 Galbūt turėčiau pabandyti. Talvez devesse experimentar. Belki de denemeliyim. 也许我应该尝试一下。

Возможно, я не имею достаточно сил, чтобы начать. ربما ليس لدي القوة الكافية للبدء. Vielleicht habe ich nicht genug Kraft, um anzufangen. Probably I do not have enough get up and go. Quizá no tengo fuerzas suficientes para empezar. Peut-être que je n'ai pas assez de force pour commencer. Forse non ho abbastanza forza per iniziare. 多分私は始めるのに十分な力を持っていません。 Galbūt aš neturiu pakankamai jėgų pradėti. Misschien heb ik niet genoeg kracht om te beginnen. Talvez não tenha força suficiente para começar. Poate că nu am destulă putere pentru început. Belki de başlamak için yeterli gücüm yok. 也许我还没有足够的力量来开始。

Возможно, мне не достаёт уверенности. ربما أفتقر إلى الثقة. Vielleicht fehlt mir das Selbstvertrauen. I probably lack confidence. Tal vez me falta confianza. Je manque peut-être de confiance en moi. Forse mi manca la fiducia. 自信がないのかもしれません。 Galbūt man trūksta pasitikėjimo. Misschien heb ik te weinig zelfvertrouwen. Talvez me falte confiança. Poate că nu am încredere în mine. Belki de kendime güvenim yok. 也许我缺乏信心。

Мне нужно больше верить в себя. أحتاج أن أؤمن بنفسي أكثر. Ich muss mehr an mich glauben. I need to believe in myself more. Necesito creer más en mí. Je dois avoir davantage confiance en moi. Ho bisogno di credere di più in me stesso. もっと自分を信じる必要があります。 Man reikia labiau tikėti savimi. Preciso de acreditar mais em mim. Trebuie să am mai multă încredere în mine. Kendime daha çok inanmaya ihtiyacım var. 我需要更加相信自己。

Я думаю, что может быть ты должна встретиться с кем-нибудь, кто может помочь тебе. Ich denke, vielleicht solltest du jemanden treffen, der dir helfen kann. I wonder whether you should not see someone who could help you. Creo que tal vez deberías conocer a alguien que pueda ayudarte. Je pense que vous devriez peut-être rencontrer quelqu'un qui puisse vous aider. Penso che forse dovresti incontrare qualcuno che possa aiutarti. あなたを助けてくれる人に会ったほうがいいと思います。 Manau, kad galbūt turėtumėte susitikti su žmogumi, kuris galėtų jums padėti. Acho que talvez devesses conhecer alguém que te possa ajudar. Cred că poate ar trebui să întâlnești pe cineva care să te ajute. Belki de sana yardım edebilecek biriyle tanışmalısın. 我想也许你应该遇到一个可以帮助你的人。

Ты знаешь кого-нибудь, кто мог бы помочь мне? Kennen Sie jemanden, der mir helfen könnte? Do you know someone who could help me? ¿Conoces a alguien que pueda ayudarme? Connaissez-vous quelqu'un qui pourrait m'aider ? Conosce qualcuno che possa aiutarmi? 私を助けてくれる人を知っていますか? Ar žinai ką nors, kas galėtų man padėti? Conheces alguém que me possa ajudar? Cunoașteți pe cineva care ar putea să mă ajute? Bana yardım edebilecek birini tanıyor musun? 你认识谁可以帮助我吗?

Я знаю одну компанию, которая помогает людям выбрать правильную карьеру. Ich kenne ein Unternehmen, das Menschen bei der Berufswahl hilft. There is a company I know which helps people choose the right career for themselves. Conozco una empresa que ayuda a las personas a elegir la carrera adecuada. Je connais une entreprise qui aide les gens à choisir la bonne carrière. Conosco un'azienda che aiuta le persone a scegliere il giusto percorso professionale. 私は、人々が適切なキャリアを選択するのを支援する会社を 1 つ知っています。 Žinau vieną įmonę, kuri padeda žmonėms pasirinkti tinkamą profesiją. Conheço uma empresa que ajuda as pessoas a escolher a carreira certa. Cunosc o companie care îi ajută pe oameni să-și aleagă cariera potrivită. İnsanların doğru kariyeri seçmelerine yardımcı olan bir şirket biliyorum. 我知道一家帮助人们选择正确职业的公司。

Ты можешь пойти встретиться с ними. Du kannst sie treffen. You could go and see them. Puedes ir a conocerlos. Vous pouvez aller les rencontrer. Potete andare a conoscerli. あなたは彼らに会いに行くことができます。 Galite eiti su jais susitikti. Pode ir ter com eles. Gidip onlarla tanışabilirsin. 你可以去见见他们。

Вот их визитная карточка. Hier ist ihre Visitenkarte. Here is their name card. Aquí está su tarjeta de presentación. Voici leur carte de visite. Ecco il loro biglietto da visita. これが彼らの名刺です。 Čia yra jų vizitinė kortelė. Eis o seu cartão de visita. İşte onların kartviziti. 这是他们的名片。

Может быть я и сделаю это. Vielleicht werde ich. I might do that. Quizás lo haga. Je le ferai peut-être. Forse lo farò. 多分私はそうするでしょう。 Misschien doe ik dat wel. Talvez eu vá. Belki yaparım. 也许我会这么做。

Спасибо. Ich danke Ihnen. Thanks. Gracias, señor. ありがとう。 Teşekkür ederim. 谢谢。

Пойду я или нет, я должна как следует подумать о своём будущем. Ob ich gehe oder nicht, ich muss sorgfältig über meine Zukunft nachdenken. Whether or not I go to see them, I really should think about my future. Ya sea que vaya o no, tengo que pensar cuidadosamente en mi futuro. Que j'y aille ou non, je dois bien réfléchir à mon avenir. Che io vada o meno, devo pensare bene al mio futuro. 行くか行かないかに関わらず、自分の将来についてよく考えなければなりません。 Ar einu, ar ne, turiu gerai pagalvoti apie savo ateitį. Of ik nu ga of niet, ik moet goed nadenken over mijn toekomst. Quer eu vá ou não, tenho que pensar cuidadosamente no meu futuro. Indiferent dacă plec sau nu, trebuie să mă gândesc bine la viitorul meu. Gidsem de gitmesem de geleceğimi iyi düşünmeliyim. 不管去还是不去,我都需要仔细考虑一下我的未来。

Сейчас я хожу на работу без удовольствия. Jetzt gehe ich ohne Vergnügen zur Arbeit. Right now, I do not look forward to work every day. Ahora voy a trabajar sin placer. Aujourd'hui, je vais au travail sans plaisir. Ora vado al lavoro senza piacere. 今、私は喜びもなく仕事に行きます。 Agora vou trabalhar sem prazer. Acum mă duc la muncă fără plăcere. Şimdi işe zevksiz gidiyorum. 现在我毫无乐趣地去工作。

Это грустно. Es ist traurig. That is sad. Es triste. È triste. 悲しいです。 É triste. Este trist. Bu üzücü. 这是可悲的。

Я счастлив на моей работе. Ich bin glücklich in meinem Job. I am quite happy in my job. Soy feliz en mi trabajo. Je suis heureux dans mon travail. Sono felice del mio lavoro. 私は自分の仕事に満足しています。 Estou feliz no meu trabalho. Sunt fericită la locul meu de muncă. İşimde mutluyum. 我对我的工作很满意。

Я много путешествую, что мне нравится. Ich reise viel, was mir Spaß macht. I get to travel a lot, which I enjoy Viajo mucho y disfruto. Je voyage beaucoup, ce que j'apprécie. Viaggio molto, e questo mi piace. 私はたくさんの旅行を楽しんでいます。 Ik reis veel en daar geniet ik van. Viajo muito, o que me dá prazer. Călătoresc mult, ceea ce îmi place. Zevk aldığım çok seyahat ederim. 我经常旅行,这是我喜欢的。

У меня полная свобода действий. Ich habe volle Handlungsfreiheit. I have a lot of freedom too. Tengo total libertad de acción. Je dispose d'une totale liberté d'action. Ho la massima discrezione. 私には完全な行動の自由があります。 Turiu visišką veiksmų laisvę. Ik heb volledige discretie. Tenho total discrição. Am libertate totală de acțiune. Tam bir hareket özgürlüğüm var. 我有完全的行动自由。

Сколько лет ты работаешь на этой работе? Wie viele Jahre sind Sie in diesem Job? How many years have you worked at that job? ¿Cuántos años lleva en este trabajo? Depuis combien d'années occupez-vous cet emploi ? Da quanti anni svolge questo lavoro? この仕事に就いて何年になりますか? Há quantos anos exerce esta atividade? De câți ani lucrați în acest domeniu? Kaç yıldır bu iştesiniz? 您从事这份工作多少年了?