5 Самых БЕЗУМНЫХ Изобретений Николы Тесла mest|vanvittige|opfindelser|Nikola|Tesla ||Inventions|Nikola|Tesla des|plus fous|inventions|de Nikola|Tesla più|folli|invenzioni|di Nikola|Tesla Nikola Teslas 5 GRÖSSTE Erfindungen 5 Самых БЕЗУМНЫХ Изобретений Николы Тесла 5 delle invenzioni più PAZZESCHE di Nikola Tesla 5 Most INSANE Inventions of Nikola Tesla 5 Af de VILDESTE Opfindelser af Nikola Tesla 5 des inventions les plus FOLLES de Nikola Tesla

Никола Тесла был, безусловно, эксцентричным ученым, но многие считают, что его изобретения были более выдающимися, чем изобретения Александра Белла или Томаса Эдисона. Nikola|Tesla|var|uden tvivl|ekscentrisk|videnskabsmand|men|mange|mener|at|hans|opfindelser|var|mere|fremragende|end|opfindelser|Alexander|Bell|eller|Thomas|Edison Nikola|Tesla|was|undoubtedly|eccentric|scientist|but|many|consider|that|his|inventions|were|more|outstanding|than|inventions|Alexander|Bell|or|Thomas|Edison Nikola|Tesla|était|sans aucun doute|excentrique|scientifique|mais|beaucoup|pensent|que|ses|inventions|étaient|plus|remarquables|que|inventions|d'Alexander|Bell|ou|de Thomas|Edison Nikola|Tesla|era|senza dubbio|eccentrico|scienziato|ma|molti|considerano|che|le sue|invenzioni|erano|più|straordinarie|che|invenzioni|di Alexander|Bell|o|di Thomas|Edison Nikola Tesla era senza dubbio uno scienziato eccentrico, ma molti ritengono che le sue invenzioni fossero più straordinarie di quelle di Alexander Bell o Thomas Edison. Nikola Tesla was undoubtedly an eccentric scientist, but many believe that his inventions were more remarkable than those of Alexander Bell or Thomas Edison. Nikola Tesla var uden tvivl en excentrisk videnskabsmand, men mange mener, at hans opfindelser var mere fremragende end opfindelserne af Alexander Bell eller Thomas Edison. Nikola Tesla était sans aucun doute un scientifique excentrique, mais beaucoup considèrent que ses inventions étaient plus remarquables que celles d'Alexander Bell ou de Thomas Edison. Его электрические машины, буйное воображение и чудаковатый стиль стали символом «сумасшедшего гения». hans|elektriske|maskiner|vildt|fantasi|og|skør|stil|blev|symbol|vanvittige|geni His|electric|machines|wild|imagination|and|quirky|style|became|a symbol|of the crazy|genius ses|électriques|machines|débordant|imagination|et|excentrique|style|sont devenus|symbole|de génie fou|génie le sue|elettriche|macchine|sfrenato|immaginazione|e|stravagante|stile|sono diventati|simbolo|folle|genio Le sue macchine elettriche, la sua fervida immaginazione e il suo stile stravagante sono diventati simboli del "genio folle". His electrical machines, wild imagination, and quirky style became a symbol of the 'mad genius'. Hans elektriske maskiner, vilde fantasi og skøre stil blev et symbol på "den skøre geni". Ses machines électriques, son imagination débordante et son style excentrique sont devenus le symbole du « génie fou ». Вот некоторые из самых безумных его изобретений. her er|nogle|af|mest|vanvittige|hans|opfindelser Here|some|of|the most|crazy|his|inventions voici|quelques|des|plus|fous|de ses|inventions ecco|alcune|delle|più|folli|le sue|invenzioni Ecco alcune delle sue invenzioni più folli. Here are some of his craziest inventions. Her er nogle af hans mest vanvittige opfindelser. Voici quelques-unes de ses inventions les plus folles.

1. 1. 1. 1. 1. Беспроводная передача электричества. trådløs|transmission|elektricitet wireless|transmission|electricity sans fil|transmission|d'électricité senza fili|trasmissione|di elettricità Trasmissione wireless di elettricità. Wireless transmission of electricity. Trådløs overførsel af elektricitet. Transmission sans fil d'électricité. Около 120 лет назад, в 1893-м году, Тесла продемонстрировал беспроводную передачу электричества, зажигая ряд фосфорных лампочек в процессе, называемом электродинамическая индукция. omkring|år|siden|i|1893|år|Tesla|demonstrerede|trådløs|transmission|elektricitet|tændte|række|fosfor|pærer|i|proces|kaldet|elektrodynamisk|induktion about|years|ago|in|1893|year|Tesla|demonstrated|wireless|transmission|electricity|lighting|series|phosphorescent|bulbs|in|process|called|electrodynamic|induction environ|ans|il y a|en|1893|an|Tesla|a démontré|sans fil|transmission|d'électricité|en allumant|une série|phosphorescentes|ampoules|dans|processus|appelé|électrodynamique|induction circa|anni|fa|nel|1893|anno|Tesla|ha dimostrato|senza fili|trasmissione|di elettricità|accendendo|una serie|fosforiche|lampadine|nel|processo|chiamato|elettrodinamica|induzione Circa 120 anni fa, nel 1893, Tesla dimostrò la trasmissione wireless di elettricità, accendendo una serie di lampadine al fosforo in un processo chiamato induzione elettrodinamica. About 120 years ago, in 1893, Tesla demonstrated wireless transmission of electricity by lighting a series of phosphorescent bulbs in a process called electromagnetic induction. For omkring 120 år siden, i 1893, demonstrerede Tesla trådløs overførsel af elektricitet ved at tænde en række fosforlamper i en proces kaldet elektrodynamisk induktion. Il y a environ 120 ans, en 1893, Tesla a démontré la transmission sans fil d'électricité en allumant une série d'ampoules phosphorescentes dans un processus appelé induction électrodynamique. Он мечтал о том, что в один прекрасный день такая технология поможет нам передавать электричество на большие расстояния в атмосфере, обеспечивая отдаленные районы необходимой энергией для комфортного проживания. han|drømte|om|det|at|i|en|skøn|dag|sådan|teknologi|vil hjælpe|os|at transmittere|elektricitet|over|store|afstande|i|atmosfæren|ved at sikre|fjerntliggende|områder|nødvendig|energi|til|behageligt|liv he|dreamed|about|that|that|in|one|beautiful|day|such|technology|will help|us|transmit|electricity|over|long|distances|in|the atmosphere|providing|remote|areas|necessary|energy|for|comfortable|living il|a rêvé|de|cela|que|en|un|beau|jour|une telle|technologie|aidera|nous|à transmettre|électricité|sur|grandes|distances|dans|atmosphère|en fournissant|éloignés|régions|nécessaire|énergie|pour|confortable|vie lui|ha sognato|di|ciò|che|in|un|bel|giorno|tale|tecnologia|aiuterà|noi|a trasmettere|elettricità|su|grandi|distanze|nell'|atmosfera|fornendo|remote|aree|necessaria|energia|per|confortevole|vivere Sognava che un giorno tale tecnologia ci avrebbe aiutato a trasmettere elettricità su lunghe distanze nell'atmosfera, fornendo alle aree remote l'energia necessaria per una vita confortevole. He dreamed that one day such technology would help us transmit electricity over long distances through the atmosphere, providing remote areas with the necessary energy for comfortable living. Han drømte om, at en dag ville sådan teknologi hjælpe os med at overføre elektricitet over lange afstande i atmosfæren, hvilket ville give fjerntliggende områder den nødvendige energi til et komfortabelt liv. Il rêvait qu'un jour cette technologie nous aiderait à transmettre de l'électricité sur de grandes distances dans l'atmosphère, fournissant aux régions éloignées l'énergie nécessaire pour un confort de vie. И только теперь по прошествии более века крупные компании заинтересовались применением безизлучательной передачи энергии к таким вещам, как мобильные телефоны, чтобы мы могли заряжать батареи без проводов электропитания. og|kun|nu|efter|forløbet|mere|århundrede|store|virksomheder|interesserede sig for|anvendelsen|strålingsfri|overførsel|energi|til|sådanne|ting|som|mobile|telefoner|for at|vi|kunne|oplade|batterier|uden|ledninger|strømforsyning and|only|now|after|the passing of|more than|century|large|companies|became interested|application|non-radiative|transmission|energy|to|such|things|like|mobile|phones|so that|we|could|charge|batteries|without|wires|power supply et|seulement|maintenant|par|écoulement|plus|siècle|grandes|entreprises|se sont intéressées|application|sans rayonnement|transmission|d'énergie|à|telles|choses|que|mobiles|téléphones|pour que|nous|puissions|charger|batteries|sans|fils|d'alimentation électrique e|solo|ora|per|il trascorrere|più|secolo|grandi|aziende|si sono interessate|all'applicazione|senza emissione|trasmissione|energia|a|tali|cose|come|cellulari|telefoni|affinché|noi|potessimo|caricare|batterie|senza|fili|alimentazione E solo ora, dopo oltre un secolo, le grandi aziende si sono interessate all'applicazione della trasmissione di energia senza radiazioni per cose come i telefoni cellulari, in modo che possiamo caricare le batterie senza cavi di alimentazione. And only now, after more than a century, large companies have become interested in the application of radiation-free energy transmission to things like mobile phones, so that we can charge batteries without power cords. Og først nu, efter mere end et århundrede, er store virksomheder blevet interesserede i anvendelsen af strålingsfri energioverførsel til ting som mobiltelefoner, så vi kan oplade batterier uden strømledninger. Et ce n'est que maintenant, après plus d'un siècle, que les grandes entreprises s'intéressent à l'application de la transmission d'énergie sans rayonnement à des choses comme les téléphones mobiles, afin que nous puissions charger les batteries sans fils d'alimentation.

2. 2. 2. 2. 2. Вечный двигатель В 1931 году Никола провел любопытный эксперимент. evig|motor|||||| éternel|moteur|en|année|Nikola|a réalisé|curieux|expérience Motore perpetuo Nel 1931, Nikola condusse un esperimento curioso. Perpetual Motion Machine In 1931, Nikola conducted an interesting experiment. Evighedsmaskine I 1931 udførte Nikola et interessant eksperiment. Moteur perpétuel En 1931, Nikola a réalisé une expérience intéressante. Вместо традиционного двигателя внутреннего сгорания он установил в автомобиль марки Pierce-Arrow небольшую коробочку с двумя торчащими из нее стержнями. |||interne|forbrænding||installerede|||||||boks|||stikkende|||stænger au lieu de|traditionnel|moteur|à combustion|interne|il|a installé|dans|voiture|marque|||petite|boîte|avec|deux|sortant|de|elle|tiges Invece di un tradizionale motore a combustione interna, installò in un'auto marca Pierce-Arrow una piccola scatola con due aste sporgenti. Instead of a traditional internal combustion engine, he installed a small box with two rods protruding from it in a Pierce-Arrow car. I stedet for en traditionel forbrændingsmotor installerede han en lille kasse med to stænger, der stak ud af den, i en bil af mærket Pierce-Arrow. Au lieu d'un moteur à combustion interne traditionnel, il a installé dans une voiture de marque Pierce-Arrow une petite boîte avec deux tiges qui en sortaient. После этого машина работала без подзарядки целую неделю. efter|dette|bil|arbejdede|uden|opladning|hele|uge after|that|car|worked|without|recharging|whole|week après|cela|la voiture|a fonctionné|sans|recharge|toute|semaine dopo|questo|auto|ha funzionato|senza|ricarica|intera|settimana Dopo ciò, la macchina ha funzionato senza ricarica per un'intera settimana. After that, the car ran without a charge for a whole week. Efter dette kørte bilen i en hel uge uden opladning. Après cela, la voiture a fonctionné sans recharge pendant une semaine. Очевидцы говорят, что Тесла умудрился разогнать авто до 150 километров в час. vidner|siger|at|Tesla|formåede|at accelerere|bil|til|kilometer|i|time eyewitnesses|say|that|Tesla|managed|accelerate|car|to|kilometers|at|hour les témoins|disent|que|Tesla|a réussi|à accélérer|la voiture|jusqu'à|kilomètres|à|heure testimoni|dicono|che|Tesla|è riuscito|ad accelerare|auto|fino a|chilometri|in|ora I testimoni dicono che Tesla è riuscito ad accelerare l'auto fino a 150 chilometri all'ora. Witnesses say that Tesla managed to accelerate the car to 150 kilometers per hour. Øjenvidner siger, at Tesla formåede at accelerere bilen til 150 kilometer i timen. Les témoins disent que Tesla a réussi à faire accélérer la voiture à 150 kilomètres par heure. Но поскольку Тесла сжег весь свой архив под предлогом  «человечество пока не готово к величию моих изобретений», мы наверняка не знаем, что же было внутри той коробочки. men|da|Tesla|brændte|hele|sit|arkiv|under|påskud|menneskeheden|endnu|ikke|klar|til|storhed|mine|opfindelser|vi|helt sikkert|ikke|ved|hvad|dog|var|inde|den|lille kasse but|since|Tesla|burned|all|his|archive|under|pretext|humanity|not yet|not|ready|for|the greatness|my|inventions|we|surely|not|know|what|indeed|was|inside|that|box mais|puisque|Tesla|a brûlé|tout|son|archive|sous|prétexte|l'humanité|encore|ne|prête|à|la grandeur|de mes|inventions|nous|sûrement|ne|savons|ce que|donc|était|à l'intérieur|de cette|petite boîte ma|poiché|Tesla|ha bruciato|tutto|il suo|archivio|sotto|pretesto|umanità|finché|non|è pronto|a|grandezza|delle mie|invenzioni|noi|sicuramente|non|sappiamo|cosa|però|è stato|dentro|quella|scatola Ma poiché Tesla ha bruciato tutto il suo archivio con la scusa che «l'umanità non è ancora pronta per la grandezza delle mie invenzioni», sicuramente non sappiamo cosa ci fosse dentro quella scatola. But since Tesla burned all his archives under the pretext of 'humanity is not yet ready for the greatness of my inventions', we surely do not know what was inside that little box. Men da Tesla brændte hele sit arkiv under påskud af, at "menneskeheden ikke er klar til storheden af mine opfindelser", ved vi helt sikkert ikke, hvad der var inde i den lille kasse. Mais comme Tesla a brûlé tout son archive sous prétexte que «l'humanité n'est pas encore prête pour la grandeur de mes inventions», nous ne savons sûrement pas ce qu'il y avait à l'intérieur de cette petite boîte.

3. 3. 3. 3. 3. Луч смерти. stråle|død ray|death rayon|de la mort raggio|della morte Raggio della morte. Death ray. Dødsstråle. Rayon de la mort. В 1930-х годах Никола Тесла, по некоторым утверждениям, изобрёл оружие из пучка частиц, которое назвали «лучом смерти». i|1930'ernes|år|Nikola|Tesla|ifølge|nogle|påstande|opfandt|våben|af|stråle|partikler|som|kaldte|stråle|død in|1930s|years|Nikola|Tesla|according to|some|claims|invented|weapon|from|beam|particles|which|called|ray|death en|1930|années|Nikola|Tesla|selon|certaines|affirmations|a inventé|arme|de|faisceau|particules|qu'on|a appelé|rayon|de la mort nel|anni '30|anni|Nikola|Tesla|secondo|alcune|affermazioni|inventò|arma|da|fascio|particelle|che|chiamarono|raggio|della morte Negli anni '30, Nikola Tesla, secondo alcune affermazioni, inventò un'arma a base di fasci di particelle, che venne chiamata "raggio della morte". In the 1930s, Nikola Tesla reportedly invented a particle beam weapon that was called the 'death ray'. I 1930'erne påstod Nikola Tesla at have opfundet et våben baseret på en stråle af partikler, som blev kaldt "dødsstrålen". Dans les années 1930, Nikola Tesla aurait inventé une arme à faisceau de particules, appelée « rayon de la mort ». В теории устройство могло генерировать интенсивно направленный пучок энергии, который можно было бы использовать для истребления вражеских самолетов, армии и других вещей. i|teorien|enhed|kunne|generere|intenst|rettet|stråle|energi|som|kunne|var|ville|bruge|til|udslettelse|fjendtlige|fly|hære|og|andre|ting in|theory|device|could|generate|intensely|directed|beam|energy|which|could|be||used|for|extermination|enemy|planes|army|and|other|things en|théorie|dispositif|pouvait|générer|intensément|dirigé|faisceau|d'énergie|qu'on|pouvait|été|conditionnel|utiliser|pour|destruction|ennemis|avions|armées|et|d'autres|choses in|teoria|dispositivo|poteva|generare|intensamente|diretto|fascio|energia|che|si poteva|era|condizionale|usare|per|distruzione|nemici|aerei|eserciti|e|altre|cose In teoria, il dispositivo poteva generare un fascio di energia intensamente diretto, che poteva essere utilizzato per distruggere aerei nemici, eserciti e altre cose. In theory, the device could generate an intensely directed beam of energy that could be used to destroy enemy aircraft, armies, and other things. I teorien kunne enheden generere en intensivt rettet stråle af energi, som kunne bruges til at udslette fjendtlige fly, hære og andre mål. En théorie, l'appareil pouvait générer un faisceau d'énergie intensément dirigé, qui pourrait être utilisé pour détruire des avions ennemis, des armées et d'autres cibles. Однако «луч смерти» так и не был выпущен Теслой, хотя он и пытался продать его различным военным подразделениям. dog|stråle|død|så|og|ikke|blev|udgivet|Tesla|selvom|han|og|forsøgte|sælge|det|forskellige|militære|enheder however|ray|death|so|and|never|was|released|by Tesla|although|he|and|tried|to sell|it|various|military|units cependant|rayon|de la mort|si|et|ne|a été|produit|par Tesla|bien que|il|et|a essayé|vendre|il|à différents|militaires|unités tuttavia|raggio|della morte|così|e|non|fu|rilasciato|da Tesla|anche se|lui|e|cercò|vendere|esso|vari|militari|reparti Tuttavia, il "raggio della morte" non fu mai rilasciato da Tesla, anche se cercò di venderlo a vari reparti militari. However, the 'death ray' was never produced by Tesla, although he attempted to sell it to various military units. Men "dødsstrålen" blev aldrig produceret af Tesla, selvom han forsøgte at sælge den til forskellige militære enheder. Cependant, le « rayon de la mort » n'a jamais été produit par Tesla, bien qu'il ait tenté de le vendre à divers corps militaires.

4. 4. 4. 4. 4. Робототехника. robotique Robotica. Robotics. Robotik. Robotique. Тесла представлял себе, что в будущем целая раса роботов сможет безопасно и эффективно выполнять работу людей. Tesla|forestillede|sig|at|i|fremtiden|hel|race|robotter|vil kunne|sikkert|og|effektivt|udføre|arbejde|mennesker Tesla|imagined|to himself|that|in|the future|an entire|race|of robots|would be able|safely|and|effectively|to perform|the work|of people Tesla|il imaginait|à lui-même|que|dans|futur|toute|race|de robots|elle pourra|en toute sécurité|et|efficacement|exécuter|travail|des humains Tesla|immaginava|a se stesso|che|nel|futuro|intera|razza|di robot|potrà|in modo sicuro|e|in modo efficace|eseguire|lavoro|di persone Tesla immaginava che in futuro un'intera razza di robot potesse svolgere in modo sicuro ed efficiente il lavoro degli esseri umani. Tesla envisioned that in the future an entire race of robots would be able to safely and efficiently perform the work of humans. Tesla forestillede sig, at en hel race af robotter i fremtiden ville kunne udføre menneskers arbejde sikkert og effektivt. Tesla imaginait qu'à l'avenir, toute une race de robots pourrait effectuer le travail des humains de manière sûre et efficace. В 1898-м году он продемонстрировал изобретенный им радиоуправляемый катер, что многие считают «рождением робототехники». I|1898|år|han|demonstrerede|opfundet|af ham|radiostyret|båd|at|mange|anser|fødslen|af robotik in|1898|year|he|demonstrated|invented|by him|radio-controlled|boat|which|many|consider|the birth|of robotics en|1898|année|il|il a démontré|inventé|par lui|télécommandé|bateau|que|beaucoup|ils considèrent|naissance|robotique nel|1898|anno|egli|dimostrò|inventato|da lui|radiocomandato|motoscafo|che|molti|considerano|nascita|della robotica Nel 1898, dimostrò il suo motoscafo radiocomandato, che molti considerano "la nascita della robotica". In 1898, he demonstrated his invented radio-controlled boat, which many consider to be the "birth of robotics." I 1898 demonstrerede han sin opfundne radiostyrede båd, som mange betragter som "fødsel af robotik." En 1898, il a démontré son bateau télécommandé, ce que beaucoup considèrent comme le « début de la robotique ». Он предсказал, что вскоре мир будет наполнен умными машинами, роботами, разными сенсорами и автономными системами. han|forudsagde|at|snart|verden|vil være|fyldt med|intelligente|maskiner|robotter|forskellige|sensorer|og|autonome|systemer he|predicted|that|soon|world|will be|filled with|smart|machines|robots|various|sensors|and|autonomous|systems il|a prédit|que|bientôt|le monde|sera|rempli|de machines intelligentes|des robots|des capteurs divers|et des systèmes autonomes|des capteurs|et|des systèmes autonomes| lui|ha predetto|che|presto|il mondo|sarà|pieno di|intelligenti|macchine|robot|vari|sensori|e|autonomi|sistemi Ha predetto che presto il mondo sarà pieno di macchine intelligenti, robot, vari sensori e sistemi autonomi. He predicted that soon the world would be filled with smart machines, robots, various sensors, and autonomous systems. Han forudsagde, at verden snart ville være fyldt med intelligente maskiner, robotter, forskellige sensorer og autonome systemer. Il a prédit que bientôt le monde serait rempli de machines intelligentes, de robots, de divers capteurs et de systèmes autonomes.

5. 5. 5. 5. 5. Машина, вызывающая землетрясение. maskinen|der forårsager|jordskælv machine|causing|earthquake la machine|qui provoque|un tremblement de terre la macchina|che provoca|terremoto La macchina che provoca terremoti. The machine that causes earthquakes. Maskinen, der forårsager jordskælv. La machine qui provoque des tremblements de terre. В том же 1898-м году Тесла заявил о том, что разработал генератор колебаний, который встряхивал здание и всё, что находилось рядом с ним. i|det|samme|1898|år|Tesla|erklærede|om|det|at|udviklede|generator|vibrationer|som|rystede|bygning|og|alt|som|befandt sig|tæt på|med|det in|that|same|1898|year|Tesla|stated|about|that|that|developed|generator|oscillations|which|shook|building|and|everything|that|was located|nearby|with|it en|ce|même|en 1898|année|Tesla|a déclaré|que|cela|que|a développé|un générateur|d'oscillations|qui|secouait|un bâtiment|et|tout|ce qui|se trouvait|à proximité|de|lui nel|quel|stesso|1898|anno|Tesla|ha dichiarato|di|ciò|che|ha sviluppato|generatore|di oscillazioni|che|scuoteva|edificio|e|tutto|che|si trovava|vicino|a|esso Nello stesso anno 1898, Tesla dichiarò di aver sviluppato un generatore di oscillazioni che scuoteva l'edificio e tutto ciò che si trovava nelle vicinanze. In the same year of 1898, Tesla announced that he had developed a vibration generator that shook buildings and everything nearby. I samme år 1898 erklærede Tesla, at han havde udviklet en vibrationsgenerator, der rystede bygningen og alt, hvad der var i nærheden. La même année 1898, Tesla a déclaré qu'il avait développé un générateur de vibrations qui secouait le bâtiment et tout ce qui se trouvait à proximité. Само устройство весило около килограмма, но учёный смог настроить время колебания на такой частоте, что каждая небольшая вибрация добавляла больше энергии волновым изгибам здания. selve|apparatet|vejede|omkring|kilogram|men|videnskabsmanden|kunne|indstille|tid|svingninger|på|sådan|frekvens|at|hver|lille|vibration|tilføjede|mere|energi|bølge|bøjningerne|bygningen itself|device|weighed|about|kilogram|but|scientist|was able|set|time|oscillation|at|such|frequency|that|every|small|vibration|added|more|energy|wave|bends|building l'appareil|appareil|pesait|environ|kilogramme|mais|le scientifique|a pu|régler|le temps|oscillation|à|une telle|fréquence|que|chaque|petite|vibration|ajoutait|plus|d'énergie|ondulatoires|courbures|bâtiment stesso|dispositivo|pesava|circa|chilogrammo|ma|scienziato|riuscì|impostare|tempo|oscillazione|su|tale|frequenza|che|ogni|piccola|vibrazione|aggiungeva|più|energia|ondulatori|curvature|edificio Il dispositivo stesso pesava circa un chilogrammo, ma lo scienziato riuscì a impostare il tempo di oscillazione a una frequenza tale che ogni piccola vibrazione aggiungeva più energia alle curvature ondulatorie dell'edificio. The device itself weighed about a kilogram, but the scientist was able to set the oscillation time to such a frequency that each small vibration added more energy to the wave bends of the building. Selve enheden vejede omkring et kilogram, men videnskabsmanden kunne indstille svingetiden til en sådan frekvens, at hver lille vibration tilføjede mere energi til bygningens bølger. L'appareil pesait environ un kilogramme, mais le scientifique a pu régler le temps d'oscillation à une telle fréquence que chaque petite vibration ajoutait plus d'énergie aux courbures ondulatoires du bâtiment. При достаточном количестве небольших толчков даже самое большое здание можно было расшатать на части. ved|tilstrækkeligt|antal|små|stød|selv|største|store|bygning|kan|var|rystet|til|stykker with|sufficient|number|small|jolts|even|the most|large|building|could|be|shaken|into|pieces avec|suffisant|nombre|petites|secousses|même|le plus|grand|bâtiment|on peut|a été|ébranler|en|morceaux con|sufficiente|numero|piccoli|spintoni|anche|più|grande|edificio|si può|era|scuotere|in|pezzi Con un numero sufficiente di piccoli colpi, anche l'edificio più grande poteva essere scosso in pezzi. With enough small jolts, even the largest building could be shaken apart. Med et tilstrækkeligt antal små stød kunne selv den største bygning rystes i stykker. Avec un nombre suffisant de petits coups, même le plus grand bâtiment pouvait être secoué en morceaux. Осознав потенциальную опасность своего изобретения, он разбил генератор молотком и попросил своих служащих в случае чего заявить о полном неведении о причинах землетрясения. idet han indså|potentielle|fare|sin|opfindelse|han|smadrede|generatoren|med en hammer|og|bad|sine|ansatte|i|tilfælde|hvad som helst|at erklære|om|fuldstændig|uvidenhed|om|årsagerne|jordskælvet realizing|potential|danger|his|invention|he|smashed|generator|with a hammer|and|asked|his|employees|in|case|anything|to declare|about|complete|ignorance|about|the causes|the earthquake ayant réalisé|potentielle|danger|de sa|invention|il|a cassé|générateur|avec un marteau|et|a demandé|à ses|employés|en|cas|de quoi|de déclarer|sur|totale|ignorance|sur|causes|tremblement de terre rendendosi conto|potenziale|pericolo|suo|invenzione|lui|distrusse|generatore|martello|e|chiese|suoi|dipendenti|in|caso|di|dichiarare|su|completo|ignoranza|su|cause|terremoto Rendendosi conto del potenziale pericolo della sua invenzione, distrusse il generatore con un martello e chiese ai suoi collaboratori di dichiarare, in caso di necessità, di non sapere nulla sulle cause del terremoto. Realizing the potential danger of his invention, he smashed the generator with a hammer and asked his staff to claim complete ignorance of the causes of the earthquake if anything happened. Da han indså den potentielle fare ved sin opfindelse, smadrede han generatoren med en hammer og bad sine ansatte om at erklære, at de ikke vidste noget om årsagerne til jordskælvet. Réaliser le danger potentiel de son invention, il a brisé le générateur avec un marteau et a demandé à ses employés, en cas de besoin, de déclarer qu'ils n'avaient aucune connaissance des causes du tremblement de terre.

До сих пор большинство разработок Николы Тесла остаются для нас загадкой. indtil|nu|tid|flertallet|opfindelser|Nikola|Tesla|forbliver|for|os|gåde until|now|still|most|developments|Nikola|Tesla|remain|for|us|a mystery jusqu'à|présent|moment|la plupart|des développements|de Nikola|Tesla|restent|pour|nous|mystère fino|adesso|ora|la maggior parte|invenzioni|di Nikola|Tesla|rimangono|per|noi|mistero Fino ad ora, la maggior parte delle invenzioni di Nikola Tesla rimane un mistero per noi. To this day, most of Nikola Tesla's developments remain a mystery to us. Indtil nu forbliver de fleste af Nikola Teslas opfindelser en gåde for os. Jusqu'à présent, la plupart des développements de Nikola Tesla restent pour nous un mystère. Может, и в правду нам еще не пришло время понять и постичь всю глубину великого гения. måske|og|i|sandheden|os|endnu|ikke|er kommet|tid|at forstå|og|at indse|hele|dybden|store|geni maybe|and|in|truth|to us|still|not|has come|time|to understand|and|to grasp|all|depth|great|genius peut-être|et|en|vérité|à nous|encore|nepas|est venu|temps|comprendre|et|saisir|toute|profondeur|grand|génie forse|e|in|verità|a noi|ancora|non|è arrivato|tempo|capire|e|afferrare|tutta|profondità|grande|genio Forse non è ancora arrivato il nostro momento di comprendere e afferrare tutta la profondità del grande genio. Maybe it is indeed not yet our time to understand and comprehend the full depth of great genius. Måske er det sandt, at det endnu ikke er tid for os at forstå og indse dybden af det store geni. Peut-être que ce n'est pas encore le moment pour nous de comprendre et de saisir toute la profondeur du grand génie.