Типичный день в отпуске.
tipico|giorno|in|vacanza
նորմալ|օր||միացյալ
typique|jour|en|vacances
typical|day|in|vacation
typisch|dag|in|vakantie
типтік|күн|-да|демалыста
Típico|día|en|vacaciones
Tipik|gün|de|tatilde
típico|dia|na|férias
Typischer|||Urlaub
典型的な|||
نموذجي|يوم|في|عطلة
Ein typischer Tag im Urlaub.
Μια τυπική ημέρα διακοπών.
A typical day on vacation.
休日の典型的な一日。
전형적인 휴일의 하루.
Typowy dzień na wakacjach.
Um dia típico de férias.
En typisk dag på semestern.
典型的假期一天。
典型的假期一天。
Tatilde tipik bir gün.
Un día típico de vacaciones.
يوم عادي في الإجازة.
Une journée typique en vacances.
Una giornata tipica in vacanza.
Демалыстағы типтік күн.
Typische dag op vakantie.
Всем привет! И это просто подкаст.
a tutti|ciao|e|questo|solo|podcast
բոլորին|բարև|և|это|միայն|պոդկաստ
à tous|salut|et|c'est|juste|podcast
everyone|hello|and|this|just|podcast
iedereen|hallo|en|dit|gewoon|podcast
барлығына|сәлем|және|бұл|жай|подкаст
Hola a todos|saludo|Y|esto|solo|podcast
Herkese|merhaba|ve|bu|sadece|podcast
a todos||E|isto|apenas|podcast
Allen|Hallo|Und||einfach|Podcast
всем|привет|و|это|просто|بودكاست
Hallo zusammen, und dies ist nur ein Podcast.
Γεια σε όλους, και αυτό είναι απλά ένα podcast.
Hey everybody, and it's just a podcast.
皆さん、こんにちは!これはただのポッドキャストです。
Olá a todos, e isto é apenas um podcast.
Herkese merhaba! Bu sadece bir podcast.
¡Hola a todos! Y esto es solo un podcast.
مرحبًا بالجميع! وهذا مجرد بودكاست.
Bonjour à tous ! Et c'est juste un podcast.
Ciao a tutti! E questo è semplicemente un podcast.
Баршаға сәлем! Бұл жай подкаст.
Hallo allemaal! En dit is gewoon een podcast.
Типичный день в отпуске.
tipico|giorno|in|vacanza
նորմալ|օր||
typique|jour|en|vacances
typical|day|in|vacation
typisch|dag|in|vakantie
typical|||vacation
типтік|күн|-да|демалыста
Típico|día|en|vacaciones
Tipik|gün|de|tatilde
típico|||férias
typischer|Tag||Urlaub
نموذجي|يوم|في|عطلة
Ein typischer Tag im Urlaub.
A typical day on vacation.
休暇中の典型的な一日。
Um dia típico de férias.
Tatilde tipik bir gün.
Un día típico de vacaciones.
يوم عادي في الإجازة.
Une journée typique en vacances.
Una giornata tipica in vacanza.
Демалыстағы типтік күн.
Typische dag op vakantie.
Я люблю рано вставать.
io|amo|presto|alzarmi
ես|սիրում եմ|առավոտյան|վեր կենալ
je|j'aime|tôt|se lever
I|love|to get up early|get up
ik|hou van|vroeg|opstaan
мен|жақсы көремін|ерте|тұру
Yo|amo|temprano|levantarme
Ben|severim|erken|kalkmayı
|amo|de manhã|levantar-me
|liebe|früh|früh aufstehen
أنا|أحب|مبكرًا|الاستيقاظ
Ich stehe gerne früh auf.
I like to get up early.
私は早起きするのが好きです。
Gosto de me levantar cedo.
Erken kalkmayı seviyorum.
Me gusta levantarme temprano.
أحب الاستيقاظ مبكرًا.
J'aime me lever tôt.
Mi piace alzarmi presto.
Мен ерте тұруды жақсы көремін.
Ik hou ervan om vroeg op te staan.
И в отпуске я обычно встаю в шесть часов.
e|in|vacanza|io|di solito|mi alzo|alle|sei|ore
||միացյալ||սովորաբար|կանգնում եմ|||
et|en|vacances|je|généralement|me lève|à|six|heures
and|in|vacation|I|usually|get up|in|six|o'clock
en|in|vakantie|ik|meestal|sta op|om|zes|uur
және|-да|демалыста|мен|әдетте|тұрамын|-да|алты|сағат
Y|en|vacaciones|yo|normalmente|me levanto|a|seis|horas
Ve|de|tatilde|ben|genellikle|kalkarım|de|altı|saat
||Urlaub||usually|stehe auf||sechs|Uhr
|||||起きます|||
و|في|الإجازة|أنا|عادة|أستيقظ|في|السادسة|ساعات
Und im Urlaub bin ich normalerweise um sechs Uhr wach.
And on vacation, I'm usually up at six o'clock.
そして休暇中は通常6時に起きます。
E nas férias, normalmente levanto-me às seis horas.
Tatilde genellikle altıda kalkarım.
Y en vacaciones, normalmente me levanto a las seis.
وفي الإجازة عادةً أستيقظ في الساعة السادسة.
Et en vacances, je me lève généralement à six heures.
E in vacanza di solito mi alzo alle sei.
Және демалыста мен әдетте сағат алтыда тұрамын.
En op vakantie sta ik meestal om zes uur op.
Но на Мадейре я вставала в семь или в восемь часов.
ma|a|Madeira|io|mi alzavo|alle|sette|o|alle|otto|ore
mais|à|Madère|je|me levais|à|sept|ou|à|huit|heures
but|in|Madeira|I|got up|in|seven|or|in|eight|o'clock
maar|op|Madeira|ik|stond op|om|zeven|of||acht|uur
||Madeira||woke up||||||
бірақ|-да|Мадейрада|мен|тұрдым|-да|жеті|немесе|-да|сегіз|сағат
Pero|en|Madeira|yo|me levantaba|a|siete|o|a|ocho|horas
Ama|üzerinde|Madeira|ben|kalkıyordum|de|yedi|veya|de|sekiz|saat
mas|na|Madeira||acordava|às|sete|ou||oito|horas
||Madeira|ich|aufstand|||||acht|Uhr
||マデイラ||||||||
لكن|في|ماديرا|أنا|استيقظت|في|السابعة|أو|في|الثامنة|ساعة
Amma Madeyrada mən saat yeddi-səkkizdə qalxdım.
Aber auf Madeira bin ich immer um sieben oder acht Uhr aufgestanden.
But in Madeira I got up at seven or eight o'clock.
しかし、マデイラでは私は7時か8時に起きていました。
Mas na Madeira eu acordava às sete ou às oito horas.
但在馬德拉我通常在七點或八點起床。
Ama Madeira'da saat yedide ya da sekizde kalkıyordum.
Pero en Madeira me levantaba a las siete u ocho horas.
لكن في ماديرا كنت أستيقظ في الساعة السابعة أو الثامنة.
Mais à Madère, je me levais à sept ou huit heures.
Ma a Madeira mi alzavo alle sette o alle otto.
Бірақ Мадейрада мен сағат жетіде немесе сегізде тұратынмын.
Maar op Madeira stond ik om zeven of acht uur op.
Я всегда завтракаю дома.
io|sempre|faccio colazione|a casa
je|toujours|prends le petit déjeuner|à la maison
I|always|have breakfast|at home
ik|altijd|ontbijt|thuis
мен|әрдайым|таңғы ас ішемін|үйде
Yo|siempre|desayuno|en casa
Ben|her zaman|kahvaltı ederim|evde
|sempre||
|immer|frühstücke|
||朝食をとります|
أنا|دائمًا|أتناول الإفطار|في المنزل
Ich frühstücke immer zu Hause.
I always have breakfast at home.
私はいつも家で朝食を食べます。
Eu sempre tomo café da manhã em casa.
我總是在家吃早餐。
Ben her zaman evde kahvaltı yaparım.
Siempre desayuno en casa.
أنا دائماً أفطر في المنزل.
Je prends toujours mon petit déjeuner à la maison.
Faccio sempre colazione a casa.
Мен әрқашан үйде таңғы ас ішемін.
Ik ontbijt altijd thuis.
Поэтому в отпуске я часто покупаю еду в супермаркете.
quindi|in|vacanza|io|spesso|compro|cibo|al|supermercato
donc|en|vacances|je|souvent|j'achète|nourriture|dans|supermarché
therefore|in|vacation|I|often|buy|food|in|supermarket
daarom|in|vakantie|ik|vaak|koop|eten|in|supermarkt
||||often||||
сондықтан|-да|демалыста|мен|жиі|сатып аламын|тамақ|-да|супермаркетте
Por eso|en|vacaciones|yo|a menudo|compro|comida|en|supermercado
Bu yüzden|de|tatilde|ben|sık sık|alırım|yiyecek|de|süpermarkette
por isso|||||compro|||supermercado
deshalb||Urlaub|ich|oft|kaufe|Lebensmittel|im|Supermarkt
|||||買います|||スーパー
لذلك|في|الإجازة|أنا|غالبًا|أشتري|الطعام|في|السوبرماركت
Deshalb kaufe ich im Urlaub oft Lebensmittel im Supermarkt.
That's why I often buy food at the supermarket when I'm on holiday.
だから、休暇中はよくスーパーマーケットで食べ物を買います。
Portanto, nas férias, eu costumo comprar comida no supermercado.
所以在度假期間我經常在超市購買食物。
Bu yüzden tatilde sık sık süpermarketten yiyecek alırım.
Por eso, en vacaciones a menudo compro comida en el supermercado.
لذلك في الإجازة غالباً ما أشتري الطعام من السوبرماركت.
C'est pourquoi en vacances, j'achète souvent de la nourriture au supermarché.
Perciò in vacanza spesso compro cibo al supermercato.
Сондықтан демалыста мен жиі супермаркеттен тамақ сатып аламын.
Daarom koop ik op vakantie vaak eten in de supermarkt.
Мой завтрак – чёрный кофе, яичница, сыр и хлеб.
la mia|colazione|nero|caffè|uova strapazzate|formaggio|e|pane
||preto||ovo frito|queijo||
mon|petit déjeuner|noir|café|œuf au plat|fromage|et|pain
my|breakfast|black|coffee|fried eggs|cheese|and|bread
mijn|ontbijt|zwarte|koffie|gebakken ei|kaas|en|brood
менің|таңғы ас|қара|кофе|жұмыртқа|ірімшік|және|нан
Mi|desayuno|negro|café|huevo frito|queso|y|pan
Benim|kahvaltı|siyah|kahve|yumurta|peynir|ve|ekmek
||чёрный||fried eggs|cheese||
|Frühstück|schwarzer|Kaffee|Spiegelei|Käse||Brot
||黒い|||||パン
فطوري|الإفطار|الأسود|القهوة|البيض المقلي|الجبنة|و|الخبز
|صبحانه||||||
Mein Frühstück besteht aus schwarzem Kaffee, Rührei, Käse und Brot.
My breakfast is black coffee, scrambled eggs, cheese and bread.
私の朝食はブラックコーヒー、目玉焼き、チーズ、そしてパンです。
Meu café da manhã é café preto, ovo frito, queijo e pão.
我的早餐是黑咖啡、煎蛋、起司和麵包。
Kahvaltım - siyah kahve, omlet, peynir ve ekmek.
Mi desayuno es café negro, huevos fritos, queso y pan.
إفطاري هو قهوة سوداء، بيض، جبن وخبز.
Mon petit déjeuner est un café noir, des œufs brouillés, du fromage et du pain.
La mia colazione è caffè nero, uova strapazzate, formaggio e pane.
Менің таңғы асым – қара кофе, жұмыртқа, ірімшік және нан.
Mijn ontbijt bestaat uit zwarte koffie, een omelet, kaas en brood.
Потом я всегда иду гулять по городу.
poi|io|sempre|vado|a passeggiare|per|città
ensuite|je|toujours|vais|me promener|à travers|la ville
later|I|always|go|walk around|in|city
daarna|ik|altijd|ga|wandelen|door|
||||||the city
содан кейін|мен|әрқашан|барамын|серуендеуге|бойымен|қала
Luego|yo|siempre|voy|a caminar|por|la ciudad
Sonra|ben|her zaman|yürürüm|yürümek|içinde|şehir
depois||||andar||cidade
Dann||immer|gehe|spazieren|durch|Stadt
||||||街
ثم|أنا|دائمًا|أذهب|للتنزه|في|المدينة
Dann mache ich immer einen Spaziergang durch die Stadt.
Then I always go for a walk around town.
その後、私はいつも街を散歩します。
Depois, eu sempre vou passear pela cidade.
然後我總是去城市裡散步。
Sonra her zaman şehirde yürüyüşe çıkarım.
Luego siempre salgo a pasear por la ciudad.
ثم أذهب دائماً للتنزه في المدينة.
Ensuite, je vais toujours me promener en ville.
Poi vado sempre a fare una passeggiata per la città.
Содан кейін мен әрдайым қалада серуендеймін.
Daarna ga ik altijd wandelen in de stad.
Мне нравится много ходить.
a me|piace|molto|camminare
à moi|j'aime|beaucoup|marcher
I like|like|a lot|walk around
mij|leuk|veel|lopen
|||walking
маған|ұнайды|көп|жүруге
Me|gusta|mucho|caminar
Bana|hoşlanıyor|çok|yürümek
eu|||andar
|mag|viel|gehen
|||行く
لي|يعجب|كثيراً|المشي
Ich gehe gerne und viel zu Fuß.
I like to walk a lot.
私はたくさん歩くのが好きです。
Eu gosto de caminhar muito.
我喜歡多走路。
Çok yürümeyi seviyorum.
Me gusta caminar mucho.
أحب المشي كثيراً.
J'aime beaucoup marcher.
Mi piace camminare molto.
Маған көп жүру ұнайды.
Ik hou ervan om veel te lopen.
Один раз мы с подругой прошли тридцать километров.
una|volta|noi|con|amica|abbiamo percorso|trenta|chilometri
une|fois|nous|avec|mon amie|avons parcouru|trente|kilomètres
one|once|we|with|friend|walked|thirty|kilometers
één|keer|wij|met|vriendin|we liepen|dertig|kilometers
|||||walked||километров
бір|рет|біз|мен|құрбыммен|өттік|отыз|шақырым
Una|vez|nosotros|con|amiga|caminamos|treinta|kilómetros
Bir|kez|biz|ile|arkadaşım|geçtik|otuz|kilometre
|vez|||a amiga|caminhamos||quilômetros
ein|once|||Freundin|gingen|dreißig|Kilometern
|回||と|友達|行った||
واحد|مرة|نحن|مع|صديقتي|قطعنا|ثلاثون|كيلومترًا
Einmal sind mein Freund und ich dreißig Kilometer gelaufen.
One time my girlfriend and I walked thirty kilometers.
一度、私は友達と一緒に三十キロを歩きました。
Uma vez, eu e minha amiga caminhamos trinta quilômetros.
有一次我和朋友走了三十公里。
Bir keresinde arkadaşım ile otuz kilometre yürüdük.
Una vez, mi amiga y yo caminamos treinta kilómetros.
في مرة، مشيت مع صديقتي ثلاثين كيلومتراً.
Une fois, ma copine et moi avons marché trente kilomètres.
Una volta io e la mia amica abbiamo camminato per trenta chilometri.
Бір рет мен досыммен отыз шақырым жүрдік.
Eén keer hebben mijn vriendin en ik dertig kilometer gelopen.
На Мадейре я жила в деревне.
a|Madeira|io|ho vissuto|in|villaggio
à|Madère|je|ai vécu|dans|village
in|Madeira|I|lived||village
op|Madeira|ik|woonde|in|dorp
|||||village
-да|Мадейра|мен|тұрдым|-да|ауылда
En|Madeira|yo|vivía|en|la aldea
Üzerinde|Madeira|ben|yaşadım|de|köyde
|Madeira||morei||na aldeia
auf|Madeira|ich|ich lebte||im Dorf
マデイラ島で|||||
في|ماديرا|أنا|عشت|في|القرية
Auf Madeira lebte ich in einem Dorf.
In Madeira I lived in a village.
マデイラでは村に住んでいました。
Na Madeira, eu vivi em uma aldeia.
在馬德拉島,我住在一個村莊。
Madeira'da bir köyde yaşadım.
En Madeira, vivía en un pueblo.
عشت في قرية في ماديرا.
À Madère, j'ai vécu dans un village.
A Madeira vivevo in un villaggio.
Мадейрада мен ауылда тұрдым.
Op Madeira woonde ik in een dorp.
Поэтому я много ездила на машине и гуляла на природе.
quindi|io|molto|ho viaggiato|in|auto|e|ho passeggiato|in|natura
donc|je|beaucoup|ai conduit|en|voiture|et|ai marché|dans|nature
therefore|I|a lot|drove|in|car|and|walked|in|in nature
daarom|ik|veel|reed|met|auto|en|wandelde|in|natuur
|||drove||||||nature
сондықтан|мен|көп|жүрдім|-да|машинада|және|серуендедім|-да|табиғатта
Por eso|yo|mucho|manejaba|en|coche|y|caminaba|en|la naturaleza
Bu yüzden|ben|çok|gitti|ile|araba|ve|yürüdüm|da|doğada
por isso|||viajava||||gostava de passear||na natureza
deshalb|||gefahren bin||Auto||spazieren gegangen|im|in der Natur
|||行っていた||||歩いていた||自然で
لذلك|أنا|كثيرًا|قد قادت|في|السيارة|و|قد مشيت|في|الطبيعة
Also bin ich viel mit dem Auto gefahren und in der Natur spazieren gegangen.
So I did a lot of driving and walking in nature.
だから、私はたくさん車で出かけたり、自然の中を散歩したりしました。
Por isso, eu andei bastante de carro e passei tempo na natureza.
所以我經常開車和在大自然中散步。
Bu yüzden çok araba kullandım ve doğada yürüyüş yaptım.
Por eso, viajaba mucho en coche y paseaba por la naturaleza.
لذلك كنت أسافر كثيرًا بالسيارة وأتجول في الطبيعة.
C'est pourquoi je conduisais beaucoup et me promenais dans la nature.
Perciò guidavo molto e passeggiavo nella natura.
Сондықтан мен көп машинамен жүрдім және табиғатта серуендедім.
Daarom reed ik veel met de auto en wandelde ik in de natuur.
Когда я путешествую, я люблю делать фотографии.
quando|io|viaggio|io|amo|fare|foto
||viajo||||fotos
quand|je|voyage|je|aime|faire|photos
when|I|travel|I|love|take|photos
wanneer|ik|reis|ik|hou van|maken|foto's
қашан|мен|саяхаттаймын|мен|ұнатамын|жасау|фотосуреттер
Cuando|yo|viajo|yo|amo|hacer|fotografías
Ne zaman|ben|seyahat ederim|ben|severim|yapmak|fotoğraflar
||путешествую||||
wenn||reise||liebe|machen|Fotos
||旅行する||||
عندما|أنا|أسافر|أنا|أحب|أخذ|صور
Wenn ich auf Reisen bin, mache ich gerne Fotos.
When I'm traveling, I love to take pictures.
旅行中は、写真を撮るのが好きです。
Quando viajo, gosto de tirar fotografias.
當我旅行時,我喜歡拍照。
Seyahat ettiğimde fotoğraf çekmeyi seviyorum.
Cuando viajo, me gusta tomar fotos.
عندما أسافر، أحب أن ألتقط الصور.
Quand je voyage, j'aime prendre des photos.
Quando viaggio, mi piace fare fotografie.
Саяхаттаған кезде мен суретке түсіруді жақсы көремін.
Wanneer ik reis, maak ik graag foto's.
В отпуске я не готовлю.
in|vacanza|io|non|cucino
en|vacances|je|ne|cuisine
in|on vacation|I|not|cook
in|vakantie|ik|niet|kook
-да|демалыста|мен|емес|аспаймын
En|vacaciones|yo|no|cocino
Tatil|de|ben|değil|pişiririm
|Urlaub|||koche
||||料理しません
في|الإجازة|أنا|لا|أطبخ
Wenn ich im Urlaub bin, koche ich nicht.
I don't cook on vacation.
休暇中は料理をしません。
De férias, eu não cozinho.
度假時我不做飯。
Tatilimde yemek yapmam.
En vacaciones no cocino.
في الإجازة لا أطبخ.
En vacances, je ne cuisine pas.
In vacanza non cucino.
Демалыста мен ас әзірлемеймін.
Tijdens vakantie kook ik niet.
Поэтому обычно обедаю и ужинаю в кафе или ресторане.
quindi|di solito|pranzo|e|ceno|in|caffè|o|ristorante
||||janto||café||
donc|habituellement|je déjeune|et|je dîne|dans|café|ou|restaurant
therefore|usually|have lunch|and|dine|in|cafe|or|restaurant
daarom|meestal|ik lunch|en|ik dineer|in|café|of|restaurant
сондықтан|әдетте|түскі ас ішемін|және|кешкі ас ішемін|-да|кафеде|немесе|мейрамханада
Por eso|normalmente|almuerzo|y|ceno|en|café|o|restaurante
Bu yüzden|genellikle|öğle yemeği yerim|ve|akşam yemeği yerim|de|kafede|veya|restoranda
||I have lunch||I have dinner||||
deshalb|normalerweise|esse zu Mittag||esse zu Abend||Café||Restaurant
||昼食を食べます||夕食をとります||||
لذلك|عادة|أتناول الغداء|و|أتناول العشاء|في|مقهى|أو|مطعم
Deshalb esse ich mittags und abends meist in einem Café oder Restaurant.
Έτσι, συνήθως τρώω μεσημεριανό και βραδινό σε καφετέρια ή εστιατόριο.
That's why I usually have lunch and dinner in a café or restaurant.
だから、私は通常カフェやレストランで昼食と夕食を取ります。
Por isso, geralmente almoço e janto em cafés ou restaurantes.
所以我通常在咖啡廳或餐廳吃午餐和晚餐。
Bu yüzden genellikle kafede veya restoranda öğle ve akşam yemeği yerim.
Por lo tanto, normalmente almuerzo y ceno en un café o restaurante.
لذلك عادة ما أتناول الغداء والعشاء في مقهى أو مطعم.
C'est pourquoi je déjeune et dîne généralement dans un café ou un restaurant.
Quindi di solito pranzo e ceno in un caffè o ristorante.
Сондықтан мен әдетте кафеде немесе мейрамханада түскі және кешкі ас ішемін.
Daarom eet ik meestal lunch en diner in een café of restaurant.
Я люблю пробовать новую еду.
io|amo|provare|nuova|cibo
||experimentar|nova|
je|j'aime|essayer|nouvelle|nourriture
I|love|try|new|food
ik|ik hou van|proberen|nieuw|eten
мен|жақсы көремін|дәмін тату|жаңа|тағамды
Yo|amo|probar|nueva|comida
Ben|severim|denemeyi|yeni|yiyeceği
||to try||
|liebe|probieren|neue|Essen
|||新しい|
أنا|أحب|تجربة|جديدة|طعام
Ich liebe es, neue Lebensmittel zu probieren.
Μου αρέσει να δοκιμάζω νέα τρόφιμα.
I love trying new foods.
私は新しい食べ物を試すのが好きです。
Eu amo experimentar comida nova.
Yeni yemekler denemeyi seviyorum.
Me gusta probar comida nueva.
أحب تجربة أطعمة جديدة.
J'aime essayer de nouveaux plats.
Mi piace provare nuovi cibi.
Мен жаңа тағамдарды сынағанды жақсы көремін.
Ik hou ervan om nieuw eten te proberen.
Например, на Мадейре я в первый раз ела рыбу с бананом.
per esempio|a|Madeira|io|in|primo|volta|ho mangiato|pesce|con|banana
par exemple|à|Madère|je|à|première|fois|j'ai mangé|poisson|avec|banane
for example|in|Madeira|I|in|for the first time|time|ate|fish|with|banana
bijvoorbeeld|op|Madeira|ik|in|eerste|keer|ik at|vis|met|banaan
||||||||||banana
мысалы|-да|Мадейрада|мен|-да|бірінші|рет|жедім|балықты|-мен|бананмен
Por ejemplo|en|Madeira|yo|en|primera|vez|comí|pescado|con|plátano
Örneğin|de|Madeira|ben|de|ilk|kez|yedim|balığı|ile|muzla
por exemplo|||||primeira vez||comi|peixe||banana
zum Beispiel||Madeira|||erste|раз|aß|Fisch||mit Banane
|||||||食べた|魚||バナナ
على سبيل المثال|في|ماديرا|أنا|في|الأول|مرة|أكلت|السمك|مع|الموز
Auf Madeira habe ich zum Beispiel zum ersten Mal Fisch mit Banane gegessen.
Για παράδειγμα, στη Μαδέρα, έφαγα για πρώτη φορά ψάρι με μπανάνα.
For example, in Madeira I had fish and banana for the first time.
例えば、マデイラでは初めてバナナと魚を食べました。
Por exemplo, na Madeira eu comi peixe com banana pela primeira vez.
Örneğin, Madeira'da ilk kez muzlu balık yedim.
Por ejemplo, en Madeira comí pescado con plátano por primera vez.
على سبيل المثال، في ماديرا، تناولت السمك مع الموز لأول مرة.
Par exemple, à Madère, j'ai mangé du poisson avec une banane pour la première fois.
Ad esempio, a Madeira ho mangiato per la prima volta pesce con la banana.
Мысалы, Мадейрада мен алғаш рет бананмен балық жедім.
Bijvoorbeeld, op Madeira at ik voor het eerst vis met banaan.
Это очень вкусно.
questo|molto|buono
c'est|très|délicieux
this|very|delicious
dat|heel|lekker
бұл|өте|дәмді
Esto|muy|delicioso
Bu|çok|lezzetli
||delicioso
||Das ist lecker.
هذا|جدا|لذيذ
Das schmeckt sehr gut.
It's really good.
これはとても美味しいです。
Isso é muito gostoso.
Bu çok lezzetli.
Es muy delicioso.
إنه لذيذ جداً.
C'est très délicieux.
È molto buono.
Бұл өте дәмді.
Het is erg lekker.
Я не смотрю телевизор, когда отдыхаю.
io|non|guardo|televisore|quando|mi riposo
je|ne|regarde|télévision|quand|je me repose
I|not|watch|TV|when|relaxing
ik|niet|kijk|televisie|wanneer|ik rust
мен|емес|қараймын|телевизор|кезде|демалып жатырмын
Yo|no|miro|televisión|cuando|descanso
Ben|değil|izlerim|televizyon|ne zaman|dinlenirim
|||televisão||
||sehe|Fernseher|wenn ich|Ich ruhe mich aus.
|||テレビ|とき|
أنا|لا|أشاهد|التلفاز|عندما|أستريح
Ich schaue kein Fernsehen, wenn ich mich ausruhe.
I don't watch TV when I'm resting.
私はリラックスしている時、テレビを見ません。
Eu não assisto televisão quando estou descansando.
Dinlenirken televizyon izlemiyorum.
No miro televisión cuando descanso.
لا أشاهد التلفاز عندما أستريح.
Je ne regarde pas la télévision quand je me repose.
Non guardo la televisione quando mi rilasso.
Мен демалғанда теледидар қарамаймын.
Ik kijk geen televisie als ik aan het ontspannen ben.
Но иногда слушаю музыку или читаю книги.
ma|a volte|ascolto|musica|o|leggo|libri
mais|parfois|j'écoute|musique|ou|je lis|livres
but|sometimes|listen|music|or|read books|books
maar|soms|ik luister|muziek|of|ik lees|boeken
бірақ|кейде|тыңдаймын|музыка|немесе|оқимын|кітаптар
Pero|a veces|escucho|música|o|leo|libros
Ama|bazen|dinlerim|müzik|ya da|okurum|kitaplar
|às vezes||música|||
|manchmal|höre an|Musik|oder|lese|Bücher
でも||聞く||||
لكن|أحيانًا|أستمع إلى|الموسيقى|أو|أقرأ|الكتب
Aber manchmal höre ich Musik oder lese Bücher.
But sometimes I listen to music or read books.
でも時々音楽を聴いたり、本を読んだりします。
Mas às vezes ouço música ou leio livros.
Ama bazen müzik dinliyorum ya da kitap okuyorum.
Pero a veces escucho música o leo libros.
لكن أحيانًا أستمع إلى الموسيقى أو أقرأ الكتب.
Mais parfois j'écoute de la musique ou je lis des livres.
Ma a volte ascolto musica o leggo libri.
Бірақ кейде музыка тыңдаймын немесе кітап оқимын.
Maar soms luister ik naar muziek of lees ik boeken.
Последний раз у меня была красивая терраса в доме.
ultimo|volta|da|me|avevo|bella|terrazza|in|casa
última||||tinha||terraço||
dernier|fois|chez|moi|j'avais|belle|terrasse|dans|maison
last|time|at|I had|had|beautiful|terrace|in|house
laatste|keer|bij|mij|ik had|mooie|terras|in|huis
соңғы|рет|менің|мені|болды|әдемі|терраса|ішінде|үй
Último|vez|en|mí|tenía|hermosa|terraza|en|casa
Son|kez|de|beni|vardı|güzel|teras|içinde|ev
последний||||||терраса||
Letztes Mal|Mal|||war|schöne|Terrasse||im Haus
||||||テラス||家
آخر|مرة|عند|لي|كانت|جميلة|شرفة|في|المنزل
Das letzte Mal hatte ich eine schöne Terrasse in meinem Haus.
Την τελευταία φορά είχα μια όμορφη βεράντα στο σπίτι μου.
The last time I had a beautiful terrace in the house.
最後に美しいテラスが家にありました。
Da última vez, eu tinha uma bela terraço em casa.
Son olarak evimde güzel bir terasım vardı.
La última vez tenía una hermosa terraza en casa.
آخر مرة كان لدي شرفة جميلة في المنزل.
La dernière fois, j'avais une belle terrasse dans ma maison.
L'ultima volta avevo una bella terrazza in casa.
Соңғы рет менің үйімде әдемі терраса болды.
De laatste keer had ik een mooi terras in huis.
Я сидела там и смотрела на океан.
|坐|||||
io|sedevo|lì|e|guardavo|su|oceano
je|j'étais assise|là|et|je regardais|sur|océan
I|sat|there|and|watched|at|ocean
ik|ik zat|daar|en|ik keek|naar|oceaan
||||||океан
мен|отырдым|онда|және|қарадым|на|мұхит
Yo|estaba sentada|allí|y|miraba|al|océano
Ben|oturuyordum|orada|ve|bakıyordum|üzerine|okyanus
eu|estava sentada||e|olhava|para|oceano
ich|Ich saß|da||schaute||Ozean
|座っていた|||見ていた||海
أنا|جلست|هناك|و|نظرت|إلى|المحيط
Ich saß dort und schaute auf das Meer hinaus.
Κάθισα εκεί και κοίταξα τον ωκεανό.
I sat there looking out at the ocean.
私はそこに座って海を見ていました。
Eu estava sentada lá olhando para o oceano.
Orada oturup okyanusa bakıyordum.
Estaba sentada allí y miraba el océano.
كنت أجلس هناك وأشاهد المحيط.
Je m'y suis assise et j'ai regardé l'océan.
Stavo seduta lì e guardavo l'oceano.
Мен сонда отырып, мұхитқа қарадым.
Ik zat daar en keek naar de oceaan.
А потом шла спать.
e|poi|andai|a dormire
et|ensuite|je suis allée|dormir
and then|then|went|go to sleep
en|daarna|ik ging|slapen
және|кейін|мен бардым|ұйықтауға
Y|luego|fui|a dormir
ve|sonra|gitti|uyumaya
||fui dormir|
ich|dann|ging|schlafen
||行った|寝る
ثم|ذهبت|إلى النوم|النوم
Und dann würde ich ins Bett gehen.
Και μετά πήγαινα για ύπνο.
And then I went to bed.
そして、その後寝に行きました。
E depois fui dormir.
Sonra uyumaya gidiyordum.
Y luego me iba a dormir.
ثم ذهبت إلى النوم.
Et puis elle est allée se coucher.
E poi andò a dormire.
Сосын ұйықтауға бардым.
En toen ging ze slapen.
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.23 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.73 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.56 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.83
tr:AFkKFwvL es:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL fr:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 kk:AvJ9dfk5 nl:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=25 err=0.00%) cwt(all=167 err=1.20%)