TPRS Russian - Speaking Lesson 3. Mini-story. CELL PHONE TPRS Russisch - Sprechen Lektion 3. Minigeschichte. MOBILTELEFON TPRS Ρωσικά - Μάθημα ομιλίας 3. Μίνι-ιστορία. ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ TPRS Russian - Speaking Lesson 3. Mini-story. CELL PHONE TPRS Ruso - Lección de conversación 3. Minicuento. TELÉFONO CELULAR TPRS Russe - Leçon d'expression orale 3. Mini-histoire. TÉLÉPHONE TPRS Russo - Lezione orale 3. Mini-storia. TELEFONO CELLULARE TPRS ロシア語 - スピーキング・レッスン 3.ミニストーリー携帯電話 TPRS Rosyjski - Lekcja mówienia 3. Mini-opowiadanie. TELEFON KOMÓRKOWY TPRS Russo - Lição oral 3. Mini-história. TELEFONE CELULAR TPRS Rusça - Konuşma Dersi 3. Mini hikaye. CEP TELEFONU

Мой мобильник звонит. Mein Mobiltelefon klingelt. My cell-phone is ringing. Meu celular está tocando.

Дзынь-дзынь "ring-ring" "toque"

Я смотрю на экран. I'm looking at the screen. Eu estou olhando para a tela.

Мне звонит Том Круз. Tom Cruise is calling me! Tom Cruise está me ligando!

Зачем? What for? Por que?

Я не хочу отвечать на звонок. I don't want to answer this call. Eu não quero atender essa ligação.

Но он пишет СМСку и просит перезвонить. But he's texting and is asking that I call him back. Mas ele está mandando mensagens de texto e está pedindo para eu ligar de volta.

Мой мобильник звонит. My mobile phone is ringing. Meu celular está tocando.

Чей мобильник звонит? Whose phone is ringing? De quem é o telefone que esta tocando?

Мой. Mine. Meu.

Это мой мобильник. This is my phone. Esse é meu telefone.

Мой мобильник звонит или стучит? Is my phone ringing or knocking? Meu telefone está tocando ou batendo?

Он звонит. It's ringing. Está tocando.

Дзынь-дзынь. "ring ring ring ring" "Zing! Zing! Zing! Zing!"

Мой мобильник или мой телевизор звонит? My phone or my TV is ringing? Meu telefone ou minha TV está tocando?

Мой мобильник. My phone is ringing. Meu telefone está tocando.

Что звонит? What is ringing? O que está tocando?

Мой мобильник. Звонит мой мобильник. Мобильный телефон. Cellphone. My cellphone is ringing. Mobile phone. Celular. Meu celular está tocando. Telefone celular.

Я смотрю на экран. I'm looking at the screen. Eu estou olhando para a tela.

Экран. Screen. Tela.

Кто смотрит на экран? Who is looking at the screen? Quem está olhando para a tela?

Я. I am. Eu.

Я смотрю на экран. I am looking at the screen. Eu estou olhando para a tela.

Я смотрю или не смотрю на экран? Am I or am I not I looking at the screen? Eu estou ou não estou olhando para a tela?

Я смотрю на экран. I am looking at the screen. Eu estou olhando para a tela.

чтобы посмотреть, кто звонит. to look who is calling. para olhar quem está ligando.

Я смотрю на экран или в сторону? Schaue ich auf den Bildschirm oder auf die Seite? Am I looking at the screen or to the side? Eu estou olhando para a tela ou para o lado?

Я смотрю на экран. На экран телефона. I'm looking at the screen. At the screen of the phone. Eu estou olhando para a tela. Na tela do telefone.

Мне звонит Том Круз. Ich bekomme einen Anruf von Tom Cruise. Tom Cruise is calling me. Tom Cruise está me ligando.

Кто звонит? Who is calling? Quem está ligando?

Том Круз. Tom Cruise. Tom Cruise.

Сам Том Круз звонит мне. Tom Cruise himself is calling me. O próprio Tom Cruise está me ligando.

Том Круз звонит мне или я звоню Тому Крузу? Is Tom Cruise calling me or am I calling him? Tom Cruise está me ligando ou estou ligando para o Tom Cruise?

Он звонит мне. Том Круз звонит мне. He is calling me. Tom Cruise is calling me. Ele está me ligando. Tom Cruise está me ligando.

Он звонит или пишет мне? Is he calling or writing to me? Ele está ligando ou escrevendo para mim?

Он звонит. Он звонит по телефону. Er ist am Telefon. Er telefoniert. He is calling. He is calling by phone. Ele está ligando. Ele está ligando por telefone.

Он не пишет. He is not writing. Ele não está escrevendo.

Я не хочу отвечать. Ich möchte nicht antworten. I don't want to pick it up. Eu não quero atender.

Я хочу ответить на звонок? Möchte ich ans Telefon gehen? Do I want to answer the call? Eu quero atender a ligação?

Нет. Я не хочу отвечать на звонок. No. I don't want to answer the call. Não. Eu não quero atender a ligação.

Я не хочу отвечать на звонок или на письмо? Don't I want to answer to the call or to the letter? Não quero responder à ligação ou à carta?

Письмо. Letter. Carta.

На звонок. The call. A chamada.

Я не хочу отвечать на звонок Тома Круза. I don't want to answer Tom Cruise's call. Não quero atender a ligação de Tom Cruise.

Кто не хочет отвечать? Wer möchte nicht antworten? Who doesn't want to answer? Quem não quer responder?

Я. Я не хочу отвечать на звонок Тома Круза. I. I don't want to answer Tom Cruise's call. Eu, eu não quero atender a ligação de Tom Cruise.

На что я не хочу отвечать? What don't I want to answer? O que eu não quero responder?

На звонок. На дзынь-дзынь. Auf den Buzzer. Auf das ding, ding, ding. The call. "Ring ring" A chamada. "Zing! Zing!"

Я не хочу. Ich will das nicht. I don't want. Eu não quero.

Я не хочу отвечать на звонок. I don't want to answer the call. Eu não quero atender a chamada.

Но он пишет СМСку. But he is texting (writing SMS) Mas ele está escrevendo SMS

Кто пишет СМСку? Who is texting? Quem está escrevendo SMS?

Том. Том Круз. Он пишет СМСку. Tom. Tom Cruise. He is texting. Tom Tom Cruise. Ele está escrevendo SMS.

Он пишет СМСку или читает её? Is he sending (writing) a message or reading it? Ele está escrevendo (enviando) um SMS ou lendo?

Пишет. Texting. Escrevendo

Он пишет СМСку. He is texting. Ele está escrevendo SMS.

Что он пишет? What is he texing? O que ele está escrevendo?

СМСку, СМС-сообщение. A message. SMS. Um SMS. uma mensagem.

Он пишет мне СМС. He is texing me. Ele está me escrevendo um SMS.

Просит перезвонить. And is asking that I call him back. E está pedindo que eu ligue de volta.

Он просит перезвонить? Is he asking to call back? Ele está pedindo para ligar de volta?

Да. Он просит меня перезвонить ему. Yes. He is asking that I call him back. Oui. Il veut que je le rappelle. Sim. Ele está pedindo que eu ligue de volta para ele.

Кто просит перезвонить? Who is asking to call back? Quem está pedindo para ligar de volta?

Том. Том Круз просит перезвонить ему. Tom Cruise is asking that I call him back. Tom. Tom Cruise está pedindo que eu ligue de volta para ele.

Что он просит? What is he asking for? Que demande-t-il ? O que ele está pedindo?

Перезвонить. To call him back. Para ligar de volta.

Он просит перезвонить ему. Он хочет, чтобы я позвонила ему. He is asking to call him back. He wants me to call him. Il veut que je le rappelle. Il veut que je l'appelle. Ele está pedindo para ligar de volta. Ele quer que eu ligue para ele.