3. Кот Владимир и полёт на Марс (Accusative Case) |Vladimir||the flight|||Mars mission| 3. die Katze Vladimir und der Flug zum Mars (Akkusativfall) 3. Vladimir the cat and the flight to Mars (Κατηγορηματική πτώση) 3. Vladimir the cat and the flight to Mars (Accusative Case) 3. El gato Vladimir y el vuelo a Marte (caso acusativo) 3. Vladimir le chat et le vol vers Mars (Cas Accusatif) 3. Il gatto Vladimir e il volo su Marte (caso accusativo) 3.猫のウラジミールと火星への飛行（使役格） 3. 고양이 블라디미르와 화성으로의 비행(고발 사건) 3. kot Vladimir i lot na Marsa (przypadek oskarżycielski) 3. o gato Vladimir e o voo para Marte (Caso Acusativo) 3. Кот Владимир и полёт на Марс (Accusative Case) 3. Katten Vladimir och flygresan till Mars (ackusativ) 3. Kedi Vladimir ve Mars'a Uçuş (Yükleme Hali)

**История** Geschichte History Historia L'histoire História История

Владимир хочет лететь на Марс. ||fliegen|| |wants|fly|| Vladimir möchte auf den Mars reisen. Vladimir wants to go to Mars. Vladimir quiere ir a Marte. Vladimir veut aller sur Mars. Vladimir quer ir a Marte. Владимир хочет лететь на Марс. Он мечтает купить там красивый дом. |dreams|to buy|there|| Er träumt davon, dort ein schönes Haus zu kaufen. He dreams of buying a beautiful house there. Sueña con comprarse una bonita casa allí. Il rêve d'y acheter une belle maison. Ele sonha em comprar uma bela casa lá. Он мечтает купить там красивый дом. Он заходит в его быструю ракету. |steigt ein|||| |gets on||his|fast|rocket Er geht in seine schnelle Rakete. He walks into his fast rocket. Entra en su cohete rápido. Il entre dans sa fusée rapide. Ele entra no seu foguetão rápido. Он заходит в его быструю ракету. Владимир видит большой монитор. |sieht|| |sees||monitor Vladimir sieht einen großen Monitor. Vladimir sees a large monitor. Vladimir ve un gran monitor. Vladimir voit un grand écran. Vladimir vê um grande monitor. Владимир видит большой монитор. Он пишет локацию – “Луна – Марс”. ||Standort|| |writes|the location|| Er schreibt den Ort - "Mond an Mars". He writes the location - "Moon to Mars." Escribe la ubicación: "De la Luna a Marte". Il écrit l'emplacement - "Moon to Mars". Ele escreve a localização - "Moon to Mars". Он пишет локацию – “Луна – Марс”. Владимир летит на Марс. |is flying|| Vladimir fliegt zum Mars. Vladimir is going to Mars. Vladimir se va a Marte. Vladimir va sur Mars. O Vladimir vai para Marte. Владимир летит на Марс. На Марсе он видит очень злого марсианина. |||||zornigen| |||sees||an evil|Martian Auf dem Mars sieht er einen sehr wütenden Marsianer. On Mars, he sees a very angry Martian. En Marte, ve a un marciano muy enfadado. Sur Mars, il voit un Martien très en colère. Em Marte, vê um marciano muito zangado. На Марсе он видит очень злого марсианина. Владимир быстро возвращается на Луну. ||kehrt zurück|| ||returns||moon Vladimir kehrt schnell zum Mond zurück. Vladimir quickly returns to the moon. Vladimir regresa rápidamente a la Luna. Vladimir retourne rapidement sur la lune. Vladimir regressa rapidamente à lua. Владимир быстро возвращается на Луну.

**Вопросы. Fragen. Questions. Preguntas. Questions. Perguntas. Вопросы. Транскрипт. transcript(1) Transcript. Transcripción. **

**Владимир хочет лететь на Марс. Vladimir wants to go to Mars. Vladimir veut aller sur Mars. ** Владимир хочет лететь на Марс? Да, Владимир хочет лететь на Марс. |||fly|| Владимир хочет ехать на Марс? ||to go|| Vladimir veut aller sur Mars ? Нет, Владимир хочет лететь на Марс. |||fly|| No, Vladimir quiere ir a Marte. Владимир хочет лететь на Венеру? ||||Venus ||||Venus Vladimir veut aller à Vénus ? Vladimir quer ir a Vénus? Владимир хочет лететь на Венеру? Нет, Владимир хочет лететь на Марс. Nein, Vladimir will auf den Mars. No, Vladimir wants to go to Mars. No, Vladimir quiere ir a Marte. Non, Vladimir veut aller sur Mars. Não, o Vladimir quer ir a Marte. Нет, Владимир хочет лететь на Марс. Дарья хочет лететь на Марс? Daria||to fly|| Daria will auf den Mars? Daria wants to go to Mars? ¿Daria quiere ir a Marte? Daria veut aller sur Mars ? A Daria quer ir a Marte? Дарья хочет лететь на Марс? Нет, Владимир хочет лететь на Марс. Nein, Vladimir will auf den Mars. No, Vladimir wants to go to Mars. No, Vladimir quiere ir a Marte. Non, Vladimir veut aller sur Mars. Não, o Vladimir quer ir a Marte. Нет, Владимир хочет лететь на Марс. Куда он хочет лететь? where||| Wo will er hin? Where does he want to go? ¿Adónde quiere ir? Où veut-il aller ? Para onde é que ele quer ir? Куда он хочет лететь? Он хочет лететь на Марс. Er möchte auf den Mars reisen. He wants to go to Mars. Quiere ir a Marte. Il veut aller sur Mars. Ele quer ir a Marte. Он хочет лететь на Марс. Кто хочет лететь на Марс? who|||| Wer will zum Mars? Who wants to go to Mars? ¿Quién quiere ir a Marte? Qui veut aller sur Mars ? Quem é que quer ir a Marte? Кто хочет лететь на Марс? Кот Владимир хочет лететь на Марс. Vladimir, der Kater, will auf den Mars. Vladimir the cat wants to go to Mars. El gato Vladimir quiere ir a Marte. Vladimir le chat veut aller sur Mars. O gato Vladimir quer ir a Marte. Кот Владимир хочет лететь на Марс. Что он хочет делать? what||| Was will er tun? What does he want to do? ¿Qué quiere hacer? Que veut-il faire ? O que é que ele quer fazer? Что он хочет делать? Он хочет лететь на Марс. Er möchte auf den Mars reisen. He wants to go to Mars. Quiere ir a Marte. Il veut aller sur Mars. Ele quer ir a Marte. Он хочет лететь на Марс.

**Он мечтает купить там красивый дом. |dreams|buy|there|| Er träumt davon, dort ein schönes Haus zu kaufen. He dreams of buying a beautiful house there. Sueña con comprarse una bonita casa allí. Il rêve d'y acheter une belle maison. Ele sonha em comprar uma bela casa lá. Он мечтает купить там красивый дом. ** Он мечтает купить дом? Träumt er davon, ein Haus zu kaufen? Does he dream of buying a house? ¿Sueña con comprarse una casa? Rêve-t-il d'acheter une maison ? Ele sonha em comprar uma casa? Он мечтает купить дом? Да, он мечтает купить дом. Ja, er träumt davon, ein Haus zu kaufen. Yes, he dreams of buying a house. Sí, sueña con comprarse una casa. Oui, il rêve d'acheter une maison. Sim, ele sonha em comprar uma casa. Да, он мечтает купить дом. Он мечтает купить красивый дом? Träumt er davon, ein schönes Haus zu kaufen? Does he dream of buying a beautiful home? ¿Sueña con comprarse una casa bonita? Rêve-t-il d'acheter une belle maison ? Ele sonha em comprar uma casa bonita? Он мечтает купить красивый дом? Да, он мечтает купить красивый дом. Ja, er träumt davon, ein schönes Haus zu kaufen. Yes, he dreams of buying a nice house. Sí, sueña con comprarse una casa preciosa. Oui, il rêve d'acheter une belle maison. Sim, ele sonha em comprar uma casa bonita. Да, он мечтает купить красивый дом. Он хочет продать дом? ||verkaufen| ||to sell| Er will das Haus verkaufen? He wants to sell the house? ¿Quiere vender la casa? Il veut vendre la maison ? Ele quer vender a casa? Он хочет продать дом? Он хочет купить дом. Er möchte ein Haus kaufen. He wants to buy a house. Quiere comprar una casa. Il veut acheter une maison. Ele quer comprar uma casa. Он хочет купить дом. Он хочет купить некрасивый дом? |||an ugly| Er will ein hässliches Haus kaufen? He wants to buy an ugly house? ¿Quiere comprar una casa fea? Il veut acheter une maison moche ? Ele quer comprar uma casa feia? Он хочет купить некрасивый дом? Нет, он хочет купить красивый дом. Nein, er will ein schönes Haus kaufen. No, he wants to buy a nice house. No, quiere comprar una casa bonita. Non, il veut acheter une belle maison. Não, ele quer comprar uma casa bonita. Нет, он хочет купить красивый дом. Он хочет купить красивую машину? ||||Auto |||beautiful|car Möchte er ein schönes Auto kaufen? He wants to buy a nice car? ¿Quiere comprarse un buen coche? Veut-il acheter une belle voiture ? Ele quer comprar um bom carro? Он хочет купить красивую машину? Он хочет купить красивый дом. Er möchte ein schönes Haus kaufen. He wants to buy a beautiful house. Quiere comprarse una casa preciosa. Il veut acheter une belle maison. Ele quer comprar uma casa bonita. Он хочет купить красивый дом. Он мечтает купить красивый дом. Er träumt davon, ein schönes Haus zu kaufen. He dreams of buying a beautiful house. Sueña con comprarse una casa preciosa. Il rêve d'acheter une belle maison. Ele sonha em comprar uma casa bonita. Он мечтает купить красивый дом.

**Он заходит в его быструю ракету. he|gets on||his||rocket Er geht in seine schnelle Rakete. He walks into his fast rocket. Entra en su cohete rápido. Il entre dans sa fusée rapide. Ele entra no seu foguetão rápido. Он заходит в его быструю ракету. ** Он заходит в ракету? Er geht in die Rakete? He's going into the rocket? ¿Va a entrar en el cohete? Il va dans la fusée ? Ele vai entrar no foguetão? Он заходит в ракету? Да, он заходит в ракету. Ja, er geht in die Rakete. Yeah, he's going into the rocket. Sí, va a entrar en el cohete. Oui, il va dans la fusée. Sim, ele está a ir para o foguetão. Да, он заходит в ракету. Он заходит в машину? he|gets in|in|the car Steigt er in das Auto ein? Is he getting in the car? ¿Está subiendo al coche? Est-il en train de monter dans la voiture ? Ele está a entrar no carro? Он заходит в машину? Он заходит в ракету. Er geht in die Rakete. He walks into the rocket. Entra en el cohete. Il entre dans la fusée. Ele entra no foguetão. Он заходит в ракету. Он забегает в ракету? |runs into|| Er rennt in eine Rakete? He's running into a rocket? ¿Corre hacia un cohete? Il fonce sur une fusée ? Ele está a correr para um foguetão? Он забегает в ракету? Нет, он не бежит, он заходит в ракету. |||runs||enters|| Nein, er rennt nicht, er läuft in die Rakete. No, he doesn't run, he walks into the rocket. No, no corre, entra en el cohete. Non, il ne court pas, il marche dans la fusée. Não, ele não corre, ele entra no foguetão. Нет, он не бежит, он заходит в ракету. Кто заходит в ракету? Wer geht in die Rakete? Who goes into the rocket? ¿Quién entra en el cohete? Qui va dans la fusée ? Quem entra no foguetão? Кто заходит в ракету? Кот Владимир заходит в ракету. Vladimir, die Katze, betritt die Rakete. Vladimir the cat walks into the rocket. El gato Vladimir entra en el cohete. Vladimir le chat entre dans la fusée. O gato Vladimir entra no foguetão. Кот Владимир заходит в ракету. Он заходит в быструю ракету? Er geht in eine schnelle Rakete? He's going into a fast rocket? ¿Va a entrar en un cohete rápido? Il se lance dans une fusée rapide ? Ele vai entrar num foguetão rápido? Он заходит в быструю ракету? Да он заходит в быструю ракету. Ja, er kommt mit einer schnellen Rakete an. Yeah, he's going into a fast rocket. Sí, viene en un cohete rápido. Oui, il arrive sur une fusée rapide. Sim, ele está a ir para um foguetão rápido. Да он заходит в быструю ракету. Он заходит в медленную ракету? |||the slow| Steigt er in eine langsame Rakete? Does he go into a slow rocket? ¿Está entrando en un cohete lento? Est-il en train de se lancer dans une fusée lente ? Ele está a entrar num foguetão lento? Он заходит в медленную ракету? Нет, он заходит в быструю ракету. Nein, er fliegt in eine schnelle Rakete. No, he's going into a fast rocket. No, está entrando en un cohete rápido. Non, il se lance dans une fusée rapide. Não, ele está a ir para um foguetão rápido. Нет, он заходит в быструю ракету. В какую ракету он заходит? |which||| In welche Art von Rakete passt sie? What kind of rocket does it go in? ¿En qué tipo de cohete va? Dans quel type de fusée est-elle montée ? Em que tipo de foguetão é que vai? В какую ракету он заходит? Он заходит в быструю ракету. Er läuft in eine schnelle Rakete. He gets in a fast rocket. Entra en un cohete rápido. Il entre dans une fusée rapide. Ele entra num foguetão rápido. Он заходит в быструю ракету.

**Владимир видит большой монитор. |sees|a big|monitor Vladimir sieht einen großen Monitor. Vladimir sees a large monitor. Vladimir ve un gran monitor. Vladimir voit un grand écran. Vladimir vê um grande monitor. Владимир видит большой монитор. ** Владимир видит большой монитор? Sieht Vladimir den großen Monitor? Does Vladimir see the big monitor? ¿Ve Vladimir el gran monitor? Vladimir voit-il le grand écran ? O Vladimir está a ver o monitor grande? Владимир видит большой монитор? Да, он видит большой монитор. Ja, er kann den großen Monitor sehen. Yeah, he can see the big monitor. Sí, puede ver el gran monitor. Oui, il peut voir le grand écran. Sim, ele consegue ver o monitor grande. Да, он видит большой монитор. Он видит маленький монитор? Kann er den kleinen Monitor sehen? Can he see the little monitor? ¿Puede ver el pequeño monitor? Peut-il voir le petit moniteur ? Ele consegue ver o pequeno monitor? Он видит маленький монитор? Нет, он видит большой монитор. Nein, er sieht den großen Monitor. No, he sees the big monitor. No, ve el gran monitor. Non, il voit le grand écran. Não, ele vê o monitor grande. Нет, он видит большой монитор. Он видит старый монитор? ||old| Sieht er den alten Monitor? Does it see the old monitor? ¿Ve el monitor antiguo? Voit-il l'ancien moniteur ? Está a ver o monitor antigo? Он видит старый монитор? Он видит большой монитор. Er sieht einen großen Monitor. He sees a large monitor. Ve un gran monitor. Il voit un grand écran. Vê um grande monitor. Он видит большой монитор. Он видит большой холодильник? |||refrigerator Sieht er einen großen Kühlschrank? Does he see a big refrigerator? ¿Ve una nevera grande? Voit-il un grand réfrigérateur ? Ele vê um grande frigorífico? Он видит большой холодильник? Нет, он видит большой монитор. Nein, er sieht den großen Monitor. No, he sees the big monitor. No, ve el gran monitor. Non, il voit le grand écran. Não, ele vê o monitor grande. Нет, он видит большой монитор. Он видит большой трактор? |||tractor Sieht er einen großen Traktor? Does he see a big tractor? ¿Ve un gran tractor? Voit-il un gros tracteur ? Ele vê um trator grande? Он видит большой трактор? Нет, он видит большой монитор. Nein, er sieht den großen Monitor. No, he sees the big monitor. No, ve el gran monitor. Non, il voit le grand écran. Não, ele vê o monitor grande. Нет, он видит большой монитор. Какой монитор он видит? which||| Was für einen Monitor sieht er? What kind of monitor does it see? ¿Qué tipo de monitor ve? Quel type de moniteur voit-il ? Que tipo de monitor é que ele vê? Какой монитор он видит? Он видит большой монитор. Er sieht einen großen Monitor. He sees a large monitor. Ve un gran monitor. Il voit un grand écran. Vê um grande monitor. Он видит большой монитор. Кто видит большой монитор? Wer sieht den großen Monitor? Who sees the big monitor? ¿Quién ve el gran monitor? Qui voit le grand écran ? Quem é que vê o grande monitor? Кто видит большой монитор? Кот Владимир видит большой монитор. Vladimir, der Kater, sieht einen großen Monitor. Vladimir the cat sees a large monitor. El gato Vladimir ve un gran monitor. Vladimir le chat voit un grand écran. Vladimir, o gato, vê um grande monitor. Кот Владимир видит большой монитор. Что он видит? Was sieht er? What does he see? ¿Qué es lo que ve? Que voit-il ? O que é que ele vê? Что он видит? Он видит большой монитор. Er sieht einen großen Monitor. He sees a large monitor. Ve un gran monitor. Il voit un grand écran. Vê um grande monitor. Он видит большой монитор.

**Он пишет локацию – “Луна – Марс”. |writes|location|| Er schreibt den Ort - "Mond an Mars". He writes the location - "Moon to Mars." Escribe la ubicación: "De la Luna a Marte". Il écrit l'emplacement - "Moon to Mars" (de la lune à Mars). Ele escreve a localização - "Moon to Mars". Он пишет локацию – “Луна – Марс”. ** Он пишет локацию “Луна–Марс”? ||the location|Moon| Er schreibt über den Standort von Mond und Mars? He's writing a Moon-Mars location? ¿Está escribiendo la localización Luna-Marte? Il écrit la localisation de la Lune et de Mars ? Ele está a escrever a localização Lua-Marte? Он пишет локацию “Луна–Марс”? Да, он пишет локацию “Луна – Марс”. ||writes|location|| Ja, er schreibt den Standort von Mond zu Mars. Yes, he's writing the Moon to Mars location. Sí, está escribiendo la localización de Luna a Marte. Oui, il est en train d'écrire la localisation de la Lune à Mars. Sim, ele está a escrever a localização da Lua a Marte. Да, он пишет локацию “Луна – Марс”. Он пишет или читает локацию? |writes||reads|location Schreibt oder liest er den Ort? Does it write or read the location? ¿Escribe o lee la ubicación? Écrit-il ou lit-il l'emplacement ? Escreve ou lê a localização? Он пишет или читает локацию? Он пишет локацию. ||location Er schreibt den Ort. He writes the location. Escribe la ubicación. Il écrit la localisation. Ele escreve o local. Он пишет локацию. Он пишет локацию “Венера – Меркурий”? ||location|Venus| Er schreibt die Venus-Merkur-Position? He's writing the Venus-Mercury location? ¿Está escribiendo la ubicación de Venus-Mercurio? Il écrit la position Vénus-Mercure ? Ele está a escrever a localização Vénus-Mercúrio? Он пишет локацию “Венера – Меркурий”? Нет, он пишет локацию “Луна – Марс”. Nein, er schreibt den Standort von Mond zu Mars. No, he's writing a "Moon to Mars" location. No, está escribiendo la localización de Luna a Marte. Non, il est en train d'écrire la localisation de la Lune à Mars. Não, ele está a escrever a localização da Lua a Marte. Нет, он пишет локацию “Луна – Марс”. Что он пишет? Was schreibt er? What does he write? ¿Qué escribe? Qu'écrit-il ? O que é que ele escreve? Что он пишет? Он пишет локацию “Луна – Марс”. |writes||Moon| Er schreibt den Standort von Mond zu Mars. He's writing the Moon to Mars location. Está escribiendo la localización de Luna a Marte. Il est en train de rédiger le site "Moon to Mars" (de la lune à Mars). Está a escrever a localização da Lua a Marte. Он пишет локацию “Луна – Марс”. Кто пишет локацию “Луна – Марс”? Wer schreibt den Standort Mond-Mars? Who writes the Moon to Mars location? ¿Quién escribe la localización de Luna a Marte? Qui rédige la localisation de Moon to Mars ? Quem escreve a localização de Moon to Mars? Кто пишет локацию “Луна – Марс”? Кот Владимир пишет локацию “Луна – Марс”. Vladimir die Katze schreibt den Ort "Mond zum Mars". Vladimir the cat writes the location "Moon to Mars". El gato Vladimir escribe la ubicación "De la Luna a Marte". Vladimir le chat écrit l'emplacement "Moon to Mars". Vladimir, o gato, escreve a localização "Da Lua a Marte". Кот Владимир пишет локацию “Луна – Марс”.

**Владимир летит на Марс. |is flying|| Vladimir fliegt zum Mars. Vladimir is going to Mars. Vladimir se va a Marte. Vladimir va sur Mars. O Vladimir vai para Marte. Владимир летит на Марс. ** Владимир летит на Марс? Vladimir fliegt zum Mars? Vladimir is going to Mars? ¿Vladimir va a Marte? Vladimir va sur Mars ? Vladimir vai para Marte? Владимир летит на Марс? Да, Владимир летит на Марс. Ja, Vladimir fliegt zum Mars. Yes, Vladimir is going to Mars. Sí, Vladimir va a Marte. Oui, Vladimir va sur Mars. Sim, o Vladimir vai a Marte. Да, Владимир летит на Марс. Владимир летит на Нептун? |||Neptune (1) Vladimir geht zum Neptun? Vladimir is going to Neptune? ¿Vladimir va a Neptuno? Vladimir va sur Neptune ? Vladimir vai para Neptuno? Владимир летит на Нептун? Владимир летит на Марс. Vladimir fliegt zum Mars. Vladimir is going to Mars. Vladimir se va a Marte. Vladimir va sur Mars. O Vladimir vai para Marte. Владимир летит на Марс. Владимир летит на Венеру? |||Venus Vladimir fährt zur Venus? Vladimir is going to Venus? ¿Vladimir va a Venus? Vladimir va à Vénus ? Vladimir vai para Vénus? Владимир летит на Венеру? Нет. Nein. No. No. Non. Não. Нет. Владимир летит на Марс. Vladimir||| Vladimir fliegt zum Mars. Vladimir is going to Mars. Vladimir se va a Marte. Vladimir va sur Mars. O Vladimir vai para Marte. Владимир летит на Марс. Владимир бежит на Марс? |runs|| Vladimir flieht zum Mars? Vladimir is running to Mars? ¿Vladimir huye a Marte? Vladimir court vers Mars ? Vladimir está a correr para Marte? Владимир бежит на Марс? Нет, Владимир летит на Марс. ||is going|| Nein, Vladimir fliegt zum Mars. No, Vladimir is going to Mars. No, Vladimir se va a Marte. Non, Vladimir va sur Mars. Não, o Vladimir vai para Marte. Нет, Владимир летит на Марс. Владимир идёт на Марс? |going|| Vladimir fliegt zum Mars? Vladimir is going to Mars? ¿Vladimir va a Marte? Vladimir va sur Mars ? Vladimir vai para Marte? Владимир идёт на Марс? Нет, он летит на Марс. ||is flying|| Nein, er fliegt zum Mars. No, he's going to Mars. No, se va a Marte. Non, il va sur Mars. Não, ele vai para Marte. Нет, он летит на Марс. Владимир летит на Плутон? Vladimir fliegt zum Pluto? Vladimir is going to Pluto? ¿Vladimir va a Plutón? Vladimir va sur Pluton ? O Vladimir vai para Plutão? Владимир летит на Плутон? Он летит на Марс. Er fliegt zum Mars. He's going to Mars. Se va a Marte. Il va sur Mars. Ele vai para Marte. Он летит на Марс. Кто летит на Марс? Wer fliegt zum Mars? Who's going to Mars? ¿Quién va a Marte? Qui va sur Mars ? Quem é que vai a Marte? Кто летит на Марс? Владимир летит на Марс. Vladimir fliegt zum Mars. Vladimir is going to Mars. Vladimir se va a Marte. Vladimir va sur Mars. O Vladimir vai para Marte. Владимир летит на Марс. Куда он летит? Wo geht er hin? Where's he going? ¿Adónde va? Où va-t-il ? Para onde é que ele vai? Куда он летит? Он летит на Марс. Er fliegt zum Mars. He's going to Mars. Se va a Marte. Il va sur Mars. Ele vai para Marte. Он летит на Марс. Что делает Владимир? |does| Was macht Vladimir? What's Vladimir doing? ¿Qué está haciendo Vladimir? Que fait Vladimir ? O que é que o Vladimir está a fazer? Что делает Владимир? Владимир летит на Марс. Vladimir fliegt zum Mars. Vladimir is going to Mars. Vladimir se va a Marte. Vladimir va sur Mars. O Vladimir vai para Marte. Владимир летит на Марс.

**На Марсе он видит очень злого марсианина. |||||angry|Martian Auf dem Mars sieht er einen sehr wütenden Marsianer. On Mars, he sees a very angry Martian. En Marte, ve a un marciano muy enfadado. Sur Mars, il voit un Martien très en colère. Em Marte, vê um marciano muito zangado. На Марсе он видит очень злого марсианина. ** Он видит марсианина? Er sieht einen Marsmenschen? He sees a Martian? ¿Ve a un marciano? Il voit un Martien ? Ele vê um marciano? Он видит марсианина? Да, он видит марсианина. |||Martian Ja, er sieht einen Marsmenschen. Yeah, he sees a Martian. Sí, ve a un marciano. Oui, il voit un Martien. Sim, ele vê um marciano. Да, он видит марсианина. Он видит собаку? Kann er den Hund sehen? Does he see the dog? ¿Puede ver al perro? Peut-il voir le chien ? Ele consegue ver o cão? Он видит собаку? Нет, он видит марсианина. Nein, er sieht einen Marsmenschen. No, he sees a Martian. No, ve a un marciano. Non, il voit un Martien. Não, ele vê um marciano. Нет, он видит марсианина. Он слышит марсианина? |hears|Martian Kann er den Marsmenschen hören? Can he hear the Martian? ¿Puede oír al marciano? Peut-il entendre le Martien ? Ele consegue ouvir o marciano? Он слышит марсианина? Нет. Nein. No. No. Non. Não. Нет. Он видит марсианина. Er sieht einen Marsmenschen. He sees a Martian. Ve a un marciano. Il voit un Martien. Ele vê um marciano. Он видит марсианина. Он видит марсианина на Меркурии? ||||Mercury Er sieht einen Marsmenschen auf dem Merkur? He sees a Martian on Mercury? ¿Ve a un marciano en Mercurio? Il voit un Martien sur Mercure ? Ele vê um marciano em Mercúrio? Он видит марсианина на Меркурии? Он видит марсианина на Марсе. Er sieht einen Marsmenschen auf dem Mars. He sees a Martian on Mars. Ve a un marciano en Marte. Il voit un Martien sur Mars. Ele vê um marciano em Marte. Он видит марсианина на Марсе. Он видит марсианина на Сатурне? ||||Saturn Er sieht einen Marsmenschen auf dem Saturn? He sees a Martian on Saturn? ¿Ve a un marciano en Saturno? Il voit un Martien sur Saturne ? Ele vê um marciano em Saturno? Он видит марсианина на Сатурне? Он видит марсианина на Марсе. Er sieht einen Marsmenschen auf dem Mars. He sees a Martian on Mars. Ve a un marciano en Marte. Il voit un Martien sur Mars. Ele vê um marciano em Marte. Он видит марсианина на Марсе. Марсианин живёт на Марсе. Martian||| Der Marsmensch lebt auf dem Mars. The Martian lives on Mars. El marciano vive en Marte. Le Martien vit sur Mars. O marciano vive em Marte. Марсианин живёт на Марсе. Кто видит марсианина? Wer sieht einen Marsmenschen? Who sees a Martian? ¿Quién ve a un marciano? Qui voit un Martien ? Quem é que vê um marciano? Кто видит марсианина? Владимир видит марсианина. Vladimir sieht einen Marsmenschen. Vladimir sees a Martian. Vladimir ve a un marciano. Vladimir voit un Martien. Vladimir vê um marciano. Владимир видит марсианина. Кого он видит? whom||sees Wen sieht er? Who does he see? ¿A quién ve? Qui voit-il ? Quem é que ele vê? Кого он видит? Он видит марсианина. Er sieht einen Marsmenschen. He sees a Martian. Ve a un marciano. Il voit un Martien. Ele vê um marciano. Он видит марсианина. Он видит злого марсианина. ||angry| Er sieht einen bösen Marsmenschen. He sees an evil Martian. Ve a un marciano malvado. Il voit un martien maléfique. Ele vê um marciano mau. Он видит злого марсианина. Он видит злого марсианина? Sieht er einen bösen Marsmenschen? Does he see an evil Martian? ¿Ve a un marciano malvado? Voit-il un martien maléfique ? Será que ele vê um marciano mau? Он видит злого марсианина? Да, он видит злого марсианина. Ja, er sieht einen bösen Marsmenschen. Yeah, he sees an evil Martian. Sí, ve a un marciano malvado. Oui, il voit un martien maléfique. Sim, ele vê um marciano mau. Да, он видит злого марсианина. Он видит доброго марсианина? ||kind| Sieht er einen guten Marsmenschen? Does he see a good Martian? ¿Ve a un buen marciano? Voit-il un bon Martien ? Será que ele vê um bom marciano? Он видит доброго марсианина? Нет, он видит злого марсианина. Nein, er sieht einen bösen Marsmenschen. No, he sees an evil Martian. No, ve a un marciano malvado. Non, il voit un martien maléfique. Não, ele vê um marciano mau. Нет, он видит злого марсианина. Он видит весёлого марсианина? ||a cheerful| Sieht er einen lustigen Marsmenschen? Does he see a jolly Martian? ¿Ve a un alegre marciano? Voit-il un joyeux martien ? Será que ele vê um marciano alegre? Он видит весёлого марсианина? Марсианин злой. |angry Der Marsianer ist böse. The Martian is evil. El marciano es malvado. Le Martien est diabolique. O Marciano é mau. Марсианин злой. Он видит злого марсианина. Er sieht einen bösen Marsmenschen. He sees an evil Martian. Ve a un marciano malvado. Il voit un martien maléfique. Ele vê um marciano mau. Он видит злого марсианина. Какого марсианина он видит? which||| Welchen Marsmenschen sieht er? What Martian does he see? ¿Qué marciano ve? Quel Martien voit-il ? Que marciano é que ele vê? Какого марсианина он видит? Он видит злого марсианина. |sees|| Er sieht einen bösen Marsmenschen. He sees an evil Martian. Ve a un marciano malvado. Il voit un martien maléfique. Ele vê um marciano mau. Он видит злого марсианина.

**Владимир быстро возвращается на Луну. ||returns|| Vladimir kehrt schnell zum Mond zurück. Vladimir quickly returns to the moon. Vladimir regresa rápidamente a la Luna. Vladimir retourne rapidement sur la lune. Vladimir regressa rapidamente à lua. Владимир быстро возвращается на Луну. ** Владимир возвращается на Луну? Vladimir fliegt zurück zum Mond? Vladimir is going back to the moon? ¿Vladimir va a volver a la Luna? Vladimir retourne sur la lune ? Vladimir vai voltar à Lua? Владимир возвращается на Луну? Да, он возвращается на Луну. Ja, er fliegt zurück auf den Mond. Yeah, he's going back to the moon. Sí, va a volver a la luna. Oui, il retourne sur la lune. Sim, ele vai voltar à Lua. Да, он возвращается на Луну. Он возвращается на Сатурн? Er geht zurück zum Saturn? He's going back to Saturn? ¿Va a volver a Saturno? Il retourne sur Saturne ? Ele vai voltar para Saturno? Он возвращается на Сатурн? Он возвращается на Луну. Er fliegt zurück auf den Mond. He's going back to the moon. Va a volver a la Luna. Il retourne sur la lune. Ele vai voltar à Lua. Он возвращается на Луну. Он возвращается на Меркурий? |returns|| Er geht zurück zum Merkur? He's going back to Mercury? ¿Va a volver a Mercurio? Il retourne à Mercury ? Ele vai voltar para Mercúrio? Он возвращается на Меркурий? Он возвращается на Луну. Er fliegt zurück auf den Mond. He's going back to the moon. Va a volver a la Luna. Il retourne sur la lune. Ele vai voltar à Lua. Он возвращается на Луну. Куда он возвращается? Wohin geht er zurück? Where's he going back to? ¿Adónde va a volver? Où retourne-t-il ? Para onde é que ele vai voltar? Куда он возвращается? Он возвращается на Луну. |||Moon Er fliegt zurück auf den Mond. He's going back to the moon. Va a volver a la Luna. Il retourne sur la lune. Ele vai voltar à Lua. Он возвращается на Луну. Кто возвращается на Луну? Wer fliegt zurück auf den Mond? Who's going back to the moon? ¿Quién va a volver a la Luna? Qui retourne sur la lune ? Quem é que vai voltar à Lua? Кто возвращается на Луну? Вот Владимир возвращается на Луну. ||||Moon Hier ist Vladimir, der zum Mond zurückkehrt. Here's Vladimir returning to the moon. Aquí está Vladimir volviendo a la Luna. Voici Vladimir retournant sur la lune. Aqui está Vladimir a regressar à Lua. Вот Владимир возвращается на Луну.

Он быстро возвращается на Луну. Er kehrt schnell zum Mond zurück. He quickly returns to the moon. Regresa rápidamente a la luna. Il retourne rapidement sur la lune. Regressa rapidamente à lua. Он быстро возвращается на Луну. Он возвращается медленно? ||slowly Kommt er langsam zurück? Is he coming back slowly? ¿Está volviendo lentamente? Reprend-il lentement du poil de la bête ? Está a regressar lentamente? Он возвращается медленно? Нет, он возвращается быстро. Nein, er wird schnell zurückkommen. No, he's coming back fast. No, está volviendo rápido. Non, il revient vite. Não, ele está a voltar rapidamente. Нет, он возвращается быстро. Куда он возвращается? Wohin geht er zurück? Where's he going back to? ¿Adónde va a volver? Où retourne-t-il ? Para onde é que ele vai voltar? Куда он возвращается? Он возвращается на Луну. Il||| Er fliegt zurück auf den Mond. He's going back to the moon. Va a volver a la Luna. Il retourne sur la lune. Ele vai voltar à Lua. Он возвращается на Луну.