Outdoor Russian Class - Learn Russia While Walking Around the City of Buenos Aires (1) im Freien|Russisch|Klasse|Lernen|Russisch|während|Gehen|um|die|Stadt|von|Buenos|Aires en plein air|russe|cours|apprendre|la Russie|tout en|marchant|autour|la|ville|de|Buenos|Aires outdoor||class|learn|Russia|while|walking|around||||Aires| υπαίθριος|ρωσική|μάθημα|μάθετε|Ρωσία|ενώ|περπατάτε|γύρω|την|πόλη|του|Μπουένος|Άιρες Outdoor Russian Class - Learn Russia While Walking Around the City of Buenos Aires (1) Clase de ruso al aire libre - Aprenda ruso mientras pasea por la ciudad de Buenos Aires (1) 野外ロシア語教室-ブエノスアイレスの街を歩きながらロシアを学ぶ (1) Zajęcia z rosyjskiego na świeżym powietrzu - ucz się rosyjskiego podczas spaceru po Buenos Aires (1) Aula de russo ao ar livre - Aprenda russo enquanto passeia pela cidade de Buenos Aires (1) Utomhuskurs i ryska - Lär dig Ryssland medan du promenerar runt i Buenos Aires (1) Açık Havada Rusça Dersi - Buenos Aires Şehrinde Dolaşırken Rusya'yı Öğrenin (1) 户外俄语课——在布宜诺斯艾利斯市内漫步学习俄语（1） Outdoor Russische Klasse - Lernen Sie Russisch, während Sie durch die Stadt Buenos Aires spazieren (1) Εξωτερική Ρωσική Τάξη - Μάθετε Ρωσία ενώ περπατάτε στην πόλη του Μπουένος Άιρες (1) Cours de russe en plein air - Apprenez le russe en vous promenant dans la ville de Buenos Aires (1)

Привет, друзья! С вами Макс, и добро пожаловать на Hallo|Freunde|mit|euch|Max|und|gut|willkommen|auf salut|amis|avec|vous|Max|et|bienvenue|à|sur |friends||you|Max|||| γειά|φίλοι|με|εσάς|Μαξ|και|καλώς|ήρθατε|στο Hello friends! Max is with you, and welcome to Hallo, Freunde! Hier ist Max, und willkommen auf Γεια σας, φίλοι! Είμαι ο Μαξ και καλώς ήρθατε στο Salut, les amis ! C'est Max, et bienvenue sur

канал русский с Максом! Для тех, кто  изучает и интересуется русским языком. channel||with|Max||those||studies||is interested in|Russian| |||Max|||||||| κανάλι|ρωσικά|με|Μαξ|||||||| Kanal|Russisch|mit|Max|für|diejenigen|die|lernen|und|interessiert|Russisch|Sprache chaîne|russe|avec|Max|pour|ceux|qui|étudie|et|s'intéresse à|la langue russe| the Russian channel with Max! For those who study and are interested in the Russian language. dem Kanal Russisch mit Max! Für diejenigen, die die russische Sprache lernen und sich dafür interessieren. κανάλι Ρωσικά με τον Μαξ! Για όσους μελετούν και ενδιαφέρονται για τη ρωσική γλώσσα. la chaîne russe avec Max ! Pour ceux qui étudient et s'intéressent à la langue russe.

Сегодня я хочу вместе с вами отправиться  на прогулку. В этот летний день. |I||together|||go for||walk|in||summer| 今天|||||你们|||散步|在||| σήμερα|εγώ|θέλω|μαζί|με|εσάς|να πάω|σε|βόλτα|σε|αυτήν|καλοκαιρινό|μέρα heute|ich|möchte|zusammen|mit|euch|aufbrechen|auf|Spaziergang|an|diesen|Sommer|Tag aujourd'hui|je|veux|ensemble|avec|vous|partir|à|promenade|en|ce|été|jour Today I want to go for a walk with you. On this summer day. Heute möchte ich mit Ihnen einen Spaziergang machen. An diesem Sommertag. Σήμερα θέλω να πάμε μαζί για μια βόλτα. Σε αυτή την καλοκαιρινή μέρα. Aujourd'hui, je veux partir en promenade avec vous. En ce jour d'été.

Дело в том, что я нахожусь в Буэнос-Айресе,  и сейчас лето. Два дня назад было Рождество, дело|in|dem|dass|ich|mich befinde|in|||und|jetzt|Sommer|zwei|Tage|zuvor|war|Weihnachten дело|в|том|что|я|нахожусь|в|||и|сейчас|лето|два|дня|назад|было|Рождество ||fact|that|I|am||Aires|Buenos Aires||||||ago||Christmas дело|в|том|что|я|нахожусь|в|||и|τώρα|καλοκαίρι|δύο|ημέρες|πριν|было|Χριστούγεννα The thing is, I'm in Buenos Aires and it's summer. Two days ago was Christmas, Die Sache ist die, dass ich mich in Buenos Aires befinde und es gerade Sommer ist. Vor zwei Tagen war Weihnachten, Το θέμα είναι ότι βρίσκομαι στο Μπουένος Άιρες και τώρα είναι καλοκαίρι. Πριν από δύο μέρες ήταν τα Χριστούγεννα, Le fait est que je suis à Buenos Aires, et c'est l'été en ce moment. Il y a deux jours, c'était Noël,

и через несколько дней наступит Новый год. Новый год, а ты в шортах. Это просто взрывает und|in|einige|Tage|wird kommen|neues|Jahr|neues|Jahr|aber|du|in|Shorts|das|einfach|sprengt и|через|несколько|дней|наступит|Новый|год|Новый|год|а|ты|в|шортах|это|просто|взрывает |in|several|days(1)|will come||year||||||in shorts||just|explodes και|σε|μερικές|ημέρες|θα έρθει|Νέος|χρόνος|Νέος|χρόνος|αλλά|εσύ|σε|σορτς|αυτό|απλά|εκρήγνυται and in a few days the New Year will come. New Year's Eve and you're in shorts. This just blows und in ein paar Tagen ist Neujahr. Neujahr, und du trägst Shorts. Das sprengt einfach και σε λίγες μέρες θα έρθει η Πρωτοχρονιά. Πρωτοχρονιά, και είσαι με σορτς. Αυτό απλά εκρήγνυται et dans quelques jours, ce sera le Nouvel An. Le Nouvel An, et tu es en short. Ça me fait exploser

мне мозг абсолютно! Это очень непривычно.  Давайте пройдемся по Буэнос-Айресу, |brain||||unusual||walk||Buenos|to Buenos ||||||||||a Buenos Aires ||||||ας|περπατήσουμε|σε|| ||||||lasst uns|spazieren gehen|durch|| |||это|очень|непривычно|давайте|пройдемся|по|| my mind absolutely! This is very unusual. Let's walk around Buenos Aires, meinen Kopf total! Es ist sehr ungewohnt. Lass uns durch Buenos Aires spazieren, στο μυαλό μου απολύτως! Είναι πολύ ασυνήθιστο. Ας κάνουμε μια βόλτα στο Μπουένος Άιρες, le cerveau complètement ! C'est très inhabituel. Allons nous promener à Buenos Aires,

посмотрим, как выглядит район Палермо,  и заодно купим Юле, моей жене, подарок. посмотрим|как|выглядит|район|Палермо|и|заодно|купим|Юле|моей|жене|подарок let's see||looks|district|||at the same time|buy||||gift see what the Palermo area looks like, and at the same time buy Julia, my wife, a gift. sehen, wie das Viertel Palermo aussieht, und gleichzeitig ein Geschenk für Julia, meine Frau, kaufen. να δούμε πώς είναι η περιοχή Παλέρμο και παράλληλα να αγοράσουμε ένα δώρο για τη Γιούλα, τη γυναίκα μου. voyons à quoi ressemble le quartier de Palermo, et en même temps, achetons un cadeau pour Yulia, ma femme.

Главное, чтобы она не увидела это  видео раньше, чем я подарю ей подарок. Hauptsache|dass|sie|nicht|sah|dieses|Video|früher|als|ich|schenken werde|ihr|Geschenk il est important|que|elle|ne|voit|cette|vidéo|avant|que|je|donnerai|à elle|cadeau main thing||||saw||||that||give|| το κύριο|ώστε|αυτή|όχι|να δει|αυτό|βίντεο|νωρίτερα|από|εγώ|να δώσω|σε αυτήν|δώρο The main thing is that she does not see this video before I give her a gift. Das Wichtigste ist, dass sie dieses Video nicht sieht, bevor ich ihr das Geschenk gebe. Το κύριο είναι να μην το δει αυτό το βίντεο πριν της δώσω το δώρο. L'essentiel, c'est qu'elle ne voit pas cette vidéo avant que je lui offre le cadeau.

Улица Коста-Рика. Мы находимся  на улице Коста-Рика. И мы сейчас |Costa|on (with улице)||are||||Rica||| ||Rica||||||||| ο δρόμος|||εμείς|βρισκόμαστε|σε|δρόμο||||| Straße|||wir|befinden uns|in|Straße|||und|wir|jetzt rue|||nous|nous sommes|dans|rue|||et|nous|maintenant Costa Rica street. We are located on Costa Rica Street. And we are now Costa Rica Straße. Wir sind auf der Costa Rica Straße. Und wir gehen jetzt Οδός Κόστα Ρίκα. Βρισκόμαστε στην οδό Κόστα Ρίκα. Και τώρα Rue Costa Rica. Nous sommes dans la rue Costa Rica. Et nous sommes maintenant

идем в район, который называется Палермо Чико. Ну, не совсем район, скажем так. В место, которое |||||Palermo|Chico|||quite||let's say|||| ||||||Chico||||||||| πηγαίνουμε|σε|περιοχή|που|λέγεται|Παλέρμο|Τσίκκο||||||||| gehen|in|Viertel|das|heißt|Palermo|Chico|naja||ganz|Viertel|sagen wir|so|in|Ort| nous allons|dans|quartier|qui|s'appelle|Palermo|Chico|eh bien|ne|pas|quartier|disons|comme ça|dans|endroit|qui going to an area called Palermo Chico. Well, not quite the area, let's say. To a place in ein Gebiet, das Palermo Chico heißt. Nun, nicht ganz ein Gebiet, sagen wir mal. An einen Ort, der πηγαίνουμε σε μια περιοχή που ονομάζεται Παλέρμο Τσίκκο. Λοιπόν, όχι ακριβώς περιοχή, ας πούμε έτσι. Σε ένα μέρος που en route vers un endroit qui s'appelle Palermo Chico. Eh bien, pas tout à fait un quartier, disons.

называется Палермо Чико. Там очень много разных  магазинов, ресторанов и других интересных вещей. |||dort|sehr|viele|verschiedene|Geschäfte|Restaurants|und|anderen|interessanten|Dinge |||là-bas|très|beaucoup|différents|magasins|restaurants|et|d'autres|intéressantes|choses |Palermo|Chico|||||||||| |||εκεί|πολύ|πολλά|διάφορα|καταστημάτων|εστιατορίων|και|άλλων|ενδιαφερόντων|πραγμάτων called Palermo Chico. There are a lot of different shops, restaurants and other interesting things. Palermo Chico heißt. Dort gibt es viele verschiedene Geschäfte, Restaurants und andere interessante Dinge. ονομάζεται Παλέρμο Τσίκκο. Εκεί υπάρχουν πολλά διαφορετικά καταστήματα, εστιατόρια και άλλα ενδιαφέροντα πράγματα. Un endroit qui s'appelle Palermo Chico. Il y a beaucoup de magasins, de restaurants et d'autres choses intéressantes.

Да, вот, видите? Какое новогоднее настроение  может быть, когда ты видишь людей в шортах, ja|hier|sehen Sie|welches|Neujahrs-|Stimmung|kann|sein|wenn|du|siehst|Menschen|in|Shorts oui|ici|vous voyez|quel|de nouvel an|ambiance|peut|être|quand|tu|tu vois|des gens|en|shorts ||||New Year|mood||||||||shorts ναι|να|βλέπετε|ποιο|εορταστικό|διάθεση|μπορεί|να είναι|όταν|εσύ|βλέπεις|ανθρώπους|σε|σορτς Yes, see? What a New Year's mood can be when you see people in shorts, Ja, sehen Sie? Welche Weihnachtsstimmung kann es geben, wenn man Menschen in Shorts sieht, Ναι, να, βλέπετε; Ποια διάθεση για Πρωτοχρονιά μπορεί να υπάρχει όταν βλέπεις ανθρώπους με σορτς, Oui, regardez ? Quel esprit de Noël peut-il y avoir quand on voit des gens en shorts,

когда ты видишь, что все зеленое. На  улице плюс 30 градусов. Как вообще wenn|du|siehst|dass|alles|grün ist|draußen|Straße|plus|Grad|wie|überhaupt quand|tu|tu vois|que|tout|est vert|dehors|rue|plus|degrés|comment|en fait |||||green|||||| όταν|εσύ|βλέπεις|ότι|όλοι|πράσινο|Σε|δρόμο|συν|βαθμούς|πώς|γενικά when you see that everything is green. It's plus 30 degrees outside. How can wenn man sieht, dass alles grün ist. Draußen sind es plus 30 Grad. Wie kann man überhaupt όταν βλέπεις ότι όλα είναι πράσινα. Στο δρόμο είναι 30 βαθμοί. Πώς μπορείς να quand on voit que tout est vert. Il fait 30 degrés dehors. Comment peut-on penser

можно думать о Новом годе? Это очень странно. Это очень-очень странно. И, конечно, привычного kann man|denken|an|Neujahrs-|Jahr|das ist|sehr|seltsam|das ist|||seltsam|und|natürlich|gewohnten on peut|penser|à|nouvel|an|c'est|très|étrange|c'est|||étrange|et|bien sûr|habituel ||||year|||strange||||strange|||familiar μπορείς|να σκέφτεσαι|για|Νέο|έτος|αυτό|πολύ|παράξενο|αυτό|||παράξενο|και|φυσικά|συνηθισμένου you even think about the New Year? It is very strange. This is very, very strange. And, of course, I don’t have the usual an Weihnachten denken? Das ist sehr seltsam. Es ist sehr, sehr seltsam. Und natürlich habe ich kein σκέφτεσαι για την Πρωτοχρονιά; Είναι πολύ παράξενο. Είναι πολύ-πολύ παράξενο. Και, φυσικά, δεν υπάρχει καθόλου au Nouvel An ? C'est très étrange. C'est très, très étrange. Et, bien sûr, je n'ai pas du tout l'esprit

новогоднего настроения нет совсем у меня. Но  это неплохо, потому что есть другие настроения. |Stimmungen|||||||||||| |ambiances|||||||||||| New Year's|moods||at all|||||not bad||||other|moods |διαθέσεις|||||||||||| New Year’s mood at all. But that's not bad, because there are other moods. gewöhnliches Weihnachtsgefühl. Aber das ist nicht schlecht, denn es gibt andere Stimmungen. η συνηθισμένη διάθεση για Πρωτοχρονιά. Αλλά αυτό δεν είναι κακό, γιατί υπάρχουν άλλες διαθέσεις. de Noël habituel. Mais ce n'est pas mal, car il y a d'autres ambiances.

Здесь вообще классно, в Буэнос-Айресе. Здесь  вот ремонтируют дорогу. Здесь очень классно. И, hier|überhaupt|klasse|in|||hier|hier|reparieren|Straße|hier|sehr|klasse|und ici|en général|c'est super|à|||ici|ici|ils réparent|la route|ici|très|c'est super|et ||great||Buenos||||repair|road|||| εδώ|γενικά|είναι τέλεια|σε|||εδώ|εδώ|επισκευάζουν|δρόμο|εδώ|πολύ|είναι τέλεια|και It's generally cool here in Buenos Aires. The road is being repaired here. It's very cool here. And, Es ist hier wirklich toll in Buenos Aires. Hier wird gerade die Straße repariert. Es ist hier sehr cool. Und, Εδώ είναι πραγματικά υπέροχα, στο Μπουένος Άιρες. Εδώ επισκευάζουν τον δρόμο. Εδώ είναι πολύ ωραία. Και, C'est vraiment génial ici, à Buenos Aires. Ici, ils réparent la route. C'est très cool ici. Et,

несмотря на то что нет классического новогоднего  настроения, все равно очень-очень прикольно. despite|||||classic|New Year's|mood||still|||cool |||||classico||||||| παρά|σε|το|ότι|δεν υπάρχει|κλασικού|εορταστικού|διάθεσης|όλοι|παρ' όλα αυτά|||είναι διασκεδαστικό trotz|auf|dass|dass|kein|klassischen|Neujahrs|Stimmung|alle|trotzdem|||cool malgré|à|cela|que|il n'y a pas|classique|de Noël|ambiance|||||c'est cool despite the fact that there is no classic New Year's mood, it's still very, very cool. trotz der Tatsache, dass keine klassische Neujahrsstimmung herrscht, ist es trotzdem sehr, sehr cool. παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχει η κλασική εορταστική διάθεση για το νέο έτος, είναι παρ' όλα αυτά πολύ-πολύ διασκεδαστικά. malgré le fait qu'il n'y ait pas l'ambiance classique de Noël, c'est quand même très, très sympa.

Интересный факт, что я привык, что  город украшают к Новому году. Ну, к interessanter|Fakt|dass|ich|ich bin gewohnt|dass|Stadt|schmücken|zu|Neujahrs|Jahr|naja|zu intéressant|fait|que|je|j'ai l'habitude|que|la ville|ils décorent|pour|Nouvel|an|eh bien|pour ||||got used|||decorate||||| ενδιαφέρον|γεγονός|ότι|εγώ|έχω συνηθίσει|ότι|πόλη|στολίζουν|για|Πρωτοχρονιά|έτος|καλά|για An interesting fact is that I'm used to the fact that the city is decorated for the New Year. Well, Eine interessante Tatsache ist, dass ich es gewohnt bin, dass die Stadt für das Neujahr geschmückt wird. Nun, für Ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι έχω συνηθίσει να βλέπω την πόλη να στολίζεται για το νέο έτος. Λοιπόν, για το Un fait intéressant, c'est que je suis habitué à ce que la ville soit décorée pour Noël. Eh bien, pour

Новому году и Рождеству. Да, в России мы...  Российское Рождество не похоже на католическое ||||ja|in|Russland|wir|russisches|Weihnachten|nicht|es ist ähnlich|auf|katholisches ||||oui|en|Russie|nous|russe|Noël|ne|ressemble|à|catholique |||Christmas|||Russia||Russian|Christmas||similar||Catholic ||||ναι|στη|Ρωσία|εμείς|Ρωσικό|Χριστούγεννα|δεν|μοιάζει|σε|καθολικό Christmas and New Years. Yes, we are in Russia... Russian Christmas is not like Catholic Neujahr und Weihnachten. Ja, in Russland... Russisches Weihnachten ähnelt nicht dem katholischen. νέο έτος και τα Χριστούγεννα. Ναι, στη Ρωσία εμείς... Το ρωσικό Χριστούγεννα δεν μοιάζει με το καθολικό. Noël et le Nouvel An. Oui, en Russie, nous... Le Noël russe ne ressemble pas au Noël catholique.

Рождество. Рождество - это религиозный праздник. Не знаю, мы практически не празднуем Рождество Weihnachten|Weihnachten|es|religiöser|Feiertag|nicht|ich weiß|wir|praktisch|nicht|wir feiern|Weihnachten Noël|Noël|c'est|religieux|fête|ne|sais|nous|pratiquement|ne|fêtons|Noël Christmas|||religious|holiday||||practically||celebrate|Christmas Χριστούγεννα|Χριστούγεννα|αυτός είναι|θρησκευτικός|γιορτή|όχι|ξέρω|εμείς|σχεδόν|όχι|γιορτάζουμε|Χριστούγεννα Christmas. Christmas is a religious holiday. I don't know, we practically don't celebrate Christmas Weihnachten. Weihnachten ist ein religiöses Fest. Ich weiß nicht, wir feiern Weihnachten praktisch nicht. Χριστούγεννα. Τα Χριστούγεννα είναι μια θρησκευτική γιορτή. Δεν ξέρω, σχεδόν δεν γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα Noël. Noël est une fête religieuse. Je ne sais pas, nous ne célébrons pratiquement pas Noël.

в России. Меньше гораздо мы его празднуем.  Для нас главный праздник - это Новый год. in|Russland|weniger|viel|wir|es|wir feiern|für|uns|Haupt-|Feiertag|es|Neujahr| en|Russie|moins|beaucoup|nous|le|fêtons|pour|nous|principale|fête|c'est|Nouvel|an ||less|much more|||celebrate|||main|holiday||| σε|Ρωσία|λιγότερο|πολύ|εμείς|αυτό|γιορτάζουμε|για|εμάς|κύριος|γιορτή|αυτός είναι|Νέος|χρόνος in Russia. Less much we celebrate it. For us, the main holiday is the New Year. In Russland. Wir feiern es viel weniger. Für uns ist das wichtigste Fest das Neujahr. στη Ρωσία. Πολύ λιγότερο τα γιορτάζουμε. Για εμάς η κύρια γιορτή είναι η Πρωτοχρονιά. En Russie. Nous le célébrons beaucoup moins. Pour nous, la fête principale est le Nouvel An.

И наш Новый год похож на вот католическое, да,  европейское, американское, западное Рождество. und|unser|Neujahr|Jahr|ähnlich|auf|das|katholische|ja|europäische|amerikanische|westliche|Weihnachten et|notre|Nouvel|an|ressemble|à|ce|catholique|oui|européen|américain|occidental|Noël ||||similar|||catholic||European|American|Western|Christmas και|ο δικός μας|Νέος|χρόνος|μοιάζει|σε|αυτό|καθολικό|ναι|ευρωπαϊκό|αμερικανικό|δυτικό|Χριστούγεννα And our New Year is similar to Catholic, yes, European, American, Western Christmas. Und unser Neujahr ähnelt dem katholischen, ja, europäischen, amerikanischen, westlichen Weihnachten. Και η Πρωτοχρονιά μας μοιάζει με τα καθολικά, ναι, ευρωπαϊκά, αμερικανικά, δυτικά Χριστούγεννα. Et notre Nouvel An ressemble à Noël catholique, oui, européen, américain, occidental.

Так вот. Странно видеть, что город вообще никак не  украшен. Что нет никаких элементов новогодних. Ну, |||||||at all||decorated|||any|elements|New Year| |||||||||è decorato|||||| έτσι|αυτό|παράξενο|να βλέπεις|ότι|πόλη|γενικά|καθόλου|όχι|στολισμένος|ότι|δεν υπάρχει|κανένα|στοιχεία|χριστουγεννιάτικα|καλά also|das|seltsam|sehen|dass|Stadt|überhaupt|nicht|nicht|geschmückt|dass|es gibt kein|keine|Elemente|Weihnachts-| donc|voilà|étrange|de voir|que|ville|vraiment|pas du tout|ne|décoré|que|il n'y a pas|aucun|éléments|de Noël|eh bien So. It is strange to see that the city is not decorated at all. That there are no New Year's elements. Well, Es ist seltsam zu sehen, dass die Stadt überhaupt nicht geschmückt ist. Dass es keine Elemente der Neujahrsfeier gibt. Nun, Έτσι λοιπόν. Είναι παράξενο να βλέπεις ότι η πόλη δεν είναι καθόλου στολισμένη. Ότι δεν υπάρχουν καθόλου στοιχεία εορταστικά. Λοιπόν, C'est étrange de voir que la ville n'est pas du tout décorée. Qu'il n'y a aucun élément de Noël. Eh bien,

с другой стороны, смотрите, есть пальма. Ой, фу, это не пальма, это банановое дерево. Да, |||||palm tree||ugh|||||banana|| ||||||||||||banana|| με|άλλη|πλευρά|κοιτάξτε|υπάρχει|φοίνικας|ωχ|φτου|αυτό|δεν|φοίνικας|αυτό|μπανάνα|δέντρο|ναι mit|anderer|Seite|schaut|es gibt|Palme|Oh|pfui|das ist|nicht|Palme|das ist|Bananen-|Baum|ja avec|autre|côté|regardez|il y a|palmier|oh|beurk|c'est|pas|palmier|c'est|bananier|arbre|oui on the other hand, look, there is a palm tree. Oh wow, that's not a palm tree, that's a banana tree. Yes, Auf der anderen Seite, schaut, da ist eine Palme. Oh, pfui, das ist keine Palme, das ist ein Bananenbaum. Ja, από την άλλη πλευρά, κοιτάξτε, υπάρχει μια παλμέρα. Ωχ, φτου, αυτή δεν είναι παλμέρα, είναι μπανανόδεντρο. Ναι, d'un autre côté, regardez, il y a un palmier. Oh, beurk, ce n'est pas un palmier, c'est un bananier. Oui,

это банановое дерево. А это отель.  Вот такой вот забавный. Вообще, das ist|Bananen-|Baum|und|das ist|Hotel|hier|so|hier|lustig|überhaupt c'est|bananier|arbre|et|c'est|hôtel|voici|tel|ici|amusant|en fait |banana|tree|||hotel||||funny| αυτό|μπανάνα|δέντρο|και|αυτό|ξενοδοχείο|να|τέτοιος|να|αστείο|γενικά it's a banana tree. And this is a hotel. Here is such a funny one. In general, das ist ein Bananenbaum. Und das ist ein Hotel. So lustig. Überhaupt, αυτό είναι μπανανόδεντρο. Και αυτό είναι ένα ξενοδοχείο. Έτσι είναι αστείο. Γενικά, c'est un bananier. Et voici un hôtel. Un hôtel assez amusant. En fait,

много очень красивых зданий. Надо отойти с  дороги. Много очень разных красивых зданий. ||beautiful|buildings|need to|step back||from the road||||| |||edifici||||||||| πολλά|πολύ|όμορφα|κτίρια|πρέπει|να απομακρυνθούμε|από|δρόμο|πολλά|πολύ|διάφορα|όμορφα|κτίρια viele|sehr|schöner|Gebäude|man muss|weggehen|von|Straße|viele|sehr|verschiedene|schöner|Gebäude beaucoup|très|beaux|bâtiments|il faut|s'éloigner|de|route|beaucoup|très|différents|beaux|bâtiments there are many very beautiful buildings. We must get out of the way. Lots of very different beautiful buildings. gibt es viele sehr schöne Gebäude. Man muss von der Straße weggehen. Es gibt viele sehr verschiedene schöne Gebäude. πολλά πολύ όμορφα κτίρια. Πρέπει να απομακρυνθούμε από το δρόμο. Πολλά πολύ διαφορετικά όμορφα κτίρια. il y a beaucoup de très beaux bâtiments. Il faut s'écarter de la route. Il y a beaucoup de très différents beaux bâtiments.

Но мы сейчас пройдемся и посмотрим на эти  здания. Вот, посмотрите. Такие вот красивые. aber|wir|jetzt|wir werden spazieren gehen|und|wir werden schauen|auf|diese|Gebäude|hier|schaut|solche|hier|schöne mais|nous|maintenant|nous allons nous promener|et|nous allons regarder|à|ces|bâtiments|voici|regardez|tels|ici|beaux |||walk|||||buildings||||| αλλά|εμείς|τώρα|θα περπατήσουμε|και|θα δούμε|σε|αυτά|κτίρια|να|κοιτάξτε|τέτοια|να|όμορφα But now we'll go and look at these buildings. Here, look. These are so beautiful. Aber jetzt werden wir spazieren gehen und uns diese Gebäude ansehen. Schaut, so schön. Αλλά τώρα θα περπατήσουμε και θα δούμε αυτά τα κτίρια. Να, κοιτάξτε. Τόσο όμορφα. Mais nous allons nous promener et regarder ces bâtiments. Regardez, ils sont si beaux.

Такая абсолютно европейская архитектура. А вот что-то современное уже. solche|absolut|europäische|Architektur|und|hier|||modernes|schon une telle|absolument|européenne|architecture|mais|voici|||moderne|déjà ||European||||||modern|already такая|απολύτως|ευρωπαϊκή|αρχιτεκτονική|αλλά|να|||σύγχρονο|ήδη Such absolutely European architecture. Here's something modern. So eine absolut europäische Architektur. Und hier ist etwas Modernes. Μια απολύτως ευρωπαϊκή αρχιτεκτονική. Αλλά να κάτι σύγχρονο ήδη. Une architecture absolument européenne. Et voici quelque chose de moderne déjà.

В общем, интересно. Город очень интересный. Очень  разный. Мы сейчас находимся в тихом спокойном ||||||||||are||quiet peaceful|quiet |||||||||||||tranquillo Στο|γενικά|ενδιαφέρον|πόλη|πολύ|ενδιαφέρουσα|πολύ|διαφορετική|εμείς|τώρα|βρισκόμαστε|σε|ήσυχο|ήρεμο In|allgemein|interessant|Stadt|sehr|interessant|sehr|unterschiedlich|wir|jetzt|befinden uns|in|ruhigen|stillen dans|l'ensemble|intéressant|la ville|très|intéressante|très|différente|nous|maintenant|nous nous trouvons|dans|calme|tranquille In general, it's interesting. The city is very interesting. Very different. We are now in a quiet, peaceful Insgesamt interessant. Die Stadt ist sehr interessant. Sehr vielfältig. Wir befinden uns gerade in einem ruhigen, friedlichen Γενικά, είναι ενδιαφέρον. Η πόλη είναι πολύ ενδιαφέρουσα. Πολύ διαφορετική. Αυτή τη στιγμή βρισκόμαστε σε μια ήσυχη ήρεμη En général, c'est intéressant. La ville est très intéressante. Très variée. Nous sommes actuellement dans un quartier calme et paisible.

историческом районе. Довольно престижном районе. Но есть и другие районы, конечно, в этом городе. historical|district|quite|prestigious|districts||||other|districts|||| |||prestigioso|||||||||| ιστορικό|περιοχή|αρκετά|престιζαρισμένο|περιοχή|αλλά|υπάρχουν|και|άλλες|περιοχές|φυσικά|σε|αυτήν|πόλη historischen|Viertel|ziemlich|prestigeträchtigen|Viertel|aber|es gibt|und|andere|Viertel|natürlich|in|dieser|Stadt historique|quartier|assez|prestigieux|quartier|mais|il y a|et|d'autres|quartiers|bien sûr|dans|cette|ville historic area. Pretty upmarket area. But there are other areas, of course, in this city. historischen Viertel. Ein ziemlich prestigeträchtiges Viertel. Aber es gibt natürlich auch andere Viertel in dieser Stadt. ιστορική περιοχή. Μια αρκετά προνομιούχα περιοχή. Αλλά υπάρχουν και άλλες περιοχές, φυσικά, σε αυτή την πόλη. Un quartier assez prestigieux. Mais il y a aussi d'autres quartiers, bien sûr, dans cette ville.

Есть районы, где высокие-высокие дома. Где  Буэнос-Айрес больше похож на Манхеттен. Но |||tall||||Buenos|Buenos Aires||||Manhattan| ||||||||||||Manhattan| Υπάρχουν|περιοχές|όπου|||κτίρια|όπου|||περισσότερο|μοιάζει|σε|Μανχάταν|αλλά es gibt|Viertel|wo|||Gebäude|wo|||mehr|ähnlich||Manhattan|aber il y a|quartiers|où|||immeubles|où|||plus|ressemble|à|Manhattan|mais There are areas where tall, tall houses. Where Buenos Aires is more like Manhattan. But Es gibt Viertel mit sehr hohen Gebäuden. Wo Buenos Aires mehr wie Manhattan aussieht. Aber Υπάρχουν περιοχές με πολύ ψηλά κτίρια. Όπου το Μπουένος Άιρες μοιάζει περισσότερο με το Μανχάταν. Αλλά Il y a des quartiers avec des immeubles très hauts. Où Buenos Aires ressemble davantage à Manhattan. Mais

мы в другом месте. Это район Палермо. Так вот. Город вообще никак не украшен. wir|in|anderem|Ort|das|Viertel|Palermo|also|hier|Stadt|überhaupt|nicht|nicht|geschmückt nous|à|autre|endroit|c'est|quartier|Palerme|alors|voilà|la ville|en général|pas du tout|ne|décorée ||other||||Palermo|||||||decorated εμείς|σε|άλλο|μέρος|αυτός είναι|περιοχή|Παλέρμο|έτσι|λοιπόν|η πόλη|γενικά|καθόλου|όχι|στολισμένος we are in a different place. This is the Palermo area. So. The city is not decorated at all. Wir sind an einem anderen Ort. Das ist das Viertel Palermo. So ist das. Die Stadt ist überhaupt nicht geschmückt. είμαστε σε άλλο μέρος. Αυτή είναι η περιοχή του Παλέρμο. Έτσι είναι. Η πόλη δεν είναι καθόλου στολισμένη. nous sommes dans un autre endroit. C'est le quartier de Palermo. Voilà.

Город никак не украшен. И это странно,  потому что любой город в России к Новому Stadt|nicht|nicht|geschmückt|und|das|seltsam|||jede|Stadt|in|Russland|zu|Neuen la ville|pas du tout|ne|décorée|et|c'est|étrange|||n'importe quelle|ville|en|Russie|pour|Nouvel |||decorated||||||||||| η πόλη|καθόλου|όχι|στολισμένη|και|αυτό είναι|παράξενο|γιατί|ότι|κάθε|πόλη|σε|Ρωσία|για|Πρωτοχρονιά The city is not decorated in any way. And this is strange, because any city in Russia is Die Stadt ist überhaupt nicht geschmückt. Und das ist seltsam, denn jede Stadt in Russland wird zu Neujahr Η πόλη δεν είναι καθόλου στολισμένη. Και αυτό είναι περίεργο, γιατί κάθε πόλη στη Ρωσία για το Νέο La ville n'est pas du tout décorée. Et c'est étrange, parce que n'importe quelle ville en Russie pour le Nouvel An

году обязательно украшается. Его украшают,  какие-то гирлянды. Какие-то... Какая-то подсветка. |||elle|décorent|||guirlandes|||||éclairage every year||is decorated||decorate|||garlands|||||lighting |||αυτή|στολίζουν|||γιρλάντες|||||φωτισμός |||sie|sie schmücken|||Lichterketten|||||Beleuchtung ||si addobba|||||ghirlande|||||illuminazione always decorated for the New Year. It is decorated with some garlands. Some... Some illumination. unbedingt geschmückt. Sie wird mit irgendwelchen Girlanden geschmückt. Irgendetwas... Irgendeine Beleuchtung. έτος σίγουρα στολίζεται. Τη στολίζουν με κάποιες γιρλάντες. Κάποιες... Κάποιο φωτισμό. est toujours décorée. Elle est décorée avec des guirlandes. Avec... Une sorte d'éclairage.

Не знаю, все, что угодно. Дело правда в том, что  в России в это время темно. А в Буэнос-Айресе nicht|ich weiß|alles|was|egal|Sache|wirklich|in|dem|dass|in|Russland|zu|dieser|Zeit|dunkel|und|in|| ne|sais|tout|que|n'importe quoi|la chose|vrai|dans|cela|que|en|Russie|à|ce|moment|sombre|mais|à|| ||||you want|||||||||||dark||||Buenos Aires όχι|ξέρω|όλα|ότι|θέλεις|το θέμα|αλήθεια|σε|αυτό|ότι|σε|Ρωσία|σε|αυτή την|εποχή|σκοτεινά|και|σε|| I don't know, whatever. The truth is that it is dark in Russia at this time. And it's light in Buenos Aires now. Ich weiß nicht, alles Mögliche. Die Wahrheit ist, dass es in Russland zu dieser Zeit dunkel ist. Und in Buenos Aires Δεν ξέρω, οτιδήποτε. Το θέμα είναι ότι στη Ρωσία αυτή την εποχή είναι σκοτεινά. Και στο Μπουένος Άιρες Je ne sais pas, tout ce que vous voulez. Le fait est que, en Russie, à ce moment-là, il fait sombre. Et à Buenos Aires

сейчас светло. Может быть, поэтому на улице  нет огней. А может быть, просто, не знаю... |bright|||||||lights|||||| ||||||||luci|||||| τώρα|είναι φωτεινά|μπορεί|να είναι|γι' αυτό|στους|δρόμους|δεν υπάρχουν|φώτα|και|μπορεί|να είναι|απλά|δεν|ξέρω jetzt|hell|vielleicht|sein|deshalb|auf|Straße|gibt es nicht|Lichter|und|vielleicht|sein|einfach|nicht|ich weiß maintenant|il fait clair|peut-être|être|donc|dans|rue|il n'y a pas|lumières|mais|peut-être|être|juste|ne|je ne sais pas Maybe that's why there are no lights on the street. Or maybe it's just, I don't know... Es ist jetzt hell. Vielleicht liegt es daran, dass es draußen keine Lichter gibt. Oder vielleicht einfach, ich weiß nicht... τώρα είναι φωτεινά. Ίσως γι' αυτό δεν υπάρχουν φώτα έξω. Ή ίσως απλά, δεν ξέρω... il fait clair maintenant. Peut-être que c'est pourquoi il n'y a pas de lumières dehors. Ou peut-être que je ne sais pas...

Может быть, просто это не так принято - украшать  город здесь. Кстати, друзья! Расскажите, vielleicht|sein|einfach|das|nicht|so|üblich|schmücken|Stadt|hier|übrigens|Freunde|erzählt peut-être|être|juste|cela|ne|pas|est habituel|décorer|ville|ici|d'ailleurs|amis|racontez ||||||common|to decorate|||||tell μπορεί|να είναι|απλά|αυτό|δεν|έτσι|συνηθίζεται|να στολίζεις|πόλη|εδώ|παρεμπιπτόντως|φίλοι|πείτε Maybe it's just not so accepted - to decorate the city here. By the way, friends! Tell me, Vielleicht ist es einfach nicht so üblich - die Stadt hier zu schmücken. Übrigens, Freunde! Erzählt mir, Ίσως απλά δεν είναι συνηθισμένο - να στολίζουν την πόλη εδώ. Παρεμπιπτόντως, φίλοι! Πείτε μου, Peut-être que ce n'est tout simplement pas la coutume ici - de décorer la ville. Au fait, les amis ! Dites-moi,

в вашем городе как обстоят дела? Ваш город украшен  к Новому году и Рождеству или не украшен? Вот. in|eurer|Stadt|wie|stehen|Dinge|euer|Stadt|geschmückt|zu|Neujahr|Jahr|und|Weihnachten|oder|nicht|geschmückt|hier dans|votre|ville|comment|se passent|affaires|votre|ville|décoré|pour|Nouvel|an|et|Noël|ou|ne|pas décoré|voilà |your|||are|things|your||decorated||New|year||Christmas|||decorated| στην|δική σας|πόλη|πώς|είναι|τα πράγματα|η δική σας|πόλη|στολισμένος|για|Χριστουγεννιάτικο|έτος|και|Χριστούγεννα|ή|δεν|στολισμένος|να how are things in your city? Is your city decorated for New Year and Christmas or not? Here. wie sieht es in eurer Stadt aus? Ist eure Stadt zu Neujahr und Weihnachten geschmückt oder nicht? So. πώς είναι τα πράγματα στην πόλη σας; Η πόλη σας είναι στολισμένη για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά ή όχι; Να. comment ça se passe dans votre ville ? Votre ville est-elle décorée pour le Nouvel An et Noël ou pas ? Voilà.

Что еще интересное могу сказать про мою жизнь в  Буэнос-Айресе? Я здесь уже полтора месяца где-то. was|noch|interessantes|ich kann|sagen|über|mein|Leben|in|||ich|hier|schon|eineinhalb|Monate|| que|encore|intéressant|je peux|dire|sur|ma|vie|à|||je|ici|déjà|un mois et demi|mois|| |||||||||Aires|Buenos Aires|||already|one and a half||| τι|άλλο|ενδιαφέρον|μπορώ|να πω|για|τη δική μου|ζωή|στο|||εγώ|εδώ|ήδη|ενάμιση|μήνες|| What else interesting can I say about my life in Buenos Aires? I've been here for about a month and a half. Was kann ich sonst noch Interessantes über mein Leben in Buenos Aires sagen? Ich bin hier schon seit etwa anderthalb Monaten. Τι άλλο ενδιαφέρον μπορώ να πω για τη ζωή μου στο Μπουένος Άιρες; Είμαι εδώ περίπου ενάμιση μήνα. Que puis-je dire d'autre d'intéressant sur ma vie à Buenos Aires ? Je suis ici depuis environ un mois et demi.

Полтора месяца я здесь живу. Мне нравится город. Нравится все. На самом деле, сложнее сказать, eineinhalb|Monate|ich|hier|lebe|mir|gefällt|Stadt|gefällt|alles|In|wirklich|Tatsache|schwieriger|sagen un et demi|mois|je|ici|vis|me|plaît|ville|plaît|tout|en|vrai|fait|plus difficile|dire one and a half|||||||||||||harder| μιάμιση|μήνας|εγώ|εδώ|μένω|μου|αρέσει|πόλη|αρέσει|όλα|Στην|πραγματική|αλήθεια|πιο δύσκολο|να πω I've been living here for a month and a half. I like the city. I like everything. In fact, it's harder to say Ich lebe hier seit anderthalb Monaten. Mir gefällt die Stadt. Mir gefällt alles. Eigentlich ist es schwieriger zu sagen, Ζω εδώ ενάμιση μήνα. Μου αρέσει η πόλη. Μου αρέσουν όλα. Στην πραγματικότητα, είναι πιο δύσκολο να πω, Je vis ici depuis un mois et demi. J'aime la ville. J'aime tout. En fait, c'est plus difficile de dire,

что не нравится. Не нравится, например. Ну,  вот, смотрите, какие грáффити. Или граффи́ти. |||||for example|||||graffiti||graffiti ||||||||||graffiti||graffiti τι|όχι|αρέσει|όχι|αρέσει|για παράδειγμα|Λοιπόν|να|κοιτάξτε|πόσα|γκράφιτι|ή|γκράφιτι was|nicht|gefällt|nicht|gefällt|zum Beispiel|naja|hier|schaut|welche|Graffiti|oder|Graffiti ce que|ne|plaît|ne|plaît|par exemple|eh bien|voilà|regardez|quels|graffitis|ou|graffitis what you don't like. I don't like it, for example. Well, look, what graffiti. Or graffiti. was mir nicht gefällt. Zum Beispiel gefällt mir nicht. Nun, schauen Sie sich diese Graffitis an. Oder Graffiti. τι δεν μου αρέσει. Δεν μου αρέσει, για παράδειγμα. Λοιπόν, κοιτάξτε, τι γκράφιτι. Ή γκράφιτι. ce que je n'aime pas. Par exemple, je n'aime pas. Eh bien, regardez, quels graffitis. Ou graffiti.

Говорят и так, и так. На доме. Мы приближаемся  уже к Палермо Чико. Это такое тусовочное место, ||||||||are approaching|||Palermo|Chico|||a party (adjective)| |||||||||||||||da festa| λένε|και|έτσι|και|έτσι|Στο|σπίτι|εμείς|πλησιάζουμε|ήδη|προς|Παλέρμο|Τσίκκο|αυτό|τέτοιο|κοσμικό|μέρος man sagt|und|so|und|so|an|Haus|wir|nähern uns|schon|an|Palermo|Chico|das|so|Party-|Ort on dit|et|ainsi|et|ainsi|sur|maison|nous|nous approchons|déjà|vers|Palerme|Chico|c'est|un|lieu de fête|endroit They say this and that. At home. We are already approaching Palermo Chico. This is such a party place, Man sagt so und so. An dem Gebäude. Wir nähern uns bereits Palermo Chico. Das ist ein angesagter Ort, Λέγεται και έτσι, και αλλιώς. Στο σπίτι. Πλησιάζουμε ήδη στο Παλέρμο Τσίκο. Είναι ένα τέτοιο μέρος για διασκέδαση, On dit les deux. Sur le bâtiment. Nous nous approchons déjà de Palermo Chico. C'est un endroit très animé,

где много ресторанов, и кафе, и всего остального. Давайте посмотрим вот на этот дом. wo|viele|Restaurants|und|Cafés|und|alles|andere|lasst uns|schauen wir|hier|auf|dieses|Haus où|beaucoup de|restaurants|et|cafés|et|tout|autre|allons|regarder|voilà|sur|cette|maison ||||||everything|and everything else||look|||| όπου|πολλά|εστιατόρια|και|καφέ|και|όλα|υπόλοιπα|ας|δούμε|να|σε|αυτό|σπίτι where there are many restaurants, and cafes, and everything else. Let's take a look at this house. wo es viele Restaurants, Cafés und alles andere gibt. Lassen Sie uns dieses Gebäude hier ansehen. όπου υπάρχουν πολλά εστιατόρια, καφέ και όλα τα υπόλοιπα. Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό το σπίτι. où il y a beaucoup de restaurants, de cafés et de tout le reste. Regardons cette maison.

Так. Я опять иду по дороге. Смотрите,  какой красивый дом! Что это за цвет? Блин, also|ich|wieder|gehe|auf|Straße|schaut|wie|schön|Haus|was|das|für|Farbe|verdammtes alors|je|encore|vais|sur|route|regardez|quelle|belle|maison|quoi|c'est|pour|couleur|mince |||going|on|on the road||what a|||||that||wow λοιπόν|εγώ|πάλι|πηγαίνω|κατά|δρόμο|κοιτάξτε|πόσο|όμορφος|σπίτι|τι|αυτό|για|χρώμα|γαμώτο So. I'm walking down the road again. Look what a beautiful house! What is this color? Damn, So. Ich gehe wieder die Straße entlang. Schaut mal, wie schön das Haus ist! Welche Farbe ist das? Mist, Λοιπόν. Ξανά περπατάω στο δρόμο. Κοιτάξτε, πόσο όμορφο είναι αυτό το σπίτι! Τι χρώμα είναι αυτό; Ωχ, Alors. Je marche encore sur la route. Regardez, quelle belle maison ! Quelle est cette couleur ? Zut,

всегда сложно с цветами. Наверное, это...  Блин! Представляете, я не могу определить цвет! |hard||colors|probably||damn|imagine||||determine| |||fiori||||||||| πάντα|δύσκολο|με|χρώματα|μάλλον|αυτό|γαμώτο|φανταστείτε|εγώ|δεν|μπορώ|να προσδιορίσω|χρώμα immer|schwierig|mit|Farben|wahrscheinlich|das|verdammtes|stellt euch vor|ich|nicht|kann|bestimmen|Farbe toujours|difficile|avec|couleurs|probablement|c'est|mince|imaginez|je|ne|peux|déterminer|couleur it's always difficult with flowers. It's probably... Damn! Imagine, I can not determine the color! es ist immer schwierig mit Farben. Wahrscheinlich ist das... Mist! Stellt euch vor, ich kann die Farbe nicht bestimmen! πάντα είναι δύσκολο με τα χρώματα. Ίσως είναι... Ωχ! Φανταστείτε, δεν μπορώ να προσδιορίσω το χρώμα! c'est toujours difficile avec les couleurs. C'est probablement... Zut ! Vous imaginez, je ne peux pas déterminer la couleur !

Я, конечно, не дальтоник. Но вот такие цвета  мне... Сиреневый или фиолетовый? Ладно, |||colorblind||||||lilac||purple|okay |||daltonico||||||||viola| εγώ|φυσικά|δεν|αχρωματοψίας|αλλά|να|τέτοια|χρώματα|μου|λιλά|ή|μωβ|εντάξει ich|natürlich|nicht|Farbenblinder|aber|hier|solche|Farben|mir|lila|oder|violett|gut je|bien sûr|ne|daltonien|mais|voilà|ces|couleurs|me|lavande|ou|violet|d'accord I'm certainly not colorblind. But these are the colors for me ... Lilac or purple? Okay, Ich bin natürlich kein Farbenblinder. Aber solche Farben... Lila oder violett? Na gut, Φυσικά, δεν είμαι τυφλός στα χρώματα. Αλλά τέτοια χρώματα... Μωβ ή βιολετί; Εντάξει, Je ne suis bien sûr pas daltonien. Mais ces couleurs me... Lilas ou violet ? Bon,

не знаю. Мне сложно сказать. Я знаю черный,  белый, красный. Там голубой, синий и все. Вот. Да. nicht|ich weiß|mir|schwierig|sagen|ich|ich weiß|schwarz|weiß|rot|da|hellblau|blau|und|alles|hier|ja ne|sais|me|difficile|dire|je|sais|noir|blanc|rouge|là|bleu|bleu|et|tout|voilà|oui |||hard||||black||||light blue|blue|||| δεν|ξέρω|μου|δύσκολο|να πω|εγώ|ξέρω|μαύρο|άσπρο|κόκκινο|εκεί|γαλάζιο|μπλε|και|όλα|να|ναι I don't know. It's hard for me to say. I know black, white, red. There blue, blue and all. Here. Yes. ich weiß es nicht. Es fällt mir schwer zu sagen. Ich kenne schwarz, weiß, rot. Da ist hellblau, blau und das war's. Ja. δεν ξέρω. Είναι δύσκολο να πω. Ξέρω το μαύρο, το άσπρο, το κόκκινο. Υπάρχει το γαλάζιο, το μπλε και τέλος. Να. je ne sais pas. C'est difficile à dire. Je connais le noir, le blanc, le rouge. Il y a le bleu, le bleu marine et c'est tout. Voilà. Oui.

Кстати, смотрите. Насчет голубого и синего.  Вот это какой цвет? Это синий цвет. Не знаю, übrigens|schaut mal|bezüglich|blau|und|blau|hier|das|welche|Farbe|das ist|blau|Farbe|nicht|ich weiß d'ailleurs|regardez|à propos de|bleu|et|bleu|voici|cette|quelle|couleur|c'est|bleu|couleur|ne|sais ||regarding|blue||blue||||||||| παρεμπιπτόντως|κοιτάξτε|σχετικά με|το γαλάζιο|και|το μπλε|να|αυτό|ποιο|χρώμα|αυτό είναι|μπλε|χρώμα|όχι|ξέρω By the way, look. About blue and blue. What color is this? This is blue. I don't know Übrigens, schaut mal. Was die blaue und die himmelblaue Farbe angeht. Welche Farbe ist das? Das ist die blaue Farbe. Ich weiß nicht, Α, δείτε. Σχετικά με το μπλε και το γαλάζιο. Ποιο χρώμα είναι αυτό; Είναι μπλε χρώμα. Δεν ξέρω, Au fait, regardez. À propos du bleu et du cyan. Quelle couleur est celle-ci ? C'est la couleur bleue. Je ne sais pas,

на камере видно ли вам, что это синий. А вот это  - это уже не синий. Это голубой. Это голубой. Да. auf|Kamera|sichtbar|ob|euch|dass|das|blau|aber|hier|das|das ist||||das ist|hellblau|||ja ||||||||mais|ici|||||||||| |camera|||||||||||||||||| σε|κάμερα|φαίνεται|αν|σε εσάς|ότι|αυτό|μπλε|αλλά|να|αυτό|είναι|ήδη|όχι|μπλε|αυτό είναι|γαλάζιο|αυτό είναι|γαλάζιο|ναι if you can see on the camera that it's blue. But this is no longer blue. It's blue. It's blue. Yes. ob ihr auf der Kamera sehen könnt, dass das blau ist. Und das hier - das ist schon nicht blau. Das ist himmelblau. Das ist himmelblau. Ja. αν στην κάμερα φαίνεται ότι είναι μπλε. Και αυτό - δεν είναι πια μπλε. Είναι γαλάζιο. Είναι γαλάζιο. Ναι. si vous pouvez voir sur la caméra que c'est bleu. Et ça, ce n'est plus bleu. C'est cyan. C'est cyan. Oui.

С синим и голубым все просто. А вот со всеми  сиреневыми, фиолетовыми и так далее очень сложно. |||||||||||||||très| |blue||light blue||||||with all|with all the lilac (siren)|with purple||||| με|μπλε|και|γαλάζιο|όλα|απλά|αλλά|να|με|όλα|λιλά|μωβ|και|έτσι|παρακάτω|πολύ|δύσκολο mit|blau|und|hellblau|alles|einfach|aber|hier|mit|allen|lila|violett|und|so|weiter|sehr|schwierig ||||||||||viola|viola||||| With blue and blue, everything is simple. But with all the lilac, purple, and so on, it is very difficult. Mit blau und himmelblau ist alles einfach. Aber mit allen lila, violetten und so weiter ist es sehr kompliziert. Με το μπλε και το γαλάζιο είναι απλά. Αλλά με όλα τα λιλά, μωβ και τα λοιπά είναι πολύ δύσκολο. Avec le bleu et le cyan, c'est simple. Mais avec toutes les couleurs lilas, violettes, etc., c'est très compliqué.

Это Coto. Большой гипермаркет. Ну, этот не  очень большой. Но вообще Coto - это сеть This is Coto. Big hypermarket. Well, this one isn't very big. But in general, Coto is a chain Das ist Coto. Ein großer Hypermarkt. Nun, dieser ist nicht sehr groß. Aber insgesamt ist Coto eine Kette. Αυτό είναι το Coto. Μεγάλο υπερμάρκετ. Λοιπόν, αυτό δεν είναι πολύ μεγάλο. Αλλά γενικά το Coto είναι αλυσίδα C'est Coto. Un grand hypermarché. Eh bien, celui-ci n'est pas très grand. Mais en général, Coto est une chaîne.

гипермаркетов. Огромных, где можно купить  все, что угодно. Очень удобный магазин. hypermarkets|huge||||||you want||| ipermercati|||||||||| υπερμάρκετ|τεράστιων|όπου|μπορείς|να αγοράσεις|τα πάντα|ότι|επιθυμείς|πολύ|βολικό|κατάστημα Hypermärkte|riesigen|wo|man kann|kaufen|alles|was|beliebig|sehr|bequemer|Laden hypermarchés|énormes|où|on peut|acheter|tout|ce que|désirable|très|pratique|magasin of hypermarkets. Huge places where you can buy anything you want. A very convenient store. Hypermärkte. Riesige, in denen man alles kaufen kann, was man will. Ein sehr praktischer Laden. υπερμάρκετ. Γιγάντια, όπου μπορείς να αγοράσεις τα πάντα. Πολύ βολικό κατάστημα. hypermarchés. Énormes, où l'on peut acheter tout ce que l'on veut. Un magasin très pratique.

Очень удобный. Ты приходишь, и в одном месте покупаешь все, sehr|bequemer|du|du kommst|und|in|einem|Ort|du kaufst|alles très|pratique|tu|tu arrives|et|dans|un|endroit|tu achètes|tout |convenient||arrive|||||| πολύ|βολικό|εσύ|έρχεσαι|και|σε|ένα|μέρος|αγοράζεις|τα πάντα Very comfortable. You come and buy everything Sehr praktisch. Du kommst rein und kaufst an einem Ort alles, Πολύ βολικό. Έρχεσαι και σε ένα μέρος αγοράζεις τα πάντα, Très pratique. Tu arrives, et au même endroit tu achètes tout,

что ты хочешь. Давайте посмотрим, а там есть  какие-то украшения к Новому году и к Рождеству? was|du|du willst|lasst uns||ob|dort|es gibt|||Schmuck|für|Neujahr||und|für|Weihnachten ce que|tu|veux|allons|regarder|mais|là|il y a|||décorations|pour|Nouvel|an|et|pour|Noël ||||||||||decorations||||||to Christmas ότι|εσύ|θέλεις|ας δούμε|να δούμε|και|εκεί|υπάρχουν|||στολίδια|για|Χριστουγεννιάτικο|έτος|και|για|Χριστούγεννα you want in one place. Let's see, are there any decorations for the New Year and Christmas? was du willst. Lass uns mal schauen, ob es dort irgendwelchen Schmuck für das neue Jahr und Weihnachten gibt? ό,τι θέλεις. Ας δούμε, υπάρχουν κάποιες διακοσμήσεις για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά; ce que tu veux. Voyons, y a-t-il des décorations pour le Nouvel An et pour Noël ?

Во, смотрите! Ура! Так, что-то  напоминающее о Рождестве. Давайте ||||||reminding||Christmas| ||||||che ricorda||| να|δείτε|ουρά|λοιπόν|||που θυμίζει|για|Χριστούγεννα|ας da|schaut|Hurra|also|||erinnernd|an|Weihnachten|lasst uns là|regardez|hourra|alors|||rappelant|sur|Noël|allons Wow, look! Hooray! So, something reminiscent of Christmas. Let's Schaut mal! Hurra! So, etwas, das an Weihnachten erinnert. Lass uns Να, κοιτάξτε! Ουάου! Έτσι, κάτι που θυμίζει τα Χριστούγεννα. Ας δούμε Regardez ! Hourra ! Alors, quelque chose qui rappelle Noël. Allons-y.

посмотрим еще вот здесь. Так. Вход. Нет, нет. Здесь ничего нет. Здесь флаг wir schauen|noch|hier|hier|so|Eingang|nein|nichts|hier||||Flagge nous allons regarder|encore|ici|ici|alors|entrée|non|pas|ici|rien|pas|ici|drapeau |||||entrance|no no||||||flag θα δούμε|ακόμα|εδώ|εδώ|Λοιπόν|Είσοδος|Όχι|δεν υπάρχει|Εδώ|τίποτα|δεν υπάρχει|Εδώ|σημαία see more here. So. Entrance. No no. There's nothing here. Here is the flag Schauen wir uns hier noch einmal um. So. Eingang. Nein, nein. Hier ist nichts. Hier ist die Flagge. ας δούμε εδώ. Έτσι. Είσοδος. Όχι, όχι. Εδώ δεν υπάρχει τίποτα. Εδώ είναι η σημαία regardons encore ici. Donc. Entrée. Non, non. Il n'y a rien ici. Il y a un drapeau

Аргентины, потому что здесь недавно  все праздновали победу Аргентины на Argentiniens|||hier|neulich|alle|feierten|Sieg|Argentiniens|bei de l'Argentine|||ici|récemment|tout le monde|célébraient|victoire|de l'Argentine|à of Argentina||||recently||were celebrating|victory|of Argentina| της Αργεντινής|||εδώ|πρόσφατα|όλοι|γιόρταζαν|νίκη|της Αργεντινής|στο of Argentina, because here recently everyone was celebrating the victory of Argentina at Argentiniens, denn hier hat man kürzlich den Sieg Argentiniens über της Αργεντινής, γιατί εδώ πρόσφατα όλοι γιόρτασαν τη νίκη της Αργεντινής στο d'Argentine, parce que récemment tout le monde a célébré la victoire de l'Argentine à

чемпионате мира по футболу. И вот это, мне  кажется, было главное событие для Аргентины. Meisterschaft|Welt|im|Fußball|und|hier|das|mir|es scheint|es war|wichtigste|Ereignis|für|Argentinien championnat|du monde|de|||cela|ça|à moi|semble|a été|principal|événement|pour|l'Argentine championship|||||||||||the event|| πρωτάθλημα|κόσμου|στο|ποδόσφαιρο|Και|αυτό|αυτό|σε μένα|φαίνεται|ήταν|κύριο|γεγονός|για|την Αργεντινή the World Cup. And this, it seems to me, was the main event for Argentina. die Fußball-Weltmeisterschaft gefeiert. Und das war, denke ich, das wichtigste Ereignis für Argentinien. παγκόσμιο κύπελλο ποδοσφαίρου. Και αυτό, νομίζω, ήταν το κύριο γεγονός για την Αργεντινή. la Coupe du Monde de football. Et cela, je pense, a été le principal événement pour l'Argentine.

Какой там Новый год? Какое Рождество? Вот  выигрыш на чемпионате мира - вот это да! ||||what|Christmas||the win||championship|||| |||||||vittoria|||||| Ποιος|εκεί|νέο|έτος|Ποιο|Χριστούγεννα|να|νίκη|στο|πρωτάθλημα|κόσμου|αυτό|αυτό|ναι welcher|dort|Neujahr|Jahr|welches|Weihnachten|hier|Sieg|bei|Meisterschaft|Welt|das|das|ja quel|là-bas|nouvelle|année|quelle|Noël|ici|victoire|à|championnat|du monde|ça|c'est|oui What's New Year's like? What Christmas? Here is a win at the World Cup - wow! Was ist mit Neujahr? Was ist mit Weihnachten? Der Gewinn der Weltmeisterschaft - das ist es! Ποιο νέο έτος; Ποια Χριστούγεννα; Αυτή η νίκη στο παγκόσμιο κύπελλο - αυτό είναι! Quel Nouvel An? Quel Noël? La victoire à la Coupe du Monde - ça, c'est quelque chose!

Вот это, это важно. Это круто, это интересно. А Новый год - это так. Каждый год Новый год. А das|ist|wichtig||das|cool|ist|interessant|aber|Neujahr|Jahr|ist|so|jedes|Jahr|Neujahr|Jahr| ça|c'est|c'est||c'est||c'est|||nouvelle|année||||||| |||important||cool|||||||||||| αυτό|αυτό|αυτό||αυτό||αυτό|||Νέος|χρόνος||||||| This is it, this is important. It's cool, it's interesting. And New Year's is. Every year New Year. And Das ist wichtig. Das ist cool, das ist interessant. Und Neujahr - das ist so. Jedes Jahr Neujahr. Und Αυτό είναι, αυτό είναι σημαντικό. Είναι φοβερό, είναι ενδιαφέρον. Και η Πρωτοχρονιά - είναι έτσι. Κάθε χρόνο η Πρωτοχρονιά. Και C'est ça, c'est important. C'est cool, c'est intéressant. Et le Nouvel An - c'est comme ça. Chaque année, le Nouvel An. Et

чемпионом мира ты становишься только раз в 36 лет! Я пока не пробовал что-то фантастически вкусное в Weltmeister|der Welt|du|wirst|nur|einmal|in|Jahren|ich|bisher|nicht|habe probiert|||fantastisch|leckeres|in champion|du monde|tu|deviens|seulement|fois|à|ans|je|pour l'instant|nepas|ai essayé|||fantastiquement|délicieux|en |||become||||||yet||tried|||fantastically|delicious| πρωταθλητής|κόσμου|εσύ|γίνεσαι|μόνο|φορά|σε|χρόνια|εγώ|προς το παρόν|δεν|έχω δοκιμάσει|||φανταστικά|νόστιμο|σε you become a world champion only once every 36 years! I haven't tried anything fantastically delicious in Weltmeister wird man nur einmal in 36 Jahren! Ich habe bisher nichts fantastisch Leckeres in γίνεσαι παγκόσμιος πρωταθλητής μόνο μία φορά στα 36 χρόνια! Δεν έχω δοκιμάσει ακόμα κάτι φανταστικά νόστιμο στην devenir champion du monde, tu ne le fais qu'une fois tous les 36 ans ! Je n'ai pas encore essayé quelque chose de fantastiquement bon en

Аргентине. Наверно, нужно знать  места. Так же, как и в России, Argentinien|wahrscheinlich|man muss|wissen|Orte|so|auch|wie|und|in|Russland Argentine|probablement|il faut|savoir|endroits|aussi|que|comme|et|en|Russie |probably||know|places|||||| Αργεντινή|μάλλον|πρέπει|να ξέρεις|μέρη|έτσι|επίσης|όπως|και|σε|Ρωσία Argentina yet. You must know the places. Just like in Russia, Argentinien probiert. Wahrscheinlich muss man die Orte kennen. So wie in Russland, Αργεντινή. Ίσως πρέπει να ξέρεις τα μέρη. Όπως και στη Ρωσία, Argentine. Il faut probablement connaître les bons endroits. Tout comme en Russie,

например. Нужно знать места со вкусной едой. Ну вот, кстати, в Сербии, не знаю... Мне кажется, zum Beispiel|man muss|wissen|Orte|mit|leckerer|Essen|naja|hier|übrigens|in|Serbien|nicht|ich weiß|mir|es scheint par exemple|il faut|savoir|endroits|avec|délicieuse|nourriture|eh bien|voilà|d'ailleurs|en|Serbie|nepas|sais|me|il me semble ||know|places|with|delicious|food|||by the way||Serbia|||| για παράδειγμα|πρέπει|να ξέρεις|μέρη|με|νόστιμη|φαγητό|λοιπόν|αυτό|παρεμπιπτόντως|σε|Σερβία|δεν|ξέρω|μου|φαίνεται for example. You need to know the places with delicious food. Well, by the way, in Serbia, I don’t know... I think zum Beispiel. Man muss die Orte mit gutem Essen kennen. Nun ja, übrigens, in Serbien, ich weiß nicht... Ich denke, για παράδειγμα. Πρέπει να ξέρεις τα μέρη με νόστιμο φαγητό. Λοιπόν, εν τω μεταξύ, στη Σερβία, δεν ξέρω... Μου φαίνεται, par exemple. Il faut connaître les endroits avec de la bonne nourriture. Eh bien, d'ailleurs, en Serbie, je ne sais pas... Il me semble,

там все-таки было проще найти  что-то вкусное. Какие-то вкусные dort|||war|einfacher|finden|||leckeres|||leckeren là|||c'était|plus facile|trouver|||de délicieux|||délicieux |||was|easier||||delicious||| там|||было|проще|найти|||вкусное|||νόστιμα it was easier to find something tasty there. Some delicious Es war dort einfacher, etwas Leckeres zu finden. Irgendwelche leckeren εκεί ήταν πιο εύκολο να βρεις κάτι νόστιμο. Κάποια νόστιμα il était tout de même plus facile de trouver quelque chose de délicieux. Quelques plats nationaux délicieux.

национальные блюда. Вот. Здесь сложнее. Но здесь есть гениальные маленькие пирожки, nationalen|Gerichte|hier|hier|schwieriger|||||| nationaux|plats|voilà|ici|plus difficile|||||| national|dishes|||more difficult||||brilliant||pies εθνικά|πιάτα|να|εδώ|πιο δύσκολο|αλλά||υπάρχουν|γεννημένα|μικρά|πιροσκί national dishes. Here. It's more difficult here. But there are ingenious little pies here nationalen Gerichte. Hier ist es schwieriger. Aber hier gibt es geniale kleine Piroggen, εθνικά πιάτα. Να. Εδώ είναι πιο δύσκολα. Αλλά εδώ υπάρχουν υπέροχες μικρές πίτες, Voilà. Ici, c'est plus compliqué. Mais ici, il y a de petites tartes géniales,

которые называются эмпанадас. И вот это просто  фантастическая вещь! Почему-то аргентинцы не едят |called|empanadas|||||fantastic|||that|Argentinians|| |||||||fantastica||||argentini|| που|ονομάζονται|εμπανάδας|και|να|αυτό|απλά|φανταστική|πράγμα||||| die|heißen|Empanadas|und|hier|das|einfach|fantastische|Ding||||| qui|s'appellent|empanadas|et|voilà|c'est|juste|fantastique|chose||||| called empanadas. And this is just fantastic stuff! For some reason, Argentines don't eat die Empanadas genannt werden. Und das ist einfach eine fantastische Sache! Aus irgendeinem Grund essen die Argentinier που ονομάζονται εμπανάδας. Και αυτό είναι απλώς φανταστικό! Για κάποιο λόγο οι Αργεντίνοι δεν τρώνε qui s'appellent des empanadas. Et c'est tout simplement fantastique ! Pour une raison quelconque, les Argentins ne les mangent pas

их на завтрак. Так, а здесь где-нибудь есть  эмпанадас, чтобы вам показать? Так-так-так. sie|zum|Frühstück|also|und|hier|||gibt|Empanadas|um|euch|zeigen||| les|au|petit déjeuner|alors|et|ici|||il y a|empanadas|pour|vous|montrer||| them|||||here||||empanadas|||||| αυτά|για|πρωινό|έτσι|και|εδώ|||υπάρχουν|εμπανάδας|για να|σας|δείξω||| them for breakfast. So, is there an empanadas around here somewhere to show you? Well, well, well. sie nicht zum Frühstück. Gibt es hier irgendwo Empanadas, die ich Ihnen zeigen kann? So, so, so. αυτές το πρωί. Έτσι, υπάρχει κάπου εδώ εμπανάδας, για να σας δείξω; Έτσι, έτσι, έτσι. au petit déjeuner. Alors, y a-t-il des empanadas quelque part ici pour vous montrer ? Alors, alors, alors.

Нет, здесь нет эмпанадас. Ну, ладно.  Короче, маленькие такие пирожки. nicht|hier|gibt es keine|Empanadas|naja|gut|kurz gesagt|kleine|solche|Piroggen non|ici|pas de|empanadas|bon|d'accord|en gros|petits|comme ça|petits gâteaux no|||empanadas||||||pies όχι|εδώ|δεν υπάρχουν|εμπανάδας|καλά|εντάξει|γενικά|μικρές|τέτοιες|πιροσκί No, there are no empanadas here. OK. In short, small such pies. Nein, hier gibt es keine Empanadas. Na gut. Kurz gesagt, das sind kleine Teigtaschen. Όχι, εδώ δεν υπάρχουν εμπανάδας. Εντάξει. Λοιπόν, είναι μικρές πίτες. Non, il n'y a pas d'empanadas ici. Bon, d'accord. En gros, ce sont de petits chaussons.

И говорят, что их нельзя есть на завтрак. Но я  часто ем эмпанадас на завтрак и все нормально. und|sie sagen|dass|sie|man darf nicht|essen|zum|Frühstück|aber|ich|oft|esse|Empanadas|zum|Frühstück|und|alles|in Ordnung et|ils disent|que|les|ne pas pouvoir|manger|pour|petit déjeuner|mais|je|souvent|mange|empanadas|pour|petit déjeuner|et|tout|normal ||||||||||||empanadas||||everything| και|λένε|ότι|τους|δεν επιτρέπεται|να τρως|για|πρωινό|αλλά|εγώ|συχνά|τρώω|εμπανάδας|για|πρωινό|και|όλα|εντάξει And they say they can't be eaten for breakfast. But I often eat empanadas for breakfast and everything is fine. Und man sagt, dass man sie nicht zum Frühstück essen darf. Aber ich esse oft Empanadas zum Frühstück und es ist alles in Ordnung. Και λένε ότι δεν πρέπει να τις τρως για πρωινό. Αλλά εγώ συχνά τρώω εμπανάδας για πρωινό και όλα είναι καλά. Et on dit qu'on ne peut pas les manger au petit déjeuner. Mais je mange souvent des empanadas au petit déjeuner et tout va bien.

Приятное ощущение, когда ты видишь полицию, и ты  не пугаешься. Потому что в России, когда ты видишь pleasant|feeling|when|||police||||are scared||||||| |||||||||ti spaventi||||||| ευχάριστο|αίσθημα|όταν|εσύ|βλέπεις|αστυνομία|και|εσύ|δεν|τρομάζεις|||στη|Ρωσία|όταν|εσύ|βλέπεις angenehmes|Gefühl|wenn|du|siehst|Polizei|und|du|nicht|erschrickst|||in|Russland|wenn|du|siehst agréable|sensation|quand|tu|vois|la police|et|tu|ne|pas peur|||en|Russie|quand|tu|vois It's a nice feeling when you see the police and you don't get scared. Because in Russia, when you see Es ist ein angenehmes Gefühl, wenn du die Polizei siehst und keine Angst hast. Denn in Russland, wenn du die Polizei siehst, Είναι ωραία αίσθηση όταν βλέπεις την αστυνομία και δεν τρομάζεις. Γιατί στη Ρωσία, όταν βλέπεις C'est agréable de voir la police et de ne pas avoir peur. Parce qu'en Russie, quand tu vois

полицию, ты обычно стараешься перейти на другую  сторону улицы. Ну, или по крайней мере, ты... Polizei|du|normalerweise|versuchst|überqueren|auf|andere|Seite|Straße|naja|oder|zumindest|mindestens|jedenfalls|du la police|tu|généralement|essaies|de traverser|vers|l'autre|côté|rue|bon|ou|au|moins|fois|tu |||try to|cross||other|side||||at|extreme|at least| αστυνομία|εσύ|συνήθως|προσπαθείς|να περάσεις|στην|άλλη|πλευρά|δρόμου|καλά|ή|τουλάχιστον|τουλάχιστον|τουλάχιστον|εσύ the police, you usually try to get to the other side of the street. Well, or at least you... versuchst du normalerweise, auf die andere Straßenseite zu gehen. Na ja, oder zumindest... την αστυνομία, συνήθως προσπαθείς να περάσεις στην άλλη πλευρά του δρόμου. Λοιπόν, ή τουλάχιστον, εσύ... la police, tu essaies généralement de traverser de l'autre côté de la rue. Enfin, ou au moins, tu...

Ну, у тебя в голове какая-то возникнет  мысль типа "А все ли в порядке? Все ли na|dir|dich|in|Kopf|||wird entstehen|Gedanke|wie|und|alles|ob||||ob eh bien|à toi|toi|dans|tête|||va surgir|pensée|genre|et||est-ce que|||| |||||||will arise|thought||||is||order|| λοιπόν|σε|εσένα|σε|μυαλό|||θα προκύψει|σκέψη|τύπου|και|όλα|αν||||αν Well, you'll have some kind of thought in your head like "Is everything all right? Is everything Nun, in deinem Kopf wird so ein Gedanke aufkommen wie "Ist alles in Ordnung? Ist alles Λοιπόν, θα σου έρθει στο μυαλό μια σκέψη τύπου "Είναι όλα εντάξει; Είναι όλα Eh bien, tu auras une pensée dans ta tête du genre "Tout va bien ? Tout va-t-il

хорошо у меня? Не сделал ли я ничего плохого?" А здесь ты идешь и вообще не думаешь о том, что |bei|||||||||||||||||| |avec|||||||||||||||||| ||||||||bad||||go||||||that| |||δεν|||εγώ||||||||||||| okay with me? Have I done anything wrong?" And here you go and do not think at all that you gut bei mir? Habe ich nichts Schlechtes gemacht?" Und hier gehst du und denkst überhaupt nicht daran, dass καλά με μένα; Μήπως έκανα κάτι κακό;" Και εδώ πηγαίνεις και δεν σκέφτεσαι καθόλου ότι bien pour moi ? N'ai-je rien fait de mal ?" Et ici, tu marches et tu ne penses même pas au fait que

могут быть какие-то проблемы у тебя с полицией.  Вот. Да, я начал говорить, что не нравится. Да, |||||||||voilà|oui|je|ai commencé|à dire|que|ne|plaît|oui ||||||||police||||started||||| may have some problems with the police. Here. Yes, I started saying that I didn't like it. Yes, du irgendwelche Probleme mit der Polizei haben könntest. So ist es. Ja, ich habe angefangen zu sagen, dass es mir nicht gefällt. Ja, μπορεί να έχεις κάποια προβλήματα με την αστυνομία. Να, ναι, άρχισα να λέω ότι δεν μου αρέσει. Ναι, tu pourrais avoir des problèmes avec la police. Voilà. Oui, j'ai commencé à dire que ça ne me plaît pas. Oui,

что не нравится. Потому что это легче сказать. Ну, наверное, мне не хватает природы. Я очень que|ne|plaît|||c'est|plus facile|à dire|eh bien|probablement|à moi|ne|manque|nature|je|très ||||||easier|||probably|||lack|nature|| what you don't like. Because it's easier to say. Well, I guess I miss nature. I dass es mir nicht gefällt. Weil es leichter zu sagen ist. Nun, wahrscheinlich fehlt mir die Natur. Ich sehr ότι δεν μου αρέσει. Γιατί είναι πιο εύκολο να το πεις. Λοιπόν, μάλλον μου λείπει η φύση. Είμαι πολύ que ça ne me plaît pas. Parce que c'est plus facile à dire. Eh bien, peut-être que la nature me manque. J'ai beaucoup

люблю природу. И я очень люблю ездить куда-то за  город. Но природа для меня - это лес или горы. Вот ich liebe|die Natur|und|ich|sehr|ich liebe|fahren|||aus|die Stadt|aber||für|mich|das|der Wald|oder|die Berge|hier j'aime|la nature|et|je|très|j'aime|aller|||hors de|la ville|mais|la nature|pour|moi|c'est|la forêt|ou|les montagnes|voilà ||||||go|||out of|||nature||||||mountains| αγαπώ|τη φύση|και|εγώ|πολύ|αγαπώ|να πηγαίνω|||έξω από|την πόλη|αλλά|η φύση|για|μένα|είναι|το δάσος|ή|τα βουνά|να love nature very much. And I really like to go somewhere out of town. But nature for me is a forest or mountains. This Ich liebe die Natur. Und ich liebe es sehr, irgendwo außerhalb der Stadt zu fahren. Aber die Natur für mich - das sind Wälder oder Berge. Hier αγαπώ τη φύση. Και μου αρέσει πολύ να πηγαίνω κάπου έξω από την πόλη. Αλλά η φύση για μένα είναι το δάσος ή τα βουνά. Να, j'aime la nature. Et j'aime beaucoup aller quelque part à la campagne. Mais pour moi, la nature, c'est la forêt ou les montagnes. Voilà

такая настоящая природа, чтобы вот не было людей. Лес, животные, птицы. Да. Но, вот, к сожалению, solche|echte|die Natur|damit|hier|nicht|es gibt|Menschen|der Wald|die Tiere|die Vögel|ja|aber|hier|| une telle|vraie|nature|pour que|voilà|ne|soit|personnes|forêt|animaux|oiseaux|oui|mais|voilà|à|regret |real|||||||||birds||||| τέτοια|αληθινή|φύση|ώστε|να|όχι|να είναι|άνθρωποι|το δάσος|τα ζώα|τα πουλιά|ναι|αλλά|να|σε|λύπη is the real nature, so that there were no people. Forest, animals, birds. Yes. But, unfortunately, ist so eine echte Natur, wo es keine Menschen gibt. Wald, Tiere, Vögel. Ja. Aber, leider, αυτή είναι η αληθινή φύση, ώστε να μην υπάρχουν άνθρωποι. Δάσος, ζώα, πουλιά. Ναι. Αλλά, δυστυχώς, une vraie nature, pour qu'il n'y ait pas de gens. La forêt, les animaux, les oiseaux. Oui. Mais, malheureusement,

конкретно в Буэнос-Айресе сложно поехать куда-то  и найти лес. Потому что здесь вокруг пампа. specifically||Buenos|Buenos Aires|difficult|go|||||||||around|pampas |||||||||||||||pampa συγκεκριμένα|στο|||δύσκολο|να πάω|||και|να βρω|δάσος|γιατί|ότι|εδώ|γύρω από|την πάμπα konkret|in|||schwierig|fahren|||und|finden|der Wald|||hier|um|die Pampa concrètement|à|||difficile|d'aller|||et|de trouver|forêt|||ici|autour de|la pampa it is difficult to go somewhere and find a forest specifically in Buenos Aires. Because there is a pampas around here. ist es konkret in Buenos Aires schwierig, irgendwohin zu fahren und einen Wald zu finden. Denn hier gibt es die Pampa. είναι δύσκολο να πάω κάπου συγκεκριμένα στο Μπουένος Άιρες και να βρω δάσος. Επειδή εδώ γύρω είναι η πάμπα. il est difficile d'aller quelque part à Buenos Aires et de trouver une forêt. Parce qu'ici, autour, c'est la pampa.

Пампа или пампасы. По-разному называют. И поэтому леса как такового здесь нигде нет. pampas||pampas|||call|||forests||such|here|nowhere| ||pampas||||||||||| πάμπα|ή|πάμπες|||ονομάζουν|και|γι' αυτό|δάση|όπως|τέτοιο|εδώ|πουθενά|δεν υπάρχει die Pampa|oder|Pampas|||man nennt|und|deshalb|die Wälder|wie|solchen|hier|nirgendwo|es gibt nicht la pampa|ou|pampas|||on appelle|et|donc|forêts|comme|tel|ici|nulle part|il n'y a pas Pampas or pampas. They are called differently. And therefore, there is no forest as such anywhere. Pampa oder Pampas. Man nennt es unterschiedlich. Und deshalb gibt es hier keinen richtigen Wald. Πάμπα ή πάμπες. Τις λένε διαφορετικά. Και γι' αυτό δεν υπάρχει δάσος εδώ πουθενά. Pampa ou pampas. On les appelle différemment. Et donc, il n'y a pas de forêt ici.

Я уже был во всех местах, где есть что-то  похожее на лес. Но ничего подобного не нашел. ich|schon|war|in|allen|Orten|wo|es gibt|||ähnliches|auf|Wald|aber|nichts|ähnliches|nicht|fand je|déjà|ai été|dans|tous|endroits|où|il y a|||similaire|à|forêt|mais|rien|de similaire|ne|ai trouvé |||||places|||||similar||forest|but||similar||found εγώ|ήδη|ήμουν|σε|όλα|μέρη|όπου|υπάρχουν|||παρόμοιο|σε|δάσος|αλλά|τίποτα|παρόμοιο|δεν|βρήκα I have already been to all the places where there is something like a forest. But I didn't find anything like it. Ich war bereits an allen Orten, wo es etwas Ähnliches wie einen Wald gibt. Aber ich habe nichts Vergleichbares gefunden. Ήμουν ήδη σε όλα τα μέρη όπου υπάρχει κάτι παρόμοιο με δάσος. Αλλά δεν βρήκα τίποτα τέτοιο. J'ai déjà été dans tous les endroits où il y a quelque chose qui ressemble à une forêt. Mais je n'ai rien trouvé de tel.

Поэтому вот это, наверное, главная сложность. С точки зрения города парки, красивая архитектура, deshalb|hier|das|wahrscheinlich|größte|Schwierigkeit|aus|Sicht|Perspektive|Stadt|Parks|schöne|Architektur donc|voici|cela|probablement|principale|difficulté|du|point|vue|ville|parcs|belle|architecture |||probably|main|difficulty||perspective|perspective||parks|| γι' αυτό|να|αυτό|μάλλον|κύρια|δυσκολία|από|άποψη|θέα|πόλης|πάρκα|όμορφη|αρχιτεκτονική So this is probably the main difficulty. From the point of view of the city, parks, beautiful architecture, Deshalb ist das wahrscheinlich die größte Herausforderung. Aus der Sicht der Stadt Parks, schöne Architektur, Γι' αυτό αυτό είναι, πιθανώς, η κύρια δυσκολία. Από την άποψη της πόλης, πάρκα, όμορφη αρχιτεκτονική, C'est donc probablement la principale difficulté. Du point de vue de la ville, les parcs, la belle architecture,

все что угодно. Все очень клёво. Но  вот с точки зрения природы, конечно, alles|was|beliebig|alles|sehr|cool|aber|hier|aus|Sicht||Natur|natürlich tout|ce que|vous voulez|tout|très|cool|mais|ici|du|point|vue|nature|bien sûr ||you want||very|cool||||perspective|perspective|nature| όλα|ότι|επιθυμείτε|όλα|πολύ|καταπληκτικά|αλλά|να|από|άποψη|θέα|φύσης|φυσικά anything. Everything is very cool. But from the point of view of nature, of course, alles Mögliche. Alles ist wirklich toll. Aber aus der Sicht der Natur, natürlich, οτιδήποτε. Όλα είναι πολύ ωραία. Αλλά από την άποψη της φύσης, φυσικά, tout ce que vous voulez. Tout est vraiment génial. Mais du point de vue de la nature, bien sûr,

да. Нужно ехать в Патагонию или куда-то  в другую часть Аргентины, где есть горы и ||go||Patagonia||somewhere|||other|part||||mountains| ||||Patagonia||||||||||| ναι|πρέπει|να πάτε|σε|Παταγονία|ή|||σε|άλλη|περιοχή|Αργεντινή|όπου|υπάρχουν|βουνά| ja|man muss|fahren|nach|Patagonien|oder|||in|andere|Teil|Argentiniens|wo|es gibt|Berge und| oui|il faut|aller|en|Patagonie|ou|||en|autre|région|Argentine|où|il y a|montagnes|et yes. You need to go to Patagonia or somewhere else in Argentina, where there are mountains and ja. Man muss nach Patagonien oder in einen anderen Teil Argentiniens fahren, wo es Berge gibt und ναι. Πρέπει να πάω στην Παταγονία ή κάπου σε άλλη περιοχή της Αργεντινής, όπου υπάρχουν βουνά και oui. Il faut aller en Patagonie ou dans une autre partie de l'Argentine où il y a des montagnes et

леса. Так-с. Ну что ж. Wälder|||nun|was|ja forêts|||eh bien|quoi|donc |so|||well (expressing hesitation or a pause)| лес|||καλά|τι|λοιπόν forests. Yes, sir. Well. Wälder. So-so. Nun gut. δάση. Έτσι. Λοιπόν. les forêts. Alors. Eh bien.

Надо теперь вспомнить, где была эта улица.  Либо это была улица Бархес. А вот, кстати, man muss|jetzt|sich erinnern|wo|war|diese|Straße|entweder|das|war|Straße|Barhes|und|hier|übrigens il faut|maintenant|se souvenir|où|était|cette|rue|soit|c'était|était|rue|Barhes|et|voici|d'ailleurs |now|remember||||street|or||||Barches street|||by the way πρέπει|τώρα|να θυμηθώ|πού|ήταν|αυτή|δρόμος|είτε|αυτό|ήταν|δρόμος|Μπαρχές|και|να|παρεμπιπτόντως Now we need to remember where this street was. Or it was Barkhes Street. And here, by the way, Ich muss jetzt daran denken, wo diese Straße war. Entweder war es die Barhes-Straße. Und übrigens, Πρέπει τώρα να θυμηθώ πού ήταν αυτός ο δρόμος. Ήταν ο δρόμος Μπαρχές. Α, μάλιστα, Il faut maintenant se souvenir où était cette rue. Soit c'était la rue Barhes. Ah, d'ailleurs,

улица Бархес. Так. Либо это была другая улица. Но  мне нужно в ту сторону или в ту? Хороший вопрос! Straße|Barhes|also|entweder|das|war|andere|Straße|aber|mir|ich muss|in|jene|Richtung|oder|in|jene|gute|Frage rue|Barhes|donc|soit|c'était|était|une autre|rue|mais|il me|faut|dans|cette|direction|ou|dans|cette|bonne|question |Barkhes||either|||another|||||||direction||||| δρόμος|Μπαρχές|έτσι|είτε|αυτό|ήταν|άλλος|δρόμος|αλλά|σε μένα|χρειάζεται|προς|αυτή|κατεύθυνση|ή|προς|αυτή|καλή|ερώτηση Barkhes street. So. Or it was a different street. But do I need to go that way or that way? Good question! die Barhes-Straße. So. Entweder war es eine andere Straße. Aber muss ich in diese Richtung oder in die andere? Gute Frage! ο δρόμος Μπαρχές. Έτσι. Ήταν άλλος δρόμος. Αλλά πρέπει να πάω προς αυτή την κατεύθυνση ή προς αυτή; Καλή ερώτηση! la rue Barhes. D'accord. Soit c'était une autre rue. Mais dois-je aller dans cette direction ou dans celle-là ? Bonne question !

Где же тот магазин? Или это вообще была не... Или  это была не Бархес. Нет, это точно была не Бархес. ||||||at all|||||||||||||Barkhes |||||||||||||||||||Barkhes πού|άρα|εκείνος|κατάστημα|ή|αυτό|γενικά|ήταν|όχι|ή|αυτό|ήταν|όχι|Μπαρχές|όχι|αυτό|σίγουρα|ήταν|όχι|Μπαρχές wo|denn|der|Laden|oder|das|überhaupt|war|nicht|oder|das|war|nicht|Barhes|nein|das|sicher|war|nicht|Barhes où|donc|ce|magasin|ou|c'était|en fait|était|pas|ou|c'était|était|pas|Barhes|non|c'était|certainement|était|pas|Barhes Where is that store? Or it wasn't at all... Or it wasn't Barges. No, it definitely wasn't Barges. Wo ist denn der Laden? Oder war das überhaupt nicht... Oder war das nicht Barhes. Nein, das war definitiv nicht Barhes. Πού είναι το κατάστημα; Ή μήπως δεν ήταν... Ή μήπως δεν ήταν ο Μπαρχές. Όχι, σίγουρα δεν ήταν ο Μπαρχές. Où est donc ce magasin ? Ou ce n'était pas... Ou ce n'était pas Barhes. Non, ce n'était certainement pas Barhes.

Это была не Бархес. Это была другая улица. Потому что здесь на Бархес находится одно это|war|nicht|Barhes|||andere|Straße|||hier|an||befindet sich|ein c'était|était|pas|Barhes|||une autre|rue|||ici|sur||se trouve|un |||Barkhes|||another||||||Barkhes||one это|ήταν|όχι|Μπαρχές|αυτό|ήταν|άλλη|οδός|γιατί|ότι|εδώ|στον|Μπαρχές|βρίσκεται|ένα It wasn't Barges. It was a different street. Because here on Barges there is one Das war nicht die Barhes. Es war eine andere Straße. Denn hier auf der Barhes befindet sich eines Αυτό δεν ήταν το Μπαρχές. Ήταν ένας άλλος δρόμος. Επειδή εδώ στο Μπαρχές βρίσκεται ένα Ce n'était pas Barhes. C'était une autre rue. Parce qu'ici à Barhes, il y a un endroit.

прикольное место с живой музыкой. Ресторан  и одновременно концертная площадка. cool|||live|music|||at the same time|a concert|venue ||||||||concertistica| ωραίο|μέρος|με|ζωντανή|μουσική|εστιατόριο|και|ταυτόχρονα|συναυλιακή|χώρος cool|Ort|mit|Live|Musik|Restaurant|und|gleichzeitig|Konzert|Ort sympa|endroit|avec|live|musique|restaurant|et|en même temps|salle de concert|lieu cool place with live music. Restaurant and concert venue at the same time. coolen Orte mit Live-Musik. Ein Restaurant und gleichzeitig eine Konzertbühne. ωραίο μέρος με ζωντανή μουσική. Εστιατόριο και ταυτόχρονα συναυλιακός χώρος. Un endroit sympa avec de la musique live. Un restaurant et en même temps une salle de concert.

Вот так вот выглядит эта часть  города. Очень красиво. Очень красиво. hier|so||sieht aus|dieser|Teil|Stadt|sehr|schön|| voici|ainsi||a l'air|cette|partie|ville|très|beau|| |||looks||part(1)||||| να|έτσι|να|φαίνεται|αυτή|περιοχή|πόλη|πολύ|όμορφα|πολύ|όμορφα This is what this part of the city looks like. Very nice. Very nice. So sieht dieser Teil der Stadt aus. Sehr schön. Sehr schön. Έτσι φαίνεται αυτό το μέρος της πόλης. Πολύ όμορφα. Πολύ όμορφα. Voilà à quoi ressemble cette partie de la ville. Très beau. Très beau.

Очень интересно. Такой молодежный живой город. sehr|interessant|so|jugendlich|lebendig|Stadt très|intéressant|une telle|jeune|vivant|ville |||youthful|vibrant| πολύ|ενδιαφέρον|τέτοιος|νεανική|ζωντανή|πόλη Very interesting. Such a youthful city. Sehr interessant. Eine so lebendige Stadt für die Jugend. Πολύ ενδιαφέρον. Μια ζωντανή πόλη γεμάτη νεολαία. Très intéressant. Une ville vivante et jeune.

Не знаю. Люди отдыхают, люди пьют,  едят. В общем, очень классно. nicht|ich weiß|die Leute|sie entspannen sich|die Leute|sie trinken|sie essen|Im|Allgemeinen|sehr|toll ne|sais|les gens|se reposent|les gens|boivent|mangent|En|général|très|cool ||||||||overall||great δεν|ξέρω|οι άνθρωποι|ξεκουράζονται|οι άνθρωποι|πίνουν|τρώνε|γενικά|συνολικά|πολύ|ωραία Don't know. People rest, people drink, eat. In general, very cool. Ich weiß nicht. Die Leute entspannen sich, die Leute trinken, essen. Im Allgemeinen ist es sehr klasse. Δεν ξέρω. Οι άνθρωποι ξεκουράζονται, οι άνθρωποι πίνουν, τρώνε. Γενικά, είναι πολύ ωραία. Je ne sais pas. Les gens se reposent, les gens boivent, mangent. En gros, c'est vraiment super.

И несмотря на то, что Аргентина, ну, скажем  так, не является лидирующей страной с точки |despite||||Argentina||let's say|||is|a leading|country||points |||||||||||leader del settore||| και|παρά το ότι|σε|αυτό|ότι|η Αργεντινή|καλά|ας πούμε|έτσι|δεν|είναι|ηγετικής|χώρα|από|άποψη und|trotz|auf|das|was|Argentinien|naja|sagen wir|so|nicht|sie ist|führend|Land|aus|Sicht Et|malgré|à|cela|que|l'Argentine|eh bien|disons|comme ça|ne|est|leader|pays|du|point And despite the fact that Argentina, well, let's say, is not a leading country in terms Und trotz der Tatsache, dass Argentinien, sagen wir mal, kein führendes Land aus wirtschaftlicher Sicht ist. Και παρόλο που η Αργεντινή, ας πούμε, δεν είναι η ηγετική χώρα από οικονομική άποψη. Et malgré le fait que l'Argentine, eh bien, disons, n'est pas un pays leader en termes

зрения экономики. Ну, мягко говоря. Удивительно,  что я не наблюдаю здесь пьяных людей на улицах. perspectives|economy||gently|speaking|surprising||||observe||drunk|||streets of economy. Well, to put it mildly. It's amazing that I don't see drunk people on the streets here. Nun, um es milde auszudrücken. Es ist erstaunlich, dass ich hier keine betrunkenen Menschen auf der Straße sehe. Λοιπόν, ήπια το λέω. Είναι εκπληκτικό που δεν βλέπω εδώ μεθυσμένους ανθρώπους στους δρόμους. d'économie. Enfin, pour le dire gentiment. C'est étonnant que je ne vois pas ici de gens ivres dans les rues.

То есть, я могу встретить бездомных  людей, я могу встретить людей cela|c'est|je|peux|rencontrer|sans-abri|gens|je|peux|rencontrer|gens ||||meet|homeless||||meet| αυτό|δηλαδή|εγώ|μπορώ|να συναντήσω|άστεγους|ανθρώπους|εγώ|μπορώ|να συναντήσω|ανθρώπους That is, I can meet homeless people, I can meet Das heißt, ich kann obdachlose Menschen treffen, ich kann Menschen treffen. Δηλαδή, μπορώ να συναντήσω άστεγους ανθρώπους, μπορώ να συναντήσω ανθρώπους. C'est-à-dire que je peux croiser des sans-abri, je peux croiser des gens.

бедных. Но я не вижу здесь пьяных людей. arme|aber|ich|nicht|sehe|hier|betrunkene|Menschen pauvres|mais|je|ne|vois|ici|ivres|gens poor people||||||drunk| φτωχών|αλλά|εγώ|δεν|βλέπω|εδώ|μεθυσμένων|ανθρώπων poor people. But I don't see drunk people here. Armen. Aber ich sehe hier keine betrunkenen Menschen. φτωχών. Αλλά δεν βλέπω εδώ μεθυσμένα άτομα. pauvres. Mais je ne vois pas de gens ivres ici.

Это интересно. Это, наверное, какое-то  культурное отличие, потому что, например, |interesting||probably|||cultural|a difference|||for example ||||||culturale|||| αυτό|ενδιαφέρον|αυτό|μάλλον|||πολιτισμική|διαφορά|||για παράδειγμα das|interessant|das|wahrscheinlich|||kulturelles|Unterschied|||zum Beispiel c'est|intéressant|ça|probablement|||culturel|différence|||par exemple It is interesting. This is probably some kind of cultural difference, because, for example, Das ist interessant. Das ist wahrscheinlich ein kultureller Unterschied, denn zum Beispiel, Είναι ενδιαφέρον. Αυτό είναι, μάλλον, κάποια πολιτιστική διαφορά, γιατί, για παράδειγμα, C'est intéressant. C'est probablement une différence culturelle, parce que, par exemple,

в России все немного по-другому. В России ты гораздо чаще видишь людей in|Russland|alles|ein wenig|||In|Russland|du|viel|häufiger|siehst|Menschen en|Russie|tout|un peu|||en|Russie|tu|beaucoup|plus souvent|vois|gens |||a little||different||||much more|more often|| στη|Ρωσία|όλοι|λίγο|||στη|Ρωσία|εσύ|πολύ|συχνότερα|βλέπεις|ανθρώπων in Russia everything is a little different. In Russia, you see people in Russland ist alles ein wenig anders. In Russland sieht man viel häufiger Menschen στη Ρωσία όλα είναι λίγο διαφορετικά. Στη Ρωσία βλέπεις πολύ πιο συχνά ανθρώπους en Russie, tout est un peu différent. En Russie, tu vois beaucoup plus souvent des gens

на улице пьяных. Да. А здесь такого  я... Не думаю, что я... Один раз, auf|Straße|betrunkene|ja|aber|hier|so etwas|ich|nicht|denke|dass|ich|einmal|Mal dans|rue|ivres|oui|mais|ici|cela|je|ne|pense|que|je|une|fois ||drunks||||such||||||| στους|δρόμους|μεθυσμένων|ναι|αλλά|εδώ|τέτοιο|εγώ|δεν|νομίζω|ότι|εγώ|μία|φορά drunk on the street much more often. Yes. And here I am like that... I don't think I... Once, auf der Straße betrunken. Ja. Und hier habe ich... Ich glaube nicht, dass ich... Einmal, στον δρόμο μεθυσμένους. Ναι. Και εδώ κάτι τέτοιο δεν... Δεν νομίζω ότι εγώ... Μια φορά, dans la rue ivres. Oui. Et ici, je... Je ne pense pas que je... Une fois,

по-моему, я видел пьяного человека за полтора  месяца. Один раз. Вау! Обалдеть. Так, книги. |||saw|drunk person|||one and a half|months||||wow||books ||||ubriaco|||||||||| ||εγώ|είδα|μεθυσμένο|άνθρωπο|πριν|ενάμιση|μήνα|μία|φορά|Ουάου|Τρελό|Λοιπόν|βιβλία ||ich|gesehen|betrunkenen|Mann|vor|anderthalb|Monaten|einmal|Mal|wow|unglaublich|also|Bücher ||je|ai vu|ivre|homme|depuis|un et demi|mois|une|fois|Waouh|incroyable|alors|livres in my opinion, I saw a drunken man in a month and a half. Once. Wow! Stunned. Yes, books. Meiner Meinung nach habe ich vor anderthalb Monaten einen betrunkenen Mann gesehen. Einmal. Wow! Unglaublich. Also, Bücher. κατά τη γνώμη μου, είδα έναν μεθυσμένο άνθρωπο πριν από ενάμιση μήνα. Μια φορά. Ουάου! Τι εκπληκτικό. Λοιπόν, βιβλία. Je pense que j'ai vu un homme ivre il y a un mois et demi. Une fois. Waouh ! Incroyable. Donc, des livres.

Так. Ага. Я начинаю вспоминать. Вот здесь был,  здесь был магазин, где мы купили коляску для also|aha|ich|beginne|erinnern|hier|hier|war|||Geschäft|wo|wir|gekauft haben|Kinderwagen|für alors|ah|je|commence à|me souvenir|voilà|ici|était|||magasin|où|nous|avons acheté|poussette|pour |||start|remember|||||||||bought|stroller| Λοιπόν|Αχά|εγώ|αρχίζω|να θυμάμαι|Να|εδώ|ήμουν|||κατάστημα|όπου|εμείς|αγοράσαμε|καρότσι|για So. Yeah. I'm starting to remember. Here I was, there was a store where we bought a stroller for Also. Aha. Ich fange an mich zu erinnern. Hier war ein Geschäft, wo wir den Kinderwagen gekauft haben. Έτσι. Αχά. Αρχίζω να θυμάμαι. Εδώ ήταν, εδώ ήταν το κατάστημα, όπου αγοράσαμε το καρότσι για D'accord. Ah. Je commence à me souvenir. Ici, il y avait un magasin où nous avons acheté la poussette pour

ребенка. Видите, там разные коляски? Вот это  коляски для детей. Здесь мы купили коляску. |||different|strollers|||strollers||||||stroller ||||carrozzine||||||||| παιδί|Βλέπετε|εκεί|διάφορα|καρότσια|Να|αυτό|καρότσια|για|παιδιά|Εδώ|εμείς|αγοράσαμε|καρότσι Kind|seht|dort|verschiedene|Kinderwagen|hier|das|Kinderwagen|für|Kinder|hier|wir|gekauft haben|Kinderwagen enfant|voyez|là-bas|différentes|poussettes|voilà|ça|poussettes|pour|enfants|ici|nous|avons acheté|poussette a baby. You see, there are different strollers? Here are the baby strollers. Here we bought a stroller. Sehen Sie, dort sind verschiedene Kinderwagen? Das sind Kinderwagen für Kinder. Hier haben wir den Kinderwagen gekauft. το παιδί. Βλέπετε, εκεί υπάρχουν διάφορα καρότσια; Αυτό είναι καρότσι για παιδιά. Εδώ αγοράσαμε το καρότσι. l'enfant. Vous voyez, là-bas, il y a différentes poussettes ? Voici des poussettes pour les enfants. C'est ici que nous avons acheté la poussette.

И где-то здесь на этой же улице,  наверное, в ту сторону, был магазин. und|||hier|in|dieser|gleichen|Straße|wahrscheinlich|in|jene|Richtung|war|Geschäft et|||ici|dans|cette|même|rue|probablement|dans|cette|direction|était|magasin ||||||same||probably|||direction|| Και|||εδώ|σε|αυτή|την ίδια|οδό|μάλλον|προς|εκείνη|κατεύθυνση|ήμουν|κατάστημα And somewhere here on the same street, probably in that direction, there was a store. Und irgendwo hier auf dieser Straße, wahrscheinlich in diese Richtung, war ein Geschäft. Και κάπου εδώ σε αυτόν τον ίδιο δρόμο, πιθανώς προς αυτή την κατεύθυνση, ήταν το κατάστημα. Et quelque part ici, dans cette même rue, probablement dans cette direction, il y avait un magasin.

Мы с Юлей проходили мимо  этого магазина. Вот так вот. wir|mit|Julia|gingen vorbei|vorbei an|diesem|Geschäft|hier|so|hier nous|avec|Julia|avons passé|devant|ce|magasin|voilà|ainsi|ça |with||passed|past|that|||| εμείς|με|την Γιούλια|περπατούσαμε|δίπλα από|αυτόν|κατάστημα|να|έτσι|έτσι Julia and I passed by this store. That's it. Julia und ich sind an diesem Geschäft vorbeigegangen. So ist das. Περνούσαμε με την Γιούλια από αυτό το κατάστημα. Έτσι είναι. Nous passions devant ce magasin avec Julia. Voilà.

И Юля сказала: "О, смотри, какая сумка! Мне  нравится эта сумка. Если ты захочешь подарить мне und|Julia|sagte|oh|schau|welche|Tasche|mir|gefällt|diese|Tasche|wenn|du|willst|schenken|mir et|Julia|a dit|oh|regarde|quelle|sac|me|plaît|ce|sac|si|tu|veux|offrir|me ||||||bag|||||||want to|give| και|η Γιούλια|είπε|ω|κοίτα|πόσο|τσάντα|μου|αρέσει|αυτή|τσάντα|αν|εσύ|θελήσεις|να μου δώσεις|σε μένα And Julia said: "Oh, look, what a bag! I like this bag. If you want to give me Und Julia sagte: "Oh, schau mal, welche Tasche! Ich mag diese Tasche. Wenn du mir etwas zu Weihnachten schenken möchtest, Και η Γιούλια είπε: "Ω, κοίτα, τι τσάντα! Μου αρέσει αυτή η τσάντα. Αν θέλεις να μου κάνεις δώρο Et Julia a dit : "Oh, regarde, quel sac ! J'aime ce sac. Si tu veux m'offrir quelque chose pour

что-то на Новый год, то вот это отличный подарок!  Ха-ха-ха". Но это было где-то месяц назад. |||||||||||||aber|||||| |||||||c'était||||||||il y a|||mois|passé ||||||||great|gift|ha||||||||month|ago |||||||||||||αλλά|||||| something for the New Year, then this is a great gift! Ha-ha-ha." But that was about a month ago. dann wäre das ein tolles Geschenk! Ha-ha-ha". Aber das ist ungefähr einen Monat her. κάτι για τα Χριστούγεννα, τότε αυτό είναι ένα εξαιρετικό δώρο! Χα-χα-χα". Αλλά αυτό ήταν κάπου πριν από ένα μήνα. le Nouvel An, alors c'est un excellent cadeau ! Ha ha ha". Mais c'était il y a environ un mois.

Поэтому Юля, наверное, уже не  помнит об этом. Но я помню. Я donc|Julia|probablement|déjà|ne|se souvient|de|cela|mais|je|me souviens|je ||probably|already||remembers|||||remember| Therefore, Julia probably no longer remembers this. But I remember. I Deshalb erinnert sich Julia wahrscheinlich nicht mehr daran. Aber ich erinnere mich. Ich Γι' αυτό η Γιούλια, πιθανότατα, δεν το θυμάται πια. Αλλά εγώ το θυμάμαι. Εγώ Donc Julia, probablement, ne s'en souvient plus. Mais moi, je me souviens. Je

хочу найти этот магазин и купить эту сумку.  Но проблема в том, чтобы найти этот магазин. ich will|finden|diesen|Laden|und|kaufen|diese|Tasche|aber|Problem|darin||zu|finden|diesen|Laden je veux|trouver|ce|magasin|et|acheter|ce|sac|mais|problème|dans|le fait|de|trouver|ce|magasin |||||||bag||||that||find|| θέλω|να βρω|αυτό|κατάστημα|και|να αγοράσω|αυτή|τσάντα|αλλά|πρόβλημα|στο|ότι|να|να βρω|αυτό|κατάστημα want to find this store and buy this bag. But the problem is to find this store. Ich möchte diesen Laden finden und diese Tasche kaufen. Aber das Problem ist, diesen Laden zu finden. θέλω να βρω αυτό το κατάστημα και να αγοράσω αυτή την τσάντα. Αλλά το πρόβλημα είναι να βρω αυτό το κατάστημα. Je veux trouver ce magasin et acheter ce sac. Mais le problème est de trouver ce magasin.

Я, конечно, не помню название  этого магазина. И я плохо помню, ich|natürlich|nicht|erinnere mich|Name|dieses|Ladens|und|ich|schlecht|erinnere mich je|bien sûr|ne|me souviens|nom|de ce|magasin|et|je|mal|me souviens ||||name|||||badly|remember εγώ|φυσικά|δεν|θυμάμαι|όνομα|αυτού|καταστήματος|και|εγώ|κακά|θυμάμαι I don't remember the name of this store, of course. And I don't remember Ich erinnere mich natürlich nicht an den Namen dieses Ladens. Und ich erinnere mich schlecht, Φυσικά, δεν θυμάμαι το όνομα αυτού του καταστήματος. Και θυμάμαι άσχημα, Je ne me souviens bien sûr pas du nom de ce magasin. Et je me souviens mal,

где он находится. Но где-то, где-то  здесь. Я иду в правильном направлении. wo|er|sich befindet|aber|||||hier|ich|gehe|in|richtigen|Richtung où|il|se trouve|mais|||||ici|je|vais|dans|bonne|direction ||||||||||go||right|in (with 'в правильном') πού|αυτός|βρίσκεται|αλλά|||||εδώ|εγώ|πηγαίνω|προς|σωστή|κατεύθυνση where it is. But somewhere, somewhere here. I'm going in the right direction. wo er sich befindet. Aber irgendwo, irgendwo hier. Ich gehe in die richtige Richtung. πού βρίσκεται. Αλλά κάπου, κάπου εδώ. Πηγαίνω προς τη σωστή κατεύθυνση. où il se trouve. Mais quelque part, quelque part ici. Je vais dans la bonne direction.

Удивительно, что в России сейчас зима, снег,  холод. А здесь просто настоящее лето. Жаркое, erstaunlich|dass|in|Russland|jetzt|Winter|Schnee|kalt|aber|hier|einfach|echtes|Sommer|heiß incroyable|que|en|Russie|maintenant|hiver|neige|froid|mais|ici|juste|véritable|été|chaud amazing|||||||cold||||real||heat εκπληκτικό|ότι|στη|Ρωσία|τώρα|χειμώνας|χιόνι|κρύο|αλλά|εδώ|απλά|αληθινό|καλοκαίρι|ζεστό It is surprising that in Russia it is now winter, snow, cold. And it's just summer here. Hot, Es ist erstaunlich, dass in Russland jetzt Winter ist, Schnee, Kälte. Und hier ist einfach richtig Sommer. Heiß, Είναι εκπληκτικό ότι στη Ρωσία είναι τώρα χειμώνας, χιόνι, κρύο. Εδώ όμως είναι απλώς καλοκαίρι. Ζεστό, C'est incroyable qu'en Russie il y ait maintenant l'hiver, de la neige, du froid. Et ici, c'est tout simplement un véritable été. Chaud,

очень жаркое лето. Кстати, интересно,  что солнце в Буэнос-Айресе очень сильное. sehr|heiß|Sommer|Übrigens|interessant|dass|Sonne|in|||sehr|stark très|chaud|été|d'ailleurs|intéressant|que|soleil|à|||très|fort |hot||by the way|||sun||Aires|Buenos Aires||strong πολύ|ζεστό|καλοκαίρι|παρεμπιπτόντως|ενδιαφέρον|ότι|ήλιος|σε|Μπουένος|Άιρες|πολύ|δυνατό very hot summer. By the way, it is interesting that the sun in Buenos Aires is very strong. sehr heißer Sommer. Übrigens ist es interessant, dass die Sonne in Buenos Aires sehr stark ist. πολύ ζεστό καλοκαίρι. Παρεμπιπτόντως, είναι ενδιαφέρον ότι ο ήλιος στο Μπουένος Άιρες είναι πολύ δυνατός. un été très chaud. D'ailleurs, c'est intéressant de noter que le soleil à Buenos Aires est très fort.

Есть такой показатель UV индекс. Типа, как это?  Индекс ультрафиолетового излучения. И вот здесь он ||index|UV|index|like|||index|of ultraviolet|radiation|||| |||UV(1)|indice|||||ultravioletta|radiamento|||| υπάρχει|τέτοιος|δείκτης|UV|δείκτης|τύπου|πώς|αυτό|δείκτης|υπεριώδους|ακτινοβολίας|και|να|εδώ|αυτός Es gibt|solchen|Wert|UV|Index|sozusagen|wie|das|Index|ultravioletter|Strahlung|und|hier|hier|er il y a|un tel|indicateur|UV|indice|genre|comment|ça|indice|ultraviolet|rayonnement|et|voilà|ici|il There is such an indicator UV index. Like, how is it? UV radiation index. And here he Es gibt einen solchen Wert wie den UV-Index. Wie ist das? Der Index für ultraviolette Strahlung. Und hier ist er Υπάρχει ένας δείκτης UV. Τι είναι αυτό; Δείκτης υπεριώδους ακτινοβολίας. Και εδώ είναι Il y a un indicateur appelé l'indice UV. C'est quoi, ça ? L'indice de rayonnement ultraviolet. Et ici, il

просто на максимуме. Просто на самом максимуме. То есть, днем здесь солнце очень сильно тебя ||at the maximum|||very|at the maximum|||during the day||||| ||massimo|||||||||||| απλά|σε|μέγιστο|απλά|σε|απόλυτο|μέγιστο|αυτό|είναι|κατά τη διάρκεια της ημέρας|εδώ|ήλιος|πολύ|δυνατά|σε einfach|auf|Maximum|einfach|auf|höchsten|Maximum|Das|bedeutet|tagsüber|hier|Sonne|sehr|stark|dich juste|à|maximum|juste|à|le|maximum|donc|il y a|pendant la journée|ici|soleil|très|fort|te is at his best. Just at the very top. That is, during the day here the sun bakes you very strongly einfach auf dem Maximum. Einfach auf dem höchsten Maximum. Das heißt, tagsüber brennt die Sonne hier sehr stark auf dich απλά στο μέγιστο. Απλά στο απόλυτο μέγιστο. Δηλαδή, κατά τη διάρκεια της ημέρας εδώ ο ήλιος σε καίει πολύ, est tout simplement au maximum. Tout simplement au maximum. Donc, pendant la journée, le soleil ici te

печёт, да. И это очень некомфортно и это вредно для здоровья. Ну, я слышал, brennt|ja|und|das|sehr|unangenehm|und|das|schädlich|für|Gesundheit|naja|ich|habe gehört brûle|oui|et|c'est|très|inconfortable|et|c'est|nuisible|pour|santé|eh bien|je|ai entendu bakes|||||uncomfortable|||is harmful||health|||heard καίει|ναι|και|αυτό|πολύ|άβολο|και|αυτό|επιβλαβές|για|υγεία|καλά|εγώ|άκουσα , yes. And it's very uncomfortable and it's unhealthy. Well, I heard herunter, ja. Und das ist sehr unangenehm und schädlich für die Gesundheit. Nun, ich habe gehört, ναι. Και αυτό είναι πολύ άβολο και είναι επιβλαβές για την υγεία. Λοιπόν, άκουσα, brûle vraiment, oui. Et c'est très inconfortable et c'est mauvais pour la santé. Eh bien, j'ai entendu,

что это связано с озоновыми дырами.  Но я не знаю, так это или не так. ||connected||with ozone|with the holes||||||||| ||||ozoniche|bucce||||||||| τι|αυτό|συνδεδεμένο|με|όζοντες|τρύπες|αλλά|εγώ|δεν|ξέρω|έτσι|αυτό|ή|δεν|έτσι dass|es|verbunden|mit|Ozon-|Löchern|aber|ich|nicht|weiß|so|es|oder|nicht|so que|cela|lié|à|aux|trous|mais|je|ne|sais|comme ça|cela|ou|ne|pas it has to do with the ozone holes. But I don't know if this is true or not. dass es mit den Ozonlöchern zusammenhängt. Aber ich weiß nicht, ob das so ist oder nicht. ότι αυτό σχετίζεται με τις τρύπες του όζοντος. Αλλά δεν ξέρω αν είναι έτσι ή όχι. c'est lié aux trous dans la couche d'ozone. Mais je ne sais pas si c'est vrai ou pas.

Я не разбирался в этом вопросе. Но я знаю,  что очень-очень некомфортно находиться ||was familiar with|||issue||||||||be ||mi sono occupato||||||||||| εγώ|δεν|ασχολήθηκα|σε|αυτό|θέμα|αλλά|εγώ|ξέρω|ότι|||άβολο|να βρίσκεσαι ich|nicht|habe mich beschäftigt|mit|dieser|Frage|aber|ich|weiß|dass|||unbequem|sein je|ne|me suis pas penché|sur|cette|question|mais|je|sais|que|||inconfortable|d'être I did not understand this issue. But I know it's very, very uncomfortable to be Ich habe mich mit diesem Thema nicht beschäftigt. Aber ich weiß, dass es sehr, sehr unangenehm ist, draußen tagsüber in der Sonne zu sein. Δεν έχω ασχοληθεί με αυτό το θέμα. Αλλά ξέρω ότι είναι πολύ-πολύ άβολο να βρίσκεσαι Je ne me suis pas penché sur cette question. Mais je sais qu'il est très, très inconfortable d'être

на улице днем на солнце. Очень жарко. Так. Одежда.  Мы ближе. Очень жарко и, в общем, некомфортно. auf|Straße|tagsüber|in der|Sonne|sehr|heiß|so|Kleidung|wir|näher|sehr|heiß|und|im|Allgemeinen|unbequem à|dehors|le jour|au|soleil|très|chaud|ça|vêtements|nous|plus près|très|chaud|et|en|général|inconfortable ||||||||clothes||closer|||||overall| σε|δρόμο|μέρα|κάτω από|ήλιο|πολύ|ζεστό|έτσι|ρούχα|εμείς|πιο κοντά|πολύ|ζεστό|και|γενικά|γενικά|άβολο outside during the day in the sun. Very hot. So. Cloth. We are closer. Very hot and generally uncomfortable. Es ist sehr heiß. So. Kleidung. Wir sind näher. Es ist sehr heiß und insgesamt unangenehm. έξω τη μέρα στον ήλιο. Πολύ ζεστά. Έτσι. Ρούχα. Είμαστε πιο κοντά. Πολύ ζεστά και, γενικά, άβολα. dehors pendant la journée au soleil. Il fait très chaud. Donc. Les vêtements. Nous sommes plus proches. Il fait très chaud et, en général, c'est inconfortable.

Очень приветливые люди. Очень приветливые все.  Это тоже, не знаю. Это, я уже привык, конечно, sehr|freundliche|Menschen|sehr|freundliche|alle|das|auch|nicht|weiß|das|ich|schon|habe mich gewöhnt|natürlich très|accueillants|gens|très|accueillants|tous|cela|aussi|ne|sais|cela|je|déjà|habitué|bien sûr |friendly|||friendly|||||||||got used| πολύ|φιλόξενοι|άνθρωποι|πολύ|φιλόξενοι|όλοι|αυτό|επίσης|δεν|ξέρω|αυτό|εγώ|ήδη|συνήθισα|φυσικά Very friendly people. All very friendly. That too, I don't know. This, I'm already used to it, of course Sehr freundliche Menschen. Alle sind sehr freundlich. Das auch, ich weiß nicht. Daran habe ich mich natürlich schon gewöhnt, Πολύ φιλικοί άνθρωποι. Πολύ φιλικοί όλοι. Αυτό επίσης, δεν ξέρω. Σε αυτό, φυσικά, έχω συνηθίσει, Des gens très accueillants. Tout le monde est très accueillant. C'est aussi, je ne sais pas. Je m'y suis déjà habitué, bien sûr,

к этому. После жизни в Сербии и в других  странах. Но, конечно, разница ощущается. zu|diesem|nach|Leben|in|Serbien|und|in|anderen|Ländern|aber|natürlich|Unterschied|ist spürbar à|cela|après|vie|en|Serbie|et|dans|d'autres|pays|mais|bien sûr|différence|se fait sentir |||||Serbia||||countries|||difference|felt σε|αυτό|μετά|τη ζωή|σε|τη Σερβία|και|σε|άλλες|χώρες|αλλά|φυσικά|η διαφορά|γίνεται αισθητή . After living in Serbia and in other countries. But, of course, the difference is felt. darüber. Nach dem Leben in Serbien und in anderen Ländern. Aber natürlich merkt man den Unterschied. σε αυτό. Μετά τη ζωή στη Σερβία και σε άλλες χώρες. Αλλά, φυσικά, η διαφορά γίνεται αισθητή. à cela. Après avoir vécu en Serbie et dans d'autres pays. Mais, bien sûr, la différence se fait sentir.

В России люди не разговаривают. Незнакомые  люди не разговаривают так часто, как здесь. Но, In|Russland|Menschen|nicht|sprechen|Unbekannte|Menschen|nicht|sprechen|so|oft|wie|hier|aber en|Russie|les gens|ne|parlent|inconnus|gens|ne|parlent|si|souvent|que|ici|mais |Russia|||talk|strangers|||talk||||| στη|Ρωσία|οι άνθρωποι|δεν|μιλούν|άγνωστοι|άνθρωποι|δεν|μιλούν|τόσο|συχνά|όπως|εδώ|αλλά In Russia, people don't talk. Strangers don't talk as often as they do here. But, In Russland sprechen die Menschen nicht. Unbekannte Menschen sprechen hier nicht so oft wie hier. Aber, Στη Ρωσία οι άνθρωποι δεν μιλούν. Οι άγνωστοι άνθρωποι δεν μιλούν τόσο συχνά όσο εδώ. Αλλά, En Russie, les gens ne parlent pas. Les inconnus ne parlent pas aussi souvent qu'ici. Mais,

с другой стороны, это иногда неудобно, потому  что я не всегда такой веселый открытый человек. mit|anderer|Seite|das|manchmal|unangenehm|||ich|nicht|immer|so|fröhlicher|offener|Mensch avec|autre|côté|cela|parfois|inconfortable|||je|ne|toujours|si|joyeux|ouvert|personne ||||sometimes|inconvenient|||||||cheerful|outgoing| με|άλλη|πλευρά|αυτό|μερικές φορές|άβολο|||εγώ|δεν|πάντα|τόσο|χαρούμενος|ανοιχτός|άνθρωπος on the other hand, it is sometimes inconvenient, because I am not always such a cheerful open person. auf der anderen Seite ist das manchmal unangenehm, weil ich nicht immer so ein fröhlicher, offener Mensch bin. από την άλλη πλευρά, αυτό είναι μερικές φορές άβολο, γιατί δεν είμαι πάντα τόσο χαρούμενος και ανοιχτός άνθρωπος. d'un autre côté, c'est parfois gênant, car je ne suis pas toujours une personne joyeuse et ouverte.

Иногда мне хочется побыть в себе. manchmal|mir|ich möchte|sein|in|mir selbst parfois|à moi|envie|d'être|en|soi sometimes||want|be||myself μερικές φορές|σε μένα|θέλω|να είμαι|σε|τον εαυτό μου Sometimes I want to be on my own. Manchmal möchte ich einfach für mich sein. Μερικές φορές θέλω να μείνω μόνος. Parfois, j'ai envie de rester en moi.

А тебе нужно постоянно отвечать на вопросы,  здороваться со всеми, улыбаться. Да, сложно und|dir|musst|ständig|antworten|auf|Fragen|grüßen|mit|allen|lächeln|ja|schwierig et|à toi|il faut|constamment|répondre|à|questions|saluer|avec|tous|sourire|oui|difficile |||constantly|answer|||greet||everyone|smile||hard και|σε εσένα|χρειάζεται|συνεχώς|να απαντάς|σε|ερωτήσεις|να χαιρετάς|με|όλους|να χαμογελάς|ναι|δύσκολο And you need to constantly answer questions, say hello to everyone, smile. Yes, it's hard to Und du musst ständig Fragen beantworten, alle begrüßen, lächeln. Ja, es ist schwierig. Και πρέπει συνεχώς να απαντάς σε ερωτήσεις, να χαιρετάς όλους, να χαμογελάς. Ναι, είναι δύσκολο. Et tu dois constamment répondre aux questions, saluer tout le monde, sourire. Oui, c'est difficile.

поверить, но я не всегда люблю улыбаться  и... Ну, вот общаться с людьми на улице. glauben|aber|ich|nicht|immer|liebe|lächeln|und|naja|hier|kommunizieren|mit|Menschen|auf|Straße croire|mais|je|ne|toujours|j'aime|sourire|et|eh bien|voilà|parler|avec|gens|dans|rue believe|but|||||smile||||interact|||| να πιστέψω|αλλά|εγώ|δεν|πάντα|μου αρέσει|να χαμογελάω|και|λοιπόν|εδώ|να μιλάω|με|ανθρώπους|σε|δρόμο believe, but I don't always like to smile and... Well, to talk to people on the street. Es ist schwer zu glauben, aber ich lächle nicht immer gerne und... Nun, ich mag es nicht, mit Menschen auf der Straße zu sprechen. Να το πιστέψεις, αλλά δεν αγαπώ πάντα να χαμογελάω και... Λοιπόν, να επικοινωνώ με ανθρώπους στον δρόμο. C'est difficile à croire, mais je n'aime pas toujours sourire et... Eh bien, communiquer avec des gens dans la rue.

Ну, потому что для меня это непривычно и мне  нужно тратить на это дополнительную энергию. naja|||für|mich|das|ungewohnt|und|mir|muss|verbringen|auf|das|zusätzliche|Energie eh bien|||pour|moi|c'est|inhabituel|et|à moi|il faut|dépenser|à|cela|supplémentaire|énergie ||||||unusual|||need to|spend|||additional|energy λοιπόν|||για|εμένα|αυτό|ασυνήθιστο|και|σε εμένα|χρειάζεται|να ξοδεύω|σε|αυτό|επιπλέον|ενέργεια Well, because it's unusual for me and I need to spend extra energy on it. Nun, weil es für mich ungewohnt ist und ich dafür zusätzliche Energie aufwenden muss. Λοιπόν, γιατί για μένα είναι ασυνήθιστο και πρέπει να ξοδεύω επιπλέον ενέργεια γι' αυτό. Eh bien, parce que c'est inhabituel pour moi et je dois y consacrer de l'énergie supplémentaire.

Так, белый свет. Белый свет значит идем.  Красный значит стоим. Так. Так, так, так. also|weiß|Licht|weiß|Licht|bedeutet|wir gehen|rot|bedeutet|wir stehen|also|also|also|also donc|blanc|feu|blanc|feu|cela signifie|nous allons|rouge|cela signifie|nous restons|donc|donc|donc|donc |white||white|||go|red||stop|||| λοιπόν|λευκός|φως|λευκό|φως|σημαίνει|πάμε|κόκκινο|σημαίνει|σταματάμε|λοιπόν|λοιπόν|λοιπόν|λοιπόν Yes, white light. White light means let's go. Red means stop. So. Well, well, well. So, grünes Licht. Grünes Licht bedeutet, wir gehen. Rotes Licht bedeutet, wir stehen. So. So, so, so. Έτσι, λευκό φως. Το λευκό φως σημαίνει προχωράμε. Το κόκκινο σημαίνει σταματάμε. Έτσι. Έτσι, έτσι, έτσι. Alors, lumière blanche. Lumière blanche signifie on y va. Rouge signifie on s'arrête. D'accord. D'accord, d'accord, d'accord.

Сейчас мы посмотрим. О, смотрите!  Атрибутика новогодняя. Новогодняя ||let's see|||the decorations|New Year (with 'атрибутика')|New Year |||||Attributi|| τώρα|εμείς|θα δούμε|ω|κοιτάξτε|ατριβούτικα|πρωτοχρονιάτικα|πρωτοχρονιάτικα jetzt|wir|werden schauen|oh|schaut|die Attraktivität|weihnachtlich|die Weihnachts- maintenant|nous|allons regarder|oh|regardez|la décoration|de Noël|de Noël Now we'll see. Oh look! New Year's attributes. New Year's Jetzt schauen wir mal. Oh, schaut! Weihnachtsdekoration. Weihnachtsdekoration. Τώρα θα δούμε. Ω, κοιτάξτε! Χριστουγεννιάτικα αξεσουάρ. Χριστουγεννιάτικα Maintenant, nous allons voir. Oh, regardez ! Des accessoires de Noël. De Noël.

атрибутика и опять банановое  дерево. Кусок бананового дерева. attributes||again|banana|tree|piece|of a banana|tree ||||||banana| ατριβούτικα|και|πάλι|μπανάνας|δέντρο|κομμάτι|μπανάνας|δέντρου die Attraktivität|und|wieder|Bananen-|Baum|Stück|Bananen-|Baum décoration|et|encore|bananier|arbre|un morceau|de bananier|arbre paraphernalia and again a banana tree. Piece of banana tree. Weihnachtsdekoration und wieder ein Bananenbaum. Ein Stück Bananenbaum. αξεσουάρ και πάλι δέντρο μπανάνας. Ένα κομμάτι δέντρου μπανάνας. Des accessoires de Noël et encore un bananier. Un morceau de bananier.

Найду я этот магазин или не найду? ich finde|ich|diesen|Laden|oder|nicht|ich finde je trouverai|je|ce|magasin|ou|ne|je ne trouverai pas find||||||find θα βρω|εγώ|αυτό|κατάστημα|ή|δεν|θα βρω Will I find this store or not? Werde ich diesen Laden finden oder nicht? Θα βρω αυτό το κατάστημα ή όχι; Vais-je trouver ce magasin ou pas ?

Ну, моя цель - не только найти этот магазин, но  и показать вам немножко Буэнос-Айреса. Знаете, naja|mein|Ziel|nicht|nur|finden|diesen|Laden|sondern|und|zeigen|euch|ein bisschen|||wisst ihr eh bien|mon|objectif|ne|que|trouver|ce|magasin|mais|et|montrer|vous|un peu|||vous savez ||the goal||||||||show||a little bit of|Buenos|Buenos Aires| λοιπόν|ο στόχος μου|στόχος|δεν|μόνο|να βρω|αυτό|κατάστημα|αλλά|και|να δείξω|σε εσάς|λίγο|||ξέρετε Well, my goal is not only to find this store, but also to show you a little bit of Buenos Aires. You know, Nun, mein Ziel ist es nicht nur, diesen Laden zu finden, sondern euch auch ein wenig von Buenos Aires zu zeigen. Wisst ihr, Λοιπόν, ο στόχος μου είναι όχι μόνο να βρω αυτό το κατάστημα, αλλά και να σας δείξω λίγο από το Μπουένος Άιρες. Ξέρετε, Eh bien, mon objectif n'est pas seulement de trouver ce magasin, mais aussi de vous montrer un peu Buenos Aires. Vous savez,

я видел много видео про Буэнос-Айрес, но я  так и не мог представить, как он выглядит. ich|gesehen|viele|Videos|über|||aber|ich|so|und|nicht|konnte|vorstellen|wie|er|aussieht je|ai vu|beaucoup de|vidéos|sur|||mais|je|si|et|ne|ai pu|imaginer|comment|il|a l'air |saw|||||Buenos Aires||||||could|imagine|||looks εγώ|είδα|πολλά|βίντεο|για|||αλλά|εγώ|τόσο|και|δεν|μπόρεσα|να φανταστώ|πώς|αυτός|φαίνεται I saw a lot of videos about Buenos Aires, but I never could imagine what it looks like. Ich habe viele Videos über Buenos Aires gesehen, aber ich konnte mir nicht vorstellen, wie es aussieht. Έχω δει πολλά βίντεο για το Μπουένος Άιρες, αλλά δεν μπορούσα να φανταστώ πώς μοιάζει. J'ai vu beaucoup de vidéos sur Buenos Aires, mais je n'ai jamais pu imaginer à quoi cela ressemblait.

Потому что часто видео про города снимают как  бы в виде нарезок. Короткие нарезки. Например, ||||||shoot||||video|montages|short|clips|for example |||||||||||clip||| ||συχνά|βίντεο|για|πόλεις|γυρίζουν|||σε|μορφή|αποσπασμάτων|σύντομα|αποσπάσματα|για παράδειγμα ||oft|Videos|über|Städte|filmen|||in|Form|Schnipsel|kurze|Schnipsel|zum Beispiel ||souvent|vidéos|sur|villes|ils filment|||en|forme de|montages|courtes|montages| Because often videos about cities are shot as if in the form of cuts. Short cuts. For example, Denn oft werden Videos über Städte in Form von Schnipseln gedreht. Kurze Schnipsel. Zum Beispiel, Γιατί συχνά τα βίντεο για τις πόλεις γυρίζονται σαν να είναι αποσπάσματα. Μικρά αποσπάσματα. Για παράδειγμα, Parce que souvent, les vidéos sur les villes sont tournées comme des montages. Des montages courts. Par exemple,

здесь красивый дом, здесь красивый дом, здесь  красивый дом. Здесь красивая улица, здесь цветок. hier|schöner|Haus|hier|schöner|Haus|hier|schöner|Haus|hier|schöne|Straße|hier|Blume ici|belle|maison|ici|belle|maison|ici|belle|maison|ici|belle|rue|ici|fleur |||||||||||||flower εδώ|όμορφος|σπίτι|εδώ|όμορφος|σπίτι|εδώ|όμορφος|σπίτι|εδώ|όμορφη|δρόμος|εδώ|λουλούδι here is a beautiful house, here is a beautiful house, here is a beautiful house. Here is a beautiful street, here is a flower. hier ein schönes Haus, hier ein schönes Haus, hier ein schönes Haus. Hier eine schöne Straße, hier eine Blume. εδώ ένα όμορφο σπίτι, εδώ ένα όμορφο σπίτι, εδώ ένα όμορφο σπίτι. Εδώ ένας όμορφος δρόμος, εδώ ένα λουλούδι. ici une belle maison, ici une belle maison, ici une belle maison. Ici une belle rue, ici une fleur.

И получается, что ты не видишь, как выглядит сам  город. Как выглядят вот улицы. Но ты просто видишь und|es ergibt sich|dass|du|nicht|siehst|wie|aussieht|selbst|Stadt|wie|sie aussehen|diese|Straßen|aber|du|einfach|siehst et|il s'avère|que|tu|ne|vois|comment|a l'air|même|ville|comment|ont l'air|ces|rues|mais|tu|juste|vois |it turns out||||||looks|itself|||look|||||| και|προκύπτει|ότι|εσύ|δεν|βλέπεις|πώς|φαίνεται|η ίδια|πόλη|πώς|φαίνονται|αυτές|δρόμοι|αλλά|εσύ|απλά|βλέπεις And it turns out that you do not see what the city itself looks like. What the streets look like. But you just see Und es stellt sich heraus, dass du nicht siehst, wie die Stadt selbst aussieht. Wie die Straßen aussehen. Aber du siehst einfach nur Και καταλήγεις να μην βλέπεις πώς μοιάζει η ίδια η πόλη. Πώς μοιάζουν οι δρόμοι. Αλλά απλά βλέπεις Et du coup, tu ne vois pas à quoi ressemble la ville elle-même. À quoi ressemblent les rues. Mais tu vois juste

огромное количество красивых, красивых домов. Ну  и все. И ты не понимаешь, как сам город выглядит. riesige|Menge|schöner|schöner|Häuser|naja|und|alles|und|du|nicht|verstehst|wie|selbst|Stadt|aussieht énorme|quantité|beaux|beaux|maisons|eh bien|et|tout|et|tu|ne|comprends|comment|la|ville|a l'air |number|beautiful||houses|||||||understand||the|| τεράστιο|ποσό|όμορφων|όμορφων|σπιτιών|Λοιπόν|και|όλα|Και|εσύ|δεν|καταλαβαίνεις|πώς|η ίδια|πόλη|φαίνεται a huge number of beautiful, beautiful houses. Well, that's all. And you don't understand what the city itself looks like. eine riesige Anzahl schöner, schöner Häuser. Na ja, und das war's. Und du verstehst nicht, wie die Stadt selbst aussieht. μια τεράστια ποσότητα όμορφων, όμορφων σπιτιών. Λοιπόν, και αυτό είναι. Και δεν καταλαβαίνεις πώς φαίνεται η ίδια η πόλη. une énorme quantité de belles, belles maisons. Eh bien, c'est tout. Et tu ne comprends pas à quoi ressemble la ville elle-même.

Как сами улицы выглядят. Поэтому мне так не очень  нравится, поэтому я вам показываю просто вот такое wie|selbst|Straßen|aussehen|deshalb|mir|so|nicht|sehr|gefällt|deshalb|ich|euch|zeige|einfach|hier|solches comment|les|rues|ont l'air|donc|me|si|ne|pas|plaît|donc|je|vous|montre|juste|ça|comme ça |themselves||look||||||||||show||| πώς|οι ίδιες|δρόμοι|φαίνονται|γι' αυτό|μου|τόσο|δεν|πολύ|αρέσει|γι' αυτό|εγώ|σε εσάς|δείχνω|απλά|αυτό|τέτοιο What do the streets look like? That's why I don't really like it, that's why I'm just showing you this Wie die Straßen selbst aussehen. Deshalb gefällt mir das nicht so sehr, deshalb zeige ich euch einfach so ein Πώς φαίνονται οι ίδιες οι δρόμοι. Γι' αυτό δεν μου αρέσει πολύ, γι' αυτό σας δείχνω απλά αυτό το À quoi ressemblent les rues elles-mêmes. C'est pourquoi je n'aime pas trop ça, c'est pourquoi je vous montre juste ça.

видео, где я иду по улице. Чтобы вы могли увидеть, Video|wo|ich|gehe|auf|Straße|damit|ihr|könnt|sehen vidéo|où|je|marche|dans|rue|pour que|vous|puissiez|voir |||walk|the||||could| βίντεο|όπου|εγώ|περπατώ|σε|δρόμο|για να|εσείς|μπορείτε|δείτε video where I'm walking down the street. So you can see Video, in dem ich die Straße entlang gehe. Damit ihr sehen könnt, βίντεο, όπου περπατάω στο δρόμο. Έτσι ώστε να μπορείτε να δείτε, une vidéo, où je marche dans la rue. Pour que vous puissiez voir,

как все-таки Буэнос-Айрес выглядит. Ну,  как выглядит район Палермо. Так, пробка. wie|||||aussieht|naja|wie|aussieht|Viertel|Palermo|also|Stau comment|||||a l'air|eh bien|comment|a l'air|quartier|Palermo|donc|embouteillage |||Buenos|Buenos Aires|looks||||neighborhood|Palermo||traffic jam πώς|||||φαίνεται|Λοιπόν|πώς|φαίνεται|γειτονιά|Παλέρμο|Λοιπόν|κυκλοφοριακή συμφόρηση what Buenos Aires looks like after all. Well, what does the Palermo area look like. Yes, cork. wie Buenos Aires tatsächlich aussieht. Nun, wie das Viertel Palermo aussieht. So, Stau. πώς φαίνεται τελικά το Μπουένος Άιρες. Λοιπόν, πώς φαίνεται η περιοχή Παλέρμο. Έτσι, κίνηση. à quoi ressemble Buenos Aires. Eh bien, à quoi ressemble le quartier de Palermo. Donc, embouteillage.

Здесь есть несколько ресторанов. Таких самых  знаменитых ресторанов. Вот типа такого ресторана. hier|gibt es|mehrere|Restaurants|solcher|berühmtesten||Restaurants|hier|Art|solchen|Restaurant ici|il y a|plusieurs|restaurants|de tels|plus|célèbres|restaurants|voici|genre|de ce|restaurant ||several|||most|famous|||like|such| εδώ|υπάρχουν|μερικοί|εστιατόρια|τέτοιων|πιο|διάσημων|εστιατορίων|να|τύπου|τέτοιου|εστιατορίου There are several restaurants here. Such famous restaurants. This is the type of restaurant. Hier gibt es mehrere Restaurants. Solche berühmtesten Restaurants. So eine Art Restaurant. Εδώ υπάρχουν μερικά εστιατόρια. Τέτοια διάσημα εστιατόρια. Να ένα τέτοιο εστιατόριο. Il y a plusieurs restaurants ici. Les restaurants les plus célèbres. Voici un type de ce restaurant.

Ресторан называется Дон Хулио. Так вот, в  этот Дон Хулио нельзя просто прийти и поесть. Restaurant|heißt|Don|Julio|also|hier|in|dieses|Don|Julio|darf man nicht|einfach|kommen|und|essen le restaurant|s'appelle|Don|Julio|donc|voici|dans|ce|Don|Julio|il est interdit|simplement|venir|et|manger ||Don|Julio|||||Don|Julio|can't||come||eat εστιατόριο|λέγεται|Ντον|Χούλιο|έτσι|να|σε|αυτό|Ντον|Χούλιο|δεν μπορείς|απλά|να έρθεις|και|να φας The restaurant is called Don Julio. Well, you can't just come and eat at this Don Julio. Das Restaurant heißt Don Julio. Man kann nicht einfach in dieses Don Julio kommen und essen. Το εστιατόριο ονομάζεται Ντον Χούλιο. Έτσι, σε αυτό το Ντον Χούλιο δεν μπορείς απλά να έρθεις και να φας. Le restaurant s'appelle Don Julio. Donc, dans ce Don Julio, on ne peut pas simplement venir et manger.

Тебе нужно заранее записаться. И сейчас можно  записаться только на февраль или на март. На dir|musst|im Voraus|anmelden|und|jetzt|kann man|anmelden|nur|für|Februar|oder|für|März| il te|faut|à l'avance|s'inscrire|et|maintenant|il est possible|s'inscrire|seulement|pour|février|ou|pour|mars| |need to|in advance|to sign up||||sign up|||February|||March| σε|χρειάζεται|εκ των προτέρων|να εγγραφείς|και|τώρα|μπορείς|να εγγραφείς|μόνο|για|Φεβρουάριο|ή|για|Μάρτιο| You need to sign up in advance. And now you can sign up only for February or March. For Du musst dich im Voraus anmelden. Und jetzt kann man sich nur für Februar oder März anmelden. Πρέπει να κάνεις κράτηση εκ των προτέρων. Και τώρα μπορείς να κάνεις κράτηση μόνο για τον Φεβρουάριο ή για τον Μάρτιο. Στο Tu dois réserver à l'avance. Et maintenant, on peut réserver seulement pour février ou mars. Sur