Learn Russian - The place where I grew up leren|Russisch|de|plek|waar|ik|groeide|op ||o|lugar|onde|eu|cresci|cresci study|Russian|the|the place|where|I|grew|where I grew uczyć|rosyjskiego|to|miejsce|gdzie|ja|dorastałem|w górę apprendre|russe|le|lieu|où|je|ai grandi|en haut |||место|где||вырос|вырос Lär dig|Ryska|Den|plats|där|jag|växte|upp Öğren|Rusça|O|yer|nerede|Ben|büyüdüm|büyüdüğüm belajar|bahasa Rusia|tempat|tempat|di mana|saya|tumbuh|besar aprender|ruso|el|lugar|donde|yo|crecí|arriba μάθε|ρωσικά|το|μέρος|όπου|εγώ|μεγάλωσα|πάνω |||luogo|||sono cresciuto| Lernen|Russisch|Der|Ort|wo|ich|aufgewachsen|auf Learn Russian - The place where I grew up Imparare il russo - Il luogo dove sono cresciuto ロシア語を学ぶ - 私が育った場所 Aprender russo - O sítio onde cresci 学习俄语 - 我成长的地方 Rusça öğren - Büyüdüğüm yer Lerne Russisch - Der Ort, an dem ich aufgewachsen bin Lär dig ryska - Platsen där jag växte upp Leer Russisch - De plek waar ik ben opgegroeid Μάθετε Ρωσικά - Το μέρος όπου μεγάλωσα Ucz się rosyjskiego - Miejsce, w którym dorastałem Aprender ruso - El lugar donde crecí Apprenez le russe - L'endroit où j'ai grandi Belajar bahasa Rusia - Tempat di mana saya dibesarkan

Привет, друзья! С вами Макс, и сегодня я в  коротком видео хотел бы вам рассказать о том hallo|vrienden|met|jullie|Max|en|vandaag|ik|in|korte|video|ik wilde|zou|jullie|vertellen|over|dat |||||||||um vídeo curto|||||contar||isso hi|friends|with you|with you|Max|and|today|I|in a|a short|video|would like to|be|you|tell you|about|that cześć|przyjaciele|z|wami|Max|i|dzisiaj|ja|w|krótkim|wideo|chciałem|by|wam|opowiedzieć|o|tym salut|amis|avec|vous|Max|et|aujourd'hui|je|dans|court|vidéo|je voudrais|particule modale|vous|raconter|sur|cela |||||||||коротком|||||рассказать|| Hej|vänner|med|er|Max|och|idag|jag|i|kort|video|ville|skulle|er|berätta|om|det Merhaba|arkadaşlar|Benimle||Max||bugün|ben|içinde|kısa|video|istedim|-ecek|size|anlatmak|hakkında|o halo|teman-teman|dengan|kalian|Max|dan|hari ini|saya|di|singkat|video|ingin|akan|kalian|menceritakan|tentang|itu hola|amigos|con|ustedes|Max|y|hoy|yo|en|corto|video|quise|auxiliar de cortesía|a ustedes|contar|sobre|eso γειά|φίλοι|με|εσάς|Μαξ|και|σήμερα|εγώ|σε|σύντομο|βίντεο|ήθελα|θα|σε εσάς|να σας πω|για|αυτό |||||||||un breve||vorrei|||parlare di||questo Hallo|Freunde|mit|euch|Max|und|heute|ich|in|kurzem|Video|wollte|(Hilfsverb)|euch|erzählen|über|das Hello friends! Max is with you, and today I would like to tell you about the Merhaba arkadaşlar! Ben Max, ve bugün kısa bir videoda size şunları anlatmak istiyorum Hallo, Freunde! Hier ist Max, und heute möchte ich in einem kurzen Video mit euch darüber sprechen Hej, vänner! Det är Max här, och idag i en kort video skulle jag vilja berätta för er om Hallo vrienden! Dit is Max, en vandaag wil ik in een korte video met jullie delen over Γεια σας, φίλοι! Είμαι ο Μαξ και σήμερα σε αυτό το σύντομο βίντεο θα ήθελα να σας μιλήσω για το Cześć, przyjaciele! Z tej strony Max, a dzisiaj w krótkim filmie chciałbym opowiedzieć wam o tym ¡Hola, amigos! Soy Max, y hoy en un video corto me gustaría contarles sobre Salut, les amis ! C'est Max, et aujourd'hui dans cette courte vidéo, je voudrais vous parler de Halo, teman-teman! Saya Max, dan hari ini dalam video singkat ini saya ingin menceritakan kepada kalian tentang

месте, где я вырос. О том районе, где я вырос. У меня, кстати, был подкаст. Я рассказывал про plek|waar|ik|ik groeide|over|dat|buurt|waar|ik|ik groeide|met|mij|trouwens|ik had|podcast|ik|ik vertelde|over |||cresci|||bairro||||||||||falei| place|where|I|grew up|O(1) neighborhood|volume (1)|in the area|where|I|grew up|in|me|by the way|had|podcast|I|was telling|about miejscu|gdzie|ja|dorastałem|o|tym|rejonie|gdzie|ja|dorastałem|w|mnie|nawiasem mówiąc|miałem|podcast|ja|opowiadałem|o lieu|où|je|ai grandi|sur|cela|quartier|où|je|ai grandi|chez|moi|d'ailleurs|j'avais|podcast|je|ai raconté|sur |||вырос|||районе||||||кстати||подкаст||рассказывал| plats|där|jag|växte upp|Om|det|området|där|jag|växte upp|Jag|mig|förresten|hade|podcast|Jag|berättade|om yerde|nerede|ben|büyüdü|Hakkında|o|bölge|nerede|ben|büyüdü|Benim|beni|bu arada|vardı|podcast|Ben|anlattım|hakkında tempat|di mana|saya|tumbuh|tentang|itu|daerah|di mana|saya|tumbuh|di|saya|omong-omong|ada|podcast|saya|menceritakan|tentang lugar|donde|yo|crecí|sobre|eso|barrio|donde|yo|crecí|a|mí|por cierto|tuve|podcast|yo|conté|sobre μέρος|όπου|εγώ|μεγάλωσα|για|αυτό|περιοχή|όπου|εγώ|μεγάλωσα|σε|εμένα|παρεμπιπτόντως|είχα|podcast|εγώ|μίλησα|για |||sono cresciuto|||||||||a proposito|||||su Ort|wo|ich|aufgewachsen|Über|den|Stadtteil|wo|ich|aufgewachsen|Ich|mich|übrigens|hatte|Podcast|Ich|erzählte|über place where I grew up in a short video. About the area where I grew up. By the way, I had a podcast. I talked about büyüdüğüm yerden. Büyüdüğüm bölgeden. Bu arada, bir podcast'im vardı. Çocukluğumdan, gençliğimden bahsetmiştim. wo ich aufgewachsen bin. Über das Viertel, in dem ich aufgewachsen bin. Übrigens hatte ich einen Podcast. Ich habe über platsen där jag växte upp. Om området där jag växte upp. Förresten, jag hade en podcast. Jag pratade om de plek waar ik ben opgegroeid. Over de buurt waar ik ben opgegroeid. Trouwens, ik had een podcast. Ik vertelde over μέρος όπου μεγάλωσα. Για την περιοχή όπου μεγάλωσα. Παρεμπιπτόντως, είχα ένα podcast. Μίλησα για το miejscu, w którym dorastałem. O dzielnicy, w której dorastałem. A tak przy okazji, miałem podcast. Opowiadałem o el lugar donde crecí. Sobre el barrio donde crecí. Por cierto, tuve un podcast. Hablé sobre l'endroit où j'ai grandi. Du quartier où j'ai grandi. Au fait, j'avais un podcast. J'ai parlé de tempat di mana saya tumbuh. Tentang daerah di mana saya dibesarkan. Ngomong-ngomong, saya pernah membuat podcast. Saya bercerita tentang

своё детство, про свою юность. Можете послушать.  Ссылки будут в описании к этому подкасту (*видео). mijn|kindertijd|over|mijn|jeugd|jullie kunnen|luisteren|links|zullen zijn|in|beschrijving|bij|deze|podcast|video sua|infância|||juventude||ouvir|Links|estarão||descrição|||podcast| own|one's childhood|about|own|youth|can|listen|links|will be|in|description|to|this|to the podcast|video(1) swoje|dzieciństwo|o|swoją|młodość|możecie|posłuchać|linki|będą|w|opisie|do|tego|podcastu|(wideo) mon|enfance|sur|ma|jeunesse|vous pouvez|écouter|les liens|seront|dans|description|à|ce|podcast|(vidéo) |детство|||юность|||Ссылки|||описании|||подкасту| sitt|barndom|om|sin|ungdom|Ni kan|lyssna|länkar|kommer att vara|i|beskrivningen|till|denna|podcast|(video) kendi|çocukluk|hakkında|kendi|gençlik|Yapabilirsiniz|dinlemek|Bağlantılar|olacak|içinde|açıklama|için|bu|podcast|(video) masa kecil saya|masa kecil|tentang|masa muda saya|masa muda|kalian bisa|mendengarkan|tautan|akan ada|di|deskripsi|untuk|podcast ini||video mi|infancia|sobre|mi|juventud|pueden|escuchar|enlaces|estarán|en|descripción|a|este|podcast|(video) την|παιδική ηλικία|για|την|νεότητα|μπορείτε|να ακούσετε|σύνδεσμοι|θα είναι|σε|περιγραφή|για|αυτόν|podcast|(βίντεο) proprio|infanzia|||gioventù|||||||a||| sein|Kindheit|über|seine|Jugend|Sie können|anhören|Links|werden|in|Beschreibung|zu|diesem|Podcast|(Video) my childhood, about my youth. You can listen. Links will be in the description of this podcast (*video). Dinleyebilirsiniz. Bağlantılar bu podcast'in açıklamasında olacak (*video). meine Kindheit, über meine Jugend erzählt. Ihr könnt es euch anhören. Die Links werden in der Beschreibung zu diesem Podcast (*Video) sein. min barndom, om min ungdom. Ni kan lyssna. Länkar kommer att finnas i beskrivningen av denna podcast (*video). mijn kindertijd, over mijn jeugd. Jullie kunnen het beluisteren. De links zullen in de beschrijving van deze podcast (*video) staan. παιδικό μου χρόνια, για την εφηβεία μου. Μπορείτε να το ακούσετε. Οι σύνδεσμοι θα είναι στην περιγραφή αυτού του podcast (*βίντεο). swoim dzieciństwie, o swojej młodości. Możecie posłuchać. Linki będą w opisie tego podcastu (*wideo). mi infancia, sobre mi juventud. Pueden escucharlo. Los enlaces estarán en la descripción de este podcast (*video). mon enfance, de ma jeunesse. Vous pouvez l'écouter. Les liens seront dans la description de ce podcast (*vidéo). masa kecil saya, tentang masa remaja saya. Kalian bisa mendengarkannya. Tautan akan ada di deskripsi podcast ini (*video).

Но сегодня я хочу показать часть этих мест,  о которых я говорил в подкасте. Ну и вообще, maar|vandaag|ik|wil|laten zien|deel|deze|plekken|over|die|ik|sprak|in|podcast|nou|en|überhaupt |||||parte|desses|lugares||||||podcast||| but|today|I|want|to show|part|these|places|that|about which||talked about|in|podcast|well actually||in general ale|dzisiaj|ja|chcę|pokazać|część|tych|miejsc|o|których|ja|mówiłem|w|podcaście|no|i|w ogóle mais|aujourd'hui|je|veux|montrer|une partie|de ces|lieux|sur|lesquels|je|ai parlé|dans|le podcast|eh bien|et|en général ||||показать|часть||||которых||говорил||подкасте||| Men|idag|jag|vill|visa|del|dessa|platser|om|vilka|jag|pratade|i|podcasten|Nåväl|och|överhuvudtaget Ama|bugün|ben|istiyorum|göstermek|bir kısım|bu|yerlerin|hakkında|onlardan|ben|bahsetmiştim|-de|podcast'te|Şey|ve|genel olarak tetapi|hari ini|saya|ingin|menunjukkan|bagian|tempat-tempat ini|tempat|tentang|yang|saya|telah berbicara|di|||dan|secara umum pero|hoy|yo|quiero|mostrar|parte|de estos|lugares|sobre|los que|yo|hablé|en|podcast|bueno|y|en general αλλά|σήμερα|εγώ|θέλω|να δείξω|μέρος|αυτών|τόπων|για|τα οποία|εγώ|είπα|σε|podcast|καλά|και|γενικά Aber|heute|ich|will|zeigen|Teil|dieser|Orte|über|die|ich|gesprochen|im|Podcast|Nun|und|überhaupt But today I want to show some of these places that I talked about in the podcast. Well, in general, Ama bugün, podcast'te bahsettiğim bu yerlerin bir kısmını göstermek istiyorum. Ve genel olarak, Aber heute möchte ich einen Teil dieser Orte zeigen, über die ich im Podcast gesprochen habe. Nun ja, und überhaupt, Men idag vill jag visa en del av dessa platser som jag pratade om i podden. Ja, och överhuvudtaget, Maar vandaag wil ik een deel van deze plaatsen laten zien waarover ik in de podcast heb gesproken. Nou ja, Αλλά σήμερα θέλω να σας δείξω ένα μέρος από αυτά τα μέρη, για τα οποία μίλησα στο podcast. Λοιπόν, γενικά, Ale dzisiaj chcę pokazać część tych miejsc, o których mówiłem w podcaście. No i w ogóle, Pero hoy quiero mostrar una parte de estos lugares de los que hablé en el podcast. Bueno, y en general, Mais aujourd'hui, je veux vous montrer une partie de ces endroits dont j'ai parlé dans le podcast. Eh bien, en général, Tapi hari ini saya ingin menunjukkan sebagian dari tempat-tempat ini yang saya bicarakan di podcast. Nah dan secara umum,

показать вам типичный спальный  район Санкт-Петербурга. Ну и laten zien|jullie|typische|slaap-|wijk|||nou|en ||típico|residencial|bairro|||| show|to you|typical|residential|district|Saint|of St. Petersburg|well|and pokazać|wam|typiczny|sypialny|dzielnica|||no|i montrer|à vous|typique|résidentiel|quartier|||eh bien|et ||типичный|спальный|район|Санкт|Петербурга|| visa|till dig|typisk|sovande|område|||Nåväl|och göstermek|size|tipik|uyku|bölge||Petersburg|iyi|ve menunjukkan|kepada kalian|tipikal|pemukiman|kawasan||||dan mostrar|a ustedes|típico|dormitorio|barrio|||bueno|y να δείξω|σε εσάς|τυπική|κατοικημένη|περιοχή||Αγίας Πετρούπολης|καλά|και zeigen|Ihnen|typischen|Wohn-|Bezirk|||Nun|und to show you a typical residential area of ​​St. Petersburg. Well, Sizlere Saint Petersburg'un tipik bir konut bölgesini göstereceğim. Ve Ich zeige Ihnen ein typisches Wohnviertel von Sankt Petersburg. Nun, visa er ett typiskt bostadsområde i Sankt Petersburg. Ja, och ik wil jullie een typische woonwijk van Sint-Petersburg laten zien. Nou ja, να σας δείξω μια τυπική κατοικημένη περιοχή της Αγίας Πετρούπολης. Λοιπόν, pokazać wam typową dzielnicę sypialną Petersburga. No i mostrarles un barrio típico de San Petersburgo. Bueno, y vous montrer un quartier résidentiel typique de Saint-Pétersbourg. Eh bien, menunjukkan kepada Anda kawasan pemukiman khas di St. Petersburg. Nah dan

мы прогуляемся и посмотрим, что здесь есть. Давайте начнем прямо с первого объекта - это we|zullen wandelen|en|zullen kijken|wat|hier|is|laten we|beginnen|meteen|met|eerste|object|dit |vamos passear||||||||diretamente|||objeto| we|will take a walk|and|will see||here|there|let's|start|right away|the first site|first|the first (object)|this my|przejdziemy się|i|zobaczymy|co|tutaj|jest|dajcie|zacznijmy|od razu|z|pierwszego|obiektu|to nous|nous promènerons|et|regarderons|ce que|ici|il y a|allons|commencer|tout de suite|par|premier|objet|c'est |прогуляемся||||||давайте|начнем|||первого|объекта| vi|ska promenera|och|ska titta|vad|här|finns|Låt oss|börja|direkt|med|första|objekt|det biz|yürüyüşe çıkacağız|ve|bakacağız|ne|burada|var|Haydi|başlayalım|hemen|ile|birinci|nesne|bu kami|akan berjalan-jalan|dan|akan melihat|apa|di sini|||mulai|langsung|dari|objek pertama|objek|ini nosotros|daremos un paseo|y|miraremos|qué|aquí|hay|vamos a|empecemos|directamente|de|primer|objeto|esto εμείς|θα περπατήσουμε|και|θα δούμε|τι|εδώ|υπάρχει|ας|να ξεκινήσουμε|αμέσως|από|πρώτου|αντικειμένου|αυτό wir|werden spazieren|und|werden schauen|was|hier|gibt|Lass uns|anfangen|gleich|mit|ersten|Objekt|das we'll take a walk and see what's here. Let's start right from the first object - this is the biraz yürüyüş yapacağız ve burada neler olduğunu göreceğiz. Hadi ilk nesneden başlayalım - bu werden wir spazieren gehen und sehen, was es hier gibt. Lassen Sie uns gleich mit dem ersten Objekt beginnen - das ist vi ska ta en promenad och se vad som finns här. Låt oss börja direkt med det första objektet - det är we gaan een wandeling maken en kijken wat hier te zien is. Laten we beginnen met het eerste object - dit is θα κάνουμε μια βόλτα και θα δούμε τι υπάρχει εδώ. Ας ξεκινήσουμε αμέσως με το πρώτο αντικείμενο - αυτό είναι przejdziemy się i zobaczymy, co tutaj jest. Zacznijmy od pierwszego obiektu - to vamos a dar un paseo y ver qué hay aquí. Comencemos directamente con el primer objeto - esto es nous allons nous promener et voir ce qu'il y a ici. Commençons tout de suite par le premier objet - c'est kita akan berjalan-jalan dan melihat apa yang ada di sini. Mari kita mulai langsung dari objek pertama - ini adalah

парадная. Да. В Питере мы называем это  "парадная". Парадная. Просто парадная. entree|ja|in|Petersburg|we|noemen|dit|entree|entree|gewoon|entree |||São Petersburgo||chamamos||entrada principal|puxada||puxada the entranceway|yes||Saint Petersburg|we|entrance hall||entrance hall|entrance hall|just|entrance hall klatka schodowa|tak|w|Petersburgu|my|nazywamy|to|klatka schodowa|klatka schodowa|po prostu|klatka schodowa l'entrée|oui|à|Saint-Pétersbourg|nous|appelons|ça|entrée|entrée|| парадная|||||называем|||||парадная entré|Ja|I|Sankt Petersburg|vi|kallar|det|entré|entré|| giriş holü|Evet|-de|Petersburg'da|biz|adlandırıyoruz|bunu|giriş holü|giriş holü|sadece|parlamento pintu masuk|||Petersburg||||pintu masuk|pintu masuk|| entrada|sí|en|San Petersburgo|nosotros|llamamos|esto|entrada|entrada|solo|entrada είσοδος|ναι|Στο|Πίτερ|εμείς|λέμε|αυτό|είσοδος|είσοδος|απλά|είσοδος Eingangshalle|Ja|In|Petersburg|wir|nennen|das|Eingangshalle|Eingangshalle||Eingangshalle front door. Yes. In St. Petersburg, we call it "front". front door. Just front. giriş. Evet. Petersburg'da buna "giriş" diyoruz. Giriş. Sadece giriş. der Eingang. Ja. In Petersburg nennen wir das "Eingang". Eingang. Einfach Eingang. entrén. Ja. I Petersburg kallar vi det "entrén". Entrén. Bara entrén. de entree. Ja. In Petersburg noemen we dit "de entree". De entree. Gewoon de entree. το παρασκήνιο. Ναι. Στην Πέτρο, το ονομάζουμε "παρασκήνιο". Παρασκήνιο. Απλά παρασκήνιο. klatka schodowa. Tak. W Petersburgu nazywamy to "klatką schodową". Klatka schodowa. Po prostu klatka schodowa. la entrada. Sí. En San Petersburgo lo llamamos "entrada". Entrada. Simplemente entrada. l'entrée. Oui. À Saint-Pétersbourg, nous appelons cela "l'entrée". L'entrée. Juste l'entrée. lobby. Ya. Di Petersburg kami menyebutnya "lobby". Lobby. Hanya lobby.

В Москве это называется подъезд. И в  остальной России тоже. Но мы в Питере in|Moskou|dit|heet|portiek|en|in|overige|Rusland|ook|maar|wij|in|St Petersburg |||se chama|entrada do prédio|||rest of|||||| w|Moskwie|to|nazywa się|klatka schodowa|i|w|reszcie|Rosji|też|ale|my|w|Petersburgu |Moscow||called|entrance|||rest of|Russia|||||St Petersburg à|Moscou|cela|s'appelle|entrée|et|dans|reste|Russie|aussi|mais|nous|à|Saint-Pétersbourg ||||подъезд|||остальной|||||| I|Moscow|it|is called|entrance|And|in|the rest of|Russia|too|But|we|in|St Petersburg (Belirtme eki)|Moskova'da|bu|adlandırılır|merdiven|ve|(Belirtme eki)|diğer|Rusya'da|de|ama|biz|(Belirtme eki)|St Petersburg'da di|Moskwa|ini|disebut|pintu masuk|dan|di|sisa|Rusia|juga|tetapi|kami|di|St Petersburg en|Moscú|esto|se llama|entrada|y|en|resto|Rusia|también|pero|nosotros|en|San Petersburgo в|Μόσχα|αυτό|λέγεται|είσοδος|και|σε|υπόλοιπη|Ρωσία|επίσης|αλλά|εμείς|σε|Αγία Πετρούπολη In|Moskau|das|heißt|Eingang|Und|in|der Rest|Russland|auch|Aber|wir|in|Petersburg In Moscow, this is called an entrance. And in the rest of Russia too. But we in St. Petersburg Moskova'da buna "merdiven" denir. Ve diğer Rusya'da da öyle. Ama biz Petersburg'da In Moskau nennt man das "Treppenhaus". Und im restlichen Russland auch. Aber wir in Petersburg I Moskva kallas det här för ingång. Och i resten av Ryssland också. Men vi i Sankt Petersburg In Moskou noemen ze dit een entree. En in de rest van Rusland ook. Maar wij in Petersburg Στη Μόσχα αυτό ονομάζεται είσοδος. Και σε όλη τη Ρωσία επίσης. Αλλά εμείς στην Αγία Πετρούπολη W Moskwie nazywa się to klatką schodową. I w reszcie Rosji też. Ale my w Petersburgu En Moscú se llama entrada. Y en el resto de Rusia también. Pero nosotros en San Petersburgo À Moscou, cela s'appelle un porche. Et dans le reste de la Russie aussi. Mais nous à Saint-Pétersbourg Di Moskow, ini disebut sebagai pintu masuk. Dan di seluruh Rusia juga. Tapi kami di Piter

называем это так. Поэтому все смеются: если  ты говоришь "парадная", то ты из Питера. noemen|dit|zo|daarom|iedereen|lachen|als|jij|zegt|entree|dan|jij|uit|St Petersburg |||por isso||riem||||paralela|então|||São Petersburgo call||that||everyone|laugh|if|you|say|entrance hall|then|you|from|Saint Petersburg nazywamy|to|tak|dlatego|wszyscy|śmieją się|jeśli|ty|mówisz|poddasze|to|ty|z|Petersburga appelons|cela|comme ça|donc|tout le monde|rient|si|tu|dis|entrée|alors|tu|de|Saint-Pétersbourg |||||смеются||||||||Петербурга vi kallar|det|så|Därför|alla|skrattar|om|du|säger|paradrummet|så|du|från|Sankt Petersburg adlandırıyoruz|bunu|böyle|Bu yüzden|herkes|güler|eğer|sen|söylüyorsan|parahane|o zaman|sen|dan|Petersburg'dan menyebut|ini|begitu|jadi|semua|tertawa|jika|kamu|mengatakan|pintu masuk|maka|kamu|dari|St Petersburg |||por eso|todos|se ríen|si|tú|dices|entrada|entonces|tú|de|San Petersburgo |||γι' αυτό|όλοι|γελάνε|αν|εσύ|λες|είσοδος|τότε|εσύ|από|Αγία Πετρούπολη nennen|das|so|Deshalb|alle|lachen|wenn|du|sagst|Paradestraße|dann|du|aus|Petersburg call it that. Therefore, everyone laughs: if you say "front door", then you are from St. Petersburg. buna böyle diyoruz. Bu yüzden herkes gülüyor: eğer "giriş" dersen, Petersburg'lusun. nennen es so. Deshalb lachen alle: Wenn du "Eingang" sagst, dann bist du aus Petersburg. kallar det så. Därför skrattar alla: om du säger "parad", då är du från Petersburg. noemen het zo. Daarom lachen ze allemaal: als je "paradnaya" zegt, dan kom je uit Petersburg. το ονομάζουμε έτσι. Γι' αυτό όλοι γελάνε: αν λες "παραμονή", τότε είσαι από την Αγία Πετρούπολη. nazywamy to tak. Dlatego wszyscy się śmieją: jeśli mówisz "paradna", to jesteś z Petersburga. lo llamamos así. Por eso todos se ríen: si dices "paseo", entonces eres de San Petersburgo. nous l'appelons comme ça. C'est pourquoi tout le monde rit : si tu dis "entrée", alors tu viens de Saint-Pétersbourg. menyebutnya seperti itu. Jadi semua orang tertawa: jika kamu mengatakan "pintu masuk", berarti kamu dari Piter.

Вот это такой десятиэтажный панельный дом, в  котором я, по сути, жил с третьего класса. То есть hier|dit|zo'n|tien verdiepingen tellend|betonnen|huis|in|dat|ik|per|essentie|woonde|sinds|derde|klas|dat|betekent |||de dez andares|painel|||em que|||essência|||terceiro||| here's|this|such|ten-story|panel|building|in which|which||in|in essence|lived|with|from the third|grade||that is oto|to|taki|dziesięciopiętrowy|panelowy|dom|w|którym|ja|po|zasadzie|mieszkałem|z|trzeciej|klasy|| voici|cela|tel|dix étages|en panneaux|immeuble|dans|lequel|je|par|essence|ai vécu|depuis|troisième|classe|| |||десятиэтажный|панельный|||||||жил||третьего|класса|| Det|här|sån|tio våningar|panel|hus|i|vilket|jag|i|själva|bodde|från|tredje|klass|Det|är İşte|bu|böyle|on katlı|panel|bina|içinde|onun|ben|ile|aslında|yaşadım|dan|üçüncü|sınıf|O|demek ini|ini|seperti|sepuluh lantai|panel|rumah|di|di mana|saya|dengan|sebenarnya|tinggal|sejak|ketiga|kelas|itu|artinya aquí|esto|tal|de diez pisos|de panel|edificio|en|el que|yo|por|esencia|viví|desde|tercer|grado|eso|es να|αυτό|τέτοιος|δέκα ορόφων|πάνελ|σπίτι|σε|οποίο|εγώ|κατά|ουσία|έζησα|από|τρίτης|τάξη|αυτό|είναι |||dieci piani|prefabbricato|||||||||||| Das|ist|so ein|zehnstöckiges|Plattenbau|Haus|in|dem|ich|seit|eigentlich|lebte|ab|dritten|Klasse|Das|ist This is such a ten-story panel house in which I, in fact, lived from the third grade. That is, İşte bu, aslında üçüncü sınıftan beri yaşadığım on katlı bir panel bina. Das ist ein zehnstöckiges Plattenbauhaus, in dem ich im Grunde seit der dritten Klasse gelebt habe. Das heißt, Det här är en sådan tio våningar hög panelbyggnad, där jag i princip har bott sedan tredje klass. Det vill säga Dit is zo'n tien verdiepingen tellend panelenhuis, waarin ik in feite heb gewoond sinds de derde klas. Dat wil zeggen, Αυτό είναι ένα δέκα όροφοι πολυκατοικία, στην οποία, στην ουσία, έμενα από την τρίτη τάξη. Δηλαδή To jest taki dziesięciopiętrowy blok, w którym w zasadzie mieszkałem od trzeciej klasy. To znaczy Esta es una casa de paneles de diez pisos, en la que, en esencia, viví desde el tercer grado. Es decir, C'est un immeuble de dix étages en béton, dans lequel j'ai essentiellement vécu depuis la troisième classe. C'est-à-dire Ini adalah sebuah gedung panel sepuluh lantai, di mana saya, pada dasarnya, tinggal sejak kelas tiga. Jadi

с десяти лет. С десяти и где-то до двадцати лет.  То есть, десять лет жизни я провел в этом доме. sinds|tien|jaar|sinds|tien|en||dat|||jaar|||||leven|ik|bracht|in|dit|huis |||||||||vinte||||dez||||passou||| with|ten|years|with|ten|and|somewhere|that|to|twenty|years||is|ten|years|life||spent|in||house z|dziesięciu|lat|z|dziesięciu|i||to||dwudziestu|lat|||||życia|ja|spędziłem|w|tym|domu depuis|dix|ans|depuis|dix|et||donc|||ans|||||vie|je|ai passé|dans|cet|immeuble ||||десяти|||||||||||жизни||провил||| från|tio|år|||och||Det|||år|||||liv|jag|tillbringade|i|detta|hus dan|on|yaş|||ve||O||yirmi|yıl|||||yaşam|ben|geçirdi|içinde|bu|ev sejak|sepuluh|tahun|sejak|sepuluh|dan||itu|sampai|dua puluh|tahun|||||hidup|saya|menghabiskan|di|rumah ini| desde|diez|años|desde|diez|y||eso||veinte|años|||||vida|yo|pasé|en|este|edificio από|δέκα|χρόνια|από|δέκα|και||αυτό||είκοσι|χρόνια|||||ζωή|εγώ|πέρασα|σε|αυτό|σπίτι ab|zehn|Jahren|||und||Das||zwanzig|Jahre||also|||Lebens|ich|verbrachte|in|diesem|Haus from the age of ten. From ten to twenty years old. That is, I spent ten years of my life in this house. Yani on yaşından itibaren. On yaşından yirmi yaşına kadar. Yani, hayatımın on yılını bu evde geçirdim. seit ich zehn Jahre alt bin. Von zehn bis etwa zwanzig Jahren. Das heißt, ich habe zehn Jahre meines Lebens in diesem Haus verbracht. från tio års ålder. Från tio och fram till någonstans tjugo år. Det vill säga, jag har tillbringat tio år av mitt liv i den här byggnaden. sinds mijn tiende jaar. Van mijn tiende tot ongeveer mijn twintigste jaar. Dus, ik heb tien jaar van mijn leven in dit huis doorgebracht. από δέκα χρονών. Από δέκα μέχρι κάπου είκοσι χρονών. Δηλαδή, δέκα χρόνια ζωής πέρασα σε αυτό το σπίτι. od dziesięciu lat. Od dziesięciu do około dwudziestu lat. To znaczy, dziesięć lat życia spędziłem w tym domu. desde los diez años. Desde los diez hasta aproximadamente los veinte años. Es decir, pasé diez años de mi vida en esta casa. depuis dix ans. Depuis dix ans et jusqu'à environ vingt ans. Donc, j'ai passé dix ans de ma vie dans cet immeuble. sejak usia sepuluh tahun. Dari sepuluh hingga sekitar dua puluh tahun. Jadi, sepuluh tahun hidup saya dihabiskan di gedung ini.

Вот здесь на втором этаже. Вот так вот, друзья. Сейчас осень. Ну и всё выглядит достаточно hier|hier|op|tweede|verdieping|zo|zo|hier|vrienden|nu|herfst|nou|en|alles|ziet eruit|behoorlijk ||||andar||||||outono||||está|suficientemente here|here|on|second floor|floor|here|like|like that (with 'так')|friends|now|autumn|well||everything|looks|quite well tutaj|tutaj|na|drugim|piętrze|oto|tak|oto|przyjaciele|teraz|jesień|no|i|wszystko|wygląda|dość ici|là|au|deuxième|étage|voilà|ainsi|ici|amis|maintenant|automne|eh bien|et|tout|a l'air|assez |||втором|этаже||||||||||| Här|på|andra|våningen||Så|så|här|vänner|Nu|höst|Nåväl|och|allt|ser ut|ganska İşte|burada|de|ikinci|kat|İşte|böyle|işte|arkadaşlar|Şu an|sonbahar|Ama|ve|her şey|görünüyor|yeterince di sini|sini|di|kedua|lantai|begini|begitu|ini|teman-teman|sekarang|musim gugur|ya|dan|semuanya|terlihat|cukup aquí|aquí|en|segundo|piso|así|así|aquí|amigos|ahora|otoño|bueno|y|todo|parece|bastante εδώ|εδώ|στον|δεύτερο|όροφο|έτσι|έτσι|εδώ|φίλοι|τώρα|φθινόπωρο|λοιπόν|και|όλα|φαίνονται|αρκετά Hier|an|im|zweiten|Stock|So|so|hier|Freunde|Jetzt|Herbst|Nun|und|alles|sieht|ziemlich Right here on the second floor. That's it, friends. It's autumn now. Well, everything looks quite İşte burada, ikinci katta. İşte böyle, arkadaşlar. Şu an sonbahar. Her şey oldukça Hier, im zweiten Stock. So ist das, Freunde. Jetzt ist Herbst. Nun, und alles sieht ziemlich Här uppe på andra våningen. Så här, vänner. Nu är det höst. Och allt ser ganska Hier is het op de tweede verdieping. Zo is het, vrienden. Het is nu herfst. En alles ziet er behoorlijk Εδώ είναι στον δεύτερο όροφο. Έτσι είναι, φίλοι. Τώρα είναι φθινόπωρο. Λοιπόν, όλα φαίνονται αρκετά Tutaj na drugim piętrze. Tak, przyjaciele. Teraz jest jesień. No i wszystko wygląda dość Aquí, en el segundo piso. Así es, amigos. Ahora es otoño. Y todo se ve bastante Ici, au deuxième étage. Voilà, mes amis. C'est l'automne maintenant. Et tout a l'air assez Di sini di lantai dua. Begini, teman-teman. Sekarang musim gugur. Dan semuanya terlihat cukup

симпатично. Давайте немного leuk|| simpatinho|vamos| nicely|let's|a little sympatycznie|chodźmy|trochę sympathique|| симпатично|| gulligt|Låt oss|lite sevimli|Hadi|biraz menarik|| bonito|| συμπαθητικά|| sympathisch|Lass uns|ein wenig nice. Let's take a little güzel görünüyor. Hadi biraz sympathisch aus. Lass uns ein wenig trevligt ut. Låt oss ta en liten leuk uit. Laten we een beetje όμορφα. Ας κάνουμε μια μικρή sympatycznie. Przejdźmy się trochę. bonito. Vamos a dar un paseo un poco. sympathique. Faisons un peu menarik. Mari kita berjalan-jalan sedikit.

прогуляемся. Я вам покажу, что здесь есть. Это вот, кстати, мой детский садик. we gaan wandelen|ik|jullie|ik zal laten zien|wat|hier|is|dit|hier|trouwens|mijn|kinder|tuin |||mostrarei||||||||infantil|jardim de infância let's take a walk|||show you||here|there is|this||by the way|my|kindergarten|kindergarten pospacerujemy|ja|wam|pokażę|co|tutaj|jest|to|oto|nawiasem mówiąc|mój|przedszkolny|przedszkole nous promener|je|vous|montrerai|ce que|ici|il y a|ça|ici|d'ailleurs|ma|crèche|jardin d'enfants ||||||||||||сад vi ska promenera|jag|till er|ska visa|vad|här|finns|Det|här|förresten|min|barn|förskola yürüyelim|Ben|size|göstereceğim|ne|burada|var|Bu|işte|bu arada|benim|çocuk|kreş kita jalan-jalan|saya|kepada kalian|akan menunjukkan|apa|di sini|ada|ini|ini|omong-omong|taman kanak-kanak saya||taman kanak-kanak paseemos|yo|a ustedes|mostraré|lo que|aquí|hay|esto|aquí|por cierto|mi|infantil|jardín περπατήσουμε|εγώ|σε εσάς|θα δείξω|τι|εδώ|υπάρχει||αυτό||||νηπιαγωγείο Lass uns spazieren gehen|Ich|Ihnen|zeige|was|hier|gibt|Das|hier|übrigens|mein|Kinder-|garten walk. I'll show you what's here. By the way, this is my kindergarten. yürüyüş yapalım. Size burada neler olduğunu göstereceğim. Bu arada, burası benim kreşim. spazieren gehen. Ich zeige euch, was es hier gibt. Das ist übrigens mein Kindergarten. promenad. Jag ska visa er vad som finns här. Det här är förresten min förskola. wandelen. Ik zal je laten zien wat hier is. Dit is trouwens mijn kleuterschool. βόλτα. Θα σας δείξω τι υπάρχει εδώ. Αυτό είναι, παρεμπιπτόντως, ο παιδικός μου σταθμός. Pokażę wam, co tutaj jest. To, nawiasem mówiąc, mój przedszkole. Les mostraré qué hay aquí. Este es, por cierto, mi jardín de infancia. de promenade. Je vais vous montrer ce qu'il y a ici. C'est d'ailleurs ma maternelle. Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang ada di sini. Ini, kebetulan, taman kanak-kanak saya.

Мой детский сад, где я... Куда я ходил  несколько лет. Вот так вот он выглядит. mijn|kinder|tuin|waar|ik|waar|ik|ik ging|enkele|jaren|zo|zo||hij|ziet eruit ||jardim||||||||||||parece my|children's|kindergarten|where||where||went|several|years|here||||looks mój|przedszkolny|przedszkole|gdzie|ja|dokąd|ja|chodziłem|kilka|lat|oto|tak||ono|wygląda mon|crèche|jardin|où|je|où|je|allais|plusieurs|années|voilà|ainsi|ici|il|a l'air ||сад|||||||||||| Min|förskole|skola|där|jag|dit|jag|gick|flera|år|Så|så|här|den|ser ut Benim|çocuk|bahçe|nerede|ben|Nereye|ben|gittim|birkaç|yıl|İşte|böyle||o|görünüyor taman kanak-kanak saya|||di mana|saya|ke mana|saya|pergi|beberapa|tahun|begini|begitu||itu|terlihat mi|infantil|jardín|donde|yo|a donde|yo|fui|varios|años|así|así||él|parece ο δικός μου|παιδικός|σταθμός|όπου|εγώ|εκεί που|εγώ|πήγαινα|αρκετά|χρόνια|έτσι|έτσι||αυτός|φαίνεται Mein|Kindergarten|Garten|wo|ich|wohin|ich|ging|mehrere|Jahre|So|so|hier|er|aussieht My kindergarten, where I... Where I went for several years. This is how it looks like. Benim anaokulum, gittiğim... Birkaç yıl gittiğim yer. İşte böyle görünüyor. Mein Kindergarten, wo ich... Wo ich mehrere Jahre hingegangen bin. So sieht er aus. Min förskola, där jag... Dit jag gick i flera år. Så här ser den ut. Mijn kleuterschool, waar ik... Waar ik een paar jaar naartoe ging. Zo ziet het eruit. Ο παιδικός μου σταθμός, όπου εγώ... Πού πήγαινα για αρκετά χρόνια. Έτσι φαίνεται. Moje przedszkole, do którego chodziłem przez kilka lat. Tak to wygląda. Mi jardín de infancia, donde yo... A donde fui durante varios años. Así es como se ve. Ma maternelle, où j'ai... Où j'allais pendant plusieurs années. Voilà à quoi elle ressemble. Taman kanak-kanak saya, tempat saya... Di mana saya pergi selama beberapa tahun. Begini penampilannya.

Конечно, сейчас детский сад обновили. Вот это  всё, ну, может быть, оно не выглядит совершенно natuurlijk|nu|kind|tuin|vernieuwd|hier|dit|alles|nou|misschien|zijn|het|niet|lijkt|helemaal ||||atualizaram||||||||||perfeitamente of course|now|kindergarten|kindergarten|was renovated|here||||maybe|be|it||looks|completely oczywiście|teraz|przedszkolny|ogród|odnowili|oto|to|wszystko|no|może|być|to|nie|wygląda|zupełnie bien sûr|maintenant|jardin d'enfants|jardin|ils ont rénové|voilà|ça|tout|eh bien|peut|être|il|ne|il a l'air|complètement ||||||||||||||совершенно Självklart|nu|barn|daghem|har uppdaterats|Här|detta|allt|tja|kanske|vara|det|inte|ser ut|perfekt Tabii ki|şimdi|çocuk|kreş|yenilendi|İşte|bu|her şey|ama|belki|olmak|o|değil|görünüyor|tamamen tentu|sekarang|taman kanak-kanak|taman|diperbarui|ini|semua||ya|mungkin|saja|itu|tidak|terlihat|sepenuhnya claro|ahora|infantil|jardín|han renovado|aquí|esto|todo|bueno|puede|ser|eso|no|parece|completamente φυσικά|τώρα|παιδικός|σταθμός|ανακαινίστηκε|να|αυτό|όλα|καλά|μπορεί|να είναι|αυτό|δεν|φαίνεται|τελείως ||||hanno aggiornato|||||||||| Natürlich|jetzt|Kinder-|garten|renoviert haben|Hier|das|alles|naja|vielleicht|sein|es|nicht|aussieht|vollkommen Of course, now the kindergarten has been renovated. That's it, well, maybe it doesn't look brand Tabii ki, şimdi anaokulu yenilendi. Bütün bunlar, belki de tamamen yeni görünmüyor. Natürlich wurde der Kindergarten jetzt renoviert. Das alles, naja, vielleicht sieht es nicht ganz Självklart har förskolan uppdaterats nu. Det här allt, ja, kanske det inte ser helt nytt ut. Natuurlijk, de kleuterschool is nu vernieuwd. Dit alles, nou ja, misschien ziet het er niet helemaal nieuw uit. Φυσικά, τώρα ο παιδικός σταθμός ανακαινίστηκε. Αυτό το όλο, ε, μπορεί να μην φαίνεται τελείως Oczywiście, teraz przedszkole zostało odnowione. To wszystko, no, może nie wygląda zupełnie Claro, ahora el jardín de infantes ha sido renovado. Todo esto, bueno, puede que no se vea completamente Bien sûr, la maternelle a été rénovée. Tout cela, eh bien, peut-être que ça n'a pas l'air tout à fait nouveau. Tentu saja, sekarang taman kanak-kanak telah diperbarui. Semua ini, yah, mungkin tidak terlihat sepenuhnya

новым. Но несколько лет назад, вот эти беседки,  да, это беседка. Их обновляли. Ну, сейчас, nieuw|maar|enkele|jaren|geleden|hier|deze|prieel|ja|dit|prieel|ze|vernieuwd|nou|nu |||||||gazebos|||gazebo||atualizaram|| new ones||several||ago|here|these|the gazebos|||gazebos|them updated|were renovated|| nowym|ale|kilka|lat|temu|oto|te|altany|tak|to|altana|ich|odnawiali|no|teraz |mais|quelques|années|il y a|voilà|ces|abris|oui|c'est|abri|les|ils ont rénové|eh bien|maintenant ||||||||||||обновили|| ny|Men|några|år|sedan|här|dessa|paviljonger|ja|det|paviljong|De|renoverade|Nåväl|nu yeni|ama|birkaç|yıl|önce|işte|bu|kamelyalar|evet|bu|kamelya|onları|yenilediler|peki|şimdi baru|tetapi|beberapa|tahun|yang lalu|ini|gazebo|pergola|ya|itu|gazebo|mereka|diperbarui|ya|sekarang nuevo|pero|varios|años|hace|aquí|estas|gazebos|sí|esto|gazebo|los|han renovado|bueno|ahora καινούργιο|αλλά|μερικά|χρόνια|πριν|να|αυτές|κιόσκια|ναι|αυτό|κιόσκι|τα|ανακαινίστηκαν|καλά|τώρα ||||||||||gazebo||hanno aggiornato|| neuem|aber|einige|Jahre|zuvor|hier|diese|Pavillons|ja|das|Pavillon|Sie|haben renoviert|nun|jetzt new. But a few years ago, these gazebos, yes, this is a gazebo. They were updated. Well, now, Ama birkaç yıl önce, işte bu çardaklar, evet, bu bir çardak. Yenilendiler. Şimdi, neu aus. Aber vor ein paar Jahren, diese Pavillons, ja, das ist ein Pavillon. Die wurden renoviert. Naja, jetzt, Men för några år sedan, ja, dessa paviljonger, ja, det är en paviljong. De har uppdaterats. Men nu, Maar een paar jaar geleden, deze overdekte zitplaatsen, ja, dat is een overdekte zitplaats. Ze zijn vernieuwd. Nou, nu, καινούργιο. Αλλά πριν από μερικά χρόνια, αυτές οι πέργκολες, ναι, αυτή είναι η πέργκολα. Τις ανακαίνισαν. Ε, τώρα, jak nowe. Ale kilka lat temu, te altanki, tak, to altanka. Zostały odnowione. No, teraz, nuevo. Pero hace unos años, estas pérgolas, sí, esta pérgola. Las renovaron. Bueno, ahora, Mais il y a quelques années, ces abris, oui, c'est un abri. Ils ont été rénovés. Eh bien, maintenant, baru. Tapi beberapa tahun yang lalu, gazebo-gazebo ini, ya, ini adalah gazebo. Mereka telah diperbarui. Nah, sekarang,

конечно, они уже снова требуют обновления. Вот. Но, конечно, в моем детстве не было так много natuurlijk|ze|al|weer|vereisen|vernieuwing|hier||||||||| |||novamente||atualizações|||||meu||||| oczywiście|one|już|znowu|wymagają|odnowienia|oto|ale|oczywiście|w|moim|dzieciństwie|nie|było|tak|dużo |they||again|demand|updates||but||in my childhood|my|childhood||was||a lot bien sûr|elles|déjà|à nouveau|elles nécessitent|rénovation|voilà|mais|bien sûr|dans|mon|enfance|ne|il n'y avait pas|tant|de ||||требуют|||||||детстве|||| självklart|de|redan|igen|kräver|uppdatering|här|men||i|mitt|barndom|inte|var|så|mycket tabii ki|onlar|zaten|tekrar|talep ediyorlar|güncellemeyi|işte|ama||-de|benim|çocukluğumda|değil|vardı|o kadar|çok tentu|mereka|sudah|lagi|membutuhkan|pembaruan|ini|tetapi|tentu|di|masa kecilku|masa kecil|tidak|ada|begitu|banyak claro|ellos|ya|de nuevo|requieren|renovación|aquí|pero|claro|en|mi|infancia|no|había|tan|mucho φυσικά|αυτά|ήδη|ξανά|χρειάζονται|ανακαίνισης|να|αλλά|φυσικά|στην|παιδική|ηλικία|δεν|υπήρχε|τόσο|πολύ natürlich|sie|schon|wieder|verlangen|Aktualisierung|Hier|Aber||in|meinem|Kindheit|nicht|war|so|viel of course, they already again require updating. Here. But, of course, in my childhood there weren’t so many tabii ki, tekrar yenilenmeye ihtiyaçları var. İşte. Ama, tabii ki, çocukluğumda bu kadar çok natürlich brauchen sie schon wieder eine Renovierung. So ist das. Aber in meiner Kindheit gab es nicht so viele självklart, de behöver redan uppdateras igen. Så. Men, självklart, under min barndom fanns det inte så många natuurlijk, hebben ze alweer een opknapbeurt nodig. Kijk. Maar, natuurlijk, in mijn kindertijd waren er niet zoveel φυσικά, ξανά χρειάζονται ανακαίνιση. Να. Αλλά, φυσικά, στην παιδική μου ηλικία δεν υπήρχαν τόσα πολλά oczywiście, znowu wymagają odnowienia. Oto. Ale, oczywiście, w moim dzieciństwie nie było tak dużo claro, ya requieren renovación nuevamente. Así es. Pero, por supuesto, en mi infancia no había tantas bien sûr, ils nécessitent à nouveau une rénovation. Voilà. Mais, bien sûr, dans mon enfance, il n'y avait pas autant tentu saja, mereka sudah membutuhkan pembaruan lagi. Begitu. Tapi, tentu saja, di masa kecil saya tidak ada begitu banyak

каких-то машинок, каких-то вот здесь  корабль какой-то. Вот этого всего не ||autootjes|||hier|hier|schip|||hier|dit|alles|niet quais||máquinas|||||navio|||||tudo| some|that|some (with 'каких-то')|what||||a ship|some|some|this||all| ||samochodzików|||oto|tutaj|statek|||oto|tego|wszystkiego|nie |||||ici|ici|bateau|||voilà|de tout ça|tout| |||каких|||||||||| ||leksaksbilar|||här|här|båt|||här|detta|allt|inte ||oyuncak arabalar|||burada|burada|gemi|||||her şey|değil ||mobil kecil|||ini|di sini|kapal|||ini|semua|semua|tidak qué||coches|||aquí|aquí|barco|||aquí|de esto|todo|no ||αυτοκινήτων|||εδώ|εδώ|πλοίο|||να|αυτού|όλα|δεν ||macchinine|||||||||||non ||Autos|||hier|hier|Schiff|||hier|davon|alles|nicht cars, some sort of ship here. All this was not oyuncak araba, burada bir gemi falan yoktu. Bunların hiçbiri yoktu. Spielzeuge, hier gab es ein Schiff oder so. Das alles gab es nicht. några leksaksbilar, något här, en båt eller något. Allt det här fanns inte. speelgoedauto's, hier was er een soort schip. Dit alles was er niet. κάποια αυτοκινητάκια, κάποια εδώ πλοία. Όλα αυτά δεν jakichś samochodzików, jakiegoś tutaj statku. Tego wszystkiego nie maquinitas, ni aquí había algún barco. Todo esto no de petites voitures, de ce genre de bateau ici. Tout cela n'était pas là. mainan, beberapa kapal di sini. Semua ini tidak ada.

было. Было всё попроще. Но, тем не  менее, в этот детский сад я ходил. het was|het was|alles|eenvoudiger|maar|dat|||in|deze|kind|tuin|ik|ik ging |||simpler||tem||menos||||jardim de infância|| was|was||simpler||that|not|nevertheless||this|kindergarten|kindergarten||went było|było|wszystko|prościej|ale|tym|nie|mniej|do|ten|przedszkolny|ogród|ja|chodziłem il y avait|c'était|tout|plus simple|mais|néanmoins|pas|moins|dans|cette|enfant|jardin|je|suis allé |||проще|||||||детский|сад|| var||allt|enklare|Men|ändå|inte||i|den här|barn|trädgård|jag|gick oldu||her şey|daha basit|ama|o halde|değil||içinde|bu|çocuk|kreş|ben|gidiyordum itu ada|itu ada|semuanya|lebih sederhana|tetapi|itu|||di|ini|anak-anak|taman|saya|pergi fue|fue|todo|más simple|pero|sin embargo||menos|en|este|infantil|jardín|yo|fui ήταν|ήταν|όλα|πιο απλά|αλλά|όμως|όχι|λιγότερο|σε|αυτόν|παιδικό|νηπιαγωγείο|εγώ|πήγαινα war||alles|einfacher|aber|dennoch|nicht||in|dieser|Kinder-|garten|ich|ging there. Everything was faster. But, nevertheless, I went to this kindergarten. vardı. Her şey daha basitti. Ama yine de bu kreşe gidiyordum. Es war. Es war alles einfacher. Aber trotzdem bin ich in diesen Kindergarten gegangen. det var. Det var allt enklare. Men, ändå, jag gick till denna förskola. het was. Het was allemaal eenvoudiger. Maar desondanks ging ik naar deze kleuterschool. ήταν. Ήταν όλα πιο απλά. Αλλά, παρ' όλα αυτά, πήγαινα σε αυτόν τον παιδικό σταθμό. było. Było wszystko prostsze. Ale, mimo to, chodziłem do tego przedszkola. era. Era todo más simple. Pero, sin embargo, yo iba a este jardín de infancia. c'était. C'était tout plus simple. Mais, néanmoins, j'allais dans cette garderie. itu. Semuanya lebih sederhana. Namun, bagaimanapun, saya pergi ke taman kanak-kanak ini.

Это, кстати, скажем, типичная архитектура...  Ну, как, типичный проект. Типичный проект dit|trouwens|laten we zeggen|typische|architectuur|nou|hoe|typisch|project|typisch|project ||digamos|típica|arquitetura|bem||típico|projeto|| to|nawiasem mówiąc|powiedzmy|typowa|architektura|no|jak|typowy|projekt|typowy|projekt |by the way|let's say|typical|architecture|||typical|project|typical|project c'est|d'ailleurs|disons|typique|architecture|eh bien|comme|typique|projet|typique|projet |||типичная||||типичный|проект|| Det|förresten|låt oss säga|typisk|arkitektur|Nåväl|som|typisk|projekt|Typisk|projekt Bu|bu arada|diyelim|tipik|mimari|Peki|nasıl|tipik|proje|Tipik|proje ini|omong-omong|katakanlah|arsitektur|arsitektur|jadi|seperti|tipikal|proyek|tipikal|proyek esto|por cierto|digamos|típica|arquitectura|bueno|como|típico|proyecto|típico|proyecto αυτό|παρεμπιπτόντως|ας πούμε|τυπική|αρχιτεκτονική|καλά|όπως|τυπικός|σχέδιο|τυπικό|σχέδιο Das|übrigens|sagen wir|typische|Architektur|Nun|wie|typischer|Projekt|Typischer|Projekt This is, by the way, let's say, a typical architecture... Well, like a typical project. A typical Bu arada, diyelim ki, tipik bir mimari... Yani, tipik bir proje. Tipik bir proje Das ist übrigens, sagen wir mal, typische Architektur... Nun, wie, ein typisches Projekt. Ein typisches Projekt Det är, förresten, låt oss säga, typisk arkitektur... Nåväl, som, typisk design. Typisk design Dit is trouwens, laten we zeggen, typische architectuur... Nou, zoals, een typisch project. Typisch project Αυτό, παρεμπιπτόντως, ας πούμε, είναι τυπική αρχιτεκτονική... Λοιπόν, όπως, τυπικό σχέδιο. Τυπικό σχέδιο To, nawiasem mówiąc, powiedzmy, typowa architektura... No, jak, typowy projekt. Typowy projekt Esto, por cierto, digamos, es una arquitectura típica... Bueno, como, un proyecto típico. Un proyecto típico C'est, d'ailleurs, disons, une architecture typique... Enfin, comme, un projet typique. Un projet typique Ini, omong-omong, katakanlah, arsitektur yang khas... Nah, seperti, proyek yang khas. Proyek yang khas

детского сада. Такие детские сады строили там в  девяностых, может быть в восьмидесятых-девяностых. kind|tuin|zulke|kind|tuinen|ze bouwden|daar|in|negentiger|misschien|zijn|in|tachtiger|negentiger infantil|jardim de infância||infantis|jardins|construíam|||noventa||||oitenta| children's|kindergarten|such|children's|kindergartens|built|there|in the 90s|nineties|||in the 80s|in the eighties|nineties przedszkolnego|ogrodu|takie|przedszkolne|ogrody|budowali|tam|w|dziewięćdziesiątych|może|być|w|osiemdziesiątych|dziewięćdziesiątych d'enfants|jardin|de tels|enfants|jardins|construisaient|là|dans|années 90|peut-être|être|dans|années 80|années 90 детского|||||строили||||||||девяностых barnens|trädgård|Sådana|barn|trädgårdar|byggdes|där|i|nittiotalet|kanske|vara|i|åttiotalet|nittiotalet çocuk|bahçesi|Böyle|çocuk|bahçeler|inşa ettiler|orada|de|doksanlarda|belki|olmuştur|de|seksenlerde|doksanlarda anak-anak|taman|taman-taman|anak-anak|taman|dibangun|di sana|pada|tahun sembilan puluhan|mungkin|ada|pada|tahun delapan puluhan|tahun sembilan puluhan infantil|jardín|tales|infantiles|jardines|construyeron|allí|en|noventas|puede|ser|en|ochentas|noventas παιδικού|νηπιαγωγείου|τέτοια|παιδικά|νηπιαγωγεία|έχτιζαν|εκεί|στα|ενενήντα|ίσως|να είναι|στα|ογδόντα|ενενήντα Kindergarten|von|solche|Kinder|Kindergärten|bauten|dort|in|den neunziger Jahren|vielleicht|sein|in|den achtziger Jahren|neunziger Jahren kindergarten project. Such kindergartens were built there in the nineties, maybe in the eighties and nineties. kreşi için. Böyle kreşler orada doksanlarda, belki seksenler-doksanlarda inşa ediliyordu. für einen Kindergarten. Solche Kindergärten wurden dort in den neunziger Jahren gebaut, vielleicht in den achtziger-neunziger Jahren. för en förskola. Sådana förskolor byggdes där på nittiotalet, kanske på åttiotalet-nittiotalet. van een kleuterschool. Dergelijke kleuterscholen werden daar in de jaren negentig gebouwd, misschien in de jaren tachtig-negen. παιδικού σταθμού. Τέτοιους παιδικούς σταθμούς χτίζανε εκεί τη δεκαετία του '90, ίσως τη δεκαετία του '80-90. przedszkola. Takie przedszkola budowano tam w latach dziewięćdziesiątych, może w osiemdziesiątych-dziewięćdziesiątych. de jardín de infancia. Se construían jardines de infancia así allí en los noventa, tal vez en los ochenta-noventa. de garderie. De telles garderies étaient construites là-bas dans les années quatre-vingt-dix, peut-être dans les années quatre-vingt. taman kanak-kanak. Taman kanak-kanak seperti ini dibangun di sana pada tahun sembilan puluhan, mungkin pada tahun delapan puluhan-sembilan puluhan.

И их можно увидеть много где. Такое двухэтажное  здание. Вот здесь качель. Там ещё одна беседка. А en|ze|kan|zien|veel|waar|zo'n|twee verdiepingen|gebouw|hier|hier|schommel|daar|nog|een|prieel|en |||ver||||de dois andares||||balanço||||| and|them|can|see|many|where|such|two-story|building|here||a swing||also|one|gazebo| i|ich|można|zobaczyć|dużo|gdzie|takie|dwupiętrowe|budynek|oto|tutaj|huśtawka|tam|jeszcze|jedna|altanka|a et|les|on peut|voir|beaucoup|où|un tel|à deux étages|bâtiment|voici|ici|balançoire|là|encore|un|kiosque|et |||||||двухэтажное|здание|||||||| Och|dem|kan|se|många|ställen|Sådant|tvåvånings-|byggnad|Här|här|gunga|Där|ytterligare|en|paviljong|Och Ve|onları|mümkün|görmek|çok|yerde|Böyle|iki katlı|bina|İşte|burada|salıncak|Orada|başka|bir|kamelya|Ama dan|mereka|bisa|melihat|banyak|di mana|bangunan|dua lantai|gedung|ini|di sini|ayunan|di sana|satu lagi||paviliun|dan y|los|se puede|ver|muchos|donde|tal|de dos pisos|edificio|aquí|aquí|columpio|allí|otro|una|gazebo|y και|τους|μπορεί να|δει|πολλά|όπου|τέτοιο|διώροφο|κτίριο|να|εδώ|κούνια|εκεί|άλλη||κιόσκι|και |||||||||||dondolo||||| Und|sie|kann|gesehen werden|viel|wo|So ein|zweigeschossiges|Gebäude|Hier|hier|Schaukel|Dort|noch|eine|Laube|Und And you can see them in many places. This is a two-story building. Here is the swing. There is another gazebo. And Ve onları birçok yerde görebilirsiniz. Böyle iki katlı bir bina. İşte burada bir salıncak. Orada bir çardak daha var. Ve Und man kann sie an vielen Orten sehen. So ein zweigeschossiges Gebäude. Hier ist eine Schaukel. Dort ist noch eine Laube. Und Och de kan ses på många ställen. En sådan tvåvåningsbyggnad. Här är en gunga. Där är en annan paviljong. A En je kunt ze op veel plaatsen zien. Zo'n tweelaags gebouw. Hier is een schommel. Daar is nog een paviljoen. A Και μπορείς να τους δεις σε πολλά μέρη. Ένα τέτοιο διώροφο κτίριο. Εδώ είναι μια κούνια. Εκεί είναι άλλη μια πέργκολα. Α I można je zobaczyć w wielu miejscach. Taki dwupiętrowy budynek. Tutaj huśtawka. Tam jeszcze jedna altanka. A Y se pueden ver en muchos lugares. Es un edificio de dos pisos. Aquí hay un columpio. Allí hay otra glorieta. A Et on peut en voir beaucoup partout. C'est un bâtiment de deux étages. Ici, il y a une balançoire. Là, il y a encore un kiosque. A Dan mereka bisa dilihat di banyak tempat. Bangunan dua lantai seperti ini. Di sini ada ayunan. Di sana ada satu gazebo lagi. A

там гуляет кот по детскому саду. Детский кот. Ну, давайте пройдемся. daar|hij wandelt|kat|door|kinderdagverblijf|tuin|kinder|kat|nou|laten we|we gaan wandelen ||||infantil||||||vamos dar uma caminhada tam|spaceruje|kot|po|przedszkolu|ogrodzie|przedszkolny|kot|no|dajmy|przejdźmy |wanders|cat||through the children's|garden|children's|cat||let's|let's take a walk là|se promène|chat|à travers|jardin d'enfants||enfant|chat|eh bien|allons|nous promener ||||детскому|||||| där|går|katt|i|barnens|trädgård|Barn|katt|Nåväl|låt oss|gå orada|yürüyor|kedi|içinde|çocuk|bahçe|Çocuk|kedi|Peki|hadi|yürüyelim di sana|berjalan|kucing|di|taman|kanak-kanak|Kucing|kucing|Nah|mari kita|berjalan-jalan allí|pasea|gato|por|jardín de|infantes|infantil|gato|bueno|vamos a|dar un paseo εκεί|περιπλανιέται|γάτα|σε|παιδικό|νηπιαγωγείο|Παιδική|γάτα|Λοιπόν|ας|περπατήσουμε ||||infantile|||||| dort|läuft|Katze|durch|Kindergarten|im|Kinder-|Katze|Na|lasst uns|spazieren gehen there is a cat walking around the kindergarten. Children's cat. Well, let's go. orada kreşin içinde bir kedi dolaşıyor. Yavru kedi. Hadi yürüyelim. dort läuft eine Katze durch den Kindergarten. Eine Kinderkatze. Nun, lass uns spazieren gehen. där går en katt i förskolan. Barnkatt. Så, låt oss ta en promenad. Daar loopt een kat door de kleuterschool. Een kinderkat. Nou, laten we een wandeling maken. εκεί περιφέρεται μια γάτα στον παιδικό σταθμό. Παιδική γάτα. Λοιπόν, ας πάμε μια βόλτα. tam spaceruje kot po przedszkolu. Kociak przedszkolny. No to chodźmy. hay un gato paseando por el jardín de infancia. Gato infantil. Bueno, vamos a dar un paseo. un chat se promène dans la garderie. Un chat d'enfant. Eh bien, allons nous promener. di sana ada kucing yang berjalan di taman kanak-kanak. Kucing anak. Nah, mari kita berjalan.

Когда я был маленьким, то в этом месте не было  вот этих зданий. И здесь было огромное поле. Вот. wanneer|ik|ik was|klein|dan|in|deze|plek|niet|er was|hier|deze||en|hier|er was|enorm|veld|hier ||||||||||||edifícios|||||campo| when|||little||||place||||these|buildings|||was|huge|field| kiedy|ja|byłem|małym|to|w|tym|miejscu|nie|było|oto|tych|budynków|i|tutaj|było|ogromne|pole|oto quand|je|étais|petit|alors|dans|cet|endroit|ne|était|ces|ces||et|ici|était|immense|champ|voilà |||||||||||||||||поле| När|jag|var|liten|då|i|detta|plats|inte|fanns|här|dessa|byggnader|Och|här|var|stort|fält|Här Ne zaman|ben|idi|küçük|o zaman|içinde|bu|yerde|değil|vardı|işte|bu|binalar|ve|burada|vardı|kocaman|tarla|işte ketika|saya|pernah|kecil|maka|di|tempat ini|tempat|tidak|ada|ini|bangunan ini|bangunan|dan|di sini|ada|luas|lapangan|ini cuando|yo|fui|pequeño|entonces|en|este|lugar|no|había|estos|edificios|edificios|y|aquí|había|enorme|campo|aquí Όταν|εγώ|ήμουν|μικρός|τότε|σε|αυτό|μέρος|δεν|υπήρχε|αυτά|αυτών|κτιρίων|Και|εδώ|υπήρχε|τεράστιο|χωράφι|Να Als|ich|war|klein|dann|an|diesem|Ort|nicht|gab|hier|diese|Gebäude|Und|hier|war|riesiges|Feld|Hier When I was little, there were no such buildings in this place. And there was a huge field. Here. Küçükken, bu yerde bu binalar yoktu. Ve burada kocaman bir alan vardı. İşte. Als ich klein war, gab es an diesem Ort nicht diese Gebäude. Und hier war ein riesiges Feld. Hier. När jag var liten fanns det inte dessa byggnader här. Och här var det ett stort fält. Så. Toen ik klein was, waren er op deze plek geen van deze gebouwen. En hier was een enorm veld. Kijk. Όταν ήμουν μικρός, σε αυτό το μέρος δεν υπήρχαν αυτά τα κτίρια. Και εδώ ήταν ένα τεράστιο χωράφι. Να. Kiedy byłem mały, w tym miejscu nie było tych budynków. I było tu ogromne pole. Oto. Cuando era pequeño, no había estos edificios en este lugar. Y había un enorme campo. Así es. Quand j'étais petit, il n'y avait pas de ces bâtiments à cet endroit. Et il y avait un immense champ. Voilà. Ketika saya masih kecil, di tempat ini tidak ada bangunan-bangunan ini. Dan di sini ada ladang yang besar. Begitu.

Здесь играли в футбол. Бегали друг за  другом. В общем, дети здесь играли. hier|ze speelden|in|voetbal|ze renden|vriend|achter|vriend|in|het algemeen|kinderen|hier|ze speelden ||||corriam|||||||| tutaj|grali|w|piłkę nożną|biegali|za|sobą||w|ogóle|dzieci|tutaj|grali |played||soccer|ran around|friend||each other||overall|children||played ici|jouaient|à|football|couraient|ami|après|ami|en|gros|enfants|ici|jouaient |играли||футбол|Бегали|||другом|||дети|| Här|spelade|i|fotboll|De sprang|varandra|efter||I|allmänt|barn|här|spelade Burada|oynadılar|de|futbol|Koştular|birbirine|peşinden||Genel|de|çocuklar|burada|oynadılar di sini|bermain|di|sepak bola|berlari|teman|mengejar|teman|secara|keseluruhan|anak-anak|di sini|bermain aquí|jugaban|al|fútbol|corrían|uno|tras|otro|en|general|los niños|aquí|jugaban Εδώ|παίζαμε|σε|ποδόσφαιρο|τρέχαμε|φίλος|πίσω|φίλο|Γενικά|συνολικά|παιδιά|εδώ|έπαιζαν Hier|spielten|in|Fußball|Sie rannten|einander|hinter|einander|Im|Allgemeinen|Kinder|hier|spielten They played football here. They ran after each other. In general, the children played here. Burada futbol oynardık. Birbirimizin peşinden koşardık. Genel olarak, çocuklar burada oynardı. Hier haben wir Fußball gespielt. Wir sind einander nachgelaufen. Kurz gesagt, die Kinder haben hier gespielt. Här spelade vi fotboll. Vi sprang efter varandra. Sammanfattningsvis, barnen lekte här. Hier werd er voetbal gespeeld. We renden achter elkaar aan. Kortom, de kinderen speelden hier. Εδώ παίζαμε ποδόσφαιρο. Τρέχαμε ο ένας πίσω από τον άλλον. Γενικά, τα παιδιά έπαιζαν εδώ. Tutaj graliśmy w piłkę nożną. Biegaliśmy za sobą. Ogólnie dzieci bawiły się tutaj. Aquí jugaban al fútbol. Corrían unos tras otros. En general, los niños jugaban aquí. Ici, on jouait au football. On courait les uns après les autres. En gros, les enfants jouaient ici. Di sini bermain sepak bola. Berlari-lari satu sama lain. Singkatnya, anak-anak bermain di sini.

Но какое-то время назад здесь появились  такие высокие дома. Появились высокие дома. maar|||tijd|geleden|hier|ze verschenen|zulke|hoge|huizen|ze verschenen|hoge|huizen ||||||apareceram||altos|||| ale|||czas|temu|tutaj|pojawiły się|takie|wysokie|budynki|pojawiły się|wysokie|budynki |what||time|ago||appeared|such|tall|houses|appeared|tall|buildings mais|||temps|auparavant|ici|sont apparus|tels|grands|immeubles|sont apparus|grands|immeubles ||||||появились|||||высокие| Men|||tid|sedan|här|dök upp|såna|höga|hus||| Ama|||zaman|önce|burada|ortaya çıktılar|böyle|yüksek|binalar|göründü|yüksek| tetapi|||waktu|yang lalu|di sini|muncul|seperti|tinggi|gedung|muncul|tinggi|gedung pero|||tiempo|hace|aquí|aparecieron|tales|altos|edificios|aparecieron|altos|edificios Αλλά|||διάστημα|πριν|εδώ|εμφανίστηκαν|τέτοιες|ψηλά|κτίρια|Εμφανίστηκαν|ψηλά|κτίρια aber|||Zeit|vor|hier|sind erschienen|so hohe|hohe|Häuser|Sind erschienen|hohe|Häuser But some time ago, such tall houses appeared here. Tall houses appeared. Ama bir süre önce burada böyle yüksek binalar belirmeye başladı. Yüksek binalar ortaya çıktı. Aber vor einiger Zeit sind hier solche hohen Häuser entstanden. Hohe Häuser sind erschienen. Men för en tid sedan dök det upp sådana höga hus här. Höga hus dök upp. Maar een tijdje geleden verschenen hier zulke hoge gebouwen. Hoge gebouwen verschenen. Αλλά πριν από κάποιο καιρό εμφανίστηκαν εδώ αυτά τα ψηλά κτίρια. Εμφανίστηκαν ψηλά κτίρια. Ale jakiś czas temu pojawiły się tutaj takie wysokie budynki. Pojawiły się wysokie budynki. Pero hace un tiempo aparecieron estos edificios altos. Aparecieron edificios altos. Mais il y a quelque temps, de grands immeubles sont apparus ici. De grands immeubles sont apparus. Tapi beberapa waktu yang lalu, rumah-rumah tinggi seperti ini muncul di sini. Rumah-rumah tinggi muncul.

Здесь, в этих домах, вот здесь, в тех домах  жили мои, ну, наверное, и живут отчасти, hier|in|deze|huizen|hier|hier|in|die|huizen|woonden|mijn|nou|waarschijnlijk|en|wonen|gedeeltelijk |||casas||||||||||||em parte here||these|houses||||those||lived|||probably||live|partly tutaj|w|tych|domach|oto|tutaj|w|tamtych|domach|mieszkali|moi|no|pewnie|i|żyją|częściowo ici|dans|ces|maisons|voilà|ici|dans|ces|maisons|ont vécu|mes|eh bien|probablement|et|vivent|en partie |||||||||||||||частично Här|i|dessa|hus|här|här|i|de|hus|bodde|mina|tja|antagligen|och|bor|delvis Burada|içinde|bu|evlerde|işte|burada|içinde|o|evlerde|yaşıyordu|benim|iyi|muhtemelen|ve|yaşıyorlar|kısmen di sini|di|ini|rumah-rumah|di sini|di sini|di|itu|rumah-rumah|tinggal|teman-teman saya|ya|mungkin|dan|tinggal|sebagian aquí|en|estas|casas|aquí|aquí|en|esas|casas|vivieron|mis|bueno|probablemente|y|viven|en parte εδώ|σε|αυτά|σπίτια|εδώ|εδώ|σε|εκείνα|σπίτια|ζούσαν|οι δικοί μου|καλά|μάλλον|και|ζουν|εν μέρει Hier|in|diesen|Häusern|hier|hier|in|jenen|Häusern|lebten|meine|naja|wahrscheinlich|und|leben|teilweise Here, in these houses, here, in those houses, my classmates lived, well, probably, and live in part, Burada, bu binalarda, işte burada, o binalarda benim, sanırım, hala kısmen yaşayan, Hier, in diesen Häusern, hier in diesen Häusern haben meine, naja, wahrscheinlich leben sie teilweise immer noch, Här, i dessa hus, just här, i de husen bodde mina, ja, kanske, och delvis bor fortfarande, Hier, in deze huizen, hier, in die huizen woonden mijn, nou ja, waarschijnlijk wonen ze ook deels, Εδώ, σε αυτά τα σπίτια, εδώ, σε εκείνα τα σπίτια ζούσαν οι δικοί μου, καλά, μάλλον, και ζουν εν μέρει, Tutaj, w tych domach, właśnie tutaj, w tamtych domach mieszkali moi, no, pewnie, że w części nadal mieszkają, Aquí, en estas casas, aquí, en esas casas vivían mis, bueno, probablemente, y viven en parte, Ici, dans ces maisons, juste ici, dans ces maisons vivaient mes, eh bien, probablement, ils vivent en partie, Di sini, di rumah-rumah ini, di sini, di rumah-rumah itu, tinggal orang-orang saya, yah, mungkin, mereka juga masih tinggal di sini sebagian,

мои одноклассники. Я помню, что здесь жила  девушка, которая мне очень-очень нравилась. mijn|klasgenoten|ik|herinner me|dat|hier|ze woonde|meisje|dat|mij|heel|heel|ze leuk vond |colegas de classe||||||||||| my|classmates||remember|that|||girl|who||||liked me moi|koledzy ze szkoły|ja|pamiętam|że|tutaj|mieszkała|dziewczyna|która|mi|||podobała mes|camarades de classe|je|me souviens|que|ici|a vécu|fille|qui|me|||plaisait ||||||жила|девушка|которая||||нравилась mina|klasskamrater|Jag|minns|att|här|bodde|tjej|som|mig|||gillade benim|sınıf arkadaşlarım|Ben|hatırlıyorum|ki|burada|yaşıyordu|kız|ki|bana|||hoşlanıyordu teman-teman saya|sekelas|saya|ingat|bahwa|di sini|tinggal|gadis|yang|kepada saya|||suka mis|compañeros de clase|yo|recuerdo|que|aquí|vivió|chica|que|me|||gustaba οι δικοί μου|συμμαθητές|εγώ|θυμάμαι|ότι|εδώ|ζούσε|κορίτσι|που|σε μένα|||άρεσε meine|Klassenkameraden|Ich|erinnere mich|dass|hier|lebte|Mädchen|die|mir|||gefiel my classmates. I remember that there lived a girl who I really, really liked. sınıf arkadaşlarım yaşıyordu. Burada, çok hoşlandığım bir kızın yaşadığını hatırlıyorum. meine Klassenkameraden gelebt. Ich erinnere mich, dass hier ein Mädchen wohnte, das ich sehr, sehr mochte. mina klasskamrater. Jag minns att det bodde en tjej här som jag tyckte väldigt, väldigt mycket om. mijn klasgenoten. Ik herinner me dat er hier een meisje woonde dat ik heel, heel leuk vond. οι συμμαθητές μου. Θυμάμαι ότι εδώ ζούσε ένα κορίτσι που μου άρεσε πολύ-πολύ. moi koledzy z klasy. Pamiętam, że mieszkała tutaj dziewczyna, która bardzo mi się podobała. mis compañeros de clase. Recuerdo que aquí vivía una chica que me gustaba mucho. mes camarades de classe. Je me souviens qu'il y avait une fille qui me plaisait beaucoup. teman sekelas saya. Saya ingat, ada seorang gadis yang tinggal di sini, yang sangat-sangat saya suka.

И я всегда как-то очень... очень было круто, en|ik|altijd|||heel|heel|het was|gaaf i|ja|zawsze|||bardzo|bardzo|było|fajnie |I|always||somehow||very||cool et|je|toujours|||très|très|c'était|cool ||||то|||| Och|jag|alltid|||väldigt|väldigt|var|cool Ve|ben|her zaman|||çok|çok|olmuştu|harika dan|saya|selalu|||sangat|sangat|terasa|keren y|yo|siempre|||muy|muy|fue|genial και|εγώ|πάντα|||πολύ|πολύ|ήταν|φοβερό Und|ich|immer|||sehr|sehr|war|cool And I've always been kind of very... it was very cool Ve ben her zaman bir şekilde çok... çok havalıydı, Und ich fand es immer irgendwie sehr... sehr cool, Och jag kände alltid på något sätt att det var väldigt... väldigt coolt, En ik vond het altijd op de een of andere manier heel... heel gaaf, Και πάντα ήταν κάπως πολύ... πολύ ωραία, I zawsze jakoś bardzo... bardzo to było fajne, Y siempre era de alguna manera muy... muy genial, Et j'ai toujours trouvé ça très... c'était vraiment génial, Dan saya selalu merasa sangat... sangat keren,

когда я шел в школу по этой дороге и  встречал её в этой парадной. Мы вместе wanneer|ik|ik liep|naar|school|langs|deze|weg|en|ik ontmoette|haar|in|deze|entree|wij|samen ||ia|||||||encontrava||||entrada|| when||went|||||road||met||||in the hallway||together kiedy|ja|szedłem|do|szkoły|przez|tą||i|spotykałem|ją|w|tej|klatce schodowej|my|razem quand|je|allais|à|l'école|par|ce|chemin|et|rencontrais|elle|dans|ce|hall|| ||шел|||||дороге||||||парадной|| när|jag|gick|till|skolan|längs|denna|väg|och|mötte|henne|i|denna|trapphus|Vi|tillsammans ne zaman|ben|yürüyordum|okul||bu|bu|yolda|ve|karşılaşıyordum|onu|bu|bu|apartman girişinde|Biz|birlikte ketika|saya|berjalan|ke|sekolah|di|jalan ini|jalan|dan|bertemu|dia|di|pintu masuk|gedung|| cuando|yo|iba|a|escuela|por|este|camino|y|encontraba|a ella|en|esta|entrada|nosotros|juntos όταν|εγώ|πήγαινα|σε|σχολείο|κατά μήκος|αυτής|δρόμου|και|συναντούσα|αυτή|σε|αυτή|είσοδο|| als|ich|ging|zur|Schule|entlang|dieser|Straße|und|traf|sie|in|dieser|Eingangshalle|Wir|zusammen when I went to school along this road and met her in this front door. We okula bu yoldan giderken onu o merdivende gördüğümde. Birlikte als ich auf diesem Weg zur Schule ging und sie in diesem Eingang traf. Wir gingen zusammen när jag gick till skolan på den här vägen och mötte henne i den här entrén. Vi tillsammans toen ik op deze weg naar school liep en haar in deze entree tegenkwam. We samen όταν πήγαινα στο σχολείο από αυτόν τον δρόμο και την συναντούσα σε αυτή την είσοδο. Ήμασταν μαζί kiedy szedłem do szkoły tą drogą i spotykałem ją w tej klatce. cuando iba a la escuela por este camino y la encontraba en esta entrada. Íbamos juntos quand j'allais à l'école par ce chemin et que je la croisais dans cette entrée. Nous étions ensemble. ketika saya berjalan ke sekolah di jalan ini dan bertemu dengannya di pintu masuk ini. Kami bersama

шли в школу. По-моему, вот в этой парадной  она жила. Это было, это было прикольно. we gingen|naar|school|||hier|in|deze|entree|zij|ze woonde|dit|het was|dit|het was|leuk ||||minha opinião||||entrada||morava||||| went|||in|opinion|here|||entrance||lived|||||cool szli|do|szkoły|||oto|w|tej|klatce schodowej|ona|mieszkała|to|było|to|było|fajnie nous allions|à|l'école|||ici|dans|cet|immeuble|elle|elle a vécu|c'était|c'était|||amusant |||||||||||||||прикольно gick|till|skolan|||här|i|den|trappuppgången|hon|bodde|Det|var|det|var|roligt gitti|e|okula|||işte|de|bu|apartmanda|o|yaşıyordu|Bu|vardı|bu|vardı|eğlenceliydi kami berjalan|ke|sekolah|||ini|di|ini|pintu masuk|dia|tinggal|itu|itu|||menyenangkan caminamos|a|la escuela|||aquí|en|esta|entrada|ella|vivió|esto|fue|||divertido πήγαιναν|σε|σχολείο|||εδώ|σε|αυτήν|είσοδο|αυτή|έμενε|αυτό|ήταν|αυτό|ήταν|διασκεδαστικό gingen|zur|Schule|||hier|in|dieser|Wohnung|sie|lebte|Das|war|das|war|lustig walked to school together. I think she lived in this front door. It was, it was cool. okula gidiyorduk. Sanırım, işte o merdivende yaşıyordu. Bu, bu çok eğlenceliydi. zur Schule. Meiner Meinung nach hat sie in diesem Eingang gelebt. Das war, das war cool. vi gick till skolan. Enligt mig bodde hon i den här entrén. Det var, det var kul. we gingen naar school. Volgens mij woonde ze hier in deze entree. Het was, het was leuk. πήγαιναν στο σχολείο. Κατά τη γνώμη μου, εδώ σε αυτή την είσοδο έμενε. Ήταν, ήταν διασκεδαστικό. szli do szkoły. Moim zdaniem, to właśnie w tej klatce mieszkała. To było, to było fajne. íbamos a la escuela. En mi opinión, ella vivía en este vestíbulo. Fue, fue divertido. nous allions à l'école. Je pense qu'elle vivait dans ce hall. C'était, c'était cool. kami pergi ke sekolah. Menurut saya, dia tinggal di pintu masuk ini. Itu, itu menyenangkan.

Собственно, вот это и есть школа. Это  школа, это то место, где я мучился. Да, eigenlijk|hier|dit|en|is|school|dit|school|dit|dat|plek|waar|ik|ik leed|ja actually||this|||school|||this||place|||struggled| właściwie|oto|to|i|jest|szkoła|to|szkoła|to||miejsce|gdzie|ja|męczyłem się|tak en fait|ici|c'est|et|est|l'école|c'est|l'école|c'est|cet|endroit|où|je|j'ai souffert|oui собственно|||||||||||||| egentligen|här|det|och|är|skolan|Det|skolan|det|det|stället|där|jag|plågades|Ja aslında|işte|bu|ve|var|okul|Bu|okul|bu|o|yer|nerede|ben|acı çektim|Evet sebenarnya|ini|ini|dan|adalah|sekolah|itu|sekolah|ini|tempat|tempat|di mana|saya|menderita|ya en realidad|aquí|esto|y|es|escuela|esto|escuela|es|el|lugar|donde|yo|sufrí|sí στην πραγματικότητα|εδώ|αυτό|και|είναι|σχολείο|αυτό|σχολείο|αυτό|το|μέρος|όπου|εγώ|υπέφερα|ναι eigentlich|hier|das|und|ist|Schule|Das|Schule|das|der|Ort|wo|ich|gelitten habe|Ja Actually, this is the school. This is the school, this is the place where I suffered. Yes, Aslında, işte bu okul. Bu okul, benim eziyet çektiğim yer. Evet, Eigentlich, das ist die Schule. Das ist die Schule, das ist der Ort, an dem ich gelitten habe. Ja, Egentligen är det här skolan. Det är skolan, det är den plats där jag plågades. Ja, Eigenlijk, dit is de school. Dit is de school, dat is de plek waar ik heb geleden. Ja, Στην πραγματικότητα, αυτό είναι το σχολείο. Αυτό είναι το σχολείο, αυτό είναι το μέρος όπου υπέφερα. Ναι, Właściwie, to jest szkoła. To szkoła, to miejsce, w którym się męczyłem. Tak, De hecho, esta es la escuela. Esta es la escuela, es el lugar donde sufrí. Sí, En fait, c'est ça l'école. C'est l'école, c'est l'endroit où j'ai souffert. Oui, Sebenarnya, inilah sekolahnya. Ini sekolah, tempat di mana saya menderita. Ya,

не учился, мучился. Сколько там? Десять  лет. Да. Десять лет я мучился в этой школе. niet|ik studeerde|ik leed|hoeveel|daar|tien|jaren|ja|tien|jaren|ik|ik leed|in|deze|school ||sofreu|||||||||sofri||| nie|uczyłem się|męczyłem się|ile|tam|dziesięć|lat|tak|dziesięć|lat|ja|męczyłem się|w|tej|szkole |studied|struggled|how many||ten|||ten|||struggled||that| ne pas|j'ai étudié|j'ai souffert|combien|là|dix|ans|oui|dix|ans|je|j'ai souffert|dans|cette|école |||сколько||||||||||| not|studied|suffered|How much|there|Ten|years|Yes|Ten|years|I|suffered|in|this|school not|studied|suffered|How much|there|Ten|years|Yes|Ten|years|I|suffered|in|this|school tidak|belajar|menderita|berapa|di sana|sepuluh|tahun|ya|sepuluh|tahun|saya|menderita|di|ini|sekolah no|estudié|sufrí|cuántos|allí|diez|años|sí|diez|años|yo|sufrí|en|esta|escuela όχι|διάβασα|υπέφερα|πόσο|εκεί|δέκα|χρόνια|ναι|δέκα|χρόνια|εγώ|υπέφερα|σε|αυτήν|σχολείο nicht|gelernt|gelitten|Wie viel|dort|Zehn|Jahre|Ja|Zehn|Jahre|ich|litt|in|dieser|Schule I did not study, I suffered. How much is there? Ten years. Yes. For ten years I suffered in this school. 我没有学习，我受苦了。那里有多少？十年。是的。我在这所学校里度过了十年的痛苦。 öğrenmedim, eziyet çektim. Orada ne kadar? On yıl. Evet. On yıl bu okulda eziyet çektim. nicht gelernt, gelitten. Wie lange? Zehn Jahre. Ja. Zehn Jahre habe ich in dieser Schule gelitten. jag studerade inte, jag plågades. Hur länge var det? Tio år. Ja. Tio år plågades jag i den här skolan. ik heb niet geleerd, ik heb geleden. Hoeveel was het? Tien jaar. Ja. Tien jaar heb ik geleden in deze school. δεν σπούδαζα, υπέφερα. Πόσα χρόνια ήταν; Δέκα χρόνια. Ναι. Δέκα χρόνια υπέφερα σε αυτό το σχολείο. nie uczyłem się, męczyłem się. Ile tam? Dziesięć lat. Tak. Dziesięć lat męczyłem się w tej szkole. no estudié, sufrí. ¿Cuánto tiempo? Diez años. Sí. Diez años sufrí en esta escuela. je n'ai pas étudié, j'ai souffert. Combien de temps ? Dix ans. Oui. J'ai souffert dans cette école pendant dix ans. bukan belajar, menderita. Berapa lama? Sepuluh tahun. Ya. Sepuluh tahun saya menderita di sekolah ini.

Не потому, что это такая плохая школа. А просто  потому, что я ненавидел школу, ненавидел учёбу. niet|omdat|dat|dit|zo'n|slechte|school|maar|gewoon|omdat|dat|ik|ik haatte|school|ik haatte|studie nie|dlatego|że|to|taka|zła|szkoła|a|po prostu|dlatego|że|ja|nienawidziłem|szkołę|nienawidziłem|naukę |because|that|||bad|||just||||hated|school|hated|studying ne pas|parce que|que|c'est|une|mauvaise|école|mais|juste|parce que|que|je|j'ai détesté|l'école|j'ai détesté|l'étude |||||плохая||||||||||учёбу Inte|därför|att|det|så|dålig|skola|Men|bara|därför|att|jag|hatade|skolan|hatade|studier Hayır|çünkü|bu|bu|böyle|kötü|okul|Ama|sadece|çünkü|ki|ben|nefret ettim|okuldan|nefret ettim|ders çalışmayı tidak|karena|bahwa|ini|begitu|buruk|sekolah|tetapi|hanya|karena|bahwa|saya|membenci|sekolah|membenci|belajar no|porque|que|es|tan|mala|escuela|sino|simplemente|porque|que|yo|odié|escuela|odié|estudio όχι|γιατί|ότι|αυτό|τέτοια|κακή|σχολείο|αλλά|απλά|γιατί|ότι|εγώ|μισούσα|σχολείο|μισούσα|μάθηση Nicht|weil|dass|diese|so|schlechte|Schule|Aber|einfach|weil|dass|ich|hasste|die Schule|hasste|das Lernen Not because it's such a bad school. But just because I hated school, hated studying. 并不是因为这是一所糟糕的学校。但仅仅因为我讨厌学校，我讨厌学习。 Bu kötü bir okul olduğu için değil. Sadece okulu, öğrenmeyi nefret ettiğim için. Nicht weil es eine so schlechte Schule ist. Sondern einfach, weil ich die Schule gehasst habe, das Lernen gehasst habe. Inte för att det var en så dålig skola. Utan helt enkelt för att jag hatade skolan, hatade att studera. Niet omdat het zo'n slechte school is. Maar gewoon omdat ik school haatte, ik haatte leren. Όχι επειδή ήταν ένα κακό σχολείο. Αλλά απλά επειδή μισούσα το σχολείο, μισούσα τη μάθηση. Nie dlatego, że to taka zła szkoła. A po prostu dlatego, że nienawidziłem szkoły, nienawidziłem nauki. No porque fuera una mala escuela. Sino simplemente porque odiaba la escuela, odiaba estudiar. Pas parce que c'était une si mauvaise école. Mais simplement parce que je détestais l'école, je détestais étudier. Bukan karena sekolah ini buruk. Tapi hanya karena saya membenci sekolah, membenci belajar.

Ненавидел всё! Вот. Меня интересовало все,  что происходит за пределами школы. Вот. ik haat|alles|hier|mij|het interesseerde|alles|wat|het gebeurt|achter|grenzen|school|hier hated|||me|interested in|everything|that|happens|outside|outside|school| nienawidziłem|wszystko|oto|mnie|interesowało|wszystko|co|dzieje się|za|granicami|szkoły|oto je détestais|tout|voilà|moi|intéressait|tout|que|se passe|derrière|limites|école|voilà |||||||||пределами|| hatade|allt|här|mig|intresserade|allt|vad|händer|utanför|gränserna|skolan|här nefret ettim|her şey|işte|beni|ilgilendiriyordu|her şey|ne|oluyor|dışında|sınırları|okul|işte membenci|segalanya|ini|saya|tertarik|semua|yang|terjadi|di|luar|sekolah|ini odi|todo|aquí|me|interesaba|todo|que|sucede|fuera|límites|escuela|aquí μισούσα|τα πάντα|να|με|ενδιέφερε|τα πάντα|που|συμβαίνει|πίσω από|όρια|σχολείου|να Hass|alles|hier|mich|interessierte|alles|was|passiert|außerhalb|Grenzen|Schule|hier Hated everything! Here. I was interested in everything that happens outside of school. Here. Her şeyden nefret ettim! İşte. Okulun dışındaki her şeyle ilgileniyordum. İşte. Ich habe alles gehasst! So ist es. Mich hat alles interessiert, was außerhalb der Schule passiert. So ist es. Hade hatat allt! Så. Jag var intresserad av allt som hände utanför skolan. Så. Ik haatte alles! Kijk. Ik was geïnteresseerd in alles wat er buiten school gebeurde. Kijk. Μισούσα τα πάντα! Να, με ενδιέφερε ό,τι συνέβαινε έξω από το σχολείο. Να. Nienawidziłem wszystkiego! Oto. Interesowało mnie wszystko, co działo się poza szkołą. Oto. ¡Odiaba todo! Aquí. Me interesaba todo lo que sucedía fuera de la escuela. Aquí. Je détestais tout ! Voilà. Tout ce qui se passait en dehors de l'école m'intéressait. Voilà. Membenci segalanya! Begitu. Saya tertarik pada semua yang terjadi di luar sekolah. Begitu.

Но саму школу, конечно, я очень-очень сильно  не любил! Вот так она выглядит. Трехэтажное maar|de|school|natuurlijk|ik|||erg|niet|ik hield van|hier|zo|het|het ziet eruit|drie verdiepingen ale|samą|szkołę|oczywiście|ja|||mocno|nie|lubiłem|oto|tak|ona|wygląda|trzypiętrowe |the school|school|of course||||really||loved||||looks|three-story mais|la|école|bien sûr|je|||beaucoup|pas|aimais|voilà|ainsi|elle|elle a l'air|à trois étages |саму||||||||любил||||| Men|själva|skolan|självklart|jag|||mycket|inte|gillade|Här|så|den|ser ut|Trevånings Ama|okulu|okul|elbette|ben|||çok|değil|sevmedim|İşte|böyle|o|görünüyor|Üç katlı tetapi|sekolah itu||tentu saja|saya|||tidak|tidak|suka|ini|begini|itu|terlihat|tiga lantai pero|la misma|escuela|por supuesto|yo|||fuerte|no|amaba|aquí|así|ella|se ve|de tres pisos αλλά|το|σχολείο|φυσικά|εγώ|||πολύ|δεν|αγαπούσα|να|έτσι|αυτό|φαίνεται|τριώροφο ||||||||||||||a tre piani Aber|die|Schule|natürlich|ich|||stark|nicht|mochte|Hier|so|sie|aussieht|Dreistöckige But the school itself, of course, I really, really disliked! This is how she looks. Three-story Ama okulu, elbette, çok ama çok sevmedim! İşte böyle görünüyor. Üç katlı Aber die Schule selbst habe ich natürlich sehr, sehr stark nicht gemocht! So sieht sie aus. Ein dreistöckiges Men själva skolan, förstås, gillade jag inte alls! Så här ser den ut. Trevånings Maar de school zelf, natuurlijk, hield ik echt heel erg niet van! Zo ziet het eruit. Drie verdiepingen. Αλλά το ίδιο το σχολείο, φυσικά, δεν το αγαπούσα καθόλου! Έτσι φαίνεται. Τριώροφο Ale samej szkoły, oczywiście, bardzo, bardzo nie lubiłem! Oto jak wygląda. Trzypiętrowy ¡Pero la propia escuela, por supuesto, no la quería nada! Así es como se ve. Un edificio de tres pisos. Mais l'école elle-même, bien sûr, je ne l'aimais pas du tout ! Voilà à quoi elle ressemble. Un bâtiment de trois étages. Tapi saya tentu saja sangat-sangat tidak menyukai sekolah itu! Begitulah penampilannya. Tiga lantai.

здание. Тогда ещё не было вот этого забора.  Сейчас здесь, видите? Такая решетка, забор. |toen|nog|niet|er was|dit|dit|hek|nu|hier|jullie zien|zo'n|gaas|hek building|then||not|||this|fence||||such|fence|fence |wtedy|jeszcze|nie|było|tego||płotu|teraz|tutaj|widzicie|taki|krata|płot |alors|encore|pas|il y avait|ce|cette|clôture|maintenant|ici|vous voyez|une telle|grille|clôture ||||||||||||решетка| byggnad|Då|ännu|inte|fanns|här|detta|staket|Nu|här|ser ni|Sådan|galler|staket bina|O zaman|henüz|değil|vardı|işte|bu|çit|Şimdi|burada|görüyorsunuz|Böyle|parmaklık|çit |saat itu|belum|tidak|ada|ini|ini|pagar|sekarang|di sini|lihat|seperti ini|jeruji|pagar |entonces|aún|no|había|este|de esto|cerca|ahora|aquí|ven|tal|reja|cerca |τότε|ακόμα|δεν|υπήρχε|αυτό|αυτού|φράχτη|τώρα|εδώ|βλέπετε|τέτοια|πλέγμα|φράχτης ||||||||||||griglia| Gebäude|damals|noch|nicht|war|hier|dieses|Zaun|Jetzt|hier|sehen Sie|So eine|Gitter|Zaun Gebäude. Damals gab es noch nicht diesen Zaun. Jetzt ist hier, sehen Sie? So ein Gitter, Zaun. κτίριο. Τότε δεν υπήρχε αυτός ο φράκτης. Τώρα εδώ, βλέπετε; Μια τέτοια σιδερένια πλέξη, φράκτης. the building. Back then, there wasn't this fence. Now it's here, you see? A grid, a fence. Entonces no había esta cerca. Ahora aquí, ¿ven? Una reja, una cerca. À l'époque, il n'y avait pas cette clôture. Maintenant, vous voyez ? Une grille, une clôture. Bangunan. Saat itu belum ada pagar ini. Sekarang di sini, lihat? Pagar seperti ini. gebouw. Toen was er nog niet dit hek. Nu is hier, zie je? Zo'n rooster, hek. budynek. Wtedy jeszcze nie było tego płotu. Teraz tutaj, widzicie? Taka siatka, płot. byggnad. Då fanns det inte det här staketet. Nu är det här, ser ni? Sån galler, staket. bina. O zamanlar bu çit yoktu. Şimdi burada, görüyor musunuz? Böyle bir kafes, çit.

Тогда в моём детстве этого не было. И мы иногда  убегали из школы и бежали в магазин. В магазине toen|in|mijn|kindertijd|dit|niet|er was|en|we|soms|we renden weg|uit|school|en|we renden|naar|winkel|in|winkel wtedy|w|moim|dzieciństwie|tego|nie|było|i|my|czasami|uciekaliśmy|ze|szkoły|i|biegliśmy|do|sklepu|w|sklepie |||childhood|||was|||sometimes|ran away|from|school||ran||store|| alors|dans|mon|enfance|cela|pas|il y avait|et|nous|parfois|nous échappions|de|école|et|nous courions|vers|magasin|dans|magasin |||детстве|||||||||||бежали|||| Då|i|mitt|barndom|detta|inte|fanns|Och|vi|ibland|sprang iväg|från|skolan|och|sprang|till|affären|I|affären O zaman|de|benim|çocukluğumda|bunun|değil|vardı|Ve|biz|bazen|kaçıyorduk|dan|okul|ve|koşuyorduk|e|dükkân|D|dükkânda saat itu|di|masa kecil saya|kanak-kanak|ini|tidak|ada|dan|kami|kadang-kadang|melarikan diri|dari|sekolah|dan|berlari|ke|toko|di|toko entonces|en|mi|infancia|de esto|no|había|y|nosotros|a veces|escapábamos|de|escuela|y|corríamos|a|tienda|en|tienda τότε|στην|παιδική|ηλικία|αυτού|δεν|υπήρχε|και|εμείς|μερικές φορές|φεύγαμε|από|σχολείου|και|τρέχαμε|στο|κατάστημα|στο|κατάστημα ||||||||||scappavamo|||||||| damals|in|meiner|Kindheit|das|nicht|war|Und|wir|manchmal|rannten weg|aus|der Schule|und|rannten|in|den Laden|Im|Laden Damals in meiner Kindheit gab es das nicht. Und manchmal sind wir aus der Schule weggelaufen und in den Laden gerannt. Im Laden Τότε στην παιδική μου ηλικία δεν υπήρχε αυτό. Και μερικές φορές το σκάγαμε από το σχολείο και τρέχαμε στο κατάστημα. Στο κατάστημα Back in my childhood, this didn’t exist. And we sometimes ran away from school and rushed to the store. In the store En mi infancia no había esto. Y a veces escapábamos de la escuela y corríamos a la tienda. En la tienda À l'époque de mon enfance, il n'y en avait pas. Et parfois, nous fuyions l'école et courions au magasin. Dans le magasin. Dulu di masa kecil saya, itu tidak ada. Dan kadang-kadang kami melarikan diri dari sekolah dan berlari ke toko. Di toko In mijn kindertijd was dat er niet. En soms renden we weg van school en renden naar de winkel. In de winkel Wtedy w moim dzieciństwie tego nie było. I czasami uciekaliśmy ze szkoły i biegliśmy do sklepu. W sklepie Då fanns det inte när jag var barn. Och vi sprang ibland iväg från skolan och sprang till affären. I affären O zamanlar çocukluğumda bu yoktu. Ve bazen okuldan kaçıp dükkâna koşuyorduk. Dükkanın içinde

мы покупали какую-нибудь газировку. Может быть,  чипсы или сухарики. Вот. И бежали обратно в школу. we|kochten|||frisdrank|misschien|zijn|chips|of|crackers|hier|en|renden|terug|naar|school we|bought|||a carbonated drink|||chips|or|crackers|||ran|back|| my|kupowaliśmy|||napój gazowany|może|być|chipsy|lub|krakersy|oto|i|biegliśmy|z powrotem|do|szkoły nous|avons acheté|||soda|peut|être|chips|ou|crackers|voilà|et|avons couru|retour|à|l'école ||||газировку||||||||бежали|back|| vi|köpte|||läsk|Kanske|vara|chips|eller|kex|Här|Och|sprang|tillbaka|till|skolan biz|satın alıyorduk|||gazlı içecek|||cips|ya da|kraker|işte|ve|koştuk|geri|e|okula kami|membeli|||minuman bersoda|mungkin|ada|keripik|atau|biskuit|ini|dan|berlari|kembali|ke|sekolah nosotros|compramos|||bebida gaseosa|puede|ser|papas fritas|o|galletas saladas|aquí|y|corrimos|de regreso|a|escuela εμείς|αγοράζαμε|||αναψυκτικό|ίσως|να είναι|πατατάκια|ή|κράκερ|να|και|τρέχαμε|πίσω|στο|σχολείο ||||gassosa|||||crackers|||||| wir|kauften|||Limonade|||Chips|oder|Cracker|Hier|Und|rannten|zurück|in|die Schule Wir haben irgendeine Limonade gekauft. Vielleicht Chips oder Cracker. So. Und sind zurück zur Schule gerannt. αγοράζαμε κάποιο αναψυκτικό. Ίσως πατατάκια ή κράκερ. Να, και τρέχαμε πίσω στο σχολείο. we bought some soda. Maybe chips or crackers. That's it. And we ran back to school. comprábamos algún refresco. Tal vez, papas fritas o galletas. Eso. Y corríamos de regreso a la escuela. nous achetions une boisson gazeuse. Peut-être des chips ou des crackers. Voilà. Et nous courions de retour à l'école. kami membeli minuman ringan. Mungkin, keripik atau biskuit. Begitu. Dan kami berlari kembali ke sekolah. we kochten een frisdrank. Misschien chips of toastjes. Kijk. En we renden terug naar school. kupowaliśmy jakąś sodę. Może chipsy lub sucharki. Oto. I biegliśmy z powrotem do szkoły. vi köpte någon läsk. Kanske chips eller kex. Så. Och vi sprang tillbaka till skolan. Bir gazoz alıyorduk. Belki cips veya kraker. İşte. Ve okula geri koşuyorduk.

Это было смешно. А вот там, кстати, вот в этом  доме. Длинный дом. Такой же абсолютно дом, dat|was|grappig|maar|hier|daar|trouwens|hier|in|dit|huis|lange|huis|zo|zelfde|absoluut|huis it|was|funny||||by the way||||house|long||||absolutely the same|building to|było|śmieszne|a|oto|tam|nawiasem mówiąc||w|tym|domu|długi|dom|taki|sam|absolutnie|dom c'était|était|drôle|mais|voilà|là|d'ailleurs||dans|cette|maison|longue|maison|telle|même|absolument|maison |||||||||||длинный||||абсолютно| Det|var|roligt|Men|här|där|förresten|här|i|detta|husе|Lång|hus|Sådan|likadan|absolut|hus Bu|oldu|komikti|Ama|işte|orada|bu arada|işte|içinde|bu|evde|Uzun|ev|Böyle|de|tamamen|ev itu|adalah|lucu|tetapi|ini|di sana|omong-omong|ini|di|rumah ini||panjang|rumah|rumah seperti itu|sama|benar-benar|rumah esto|fue|divertido|pero|aquí|allí|por cierto|aquí|en|esta|casa|larga|casa|tal|igual|absolutamente|casa αυτό|ήταν|αστείο|αλλά|να|εκεί|παρεμπιπτόντως||σε|αυτό|σπίτι|μακρύς|σπίτι|τέτοιο|ίδιο|απολύτως|σπίτι Das|war|lustig|Und|hier|da|übrigens|hier|in|diesem|Haus|Langer|Haus|So|wie|absolut|Haus Das war lustig. Und da drüben, übrigens, in diesem Haus. Langes Haus. Absolut dasselbe Haus, Ήταν αστείο. Και εκεί, παρεμπιπτόντως, σε αυτό το σπίτι. Μακρύ σπίτι. Ακριβώς το ίδιο σπίτι, It was funny. And by the way, over there, in that house. A long house. An absolutely similar house, Era gracioso. Y allí, por cierto, en esa casa. Casa larga. Una casa absolutamente igual, C'était drôle. Et là-bas, d'ailleurs, dans cette maison. Une maison longue. Une maison absolument identique, Itu lucu. Dan di sana, kebetulan, di rumah ini. Rumah panjang. Rumah yang sama persis, Het was grappig. En daar, trouwens, in dat huis. Een lang huis. Absoluut hetzelfde huis, To było zabawne. A tam, zresztą, w tym domu. Długi dom. Dokładnie taki sam dom, Det var roligt. Och där borta, förresten, i det här huset. Långt hus. Precis ett sådant hus, Bu komikti. Ve orada, bu evde. Uzun bir ev. Tamamen aynı ev,

можете посмотреть, эти дома были построены,  наверно, в начале девяностых. Может быть, jullie kunnen|kijken|deze|huizen|waren|gebouwd|waarschijnlijk|in|begin|jaren negentig|misschien|zijn możecie|zobaczyć|te|domy|były|zbudowane|pewnie|w|początku|dziewięćdziesiątych|może|być |look|these houses|||built|probably||early|nineties||be vous pouvez|regarder|ces|maisons|ont été|construites|probablement|dans|début|années 90|| ||||||||начале||| kan ni|titta|dessa|hus|var|byggda|antagligen|i|början|nittiotalet|Kanske|vara bakabilirsiniz|görmek|bu|evler|idi|inşa edildi|muhtemelen|de|başında|doksanların|Belki|olmak kalian bisa|melihat|rumah-rumah ini|rumah|telah|dibangun|mungkin|pada|awal|tahun sembilan puluhan|mungkin|ada pueden|ver|estas|casas|fueron|construidas|probablemente|en|principio|noventas|puede|ser μπορείτε|να δείτε|αυτά|σπίτια|ήταν|χτισμένα|μάλλον|το|αρχές|ενενήντα|ίσως|να είναι können|schauen|diese|Häuser|waren|gebaut|wahrscheinlich|in|Anfang|der Neunziger|Vielleicht|sein you can see, these houses were probably built in the early nineties. Maybe bu evlerin muhtemelen doksanların başında yapıldığını görebilirsiniz. Belki de, könnt ihr sehen, diese Häuser wurden wahrscheinlich Anfang der Neunziger gebaut. Vielleicht, kan ni se, dessa hus byggdes nog i början av nittiotalet. Kanske, je kunt kijken, deze huizen zijn waarschijnlijk aan het begin van de jaren negentig gebouwd. Misschien, μπορείτε να δείτε, αυτά τα σπίτια χτίστηκαν, μάλλον, στις αρχές της δεκαετίας του '90. Ίσως, możecie zobaczyć, te domy zostały zbudowane, pewnie, na początku lat dziewięćdziesiątych. Może, pueden ver, estas casas fueron construidas, probablemente, a principios de los noventa. Tal vez, vous pouvez voir, ces maisons ont été construites, probablement, au début des années quatre-vingt-dix. Peut-être, Anda bisa lihat, rumah-rumah ini dibangun, mungkin, di awal tahun sembilan puluhan. Mungkin,

в конце восьмидесятых. И это… Они все одинаковые. Эти все in|einde|jaren tachtig|en|dit|ze|allemaal|hetzelfde|deze|allemaal w|końcu|osiemdziesiątych|i|to|one|wszystkie|identyczne|te|wszystkie |end|eighties|||||the same|these ones| dans|fin|années 80|et|ça|elles|toutes|identiques|ces|toutes |конце||||||одинаковые|| i|slutet|åttiotalet|Och|det|De|alla|lika|Dessa|alla de|sonunda|seksenlerde|ve|bu|Onlar|hepsi|aynı|Bu|hepsi pada|akhir|tahun delapan puluhan|dan|ini|mereka|semua|sama|semua ini| en|final|ochentas|y|esto|ellas|todas|iguales|estas|todas το|τέλος|ογδόντα|και|αυτό|αυτά|όλα|ίδια|αυτά|όλα im|Ende|der achtziger Jahre|Und|das|Sie|alle|gleich|Diese|alle in the late eighties. And that... They're all the same. These seksenlerin sonunda. Ve bu... Hepsi aynı. Bu tüm Ende der Achtziger. Und das… Sie sind alle gleich. Diese ganzen i slutet av åttiotalet. Och det... De är alla likadana. Alla dessa aan het einde van de jaren tachtig. En dit... Ze zijn allemaal hetzelfde. Deze allemaal στα τέλη της δεκαετίας του '80. Και αυτά... Είναι όλα ίδια. Αυτά όλα pod koniec lat osiemdziesiątych. I to… Wszystkie są takie same. Te wszystkie a finales de los ochenta. Y esto... Todas son iguales. Todas estas à la fin des années quatre-vingt. Et c'est… Elles sont toutes identiques. Toutes celles-ci. di akhir tahun delapan puluhan. Dan ini... Mereka semua sama. Semua ini

дома одинаковые. И вот в той части дома, в  последней, по-моему, парадной. Или предпоследней huizen|identiek|en|hier|in|die|deel|huis|in|laatste|||voordeur|of|voorlaatste domy|identyczne|i|oto|w|tej|części|domu|w|ostatniej|||frontowej|albo|przedostatniej |identical||||that||||last|||entrance hall|or|the second to last maisons|identiques|et|voilà|dans|cette|partie|maison|dans|dernière|||entrée|ou|avant-dernière |одинаковые|||||||||||||предпоследней hus|lika|Och|här|i|den|delen|huset|i|sista|||entré|Eller|näst sista evler|aynı|ve|işte|içinde|o|kısım|ev|içinde|son|||giriş|ya da|bir önceki rumah|sama|dan|ini|di|bagian itu|bagian|rumah|di|terakhir|||depan|atau|sebelum terakhir casas|iguales|y|aquí|en|esa|parte|casa|en|última|||principal|o|penúltima σπίτια|ίδια|και|να|σε|εκείνη|μέρος|σπιτιού|σε|τελευταία|||κεντρική|ή|προτελευταία ||||||||||||||penultima Häuser|gleich|Und||in|jener|Teil|Hauses|in|letzten|||Eingangshalle|Oder|vorletzten houses are all the same. And in that part of the house, in the last, in my opinion, front door. Or the penultimate evler aynı. Ve evin o kısmında, en son, sanırım, merdiven. Ya da sondan bir önceki. Häuser sind gleich. Und in dem Teil des Hauses, im letzten, meiner Meinung nach, Eingangsbereich. Oder im vorletzten. Husen är likadana. Och i den delen av huset, i den sista, tror jag, den stora entrén. Eller näst sista. de huizen zijn hetzelfde. En in dat deel van het huis, in de laatste, denk ik, de voornaamste. Of de op één na laatste. τα σπίτια είναι ίδια. Και να, σε εκείνο το μέρος του σπιτιού, στο τελευταίο, νομίζω, κεντρικό. Ή προτελευταίο. domy są takie same. I oto w tej części domu, w ostatniej, moim zdaniem, reprezentacyjnej. Albo przedostatniej. las casas son iguales. Y en esa parte de la casa, en la última, creo que la principal. O la penúltima. les maisons sont identiques. Et donc dans cette partie de la maison, dans la dernière, je pense, la partie principale. Ou l'avant-dernière. rumahnya sama. Dan di bagian rumah itu, di bagian terakhir, menurut saya, yang utama. Atau yang kedua terakhir.

парадной. Жил мой, ну, наверное, лучший друг  детства. Его зовут Игорь. Игорь Васильев. voordeur|hij woonde|mijn|nou|waarschijnlijk|beste|vriend|kindertijd|zijn|ze noemen|Igor|Igor|Vasiljev hallway|lived|my||probably|best||childhood|||Igor||Vasiliev frontowej|mieszkał|mój|no|chyba|najlepszy|przyjaciel|dzieciństwa|jego|nazywają|Igor|Igor|Wasiliew entrée|vivait|mon|eh bien|probablement|meilleur|ami|d'enfance|son|s'appelle|Igor|Igor|Vassiliev ||||наверное||||||Игорь|Игорь| entré|lived|my|well|probably|best|friend|of childhood|His|name is|Igor|Igor|Vasiliev merdiven|yaşadı|benim|şey|muhtemelen|en iyi|arkadaş|çocukluk|Onu|çağırıyorlar|Igor|Igor|Vasilyev depan|tinggal|teman saya|ya|mungkin|terbaik|sahabat|masa kecil|namanya|dipanggil|Igor|Igor|Vasiliev principal|vivía|mi|bueno|probablemente|mejor|amigo|infancia|su|se llama|Igor|Igor|Vasiliev κεντρική|έζησε|ο καλύτερός μου|καλά|μάλλον|καλύτερος|φίλος|παιδικής ηλικίας|τον|τον λένε|Ίγκορ|Ίγκορ|Βασίλιεφ Eingangstür|lebte|mein|naja|wahrscheinlich|bester|Freund|der Kindheit|Er|heißt|Igor|Igor|Vasiliev front door. Lived my, well, probably, the best childhood friend. His name is Igor. Igor Vasiliev. paradında. Benim, sanırım, en iyi çocukluk arkadaşım yaşıyordu. Onun adı Igor. Igor Vasilyev. In der Parade. Mein, naja, wahrscheinlich bester Freund aus der Kindheit hat dort gelebt. Er heißt Igor. Igor Wasiljew. Den stora entrén. Min, ja, kanske bästa barndomsvän bodde där. Han heter Igor. Igor Vasiljev. de voornaamste. Woonde mijn, nou ja, waarschijnlijk beste vriend uit mijn kindertijd. Hij heet Igor. Igor Vasiliev. κεντρικό. Έμενε ο καλύτερος φίλος της παιδικής μου ηλικίας. Τον λένε Ίγκορ. Ίγκορ Βασίλιεφ. reprezentacyjnej. Mieszkał mój, no, chyba najlepszy przyjaciel z dzieciństwa. Nazywa się Igor. Igor Wasiliew. principal. Vivía mi, bueno, probablemente, mejor amigo de la infancia. Se llama Igor. Igor Vasiliev. la partie principale. Vivait mon, eh bien, probablement, meilleur ami d'enfance. Il s'appelle Igor. Igor Vassiliev. yang utama. Tinggal teman terbaik saya, mungkin, di masa kecil. Namanya Igor. Igor Vasiliev.

Игорь, привет! Вдруг, если ты увидишь это  видео, то привет тебе. Классное было время. Igor|hallo|misschien|als|je|je ziet|deze|video|dan|hallo|voor jou|geweldig|het was|tijd Igor||suddenly|if||see|||then|hi||awesome|time|time Igor|cześć|nagle|jeśli|ty|zobaczysz|to|wideo|to|cześć|dla ciebie|świetne|było|czas Igor|salut|peut-être|si|tu|vois|cette|vidéo|alors|salut|à toi|génial|c'était|temps |||||увидишь||||||классное|| Igor|hej|plötsligt|om|du|ser|den här|video|så|hej|till dig|fantastiskt|var|tid Igor|merhaba|Belki|eğer|sen|görürsen|bu|video|o zaman|selam|sana|Harika|oldu|zaman Igor|hai|tiba-tiba|jika|kamu|melihat|video ini||maka|hai|untukmu|keren|itu|waktu Igor|hola|de repente|si|tú|ves|este|video|entonces|hola|a ti|genial|fue|tiempo Ίγκορ|γεια σου|ξαφνικά|αν|εσύ|δεις|αυτό|βίντεο|τότε|γεια|σε|καταπληκτικός|ήταν|χρόνος Igor|Hallo|Vielleicht|wenn|du|siehst|dieses|Video|dann|Hallo|dir|Tolle|war|Zeit Igor, hello! Suddenly, if you see this video, then hello to you. It was great time. Igor, merhaba! Eğer bu videoyu görürsen, sana selam. Harika bir zamandı. Igor, hallo! Falls du dieses Video siehst, dann hallo an dich. Es war eine tolle Zeit. Igor, hej! Om du ser den här videon, så hej till dig. Det var en fantastisk tid. Igor, hallo! Als je dit filmpje toevallig ziet, dan hallo voor jou. Het was een geweldige tijd. Ίγκορ, γεια σου! Αν τυχαίνει να δεις αυτό το βίντεο, γεια σου. Ήταν υπέροχοι καιροί. Igor, cześć! Jeśli przypadkiem zobaczysz to wideo, to cześć dla ciebie. To był świetny czas. ¡Igor, hola! De repente, si ves este video, te saludo. Fue un tiempo genial. Igor, salut ! Si jamais tu vois cette vidéo, alors salut à toi. C'était un super moment. Igor, halo! Tiba-tiba, jika kamu melihat video ini, halo untukmu. Waktu yang luar biasa.

Да. Вот. Забавно, что я обо во  всём этом рассказываю, друзья. ja|hier|grappig|dat|ik|over||alles|dit|ik vertel|vrienden tak|oto|zabawne|że|ja|o||wszystkim|tym|opowiadam|przyjaciele ||funny|that||about|that|everything||tell| oui|voilà|amusant|que|je|sur||tout|cela|raconte|amis |||||||всё||| Ja|Här|Roligt|att|jag|om|i|allt|detta|berättar|vänner Evet|İşte|Eğlenceli|ki|ben|hakkında|içinde|her şey|bu|anlatıyorum|arkadaşlar ya|ini|lucu|bahwa|saya|tentang||semua|ini|saya ceritakan|teman-teman sí|aquí|divertido|que|yo|sobre||todo|esto|estoy contando|amigos ναι|να|αστείο|ότι|εγώ|για||όλα|αυτό|διηγούμαι|φίλοι Ja|Hier|Lustig|dass|ich|über|in||darüber|erzähle|Freunde Yes. Here. It's funny that I'm talking about all this, friends. Evet. İşte. Tüm bunları anlattığım için komik, arkadaşlar. Ja. Hier. Es ist lustig, dass ich all das erzähle, Freunde. Ja. Så. Det är lustigt att jag berättar om allt detta, vänner. Ja. Kijk. Het is grappig dat ik over dit alles vertel, vrienden. Ναι. Να. Είναι αστείο που τα λέω όλα αυτά, φίλοι. Tak. Oto. Zabawne, że opowiadam o tym wszystkim, przyjaciele. Sí. Aquí. Es curioso que les cuente todo esto, amigos. Oui. Voilà. C'est drôle que je raconte tout cela, les amis. Ya. Begitu. Lucu, bahwa saya menceritakan semua ini, teman-teman.

О, кстати, смотрите! Это ягоды, которые  называются боярышник. Вот такие вот красные oh|trouwens|kijk|dit zijn|bessen|die|worden genoemd|meidoorn|hier|zulke|hier|rode o|przy okazji|patrzcie|to|jagody|które|nazywają się|głóg|oto|takie|te|czerwone |by the way|look|these|berries||are called|hawthorn||||red oh|à propos|regardez|c'est|les baies|qui|s'appellent|aubépine|voici|telles|ici|rouges |||||||боярышник|||| O|förresten|titta|Det|bär|som|kallas|hagtorn|Här|sådana|här|röda O|bu arada|bakın|Bu|meyveler|ki|adlandırılır|alıç|İşte|böyle|burada|kırmızı oh|ngomong-ngomong|lihat|ini|buah-buahan|yang|disebut|hawthorn|ini|seperti|ini|merah oh|por cierto|miren|estas|bayas|que|se llaman|espino|aquí|así|rojas| ω|παρεμπιπτόντως|κοιτάξτε|αυτά είναι|μούρα|τα οποία|ονομάζονται|κραταιγός|να|τέτοια|να|κόκκινα Oh|übrigens|schaut|Das|Beeren|die|heißen|Weißdorn|Hier|solche|hier|rot Oh by the way, look! These are berries called hawthorn. These are the red Oh, bu arada, bakın! Bunlar, alıç denilen meyveler. İşte böyle kırmızı Oh, übrigens, schaut! Das sind Beeren, die man Weißdorn nennt. So rote. Åh, förresten, titta! Det här är bär som kallas hagtorn. Sådana här röda. Oh, trouwens, kijk! Dit zijn bessen die hondsroos worden genoemd. Zo'n mooie rode. Ω, παρεμπιπτόντως, κοιτάξτε! Αυτά είναι τα μούρα που ονομάζονται κραταιγός. Αυτά τα κόκκινα O, a tak przy okazji, spójrzcie! To są jagody, które nazywają się głóg. Takie czerwone. Oh, por cierto, ¡mira! Estas son las bayas que se llaman espino. Son de color rojo. Oh, au fait, regardez ! Ce sont des baies qui s'appellent l'aubépine. Voici des baies rouges. Oh, omong-omong, lihat! Ini adalah buah yang disebut hawthorn. Begini, buah merah ini.

ягоды - это боярышник. Он используется  как лекарственная ягода. Заваривают люди, bessen|dit is|meidoorn|hij|wordt gebruikt|als|medicinale|bes|ze zetten|mensen berries||hawthorn||used||medicinal|berry|brew|people jagody|to|głóg|on|jest używany|jako|lecznicza|jagoda|parzą|ludzie les baies|c'est|aubépine|il|est utilisé|comme|médicinale|baie|ils préparent|les gens ||||используется||||заваривать| bär|det|hagtorn|Den|används|som|medicinsk|bär|De brygger|människor meyveler|bu|alıç|O|kullanılır|gibi|ilaç|meyve|Demlerler|insanlar buah-buahan|ini|hawthorn|itu|digunakan|sebagai|obat|buah|mereka menyeduh|orang-orang bayas|esto|espino|él|se utiliza|como|medicinal|baya|preparan|la gente μούρα|αυτά είναι|κραταιγός|αυτός|χρησιμοποιείται|ως|φαρμακευτική|μούρο|βράζουν|οι άνθρωποι ||||||medicinale||preparano| Beeren|das|Weißdorn|Er|wird verwendet|als|medizinische|Beere|Die Leute brühen|die Leute berries - this is hawthorn. It is used as a medicinal berry. People brew, meyveler - bunlar alıç. İlaç olarak kullanılan bir meyve. İnsanlar demlendiriyor, Beeren - das ist Weißdorn. Er wird als Heilbeere verwendet. Die Leute bereiten ihn zu, Bären - det är hagtorn. Det används som medicinskt bär. Folk brygger, bessen - dat is hondsroos. Het wordt gebruikt als medicinale bes. Mensen zetten het, μούρα είναι κραταιγός. Χρησιμοποιείται ως φαρμακευτικό μούρο. Οι άνθρωποι το βράζουν, Te jagody to głóg. Używa się ich jako jagód leczniczych. Ludzie parzą, Estas bayas son espino. Se utilizan como bayas medicinales. La gente las prepara, Ces baies - c'est l'aubépine. Elle est utilisée comme baie médicinale. Les gens préparent des infusions, Buah ini adalah hawthorn. Ini digunakan sebagai buah obat. Orang-orang menyeduhnya,

пьют. Вот. Очень красиво выглядит. Как и рябина, как и калина. Да, ||heel|mooi|het ziet eruit|zoals|en|lijsterbes|zoals|en|viburnum|ja piją||bardzo|pięknie|wygląda|jak|i|jarzębina|jak|i|kalina|tak drink|||beautifully|looks|||rowan|as||viburnum|yes ||très|beau|ça a l'air|comme|et|sorbier|comme|et|viorne|oui пьют||||||||||калина| dricker|här är|mycket|vackert|ser ut|som|och|rönn|som|och|vinbär|ja içiyorlar|İşte|Çok|güzel|görünüyor|Nasıl|ve|dağ muşmulası|gibi|ve|kuşburnu|Evet ||sangat|indah|terlihat|seperti|dan|rowan|seperti|dan|viburnum|ya ||muy|bonito|se ve|como|y|rowan|como|y|viburnum| |||||όπως|και|σκυλάκι|όπως|και|καλινα|ναι ||||||||||viburno| trinken|Hier|Sehr|schön|aussieht|Wie|und|Eberesche|wie|und|Kornelkirsche|Ja drink. Here. Looks very nice. Like mountain ash, like viburnum. Yes, içiyorlar. İşte. Çok güzel görünüyor. Dağ muşmulası gibi, kuşburnu gibi. Evet, Sie trinken. Hier. Sieht sehr schön aus. Wie die Eberesche, wie die Kornelkirsche. Ja, dricker. Så. Det ser väldigt vackert ut. Som rönn, som viburnum. Ja, drinken het. Kijk. Het ziet er heel mooi uit. Net als lijsterbes, net als kornoelje. Ja, το πίνουν. Να. Φαίνεται πολύ όμορφο. Όπως και η τέλια, όπως και η καλινα. Ναι, piją. O. Wygląda to bardzo ładnie. Tak jak jarzębina, tak jak kalina. Tak, las bebe. Así es. Se ven muy bonitas. Al igual que el serbal, al igual que el viburno. Sí, ils boivent. Voilà. Ça a l'air très beau. Comme le sorbier, comme le viorne. Oui, minum. Begitu. Sangat indah terlihat. Seperti rowan, seperti viburnum. Ya,

помните? Калинка, малинка... Это всё такие  осенние ягоды, которые созревают осенью. Поздней herinneren jullie|Kalinka|framboos|dit is|alles|zulke|herfst|bessen|die|rijpen|in de herfst|laat remember|kalinka|malinka|this||such|autumn|berries|that|ripen|autumn|late pamiętacie|kalinka|malinka|to|wszystko|takie|jesienne|jagody|które|dojrzewają|jesienią|późno vous vous souvenez|petite viorne|framboise|c'est|tout|telles|d'automne|baies|qui|mûrissent|en automne|tard ||малина|||||||||осенью kommer ni ihåg|Kalinka|hallon|Det|allt|sådana|höstiga|bär|som|mognar|på hösten|Sen hatırlıyor musunuz|Kalinka|ahududu|Bu|hepsi|böyle|sonbahar|meyveler|ki|olgunlaşır|sonbaharda|Geç ingat|kalinka|raspberry|ini|semua|seperti|musim gugur|buah-buahan|yang|matang|di musim gugur|akhir recuerdan|Kalinka|frambuesa|esto|todo|así|otoñales|bayas|que|maduran|en otoño|a finales θυμάστε|καλινα|μούρο|αυτά είναι|όλα|τέτοια|φθινοπωρινά|μούρα|τα οποία|ωριμάζουν|το φθινόπωρο|αργά |||||||||maturano|| erinnern Sie sich|Kalinka|Himbeere|Das|alles|solche|herbstlichen|Beeren|die|reifen|im Herbst|Spät remember? Kalinka, raspberry... These are all autumn berries that ripen in autumn. Late hatırlıyor musunuz? Kalinka, malinka... Bunlar sonbaharda olgunlaşan meyveler. Geç sonbaharda. erinnert ihr euch? Kalinka, Malinka... Das sind alles solche Herbstbeeren, die im Herbst reifen. Spät kommer ni ihåg? Kalinka, malinka... Det här är alla sådana höstbär som mognar på hösten. Sent. herinner je je? Kalinka, malinka... Dit zijn allemaal herfstbessen die in de herfst rijpen. Laat. θυμάστε; Καλίνα, μάλινκα... Όλα αυτά είναι τέτοια φθινοπωρινά μούρα που ωριμάζουν το φθινόπωρο. Αργά pamiętacie? Kalinka, malinówka... To wszystko takie jesienne jagody, które dojrzewają jesienią. Późną. ¿recuerdas? Kalinka, malinka... Todas son bayas de otoño que maduran en otoño. Tarde. vous vous souvenez ? Kalinka, malinka... Ce sont toutes des baies d'automne qui mûrissent à l'automne. Tard. ingat? Kalinka, malinka... Semua ini adalah buah musim gugur yang matang di musim gugur. Akhirnya.

осенью. И из них люди что-то делают. Вот. Да. И рассказываю я это... Блин! Я иду вот здесь. in de herfst|en|van|hen|mensen|||ze doen|hier|ja|en|ik vertel|ik|dit|verdorie|ik|ik ga|hier|hier in autumn||of|them|people|||do|||and|tell|||damn|I|go|here| jesienią|i|z|nich|ludzie|||robią|oto|tak|i|opowiadam|ja|to|kurczę|ja|idę|tutaj|tutaj à l'automne|et|de|eux|les gens|||font|voilà|oui|et|je raconte|je|cela|mince|je|je vais|ici|ici ||||||||||||||блин|||| på hösten|Och|av|dem|människor|||gör|Här|Ja|Och|berättar|jag|detta|Fan|Jag|går|här|här sonbaharda|ve|içinden|onlardan|insanlar|||yapıyorlar|işte|evet|ve|anlatıyorum|ben|bunu|lan|ben|yürüyorum|burada|burada di musim gugur|dan|dari|mereka|orang-orang|||melakukan|ini|ya|dan|saya menceritakan|saya|ini|sial|saya|sedang berjalan|di sini| en otoño|y|из|ellos|las personas|||hacen|aquí|sí|y|cuento|yo|esto|maldita sea|yo|voy|aquí|aquí το φθινόπωρο|και|από|αυτούς|οι άνθρωποι|||κάνουν|να|ναι|και|λέω|εγώ|αυτό|γαμώτο|εγώ|πηγαίνω|εδώ|εδώ im Herbst|und|aus|ihnen|Menschen|||tun|hier|ja|und|erzähle|ich|das|verdammtes|ich|gehe|hier|hier autumn. And people make something out of them. Here. Yes. And I'm telling this... Damn! I'm going right here. Ve bunlardan insanlar bir şeyler yapıyor. İşte. Evet. Ve bunu anlatıyorum... Aman Tanrım! Buradan yürüyorum. im Herbst. Und die Leute machen daraus irgendetwas. Hier. Ja. Und ich erzähle das... Mist! Ich gehe hier entlang. på hösten. Och av dem gör folk något. Så. Ja. Och jag berättar detta... Fan! Jag går här. in de herfst. En daar doen mensen iets mee. Kijk. Ja. En ik vertel dit... Verdorie! Ik loop hier. το φθινόπωρο. Και από αυτά οι άνθρωποι κάνουν κάτι. Να. Ναι. Και το λέω αυτό... Ωχ! Πηγαίνω εδώ. jesienią. I z nich ludzie coś robią. Oto. Tak. I opowiadam to... Cholera! Idę tutaj. en otoño. Y de ellos, la gente hace algo. Aquí. Sí. Y estoy contando esto... ¡Demonios! Estoy caminando aquí. à l'automne. Et les gens en font quelque chose. Voilà. Oui. Et je raconte ça... Mince ! Je marche ici. musim gugur. Dan dari mereka orang-orang melakukan sesuatu. Begitu. Ya. Dan saya menceritakan ini... Sial! Saya berjalan di sini.

И у меня ощущение, что я в школу сейчас иду!  Потому что вход там. У меня реально ощущение, en|bij|mij|gevoel|dat|ik|naar|school|nu|ik ga|omdat|dat|ingang|daar|bij|mij|echt|gevoel i|u|mnie|uczucie|że|ja|do|szkoły|teraz|idę|||wejście|tam|u|mnie|naprawdę|uczucie |and||a feeling||||school||go|||entrance|there|||really|feeling et|à|moi|sensation|que|je|à|l'école|maintenant|je vais|||l'entrée|là|à|moi|vraiment|sensation |||ощущение||||||||||||||ощущение Och|hos|mig|känsla|att|jag|till|skolan|nu|går|||ingång|där|Jag har|mig|verkligen|känsla ve|bende|beni|hissetme|ki|ben|e|okula|şimdi|gidiyorum|||giriş|orada|bende|beni|gerçekten|hissetme dan|di|saya|perasaan|bahwa|saya|ke|sekolah|sekarang|sedang berjalan|||pintu masuk|di sana|di|saya|benar-benar|perasaan y|en|mí|sensación|que|yo|a|escuela|ahora|voy|||entrada|allí|en|mí|realmente|sensación και|σε|μένα|αίσθηση|ότι|εγώ|στο|σχολείο|τώρα|πηγαίνω|γιατί|ότι|είσοδος|εκεί|σε|μένα|πραγματικά|αίσθηση Und|bei|mir|Gefühl|dass|ich|zur|Schule|jetzt|gehe|||Eingang|dort|Ich habe|mir|wirklich|Gefühl And I feel like I'm going to school now! Because the entrance is there. I really feel Ve sanki okula gidiyormuşum gibi bir his var! Çünkü giriş orada. Gerçekten, Und ich habe das Gefühl, dass ich jetzt zur Schule gehe! Weil der Eingang dort ist. Ich habe wirklich das Gefühl, Och jag har känslan av att jag går till skolan nu! För ingången är där. Jag har verkligen känslan, En ik heb het gevoel dat ik nu naar school ga! Omdat de ingang daar is. Ik heb echt het gevoel, Και έχω την αίσθηση ότι πηγαίνω τώρα στο σχολείο! Επειδή η είσοδος είναι εκεί. Έχω πραγματικά την αίσθηση, I mam wrażenie, że teraz idę do szkoły! Bo wejście jest tam. Naprawdę mam wrażenie, Y tengo la sensación de que ahora voy a la escuela! Porque la entrada está allí. Realmente tengo la sensación, Et j'ai l'impression que je vais à l'école maintenant ! Parce que l'entrée est là. J'ai vraiment l'impression, Dan saya merasa, bahwa saya sekarang pergi ke sekolah! Karena pintu masuk ada di sana. Saya benar-benar merasa,

что я сейчас приду в школу! Нет, не хочу!  Мама, можно я не пойду в школу сегодня? dat|ik|nu|ik kom|naar|school|nee|niet|ik wil|mama|mag|ik|niet|ik ga|naar|school|vandaag że|ja|teraz|przyjdę|do|szkoły|nie|nie|chcę|mamo|można|ja|nie|pójdę|do|szkoły|dzisiaj |||will come|||||||can|||go||| que|je|maintenant|j'arriverai|à|l'école|non|pas|je veux|maman|est-ce que je peux|je|pas|j'irai|à|l'école|aujourd'hui |||||||||||||пойду||| vad|jag|nu|kommer att komma|till|skolan|Nej|inte|vill|Mamma|är det okej|jag|inte|går|till|skolan|idag ne|ben|şimdi|geleceğim|-e|okula|Hayır|-me|istiyorum|Anne|olur mu|ben|-me|gideceğim|-e|okula|bugün bahwa|saya|sekarang|akan tiba|ke|sekolah|tidak|tidak|ingin|Ibu|boleh|saya|tidak|akan pergi|ke|sekolah|hari ini que|yo|ahora|llegaré|a|escuela|no|no|quiero|mamá|se puede|yo|no|iré|a|escuela|hoy ότι|εγώ|τώρα|θα φτάσω|στο|σχολείο|όχι|όχι|θέλω|μαμά|επιτρέπεται|εγώ|όχι|θα πάω|στο|σχολείο|σήμερα dass|ich|jetzt|kommen werde|in|die Schule|Nein|nicht|will|Mama|darf|ich|nicht|gehen werde|in|die Schule|heute like I'm going to school now! No I do not want to! Mom, can I not go to school today? şu an okula gidecekmişim gibi hissediyorum! Hayır, istemiyorum! Anne, bugün okula gitmesem olur mu? dass ich jetzt in die Schule komme! Nein, ich will nicht! Mama, kann ich heute nicht zur Schule gehen? att jag snart kommer till skolan! Nej, jag vill inte! Mamma, kan jag inte gå till skolan idag? dat ik nu naar school ga! Nee, ik wil niet! Mama, mag ik vandaag niet naar school? ότι τώρα θα φτάσω στο σχολείο! Όχι, δεν θέλω! Μαμά, μπορώ να μην πάω στο σχολείο σήμερα; że zaraz przyjdę do szkoły! Nie, nie chcę! Mamo, mogę dzisiaj nie iść do szkoły? de que ahora voy a llegar a la escuela! ¡No, no quiero! Mamá, ¿puedo no ir a la escuela hoy? que je vais arriver à l'école ! Non, je ne veux pas ! Maman, puis-je ne pas aller à l'école aujourd'hui ? bahwa saya sekarang akan tiba di sekolah! Tidak, saya tidak mau! Ibu, bolehkah saya tidak pergi ke sekolah hari ini?

Да. Камеры висят. Ничего  себе! Как всё стало жёстко! ja|camera's|ze hangen|niets|verbazing|hoe|alles|het is geworden|streng tak|kamery|wiszą|nic|sobie|jak|wszystko|stało się|surowo |the cameras|are hanging|nothing|to yourself|how||got|so harshly oui|les caméras|sont accrochées|rien|donc|comme|tout|est devenu|strict ||||||||жестко Ja|Kameror|hänger|Ingenting|för sig själv|Hur|allt|blev|hårt Evet|Kameralar|asılı|Hiçbir şey|kendine|Nasıl|her şey|oldu|sert ya|kamera|tergantung|tidak ada|wow|betapa|semuanya|menjadi|keras sí|cámaras|están colgadas|nada|a mí mismo|cómo|todo|se ha vuelto|duro ναι|οι κάμερες|κρέμονται|τίποτα|εαυτός|πόσο|όλα|έγινε|σκληρά Ja|Kameras|hängen|nichts|sich|wie|alles|geworden|hart Yes. The cameras are up. Wow! How hard it got! Evet. Kameralar asılı. Vay canına! Her şey ne kadar sertleşti! Ja. Die Kameras hängen. Wow! Wie hart alles geworden ist! Ja. Kamerorna hänger. Wow! Hur hårt allt har blivit! Ja. De camera's hangen. Wat een verschil! Hoe streng alles is geworden! Ναι. Οι κάμερες κρέμονται. Τι λες τώρα! Πόσο αυστηρά έχουν γίνει όλα! Tak. Kamery wiszą. Nic sobie! Jak wszystko stało się surowe! Sí. Las cámaras están colgando. ¡Vaya! ¡Cómo se ha vuelto todo tan duro! Oui. Les caméras sont accrochées. Incroyable ! Comme tout est devenu strict ! Ya. Kamera tergantung. Wow! Betapa semuanya menjadi ketat!

Вот. я это всё записываю в то время, когда я  приехал навестить маму в Санкт-Петербург. И узнал, hier|ik|dit|alles|ik schrijf op|in|dat|tijd|wanneer|ik|ik ben gekomen|om te bezoeken|moeder|in|||en|ik heb gehoord oto|ja|to|wszystko|zapisuję|w|tam|czas|kiedy|ja|przyjechałem|odwiedzić|mamę|w|||i|dowiedziałem się |I|||am writing|||time|||arrived|to visit|mom||Petersburg|Saint Petersburg||found out voici|je|cela|tout|j'écris|dans|ce|temps|quand|je|je suis arrivé|rendre visite à|ma mère|à|||et|j'ai appris ||||записываю||||||приехал|навестить|||||| Här|jag|detta|allt|skriver ner|i|den|tid|när|jag|kom|besöka|mamma|i|||Och|fick veta İşte|ben|bunu|her şeyi|yazıyorum|de|o|zaman|ne zaman|ben|geldim|ziyaret etmek|annemi|de|||ve|öğrendim ini|saya|ini|semua|saya mencatat|di|itu|waktu|ketika|saya|saya tiba|untuk mengunjungi|ibu|di|||dan|saya tahu aquí|yo|esto|todo|estoy escribiendo|en|ese|tiempo|cuando|yo|llegué|visitar|a mamá|en|||y|supe εδώ|εγώ|αυτό|όλα|записω|σε|εκείνο|χρόνο|όταν|εγώ|ήρθα|να επισκεφτώ|τη μαμά|σε|||και|έμαθα Hier|ich|das|alles|schreibe|in|die|Zeit|als|ich|ankam|besuchen|Mama|in|||Und|erfuhr Here. I am writing all this down at the time when I came to visit my mother in St. Petersburg. And I learned İşte. Bunu, annemi St. Petersburg'a ziyarete geldiğimde kaydediyorum. Ve öğrendim, Hier. Ich nehme das alles auf, während ich meine Mutter in Sankt Petersburg besuche. Und ich habe erfahren, Här. Jag skriver ner allt detta vid den tidpunkt då jag kom för att besöka min mamma i Sankt Petersburg. Och jag fick veta, Hier. Ik schrijf dit allemaal op terwijl ik mijn moeder in Sint-Petersburg bezoek. En ik hoorde, Να. Το καταγράφω αυτό τη στιγμή που ήρθα να επισκεφτώ τη μαμά μου στην Αγία Πετρούπολη. Και έμαθα, Oto. Wszystko to zapisuję w czasie, kiedy przyjechałem odwiedzić mamę w Petersburgu. I dowiedziałem się, Aquí. Estoy escribiendo todo esto en el momento en que vine a visitar a mi madre en San Petersburgo. Y supe, Voilà. J'écris tout cela au moment où je suis venu rendre visite à ma mère à Saint-Pétersbourg. Et j'ai appris, Ini. Saya mencatat semua ini pada saat saya datang untuk mengunjungi ibu saya di St. Petersburg. Dan saya mengetahui,

что в России ввели мобилизацию. Так называемая  «частичная мобилизация». Но понятно, что это все dat|in|Rusland|ze hebben ingevoerd|mobilisatie|zo|genaamd|gedeeltelijke|mobilisatie|maar|duidelijk|dat|dit|alles że|w|Rosji|wprowadzili|mobilizację|tak|nazywana|częściowa|mobilizacja||||| |||introduced|mobilization||called|partial|mobilization||understandable that||| que|en|Russie|ils ont introduit|la mobilisation|donc|appelée|partielle|mobilisation|mais|il est clair|que|cela|tout |||ввели|||||мобилизация||||| att|i|Ryssland|införde|mobilisering|Så|kallad|partiell|mobilisering|Men|klart|att|detta|allt ne|de|Rusya'da|getirdi|seferberlik|Bu|adlandırılan|kısmi|seferberlik|Ama|açık|ne|bu|hepsi bahwa|di|Rusia|mereka memperkenalkan|mobilisasi|jadi|yang disebut|parsial|mobilisasi|tetapi|jelas|bahwa|ini|semua que|en|Rusia|introdujeron|movilización|tan|llamada|parcial|movilización|pero|claro|que|esto| ότι|σε|Ρωσία|εισήγαγαν|κινητοποίηση|έτσι|λεγόμενη|μερική|κινητοποίηση||||| ||||mobilitazione|||parziale|mobilitazione||||| dass|in|Russland|eingeführt haben|Mobilisierung|So|genannte|partielle|Mobilisierung|Aber|klar|dass|das|alles that mobilization was introduced in Russia. The so-called "partial mobilization". But it is clear that this is all Rusya'da seferberlik ilan edildiğini. Sözde "kısmi seferberlik". Ama açık ki bu tamamen dass in Russland die Mobilisierung eingeführt wurde. Die sogenannte "teilweise Mobilisierung". Aber es ist klar, dass das alles att det infördes mobilisering i Ryssland. Den så kallade "delvisa mobiliseringen". Men det är uppenbart att allt detta dat Rusland mobilisatie heeft ingevoerd. De zogenaamde 'gedeeltelijke mobilisatie'. Maar het is duidelijk dat dit allemaal ότι στη Ρωσία εισήγαγαν κινητοποίηση. Η λεγόμενη «μερική κινητοποίηση». Αλλά είναι προφανές ότι όλα αυτά że w Rosji wprowadzono mobilizację. Tak zwaną „częściową mobilizację”. Ale wiadomo, że to wszystko que en Rusia se introdujo la movilización. La llamada «movilización parcial». Pero está claro que todo esto que la Russie a introduit la mobilisation. La soi-disant «mobilisation partielle». Mais il est clair que tout cela bahwa di Rusia telah diberlakukan mobilisasi. Yang disebut "mobilisasi parsial". Tapi jelas, bahwa semua ini

полная блажь, и ни о какой частичной речи не идет. Но об этом поговорим чуть позже. Вот он вход. complete|foolishness|and||||partial|||is||||talk|a little|later||| totale|folie|et|aucune|sur|quelle|partielle|discours|ne|il s'agit|mais|à propos de|cela|nous en parlerons|un peu|plus tard||| tamamıyle|saçmalık|||||kısmi|özne||||||konuşuruz||sonra|||giriş sepenuhnya|omong kosong|dan|tidak|tentang|jenis|parsial|pembicaraan|tidak|ada|tetapi|tentang|ini|kita akan berbicara|sedikit|nanti||| ||||||Teil-|Rede||||||||||| vollkommener Unsinn ist, und von einer teilweisen Mobilisierung kann keine Rede sein. Aber dazu kommen wir später. Hier ist der Eingang. είναι πλήρης ανοησία, και δεν πρόκειται για καμία μερική ομιλία. Αλλά θα το συζητήσουμε λίγο αργότερα. Να, αυτή είναι η είσοδος. a complete whim, and there is no question of any partial speech. But we will talk about this a little later. Here is the entrance. es una completa tontería, y no se trata de ninguna movilización parcial. Pero de esto hablaremos un poco más tarde. Aquí está la entrada. volledige onzin is, en er is geen sprake van enige gedeeltelijke mobilisatie. Maar daarover later meer. Hier is de ingang. pełna bzdura, i nie ma mowy o żadnej częściowej mobilizacji. Ale o tym powiemy trochę później. Oto wejście. är fullständig nonsens, och det handlar inte om någon delvis mobilisering. Men vi kommer att diskutera detta lite senare. Här är ingången. saçmalık ve kısmi seferberlikten bahsedilmiyor. Ama bunu birazdan konuşacağız. İşte burası giriş. est une pure folie, et il ne s'agit pas de mobilisation partielle. Mais nous en parlerons un peu plus tard. Voici l'entrée. adalah omong kosong total, dan tidak ada yang namanya mobilisasi parsial. Tapi kita akan membahas ini sedikit kemudian. Ini dia pintunya.

Вход в школу. Я... Меня туда не пустят.  Потому что там находится охранник. ingang|in|school|ik|mij|daar|niet|ze zullen toelaten|omdat|dat|daar|er is|bewaker entrance|||||there||won't let (future tense)||||is|the security guard wejście|||||||wpuszczą||||| entrée|dans|l'école|je|moi|là-bas|ne|ils ne me laisseront pas entrer|||là|il y a|gardien ||||||||||||охранник Ingång|i|skolan|Jag|Mig|dit|inte|släpper|||där|finns|vaktmästare Giriş|в|okula|Ben|Beni|oraya|не|bırakacaklar|||orada|var|güvenlikçi pintu masuk|ke|sekolah|saya|saya|ke sana|tidak|akan diizinkan|||di sana|ada|petugas keamanan entrada|en|escuela|yo|a mí|allí|no|me dejarán entrar|||allí|hay|guardia είσοδος|σε|σχολείο|εγώ|εμένα|εκεί|δεν|θα με αφήσουν|γιατί|ότι|εκεί|βρίσκεται|φύλακας |||||||faranno entrare||||| Eingang|in|die Schule|Ich|mich|dorthin|nicht|lassen|||dort|ist|der Wachmann School entrance. I... They won't let me in there. Because there is a guard there. Okulun girişi. Ben... Beni içeri almayacaklar. Çünkü orada bir güvenlik görevlisi var. Der Eingang zur Schule. Ich... Sie werden mich da nicht reinlassen. Weil dort ein Sicherheitsmann ist. Ingången till skolan. Jag... De kommer inte att släppa in mig där. För där finns en vakt. De ingang van de school. Ik... Ze laten me daar niet binnen. Omdat er een bewaker is. Η είσοδος στο σχολείο. Εγώ... Δεν θα με αφήσουν να μπω εκεί. Επειδή υπάρχει φύλακας. Wejście do szkoły. Ja... Nie wpuszczą mnie tam. Ponieważ jest tam ochroniarz. La entrada a la escuela. Yo... No me dejarán entrar. Porque hay un guardia allí. L'entrée de l'école. Je... Je ne vais pas être autorisé à entrer. Parce qu'il y a un gardien. Pintu masuk ke sekolah. Saya... Mereka tidak akan membiarkan saya masuk. Karena di sana ada petugas keamanan.

Поэтому, если я войду в те двери, он  скажет "а вы кто?" И меня не пустят daarom|als|ik|ik binnen ga|in|die|deuren|hij|hij zal zeggen|maar|u|wie|en|mij|niet|ze zullen toelaten więc|jeśli|ja|wejdę|w|te|drzwi|on|powie|a|wy|kto|i|mnie|nie|wpuszczą |||enter|||doors||will say|||||||won't let donc|si|je|j'entre|dans|ces|portes|il|il dira|et|vous||et|moi|ne|ils ne me laisseront pas |||войду|||||||||||| Så|om|jag|går in|i|de|dörrarna|han|säger|men|ni|vem|Och|mig|inte|släpper in Bu yüzden|eğer|ben|girersem|-e|o|kapılar|o|söyler|ama|siz|kim|Ve|beni|değil|alırlar jadi|jika|saya|masuk|ke|itu|pintu|dia|akan berkata|dan|Anda|siapa|dan|saya|tidak|akan membiarkan por eso|si|yo|entro|en|esas|puertas|él|dirá|y|ustedes|quién|y|me|no|dejarán pasar λοιπόν|αν|εγώ|μπω|σε|αυτές|πόρτες|αυτός|θα πει|αλλά|εσείς|ποιος|και|εμένα|δεν|θα αφήσουν |||entro|||||||||||| Deshalb|wenn|ich|eintrete|in|diese|Türen|er|wird sagen|aber|Sie|wer|Und|mich|nicht|lassen So if I walk through those doors, he'll say "Who are you?" And they won't let me go Bu yüzden, eğer o kapılardan içeri girersem, "sen kimsin?" diyecek. Ve beni içeri almayacak. Deshalb, wenn ich durch diese Türen gehe, wird er sagen "Und wer sind Sie?" Und sie werden mich nicht reinlassen. Så om jag går in genom de dörrarna, kommer han att säga "och vem är du?" Och jag kommer inte att släppas in. Dus als ik die deuren binnenloop, zal hij zeggen "en wie ben jij?" En ze laten me niet binnen. Γι' αυτό, αν μπω σε αυτές τις πόρτες, θα πει "ποιος είσαι;" Και δεν θα με αφήσουν να μπω Dlatego, jeśli wejdę przez te drzwi, on powie "a kim jesteś?" I mnie nie wpuszczą. Por lo tanto, si entro por esas puertas, él dirá "¿y tú quién eres?" Y no me dejarán entrar Donc, si je passe par ces portes, il dira "et vous êtes qui ?" Et je ne serai pas autorisé à entrer. Jadi, jika saya masuk ke pintu itu, dia akan berkata "siapa kamu?" Dan saya tidak akan diizinkan masuk.

в школу. Вот. Так вот она выглядит, школа. Привет, школа, и пока, школа! Спасибо тебе за всё, in|school|hier|zo|hier|zij|zij ziet eruit|school|hallo|school|en|tot ziens|school|dank|je|voor|alles w|szkołę|oto|więc|oto|ona|wygląda|szkoła|cześć|szkoło|i|na razie|szkoło|dziękuję|tobie|za|wszystko ||||||looks||||and|||||| dans|école|voilà|donc|voilà|elle|elle a l'air|école|salut|école|et|au revoir|école|merci|à toi|pour|tout i|skolan|här|så|ser|den|ut|skolan|Hej|skolan||||Tack||för|allt in|school|Here|So|here|it|looks|school|Hello|school||||Thank you|to you|for|everything ke|sekolah|ini|jadi|ini|itu|terlihat|sekolah|hai|sekolah|dan|selamat tinggal|sekolah|terima kasih|untukmu|atas|segalanya en|escuela|aquí|así|aquí|ella|se ve|escuela|hola|escuela|y|adiós|escuela|gracias|a ti|por|todo σε|σχολείο|να|έτσι|έτσι|αυτή|φαίνεται|σχολείο|||και|αντίο||ευχαριστώ|σε|για|όλα in|die Schule|Hier|So|sieht|sie|aus|Schule|Hallo|Schule||tschüss||Danke|dir|für|alles to school. Here. This is what the school looks like. Hello school, and bye school! Thank you for everything, Okula. İşte. Okul böyle görünüyor. Merhaba okul, ve hoşça kal okul! Her şey için teşekkür ederim, In die Schule. So sieht sie aus, die Schule. Hallo, Schule, und tschüss, Schule! Danke für alles, i skolan. Så. Så här ser den ut, skolan. Hej, skola, och hej då, skola! Tack för allt, In de school. Kijk. Zo ziet de school eruit. Hallo, school, en vaarwel, school! Dank je voor alles, στο σχολείο. Να, έτσι φαίνεται, το σχολείο. Γεια σου, σχολείο, και αντίο, σχολείο! Σ' ευχαριστώ για όλα, Do szkoły. Oto. Tak wygląda szkoła. Cześć, szkoło, i na razie, szkoło! Dziękuję ci za wszystko, en la escuela. Así es. Así es como se ve, la escuela. ¡Hola, escuela, y adiós, escuela! Gracias por todo, à l'école. Voilà. C'est comme ça que l'école a l'air. Salut, école, et au revoir, école ! Merci pour tout, ke sekolah. Begitulah. Begini penampilannya, sekolah. Hai, sekolah, dan selamat tinggal, sekolah! Terima kasih atas segalanya,

но надеюсь, больше мы с тобой не увидимся! Вот. Ненавидел школу всегда. maar|ik hoop|meer|wij|met|jou|niet|we zullen zien|hier|ik haatte|school|altijd ale|mam nadzieję|więcej|my|z|tobą|nie|spotkamy się|oto|nienawidziłem|szkołę|zawsze |hope||||you||see|||| mais|j'espère|plus|nous|avec|toi|ne|nous ne nous verrons pas|voilà|j'ai toujours détesté|école|toujours |I hope|||||||||| men|hoppas|mer|vi|med|dig|inte|ses|Här|Hatade|skolan|alltid ama|umarım|daha fazla|biz|ile|seninle|değil|görüşeceğiz|İşte|nefret ettim|okuldan|her zaman tetapi|saya berharap|tidak lagi|kita|dengan|kamu|tidak|akan bertemu|ini|saya benci|sekolah|selalu pero|espero|más|nosotros|con|contigo|no|nos veremos|aquí|odié|escuela|siempre αλλά|ελπίζω|περισσότερο|εμείς|με|εσένα|δεν|θα συναντηθούμε||μισούσα|σχολείο|πάντα aber|ich hoffe|mehr|wir|mit|dir|nicht|sehen|hier|habe gehasst|die Schule|immer but I hope we never see each other again! Here. I have always hated school. ama umarım bir daha seninle karşılaşmayız! İşte. Okulu her zaman nefret ettim. aber ich hoffe, wir sehen uns nicht mehr! So ist es. Ich habe die Schule immer gehasst. men jag hoppas att vi inte ses igen! Så. Jag har alltid hatat skolan. maar ik hoop dat we elkaar niet meer zien! Kijk. Ik heb de school altijd gehaat. αλλά ελπίζω να μην σε ξαναδώ! Να, πάντα μισούσα το σχολείο. ale mam nadzieję, że już się nie zobaczymy! Oto. Zawsze nienawidziłem szkoły. pero espero que no nos volvamos a ver más! Así es. Siempre odié la escuela. mais j'espère qu'on ne se reverra plus ! Voilà. J'ai toujours détesté l'école. tapi saya harap kita tidak akan bertemu lagi! Begitu. Saya selalu membenci sekolah.

Так вот, да. Всё это я записываю в то время, zo|hier|ja|alles|dit|ik|ik schrijf|in|die|tijd więc|oto|tak|wszystko|to|ja|zapisuję|w|ten|czas ||||||write||| donc|voilà|oui|tout|cela|je|j'écris|dans|ce|temps Så|här|ja|Allt|detta|jag|skriver ner|i|den|tid İşte|burada|evet|Her şey|bunu|ben|yazıyorum|içinde|o|zaman jadi|ini|ya|semua|ini|saya|menulis|pada|waktu|waktu así|aquí|sí|todo|esto|yo|estoy escribiendo|en|ese|tiempo έτσι|έτσι|ναι|όλα|αυτό|εγώ|καταγράφω|σε|εκείνο|χρόνο So|here|yes|Everything|this|I|write down|in|that|time So, yes. I am writing all this at a time Neyse, evet. Bütün bunları, bu mobilizasyonun ilan edildiği zamanda yazıyorum. Also ja. All das schreibe ich zu der Zeit, Så ja. Jag skriver ner allt detta just nu, Dus ja. Dit schrijf ik allemaal op dat moment, Έτσι, ναι. Όλα αυτά τα καταγράφω εκείνη την εποχή, Tak więc, tak. Wszystko to zapisuję w tym czasie, Así que, sí. Todo esto lo estoy escribiendo en ese momento, Donc, oui. Je note tout cela à ce moment-là, Jadi, ya. Semua ini saya catat pada waktu itu,

когда объявлена вот эта мобилизация. И,  я не знаю, слышали ли вы об этом. Но это, wanneer|aangekondigd|deze|deze|mobilisatie|en|ik|niet|weet|gehoord|of|u|over|dit|maar|dit when|was announced||this|mobilization|||||heard|||||| kiedy|ogłoszona|oto|ta|mobilizacja|i|ja|nie|wiem|słyszeli|czy|wy|o|tym|ale|to quand|annoncée|voilà|cette|mobilisation|et|je|ne|sais|entendu|si|vous|à|cela|mais|c'est |||||||||слышали|||||| när|utlyst|just|denna|mobilisering|Och|jag|inte|vet|hörde|partikel för ja/nej frågor|ni|om|detta|Men|det ne zaman|ilan edildi|işte|bu|seferberlik|ve|ben|değil|biliyorum|duydunuz|mı|siz|hakkında|bu|ama|bu ketika|diumumkan|ini|ini|mobilisasi|dan|saya|tidak|tahu|mendengar|atau|anda|tentang|ini|tetapi|ini cuando|anunciada|esta|esta|movilización||||||||||| όταν|ανακοινώθηκε|αυτή|αυτή|κινητοποίηση|και|εγώ|δεν|ξέρω|ακούσατε|μήπως|εσείς|για|αυτό|αλλά|αυτό |è stata annunciata|||||||||||||| wann|angekündigt|hier|diese|Mobilisierung|und|ich|nicht|weiß|gehört|ob|Sie|darüber|diesem|aber|das when this mobilization has been announced. And, I don't know if you've heard of it. But this, Ve, bilmiyorum, bunun hakkında duydunuz mu. Ama bu, als diese Mobilisierung angekündigt wurde. Und ich weiß nicht, ob Sie davon gehört haben. Aber das, när denna mobilisering har blivit tillkännagiven. Och, jag vet inte om ni har hört talas om detta. Men det, wanneer deze mobilisatie is aangekondigd. En, ik weet niet of je daarover hebt gehoord. Maar dit, όταν ανακοινώθηκε αυτή η κινητοποίηση. Και, δεν ξέρω αν το έχετε ακούσει αυτό. Αλλά είναι, kiedy ogłoszona została ta mobilizacja. I, nie wiem, czy o tym słyszeliście. Ale to, cuando se anunció esta movilización. Y, no sé si ustedes han oído hablar de esto. Pero esto, quand cette mobilisation a été annoncée. Et, je ne sais pas si vous en avez entendu parler. Mais c'est, ketika mobilisasi ini diumumkan. Dan, saya tidak tahu, apakah Anda mendengar tentang ini. Tapi ini,

мне кажется, очень известная сейчас вот  такая очень обсуждаемая новость. Вот. mij|lijkt|heel|bekende|nu|deze|zo'n|heel|besproken|nieuws|hier mi|wydaje się|bardzo|znana|teraz|oto|taka|bardzo|omawiana|wiadomość|oto |seems||well-known|||||discussed|news story| me|semble|très|connue|maintenant|voilà|telle|très|discutée|nouvelle|voilà |||||||||новость| jag|tycker|mycket|känd|nu|här|sådan|mycket|diskuterad|nyhet| bana|öyle geliyor|çok|ünlü|şimdi|işte|böyle|çok|tartışılan|haber|İşte bagi saya|tampaknya|sangat|terkenal|sekarang|ini|seperti|sangat|dibahas|berita|ini me|parece|muy|conocida|ahora|esta|así|muy|discutida|noticia| σε μένα|φαίνεται|πολύ|γνωστή|τώρα|αυτή|τέτοια|πολύ|συζητημένη|είδηση|να mir|scheint|sehr|bekannte|jetzt|hier|so eine|sehr|diskutierte|Nachricht|Hier it seems to me, is very well-known now, such a very discussed news. Here. Bana öyle geliyor ki, şu anda çok bilinen ve çok tartışılan bir haber. Ich denke, das ist eine sehr bekannte und derzeit viel diskutierte Nachricht. verkar för mig vara en mycket känd och nu väldigt diskuterad nyhet. Just det. lijkt me nu een zeer bekende en veelbesproken nieuwsitem. Zo. νομίζω, πολύ γνωστή τώρα αυτή η πολύ συζητημένη είδηση. Έτσι. wydaje mi się, bardzo znana teraz taka bardzo dyskutowana wiadomość. Oto. me parece, es una noticia muy conocida y muy discutida ahora. Así es. me semble-t-il, une nouvelle très connue et très discutée en ce moment. Voilà. menurut saya, adalah berita yang sangat terkenal dan sedang banyak dibicarakan saat ini. Begitu.

Я об этом подробнее рассказал в подкасте, на  самом деле. Подкаст номер 204, по-моему. В общем, ik|over|dit|gedetailleerder|vertelde|in|podcast|in|echt|feit|podcast|nummer|||in|het algemeen ja|o|tym|dokładniej|opowiedział|w|podcaście|na|samym|fakcie|podcast|numer|||w|ogóle |||in more detail|talked|||||actually||||||overall je|à|cela|plus en détail|ai raconté|dans|podcast|à|vraiment|fait|podcast|numéro|||en|général |||подробно|рассказал||||||||||| Jag|om|detta|mer detaljerat|berättade|i|podcasten|på|verkligen|saken|Podcast|nummer|||I|allmänt Ben|hakkında|buna|daha ayrıntılı|anlattım|-de|podcast'te|-da|en|gerçekte|Podcast|numara|||-de|genel olarak saya|tentang|ini|lebih rinci|menceritakan|di|podcast|di|sangat|sebenarnya|podcast|nomor|||di|umum yo|sobre|esto|más detalladamente|conté|en|podcast|en|realmente|hecho|podcast|número|||en|general εγώ|για|αυτό|πιο αναλυτικά|είπα|σε|podcast|σε|πραγματικά|πράγματι|podcast|αριθμός|||σε|γενικά Ich|darüber|es|ausführlicher|erzählt|im|Podcast|in|wirklich|Tatsache|Podcast|Nummer|||Im|Allgemeinen I talked more about it in the podcast, actually. Podcast number 204, I think. In general, the Bunu aslında podcast'te daha ayrıntılı anlattım. Sanırım podcast numarası 204. Ich habe darüber in meinem Podcast ausführlicher gesprochen, tatsächlich. Podcast Nummer 204, glaube ich. Jag pratade mer om detta i podden, faktiskt. Podd nummer 204, om jag inte minns fel. I allmänhet, Ik heb hier uitgebreider over gesproken in de podcast, eigenlijk. Podcast nummer 204, geloof ik. In het algemeen, Για αυτό μίλησα πιο αναλυτικά στο podcast, στην πραγματικότητα. Podcast αριθμός 204, νομίζω. Γενικά, O tym opowiedziałem bardziej szczegółowo w podcaście, w rzeczywistości. Podcast numer 204, moim zdaniem. W każdym razie, Hablé de esto con más detalle en el podcast, de hecho. El podcast número 204, creo. En general, J'en ai parlé plus en détail dans le podcast, en fait. Podcast numéro 204, je crois. En gros, Saya menjelaskan lebih detail tentang ini di podcast, sebenarnya. Podcast nomor 204, sepertinya. Singkatnya,

ссылка будет в описании. Я там расскаываю  что такое эта мобилизация, кого она касается. link|zal zijn|in|beschrijving|ik|daar|vertel|wat|is|deze|mobilisatie|wie|het|betreft link|||description|||explain|||this|mobilization|who||concerns link|będzie|w|opisie|ja|tam|opowiadam|co|to|ta|mobilizacja|kogo|ona|dotyczy lien|sera|dans|description|je|là|raconte|ce que|c'est|cette|mobilisation|qui|elle|concerne ||||||рассказываю|||||||касается länk|kommer att vara|i|beskrivningen|Jag|där|berättar|vad|är|denna|mobilisering|vem|den|berör link|will be|in|description|I|there|explain|what|is|this|mobilization|whom|it|concerns tautan|akan|di|deskripsi|saya|di sana|menceritakan|apa|itu|ini|mobilisasi|siapa|itu|menyangkut enlace|estará|en|descripción|yo|allí|cuento|que|es|esta|movilización|a quién|ella|afecta σύνδεσμος|θα είναι|σε|περιγραφή|εγώ|εκεί|λέω|τι|είναι|αυτή|κινητοποίηση|ποιον|αυτή|αφορά ||||||racconto||||||| Link|wird|in|Beschreibung|Ich|dort|erkläre|was|ist|diese|Mobilisierung|wen|sie|betrifft link will be in the description. There I tell what this mobilization is, who it concerns. Bağlantı açıklamada olacak. Orada bu seferberliğin ne olduğunu, kimin etkilendiğini anlatıyorum. Der Link wird in der Beschreibung sein. Ich erkläre dort, was diese Mobilisierung ist und wen sie betrifft. kommer länken att finnas i beskrivningen. Där berättar jag vad denna mobilisering handlar om, vem den berör. de link zal in de beschrijving staan. Ik leg daar uit wat deze mobilisatie inhoudt, wie het betreft. ο σύνδεσμος θα είναι στην περιγραφή. Εκεί μιλάω για το τι είναι αυτή η κινητοποίηση, ποιον αφορά. link będzie w opisie. Tam opowiadam, czym jest ta mobilizacja, kogo dotyczy. el enlace estará en la descripción. Allí explico qué es esta movilización, a quién afecta. le lien sera dans la description. J'y explique ce qu'est cette mobilisation, qui elle concerne. tautan akan ada di deskripsi. Di sana saya menjelaskan apa itu mobilisasi ini, siapa yang terlibat.

Потому что как бы официальные лица говорят  одно, что будут мобилизовать только людей, omdat|dat|hoe|ook|officiële|personen|ze zeggen|één|dat|ze zullen|mobiliseren|alleen|mensen ponieważ|że|jak|by|oficjalni|przedstawiciele|mówią|jedno|że|będą|mobilizować|tylko|ludzi ||||official|officials||||will|mobilize||people |que||||||||ils vont|mobiliser|seulement|des gens ||||официальные|||||||| För att|att|som|skulle|officiella|personer|säger|en sak|att|kommer att|mobilisera|bara|människor Çünkü|ki|gibi|olsa|resmi|yetkililer|söylüyor|bir şey|ki|olacaklar|seferber etmek|sadece|insanları karena|bahwa|bagaimana|pun|pejabat|orang|mereka mengatakan|satu|bahwa|mereka akan|memobilisasi|hanya|orang |que||||||||van a|movilizar|solo|personas |ότι||||||||θα|κινητοποιήσουν|μόνο|ανθρώπους ||||||||||mobilitare|| weil|dass|wie|auch|offiziellen|Personen|sagen|eines|dass|werden|mobilisieren|nur|Menschen Because, as it were, officials say one thing, that they will mobilize only people Çünkü resmi yetkililer bir şeyler söylüyor, sadece askerlik yapmış olanların seferber edileceğini, Denn offizielle Stellen sagen, dass nur Menschen mobilisiert werden, die in der Armee gedient haben. För att även om de officiella personerna säger en sak, att de bara kommer att mobilisera människor, Omdat, hoe de officiële personen ook zeggen dat ze alleen mensen zullen mobiliseren, Γιατί όσο και αν οι επίσημοι λένε ότι θα κινητοποιηθούν μόνο οι άνθρωποι, Ponieważ, jak mówią oficjalne osoby, będą mobilizować tylko ludzi, Porque aunque los funcionarios dicen una cosa, que solo movilizarán a las personas, Parce que, peu importe ce que disent les responsables, qu'ils vont mobiliser uniquement des personnes, Karena seolah-olah para pejabat mengatakan satu hal, bahwa mereka hanya akan memobilisasi orang-orang,

которые служили в армии. Только  людей, у которых есть опыт. die|ze hebben gediend|in|het leger|alleen|mensen|bij|wie|ze hebben|ervaring którzy|służyli|w|armii|tylko|ludzi|których|mają|doświadczenie|doświadczenie |served||army||||whom||experience qui|ils ont servi|dans|l'armée|seulement|des gens|chez|qui|ils ont|expérience |||армии|||||| som|tjänstgjorde|i|armén|Endast|människor|hos|vilka|har|erfarenhet hangi|hizmet etti|de|orduya|Sadece|insanlar|de|onların|var|deneyim yang|telah bertugas|di|angkatan bersenjata|hanya|orang|yang|yang|memiliki|pengalaman que|han servido|en|ejército|solo|personas|que|tienen|hay|experiencia οι οποίοι|υπηρέτησαν|σε|στρατό|μόνο|ανθρώπους|με|τους οποίους|έχουν|εμπειρία |hanno servito|||||||| die|gedient haben|in|der Armee|Nur|Menschen|bei|denen|haben|Erfahrung who served in the army. Only people with experience. sadece deneyimi olanların seferber edileceğini. Nur Menschen, die Erfahrung haben. som har tjänstgjort i armén. Bara människor som har erfarenhet. die in het leger hebben gediend. Alleen mensen met ervaring. που υπηρέτησαν στον στρατό. Μόνο οι άνθρωποι που έχουν εμπειρία. którzy służyli w armii. Tylko ludzi, którzy mają doświadczenie. que han servido en el ejército. Solo a personas que tienen experiencia. qui ont servi dans l'armée. Seulement des personnes qui ont de l'expérience. yang telah bertugas di militer. Hanya orang-orang yang memiliki pengalaman.

А по факту, что я слышу от друзей, от знакомых,  что читаю в новостях. Это то, что приезжают maar|volgens|feit|dat|ik|ik hoor|van|vrienden|van|kennissen|dat|ik lees|in|het nieuws|dit|dat|dat|ze komen a|po|fakcie|że|ja|słyszę|od|przyjaciół|od|znajomych|że|czytam|w|wiadomościach|to||że|przyjeżdżają ||fact|||hear||friends||acquaintances|that|read||in the news||||arrive mais|d'après|fait|que|je|j'entends|de|amis|de|connaissances|que|je lis|dans|nouvelles|c'est|cela|que|ils arrivent |||||||||||читаю||новостях||||приезжают Och|enligt|faktum|vad|jag|hör|från|vänner|från|bekanta|vad|läser|i|nyheterna|Det|det|som|kommer Ama|ile|gerçekte|ne|ben|duyuyorum|-den|arkadaşlarım|-den|tanıdıklarım|ne|okuyorum|-de|haberlerde|Bu|o|ne|geliyorlar tetapi|menurut|kenyataannya|bahwa|saya|mendengar|dari|teman|dari|kenalan|bahwa|membaca|di|berita|itu|hal|bahwa|mereka datang pero|por|hecho|que|yo|oigo|de|amigos|de|conocidos|que|leo|en|noticias|esto|lo|que|llegan αλλά|σύμφωνα με|γεγονός|ότι|εγώ|ακούω|από|φίλους|από|γνωστούς|ότι|διαβάζω|σε|ειδήσεις|αυτό||ότι|φτάνουν Und|nach|dem Fakt|was|ich|höre|von|Freunden|von|Bekannten|was|ich lese|in|den Nachrichten|Das|was|was|ankommen But in fact, what I hear from friends, from acquaintances, what I read in the news. This is what they come Ve gerçekte, arkadaşlarımdan, tanıdıklarımdan duyduğum ve haberlerde okuduğum şey şu: Uzak köylere geliyorlar Und tatsächlich, was ich von Freunden, Bekannten höre, was ich in den Nachrichten lese. Das ist es, dass sie kommen Men i verkligheten, vad jag hör från vänner, bekanta, vad jag läser i nyheterna. Det är att de kommer Maar in feite, wat ik hoor van vrienden, van bekenden, wat ik lees in het nieuws. Dat is dat ze komen Αλλά στην πραγματικότητα, αυτό που ακούω από φίλους, από γνωστούς, αυτό που διαβάζω στις ειδήσεις. Είναι ότι έρχονται A w rzeczywistości, co słyszę od przyjaciół, od znajomych, co czytam w wiadomościach. To, że przyjeżdżają Pero de hecho, lo que escucho de amigos, de conocidos, lo que leo en las noticias. Es que llegan Mais en réalité, ce que j'entends de mes amis, de mes connaissances, ce que je lis dans les nouvelles. C'est que des gens arrivent Namun pada kenyataannya, apa yang saya dengar dari teman-teman, dari kenalan, yang saya baca di berita. Itu adalah bahwa mereka datang

в какие-то далёкие сёла и просто забирают там  десятками или даже сотнями людей. Ну, это факт. ||||Dörfer|||nehmen||zehnweise|||Hunderte|||| |||distant|villages|||take||dozens|||hundreds|||| to some distant villages and simply take away there by tens or even hundreds of people. Well, that's a fact. ve orada onlarla birlikte on veya hatta yüzlerce insanı alıyorlar. Bu bir gerçek. in irgendwelche abgelegenen Dörfer und einfach dort dutzende oder sogar hunderte von Menschen mitnehmen. Nun, das ist ein Fakt. till avlägsna byar och helt enkelt tar där tiotals eller till och med hundratals människor. Ja, det är ett faktum. in verre dorpen en gewoon daar tientallen of zelfs honderden mensen meenemen. Nou, dat is een feit. σε κάποιες απομακρυσμένες κοινότητες και απλά παίρνουν εκεί δεκάδες ή ακόμα και εκατοντάδες ανθρώπους. Λοιπόν, αυτό είναι γεγονός. do jakichś odległych wsi i po prostu zabierają tam dziesiątki, a nawet setki ludzi. Cóż, to fakt. a aldeas lejanas y simplemente se llevan a decenas o incluso cientos de personas. Bueno, eso es un hecho. dans des villages éloignés et prennent simplement des dizaines, voire des centaines de personnes. Eh bien, c'est un fait. ke desa-desa terpencil dan hanya mengambil puluhan atau bahkan ratusan orang di sana. Nah, itu adalah fakta.

Большие города в России... Жители больших городов  находятся в меньшей опасности, чем жители далёких grote|steden|in|Rusland|bewoners|grote|steden|bevinden zich|in|minder|gevaar|dan|bewoners|verre big|cities|||residents|big|cities|are||lesser|danger||residents|remote duże|miasta|w|Rosji|mieszkańcy|dużych|miast|znajdują się|w|mniejszej|niebezpieczeństwie|niż|mieszkańcy|odległych grandes|villes|en|Russie|Les habitants|grandes|villes|se trouvent|dans|moins|danger|que|les habitants|éloignées большие||||||городов||||опасности|||далёких Stora|städer|i|Ryssland|Invånarna|stora|städer|befinner sig|i|mindre|fara|än|invånarna|avlägsna Büyük|şehirler|de|Rusya'da|Sakinler|büyük|şehirlerin|bulunur|de|daha az|tehlike|-den|sakinler|uzak kota-kota besar|kota|di|Rusia|penduduk|kota-kota besar|kota|berada|dalam|lebih sedikit|bahaya|daripada|penduduk|jauh grandes|ciudades|en|Rusia|los habitantes|grandes|ciudades|están|en|menor|peligro|que|los habitantes|lejanos большие|πόλεις|σε|Ρωσία|οι κάτοικοι|μεγάλων|πόλεων|βρίσκονται|σε|μικρότερη|κίνδυνο|από|οι κάτοικοι|μακρινών |||||||||||||lontani Große|Städte|in|Russland|Die Bewohner|großer|Städte|sind|in|geringerer|Gefahr|als|die Bewohner|abgelegener Large cities in Russia... Residents of large cities are in less danger than residents of distant Rusya'daki büyük şehirler... Büyük şehirlerin sakinleri, uzak köylerin sakinlerine göre daha az tehlikede. Große Städte in Russland... Die Bewohner großer Städte sind weniger in Gefahr als die Bewohner abgelegener Stora städer i Ryssland... Invånarna i stora städer är i mindre fara än invånarna i avlägsna Grote steden in Rusland... De inwoners van grote steden lopen minder gevaar dan de inwoners van verre Οι μεγάλες πόλεις στη Ρωσία... Οι κάτοικοι των μεγάλων πόλεων βρίσκονται σε μικρότερη κίνδυνο από τους κατοίκους των απομακρυσμένων Duże miasta w Rosji... Mieszkańcy dużych miast są w mniejszym niebezpieczeństwie niż mieszkańcy odległych Las grandes ciudades en Rusia... Los habitantes de las grandes ciudades están en menor peligro que los habitantes de los lejanos Les grandes villes en Russie... Les habitants des grandes villes sont moins en danger que ceux des lointains Kota-kota besar di Rusia... Penduduk kota-kota besar berada dalam bahaya yang lebih kecil dibandingkan penduduk desa-desa jauh.

сёл. Так было всегда. Так было всегда в России.  То есть, где-нибудь в далеких сёлах, ночью... |zo||||||||||||||| sioła|Tak|było|zawsze||||w|||||||odległych|wsiach|w nocy villages||||||||||||somewhere||distant|villages|at night |donc|c'était|toujours|donc|c'était|toujours|en|Russie|cela|signifie|||dans|éloignés|villages|la nuit ||||||||||||||далеких|селах| byar|Så|var|alltid||||i|Ryssland|Det|är|||i|avlägsna|byar|på natten köyler|Böyle|oldu|her zaman||||de|Rusya'da|O|var|||de|uzak|köylerde|gece |jadi|sudah|selalu|jadi|sudah|selalu|di|Rusia|itu|artinya|||di|jauh|desa|malam |así|fue|siempre||||en|||||||lejanos|pueblos|de noche |έτσι|ήταν|πάντα|έτσι|ήταν|πάντα|σε|Ρωσία|αυτό|δηλαδή|||σε|μακρινών|χωριά|τη νύχτα villaggi|||||||||||||||villaggi| Dörfer|So|war|immer||||in|Russland|Das|ist|||in|fernen|Dörfern|nachts villages. It has always been so. This has always been the case in Russia. That is, somewhere in distant villages, at night ... Bu her zaman böyleydi. Rusya'da her zaman böyleydi. Yani, bir yerde uzak köylerde, gece... Dörfer. So war es immer. So war es immer in Russland. Das heißt, irgendwo in fernen Dörfern, nachts... byar. Så har det alltid varit. Så har det alltid varit i Ryssland. Det vill säga, någonstans i avlägsna byar, på natten... dorpen. Dat is altijd zo geweest. Dat is altijd zo geweest in Rusland. Dat wil zeggen, ergens in verre dorpen, 's nachts... χωριών. Έτσι ήταν πάντα. Έτσι ήταν πάντα στη Ρωσία. Δηλαδή, κάπου σε απομακρυσμένα χωριά, τη νύχτα... wsi. Tak było zawsze. Tak było zawsze w Rosji. To znaczy, gdzieś w odległych wsiach, w nocy... pueblos. Siempre ha sido así. Siempre ha sido así en Rusia. Es decir, en algún lugar de los lejanos pueblos, por la noche... villages. Cela a toujours été le cas. Cela a toujours été le cas en Russie. C'est-à-dire, quelque part dans les lointains villages, la nuit... Ini selalu terjadi. Ini selalu terjadi di Rusia. Maksudnya, di suatu tempat di desa-desa jauh, di malam hari...

Да, реально, ребят! Это реальная история. Ночью  приезжают люди и забирают. Вот так это происходит. ||||echte|||||||||| Tak|naprawdę|chłopaki|to|prawdziwa|historia|w nocy|przyjeżdżają|ludzie|i|zabierają|oto|tak|to|dzieje się |really|guys||real||at night|arrive|||take||like that||happens oui|vraiment|les gars|c'est|vraie|histoire|la nuit|ils arrivent|des gens|et|ils prennent|voilà|ainsi|cela|ça se passe |реально|||реальная||||||||||происходит Ja|verkligen|killar|Det|verkliga|historia|På natten|kommer|människor|och|tar|Så|så|det|händer Evet|gerçekten|çocuklar|Bu|gerçek|hikaye|Gece|geliyorlar|insanlar|ve|alıyorlar|İşte|böyle|bu|oluyor ya|nyata|teman-teman|ini|nyata|cerita|malam|datang|orang-orang|dan|mengambil|ini|begitu|ini|terjadi sí|realmente|chicos|esta|real|historia|de noche|llegan|personas|y|llevan|así|así|esto|sucede ναι|πραγματικά|παιδιά|αυτή είναι|πραγματική|ιστορία|τη νύχτα|φτάνουν|άνθρωποι|και|παίρνουν|να|έτσι|αυτό|συμβαίνει Ja|wirklich|Leute|Das|wahre|Geschichte|Nachts|kommen|Menschen|und|nehmen|So|so|das|passiert Yes, really, guys! This is a real story. At night people come and take away. This is how it happens. Evet, gerçekten, arkadaşlar! Bu gerçek bir hikaye. Gece insanlar geliyor ve alıyorlar. İşte böyle oluyor. Ja, wirklich, Leute! Das ist eine wahre Geschichte. Nachts kommen Leute und nehmen mit. So läuft das. Ja, verkligen, grabbar! Det här är en verklig historia. På natten kommer människor och hämtar. Så här går det till. Ja, echt waar, jongens! Dit is een echt verhaal. 's Nachts komen er mensen en nemen ze mee. Zo gaat het. Ναι, πραγματικά, παιδιά! Αυτή είναι μια πραγματική ιστορία. Τη νύχτα έρχονται άνθρωποι και παίρνουν. Έτσι συμβαίνει. Tak, naprawdę, chłopaki! To prawdziwa historia. W nocy przyjeżdżają ludzie i zabierają. Tak to się dzieje. Sí, de verdad, chicos! Esta es una historia real. Por la noche llegan personas y se llevan. Así es como sucede. Oui, vraiment, les gars ! C'est une histoire réelle. La nuit, des gens arrivent et prennent. C'est comme ça que ça se passe. Ya, serius, teman-teman! Ini adalah kisah nyata. Di malam hari, orang-orang datang dan mengambil. Begitulah cara kerjanya.

А по телевизору нам говорят, что только  определенная категория будет мобилизована. a|przez|telewizor|nam|mówią|że|tylko|określona|kategoria|będzie|zmobilizowana ||television|||||certain|category||mobilized mais|à travers|la télévision|à nous|ils disent|que|seulement|certaine|catégorie|elle sera|mobilisée da||televizyonda|||||belirli|||mobilize edilecek tetapi|di|televisi|kepada kita|mengatakan|bahwa|hanya|kategori tertentu|kategori|akan|dimobilisasi pero|por|televisión|nos|dicen|que|solo|cierta|categoría|será|movilizada αλλά|από|τηλεόραση|σε εμάς|λένε|ότι|μόνο|συγκεκριμένη|κατηγορία|θα είναι|κινητοποιημένη ||||||||Kategorie||mobilisiert And on TV we are told that only a certain category will be mobilized. Televizyonda bize sadece belirli bir kategorinin seferber edileceği söyleniyor. Und im Fernsehen sagen sie uns, dass nur eine bestimmte Kategorie mobilisiert wird. Och på tv säger de att endast en viss kategori kommer att mobiliseras. En op televisie zeggen ze ons dat alleen een bepaalde categorie gemobiliseerd zal worden. Και στην τηλεόραση μας λένε ότι μόνο μια συγκεκριμένη κατηγορία θα κινητοποιηθεί. A w telewizji mówią nam, że tylko określona kategoria będzie zmobilizowana. Y en la televisión nos dicen que solo una categoría específica será movilizada. Et à la télévision, on nous dit que seule une certaine catégorie sera mobilisée. Dan di televisi, mereka memberi tahu kita bahwa hanya kategori tertentu yang akan dimobilisasi.

В общем, всё как обычно. Ничего удивительного,  если честно, нет. Ничего удивительного нет. in|het algemeen|alles|zoals|gewoon|niets|verbazingwekkends|als|eerlijk|niet|niets|verbazingwekkends|niet w|ogóle|wszystko|jak|zwykle|nic|dziwnego|jeśli|szczerze|nie ma|nic|dziwnego|nie ma |overall|||usually|nothing|surprising||honestly|||surprising| en|général|tout|comme|d'habitude|rien|d'étonnant|si|honnêtement|il n'y a pas|rien|d'étonnant|il n'y a pas ||||обычно|||||||удивительного| I|general|everything|as|usual|Nothing|surprising|if|honestly|is not|Nothing|surprising|is not (bir bağlaç)|genel olarak|her şey|gibi|normalde|Hiçbir şey|şaşırtıcı|eğer|dürüstçe|yok|Hiçbir şey|şaşırtıcı|yok di|umum|semuanya|seperti|biasa|tidak ada|yang mengejutkan|jika|jujur|tidak ada|tidak ada|yang mengejutkan|tidak ada en|general|todo|como|habitual|nada|sorprendente|si|honestamente|no|nada|sorprendente|no σε|γενικά|όλα|όπως|συνήθως|τίποτα|εκπληκτικό|αν|ειλικρινά|δεν υπάρχει|τίποτα|εκπληκτικό|δεν υπάρχει ||||||sorprendente|||||| Im|Allgemeinen|alles|wie|gewöhnlich|Nichts|Überraschendes|wenn|ehrlich|nicht|Nichts|Überraschendes|nicht In general, everything is as usual. Nothing surprising, to be honest, no. There is nothing surprising. Genel olarak, her zamanki gibi. Açıkçası, şaşırtıcı bir şey yok. Şaşırtıcı bir şey yok. Im Allgemeinen ist alles wie gewohnt. Es gibt ehrlich gesagt nichts Überraschendes. Es gibt nichts Überraschendes. I allmänhet, allt som vanligt. Inget förvånande, ärligt talat, finns det. Inget förvånande finns. Over het algemeen is alles zoals gewoonlijk. Er is eerlijk gezegd niets verrassends. Er is niets verrassends. Γενικά, όλα όπως συνήθως. Δεν υπάρχει τίποτα εκπληκτικό, αν είμαι ειλικρινής. Δεν υπάρχει τίποτα εκπληκτικό. W sumie, wszystko jak zwykle. Nie ma nic zaskakującego, szczerze mówiąc, nie ma. Nic zaskakującego nie ma. En general, todo como de costumbre. No hay nada sorprendente, si soy honesto, no hay. No hay nada sorprendente. En général, c'est comme d'habitude. Il n'y a rien d'étonnant, pour être honnête. Secara umum, semuanya seperti biasa. Tidak ada yang mengejutkan, jujur saja, tidak ada. Tidak ada yang mengejutkan.

Но, опять же, лучше послушайте подкаст.  Там я об этом подробнее говорю. maar|weer|ook|beter|luister|podcast|daar|ik|over|dit|gedetailleerder|ik spreek ale|znów|też|lepiej|posłuchajcie|podcast|tam|ja|o|tym|dokładniej|mówię |again|again|better|listen||||||in detail| mais|encore|donc|mieux|écoutez|podcast|là|je|à propos de|cela|plus en détail|je parle |снова||лучше|||||||| Men|igen|då|bättre|lyssna|podcast|Där|jag|om|detta|mer detaljerat|pratar Ama|tekrar|de|daha iyi|dinleyin|podcast|Orada|ben|hakkında|bu|daha ayrıntılı|konuşuyorum tetapi|lagi|juga|lebih baik|dengarkan|podcast|di sana|saya|tentang|ini|lebih rinci|saya bicarakan pero|de nuevo|partícula enfática|mejor|escuchen|podcast|allí|yo|sobre|esto|más detalladamente|hablo αλλά|ξανά|όμως|καλύτερα|ακούστε|podcast|εκεί|εγώ|για|αυτό|πιο αναλυτικά|μιλάω Aber|wieder|doch|besser|hören Sie|Podcast|Dort|ich|darüber|diesem|ausführlicher|spreche But, again, better listen to the podcast. There I talk about it in more detail. Ama yine de, en iyisi podcast'i dinlemeniz. Orada bunu daha ayrıntılı anlatıyorum. Aber, nochmal, hören Sie sich besser den Podcast an. Dort spreche ich ausführlicher darüber. Men, å andra sidan, lyssna hellre på podden. Där pratar jag mer om det. Maar, nogmaals, luister vooral naar de podcast. Daar praat ik er uitgebreider over. Αλλά, πάλι, καλύτερα να ακούσετε το podcast. Εκεί μιλάω γι' αυτό πιο αναλυτικά. Ale, znowu, lepiej posłuchajcie podcastu. Tam mówię o tym bardziej szczegółowo. Pero, de nuevo, mejor escuchen el podcast. Allí hablo de esto con más detalle. Mais, encore une fois, mieux vaut écouter le podcast. J'en parle plus en détail là-bas. Tapi, sekali lagi, lebih baik dengarkan podcastnya. Di sana saya membahasnya lebih detail.

Ну, что ж. Давайте еще прогуляемся вот  в ту сторону. Я вам покажу то место, nou|wat|dan|laten we|nog|we wandelen|hier|in|die|richting|ik|jullie|ik laat zien|die|plek no|co|więc|dajmy|jeszcze|przejdźmy się|w tę|w|tamtą|stronę|ja|wam|pokażę|to|miejsce ||well|let's|again|take a walk|||that|direction|||show|| eh bien|que|donc|allons|encore|nous promener|ici|dans|cette|direction|je|vous|je vais montrer|cet|endroit Nåväl|vad|väl|Låt oss|till|promenera|här|i|den|riktningen|Jag|till dig|ska visa|det|stället Peki|ne|işte|Hadi|daha|yürüyüş yapalım|işte|içinde|o|yöne|Ben|size|göstereceğim|o|yer baiklah|apa|partikel|mari kita|lagi|berjalan-jalan|ke sini|ke|sana|arah|saya|kepada anda|saya tunjukkan|tempat| bueno|qué|partícula enfática|vamos a|aún|paseemos|hacia|en|esa|dirección|yo|a ustedes|mostraré|ese|lugar λοιπόν|τι|όμως|ας πάμε|ακόμα|να περπατήσουμε|εδώ|προς|εκείνη|κατεύθυνση|εγώ|σε εσάς|θα δείξω|εκείνο|μέρος na|was|denn|Lass uns|noch|spazieren gehen|hier|in|jene|Richtung|Ich|Ihnen|zeige|diesen|Ort Well. Let's take a walk in that direction. I will show you the place Neyse, hadi o tarafa doğru biraz daha yürüyelim. Size o yeri göstereceğim, Nun, was soll's. Lass uns noch in diese Richtung spazieren gehen. Ich zeige dir den Ort, Nåväl. Låt oss ta en promenad i den riktningen. Jag ska visa er den platsen, Nou, laten we nog even in die richting wandelen. Ik zal je die plek laten zien, Λοιπόν, ας κάνουμε μια βόλτα προς εκείνη την κατεύθυνση. Θα σας δείξω εκείνο το μέρος, Cóż, przejdźmy jeszcze w tamtą stronę. Pokażę wam to miejsce, Bueno, vamos a dar un paseo en esa dirección. Les mostraré el lugar, Eh bien, allons nous promener dans cette direction. Je vais vous montrer l'endroit, Nah, mari kita berjalan-jalan ke arah sana. Saya akan menunjukkan kepada Anda tempat itu,

где в детстве у меня два раза  отнимали разные вещи. Телепортируемся! waar|in|kindertijd|bij|mij|twee|keer|ze namen af|verschillende|dingen|we teleporteren gdzie|w|dzieciństwie|u|mnie|dwa|razy|zabierali|różne|rzeczy|teleportujemy się ||childhood||||times|took|different|things|let's teleport où|dans|enfance|à|moi|deux|fois|on m'a pris|différentes|choses|téléportons-nous ||||||||||телепортируемся var|i|barndom|vid|mig|två|gånger|tog|olika|saker|Vi teleporterar oss nerede|de|çocukluk|bende|beni|iki|kez|alındı|farklı|eşyalar|Teleport olalım di mana|di|masa kecil|pada|saya|dua|kali|diambil|berbagai|barang|kita teleportasi donde|en|infancia|a|mí|dos|veces|me quitaron|diferentes|cosas|teletransportémonos όπου|σε|παιδικά χρόνια|σε|εμένα|δύο|φορές|μου πήραν|διάφορα|πράγματα|Ας τηλεμεταφερθούμε |||||||hanno portato via|||teletrasportiamoci wo|in|der Kindheit|bei|mir|zwei|Male|wurden genommen|verschiedene|Dinge|Lass uns teleportieren where in my childhood different things were taken away from me twice. Let's teleport! çocukken iki kez farklı eşyalarımın alındığı yer. wo mir in der Kindheit zweimal verschiedene Dinge weggenommen wurden. Lass uns teleportieren! där jag som barn fick mina saker stulna två gånger. Låt oss teleportera! waar ze in mijn kindertijd twee keer verschillende dingen van me afpakten. Laten we teleporteren! όπου στην παιδική μου ηλικία μου πήραν δύο φορές διάφορα πράγματα. Τηλεμεταφερόμαστε! gdzie w dzieciństwie dwa razy zabrano mi różne rzeczy. Teleportujemy się! donde en mi infancia me quitaron cosas dos veces. ¡Teletransportémonos! où, quand j'étais enfant, on m'a volé différentes choses deux fois. Téléportons-nous! di mana di masa kecil saya dua kali kehilangan barang yang berbeda. Mari kita teleport!

Мы идем вдоль проспекта. Вот этот проспект  уходит туда далеко. И вот здесь второй, как we|gaan|langs|boulevard|hier|deze|boulevard|gaat|daar|ver|en|hier|hier|tweede|zoals my|idziemy|wzdłuż|alei|oto|ten|aleja|odchodzi|tam|daleko|i|oto|tutaj|drugi|jak ||along|the avenue|||the avenue|goes|there|||||second| nous|allons|le long de|boulevard|voici|ce|boulevard|s'en va|là-bas|loin|et|voici|ici|deuxième|comme ||вдоль|||||||||||второй| Vi|går|längs|avenyn|Här|den|avenyn|går|dit|långt|Och|här|här|den andra|som Biz|yürüyoruz|boyunca|bulvarı|İşte|bu|bulvar|gider|oraya|uzak|Ve|işte|burada|ikinci|gibi kami|berjalan|sepanjang|jalan raya|ini|jalan raya ini|jalan raya|pergi|ke sana|jauh|dan|ini|di sini|kedua|seperti nosotros|vamos|a lo largo de|la avenida|aquí|esta|avenida|se va|allá|lejos||||| εμείς|πηγαίνουμε|κατά μήκος|λεωφόρου|να|αυτή|λεωφόρος|φεύγει|εκεί|μακριά|και|να|εδώ|δεύτερος|όπως Wir|gehen|entlang|der Straße|Hier|dieser|Boulevard|führt|dorthin|weit|Und|hier|hier|zweite|wie We walk along the avenue. This avenue goes far away. And here is the second, how to Bulvar boyunca yürüyoruz. İşte bu bulvar oraya, uzakta gidiyor. Ve burada ikinci bir bulvar var, nasıl Wir gehen entlang des Boulevards. Dieser Boulevard führt dort weit weg. Und hier ist der zweite, wie Vi går längs avenyn. Den här avenyn går långt bort. Och här är den andra, som We lopen langs de boulevard. Deze boulevard gaat daar ver weg. En hier is de tweede, zoals Πηγαίνουμε κατά μήκος της λεωφόρου. Αυτή η λεωφόρος πηγαίνει μακριά εκεί. Και εδώ είναι η δεύτερη, όπως Idziemy wzdłuż alei. Oto ta aleja prowadzi tam daleko. A tutaj jest druga, jak Vamos caminando a lo largo de la avenida. Esta avenida se extiende lejos hacia allá. Y aquí está la segunda, como Nous marchons le long de l'avenue. Voici cette avenue qui s'étend loin là-bas. Et ici, il y a une deuxième, comme Kami berjalan di sepanjang jalan besar. Jalan besar ini pergi jauh ke sana. Dan di sini ada yang kedua, seperti

сказать... Здесь место, где жил, можно сказать,  второй мой лучший друг. Уже друг моей юности. zeggen|hier|plek|waar|ik woonde|men kan|zeggen|tweede|mijn|beste|vriend|al|vriend|mijn|jeugd powiedzieć|tutaj|miejsce|gdzie|mieszkałem|można|powiedzieć|drugi|mój|najlepszy|przyjaciel|już|przyjaciel|mojej|młodości ||place||lived|can||second||best||already|||youth dire|ici|endroit|où|j'ai vécu|on peut|dire|deuxième|mon|meilleur|ami|déjà|ami|de ma|jeunesse сказать||||||||||||||юности säga|Här|plats|där|bodde|kan|säga|andra|min|bästa|vän|Redan|vän|min|barndom söylemek|Burada|yer|nerede|yaşadı|mümkün|söylemek|ikinci|benim|en iyi|arkadaş|Zaten|arkadaş|benim|gençliğim mengatakan|di sini|tempat|di mana|tinggal|bisa|mengatakan|kedua|sahabatku|terbaik|teman|sudah|teman|sahabatku|masa muda decir|aquí|lugar|donde|viví|se puede|decir|segundo|mi|mejor|amigo|ya|amigo|de mi|juventud να πω|εδώ|μέρος|όπου|έζησα|μπορεί|να πω|δεύτερος|μου|καλύτερος|φίλος|ήδη|φίλος|της|νιότης sagen|Hier|Ort|wo|lebte|man kann|sagen|zweiter|mein|bester|Freund|Schon|Freund|meiner|Jugend say ... Here is the place where he lived, one might say, my second best friend. Already a friend of my youth. söylesem... Burada, diyebilirim ki, ikinci en iyi arkadaşımın yaşadığı yer. Artık gençliğimin arkadaşı. sagen... Hier ist der Ort, wo mein, kann man sagen, zweiter bester Freund lebte. Schon ein Freund meiner Jugend. man kan säga... Här är platsen där min andra bästa vän bodde. Redan en vän från min ungdom. te zeggen... Hier is de plek waar ik, kan ik zeggen, mijn tweede beste vriend woonde. Al een vriend van mijn jeugd. να πω... Εδώ είναι το μέρος όπου έζησε, μπορώ να πω, ο δεύτερος καλύτερος φίλος μου. Ήδη φίλος της νεότητας μου. powiedzieć... Tutaj jest miejsce, gdzie mieszkał, można powiedzieć, mój drugi najlepszy przyjaciel. Już przyjaciel mojej młodości. decir... Aquí está el lugar donde vivió, se puede decir, mi segundo mejor amigo. Ya un amigo de mi juventud. dire... Voici l'endroit où a vécu, on peut dire, mon deuxième meilleur ami. Déjà un ami de ma jeunesse. katakanlah... Ini adalah tempat di mana saya tinggal, bisa dibilang, teman terbaik kedua saya. Sudah menjadi teman masa muda saya.

С которым мы общались уже в старшей  школе. Его зовут Митя. Митя, met|wie|we|we communiceerden|al|in|middelbare|school|hem|ze noemen|Mitya|Mitya z|którym|my|rozmawialiśmy|już|w|licealnej|szkole|jego|nazywa się|Mitja|Mitja |||talked|already||high school||||Mitya|Mitya avec|lequel|nous|avons communiqué|déjà|au|lycée|école|son|il s'appelle|Mitia|Mitia |||||||||||Митя med|vilken|vi|pratade|redan|i|högsta|skolan|Hans|namn|Mitya| ile|konuştuğumuz|biz|iletişim kurduk|zaten|de|lise|okul|Onun|adı|Mitya| dengan|siapa|kami|berkomunikasi|sudah|di|sekolah menengah|sekolah|namanya|dipanggil|Mitya|Mitya con|el que|nosotros|hablamos|ya|en|secundaria|escuela|su|se llama|Mitya| με|τον οποίο|εμείς|επικοινωνούσαμε|ήδη|στο|λύκειο|σχολείο|το όνομά του|λέγεται|Μίτια|Μίτια Der|mit dem|wir|haben gesprochen|schon|in|der Oberstufe|Schule|Sein|Name ist|Mitja|Mitja With whom we communicated already in high school. His name is Mitya. Mitya, Onunla zaten lise döneminde iletişim kuruyorduk. Adı Mitya. Mitya, Mit dem ich schon in der Oberstufe Kontakt hatte. Er heißt Mitja. Mitja, Som jag umgicks med redan i gymnasiet. Han heter Mitya. Mitya, Met wie we al in de middelbare school contact hadden. Hij heet Mitja. Mitja, Με τον οποίο επικοινωνούσαμε ήδη στο λύκειο. Τον λένε Μίτια. Μίτια, Z którym rozmawialiśmy już w szkole średniej. Nazywa się Mitia. Mitia, Con el que nos comunicamos ya en la escuela secundaria. Se llama Mitya. Mitya, Avec qui nous avons communiqué déjà au lycée. Il s'appelle Mitia. Mitia, Dengan siapa saya berkomunikasi sudah di sekolah menengah. Namanya Mitya. Mitya,

если ты меня слышишь, привет тебе! От этого места где-то десять минут als|je|me|je hoort|hallo|voor jou|van|deze|plek|||tien|minuten jeśli|ty|mnie|słyszysz|cześć|dla ciebie|od|tego|miejsca|||dziesięć|minut |||hear||||this||||ten| si|tu|m'entends|entends|salut|à toi|de|cet|endroit|||dix|minutes |||слышишь||||||||| om|du|mig|hör|hej|till dig|från|detta|ställe|||tio|minuter eğer|sen|beni|duyuyorsan|merhaba|sana|Bu|bu|yer|||on|dakika jika|kamu|saya|mendengar|halo|untukmu|dari|tempat ini|tempat|||sepuluh|menit si|tú|me|oyes|hola|para ti|desde|este|lugar|||diez|minutos αν|εσύ|με|ακούς|γεια|σου|από|αυτού|μέρους|||δέκα|λεπτά wenn|du|mich|hörst|hallo|dir|Von|diesem|Ort|||zehn|Minuten if you can hear me, hello to you! From this place about ten minutes eğer beni duyuyorsan, selamlar! Bu yerden metroya yürüyerek yaklaşık on dakika wenn du mich hörst, Grüße an dich! Von diesem Ort sind es etwa zehn Minuten om du hör mig, hej till dig! Från den här platsen är det ungefär tio minuter als je me hoort, hallo! Vanaf deze plek is het ongeveer tien minuten αν με ακούς, γεια σου! Από αυτό το μέρος είναι κάπου δέκα λεπτά jeśli mnie słyszysz, pozdrawiam cię! Z tego miejsca to gdzieś dziesięć minut si me escuchas, ¡un saludo para ti! Desde este lugar está a unos diez minutos. si tu m'entends, salut à toi ! D'ici, c'est à peu près dix minutes. jika kamu mendengarku, halo untukmu! Dari tempat ini sekitar sepuluh menit

пешком до метро. И иногда я ходил пешком,  а иногда я ездил на автобусах. Сейчас уже te voet|naar|metro|en|soms|ik|ik liep|te voet|maar|soms|ik|ik reed|met|bussen|nu|al on foot||subway||sometimes||walked|on foot||sometimes||went||by bus||already pieszo|do|metra|i|czasami|ja|chodziłem|pieszo|a|czasami|ja|jeździłem|na|autobusach|teraz|już à pied|jusqu'à|métro|et|parfois|je|marchais||mais|||je prenais|en|bus|maintenant|déjà пешком|||||||||||||автобусах|| till fots|till|tunnelbanan|Och|ibland|jag|gick|till fots|och|ibland|jag|åkte|med|bussar|Nu|redan yürüyerek|kadar|metro|ve|bazen|ben|yürüdüm|yürüyerek|ama|bazen|ben|gittim|ile|otobüsler|Şimdi|zaten berjalan kaki|ke|stasiun metro|dan|kadang-kadang|saya|berjalan||tetapi|||naik|ke|bus|sekarang|sudah a pie|hasta|el metro|y|a veces|yo|caminaba|a pie|pero|a veces|yo|viajaba|en|autobuses|ahora|ya με τα πόδια|μέχρι|το μετρό|και|μερικές φορές|εγώ|πήγαινα|με τα πόδια|αλλά|||πήγαινα|με|τα λεωφορεία|τώρα|ήδη zu Fuß|bis|U-Bahn|und|manchmal|ich|ging|zu Fuß|und|manchmal|ich|fuhr|mit|Bussen|Jetzt|schon zu Fuß zur U-Bahn. Und manchmal bin ich zu Fuß gegangen, und manchmal bin ich mit dem Bus gefahren. Jetzt schon με τα πόδια μέχρι το μετρό. Και μερικές φορές πήγαινα με τα πόδια, ενώ άλλες φορές πήγαινα με τα λεωφορεία. Τώρα πια walking to the metro. And sometimes I walked, and sometimes I took the buses. Now it's already caminando hasta el metro. Y a veces caminaba, y a veces tomaba autobuses. Ahora ya à pied jusqu'au métro. Et parfois je marchais, et parfois je prenais des bus. Maintenant, c'est déjà berjalan kaki ke metro. Dan kadang-kadang saya berjalan kaki, dan kadang-kadang saya naik bus. Sekarang sudah te voet naar de metro. En soms liep ik te voet, en soms nam ik de bussen. Nu al pieszo do metra. Czasami chodziłem pieszo, a czasami jeździłem autobusami. Teraz już till tunnelbanan till fots. Och ibland gick jag till fots, och ibland åkte jag buss. Nu är det redan mesafe var. Bazen yürüyerek gidiyordum, bazen de otobüsle.

автобусы стали новее. Вот еще один автобус, и  за ним еще один автобус. Здесь много автобусов. bussen|ze zijn geworden|nieuwer|hier is|nog|één|bus|en|achter|hem|nog|één|bus|hier|veel|bussen buses|became|newer||||bus|||it|||||| autobusy|stały się|nowsze|oto|jeszcze|jeden|autobus|i|za|nim|jeszcze|jeden|autobus|tutaj|dużo|autobusów les bus|sont devenus|plus récents|voici|encore|un|bus|et|derrière|lui|encore|un|bus|ici|beaucoup de|bus ||||||||||||автобус||| bussar|blev|nyare|Här|ytterligare|en|buss|och|bakom|honom|ytterligare|en|buss|Här|många|bussar otobüsler|oldu|daha yeni|İşte|başka|bir|otobüs|ve|arkasında|onun|başka|bir|otobüs|Burada|çok|otobüs bus|menjadi|lebih baru|ini|satu lagi|satu|bus|dan|di belakang|itu|satu lagi||bus|di sini|banyak|bus los autobuses|se han vuelto|más nuevos|aquí está|otro|un|autobús|y|detrás de|él|otro|un|autobús|aquí|muchos|autobuses τα λεωφορεία|έγιναν|πιο καινούργια|να|άλλο|ένα|λεωφορείο|και|πίσω από|αυτό|άλλο||λεωφορείο|εδώ|πολλά|λεωφορεία ||nuovi||||||||||||| Busse|wurden|neuer|Hier|noch|ein|Bus|und|hinter|ihm|noch|ein|Bus|Hier|viele|Busse Die Busse sind neuer geworden. Hier ist noch ein Bus, und hinter ihm noch ein Bus. Hier gibt es viele Busse. τα λεωφορεία έχουν γίνει πιο καινούργια. Να ένα ακόμα λεωφορείο, και πίσω του ένα ακόμα λεωφορείο. Εδώ υπάρχουν πολλά λεωφορεία. the buses have become newer. Here's another bus, and behind it, another bus. There are many buses here. los autobuses son más nuevos. Aquí hay otro autobús, y detrás de él hay otro autobús. Hay muchos autobuses aquí. les bus sont devenus plus récents. Voici un autre bus, et derrière lui un autre bus. Il y a beaucoup de bus ici. bus-busnya menjadi lebih baru. Ini satu bus lagi, dan di belakangnya satu bus lagi. Di sini banyak bus. zijn de bussen nieuwer geworden. Hier is nog een bus, en daarachter nog een bus. Hier zijn veel bussen. autobusy stały się nowsze. Oto jeszcze jeden autobus, a za nim jeszcze jeden autobus. Tutaj jest dużo autobusów. nyare bussar. Här är en till buss, och bakom den en till buss. Det finns många bussar här. otobüsler daha yeni oldu. İşte bir otobüs daha, ve onun arkasında bir otobüs daha. Burada çok sayıda otobüs var.

А иногда здесь ездят маршрутки! Но маршрутки,  что-то их пока не видно. Но вообще здесь раньше maar|soms|hier|ze rijden|minibusjes|maar|minibusjes|||ze|voorlopig|niet|zichtbaar|maar|over het algemeen|hier|vroeger a|czasami|tutaj|jeżdżą|marszrutki|ale|marszrutki|||ich|na razie|nie|widać|ale|ogólnie|tutaj|wcześniej |sometimes||drive|minibuses||minibuses|that||them|for now||visible||in general||before mais|parfois|ici|ils circulent|les minibus|mais|les minibus|||les|pour l'instant|ne|pas visible|mais|en général|ici|avant |||ездили|||||||||видно|||| Och|ibland|här|kör|minibussar|Men|minibussar|||dem|ännu|inte|syns|Men|överhuvudtaget|här|tidigare Ve|bazen|burada|giderler|dolmuşlar|Ama|dolmuşlar|||onları|henüz|değil|görünmüyor|Ama|aslında|burada|daha önce tetapi|kadang-kadang|di sini|ada yang naik|angkutan umum kecil|tetapi|angkutan umum kecil|||mereka|saat ini|tidak|terlihat|tetapi|secara umum|di sini|dulu pero|a veces|aquí|viajan|las furgonetas|pero|las furgonetas|||las|todavía|no|se ven|pero|en general|aquí|antes αλλά|μερικές φορές|εδώ|κυκλοφορούν|τα μίνι λεωφορεία|αλλά|τα μίνι λεωφορεία|||αυτά|προς το παρόν|δεν|φαίνονται|αλλά|γενικά|εδώ|παλιά ||||minibus|||||||||||| Und|manchmal|hier|fahren|Minibusse|Aber|Minibusse|||sie|bisher|nicht|sichtbar|Aber|überhaupt|hier|früher Und manchmal fahren hier auch Minibusse! Aber die Minibusse, die sieht man im Moment nicht. Aber früher gab es hier wirklich sehr viele Minibusse. Και μερικές φορές εδώ κυκλοφορούν και τα μίνι λεωφορεία! Αλλά τα μίνι λεωφορεία, κάπως δεν τα βλέπω προς το παρόν. Αλλά γενικά εδώ παλιότερα And sometimes there are minibuses here! But the minibuses are not visible for now. But in general, they used to be here before. ¡Y a veces aquí pasan minibuses! Pero los minibuses, no se ven por ahora. Pero en general, antes aquí Et parfois ici, il y a des minibus ! Mais les minibus, on ne les voit pas pour l'instant. Mais en fait, il y en avait beaucoup ici avant. Dan kadang-kadang di sini ada angkutan umum! Tapi angkutan umum, sepertinya belum terlihat. Tapi sebenarnya di sini sebelumnya En soms rijden hier ook minibusjes! Maar de minibusjes, die zijn voorlopig niet te zien. Maar over het algemeen waren er hier vroeger A czasami jeżdżą tutaj marszrutki! Ale marszrutki, coś ich na razie nie widać. Ale w ogóle wcześniej Och ibland går det minibussar här! Men minibussarna, de syns inte just nu. Men överlag fanns det mycket fler minibussar här tidigare. Ve bazen burada dolmuşlar da çalışıyor! Ama dolmuşlar, şu an pek görünmüyor. Ama aslında burada daha önce

было очень много маршруток. Наверное, сейчас  стало меньше маршруток, а больше автобусов. het was|heel|veel|minibusjes|waarschijnlijk|nu|het is geworden|minder|minibusjes|maar|meer|bussen było|bardzo|dużo|marszrutków|pewnie|teraz|stało się|mniej|marszrutków|a|więcej|autobusów |||minibuses|probably||become|less|minibuses||| il y avait|très|beaucoup de|minibus|probablement|maintenant|il y a devenu|moins de|minibus|mais|plus de|bus |||маршруток|||||||| var|mycket|många|minibussar|Antagligen|nu|har blivit|färre|minibussar|men|fler|bussar vardı|çok|fazla|dolmuş|muhtemelen|şimdi|oldu|daha az|dolmuş|ama|daha fazla|otobüs ada|sangat|banyak|angkutan umum kecil|mungkin|sekarang|menjadi|lebih sedikit|angkutan umum kecil|tetapi|lebih banyak|bus había|muy|muchas|furgonetas|probablemente|ahora|se ha vuelto|menos|furgonetas|pero|más|autobuses ήταν|πολύ|πολλά|μίνι λεωφορείων|μάλλον|τώρα|έγινε|λιγότερα|μίνι λεωφορείων|αλλά|περισσότερα|λεωφορείων |||minibus|||||||| war|sehr|viele|Minibusse|Wahrscheinlich|jetzt|ist geworden|weniger|Minibusse|und|mehr|Busse to be a lot of minibuses here. Probably, now there are fewer minibuses, and more buses. çok sayıda dolmuş vardı. Muhtemelen şimdi dolmuş sayısı azalmıştır, otobüs sayısı ise artmıştır. Wahrscheinlich gibt es jetzt weniger Minibusse und mehr Busse. Kanske finns det färre minibussar nu, men fler bussar. heel veel minibusjes. Waarschijnlijk zijn er nu minder minibusjes, en meer bussen. υπήρχαν πολύ περισσότερα μίνι λεωφορεία. Ίσως τώρα να υπάρχουν λιγότερα μίνι λεωφορεία και περισσότερα λεωφορεία. było tutaj bardzo dużo marszrutków. Prawdopodobnie teraz jest mniej marszrutków, a więcej autobusów. había muchos minibuses. Probablemente, ahora hay menos minibuses y más autobuses. Peut-être qu'il y a maintenant moins de minibus, et plus de bus. ada sangat banyak angkutan umum. Mungkin sekarang jumlah angkutan umum berkurang, dan lebih banyak bus.

Ну, по крайней мере, я на это надеюсь,  потому что маршрутка - это, конечно, nou|voor|uiterste|mate|ik|op|dit|hoop|omdat|dat|minibus|het|natuurlijk no|po|крайней|przynajmniej|ja|na|to|mam nadzieję|||marszrutka|to|oczywiście ||at least|at least||to||hope|||a minibus|| eh bien|pour|au moins|minimum|je|à|cela|espère|||la navette|c'est|bien sûr ||||||||||маршрутка|| Nåväl|åtminstone|yttersta|mått|jag|på|detta|hoppas|||minibuss|det|självklart Peki|en|son|derece|ben|bu|buna|umuyorum|||dolmuş|bu|tabii ki ya|untuk|paling|tidak|saya|pada|ini|berharap|||angkutan umum|ini|tentu saja bueno|por|lo menos|menos|yo|en|esto|espero|||la furgoneta|es|claro λοιπόν|τουλάχιστον|τουλάχιστον|μέρα|εγώ|σε|αυτό|ελπίζω|γιατί|ότι|το μίνι λεωφορείο|αυτό|φυσικά Na|mindestens|äußersten|Maß|ich|darauf|das|hoffe|||Minibus|das|natürlich Well, at least I hope so, because the minibus is, of course, En azından, ben buna umuyorum, çünkü dolmuş, elbette ki, Nun, zumindest hoffe ich das, denn Minibusse sind natürlich, Nåväl, åtminstone hoppas jag på det, för minibussen är ju verkligen, Nou, in ieder geval hoop ik dat, want de minibus is natuurlijk, Λοιπόν, τουλάχιστον αυτό ελπίζω, γιατί το μίνι λεωφορείο είναι, φυσικά, Cóż, przynajmniej na to liczę, bo marszrutka to, oczywiście, Bueno, al menos eso espero, porque la minibus es, por supuesto, Eh bien, au moins, j'espère cela, parce que la navette - c'est, bien sûr, Nah, setidaknya saya berharap begitu, karena angkutan umum - tentu saja,

отвратительный вид транспорта. Ну,  я его не люблю. А вот это, кстати, afschuwelijk|soort|vervoer|nou|ik|het|niet|hou van|maar|hier|dit|trouwens disgusting|appearance|transportation|||||||||by the way obrzydliwy|rodzaj|transportu|no|ja|go|nie|lubię|||| dégoûtant|||eh bien|je|le|ne|aime|||| отвратительный||транспорт||||||||| avskyvärd|typ|transport|Nåväl|jag|det|inte|gillar|Men|här|det|förresten iğrenç|tür|ulaşım|Ama|ben|onu|değil|severim|Ve|işte|bu|bu arada menjijikkan|jenis|transportasi|ya|saya|itu|tidak|suka|tetapi|ini|ini|omong-omong asqueroso|||bueno|yo|lo|no|me gusta|||| απαίσιος|είδος|μεταφοράς|λοιπόν|εγώ|αυτό|δεν|αγαπώ|||| abscheulich|Art|Transport|Nun|ich|ihn|nicht|mag|Aber|hier|das|übrigens a disgusting form of transport. Well, I don't like him. And this, by the way, is berbat bir ulaşım şekli. Yani, onu sevmiyorum. Ama bu arada, eine schreckliche Art von Transport. Nun, ich mag sie nicht. Aber das hier, übrigens, ett avskyvärt transportsätt. Jag gillar det inte. Men det här, förresten, een vreselijke vorm van vervoer. Nou, ik hou er niet van. En dit is trouwens, μια απαίσια μορφή μεταφοράς. Λοιπόν, δεν το αγαπώ. Αυτό, παρεμπιπτόντως, okropny środek transportu. Cóż, nie lubię go. A to, nawiasem mówiąc, un medio de transporte horrible. Bueno, no me gusta. Y esto, por cierto, un moyen de transport dégoûtant. Eh bien, je ne l'aime pas. Et d'ailleurs, merupakan jenis transportasi yang menjijikkan. Nah, saya tidak menyukainya. Dan ini, kebetulan,

университет имени Бонч Бруевича. Университет  телекоммуникаций. Университет телекоммуникаций. universiteit|naam|Bontch|Bruyevich|universiteit|telecommunicatie|| uniwersytet|imienia|Bontz|Brujewicza|uniwersytet|telekomunikacji|| |name of|Bonch|named after Bonch Bruyevich||of telecommunications|university|telecommunications l'université|au nom de|Bonch|Bruyevich|l'université|des télécommunications|| |||||телекоммуникаций|| universitet|tillägnad|Bonch|Bruyevich|Universitet|telekommunikationer||telekommunikationer üniversite|adına|Bonch|Bruyevich|Üniversite|telekomünikasyon||telekomünikasyon universitas|bernama|Bunch|Bruyevich|universitas|telekomunikasi|| universidad|en nombre de|Bonch|Bruyevich|universidad|de telecomunicaciones|| πανεπιστήμιο|ονόματος|Μποντς|Μπρουέβιτς|Πανεπιστήμιο|τηλεπικοινωνιών|| ||Bonch|Bruevich||delle telecomunicazioni|| Universität|nach dem Namen|Bonch|Bruyevich|Universität|Telekommunikation||für Telekommunikation the Bonch Bruyevich University. University of Telecommunications. University of Telecommunications. Bонч Бруевич Üniversitesi. Telekomünikasyon Üniversitesi. Telekomünikasyon Üniversitesi. Universität von Bonch-Bruevich. Universität für Telekommunikation. Universität für Telekommunikation. är universitetet vid Bontj Brujevich. Telekommunikationsuniversitetet. Telekommunikationsuniversitetet. de Bontje Broevich Universiteit. Universiteit van telecommunicatie. Universiteit van telecommunicatie. είναι το πανεπιστήμιο του Μποντς Μπρουέβιτς. Πανεπιστήμιο τηλεπικοινωνιών. Πανεπιστήμιο τηλεπικοινωνιών. uniwersytet imienia Bontcha Bruewicza. Uniwersytet telekomunikacji. Uniwersytet telekomunikacji. es la universidad de Bonch-Bruevich. Universidad de telecomunicaciones. Universidad de telecomunicaciones. c'est l'université Bontch-Brouïevitch. Université des télécommunications. Université des télécommunications. adalah Universitas Bunch Bruyevich. Universitas Telekomunikasi. Universitas Telekomunikasi.

Многие мои друзья туда поступали. Кто-то  закончил его, кто-то не закончил. Такой veel|mijn|vrienden|daar|zijn toegelaten|||hij heeft afgemaakt|het|||niet|hij heeft afgemaakt|zo'n wielu|moi|przyjaciele|tam|dostali się|||ukończył|go|||nie|ukończył|taki ||||entered|||finished|||||| beaucoup de|mes|amis|là-bas|ont été admis|||a terminé|l'|||ne|a pas terminé|un tel Många|mina|vänner|dit|antog|||avslutade|det|||inte|avslutade|Sådan Birçok|benim|arkadaşlar|oraya|girdi|||bitirdi|onu|||değil|bitirdi|Böyle banyak|teman-teman saya|teman|ke sana|mendaftar|||lulus|itu|||tidak|lulus|seperti itu muchos|mis|amigos|allí|ingresaron|||terminó|lo|||no|terminó|tal πολλοί|οι φίλοι μου|φίλοι|εκεί|εισήχθησαν|||αποφοίτησε|αυτό|||δεν|αποφοίτησε|τέτοιο ||||si sono iscritti||||||||| Viele|meine|Freunde|dort|haben aufgenommen|||hat abgeschlossen|es|||nicht|hat abgeschlossen|So ein Many of my friends went there. Some finished it, some didn't. Such a Birçok arkadaşım oraya girdi. Bazıları bitirdi, bazıları bitiremedi. Böyle Viele meiner Freunde haben dort studiert. Einige haben es abgeschlossen, andere nicht. So Många av mina vänner har antagits dit. Någon har avslutat det, någon har inte avslutat. Sådant Veel van mijn vrienden zijn daarheen gegaan. Sommigen hebben het afgemaakt, anderen niet. Zo'n Πολλοί από τους φίλους μου έχουν εισαχθεί εκεί. Κάποιοι το ολοκλήρωσαν, κάποιοι δεν το ολοκλήρωσαν. Έτσι Wielu moich przyjaciół tam się dostało. Ktoś go ukończył, ktoś nie ukończył. Taki Muchos de mis amigos se matricularon allí. Algunos se graduaron, otros no. Beaucoup de mes amis y sont allés. Certains l'ont terminé, d'autres ne l'ont pas terminé. C'est comme ça. Banyak teman-teman saya yang masuk ke sana. Beberapa lulus, beberapa tidak lulus. Begitu

технический университет. Я ходил туда  на занятия по физике и по информатике. technische|universiteit|ik|ging|daar|naar|lessen|in|natuurkunde|en|in|informatica technical|university||went|there||classes||physics|||on computer science techniczny|uniwersytet|ja|chodziłem|tam|na|zajęcia|z|fizyki|i|z|informatyki technique|université|je|suis allé|là-bas|à|cours|de|physique|et|de|informatique teknisk|universitet|Jag|gick|dit|på|lektioner|i|fysik|och|i|datavetenskap teknik|üniversite|Ben|gittim|oraya|için|dersler|dersi|fizik|ve|dersi|bilgisayar bilimi teknik|universitas|saya|pergi|ke sana|untuk|pelajaran|tentang|fisika|dan|tentang|informatika técnico|universidad|yo|fui|allí|a|clases|de|física|y|de|informática τεχνικός|πανεπιστήμιο|εγώ|πήγαινα|εκεί|σε|μαθήματα|για|φυσική|και|για|πληροφορική tecnico|||||||||||informatica technisch|Universität|Ich|ging|dorthin|zu|Unterricht|in|Physik|und|in|Informatik technical university. I went there for classes in physics and computer science. bir teknik üniversite. Ben oraya fizik ve bilgisayar derslerine gittim. eine technische Universität. Ich bin dort zu Physik- und Informatikvorlesungen gegangen. tekniska universitetet. Jag gick dit på lektioner i fysik och datavetenskap. technische universiteit. Ik ging daar naartoe voor lessen in natuurkunde en informatica. τεχνικό πανεπιστήμιο. Πήγαινα εκεί για μαθήματα φυσικής και πληροφορικής. uniwersytet techniczny. Chodziłem tam na zajęcia z fizyki i informatyki. universidad técnica. Fui allí a clases de física y de informática. université technique. J'y allais pour des cours de physique et d'informatique. universitas teknik. Saya pergi ke sana untuk pelajaran fisika dan informatika.

Но я, конечно, не пошёл в технический  вуз. В общем, я туда просто ходил на maar|ik|natuurlijk|niet|ging|naar|technische|hogeschool|in|het algemeen|ik|daar|gewoon|ging|naar ale|ja|oczywiście|nie|poszedłem|do|techniczny|uczelnia||ogólnie|ja|tam|po prostu|chodziłem|na ||||went|||university||general||there||went| mais|je|bien sûr|ne|suis allé|dans|technique|établissement d'enseignement supérieur|en|général|je|là-bas|juste|suis allé|à Men|jag|självklart|inte|gick|till|teknisk|universitet|I|allmänt|jag|dit|bara|gick|till Ama|ben|elbette|değil|gitti|e|teknik|üniversite|Genel|olarak|ben|oraya|sadece|gitti|için tetapi|saya|tentu saja|tidak|pergi|ke|teknik|perguruan tinggi|di|secara umum|saya|ke sana|hanya|pergi|untuk pero|yo|claro|no|fui|a|técnico|institución|en|general|yo|allí|simplemente|fui|a αλλά|εγώ|φυσικά|όχι|πήγα|σε|τεχνικό|πανεπιστήμιο|γενικά|γενικά|εγώ|εκεί|απλά|πήγαινα|σε |||||||università||||||| Aber|ich|natürlich|nicht|ging|in|technischen|Hochschulinstitut|Im|Allgemeinen|ich|dorthin|einfach|ging|zu But I, of course, did not go to a technical university. In general, I just went there for Ama tabii ki, ben teknik bir üniversiteye gitmedim. Genel olarak, ben oraya sadece Aber ich bin natürlich nicht an eine technische Hochschule gegangen. Im Allgemeinen bin ich dort einfach zu Men jag gick förstås inte till det tekniska universitetet. Generellt gick jag dit bara för Maar ik ben natuurlijk niet naar een technische universiteit gegaan. Over het algemeen ging ik daar gewoon naartoe voor Αλλά φυσικά δεν πήγα σε τεχνικό πανεπιστήμιο. Γενικά, πήγαινα εκεί απλώς για Ale oczywiście nie poszedłem na uczelnię techniczną. W ogóle, chodziłem tam tylko na Pero, por supuesto, no fui a una universidad técnica. En general, solo iba allí a Mais je n'ai bien sûr pas été dans une université technique. En gros, j'y allais juste pour Tapi saya, tentu saja, tidak melanjutkan ke perguruan tinggi teknik. Secara umum, saya hanya pergi ke

дополнительные занятия. В этот университет. А вот это была моя дорожка, например, extra|lessen|in|deze|universiteit|en|hier|dit|was|mijn|pad|bijvoorbeeld extra|classes|||||||||path|for example dodatkowe|zajęcia|w|ten|uniwersytet|a|oto|to|była|moja|ścieżka|na przykład ||dans|cette|université|et|voici|cela|était|mon|chemin|par exemple extra|lessons|In|this|university|And|here|this|was|my|path|for example ek|dersler|Bu|bu|üniversite|Ama|işte|bu|vardı|benim|yol|örneğin ||di|universitas||dan|ini|ini|adalah|jalan saya|jalur|misalnya ||en|esta|universidad|pero|esto|esto|fue|mi|camino|por ejemplo επιπλέον|μαθήματα|σε|αυτό|πανεπιστήμιο|και|να|αυτό|ήταν|δική μου|διαδρομή|για παράδειγμα zusätzliche|Unterricht|In|diese|Universität|Und|hier|das|war|mein|Weg|zum Beispiel additional classes. to this university. But this was my path, for example, ekstra derslere gittim. Bu üniversiteye. Ve işte bu benim yolumdu, örneğin, zusätzlichen Kursen gegangen. An diese Universität. Und das war zum Beispiel mein Weg, extralektioner. Till detta universitet. Och det här var min väg, till exempel, extra lessen. Naar deze universiteit. En dit was bijvoorbeeld mijn pad, επιπλέον μαθήματα. Σε αυτό το πανεπιστήμιο. Και αυτή ήταν η διαδρομή μου, για παράδειγμα, dodatkowe zajęcia. Na ten uniwersytet. A to była moja ścieżka, na przykład, clases adicionales. A esta universidad. Y esta fue mi ruta, por ejemplo, des cours supplémentaires. Dans cette université. Et c'était par exemple mon chemin, kelas tambahan. Di universitas ini. Dan ini adalah jalan saya, misalnya,

в университет. Потому что, когда я учился  в университете, я ездил на метро. И вот это naar|universiteit|omdat|dat|wanneer|ik|studeerde|in|universiteit|ik|reisde|met|metro|en|hier|dit do|uniwersytet|||kiedy|ja|uczyłem się|na|uniwersytecie|ja|jeździłem|metrem||i|oto|to ||||when||studied||||went||||| dans|université|||quand|je|étudiais|dans|université|je|prenais|à|métro|et|voici|cela till|universitet|För|att|när|jag|studerade|på|universitetet|jag|åkte|med|tunnelbana|Och|här|detta de|üniversite|Çünkü|ne|ne zaman|ben|okudum|de|üniversitede|ben|gidiyordum|ile|metro|ve|işte|bu ke|universitas|||ketika|saya|belajar|di|universitas|saya|pergi|dengan|kereta bawah tanah|dan|ini|ini a|universidad|||cuando|yo|estudié|en|universidad|yo|iba|en|metro|y|esto|esto σε|πανεπιστήμιο|||όταν|εγώ|σπούδαζα|σε|πανεπιστήμιο|εγώ|πήγαινα|με|μετρό|και|να|αυτό in|Universität|Weil|dass|als|ich|studierte|in|der Universität|ich|fuhr|mit|U-Bahn|Und|hier|das to the university. Because when I was at university, I rode the subway. And this üniversiteye. Çünkü üniversitede okurken metroya biniyordum. Ve işte bu zur Universität. Denn als ich an der Universität studierte, fuhr ich mit der U-Bahn. Und das war till universitetet. För när jag studerade på universitetet åkte jag tunnelbana. Och det här naar de universiteit. Want toen ik op de universiteit studeerde, nam ik de metro. En dit is στο πανεπιστήμιο. Επειδή, όταν σπούδαζα στο πανεπιστήμιο, πήγαινα με το μετρό. Και αυτό na uniwersytet. Ponieważ, kiedy studiowałem na uniwersytecie, jeździłem metrem. I to a la universidad. Porque, cuando estudiaba en la universidad, viajaba en metro. Y esto vers l'université. Parce que, quand j'étais à l'université, je prenais le métro. Et voilà ke universitas. Karena, ketika saya belajar di universitas, saya naik metro. Dan ini

была моя стандартная дорога до метро. В то время, правда, еще не было таких was|mijn|standaard|weg|naar|metro|in|dat|tijd|waar|nog|niet|was|zulke była|moja|standardowa|droga|do|metra|W|to|czas|prawda|jeszcze|nie|było|takich ||usual|road||||||truth|||| c'était|ma|standard|route|jusqu'au|métro|à|ce|moment|en fait|encore|pas|il n'y avait|de tels var|min|vanliga|väg|till|tunnelbana|På|den|tiden|sant|ännu|inte|var|sådana vardı|benim|standart|yol|e kadar|metro|O|o|zaman|doğru|henüz|değil|vardı|böyle itu adalah|jalan saya|standar|jalan|ke|stasiun metro|pada|saat|waktu|memang|belum|tidak|ada|seperti itu fue|mi|estándar|camino|hasta|metro|En|ese|tiempo|verdad|aún|no|había|tales ήταν|η δική μου|κανονική|διαδρομή|μέχρι|το μετρό|Σε|εκείνο|χρόνο|αλήθεια|ακόμα|δεν|υπήρχε|τέτοιων war|mein|Standard-|Weg|zur|U-Bahn|In|dieser|Zeit|Wahrheit|noch|nicht|war|solche was my standard way to the subway. At that time, however, there were no such benim metroya gidiş yolumdu. O zamanlar, aslında, böyle mein Standardweg zur U-Bahn. Damals gab es allerdings noch keine solchen det var min vanliga väg till tunnelbanan. På den tiden fanns det faktiskt inte sådana dit was mijn standaardweg naar de metro. Toen waren er echter nog geen ήταν ο κανονικός μου δρόμος προς το μετρό. Τότε, αλήθεια, δεν υπήρχαν τέτοιες była moja standardowa droga do metra. Wtedy, prawdę mówiąc, jeszcze nie było takich era mi camino estándar al metro. En ese momento, de hecho, aún no había tales c'était mon chemin standard jusqu'au métro. À l'époque, il n'y avait pas encore de tels itu adalah jalan standar saya menuju stasiun metro. Pada waktu itu, sebenarnya, belum ada

электросамокатов. Сейчас они, конечно, безумно  популярны. И, честно говоря, безумно опасны. elektrische scooters|nu|ze|natuurlijk|ontzettend|populair|en|eerlijk|gezegd|ontzettend|gevaarlijk electric scooters||||insanely|popular||honestly|speaking|insanely|dangerous elektrycznych hulajnóg|Teraz|one|oczywiście|szalenie|popularne|I|szczerze|mówiąc|szalenie|niebezpieczne trottinettes électriques|maintenant|elles|bien sûr|follement|populaires||||| elscootrar|Nu|de|självklart|galet|populära|Och|ärligt|talat|galet|farliga elektrikli scooterler|Şu anda|onlar|elbette|deli gibi|popüler|Ve|dürüstçe|konuşmak gerekirse|deli gibi|tehlikeli skuter listrik|sekarang|mereka|tentu saja|sangat|populer|dan|jujur|berkata|sangat|berbahaya patinetes eléctricos|ahora|ellos|por supuesto|locamente|populares|y|honestamente|hablando|locamente|peligrosos ηλεκτρικών σκούτερ|Τώρα|αυτά|φυσικά|τρελά|δημοφιλή||||| monopattini elettrici|||||||||| Elektroroller|Jetzt|sie|natürlich|wahnsinnig|beliebt|Und|ehrlich|gesagt|wahnsinnig|gefährlich electric scooters. Now they are, of course, insanely popular. And, frankly, insanely dangerous. elektrikli scooterlar yoktu. Şimdi tabii ki, deli gibi popülerler. Ve, açıkçası, deli gibi tehlikeli. E-Scooter. Jetzt sind sie natürlich wahnsinnig beliebt. Und ehrlich gesagt, wahnsinnig gefährlich. elscootrar. Nu är de förstås galet populära. Och, ärligt talat, galet farliga. elektrische scooters. Nu zijn ze natuurlijk waanzinnig populair. En, om eerlijk te zijn, waanzinnig gevaarlijk. ηλεκτρικές σκούτερ. Τώρα, φυσικά, είναι τρελά δημοφιλή. Και, ειλικρινά, είναι τρελά επικίνδυνα. elektrycznych hulajnóg. Teraz są one, oczywiście, szalenie popularne. I, szczerze mówiąc, szalenie niebezpieczne. patinetes eléctricos. Ahora, por supuesto, son increíblemente populares. Y, para ser honesto, increíblemente peligrosos. trottinettes électriques. Maintenant, elles sont bien sûr follement populaires. Et, honnêtement, follement dangereuses. skuter listrik seperti itu. Sekarang, tentu saja, mereka sangat populer. Dan, sejujurnya, sangat berbahaya.

Потому что, ну, нет отдельных дорожек для этих  самокатов. И периодически они сталкиваются ||nou|geen|aparte|paden|voor|deze|scooters|en|af en toe|ze|botsen ||no|nie ma|oddzielnych|ścieżek|dla|tych|hulajnóg|I|okresowo|one|zderzają się ||||separate|lanes|||scooters||occasionally||collide ||eh bien|il n'y a pas|de pistes|pistes|pour|ces|trottinettes|||| För att|att|tja|finns inte|separata|vägar|för|dessa|elscootrar|Och|periodiskt|de|kolliderar Çünkü|ki|hani|yok|ayrı|yollar|için|bu|scooterlar|Ve|periyodik olarak|onlar|çarpışıyorlar ||ya|tidak ada|terpisah|jalur|untuk|skuter ini|skuter|dan|secara berkala|mereka|bertabrakan ||bueno|no hay|separadas|carriles|para|estos|patinetes|y|periódicamente|ellos|chocan |||||||||Και||| |||||piste|||monopattini|||| weil|dass|naja|es gibt keine|separaten|Fahrbahnen|für|diese|Roller|Und|gelegentlich|sie|kollidieren Because, well, there are no dedicated lanes for these scooters. And from time to time they run Çünkü, yani, bu scooterlar için ayrı yollar yok. Ve ara sıra insanlar Denn es gibt nun mal keine separaten Wege für diese Scooter. Und gelegentlich stoßen sie För det finns inga separata vägar för dessa scootrar. Och då och då krockar de Omdat er, nou ja, geen aparte paden zijn voor deze scooters. En af en toe botsen ze Γιατί, λοιπόν, δεν υπάρχουν ξεχωριστές λωρίδες για αυτά τα σκούτερ. Και περιοδικά συγκρούονται Ponieważ, no, nie ma oddzielnych ścieżek dla tych hulajnóg. I okresowo zderzają się Porque, bueno, no hay carriles separados para estos patinetes. Y de vez en cuando chocan Parce que, eh bien, il n'y a pas de pistes séparées pour ces trottinettes. Et de temps en temps, elles entrent en collision Karena, ya, tidak ada jalur terpisah untuk skuter-skutur ini. Dan secara berkala mereka bertabrakan

с людьми. В общем, это не очень приятно. Вот оно! Вот оно - место, о котором я говорил в met|mensen|in|het algemeen|dit|niet|heel|prettig|hier is|het|hier is|het|plek|over|dat|ik|zei|in |people||overall||||pleasant||it|||||which||talked| ||W|ogóle|to|nie|bardzo|przyjemne|oto|to|oto|to|miejsce|||ja|mówiłem|w à|personnes|en|général|c'est|pas|très|agréable|voilà|c'est|voilà|c'est|endroit|||je|ai parlé|à med|människor|I|allmänhet|det|inte|mycket|trevligt|Här|det|Här|det|stället|om|vilket|jag|pratade|i ile|insanlar|Genel|olarak|bu|değil|çok|hoş|İşte|o|||yer|hakkında|bahsettiğim|ben|söyledim|içinde dengan|orang|pada|umumnya|ini|tidak|sangat|menyenangkan|ini dia|itu|ini dia|itu|tempat|||saya|katakan| con|personas|En|general|esto|no|muy|agradable|aquí|está|aquí|está|lugar|sobre|el que|yo|hablé|en με|ανθρώπους|Σε|γενικά|αυτό|δεν|πολύ|ευχάριστο|Να|αυτό|Να|αυτό|μέρος|για|το οποίο|εγώ|είπα|σε mit|Menschen|Im|Allgemeinen|es|nicht|sehr|angenehm|Hier|es|||Ort|über|den|ich|gesprochen|in into people. In general, this is not very pleasant. Here it is! Here it is - the place I talked about in the ile çarpışıyorlar. Genel olarak, bu pek hoş değil. İşte bu! İşte bu - bahsettiğim yer, mit Menschen zusammen. Insgesamt ist das nicht sehr angenehm. Da ist es! Da ist es - der Ort, von dem ich gesprochen habe. med människor. Sammanfattningsvis är det inte särskilt trevligt. Där är det! Där är det - platsen jag pratade om i met mensen. Over het algemeen is dat niet erg prettig. Kijk! Kijk! - de plek waar ik het over had in με ανθρώπους. Γενικά, δεν είναι πολύ ευχάριστο. Να το! Να το - το μέρος για το οποίο μίλησα σε z ludźmi. Ogólnie rzecz biorąc, to nie jest zbyt przyjemne. Oto to! Oto to - miejsce, o którym mówiłem w con personas. En general, no es muy agradable. ¡Ahí está! ¡Ahí está el lugar del que hablaba en avec des gens. En gros, ce n'est pas très agréable. Voilà ! Voilà - l'endroit dont je parlais dans dengan orang-orang. Secara umum, itu tidak terlalu menyenangkan. Nah, itu dia! Itu dia - tempat yang saya bicarakan di

подкасте. Вот это место... Когда я был маленьким,  ехал с дачи. И шел от метро. Я возвращался с podcast|dit|dit|plek|wanneer|ik|was|klein|ik reed|van|het zomerhuis|en|ik liep|van|de metro|ik|ik keerde terug|van podcast|||place||||little|went||dacha||walked||||returned| podcaście|oto|to|miejsce|kiedy|ja|byłem|małym|jechałem|z|działki|i|szedłem|z|metra|ja|wracałem|z podcast|voici|cet|endroit|quand|je|étais|petit|je rentrais|de|la datcha|et|je marchais|de|le métro|je|je rentrais|de podcast|Here|this|place|When|I|was|little|was driving|from|summer house|And|was walking|from|metro|I|was returning|from podcast'te|İşte|bu|yer|Ne zaman|ben|vardı|küçükken|gidiyordum|ile|yazlıktan|ve|yürüyordum|dan|metrodan|Ben|dönüyordum|ile di podcast|ini|tempat ini|tempat|ketika|saya|pernah|kecil|saya sedang pergi|dari|rumah liburan|dan|saya sedang berjalan|dari|stasiun kereta bawah tanah|saya|saya sedang kembali|dari en el podcast|esto|este|lugar|cuando|yo|fui|pequeño|viajaba|de|la casa de campo|y|caminaba|de|el metro|yo|regresaba|de στο podcast|αυτό|το|μέρος|όταν|εγώ|ήμουν|μικρός|πήγαινα|από|το εξοχικό|και|πήγαινα|από|το μετρό|εγώ|γύριζα|από im Podcast|hier|dieser|Ort|Als|ich|war|klein|fuhr|von|dem Landhaus|Und|ging|von|der U-Bahn|ich|kehrte zurück|von podcast. This is the place... When I was little, I was driving from the dacha. And walked from the subway. I was returning podcast. İşte burası... Küçükken, yazlıktan dönerken. Ve metrodan yürüyordum. Evime dönüyordum, Podcast. Das ist der Ort... Als ich klein war, fuhr ich von der Datscha. Und ich ging von der U-Bahn. Ich kam zurück von podcast. Det här stället... När jag var liten, åkte jag från stugan. Och jag gick från tunnelbanan. Jag återvände från podcast. Dit is de plek... Toen ik klein was, kwam ik terug van de vakantiehuis. En ik liep van de metro. Ik kwam terug van στο podcast. Αυτό το μέρος... Όταν ήμουν μικρός, γύριζα από το εξοχικό. Και πήγαινα από το μετρό. Γύριζα από podcaście. Oto to miejsce... Kiedy byłem mały, wracałem z działki. I szedłem od metra. Wracałem z en el podcast. Este es el lugar... Cuando era pequeño, venía de la casa de campo. Y caminaba desde el metro. Regresaba de dans le podcast. Voici cet endroit... Quand j'étais petit, je rentrais de la datcha. Et je marchais depuis le métro. Je rentrais de di podcast. Ini adalah tempat... Ketika saya masih kecil, saya pulang dari vila. Dan saya berjalan dari stasiun metro. Saya kembali dari

дачи домой, и шел от метро в ту сторону. Я шёл в наушниках, у меня был за спиной het zomerhuis|naar huis|en|ik liep|van|de metro|in|die|richting|ik|ik liep|in|oordopjes|bij|mij|was|achter|rug dachas|home||walked|||to|that|direction||was walking||headphones|||||behind me działki|do domu|i|szedłem|z|metra|w|tamtą|stronę|ja|szedłem|w|słuchawkach|przy|mnie|był|za|plecakiem la datcha|à la maison|et|je marchais|de|le métro|vers|cette|direction|je|je marchais|dans|des écouteurs|à|moi|avait|sur|le dos avlägsna|hem|och|gick|från|tunnelbana|i|den|riktningen|Jag|gick|i|hörlurar|vid|mig|var|bakom|ryggen yazlık|eve|ve|yürüdüm|den|metro|içine|o|yöne|Ben|yürüdüm|içinde|kulaklıklarda|de|beni|vardı|arkasında|sırtım rumah liburan|ke rumah|dan|saya sedang berjalan|dari|stasiun kereta bawah tanah|ke|arah itu|sisi|saya|saya sedang berjalan|di|headphone|di|saya|ada|di|belakang la casa de campo|a casa|y|caminaba|de|el metro|en|esa|dirección|yo|caminaba|en|auriculares|a|mí|tenía|a|espalda το εξοχικό|σπίτι|και|πήγαινα|από|το μετρό|προς|αυτή|κατεύθυνση|εγώ|πήγαινα|σε|τα ακουστικά|σε|εμένα|ήταν|πίσω|στην πλάτη ||||||||||||cuffie||||| Datschen|nach Hause|und|ging|von|U-Bahn|in|jene|Richtung|Ich|ging|in|Kopfhörern|bei|mir|war|hinter|Rücken home from the dacha, and walked from the metro in that direction. I was walking in headphones, I had a backpack yazlıktan eve, ve metrodan o tarafa doğru yürüyordum. Kulaklıkla yürüyordum, sırtımda der Datscha nach Hause und ging von der U-Bahn in diese Richtung. Ich ging mit Kopfhörern, ich hatte einen Rucksack auf dem Rücken. stugan hem, och jag gick från tunnelbanan i den riktningen. Jag gick med hörlurar, jag hade en ryggsäck bakom mig de vakantiehuis naar huis, en ik liep van de metro in die richting. Ik liep met oordopjes in, ik had een το εξοχικό στο σπίτι, και πήγαινα από το μετρό προς αυτή την κατεύθυνση. Πήγαινα με ακουστικά, είχα στην πλάτη działki do domu, i szedłem od metra w tamtą stronę. Szedłem w słuchawkach, miałem plecak za plecami la casa de campo a casa, y caminaba desde el metro en esa dirección. Caminaba con auriculares, tenía una mochila a la espalda. la datcha chez moi, et je marchais depuis le métro dans cette direction. J'écoutais de la musique avec des écouteurs, j'avais un vila ke rumah, dan saya berjalan dari stasiun metro ke arah itu. Saya berjalan dengan headphone, saya memiliki

рюкзак. И примерно вот где-то вот на этом  месте... Была зима. Где-то на этом месте ко мне rugzak|en|ongeveer|hier|||hier|op|deze|plek|het was|winter|||op|deze|plek|naar|mij backpack||about||||here|||||winter|||||place|| plecak|i|mniej więcej|oto|||to|w|tym|miejscu|była|zima||||||| un sac à dos|et|environ|ici|||ici|à|cet|endroit|il faisait|hiver||||||| ryggsäck|och|ungefär|här|||här|på|detta|ställe|Det var|vinter|||på|detta|ställe|till|mig sırt çantası|ve|yaklaşık|işte|||işte|üzerinde|bu|yerde|vardı|kış|||üzerinde|bu|yerde|bana|bana |dan|||||||||||||||||kepada saya mochila|y|aproximadamente|aquí|||aquí|en|este|lugar|estaba|invierno||||||| σακίδιο|και|περίπου|αυτό|||αυτό|σε|αυτό|μέρος|ήταν|χειμώνας||||||| Rucksack|und|ungefähr|hier|||hier|an|diesem|Ort|Es war|Winter|||an|diesem|Ort|zu|mir behind my back . And somewhere around here in this place ... It was winter. Somewhere in this place bir sırt çantası vardı. Ve tam işte bu noktada... Kıştı. İşte bu noktada arkamdan Und ungefähr hier an diesem Ort... Es war Winter. Irgendwo hier an diesem Ort sind von hinten Typen auf mich zugelaufen und haben mir ein Bein gestellt. Ich bin gefallen, sie haben meinen Rucksack gerissen... Nein, Och ungefär här någonstans... Det var vinter. Någonstans här bakom mig rugzak op mijn rug. En ongeveer hier op deze plek... Het was winter. Ongeveer op deze plek kwamen er jongens achter me aan σακίδιο. Και περίπου κάπου εδώ σε αυτό το σημείο... Ήταν χειμώνας. Κάπου εδώ πίσω μου I mniej więcej w tym miejscu... Była zima. Gdzieś w tym miejscu podbiegli do mnie z tyłu goście i zrobili mi podnogę. Upadłem, oni wyrwali mi plecak... Nie, Y aproximadamente en este lugar... Era invierno. En este lugar, unos tipos vinieron corriendo por detrás y me hicieron una zancadilla. Caí, ellos me arrebataron la mochila... No, sac à dos sur le dos. Et à peu près à cet endroit... C'était l'hiver. À peu près à cet endroit, des gars sont venus ransel di belakang saya. Dan kira-kira di tempat ini... Itu musim dingin. Di tempat ini, tiba-tiba ada orang-orang yang berlari dari belakang dan menjatuhkan saya. Saya terjatuh, mereka merampas ransel saya... Tidak,

сзади подбежали чуваки и сделали мне подножку. Я свалился, они выхватили мой рюкзак... Нет, van achter|ze renden naar|gasten|en|ze maakten|voor mij|een struikeltrip|ik|ik viel|ze|ze grepen|mijn|rugzak|nee behind|ran up|guys||tripped me||trip|I|fell down|they|grabbed||backpack| z tyłu|podbiegli|kolesie|i|zrobili|mnie|przewrócenie|ja|przewróciłem się|oni|wyrwali|mój|plecak|nie par derrière|ils ont couru vers|des gars|et|ils ont fait|à moi|une balayette|je|je suis tombé|ils|ils ont arraché|mon|sac à dos|non bakifrån|sprang fram|killar|och|gjorde|mig|snubbling|Jag|föll|de|ryckte|min|ryggsäck|Nej arkadan|koştular|çocuklar|ve|yaptılar|bana|takla|Ben|düştüm|onlar|kaptılar|benim|sırt çantam|Hayır |||||||saya|saya jatuh|mereka|mereka merampas|tas saya|tas|tidak por detrás|se acercaron corriendo|chicos|y|me hicieron|a mí|zancadilla|yo|caí|ellos|arrebataron|mi|mochila|no από πίσω|ήρθαν τρέχοντας|τύποι|και|έκαναν|σε εμένα|κλωτσιά|εγώ|έπεσα|αυτοί|άρπαξαν|το|σακίδιο|όχι |sono corsi|||||||||hanno afferrato||| von hinten|ran heran|Typen|und|machten|mir|Stolperer|Ich|fiel|sie|rissen|meinen|Rucksack|Nein dudes ran up to me from behind and tripped me. I fell down, they grabbed my backpack... No, birkaç adam koşarak geldi ve bana takla attırdı. Düştüm, çantamı kapıp kaçtılar... Hayır, zuerst haben sie angefangen, mich mit den Füßen zu treten, weil ich festhielt. kom det fram killar och snubblade mig. Jag föll, de ryckte min ryggsäck... Nej, en maakten me een struikeling. Ik viel, ze rukten mijn rugzak weg... Nee, ήρθαν κάποιοι τύποι και μου έκαναν κολοτούμπα. Έπεσα, αυτοί μου άρπαξαν το σακίδιο... Όχι, derrière moi et m'ont fait une croche-pied. Je suis tombé, ils ont attrapé mon sac à dos... Non,

сначала они начали пинать меня  ногами, потому что я держал eerst|zij|ze begonnen|te schoppen|mij|met voeten|omdat|dat|ik|ik vasthield first||started|kicking||feet||||held on najpierw|oni|zaczęli|kopać|mnie|nogami|||ja|trzymałem d'abord|ils|ont commencé|à me frapper|me|avec les pieds|||je|tenais först|de|började|sparka|mig|med fötterna|||jag|höll önce|onlar|başladılar|tekmelemek|beni|ayaklarıyla|||ben|tutuyordum pertama-tama|mereka|mulai|menendang|saya|dengan kaki|||saya|memegang primero|ellos|empezaron|a patear|me|con los pies|||yo|tenía сначала|αυτοί|άρχισαν|να κλωτσούν|εμένα|με τα πόδια|||εγώ|κρατούσα |||calciare|||||| zuerst|sie|begannen|zu treten|mich|mit den Füßen|||ich|hielt zuerst begannen sie, mich mit den Füßen zu treten, weil ich hielt first they started kicking me because I was holding the önce bana tekme atmaya başladılar, çünkü ben tutuyordum. först började de sparka mig med fötterna, för jag höll eerst begonnen ze me met hun voeten te trappen, omdat ik een αρχικά άρχισαν να με κλωτσούν με τα πόδια, επειδή κρατούσα najpierw zaczęli mnie kopać, bo trzymałem primero comenzaron a patearme con los pies, porque yo sostenía d'abord, ils ont commencé à me donner des coups de pied parce que je tenais pertama-tama mereka mulai menendang saya dengan kaki, karena saya memegang

рюкзак. Ну и потом я понял, что я не хочу, чтобы  меня избили. И я просто отдал им этот рюкзак. rugzak|nou|en|daarna|ik|ik begreep|dat|ik|niet|ik wil|dat|mij|ze me sloegen|en|ik|gewoon|ik gaf|hen|deze|rugzak backpack|||then||understood||||want|||beat up||||gave||| plecak|no|i|potem|ja|zrozumiałem|że|ja|nie|chcę|żeby|mnie|pobili|i|ja|po prostu|oddałem|im|ten|plecak le sac à dos|eh bien|et|ensuite|je|j'ai compris|que|je|ne|veux|que|me|ils me frappent|et|je|juste|j'ai donné|à eux|ce|sac à dos ryggsäck|Nåväl|och|sedan|jag|förstod|att|jag|inte|vill|att|mig|slog|Och|jag|bara|gav|dem|den här|ryggsäcken sırt çantası|Ama|ve|sonra|ben|anladım|ne|ben|değil|istiyorum|-sın diye|beni|dövsünler|Ve|ben|sadece|verdim|onlara|bu|sırt çantası ransel|ya|dan|kemudian|saya|menyadari|bahwa|saya|tidak|ingin|agar|saya|dipukuli|dan|saya|hanya|menyerahkan|kepada mereka|ransel ini| mochila||||||||||||golpearan||||||| σακίδιο|λοιπόν|και|μετά|εγώ|κατάλαβα|ότι|εγώ|δεν|θέλω|να|εμένα|χτυπήσουν|και|εγώ|απλά|έδωσα|σε αυτούς|αυτό| Rucksack|Na ja|und|später|ich|verstand|dass|ich|nicht|will|dass|mich|schlugen|Und|ich|einfach|gab|ihnen|diesen|Rucksack backpack. Well, then I realized that I don't want to be beaten. And I just gave them this backpack. sırt çantası. Sonra anladım ki, dövülmek istemiyorum. Ve sadece onlara bu sırt çantasını verdim. Rucksack. Nun, und dann habe ich verstanden, dass ich nicht möchte, dass man mich schlägt. Und ich habe ihnen einfach diesen Rucksack gegeben. ryggsäcken. Och sen insåg jag att jag inte ville bli slagen. Så jag gav dem bara den här ryggsäcken. rugzak vasthield. Nou, en toen begreep ik dat ik niet wilde dat ze me in elkaar zouden slaan. En ik gaf ze gewoon die rugzak. ένα σακίδιο. Λοιπόν, μετά κατάλαβα ότι δεν ήθελα να με χτυπήσουν. Και απλά τους έδωσα αυτό το σακίδιο. plecak. No i potem zrozumiałem, że nie chcę, żeby mnie pobili. Po prostu oddałem im ten plecak. una mochila. Y luego entendí que no quería que me golpearan. Así que simplemente les di esa mochila. un sac à dos. Eh bien, ensuite j'ai compris que je ne voulais pas me faire frapper. Et je leur ai simplement donné ce sac à dos. tas ransel. Nah, kemudian saya menyadari bahwa saya tidak ingin dipukuli. Dan saya hanya menyerahkan tas ransel itu kepada mereka.

В котором были ну какие-то не очень  важные вещи. Типо, картошка, ботинки, in|welke|ze waren|nou|||niet|heel|belangrijke|dingen|zoals|aardappelen|schoenen w|którym|były|no|||nie|bardzo|ważne|rzeczy|typu|ziemniaki|buty |which|||||||important||like|potatoes|boots Dans|lequel|il y avait|eh bien|||pas|très|importantes|choses|genre|pommes de terre|chaussures I|which|were|well|||not|very|important|things|Like|potatoes|shoes içinde|hangi|vardı|işte|||değil|çok|önemli|eşyalar|gibi|patates|ayakkabılar di|mana|ada|ya|||tidak|sangat|penting|barang|seperti|kentang|sepatu En|la que|había|bueno|||no|muy|importantes|cosas|tipo|patata|zapatos σε|οποίο|ήταν|κάποιες|||όχι|πολύ|σημαντικά|πράγματα|τύπου|πατάτες|παπούτσια In|dem|waren|naja|||nicht|sehr|wichtigen|Dinge|Sozusagen|Kartoffeln|Schuhe In which there were, well, some not very important things. Like potatoes, boots, İçinde çok da önemli olmayan bazı şeyler vardı. Mesela, patates, botlar, In dem waren nun einige nicht sehr wichtige Dinge. So wie, Kartoffeln, Schuhe, I vilken det fanns några inte så viktiga saker. Typ, potatis, skor, Waarin wat niet zo belangrijke dingen zaten. Zoals, aardappelen, schoenen, Μέσα στο οποίο υπήρχαν κάποιες όχι πολύ σημαντικές πράγματα. Τύπου, πατάτες, παπούτσια, W którym były jakieś niezbyt ważne rzeczy. Takie jak, ziemniaki, buty, En la que había algunas cosas no muy importantes. Tipo, papas, botas, Dans lequel il y avait des choses pas très importantes. Genre, des pommes de terre, des chaussures, Di dalamnya ada beberapa barang yang tidak terlalu penting. Seperti, kentang, sepatu,

диск с игрой Need for speed 5 porsche.  И так далее. Это произошло вот здесь. schijf|met|spel|Need|voor|snelheid|Porsche|en|zo|verder|dit|het gebeurde|hier|hier disk||game|for|for|speed game|Porsche game||so|etc.||happened|| płyta|z|grą|Need|for|speed|porsche|i|tak|dalej|to|wydarzyło się|tutaj|tutaj le disque|avec|le jeu|Need|pour|speed|porsche|et|ainsi|de suite|cela|s'est passé|ici|ici skiva|med|spelet|Need|för|hastighet|porsche|Och|så|vidare|Det|hände|här|här disk|ile|oyun|Need|için|hız|porsche|Ve|böyle|devamı|Bu|oldu|burada|burada disk|dengan|permainan|Need|untuk|kecepatan|porsche|dan|begitu|seterusnya|ini|terjadi|di sini|sini disco|con|juego|Need|for|speed|porsche|y|así|etc|esto|ocurrió|aquí|aquí δίσκος|με|παιχνίδι|Need|για|speed|porsche|και|έτσι|παρακάτω|αυτό|συνέβη|εδώ|εδώ |||||speed|Porsche||||||| Disc|mit|Spiel|Need|für|Speed|Porsche|Und|so|weiter|Das|ist passiert|hier|hier Need for speed 5 porsche CD. And so on. It happened right here. Need for Speed 5 Porsche oyununun diski. Ve devamı böyle. Bu burada oldu. eine CD mit dem Spiel Need for Speed 5 Porsche. Und so weiter. Das ist hier passiert. en skiva med spelet Need for Speed 5 Porsche. Och så vidare. Det hände här. een schijf met het spel Need for Speed 5 Porsche. Enzovoort. Dit gebeurde hier. ένα δίσκο με το παιχνίδι Need for speed 5 porsche. Και τα λοιπά. Αυτό συνέβη εδώ. płyta z grą Need for Speed 5 Porsche. I tak dalej. To się stało tutaj. un disco del juego Need for speed 5 porsche. Y así sucesivamente. Esto sucedió aquí. un disque du jeu Need for Speed 5 Porsche. Et ainsi de suite. Cela s'est passé ici. disk permainan Need for Speed 5 Porsche. Dan seterusnya. Ini terjadi di sini.

В то время еще не было забора. И это был  такой пустырь. Пустырь. Пустырь - то есть, in|dat|tijd|nog|niet|was|hek|en|dit|was|zo'n|braakliggend terrein|braakliggend terrein|braakliggend terrein|dat|is w|tym|czasie|jeszcze|nie|było|ogrodzenia|i|to|był|taki|nieużytek|nieużytek|nieużytek|to|znaczy |||still|||fence|||||vacant lot|vacant lot|vacant lot|| à|ce|temps|encore|ne|était|clôture|et|c'était|était|tel|friche|friche|friche|c'est|à dire I|at|time|still|not|was|fence|And|this|was|such|vacant lot|Vacant lot|Vacant lot|that|is O|o|zaman|henüz|değil|vardı|çit|Ve|bu|vardı|böyle|boş arazi|Boş arazi|Boş arazi|yani|var pada|itu|waktu|belum|tidak|ada||dan|ini|adalah|seperti|lahan kosong|lahan kosong|lahan kosong|itu|yaitu en|ese|tiempo|aún|no|había|cerca|y|esto|fue|tal|terreno baldío|terreno baldío|terreno baldío|es|decir σε|αυτό|χρόνο|ακόμα|δεν|ήταν|φράχτη|και|αυτό|ήταν|τέτοιος|ακαλλιέργητο έδαφος|ακαλλιέργητο έδαφος|ακαλλιέργητο έδαφος|δηλαδή|είναι |||||||||||terreno incolto|||| In|that|time|still|not|was|fence|And|this|was|such|wasteland|Wiese|Wiese|that|is At that time there was no fence. And it was such a wasteland. Wasteland. Wasteland - that is, O zamanlar henüz bir çit yoktu. Ve burası bir boş alandı. Boş alan. Boş alan - yani, Zu der Zeit gab es noch keinen Zaun. Und es war so eine Brachfläche. Brachfläche. Brachfläche - das heißt, Det fanns fortfarande inget staket då. Och det var en sådan öde mark. Öde mark. Öde mark - det vill säga, In die tijd was er nog geen hek. En het was zo'n braakliggend terrein. Braakliggend terrein. Braakliggend terrein - dat wil zeggen, Τότε δεν υπήρχε φράχτης. Και ήταν ένα τέτοιο οικόπεδο. Οικόπεδο. Οικόπεδο - δηλαδή, Wtedy jeszcze nie było ogrodzenia. I to była taka nieużywana przestrzeń. Nieużywana przestrzeń. Nieużywana przestrzeń - to znaczy, En ese momento no había cerca. Y era un terreno baldío. Terreno baldío. Terreno baldío - es decir, À l'époque, il n'y avait pas encore de clôture. Et c'était un tel terrain vague. Terrain vague. Terrain vague - c'est-à-dire, Pada saat itu belum ada pagar. Dan itu adalah semacam lahan kosong. Lahan kosong. Lahan kosong - yaitu,

место, где ничего нету. Вот это со  мной произошло. Это был первый момент. plek|waar|niets|is niet|hier|dit|met|mij|gebeurde|dit|was|eerste|moment place||nothing|there||||with me|happened to me|||first|moment miejsce|gdzie|nic|nie ma|oto|to|ze|mną|wydarzyło się|to|był|pierwszy|moment endroit|où|rien|n'est|voilà|cela|avec|moi|est arrivé|c'est|était|premier|moment plats|där|ingenting|finns inte|Det|det|med|mig|hände|Det|var|första|ögonblick yer|nerede|hiçbir şey|yok|İşte|bu|ile|benimle|oldu|Bu|idi|ilk|an tempat|di mana|tidak ada|tidak ada|lihat|ini|dengan|saya|terjadi|ini|adalah|pertama|momen lugar|donde|nada|no hay|aquí|esto|conmigo|conmigo|sucedió|esto|fue|primer|momento μέρος|όπου|τίποτα|δεν υπάρχει|να|αυτό|με|εμένα|συνέβη|αυτό|ήταν|πρώτος|στιγμή Ort|wo|nichts|ist|Hier|das|mit|mir|passiert|Das|war|erste|Moment a place where there is nothing. This is what happened to me. It was the first moment. hiçbir şeyin olmadığı yer. İşte bu benim başıma geldi. Bu ilk andı. ein Ort, an dem nichts ist. Das ist mir passiert. Das war der erste Moment. en plats där det inte finns något. Det här hände mig. Det var det första ögonblicket. een plek waar niets is. Dit is wat er met mij gebeurde. Dit was het eerste moment. ένα μέρος όπου δεν υπάρχει τίποτα. Αυτό συνέβη σε μένα. Αυτή ήταν η πρώτη στιγμή. miejsce, gdzie nic nie ma. To się ze mną wydarzyło. To był pierwszy moment. un lugar donde no hay nada. Esto me sucedió a mí. Este fue el primer momento. un endroit où il n'y a rien. Voilà ce qui m'est arrivé. C'était le premier moment. tempat di mana tidak ada apa-apa. Inilah yang terjadi padaku. Ini adalah momen pertama.

Но на этом не закончились мои криминальные  истории. Потому что на противоположной стороне maar|op|dit|niet|eindigden|mijn|criminele|verhalen|omdat|dat|aan|tegenovergestelde|kant ale|na|tym|nie|skończyły się|moje|kryminalne|historie|||po|przeciwnej|stronie ||||ended||criminal||||on|opposite side|side mais|sur|cela|ne|ont pris fin|mes|criminelles|histoires|||sur|opposée|côté Men|på|detta|inte|slutade|mina|kriminella|historier|||på|motsatta|sidan Ama|üzerinde|bu|değil|sona erdi|benim|suçla ilgili|hikayeler|||üzerinde|karşıt|tarafta tetapi|di|ini|tidak|berakhir|cerita saya|kriminal|cerita|||di|seberang|sisi pero|en|esto|no|terminaron|mis|criminales|historias|porque|que|en|opuesta|lado αλλά|σε|αυτό|δεν|τελείωσαν|οι|εγκληματικές|ιστορίες|||στην|απέναντι|πλευρά |||||||||||opposta| Aber|an|diesem|nicht|endeten|meine|kriminellen|Geschichten|||auf|gegenüberliegenden|Seite But my crime stories didn't end there. Because on the opposite side of Ama benim suç hikayelerim burada bitmedi. Çünkü karşı tarafta Aber damit endeten meine kriminellen Geschichten nicht. Denn auf der gegenüberliegenden Seite Men mina kriminella historier slutade inte där. För på andra sidan Maar hiermee eindigden mijn criminele verhalen niet. Want aan de andere kant Αλλά δεν τελείωσαν εκεί οι εγκληματικές μου ιστορίες. Γιατί στην αντίθετη πλευρά Ale na tym nie skończyły się moje kryminalne historie. Ponieważ po przeciwnej stronie Pero mis historias criminales no terminaron ahí. Porque al otro lado Mais mes histoires criminelles ne se sont pas arrêtées là. Parce que de l'autre côté Tapi ini bukan akhir dari cerita kriminal saya. Karena di sisi seberang

дороги, вот там, уже позже, когда появились  мобильные телефоны, я шёл с Nokia 3310, ||||||||||||Nokia roads|||||||mobile|phones||||Nokia the road, right there, later, when mobile phones appeared, I was walking with a Nokia 3310, yolda, işte orada, cep telefonları çıktığında, Nokia 3310 ile yürüyordum, der Straße, genau dort, später, als die Mobiltelefone auftauchten, ging ich mit einem Nokia 3310, vägen, där borta, senare, när mobiltelefonerna kom, gick jag med en Nokia 3310, van de weg, daar, later, toen mobiele telefoons verschenen, liep ik met een Nokia 3310, του δρόμου, εκεί, αργότερα, όταν εμφανίστηκαν τα κινητά τηλέφωνα, πήγαινα με το Nokia 3310, drogi, tam, już później, kiedy pojawiły się telefony komórkowe, szedłem z Nokia 3310, de la carretera, allí, ya más tarde, cuando aparecieron los teléfonos móviles, iba caminando con un Nokia 3310, de la route, là-bas, plus tard, quand les téléphones mobiles sont apparus, je marchais avec un Nokia 3310, jalan, di sana, sudah kemudian, ketika ponsel mulai muncul, saya berjalan dengan Nokia 3310,

и вот как раз рядом с этим домом ко мне подошёл  чувак и сказал: "Отдай телефон!" Я сказал: "Нет!" en|daar|zoals|net|dichtbij|bij|dit|huis|naar|mij|hij kwam naar|gast|en|hij zei|geef terug|telefoon|ik|ik zei|nee i|oto|jak|raz|obok|z|tym|domem|do|mnie|podszedł|facet|i|powiedział|oddaj|telefon|ja|powiedział|nie ||||next to|||house|||came up|guy|||give it|||| et|voilà|comment|juste|près|de|cette|maison|à|moi|il est venu|gars|et|il a dit|rends|téléphone|je|j'ai dit|non och|just|som|precis|nära|med|detta|hus|till|mig|kom|kille|och|sa|Ge tillbaka|telefon|Jag|sa|Nej ve|işte|nasıl|tam|yanında|ile|bu|ev|bana|bana|yaklaştı|adam|ve|söyledi|Ver|telefon|Ben|söyledim|Hayır dan|tepat|seperti|sekali|dekat|dengan|rumah ini|rumah|kepada|saya|mendekat|orang|dan|berkata|Kembalikan|telepon|saya|berkata|Tidak y|justo|como|vez|cerca|de|esta|casa|a|mí|se acercó|tipo|y|dijo|¡devuelve|teléfono|yo|dije|¡no και|ακριβώς|όπως|μόλις|δίπλα|με|αυτόν|το σπίτι|σε|εμένα|πλησίασε|τύπος|και|είπε|δώσε|τηλέφωνο|εγώ|είπα|όχι und|hier|||neben|mit|diesem|Haus|zu|mir|kam|Typ|und|sagte|Gib|Telefon|Ich|sagte|Nein and right next to this house a dude came up to me and said: "Give me the phone!" I said "No!" ve tam bu evin yanında bir adam yanıma geldi ve dedi ki: "Telefonu ver!" Ben de dedim ki: "Hayır!" und genau neben diesem Haus kam ein Typ zu mir und sagte: "Gib das Telefon her!" Ich sagte: "Nein!" och just bredvid det här huset kom en kille fram till mig och sa: "Ge mig telefonen!" Jag sa: "Nej!" en net naast dit huis kwam er een kerel naar me toe en zei: "Geef je telefoon!" Ik zei: "Nee!" και έτσι ακριβώς δίπλα σε αυτό το σπίτι ήρθε κοντά μου ένας τύπος και είπε: "Δώσε μου το τηλέφωνο!" Εγώ είπα: "Όχι!" I oto tuż obok tego domu podszedł do mnie facet i powiedział: "Oddaj telefon!" Ja powiedziałem: "Nie!" Y justo al lado de esta casa, un tipo se me acercó y dijo: "¡Devuélveme el teléfono!" Yo dije: "¡No!" Et juste à côté de cette maison, un gars est venu vers moi et a dit : "Rends-moi ton téléphone !" J'ai dit : "Non !" dan tepat di sebelah rumah ini, seorang pria mendekati saya dan berkata: "Serahkan teleponmu!" Saya berkata: "Tidak!"

Тогда он достал нож, подставил мне к  горлу, и сказал: "Отдавай телефон!" toen|hij|hij haalde|mes|hij hield tegen|mijn|aan|keel|en|hij zei|geef terug|telefoon wtedy|on|wyciągnął|nóż|przyłożył|mi|do|gardła|i|powiedział|oddawaj|telefon ||pulled out|knife|held|||throat||said|give it up| alors|il|il a sorti|couteau|il a mis|à ma|à|gorge|et|il a dit|rends|téléphone Då|han|tog fram|kniv|satte|till mig|mot|halsen|och|sa|Ge tillbaka|telefon O zaman|o|çıkardı|bıçak|dayadı|bana|karşı|boğaza|ve|söyledi|Ver|telefon Saat itu|dia|mengeluarkan|pisau|menempelkan|kepada saya|ke|tenggorokan|dan|berkata|Kembalikan|telepon entonces|él|sacó|cuchillo|puso|a mí|a|garganta|y|dijo|¡devuelve|teléfono τότε|αυτός|έβγαλε|μαχαίρι|έβαλε|σε μένα|στο|λαιμό|και|είπε|δώσε|τηλέφωνο ||||ha messo||||||| Dann|er|zog|das Messer|hielt|mir|an|den Hals|und|sagte|Gib|das Telefon Then he took out a knife, put it to my throat, and said: "Give me the phone!" O zaman bıçağını çıkardı, boğazıma dayadı ve dedi ki: "Telefonu ver!" Daraufhin zog er ein Messer, hielt es mir an die Kehle und sagte: "Gib das Telefon her!" Då tog han fram en kniv, satte den mot min hals och sa: "Ge mig telefonen!" Toen haalde hij een mes tevoorschijn, hield het tegen mijn keel en zei: "Geef je telefoon!" Τότε έβγαλε ένα μαχαίρι, το έβαλε στον λαιμό μου και είπε: "Δώσε το τηλέφωνο!" Wtedy wyciągnął nóż, przyłożył mi do gardła i powiedział: "Oddawaj telefon!" Entonces sacó un cuchillo, me lo puso en el cuello y dijo: "¡Devuélveme el teléfono!" Alors il a sorti un couteau, l'a mis sous ma gorge et a dit : "Rends-moi ton téléphone !" Kemudian dia mengeluarkan pisau, menekannya ke tenggorokan saya, dan berkata: "Serahkan teleponmu!"

Я сказал: "Да, окей, бери! Держи!" Вот. Это всё происходило вот там. Сейчас, ik|ik zei|ja|oké|neem|houd|hier|dit|alles|het gebeurde|daar|daar|nu ja|powiedział|tak|okej|bierz|trzymaj|oto|to|wszystko|działo się|tam|tam|teraz |||okay|take it|take it||||was happening|there|there| je|j'ai dit|oui|d'accord|prends|tiens|voilà|ça|tout|ça se passait|là|là|maintenant Jag|sa|Ja|okej|ta|Håll|Här|Det|allt|hände|här|där|Nu Ben|söyledim|Evet|tamam|al|tut|işte|bu|her şey|oluyordu|orada|orası|Şimdi saya|berkata|Ya|oke|ambil|Pegang|Ini|Ini|semua|terjadi|di sana|sana|Sekarang yo|dije|sí|está bien|¡tómalo|¡sostén|aquí|esto|todo|estaba sucediendo|allí|allí|ahora εγώ|είπα|ναι|εντάξει|πάρε|κράτα|να|αυτό|όλα|συνέβαινε|εκεί|εκεί|τώρα Ich|sagte|Ja|okay|nimm|Halte|Hier|Das|alles|geschah|dort|da|Jetzt I said, "Yeah, okay, take it! Hold it!" Here. It all happened right there. Now, Ben de dedim ki: "Tamam, al! Tut!" İşte. Bunlar orada oluyordu. Şimdi, Ich sagte: "Ja, okay, nimm! Hier!" So. Das alles geschah genau dort. Jetzt, Jag sa: "Ja, okej, ta den! Håll den!" Så. Det här hände just där. Nu, Ik zei: "Ja, oké, neem maar! Hier!" Kijk. Dit alles gebeurde daar. Nu, Εγώ είπα: "Ναι, εντάξει, πάρε! Κράτα!" Να, αυτό. Όλα αυτά συνέβαιναν εκεί. Ja powiedziałem: "Tak, okej, bierz! Trzymaj!" Oto. To wszystko działo się tam. Teraz, Yo dije: "Sí, está bien, ¡tómalo! ¡Aquí tienes!" Eso. Todo esto estaba sucediendo allí. Ahora, J'ai dit : "Oui, d'accord, prends-le ! Tiens !" Voilà. Tout cela se passait là-bas. Maintenant, Saya berkata: "Ya, baiklah, ambil! Pegang!" Begitu. Semua ini terjadi di sana. Sekarang,

конечно, забавно это вспоминать.  Но тогда это было не смешно. natuurlijk|grappig|dit|herinneren|maar|toen|dit|het was|niet|grappig oczywiście|zabawnie|to|wspominać|ale|wtedy|to|było|nie|śmiesznie |funny||remember||||||funny bien sûr|amusant|ça|se souvenir|mais|à l'époque|ça|c'était|pas|drôle självklart|roligt|det|minnas|Men|då|det|var|inte|roligt tabii ki|eğlenceli|bunu|hatırlamak|Ama|o zaman|bu|vardı|değil|komik tentu saja|lucu|ini|mengingat|tetapi|saat itu|ini|itu|tidak|lucu claro|divertido|esto|recordar|pero|entonces|esto|fue|no|gracioso φυσικά|αστείο|αυτό|να θυμάμαι|αλλά|τότε|αυτό|ήταν|όχι|αστείο natürlich|lustig|das|sich erinnern|Aber|damals|das|war|nicht|lustig of course, it's funny to remember it. But then it wasn't funny. Tabii ki, bunu hatırlamak eğlenceli. Ama o zamanlar pek komik değildi. Natürlich ist es lustig, sich daran zu erinnern. Aber damals war es nicht lustig. är det förstås roligt att minnas. Men då var det inte roligt. is het natuurlijk grappig om eraan terug te denken. Maar toen was het niet grappig. Τώρα, φυσικά, είναι αστείο να το θυμάμαι. Αλλά τότε δεν ήταν καθόλου αστείο. oczywiście, zabawnie to wspominać. Ale wtedy to nie było śmieszne. por supuesto, es divertido recordarlo. Pero en ese momento no fue gracioso. bien sûr, c'est drôle de s'en souvenir. Mais à l'époque, ce n'était pas drôle. tentu saja, lucu untuk mengingatnya. Tapi saat itu tidak lucu.

Дело в том, что вообще весь этот район,  весь этот район, "весёлый посёлок" так de zaak|in|dat|wat|eigenlijk|heel|deze|wijk|heel|deze|wijk|vrolijk|dorp|zo matter||that||in general|entire||district|entire||area|cheerful|settlement| sprawa|w|tym|że|w ogóle|cały|ten|rejon||||wesoły|osiedle|tak la chose|dans|cela|que|en général|tout|ce|quartier||||joyeux|village|donc saken|i|det|att|överhuvudtaget|hela|detta|område||||glada|by|så İş|de|şey|ki|tamamen|tüm|bu|bölge||||neşeli|köy|böyle perkara|di|itu|bahwa|secara umum|seluruh|ini|daerah||||ceria|desa|jadi asunto|en|eso|que|en general|todo|este|barrio||||alegre|pueblo|así το θέμα|σε|αυτό|ότι|γενικά|όλος|αυτός|περιοχή||||χαρούμενος|οικισμός|έτσι Die Sache|in|dem|dass|überhaupt|ganz|dieser|Bezirk||||fröhlich|Dorf|so Die Sache ist die, dass dieser ganze Bezirk, dieser ganze Bezirk, "fröhliches Dorf" so Το θέμα είναι ότι γενικά όλη αυτή η περιοχή, όλη αυτή η περιοχή, "χαρούμενος οικισμός" έτσι The fact is that the entire area, the entire area, "the cheerful settlement" is like that. El hecho es que en realidad toda esta zona, toda esta zona, "el pueblo alegre" así Le fait est que tout ce quartier, tout ce quartier, "le village joyeux" ainsi Masalahnya adalah bahwa seluruh daerah ini, seluruh daerah ini, "perkampungan ceria" yang demikian Het punt is dat dit hele gebied, dit hele gebied, "de vrolijke nederzetting" zo Chodzi o to, że w ogóle cały ten rejon, cały ten rejon, "wesoła osada" tak Saken är den att hela detta område, hela detta område, "den glada byn" så Aslında, bu bölge, bu "neşeli köy" olarak adlandırılan bölge.

называемый. Да, почему веселый - непонятно. Он славился всегда своей криминальностью. И в genoemd|ja|waarom|vrolijk|onduidelijk|hij|hij was beroemd|altijd|zijn|criminaliteit|en|in called||why|cheerful|unclear|he|was known||own|with criminality|and in| nazywany|tak|dlaczego|wesoły|niejasne|on|słynął|zawsze|swoją|kryminalnością|| |oui|pourquoi|joyeux|incompréhensible|il|il était connu|toujours|sa|criminalité|| kallad|Ja|varför|glad|oklart|Han|var känd|alltid|sin|kriminalitet|Och|i adlandırılan|Evet|neden|neşeli|anlaşılmıyor|O|ünlüydü|her zaman|kendi|suçluluğuyla|Ve| yang disebut|ya|mengapa|ceria|tidak jelas|itu|terkenal|selalu|dengan|kriminalitasnya|| |sí|por qué|alegre|no es claro|él|se ha destacado|siempre|por su|criminalidad|| λεγόμενος|ναι|γιατί|χαρούμενος|δεν είναι κατανοητό||||||| ||||||era famoso|||criminalità|| genannt|Ja|warum|fröhlich|unverständlich|Er|war bekannt|immer|seiner|Kriminalität|Und| genannt. Ja, warum fröhlich - das ist unverständlich. Er war immer für seine Kriminalität bekannt. Und in ονομάζεται. Ναι, γιατί χαρούμενος - δεν είναι σαφές. Πάντα φημιζόταν για την εγκληματικότητά της. Και στην called. Yes, why he is cheerful is unclear. He was always known for his criminality. And in llamado. Sí, por qué alegre - no está claro. Siempre se ha destacado por su criminalidad. Y en appelé. Oui, pourquoi joyeux - c'est incompréhensible. Il a toujours été connu pour sa criminalité. Et dans disebut. Ya, mengapa ceria - tidak jelas. Selalu terkenal dengan kriminalitasnya. Dan di genoemd wordt. Ja, waarom vrolijk - dat is onduidelijk. Het stond altijd bekend om zijn criminaliteit. En in nazywana. Tak, dlaczego wesoła - nie wiadomo. Zawsze słynęła ze swojej przestępczości. I w kallad. Ja, varför den glada - oklart. Det har alltid varit känt för sin kriminalitet. Och i Evet, neden neşeli olduğu belirsiz. Her zaman suç oranıyla ünlüydü. Ve ben

детстве я это очень ощущал. Но подробнее об этом, друзья, kindertijd|ik|dit|heel|ik voelde|maar|meer details|over|dit|vrienden childhood||||felt it||more details||| dzieciństwie|ja|to|bardzo|odczuwałem||więcej||| enfance|je|cela|très|je ressentais||||| barndom|jag|det|mycket|kände|Men|mer detaljerat|om|detta|vänner çocuklukta|ben|bunu|çok|hissetmiştim|Ama|daha detaylı|hakkında|bunun|arkadaşlar masa kecil|saya|ini|sangat|merasakannya||||| infancia|yo|esto|muy|sentí||más detalles||| ||||sentivo||||| Kindheit|ich|das|sehr|fühlte|Aber|genauer|über|das|Freunde meiner Kindheit habe ich das sehr stark gespürt. Aber mehr dazu, Freunde, παιδική μου ηλικία το ένιωθα πολύ. Αλλά περισσότερα γι' αυτό, φίλοι, childhood, I felt this very strongly. But more about this, my friends, mi infancia lo sentí mucho. Pero más detalles sobre esto, amigos, mon enfance, je le ressentais beaucoup. Mais plus de détails à ce sujet, mes amis, masa kecil saya sangat merasakannya. Tapi lebih lanjut tentang ini, teman-teman, mijn kindertijd voelde ik dat heel sterk. Maar meer hierover, vrienden, dzieciństwie bardzo to odczuwałem. Ale więcej o tym, przyjaciele, barndomen kände jag detta mycket. Men mer om detta, vänner, çocukken bunu çok hissetmiştim. Ama bununla ilgili daha fazla bilgi, arkadaşlar,

я рассказал в подкасте. Советую вам послушать два  подкаста, они довольно интересные, немного личные. ik|ik vertelde|in|de podcast|ik raad aan|jullie|te luisteren|twee|podcasts|ze|vrij|interessant|een beetje|persoonlijk ja|opowiedziałem|w|podcaście|polecam|wam|posłuchać|dwa|podcasty|one|dość|interesujące|trochę|osobiste |told|||recommend||listen to||podcast||quite||a bit|personal je|j'ai raconté|dans|podcast|je vous conseille|vous|d'écouter|deux|podcasts|ils|assez|intéressants|un peu|personnels jag|berättade|i|podcasten|Jag rekommenderar|er|att lyssna på|två|podcaster|de|ganska|intressanta|lite|personliga ben|anlattım|-de|podcast'te|Tavsiye ediyorum|size|dinlemenizi|iki|podcast'ı|onlar|oldukça|ilginç|biraz|kişisel saya|telah menceritakan|di|podcast|saya sarankan|kalian|mendengarkan|dua|podcast|mereka|cukup|menarik|sedikit|pribadi yo|conté|en|podcast|recomiendo|a ustedes|escuchar|dos|podcasts|son|bastante|interesantes|un poco|personales εγώ|είπα|σε|podcast|προτείνω|σε εσάς|να ακούσετε|δύο|podcasts|αυτοί|αρκετά|ενδιαφέροντα|λίγο|προσωπικά ich|habe erzählt|im|Podcast|Ich empfehle|Ihnen|zu hören|zwei|Podcasts|sie|ziemlich|interessant|ein wenig|persönlich habe ich im Podcast erzählt. Ich empfehle euch, zwei Podcasts anzuhören, sie sind ziemlich interessant, ein wenig persönlich. τα είπα σε ένα podcast. Σας προτείνω να ακούσετε δύο podcasts, είναι αρκετά ενδιαφέροντα, λίγο προσωπικά. I talked about it in the podcast. I advise you to listen to two podcasts, they are quite interesting, a bit personal. los conté en el podcast. Les aconsejo que escuchen dos podcasts, son bastante interesantes, un poco personales. je l'ai raconté dans le podcast. Je vous conseille d'écouter deux podcasts, ils sont assez intéressants, un peu personnels. saya ceritakan di podcast. Saya sarankan Anda mendengarkan dua podcast, mereka cukup menarik, sedikit pribadi. heb ik verteld in de podcast. Ik raad je aan om naar twee podcasts te luisteren, ze zijn behoorlijk interessant, een beetje persoonlijk. opowiedziałem w podcaście. Polecam wam posłuchać dwóch podcastów, są dość interesujące, trochę osobiste. berättade jag i podden. Jag rekommenderar er att lyssna på två poddar, de är ganska intressanta, lite personliga. podcast'te anlattım. İki podcast dinlemenizi tavsiye ederim, oldukça ilginçler, biraz kişisel.

И на этом я хочу завершить это  видео. Скажу, что пока я не знаю, en|op|dit|ik|wil|beëindigen|dit|video|||||| i|na|tym|ja|chcę|zakończyć|to|wideo|||||| |||I||finish|||say|||I|| et|sur|cela|je|veux|terminer|cette|vidéo|||||| Och|på|detta|jag|vill|avsluta|denna|video|Jag säger|att|än|jag|inte|vet Ve|bu|konuda|ben|istiyorum|bitirmek|bu|video|Söyleyeceğim|ne|henüz|ben|değil|biliyorum dan|di|ini|saya|ingin|mengakhiri|||||||| y|en|esto|yo|quiero|terminar|este|video|||||| και|σε|αυτό|εγώ|θέλω|να τελειώσω|αυτό|βίντεο|||||| Und|an|diesem|ich|will|beenden|dieses|Video|Ich werde sagen|dass|vorerst|ich|nicht|weiß Und damit möchte ich dieses Video beenden. Ich sage, dass ich bisher nicht weiß, Και με αυτό θέλω να ολοκληρώσω αυτό το βίντεο. Θα πω ότι προς το παρόν δεν ξέρω, And with this, I want to conclude this video. I will say that I don't know yet, Y con esto quiero terminar este video. Diré que por ahora no sé, Et sur cela, je veux conclure cette vidéo. Je dirai que pour l'instant, je ne sais pas, Dan di sini saya ingin mengakhiri video ini. Saya akan mengatakan bahwa sampai sekarang saya tidak tahu, En hiermee wil ik deze video afsluiten. Ik zal zeggen dat ik nog niet weet, I na tym chcę zakończyć to wideo. Powiem, że na razie nie wiem, Och med det vill jag avsluta den här videon. Jag säger att jag fortfarande inte vet, Ve burada bu videoyu sonlandırmak istiyorum. Şunu söyleyeyim ki, henüz ne olacağını bilmiyorum,

что будет дальше, друзья. Объявленная  мобилизация теоретически, как бы официально dat|zal zijn|verder|vrienden|aangekondigde|mobilisatie|theoretisch|hoe|zou|officieel że|będzie|dalej|przyjaciele|ogłoszona|mobilizacja|teoretycznie|||oficjalnie ||next||announced|mobilization|theoretically|||officially ce que|sera|ensuite|amis|annoncée|mobilisation|théoriquement|comme|si|officiellement vad|kommer att vara|härnäst|vänner|annonserad|mobilisering|teoretiskt|som|skulle|officiellt ne|olacak|sonra|arkadaşlar|ilan edilen|seferberlik|teorik olarak|||resmi olarak bahwa|akan terjadi|selanjutnya|teman-teman|||||| que|será|después|amigos|anunciada||||| τι|θα είναι|μετά|φίλοι|ανακοινωθείσα|κινητοποίηση|θεωρητικά|όπως|να|επίσημα ||||annunciata||||| was|wird|weiter|Freunde|angekündigte|Mobilisierung|theoretisch|wie|wäre|offiziell was als Nächstes kommt, Freunde. Die angekündigte Mobilisierung sollte mich theoretisch, offiziell τι θα συμβεί στη συνέχεια, φίλοι. Η ανακοινωθείσα κινητοποίηση θεωρητικά, όπως θα έπρεπε επίσημα what will happen next, friends. The announced mobilization theoretically should not affect me officially, qué pasará después, amigos. La movilización anunciada teóricamente, como que oficialmente ce qui va se passer ensuite, les amis. La mobilisation annoncée, théoriquement, ne devrait pas m'affecter officiellement, apa yang akan terjadi selanjutnya, teman-teman. Mobilisasi yang diumumkan secara teoritis, seharusnya, secara resmi wat er verder gaat gebeuren, vrienden. De aangekondigde mobilisatie zou theoretisch, officieel, co będzie dalej, przyjaciele. Ogłoszona mobilizacja teoretycznie, jakby oficjalnie vad som kommer att hända härnäst, vänner. Den utlysta mobiliseringen borde teoretiskt sett, officiellt, arkadaşlar. İlan edilen seferberlik teorik olarak, resmi olarak beni etkilememesi gerekiyor,

меня коснуться не должна, но практически  понятно, что никто не знает, как будет всё. mij|raken|niet|zou moeten|maar|praktisch|duidelijk|dat|niemand|niet|weet|hoe|zal zijn|alles mnie|dotknąć|nie|powinna|ale|praktycznie|jasne|że|nikt|nie|wie|jak|będzie|wszystko me|touch||should||practically|clear||nobody||||| moi|toucher|ne|doit|mais|pratiquement|il est clair|que|personne|ne|sait|comment|sera|tout mig|beröra|inte|ska|men|praktiskt|klart|att|ingen|inte|vet|hur|kommer att vara|allt beni|dokunmak|değil|zorunda|ama|neredeyse|anlaşılıyor|ki|hiç kimse|değil|biliyor|nasıl|olacak|her şey saya|akan menyentuh|tidak|seharusnya|tetapi|secara praktis|jelas|bahwa|tidak ada|tidak|tahu|bagaimana|akan terjadi|semuanya a mí|tocar|no|debe|pero|prácticamente|claro|que|nadie|no|sabe|cómo|será|todo εμένα|να με αγγίξει|όχι|πρέπει|αλλά|πρακτικά|κατανοητό|ότι|κανείς|δεν|ξέρει|πώς|θα είναι|όλα |toccare|||||||||||| mich|berühren|nicht|sollte|aber|praktisch|klar|dass|niemand|nicht|weiß|wie|sein|alles nicht betreffen, aber praktisch ist klar, dass niemand weiß, wie alles sein wird. να με επηρεάσει, αλλά πρακτικά είναι σαφές ότι κανείς δεν ξέρει πώς θα είναι όλα. but practically, it's clear that no one knows how everything will turn out. no debería afectarme, pero prácticamente está claro que nadie sabe cómo será todo. mais pratiquement, il est clair que personne ne sait comment tout cela va se passer. tidak seharusnya mempengaruhi saya, tetapi secara praktis jelas bahwa tidak ada yang tahu bagaimana semuanya akan berjalan. mij niet moeten raken, maar praktisch is het duidelijk dat niemand weet hoe alles zal zijn. mnie nie powinna dotyczyć, ale praktycznie wiadomo, że nikt nie wie, jak to wszystko będzie. inte påverka mig, men praktiskt sett är det klart att ingen vet hur allt kommer att bli. ama pratikte herkesin her şeyin nasıl olacağını bilmediği açık.

Поэтому, конечно, я хочу предпринять  некие действия, чтобы избежать, daarom|natuurlijk|ik|wil|ondernemen|enige|acties|om te|vermijden therefore||||take actions|certain actions|actions||avoid dlatego|oczywiście|ja|chcę|podjąć|pewne|działania|aby|uniknąć donc|bien sûr|je|veux|entreprendre|certaines|actions|pour|éviter Därför|självklart|jag|vill|vidta|vissa|åtgärder|för att|undvika Bu yüzden|elbette|ben|istiyorum|atmak|bazı|eylemler|-mek için|kaçınmak jadi|tentu saja|saya|ingin|mengambil|beberapa|tindakan|agar|menghindari por eso|claro|yo|quiero|emprender|algunas|acciones|para|evitar επομένως|φυσικά|εγώ|θέλω|να αναλάβω|κάποιες|ενέργειες|για να|να αποφύγω ||||intraprendere|||| Deshalb|natürlich|ich|will|unternehmen|einige|Maßnahmen|um|zu vermeiden So of course I want to take some action to avoid, Bu yüzden, elbette, bazı önlemler almak istiyorum, kaçınmak için, Deshalb möchte ich natürlich einige Maßnahmen ergreifen, um zu vermeiden, Därför vill jag självklart vidta vissa åtgärder för att undvika, Daarom wil ik natuurlijk enkele stappen ondernemen om te vermijden, Γι' αυτό, φυσικά, θέλω να κάνω κάποιες ενέργειες για να αποφύγω, Dlatego oczywiście chcę podjąć pewne działania, aby uniknąć, Por lo tanto, por supuesto, quiero tomar algunas acciones para evitar, Donc, bien sûr, je veux entreprendre certaines actions pour éviter, Oleh karena itu, tentu saja, saya ingin mengambil beberapa tindakan untuk menghindari,

чтобы избежать неприятностей.  Давайте скажем это так. Ведь om|te vermijden|problemen|laten we|zeggen|dit|zo|immers aby|uniknąć|kłopotów|dajmy|powiedzmy|to|tak|przecież |avoid|troubles|let's|say|||after all pour|éviter|des ennuis|disons|disons|cela|ainsi|après tout för att|undvika|problem|Låt oss|säga|det|så|Men kaçınmak için|kaçınmak|sorunlardan|Hadi|diyelim|bunu|böyle|çünkü untuk|menghindari|masalah|mari kita|katakan|ini|begini|karena para|evitar|problemas|vamos a|decir|esto|así|porque για να|αποφύγω|προβλήματα||||| um|zu vermeiden|Probleme|Lassen Sie uns|sagen|das|so|schließlich to avoid trouble. Let's put it this way. After all sıkıntılardan kaçınmak için. Bunu böyle söyleyelim. Çünkü um unangenehme Situationen zu vermeiden. Lassen Sie es uns so sagen. Schließlich för att undvika problem. Låt oss säga så här. För om problemen te voorkomen. Laten we het zo zeggen. Tenslotte για να αποφύγω προβλήματα. Ας το πούμε έτσι. Διότι aby uniknąć kłopotów. Powiedzmy to w ten sposób. W końcu para evitar problemas. Digamoslo así. Después pour éviter des ennuis. Disons-le comme ça. Après tout untuk menghindari masalah. Mari kita katakan seperti ini. Karena

я еще нахожусь на территории  России, поэтому скажем так. ik|nog|ben|op|grondgebied|Rusland|daarom|laten we zeggen|zo ja|jeszcze|znajduję się|na|terytorium|Rosji|dlatego|powiedzmy|tak |still|am located||territory||therefore|let's say| je|encore|suis|sur|territoire|Russie|donc|disons|ainsi jag|fortfarande|befinner mig|på|territoriet|Ryssland|därför|låt oss säga|så ben|hala|bulunuyorum|üzerinde|toprak|Rusya|bu yüzden|diyelim|böyle saya|masih|berada|di|wilayah|Rusia|jadi|katakan|begini yo|todavía|estoy|en|territorio|Rusia|por eso|digamos|así εγώ|ακόμα|βρίσκομαι|σε|έδαφος|Ρωσίας|γι' αυτό|ας πούμε|έτσι ich|noch|befinde mich|auf|dem Gebiet|Russland|deshalb|sagen wir|so , I'm still in Russia, so let's put it this way. Henüz Rusya topraklarındayım, bu yüzden şöyle diyelim. Ich befinde mich noch auf dem Territorium Russlands, also sagen wir mal so. jag befinner mig fortfarande på rysk mark, så låt oss säga så. ben ik nog op het grondgebied van Rusland, dus laten we het zo zeggen. είμαι ακόμα στην επικράτεια της Ρωσίας, οπότε ας το πούμε έτσι. wciąż znajduję się na terytorium Rosji, więc powiedzmy tak. de que todavía estoy en el territorio de Rusia, así que digamos así. je suis encore sur le territoire de la Russie, donc disons-le comme ça. saya masih berada di wilayah Rusia, jadi mari kita katakan begitu.

Чтобы избежать неприятностей я  хочу предпринять определенные меры. om|te vermijden|problemen|ik|wil|ondernemen|bepaalde|maatregelen aby|uniknąć|kłopotów|ja|chcę|podjąć|określone|kroki |avoid|troubles|||take certain measures|certain|measures pour|éviter|des ennuis|je|veux|entreprendre|certaines|mesures För att|undvika|problem|jag|vill|vidta|vissa|åtgärder (Bağlaç)|kaçınmak|sorunlar|ben|istiyorum|almak|belirli|önlemler untuk|menghindari|masalah|saya|ingin|mengambil|tertentu|langkah para|evitar|problemas|yo|quiero|emprender|ciertas|medidas για να|αποφύγω|προβλήματα|εγώ|θέλω|να αναλάβω|συγκεκριμένα|μέτρα Um|zu vermeiden|Probleme|ich|will|ergreifen|bestimmte|Maßnahmen To avoid trouble, I want to take certain measures. Sorunlardan kaçınmak için belirli önlemler almak istiyorum. Um unangenehme Situationen zu vermeiden, möchte ich bestimmte Maßnahmen ergreifen. För att undvika problem vill jag vidta vissa åtgärder. Om problemen te voorkomen wil ik bepaalde maatregelen nemen. Για να αποφύγω προβλήματα, θέλω να λάβω ορισμένα μέτρα. Aby uniknąć kłopotów, chcę podjąć pewne kroki. Para evitar problemas, quiero tomar ciertas medidas. Pour éviter des ennuis, je veux prendre certaines mesures. Untuk menghindari masalah, saya ingin mengambil langkah-langkah tertentu.

Ну, в общем, на этом я с вами прощаюсь, всего  доброго, до встречи в следующем видео! Пока! nou|in|het algemeen|op|dit|ik|met|jullie|neem afscheid|alles|goeds|tot|ontmoeting|in|volgende|video|tot ziens no|w|ogóle|na|tym|ja|z|wami|żegnam się|wszystkiego|dobrego|do|zobaczenia|w|następnym|wideo|cześć ||overall|||||with you|say goodbye|all|good||meeting||next||bye eh bien|dans|l'ensemble|sur|cela|je|avec|vous|dis au revoir|tout|bon|jusqu'à|rencontre|dans|prochaine|vidéo|salut Nåväl|i|||||||||||||nästa|video|Hejdå Peki|içinde|||||||vedalaşıyorum||||||bir sonraki|video|Hoşça kal baiklah|di|umum|di|ini|saya|dengan|anda|mengucapkan selamat tinggal|segala|yang baik|sampai|bertemu|di|berikut|video|selamat tinggal bueno|en|general|en|esto|yo|con|ustedes|me despido|todo|bueno|hasta|encuentro|en|siguiente|video|adiós λοιπόν|σε|γενικά|σε|αυτό|εγώ|με|εσάς|αποχαιρετώ|ότι|καλύτερα|μέχρι|συνάντησης|σε|επόμενο|βίντεο|αντίο naja|im|||||||||||||nächsten|Video|Tschüss Well, in general, on this I say goodbye to you, all the best, see you in the next video! Bye! Neyse, bu noktada sizlerle vedalaşıyorum, her şey gönlünüzce olsun, bir sonraki videoda görüşmek üzere! Hoşça kalın! Nun, damit verabschiede ich mich von Ihnen, alles Gute, bis zum nächsten Video! Tschüss! Nåväl, i allmänhet säger jag farväl till er, allt gott, vi ses i nästa video! Hej då! Nou, in het algemeen neem ik afscheid van jullie, het beste, tot ziens in de volgende video! Tot ziens! Λοιπόν, γενικά, εδώ σας αποχαιρετώ, καλή συνέχεια, τα λέμε στο επόμενο βίντεο! Αντίο! Cóż, w każdym razie, na tym się z wami żegnam, wszystkiego dobrego, do zobaczenia w następnym wideo! Cześć! Bueno, en general, con esto me despido de ustedes, ¡les deseo lo mejor, hasta la próxima en el siguiente video! ¡Adiós! Eh bien, en gros, je vous dis au revoir, tout le meilleur, à la prochaine vidéo ! Au revoir ! Nah, secara umum, saya pamit kepada Anda, semoga baik-baik saja, sampai jumpa di video berikutnya! Selamat tinggal!