Learn Russian Conversation - Living Far Away From Home (with English subtitles) (1) lernen|Russisch|Konversation|Leben|weit|weg|von|Zuhause|mit|englischen|Untertiteln ucz się|rosyjskiego|konwersacji|życie|daleko|z dala|od|domu|z|angielskimi|napisami apprendre|russe|conversation|vivre|loin|éloigné|de|maison|avec|anglais|sous-titres ||||遠く離れて|||||英語|字幕 |||living situation|far|far away||home|||subtitles aprender|ruso|conversación|viviendo|lejos|de|de|casa|con|inglés|subtítulos Learn Russian Conversation - Living Far Away From Home (with English subtitles) (1) ロシア語会話を学ぶ-遠く離れて暮らす（英語字幕付き） (1) Aprender conversação em russo - Viver longe de casa (com legendas em inglês) (1) Rusça Konuşma Öğrenin - Evden Uzakta Yaşamak (İngilizce altyazılı) (1) Nauka rozmowy po rosyjsku - Życie daleko od domu (z angielskimi napisami) (1) Lerne Russisch Konversation - Weit weg von zu Hause leben (mit englischen Untertiteln) (1) Apprenez la conversation en russe - Vivre loin de chez soi (avec sous-titres en anglais) (1) Aprende conversación en ruso - Viviendo lejos de casa (con subtítulos en inglés) (1)

Макс: Привет, друзья! Юля: Всем привет! Max|Hallo|Freunde|Julia|allen|Hallo Max|cześć|przyjaciele|Julia|wszystkim|cześć マックス||||| Max|salut|amis|Julia|à tous|salut Max|hola|amigos|Yulia|a todos|hola Max: Hello friends! Julia: Hello everyone! Max: Olá amigos! Júlia: Olá a todos! Max: Cześć, przyjaciele! Julia: Witajcie wszyscy! Max: Hallo, Freunde! Julia: Hallo zusammen! Max : Salut, les amis ! Julia : Bonjour à tous ! Max: ¡Hola, amigos! Yulia: ¡Hola a todos!

Макс: С вами Макс. Юля: И с вами Юля. Max|mit|euch||Julia|und|mit|euch| Max|z|wami||Julia|||| マックス|||||||| Max|avec|vous||Julia|et|avec|vous| |with||||||| Max|con|ustedes||Yulia|||| Max: With you Max. Yulia: And Yulia is with you. Макс：私はマックスです。ユリヤ：そして私はユリヤです。 Max: Com você Max. Yulia: E Yulia está com você. Max: Z wami Max. Julia: I z wami Julia. Max: Ich bin Max. Julia: Und ich bin Julia. Max : C'est Max avec vous. Julia : Et c'est Julia avec vous. Max: Soy Max. Yulia: Y yo soy Yulia.

Макс: И сегодня мы с Юлей будем говорить о  нашей жизни в Аргентине. Этот диалог для тех, Max|und|heute|wir|mit|Julia|werden|sprechen|über|unser|Leben|in|Argentinien|dieser|Dialog|für|diejenigen |i|dzisiaj|my|z|Julią|będziemy|mówić|o|naszym|życiu|w|Argentynie|ten|dialog|dla|tych Max|et|aujourd'hui|nous|avec|Julia|allons|parler|de|notre|vie|en|Argentine|ce|dialogue|pour|ceux |||||ユリアと|||||生活||アルゼンチンで||対話||その人々 |||||Yulia|||||||Argentina||dialogue (1)||those Max|y|hoy|nosotros|con|Yulia|vamos a|hablar|sobre|nuestra|vida|en|Argentina|este|diálogo|para|aquellos Max: And today Yulia and I will talk about our life in Argentina. This dialogue is for those Макс：今日私たちはアルゼンチンでの生活について話します。この対話は、ロシア語を学んでいる人々のためです。 Max: E hoje Yulia e eu falaremos sobre nossa vida na Argentina. Este diálogo é para aqueles Max: A dzisiaj z Julią będziemy rozmawiać o naszym życiu w Argentynie. Ten dialog jest dla tych, Max: Und heute werden Julia und ich über unser Leben in Argentinien sprechen. Dieser Dialog ist für diejenigen, Max : Et aujourd'hui, Julia et moi allons parler de notre vie en Argentine. Ce dialogue est pour ceux, Max: Y hoy Yulia y yo vamos a hablar sobre nuestra vida en Argentina. Este diálogo es para aquellos,

кто изучает русский язык. Диалог уровня, наверное,  B1 плюс-минус. Такой вот уровень. Мы уже Юля с wer|lernt|russisch|Sprache|Dialog|Niveaus|wahrscheinlich|B1|||so|hier|Niveau|wir|schon|Julia|mit kto|studiuje|rosyjski|język|dialog|poziomu|chyba|B1|||taki|oto|poziom|my|już|Julia|z |||||livello||||||||||| |勉強している|||||おそらく|Юляと一緒に|プラス|プラスマイナス|このような||レベル|||| qui|étudie|russe|langue|dialogue|niveau|probablement|B1|plus|moins|tel|voilà|niveau|nous|déjà|Julia|avec |||||of (describing the level)|probably||||such||level|we||| quién|estudia|ruso|idioma|diálogo|nivel|probablemente|B1|||tal|aquí|nivel|nosotros|ya|Yulia|con who study Russian. The dialogue level is probably B1 give or take. Such is the level. How long have we been with you , Yulia, in Argentina? B1プラスマイナスレベルの対話です。これが私たちのレベルです。私たちはすでにユリヤと一緒に kto uczy się języka rosyjskiego. Dialog na poziomie, chyba, B1 plus-minus. Taki poziom. Już z Julią z wer die russische Sprache lernt. Ein Dialog auf Niveau, wahrscheinlich B1 plus-minus. So ein Niveau. Wir sind schon mit Julia qui étudie la langue russe. Un dialogue de niveau, probablement B1 plus ou moins. C'est ce niveau. Nous, déjà, Yulia avec quien estudia el idioma ruso. Diálogo de nivel, probablemente, B1 más o menos. Ese es el nivel. Ya estamos, Yulia y

тобой сколько в Аргентине? Юля: Два месяца. dir|wie lange|in|Argentinien|Julia|zwei|Monate tobą|ile|w|Argentynie|Julia|dwa|miesiące toi|combien|en|Argentine|Julia|deux|mois あなたと||||||月間 you|||||| contigo|cuánto|en|Argentina|Yulia|dos|meses Julia: Two months. アルゼンチンにはどのくらい滞在してるの？ ユリア：2ヶ月です。 Quantos anos você tem na Argentina? Júlia: Dois meses. tobą ile w Argentynie? Julia: Dwa miesiące. wie lange bist du schon in Argentinien? Julia: Zwei Monate. toi, ça fait combien de temps en Argentine ? Yulia : Deux mois. tú, ¿cuánto tiempo llevamos en Argentina? Yulia: Dos meses.

Макс: Два месяца мы уже в Аргентине. Как ты  вообще, адаптировалась к жизни в Аргентине? Max|zwei|Monate|wir|schon|in|Argentinien|wie|du|überhaupt|hast du dich angepasst|an|Leben|in|Argentinien Max|dwa|miesiące|my|już|w|Argentynie|jak|ty|w ogóle|zaadoptowałaś|do|życia|w|Argentynie ||二ヶ月|||||||||||| Max|deux|mois|nous|déjà|en|Argentine|comment|tu|en général|t'es adaptée|à|vie|en|Argentine |||||||||overall|adapted|||| Max|dos|meses|nosotros|ya|en|Argentina|cómo|tú|en general|te has adaptado|a|vida|en|Argentina Max: We've been in Argentina for two months already. How did you generally adapt to life in Argentina? マックス：私たちはすでにアルゼンチンに2ヶ月います。あなたはどうですか、アルゼンチンでの生活に適応できましたか？ Max: Dwa miesiące już jesteśmy w Argentynie. Jak się w ogóle, zaadoptowałaś do życia w Argentynie? Max: Wir sind schon zwei Monate in Argentinien. Wie hast du dich überhaupt an das Leben in Argentinien angepasst? Max : Ça fait deux mois que nous sommes en Argentine. Comment tu t'es adaptée à la vie en Argentine ? Max: Llevamos ya dos meses en Argentina. ¿Cómo te has adaptado a la vida en Argentina?

Юля: Мне кажется, да. Сложно сказать. Я не  могу понять, был ли вообще процесс адаптации. Julia|mir|es scheint|ja|schwer|zu sagen|ich|nicht|kann|verstehen|war|ob|überhaupt|Prozess|Anpassung Julia|mi|wydaje się|tak|trudno|powiedzieć|ja|nie|mogę|zrozumieć|był|czy|w ogóle|proces|adaptacji ||||||||||||||adattamento Julia|il me|semble|oui|difficile|dire|je|ne|peux|comprendre|était|si|en fait|processus|d'adaptation ||||難しい|||||||||| ||||hard|||||understand|||||the process of adapting Yulia|me|parece|sí|difícil|decir|yo|no|puedo|entender|fue|si|en absoluto|proceso|adaptación Julia: I think so. Hard to tell. I can't figure out if there was an adaptation process at all. ユリア：そう思いますが、難しいですね。私には適応プロセスがあったのかどうかわかりません。 Julia: Wydaje mi się, że tak. Trudno powiedzieć. Nie mogę zrozumieć, czy w ogóle był proces adaptacji. Julia: Ich denke schon. Schwer zu sagen. Ich kann nicht verstehen, ob es überhaupt einen Anpassungsprozess gab. Yulia : Je pense que oui. C'est difficile à dire. Je ne peux pas comprendre s'il y a eu un processus d'adaptation. Yulia: Creo que sí. Es difícil de decir. No puedo entender si hubo realmente un proceso de adaptación.

Макс: То есть, ты просто приехала в  Аргентину, вау типа, окей, Аргентина, Max|also|gibt es|du|einfach|angekommen|in|Argentinien|wow|so|okay|Argentinien Max|to|jest|ty|po prostu|przyjechałaś|do|Argentyny|wow|jakby|okej|Argentyna Max|cela|il y a|tu|juste|tu es arrivée|en|Argentine|waouh|genre|ok|Argentine |||||arrived||Argentina|wow||| Max|Eso|hay|tú|simplemente|llegaste|a|Argentina|wow|como|ok|Argentina Max: So you just came to Argentina, wow, like, okay, Argentina, Max: To znaczy, po prostu przyjechałaś do Argentyny, wow, okej, Argentyna, Max: Das heißt, du bist einfach nach Argentinien gekommen, wow, okay, Argentinien, Max : Donc, tu es juste venue en Argentine, wow, d'accord, l'Argentine, Max: Entonces, ¿simplemente llegaste a Argentina, wow, está bien, Argentina,

и все? И никакой адаптации, никаких трудностей?  Или, не знаю. Всё просто вот как в России, und|alles|und|keine|Anpassung|keine|Schwierigkeiten|oder|nicht|weiß|alles|einfach|hier|wie|in|Russland i|wszystko|i|żadnej|adaptacji|żadnych|trudności|albo|nie|wiem|wszystko|po prostu|oto|jak|w|Rosji et|tout|et|aucune|adaptation|aucune|difficultés|ou|ne|je ne sais pas|tout|juste|comme ça|comme|en|Russie |||none|adaptation||difficulties|||||just|||| y|todo|Y|ninguna|adaptación|ninguna|dificultades|o|no|sé|todo|simplemente|así|como|en|Rusia that's all? And no adaptation, no difficulties? Or, I don't know. Everything is simple, like in Russia, i to wszystko? I żadnej adaptacji, żadnych trudności? Albo, nie wiem. Wszystko jest tak proste jak w Rosji, und das war's? Und keine Anpassung, keine Schwierigkeiten? Oder, ich weiß nicht. Alles ist einfach wie in Russland, et c'est tout ? Et pas d'adaptation, pas de difficultés ? Ou, je ne sais pas. Tout est aussi simple qu'en Russie, y ya está? ¿Y no hay adaptación, ninguna dificultad? O, no sé. ¿Todo es tan fácil como en Rusia,

как в любой другой стране, все легко и просто? Юля: Ну, мне кажется, есть трудности, wie|in|jedem|anderen|Land|alles|leicht|und|einfach|Julia|naja|mir|scheint|gibt es|Schwierigkeiten jak|w|każdym|innym|kraju|wszystko|łatwo|i|po prostu|Julia|no|mi|wydaje się|są|trudności comme|en|n'importe quelle|autre|pays|tout|facile|et|simple|Julia|eh bien|me|il me semble|il y a|difficultés ||||||||||||||difficulties como|en|cualquier|otro|país|todo|fácil|y|simple|Yulia||||| like in any other country, is everything easy and simple? Julia: Well, it seems to me that there are difficulties jak w każdym innym kraju, wszystko łatwe i proste? Julia: No, wydaje mi się, że są trudności, wie in jedem anderen Land, alles ist leicht und einfach? Julia: Nun, ich denke, es gibt Schwierigkeiten, comme dans n'importe quel autre pays, tout est facile et simple ? Julia : Eh bien, je pense qu'il y a des difficultés, como en cualquier otro país, todo es fácil y simple? Yulia: Bueno, me parece que hay dificultades,

связанные с переездом. То есть, тебе нужно найти жильё, да, тебе нужно понять, как организовать verbunden|mit|Umzug|also|gibt es|dir|muss|finden|Wohnung|ja|dir|muss|verstehen|wie|organisieren związane|z|przeprowadzką|to|znaczy|tobie|trzeba|znaleźć|mieszkanie|tak|tobie|trzeba|zrozumieć|jak|zorganizować ||trasloco|||||||||||| liées|avec|déménagement|cela|il y a|il te faut|il faut|trouver|logement|oui|il te faut|il faut|comprendre|comment|organiser associated||related to moving||||||housing||||||arrange relacionadas|con|mudanza|Eso|hay|te|necesitas|encontrar|vivienda|sí|te|necesitas|entender|cómo|organizar associated with the move. That is, you need to find housing, yes, you need to understand how to organize związane z przeprowadzką. To znaczy, musisz znaleźć mieszkanie, tak, musisz zrozumieć, jak zorganizować die mit dem Umzug verbunden sind. Das heißt, du musst eine Unterkunft finden, ja, du musst herausfinden, wie man organisiert liées au déménagement. C'est-à-dire que tu dois trouver un logement, oui, tu dois comprendre comment organiser relacionadas con la mudanza. Es decir, necesitas encontrar alojamiento, sí, necesitas entender cómo organizar

свою жизнь на новом месте. Но это не конкретная  трудность, связанная с тем, что это Аргентина. ihr|Leben|an|neuen|Ort|aber|das|nicht|konkrete|Schwierigkeit|verbunden|mit|dem|dass|das|Argentinien swoją|życie|na|nowym|miejscu|ale|to|nie|konkretna|trudność|związana|z|tym|że|to|Argentyna sa|vie|dans|nouveau|endroit|mais|c'est|pas|concrète|difficulté|liée|à|fait|que|c'est|Argentine ||||place||||specific|difficulty|related||||| su|vida|en|nuevo|lugar|pero|esto|no|concreta|dificultad|relacionada|con|eso|que|es|Argentina your life in a new place. But this is not a specific difficulty due to the fact that this is Argentina. swoje życie w nowym miejscu. Ale to nie jest konkretna trudność związana z tym, że to Argentyna. sein Leben an einem neuen Ort. Aber das ist keine spezifische Schwierigkeit, die mit Argentinien zu tun hat. sa vie dans un nouvel endroit. Mais ce n'est pas une difficulté spécifique liée au fait que c'est l'Argentine. su vida en un nuevo lugar. Pero no es una dificultad concreta relacionada con que sea Argentina.

Макс: То есть, просто бытовые  проблемы? Типа снять квартиру. Max|das|ist|einfach|alltägliche|Probleme|wie|mieten|Wohnung Max|to|znaczy|po prostu|codzienne|problemy|typu|wynająć|mieszkanie Max|alors|il y a|juste|domestiques|problèmes|genre|louer|appartement ||||everyday||like|rent|apartment Max|eso|es|simplemente|domésticas|problemas|tipo|alquilar|apartamento Max: So, just everyday problems? Like renting an apartment. Max: To znaczy, po prostu codzienne problemy? Na przykład wynająć mieszkanie. Max: Also, einfach alltägliche Probleme? Zum Beispiel eine Wohnung mieten. Max : Donc, juste des problèmes quotidiens ? Comme louer un appartement. Max: ¿O sea, solo problemas cotidianos? Como alquilar un apartamento.

Юля: Проблема переезда, скажем так. Макс: Да, проблема переезда. То есть, Julia|Problem|Umzug|sagen wir|so|Max|ja|Problem|Umzug|das|ist Julia|problem|przeprowadzki|powiedzmy|tak|Max|tak|problem|przeprowadzki|to|znaczy Julia|problème|déménagement|disons|comme ça|Max|oui|problème|déménagement|alors|il y a ||move||||||move|| Yulia|problema|mudanza|digamos|así|Max|sí|problema|mudanza|eso|es Julia: The problem of moving, let's say. Max: Yes, the problem of moving. That is, Julia: Problem przeprowadzki, powiedzmy. Max: Tak, problem przeprowadzki. To znaczy, Julia: Das Problem des Umzugs, sagen wir mal. Max: Ja, das Problem des Umzugs. Das heißt, Julia : Le problème du déménagement, disons. Max : Oui, le problème du déménagement. Donc, Yulia: El problema de la mudanza, digamos. Max: Sí, el problema de la mudanza. O sea,

нужно снять квартиру. Не знаю, найти  магазин. Там, ну, то есть, что-то вот man muss|mieten|Wohnung|nicht|ich weiß|finden|Geschäft|dort|naja|das|ist|||so trzeba|wynająć|mieszkanie|nie|wiem|znaleźć|sklep|tam|no|to|znaczy|||oto |affittare|||||||||||| il faut|louer|appartement|ne pas|je sais|trouver|magasin|là|bon|||||voilà |rent||||||there|||||| es necesario|alquilar|apartamento|no|sé|encontrar|tienda|allí|bueno|eso|es|||así you need to rent an apartment. Do not know find the store. There, well, there is something like trzeba wynająć mieszkanie. Nie wiem, znaleźć sklep. Tam, no, to znaczy, coś takiego. man muss eine Wohnung mieten. Ich weiß nicht, einen Laden finden. Dort, naja, also, irgendetwas. il faut louer un appartement. Je ne sais pas, trouver un magasin. Là, enfin, c'est-à-dire, quelque chose comme ça. hay que alquilar un apartamento. No sé, encontrar una tienda. Ahí, bueno, o sea, algo así.

такое. Да, новая квартира. Новые какие-то... Юля: Новые рутины, скажем так. Новые привычки. so etwas|ja|neue|Wohnung|neue|||Julia|neue|Routinen|sagen wir|so|neue|Gewohnheiten takie|tak|nowe|mieszkanie|nowe|||Julia|nowe|rutyny|powiedzmy|tak|nowe|nawyki tel|oui|nouvel|appartement|nouvelles|||Julia|nouvelles|routines|disons|comme ça|nouvelles|habitudes |||||||||routines||||habits eso|sí|nueva|apartamento|nuevas|||Yulia|nuevas|rutinas|digamos|así|nuevas|hábitos that. Yes, new apartment. Some new... Yulia: New routines, let's put it this way. New habits. takie. Tak, nowe mieszkanie. Nowe jakieś... Julia: Nowe rutyny, powiedzmy. Nowe nawyki. so. Ja, die neue Wohnung. Neue irgendetwas... Julia: Neue Routinen, sagen wir mal. Neue Gewohnheiten. C'est ça. Oui, un nouvel appartement. De nouvelles... Julia : De nouvelles routines, disons. De nouvelles habitudes. eso. Sí, un nuevo apartamento. Nuevas cosas... Yulia: Nuevas rutinas, digamos así. Nuevos hábitos.

Макс: Повседневные дела. Юля: Что ты делаешь каждый Max|alltägliche|Dinge|Julia|was|du|machst|jeden Max|codzienne|sprawy|Julia|co|ty|robisz|każdy |quotidiani|||||| Max|quotidiens|affaires|Julia|que|tu|fais|chaque |everyday|||||| Max|cotidianos|asuntos||||| Max: Daily business. Julia: What do you do every Max: Codzienne sprawy. Julia: Co robisz każdego Max: Alltägliche Dinge. Julia: Was machst du jeden Max : Des affaires quotidiennes. Julia : Que fais-tu chaque Max: Cosas cotidianas. Yulia: ¿Qué haces cada

день. Ну, наверное, скорее так. Макс: Окей. У меня тут есть пара Tag|naja|wahrscheinlich|eher|so||||||| dzień|no|pewnie|raczej|tak||||||| jour|eh bien|probablement|plutôt|comme ça||||||| |||||||||||pair día||||||||||| day. Well, probably more so. Max: Okay. I have a couple dnia. Cóż, prawdopodobnie bardziej tak. Max: Okej. Mam tutaj kilka Tag. Nun, wahrscheinlich eher so. Max: Okay. Ich habe hier ein paar jour. Eh bien, probablement plutôt comme ça. Max : D'accord. J'ai ici quelques día. Bueno, probablemente más así. Max: Está bien. Tengo un par

вопросов. Первый вопрос - это что тебя  впечатлило или удивило здесь в Аргентине? Fragen|erste|Frage|das|was|dich|beeindruckt hat|oder|überrascht hat|hier|in|Argentinien pytań|pierwsze|pytanie|to|co|cię|zaskoczyło|lub|zdziwiło|tutaj|w|Argentynie questions|première|question|c'est|que|te|a impressionné|ou|a surpris|ici|en|Argentine ||||||impressed||surprised||| preguntas|primera|pregunta|es|qué|te|impresionó|o|sorprendió|aquí|en|Argentina of questions here. The first question is what impressed or surprised you here in Argentina? pytań. Pierwsze pytanie - co cię zaskoczyło lub zdziwiło tutaj w Argentynie? Fragen. Die erste Frage ist, was dich hier in Argentinien beeindruckt oder überrascht hat? questions. La première question - qu'est-ce qui t'a impressionné ou surpris ici en Argentine ? de preguntas. La primera pregunta es: ¿qué te impresionó o sorprendió aquí en Argentina?

Юля: Что впечатлило? Ну,  меня впечатлил Буэнос-Айрес. Julia|was|hat beeindruckt|naja|mich|hat beeindruckt|Buenos|Buenos Aires Julia|co|zrobiło wrażenie|no|mnie|zrobił wrażenie|| |||||ha impressionato|| Julia|quoi|a impressionné|eh bien|me|a impressionné|| |||||impressed|Buenos|Buenos Aires Julia|qué|impresionó|bueno|a mí|impresionó|| Julia: What impressed you? Well, Buenos Aires impressed me. Julia: Co cię zaskoczyło? Cóż, mnie zaskoczył Buenos Aires. Julia: Was hat dich beeindruckt? Nun, mich hat Buenos Aires beeindruckt. Julia : Qu'est-ce qui t'a impressionné ? Eh bien, Buenos Aires m'a impressionnée. Yulia: ¿Qué te impresionó? Bueno, a mí me impresionó Buenos Aires.

Макс: Буэнос-Айрес? Юля: Да. Город, где мы сейчас живем. Max|||Julia|ja|Stadt|wo|wir|jetzt|leben Max|||Julia|tak|miasto|gdzie|my|teraz|mieszkamy Max|||Julia|oui|la ville|où|nous|maintenant|vivons |Buenos|Buenos Aires||||||| Max|||Julia|sí|ciudad|donde|nosotros|ahora|vivimos Max: Buenos Aires? Julia: Yes. The city where we now live. Max: Buenos Aires? Julia: Tak. Miasto, w którym teraz mieszkamy. Max: Buenos Aires? Julia: Ja. Die Stadt, in der wir jetzt leben. Max : Buenos Aires ? Julia : Oui. La ville où nous vivons actuellement. Max: ¿Buenos Aires? Yulia: Sí. La ciudad donde vivimos ahora.

Он классный, на мой вкус. Это большой город,  он состоит из разных районов. И что прикольно, er|toll|nach|meinem|Geschmack|das|große|Stadt|er|besteht|aus|verschiedenen|Stadtteilen|und|was|cool on|fajny|na|mój|gust|to|duże|miasto|on|składa się|z|różnych|dzielnic|i|co|fajne il|est super|à|mon|goût|c'est|grande|ville|il|est composé|de|différents|quartiers|et|ce que|c'est cool ||||taste|||||consists|||districts|||cool es|genial|a|mi|gusto|es|grande|ciudad|consiste||en|diferentes|barrios|y|que|es divertido He's awesome, for my taste. It is a big city, it consists of different districts. And what's cool, Jest świetne, moim zdaniem. To duże miasto, składa się z różnych dzielnic. I co ciekawe, Sie ist großartig, meiner Meinung nach. Es ist eine große Stadt, die aus verschiedenen Stadtteilen besteht. Und was cool ist, Elle est géniale, à mon goût. C'est une grande ville, elle est composée de différents quartiers. Et ce qui est cool, Es genial, en mi opinión. Es una gran ciudad, está compuesta de diferentes barrios. Y lo que es interesante,

каждый район имеет какую-то свою специфику. Ну, еще не везде мы были, конечно. Но мне кажется, jeder|Stadtteil|hat|||eigene|Spezifik|naja|noch|nicht|überall|wir|waren|natürlich|aber|mir|scheint każda|dzielnica|ma|||swoją|specyfikę|no|jeszcze|nie|wszędzie|my|byli|oczywiście|ale|mi się|wydaje ||||||specificità|||||||||| chaque|quartier|a|||sa|spécificité|eh bien|encore|pas|partout|nous|avons été|bien sûr|mais|il me|semble ||||||a specific character||||everywhere|||||| cada|barrio|tiene|||su|especificidad|bueno|aún|no|en todos lados|nosotros|hemos estado|claro|pero|a mí|parece each area has its own specifics. Well, we haven't been everywhere yet, of course. But I think każda dzielnica ma swoją specyfikę. Cóż, jeszcze nie wszędzie byliśmy, oczywiście. Ale wydaje mi się, jeder Stadtteil hat seine eigene Spezifik. c'est que chaque quartier a sa propre spécificité. Eh bien, nous ne sommes pas encore allés partout, bien sûr. Mais il me semble, cada barrio tiene su propia especificidad. Bueno, aún no hemos estado en todas partes, por supuesto. Pero me parece,

Буэнос-Айрес довольно удобный для жизни. Потому  что здесь хорошо развит разный транспорт. Ты ||ziemlich|bequem|für|Leben|||hier|gut|entwickelt|verschiedene|Verkehr|du ||dość|wygodny|do|życia|ponieważ|że|tutaj|dobrze|rozwinięty|różny|transport|ty ||assez|confortable|pour|vivre|||ici|bien|développé|divers|transport|tu |Buenos Aires|quite|convenient|||||||developed||| ||bastante|cómodo|para|vivir|||aquí|bien|desarrollado|diverso|transporte|tú Buenos Aires is pretty comfortable to live in. Because different transport is well developed here. You Buenos Aires jest dość wygodny do życia. Ponieważ tutaj dobrze rozwinięty jest różny transport. Ty Buenos Aires ist ziemlich lebenswert. Denn hier ist der öffentliche Verkehr gut ausgebaut. Du Buenos Aires est assez agréable à vivre. Parce qu'il y a un bon développement des différents transports. Tu Buenos Aires es bastante cómodo para vivir. Porque aquí el transporte es muy variado.

знаешь, я фанат метро. Макс: Да. weißt|ich|Fan|U-Bahn|Max|ja wiesz|ja|fan|metra|Max|tak sais|je|fan|métro|Max|oui ||fan||| sabes|yo|fanático|del metro|Max|sí know I'm a subway fan. Max: Yes. wiesz, jestem fanem metra. Max: Tak. weißt, ich bin ein Fan der U-Bahn. Max: Ja. sais, je suis fan du métro. Max : Oui. Sabes, soy fan del metro. Max: Sí.

Юля: Я не люблю наземный транспорт. И вот  в Буэнос-Айресе классное удобное метро, Julia|ich|nicht|liebe|oberirdischen|Verkehr|und|hier|in||in Buenos Aires|tolles|bequemes|U-Bahn Julia|ja|nie|lubię|naziemny|transport|i|oto|w|||świetne|wygodne|metro ||||terresto||||||||| Julia|je|nepas|aime|terrestre|transport|et|voilà|à|||super|confortable|métro |I|||land|||||Buenos|Buenos Aires|great|comfortable| Yulia|yo|no|me gusta|terrestre|transporte|y|aquí|en|||genial|cómodo|metro Julia: I don't like land transport. And in Buenos Aires, there is a cool, convenient metro, Julia: Nie lubię transportu naziemnego. A w Buenos Aires jest świetne, wygodne metro, Julia: Ich mag den Nahverkehr nicht. Und in Buenos Aires gibt es eine tolle, bequeme U-Bahn, Julia : Je n'aime pas les transports en commun. Et à Buenos Aires, il y a un super métro pratique, Yulia: No me gusta el transporte terrestre. Y en Buenos Aires hay un metro genial y cómodo,

и можно быстро доехать до нужной тебе точки. Макс: Так, и что тебя впечатлило? Если одной und|man kann|schnell|erreichen|bis|gewünschter|dir|Punkt|Max|also|und|was|dich|hat beeindruckt|wenn|allein i|||||||||||co|cię|zaskoczyło|jeśli|jedną et|||||||||||quoi|te|a impressionné|si|seule |||get there||the necessary||point||||||impressed you|| y|||||||||||qué|te|impresionó|si|sola and you can quickly get to the point you need. Max: So, what impressed you? If one i można szybko dojechać do potrzebnego miejsca. Max: No dobrze, co cię zaskoczyło? Jeśli jednym und man kann schnell zu dem Punkt gelangen, den man braucht. Max: Also, was hat dich beeindruckt? Wenn es nur eine et on peut rapidement se rendre à l'endroit souhaité. Max : Alors, qu'est-ce qui t'a impressionnée ? Si une seule y se puede llegar rápidamente al lugar que necesitas. Max: Entonces, ¿qué te impresionó? Si una

фразой. Город? Юля: Город. frase|Stadt|Julia|Stadt frazą|miasto|Julia|miasto phrase|ville|Julia|ville with||| frase|ciudad|Yulia|ciudad phrase. Town? Julia: City. zdaniem. Miasto? Julia: Miasto. Phrase. Stadt? Julia: Stadt. phrase. Ville ? Julia : Ville. frase. ¿Ciudad? Yulia: Ciudad.

Макс: Ну так же ты сказала  транспортная система в городе. Max|na|so|auch|du|hast gesagt|Verkehr|System|in|Stadt Max|no|tak|też|ty|powiedziała|transportowa|system|w|mieście Max|eh bien|alors|aussi|tu|as dit|système de transport|système|dans|ville ||||||transport system|system|| Max|bueno|||tú|dijiste|de transporte|sistema|en|ciudad Max: Well, you also said the transportation system in the city. Max: No, powiedziałaś, że system transportowy w mieście. Max: Du hast doch gesagt, das Verkehrssystem in der Stadt. Max : Eh bien, tu as dit que le système de transport dans la ville. Max: Bueno, así dijiste que el sistema de transporte en la ciudad.

Юля: Транспортная система в городе. Ну и вообще  то, как этот город выглядит. Мне очень нравится Yulia|de transporte|sistema|en|ciudad|bueno|y|en general|eso|como|esta|ciudad|se ve|me|muy|gusta Julia|système de transport|système|dans|ville|eh bien|et|en général|cela|comment|cette|ville|il a l'air|à moi|très|j'aime Julia|Verkehr|System|in|Stadt|na|und|überhaupt|das|wie|diese|Stadt|aussieht|mir|sehr|gefällt Julia|transportowa|system|w|mieście|no|i|w ogóle|to|jak|to|miasto|wygląda|mi|bardzo|podoba się Julia: The transport system in the city. Well, in general, how this city looks like. I really like Julia: System transportowy w mieście. No i w ogóle to, jak to miasto wygląda. Bardzo mi się podoba Julia: Das Verkehrssystem in der Stadt. Und überhaupt, wie diese Stadt aussieht. Ich mag es sehr. Julia : Le système de transport dans la ville. Et en général, l'apparence de cette ville me plaît beaucoup. Yulia: El sistema de transporte en la ciudad. Y en general, cómo se ve esta ciudad. Me gusta mucho

он с точки зрения архитектуры, некой эстетики. Макс: Окей. Красивый город, удобный город и er|aus|Sicht|Perspektive|Architektur|einer|Ästhetik|Max|okay|schöner|Stadt|bequemer|Stadt|und on|z|punktu|widzenia|architektury|pewnej|estetyki|Max|okej|piękne|miasto|wygodne|miasto|i il|de|point|vue|architecture|d'une certaine|esthétique|Max|d'accord|belle|ville|pratique|ville|et |||perspective|architecture|of a (with 'эстетики')|aesthetics||||||| él|desde|punto|vista|de arquitectura|de cierta|estética|Max|está bien|hermosa|ciudad|cómodo|ciudad|y it in terms of architecture, some aesthetics. Max: Okay. Beautiful city, convenient city and z punktu widzenia architektury, pewnej estetyki. Max: Okej. Piękne miasto, wygodne miasto i Es ist aus architektonischer Sicht, einer gewissen Ästhetik. Max: Okay. Schöne Stadt, bequeme Stadt und Il est beau du point de vue de l'architecture, d'une certaine esthétique. Max : D'accord. Une belle ville, une ville pratique et desde el punto de vista de la arquitectura, de cierta estética. Max: Está bien. Ciudad hermosa, ciudad cómoda y

удобная транспортная система. Юля: И большой город. cómoda|de transporte|sistema|Yulia|y|grande|ciudad pratique|de transport|système|Julia|et|grande|ville bequeme|Verkehr|System|Julia|und|große|Stadt wygodna|transportowa|system|Julia|i|duże|miasto convenient transportation system. Julia: And a big city. wygodny system transportowy. Julia: I duże miasto. ein bequemes Verkehrssystem. Julia: Und eine große Stadt. un système de transport pratique. Julia : Et une grande ville. un sistema de transporte conveniente. Yulia: Y una gran ciudad.

Макс: Большой город. Юля: У тебя много мест, Max|grande|ciudad|Yulia|a|ti|muchos|lugares Max|grande|ville|Julia|à|toi|beaucoup|d'endroits Max|große|Stadt|Julia|bei|dir|viele|Orte Max|duże|miasto|Julia|przy|tobie|wiele|miejsc Max: Big city. Julia: You have many places Max: Duże miasto. Julia: Masz wiele miejsc, Max: Eine große Stadt. Julia: Du hast viele Orte, Max : Une grande ville. Julia : Tu as beaucoup d'endroits, Max: Gran ciudad. Yulia: Tienes muchos lugares,

которые ты можешь исследовать. Макс: Хорошо. die|du|kannst|erkunden|Max|gut które|ty|możesz|badać|Max|dobrze que|tu|peux|explorer|| |||explore|| que|tú|puedes|explorar|| that you can explore. Max: Okay. które możesz zbadać. Max: Dobrze. die du erkunden kannst. Max: Gut. que tu peux explorer. Max : D'accord. que puedes explorar. Max: Bien.

Юля: А у тебя? Есть что-то, что тебя удивило? Макс: Что меня удивило... Ну, я не фанат Julia|und|bei|dir|gibt es|das||was||überrascht|||||naja|ich|nicht|Fan Julia|a|przy|tobie|jest|co||co||zaskoczyło|||||no|ja|nie|fan Julia|et|à|toi|il y a|que||ce que||a surpris|||||eh bien|je|ne|fan |||||||||surprised||||surprised me|||| Yulia|y|a|ti|hay|que||lo que||sorprendió|||||bueno|yo|no|fan Julia: And you? Is there anything that surprised you? Max: What surprised me ... Well, I'm not a fan Julia: A ty? Jest coś, co cię zaskoczyło? Max: Co mnie zaskoczyło... Cóż, nie jestem fanem Julia: Und bei dir? Gibt es etwas, das dich überrascht hat? Max: Was mich überrascht hat... Nun, ich bin kein Fan von Julia : Et toi ? Y a-t-il quelque chose qui t'a surpris ? Max : Ce qui m'a surpris... Eh bien, je ne suis pas un fan Yulia: ¿Y tú? ¿Hay algo que te haya sorprendido? Max: Lo que me sorprendió... Bueno, no soy un fanático

больших городов и мегаполисов, поэтому  не могу сказать, что для меня мегаполис großen|Städten|und|Megastädten|deshalb|nicht|ich kann|sagen|dass|für|mich|Megapolis dużych|miast|i|metropolii|dlatego|nie|mogę|powiedzieć|że|dla|mnie|metropolia |||megalopoli|||||||| grands|villes|et|mégapoles|donc|ne|peux|dire|que|pour|moi|mégapole |||metropolises||||||||a metropolis grandes|ciudades|y|megalópolis|por eso|no|puedo|decir|que|para|mí|megalópolis of big cities and metropolitan areas, so I can't say that for me a metropolis dużych miast i metropolii, więc nie mogę powiedzieć, że dla mnie metropolia großen Städte und Metropolen, deshalb kann ich nicht sagen, dass eine Metropole des grandes villes et des métropoles, donc je ne peux pas dire que pour moi une métropole grandes ciudades y metrópolis, así que no puedo decir que para mí una metrópoli

или большой город - это какой-то плюс. Но я точно могу сказать, что Буэнос-Айрес |||||||aber|ich|sicher|ich kann|sagen|dass|| |||||||ale|ja|na pewno|mogę|powiedzieć|że|| |||||||mais|je|certainement|peux|dire|que|| |||||||||definitely||||Buenos|Buenos Aires |||||||pero|yo|definitivamente|puedo|decir|que|| or a big city is some kind of plus. But I can definitely say that Buenos Aires lub duże miasto to jakiś plus. Ale mogę z całą pewnością powiedzieć, że Buenos Aires oder eine große Stadt für mich ein Vorteil ist. Aber ich kann definitiv sagen, dass Buenos Aires ou une grande ville est un avantage. Mais je peux dire avec certitude que Buenos Aires o una gran ciudad sea algún tipo de ventaja. Pero definitivamente puedo decir que Buenos Aires

один из самых прикольных интересных городов,  которые я видел. Потому что я никогда не |||||Städten|||||||| |||||miast|||||||| un|des|plus|cool|intéressants|villes|que|je|ai vues||||| |in||most fun|interesting||||||||| una|de|más|interesantes|interesantes|ciudades|que|yo|he visto||||| is one of the funniest interesting cities I have ever seen. Because I have never jest jednym z najfajniejszych interesujących miast, które widziałem. Ponieważ nigdy nie eine der coolsten und interessantesten Städte ist, die ich gesehen habe. Denn ich habe noch nie est l'une des villes les plus cool et intéressantes que j'ai vues. Parce que je n'ai jamais es una de las ciudades más interesantes y geniales que he visto. Porque nunca he

видел никаких похожих городов на Буэнос-Айрес. Он... То есть, я не был в Южной Америке до этого, |||||||er|das|heißt|ich|nicht|ich war|in|Süd-|Amerika|bis|dahin |||||||on|to|znaczy|ja|nie|byłem|w|Południowej|Ameryce|przed|tym ai vu|aucune|similaires|villes|à|||il|ça|veut dire|je|ne|ai été|en|Amérique||avant|cela |any|similar|cities||Buenos|Buenos Aires||||||||Southern||| he visto|ninguna|similares|ciudades|a|||él|eso|es|yo|no|he estado|en|Sudamérica|América|hasta|esto seen any similar cities to Buenos Aires. He... I mean, I haven't been to South America before, widziałem żadnych podobnych miast do Buenos Aires. On... To znaczy, nie byłem w Ameryce Południowej przed tym, eine Stadt gesehen, die wie Buenos Aires ist. Ich... Also, ich war bis dahin nicht in Südamerika, vu de villes similaires à Buenos Aires. Il... C'est-à-dire que je n'étais pas en Amérique du Sud avant cela, visto ciudades similares a Buenos Aires. Él... Es decir, no había estado en América del Sur antes de esto,

я не был в Северной Америке. И, ну,  Буэнос-Айрес не похож на, не знаю, те ich|nicht|war|in|Nord-|Amerika|und|naja|||nicht|ähnlich|auf|nicht|ich weiß|die ja|nie|byłem|w|Północnej|Ameryce|i|no|||nie|podobny|na|nie|wiem|te je|ne|ai été|à|Nord|Amérique|et|eh bien|||ne|ressemble|à|ne|sais|ces ||||Northern||||Buenos|Buenos Aires|||||| yo|no|estuve|en|Norteamérica|América|y|bueno|||no|parece|en|no|sé|esas I haven't been to North America. And, well, Buenos Aires is not like, I don't know, those Nie byłem w Ameryce Północnej. I, no, Buenos Aires nie przypomina, nie wiem, tych Ich war nicht in Nordamerika. Und, naja, Buenos Aires sieht nicht aus wie, ich weiß nicht, die Je ne suis pas allé en Amérique du Nord. Et, eh bien, Buenos Aires ne ressemble pas à, je ne sais pas, ces no he estado en América del Norte. Y, bueno, Buenos Aires no se parece a, no sé, esos

европейские или азиатские города, которые я видел. То есть, он чуть-чуть похож на этот город, europäischen|oder|asiatischen|Städte|die|ich|gesehen habe||||||||| europejskie|lub|azjatyckie|miasta|które|ja|widziałem||||||||| européens|ou|asiatiques|villes|que|je|ai vus||||||||| European||Asian||||||||||||| europeos|o|asiáticos|ciudades|que|yo|vi||||||||| European or Asian cities that I've seen. That is, it looks a little bit like this city, europejskich czy azjatyckich miast, które widziałem. To znaczy, jest trochę podobne do tego miasta, europäischen oder asiatischen Städte, die ich gesehen habe. Das heißt, es sieht ein bisschen aus wie diese Stadt, villes européennes ou asiatiques que j'ai vues. C'est-à-dire, il ressemble un peu à cette ville, ciudades europeas o asiáticas que he visto. Es decir, se parece un poco a esta ciudad,

чуть-чуть на этот. Но в  общем он совершенно другой. ||auf|diese|aber|in|allgemein|er|völlig|anders ||na|to|ale|w|ogólnie|on|zupełnie|inny ||à|cette|mais|en|général|il|complètement|différent ||||||||completely| ||en|esta|pero|en|general|él|completamente|diferente a little bit like this one. But in general it is completely different. trochę do tego. Ale ogólnie jest zupełnie inne. ein bisschen wie diese. Aber insgesamt ist es ganz anders. un peu à celle-ci. Mais en général, il est complètement différent. un poco a esta. Pero en general es completamente diferente.

Юля: Да, он такой своеобразный. Макс: Очень своеобразный город. Julia|ja|er|so|eigenartig|Max|sehr|eigenartig|Stadt Julia|tak|on|taki|specyficzny|Max|bardzo|specyficzny|miasto Julia|oui|il|si|original|Max|très|original|ville ||||unique|||unique| Yulia|sí|él|tan|singular|Max|muy|singular|ciudad Julia: Yes, he is so peculiar. Max: A very peculiar city. Julia: Tak, jest taki specyficzny. Max: Bardzo specyficzne miasto. Julia: Ja, es ist so eigenartig. Max: Eine sehr eigenartige Stadt. Julia : Oui, il est très particulier. Max : C'est une ville très particulière. Yulia: Sí, es muy peculiar. Max: Es una ciudad muy peculiar.

Юля: Самобытный есть еще прилагательное. Макс: Самобытный. Абсолютно верно. Julia|eigenständig|gibt es|noch|Adjektiv|Max||absolut|richtig Юля|samodzielny|jest|jeszcze|przymiotnik|Max||absolutnie|prawda |originale||||||| Julia|original|il y a|encore|adjectif|Max||absolument|vrai |original|||original||original unique||correct Julia|original|hay|todavía|adjetivo|Max|original|absolutamente|correcto Julia: Original is also an adjective. Max: Original. Absolutely right. Julia: Samobytność to jeszcze przymiotnik. Max: Samobytność. Absolutnie poprawnie. Julia: Eigenständig ist auch ein Adjektiv. Max: Eigenständig. Absolut richtig. Julia : Il y a aussi l'adjectif "authentique". Max : Authentique. Absolument vrai. Yulia: Auténtico es otro adjetivo. Max: Auténtico. Absolutamente correcto.

Абсолютно верно, да. Поэтому город интересный. Но я не могу сказать, что он меня впечатлил. То absolut|richtig|ja|deshalb|Stadt|interessant|aber|ich|nicht|kann|sagen|dass|er|mich|beeindruckt hat|also absolutnie|prawda|tak|dlatego|miasto|interesujące|ale|ja|nie|mogę|powiedzieć|że|on|mnie|zrobił wrażenie|to absolument|vrai|oui|donc|ville|intéressante|mais|je|ne|peux|dire|que|il|m'|a impressionné| ||||||||||||||impressed| absolutamente|correcto|sí|por eso|ciudad|interesante|pero|yo|no|puedo|decir|que|él|me|impresionó|eso Absolutely right, yes. Therefore, the city is interesting. But I can't say that he impressed me. I mean Absolutnie poprawnie, tak. Dlatego miasto jest interesujące. Ale nie mogę powiedzieć, że mnie zachwyciło. To Absolut richtig, ja. Deshalb ist die Stadt interessant. Aber ich kann nicht sagen, dass sie mich beeindruckt hat. Das Absolument vrai, oui. C'est pourquoi la ville est intéressante. Mais je ne peux pas dire qu'elle m'a impressionné. Donc Absolutamente correcto, sí. Por eso la ciudad es interesante. Pero no puedo decir que me impresionó. Entonces

есть, что это какое-то прям огромное впечатление.  Хотя, наверное, оно было. Но не такое огромное. das heißt|dass|es|||direkt|riesiges|Eindruck|obwohl|wahrscheinlich|es|war|aber|nicht|so|riesiges znaczy|że|to|||po prostu|ogromne|wrażenie|chociaż|pewnie|ono|było|ale|nie|takie|ogromne il y a|que|c'est|||vraiment|énorme|impression|bien que|probablement|elle|a été|mais|ne|pas si|énorme |||||really|huge|impression|||||||| es decir|que|esto|||realmente|enorme|impresión|aunque|probablemente|fue|fue|pero|no|tan|enorme , it's a really big impression. Although it probably was. But not that big. znaczy, że to jakieś ogromne wrażenie. Chociaż, prawdopodobnie, takie było. Ale nie aż tak ogromne. heißt, dass es einen riesigen Eindruck hinterlassen hat. Obwohl es wahrscheinlich so war. Aber nicht so riesig. c'est quelque chose d'une grande impression. Bien que, probablement, cela l'était. Mais pas si énorme. es que no fue una impresión enorme. Aunque, probablemente, sí lo fue. Pero no tan enorme.

Что меня впечатлило, дай я подумаю.  Меня, наверное, впечатлил в целом was|mich|beeindruckt hat|lass mich|ich|nachdenken|mich|wahrscheinlich|beeindruckt hat|im|Allgemeinen co|mnie|zrobiło wrażenie|daj|ja|pomyślę|mnie|pewnie|zrobił wrażenie|w|ogóle que|m'|a impressionné|laisse|je|réfléchir|m'|probablement|a impressionné|dans|l'ensemble |||if (context == 'if I have time') { console.log('let me think'); }||let me think|||impressed|| qué|me|impresionó|déjame|yo|pensaré|me|probablemente|impresionó|en|general What impressed me, let me think. I was probably impressed by the overall Co mnie zachwyciło, daj mi pomyśleć. Prawdopodobnie, w ogóle mnie zachwyciło Was mich beeindruckt hat, lass mich nachdenken. Mich hat wahrscheinlich insgesamt beeindruckt Ce qui m'a impressionné, laisse-moi réfléchir. En général, je pense que cela m'a impressionné. Lo que me impresionó, déjame pensar. Probablemente, me impresionó en general

масштаб Аргентины. Я думаю, масштаб. То есть, когда я еще не был везде, да, Maßstab|Argentiniens|ich|denke|Maßstab|das|gibt|wenn|ich|noch|nicht|war|überall|ja skala|Argentyny|ja|myślę|skala|to|jest|kiedy|ja|jeszcze|nie|byłem|wszędzie|tak échelle|de l'Argentine|je|pense|échelle|cela|il y a|quand|je|encore|ne|étais|partout|oui the scale|Argentina's scale|||scale||||||||everywhere| escala|de Argentina|yo|pienso|escala|eso|hay|cuando|yo|aún|no|he estado|en todas partes|sí scale of Argentina. I think scale. That is, when I was not yet everywhere, yes, skala Argentyny. Myślę, że skala. To znaczy, kiedy jeszcze nie byłem wszędzie, tak, der Maßstab Argentiniens. Ich denke, Maßstab. Das heißt, als ich noch nicht überall war, ja, l'échelle de l'Argentine. Je pense à l'échelle. C'est-à-dire, quand je n'étais pas encore partout, oui, la escala de Argentina. Creo que es la escala. Es decir, cuando aún no he estado en todas partes, sí,

во многих других городах. Во многих городах,  мы были с тобой в Мар-дель-Плате. Но мы не in|vielen|anderen|Städten|||Städten|||||in|||||| w|wielu|innych|miastach|||miastach|||||w|||||| ||||||||||||||Plata||| dans|beaucoup de|autres|villes|||villes|||||dans|||||| ||||||||||||Mar del Plata|del|del Piató||| en|muchos|otras|ciudades|||ciudades|||||en|Mar|Mar del|Plata||| in many other cities. In many cities, we were with you in Mar del Plata. But we have not w wielu innych miastach. W wielu miastach, byliśmy z tobą w Mar del Plata. Ale nie in vielen anderen Städten. In vielen Städten, wir waren zusammen in Mar del Plata. Aber wir waren nicht dans beaucoup d'autres villes. Dans beaucoup de villes, nous étions ensemble à Mar del Plata. Mais nous ne en muchas otras ciudades. En muchas ciudades, estuvimos contigo en Mar del Plata. Pero no

были в других города, в других провинциях. Но когда я смотрю на карту, когда я смотрю видео, |in||||||||||||||| |w||||||||||||||| |||||||mais|quand|je|regarde|sur|carte|quand|je|regarde|vidéos |en||||||||||||||| ||||||provinces|||||||||| ||||||province|||||||||| been to other cities, other provinces. But when I look at the map, when I watch the video, byliśmy w innych miastach, w innych prowincjach. Ale kiedy patrzę na mapę, kiedy oglądam wideo, in anderen Städten, in anderen Provinzen. Aber wenn ich auf die Karte schaue, wenn ich Videos anschaue, sommes pas allés dans d'autres villes, dans d'autres provinces. Mais quand je regarde la carte, quand je regarde des vidéos, estuvimos en otras ciudades, en otras provincias. Pero cuando miro el mapa, cuando miro videos,

я понимаю, что в Аргентине есть такая своя  Сибирь. Да, Патагония, которая такая немножко ||||||so|||||||ein bisschen ||||||taka|||||||trochę je|comprends|que|en|Argentine|il y a|une|propre|Sibérie|oui|Patagonie|qui|est|un peu ||that||Argentina|||own|Siberia||Patagonia||| ||||||tan|||||||un poco I understand that Argentina has its own Siberia. Yes, Patagonia, which is so a little rozumiem, że w Argentynie jest taka własna Syberia. Tak, Patagonia, która jest taka trochę verstehe ich, dass es in Argentinien so etwas wie seine eigene Sibirien gibt. Ja, Patagonien, das ist ein bisschen je comprends qu'il y a en Argentine sa propre Sibérie. Oui, la Patagonie, qui est un peu comme ça. entiendo que en Argentina hay su propia Siberia. Sí, la Patagonia, que es un poco

романтизирована. Как, не знаю, Аляска или Сибирь. Да, и вот Патагония. Мне кажется, что-то такое romantisiert|wie|nicht|ich weiß|Alaska|oder|Sibirien|ja|und|hier|Patagonien|mir|es scheint|||solches romantyzowana|jak|nie|wiem|Alaska|lub|Syberia|tak|i|oto|Patagonia|mi|wydaje się|||takiego romantisée|comment|ne|sais|Alaska|ou|Sibérie|oui|et|voilà|Patagonie|me|semble|||comme ça romantizada|cómo|no|sé|Alaska|o|Siberia|sí|y|aquí|Patagonia|me|parece|||así romanticized||||Alaska||||||Patagonia||||| romantizzata||||Alaska||||||||||| romanticized. Like, I don't know, Alaska or Siberia. Yes, and here is Patagonia. I think there is something so zromantyzowane. Jak, nie wiem, Alaska czy Syberia. Tak, a oto Patagonia. Wydaje mi się, że coś takiego romantisiert. Wie, ich weiß nicht, Alaska oder Sibirien. Ja, und hier ist Patagonien. Ich denke, so etwas. romantisé. Comment, je ne sais pas, l'Alaska ou la Sibérie. Oui, et puis la Patagonie. Il me semble qu'il y a quelque chose comme ça. romantizada. Cómo, no sé, Alaska o Siberia. Sí, y aquí está Patagonia. Me parece que hay algo así.

романтичное в этом есть. Ну и так как я люблю  природу, горы и озёра, то вот это меня очень romantisches|in|diesem|es gibt|nun|und|so|wie|ich|ich liebe|Natur|Berge|und|Seen|dann|hier|das|mich|sehr romantyczne|w|tym|jest|no|i|więc|jak|ja|kocham|przyrodę|góry|i|jeziora|to|oto|to|mnie|bardzo romantique|dans|cela|il y a|bon|et|donc|que|je|aime|la nature|les montagnes|et|les lacs|alors|voilà|cela|me|très romántico|en|esto|hay|bueno|y|así|como|yo|amo|la naturaleza|las montañas|y|los lagos|entonces|aquí|esto|me|muy romantic||||||||||nature|||lakes||||me very| romantico|||||||||||||||||| romantic about it. Well, since I love nature, mountains and lakes, this jest w tym romantycznego. No i ponieważ kocham przyrodę, góry i jeziora, to to bardzo mnie Es gibt etwas Romantisches daran. Nun, da ich die Natur, Berge und Seen liebe, beeindruckt mich das sehr. Il y a quelque chose de romantique là-dedans. Et comme j'aime la nature, les montagnes et les lacs, cela m'impressionne beaucoup. Hay algo romántico en esto. Y como me gusta la naturaleza, las montañas y los lagos, esto me impresiona mucho.

впечатляет. Что здесь тропики, здесь Север. Ну, в смысле, Юг, наоборот. Что здесь холодно, |dass|hier|Tropen|hier|Norden|nun|in|Sinne|Süden|umgekehrt|dass|hier|es kalt ist robi wrażenie|co|tutaj|tropiki|tutaj|Północ|no|w|sensie|Południe|na odwrót|co|tutaj|zimno |||tropici|||||||||| |ce que|ici|tropiques|ici|Nord|bon|dans|le sens|Sud|à l'inverse|ce que|ici|il fait froid impressive|||the tropics||North|||sense||on the contrary||| impresiona|que|aquí|trópicos|aquí|Norte|bueno|en|sentido|Sur|al revés|que|aquí|hace frío impresses me very much. What is the tropics here, here is the North. Well, in a sense, the South, on the contrary. That it's cold here, imponuje. Że tutaj są tropiki, tutaj Północ. No, w sensie, Południe, odwrotnie. Że tutaj jest zimno, Was hier die Tropen sind, hier der Norden. Nun, im Sinne von Süden, umgekehrt. Dass es hier kalt ist, Ce qui est ici, c'est les tropiques, ici le Nord. Enfin, au sens, le Sud, à l'inverse. Ce qui est ici, c'est le froid, Lo que aquí hay son trópicos, aquí está el Norte. Bueno, en el sentido, el Sur, al revés. Que aquí hace frío,

лёд, снег, озера, леса. Вот  это вот меня впечатляет. Eis|Schnee|Seen|Wälder|hier|das|hier|mich|es beeindruckt lód|śnieg|jeziora|lasy|oto|to|to|mnie|robi wrażenie glace|neige|lacs|forêts|voilà|cela|voilà|me|impressionne ice|||forests|||||impresses hielo|nieve|lagos|bosques|aquí|esto|aquí|me|impresiona ice, snow, lakes, forests. This is what impresses me. lód, śnieg, jeziora, lasy. To mnie naprawdę imponuje. Eis, Schnee, Seen, Wälder. Das beeindruckt mich. la glace, la neige, les lacs, les forêts. Cela m'impressionne. hielo, nieve, lagos, bosques. Esto es lo que me impresiona.

Юля: Морские котики плавают. Макс: Морские котики, да. Другие Julia|die Meer|Seehunde|sie schwimmen|Max|||ja|andere Julia|morskie|kotiki|pływają|Max|||tak|inne Julia|les|otaries|nagent|Max|||oui|d'autres |sea|sea lions|swim||sea lions|seals|| Julia|los|focas|nadan|Max|||sí|otros Julia: Fur seals swim. Max: Navy SEALs, yes. Some other Julia: Foki morskie pływają. Max: Foki morskie, tak. Inne. Julia: Seelöwen schwimmen. Max: Seelöwen, ja. Andere. Julia : Les otaries nagent. Max : Les otaries, oui. D'autres. Yulia: Las focas marinas nadan. Max: Las focas marinas, sí. Otras

какие-то вещи. Хорошо, давай ко второму вопросу  перейдем. Что для тебя непривычно в Аргентине? ||Dinge|gut|lass uns|zu|zweiten|Frage|wir wechseln|||||| ||rzeczy|dobrze|dajmy|do|drugiego|pytania|przejdźmy|co|dla|ciebie|nietypowe|w|Argentynie ||choses|bien|allons|à|deuxième|question|passons|quoi|pour|toi|inhabituel|en|Argentine ||||||second|question|move on||||unfamiliar||Argentina ||cosas|bien|vamos|a|la segunda|pregunta|pasemos|qué|para|ti|inusual|en|Argentina things. Okay, let's move on to the second question. What is unusual for you in Argentina? Jakieś rzeczy. Dobrze, przejdźmy do drugiego pytania. Co jest dla ciebie nietypowe w Argentynie? irgendwelche Dinge. Gut, lass uns zur zweiten Frage übergehen. Was ist für dich ungewohnt in Argentinien? Certaines choses. Bien, passons à la deuxième question. Qu'est-ce qui te semble inhabituel en Argentine ? algunas cosas. Bien, pasemos a la segunda pregunta. ¿Qué te resulta inusual en Argentina?

Юля: Новый год летом! Нет, на самом деле,  меня поражает то, что здесь те праздники, Julia|neues|Jahr|im Sommer|nein|in|wirklich|Tatsache|mich|es überrascht|dass|was|hier|die|Feste Julia|nowy|rok|latem|nie|w|rzeczy|fakcie|mnie|zaskakuje|to|że|tutaj|te|święta Julia|le nouvel|an|en été|non|en|vraiment|fait|me|étonne|que|ce|ici|les|fêtes |||||||||surprises me||||those|holidays Julia|nuevo|año|en verano|no|en|realmente|hecho|me|sorprende|que|que|aquí|esas|fiestas Yulia: New Year in the summer! No, in fact, what amazes me is that here are the holidays Julia: Nowy Rok latem! Nie, tak naprawdę, zaskakuje mnie to, że tutaj te święta, Julia: Neujahr im Sommer! Nein, eigentlich beeindruckt mich, dass hier die Feiertage, Julia : Le Nouvel An en été ! Non, en fait, ce qui me frappe, c'est que ici, les fêtes, Yulia: ¡El Año Nuevo en verano! No, en realidad, me sorprende que aquí las fiestas,

которые для нас всегда ассоциировались зимой.  Даже если ты находишься где-то в теплом месте, die|für|uns|immer|sie assoziiert wurden|im Winter|sogar|wenn|du|du bist|||in|warmen|Ort które|dla|nas|zawsze|kojarzyły się|zimą|nawet|jeśli|ty|znajdujesz się|||w|ciepłym|miejscu qui|pour|nous|toujours|ont été associés|en hiver|même|si|tu|es|||dans|chaud|endroit ||||are associated||even|||are located||||warm| que|para|nosotros|siempre|asociaron|en invierno|incluso|si|tú|estás|||en|cálido|lugar that for us have always been associated with winter. Even if you are somewhere in a warm place, które dla nas zawsze kojarzyły się z zimą. Nawet jeśli jesteś gdzieś w ciepłym miejscu, die für uns immer mit dem Winter assoziiert wurden. Selbst wenn du irgendwo an einem warmen Ort bist, qui pour nous ont toujours été associées à l'hiver. Même si tu es dans un endroit chaud, que para nosotros siempre se asociaron con el invierno. Incluso si estás en algún lugar cálido,

в тёплом городе. Ну, например, в России, да. То есть, вообще в целом в том полушарии. То in|warm|Stadt|na|zum Beispiel|in|Russland|ja|das|gibt|überhaupt|in|insgesamt|in|diesem|Hemisphäre|das w|ciepłym|mieście|no|na przykład|w|Rosji|tak|to|jest|w ogóle|w|ogóle|w|tym|półkuli|to |||||||||||||||emisfero| dans|chaud|ville|eh bien|par exemple|en|Russie|oui|donc|il y a|en général|dans|l'ensemble|dans|ce|hémisphère|donc |warm|||||||||||overall|||in that hemisphere| en|cálido|ciudad|bueno|por ejemplo|en|Rusia|sí|eso|es|en general|en|total|en|ese|hemisferio|eso in a warm city. Well, for example, in Russia, yes. That is, in general as a whole in that hemisphere. That w ciepłym mieście. No, na przykład, w Rosji, tak. To znaczy, w ogóle w tym półkuli. To in einer warmen Stadt. Nun, zum Beispiel in Russland, ja. Das heißt, insgesamt in dieser Hemisphäre. Das en una ciudad cálida. Bueno, por ejemplo, en Rusia, sí. Es decir, en general en ese hemisferio. Entonces

есть, даже если ты, не знаю, в Сочи, в  Новороссийске, и там +20 в Новый год, bedeutet|sogar|wenn|du|nicht|weiß nicht|in|Sotschi|in|Noworossijsk|und|dort|an|Neujahr|Jahr jest|nawet|jeśli|ty|nie|wiem|w|Soczi|w|Noworosyjsku|i|tam|w|Nowy|rok |||||||||a Novorossijsk||||| il y a|même|si|tu|ne|sais|à|Sotchi|à|Novorossiysk|et|là|à|Nouvel|an |||||||Sochi||Novorossiysk||||| es|incluso|si|tú|no|sé|en|Sochi|en|Novorossiysk|y|allí|en|Año Nuevo|año is, even if you are, I don’t know, in Sochi, in Novorossiysk, and it’s +20 on New Year’s Eve, znaczy, nawet jeśli jesteś, nie wiem, w Soczi, w Noworosyjsku, i tam +20 w Nowy Rok, heißt, selbst wenn du, ich weiß nicht, in Sotschi, in Noworossijsk bist, und dort sind es +20 an Neujahr, incluso si estás, no sé, en Sochi, en Novorossiysk, y allí hace +20 en Año Nuevo,

такое бывает, это все равно зимний праздник. А здесь Новый год для людей - это летний ||das||||Fest|||||||| takie|się zdarza|to|||zimowy|święto|a|tutaj|Nowy|rok|dla|ludzi|to|letni ||c'est||||fête|||||||| ||||||||||||||summer ||esto||||fiesta|||||||| it happens, it’s still a winter holiday. And here the New Year for people is a summer takie rzeczy się zdarzają, to wciąż jest zimowe święto. A tutaj Nowy Rok dla ludzi - to letnie so etwas passiert, ist es trotzdem ein Winterfest. Und hier ist Neujahr für die Menschen - ein Sommerfest. eso sucede, sigue siendo una fiesta invernal. Y aquí, el Año Nuevo para la gente es una fiesta de verano.

праздник. То есть, ты не думаешь, о  как тепло в этот Новый год! Думаешь, |das|bedeutet|du|nicht|denkst|an|wie|warm|an|dieses|Neujahr|Jahr|denkst |to|jest|ty|nie|myślisz|o|jak|ciepło|w|te|Nowy|rok|myślisz |donc|il y a|tu|ne|penses|à|comment|chaud|à|ce|Nouvel|an|tu penses holiday||||||||||||| |eso|es|tú|no|piensas|en|cómo|cálido|en|este|Año Nuevo|año|piensas holiday. I mean, don't you think about how warm this New Year is! You think, święto. To znaczy, nie myślisz, o jak ciepło w ten Nowy Rok! Myślisz, Das heißt, du denkst nicht, oh wie warm es an diesem Neujahr ist! Du denkst, Es decir, no piensas, ¡oh, qué calor hace en este Año Nuevo! Piensas,

а, становится жарче, значит скоро Новый Год! И  это очень непривычно, потому что в Буэнос-Айресе aber|es wird|heißer|das heißt|bald|neues|Jahr|und|das ist|sehr|ungewohnt|||in|| a|staje się|coraz cieplej|więc|wkrótce|Nowy|Rok|i|to|bardzo|nietypowo|||w|| ||più caldo||||||||||||| mais|il devient|plus chaud|donc|bientôt|nouvelle|année|et|c'est|très|inhabituel|||à|| |becomes|hotter||||||||unusual||||Buenos|Buenos Aires pero|se vuelve|más caliente|significa que|pronto|Nuevo|Año|y|esto|muy|inusual|||en|| oh, it's getting hotter, so soon the New Year! And this is very unusual, because there were a, robi się coraz cieplej, co oznacza, że wkrótce Nowy Rok! I to jest bardzo nietypowe, ponieważ w Buenos Aires Ah, es wird heißer, das bedeutet, dass bald Neujahr ist! Und das ist sehr ungewohnt, denn in Buenos Aires Ah, il fait plus chaud, donc le Nouvel An arrive bientôt ! Et c'est très inhabituel, car à Buenos Aires ah, se está volviendo más cálido, ¡significa que pronto es Año Nuevo! Y eso es muy inusual, porque en Buenos Aires

не очень много новогодних украшений было. nicht|sehr|viele|Weihnachts-|Dekorationen|es gab nie|bardzo|dużo|noworocznych|ozdób|było ||||decorazioni| pas|très|beaucoup|de Noël|décorations|il y en avait ||a lot|New Year's|decorations| no|muy|muchos|navideños|adornos|había not very many New Year's decorations in Buenos Aires. nie było zbyt wielu ozdób noworocznych. gab es nicht viele Weihnachtsdekorationen. il n'y avait pas beaucoup de décorations de Noël. no había muchas decoraciones navideñas.

Макс: Практически не было. Юля: Да, в торговых центрах были, Max|praktisch|nicht|es gab|Julia|ja|in|Einkaufs-|Zentren|es gab Max|praktycznie|nie|było|Julia|tak|w|handlowych|centrach|były Max|pratiquement|pas|il y en avait|Julia|oui|dans|commerciaux|centres|il y en avait |||||||in shopping|malls| Max|prácticamente|no|había|Julia|sí|en|comerciales|centros|había Max: Almost none. Julia: Yes, they were in shopping centers, Max: Praktycznie ich nie było. Julia: Tak, w centrach handlowych były, Max: Praktisch keine. Julia: Ja, in den Einkaufszentren gab es welche, Max : Pratiquement pas. Julia : Oui, il y en avait dans les centres commerciaux, Max: Prácticamente no había. Yulia: Sí, en los centros comerciales había,

где-то еще. Но это очень странно видеть  елки рядом с пальмами. И при этом все ||noch|aber|das ist|sehr|seltsam|zu sehen|Tannenbäume|neben|mit|Palmen|und|dabei|dem| ||jeszcze|ale|to|bardzo|dziwnie|widzieć|choinki|obok|z|palmami|i|przy|tym|wszyscy |||||||||||palme|||| ||encore|mais|c'est|très|étrange|de voir|sapins|à côté|de|palmiers|et|en|cela| ||||||||fir trees|||palm trees|||| ||más|pero|esto|muy|extraño|ver|árboles de Navidad|junto|a|palmeras|y|a pesar de que|esto|todos somewhere else. But it is very strange to see Christmas trees next to palm trees. And yet everyone gdzieś jeszcze. Ale to bardzo dziwnie widzieć choinki obok palm. I przy tym wszyscy irgendwo anders. Aber es ist sehr seltsam, Weihnachtsbäume neben Palmen zu sehen. Und dabei ist alles ailleurs aussi. Mais c'est très étrange de voir des sapins à côté des palmiers. Et en même temps, tout en algún otro lugar. Pero es muy extraño ver árboles de Navidad junto a palmeras. Y al mismo tiempo, todos

ходят в летней одежде. Санта-Клауса жалко! Макс: Да! Интересно. Да, кстати, друзья, sie gehen|in|Sommer-|Kleidung|||schade|Max|ja|interessant|ja|übrigens|Freunde chodzą|w|letniej|odzieży|||szkoda|Max|tak|ciekawe|tak|przy okazji|przyjaciele ils vont|en|été|vêtements|||pauvre|Max|oui|intéressant|oui|d'ailleurs|amis walk||summer|clothes||Santa Claus|poor thing|||||| ellos caminan|en|de verano|ropa|||da pena|Max|sí|interesante|sí|por cierto|amigos is wearing summer clothes. Sorry Santa Claus! Max: Yes! Interesting. Yes, by the way, friends, chodzą w letnich ubraniach. Szkoda Świętego Mikołaja! Max: Tak! Ciekawe. Tak przy okazji, przyjaciele, gehen in Sommerkleidung. Arme Santa Claus! Max: Ja! Interessant. Übrigens, Freunde, ils portent des vêtements d'été. Pauvre Père Noël ! Max : Oui ! Intéressant. Oui, d'ailleurs, les amis, van con ropa de verano. ¡Pobre Santa Claus! Max: ¡Sí! Interesante. Sí, por cierto, amigos,

если вы живете в Южном полушарии, и у вас Новый  год и Рождество летом, напишите, пожалуйста, wenn|ihr|lebt|in|südlichen|Hemisphäre|und|bei|euch|Neujahr|Jahr|und|Weihnachten|im Sommer|schreibt|bitte jeśli|wy|mieszkacie|w|Południowym|półkuli|i|u|was|Nowy|rok|i|Boże Narodzenie|latem|napiszcie|proszę si|vous|vivez|dans|austral|hémisphère|et|à|vous|nouvel|an|et|Noël|en été|écrivez|s'il vous plaît ||||southern|hemisphere|||||||Christmas||| si|ustedes|viven|en|del sur|hemisferio|y|en|ustedes|Año Nuevo|año|y|Navidad|en verano|escriban|por favor if you live in the Southern Hemisphere, and you have New Year and Christmas in the summer, please write jeśli mieszkacie na półkuli południowej, a u was Nowy Rok i Boże Narodzenie są latem, proszę napiszcie, wenn ihr auf der Südhalbkugel lebt und ihr Neujahr und Weihnachten im Sommer habt, schreibt bitte, si vous vivez dans l'hémisphère sud, et que vous célébrez le Nouvel An et Noël en été, s'il vous plaît, écrivez, si viven en el hemisferio sur, y tienen Año Nuevo y Navidad en verano, por favor escriban,

как Санта Клаус себя чувствует? Он должен  быть в шортах или там в футболке! Но как так? wie|Santa|Claus|sich|fühlt|er|muss|sein|in|Shorts|oder|da|in|T-Shirt|aber|wie|so jak|Święty|Mikołaj|siebie|czuje|on|musi|być|w|szortach|lub|tam|w|koszulce|ale|jak|to comment|le Père|Noël|lui-même|se sent|il|doit|être|en|shorts|ou|là|en|t-shirt|mais|comment|ça ||Santa Claus|||||||shorts||||t-shirt||| cómo|Santa|Claus|a sí mismo|se siente|él|debe|estar|en|pantalones cortos|o|allí|en|camiseta|pero|cómo|así how Santa Claus feels? He must be in shorts or a T-shirt! But how so? jak się czuje Święty Mikołaj? Musi być w szortach albo w koszulce! Ale jak to możliwe? wie fühlt sich Santa Claus? Er muss doch in Shorts oder T-Shirt sein! Aber wie ist das möglich? comment le Père Noël se sent-il ? Il doit être en shorts ou en t-shirt ! Mais comment cela se fait-il ? ¿cómo se siente Santa Claus? ¡Debería estar en shorts o en una camiseta! ¿Pero cómo es eso?

Юля: Где его летняя одежда? Макс: Да, есть ли у Санта Julia|wo|seine|Sommer-|Kleidung|Max|ja|gibt es|ob|bei|Santa Julia|gdzie|jego|letnia|odzież|Max|tak|jest|czy|u|Świętego Julia|où|ses|été|vêtements|Max|oui|||à|le Père |||summer||||||| Yulia|dónde|su|de verano|ropa|Max|sí|hay|partícula interrogativa|en|Santa Julia: Where are his summer clothes? Max: Yes, does Santa Julia: Gdzie jego letnie ubrania? Max: Tak, czy Święty Mikołaj ma Julia: Wo ist seine Sommerkleidung? Max: Ja, hat Santa Julia : Où sont ses vêtements d'été ? Max : Oui, le Père Noël en a-t-il ? Yulia: ¿Dónde está su ropa de verano? Max: Sí, ¿tiene Santa

Клауса летняя одежда? Пожалуйста, напишите! Юля: Вот это, наверно, одно из самых непривычных Klaus|Sommer-|Kleidung|bitte|schreiben Sie|Julia|hier|das|wahrscheinlich|eine|der|am|ungewohnten Klausa|letnia|odzież|proszę|napiszcie|Julia|oto|to|chyba|jedna|z|najbardziej|nietypowych ||||||||||||imprevedibili à Klaus|été|vêtements|s'il vous plaît|écrivez|Julia|voici|ça|probablement|une|des|plus|inhabituels Klaus's||||||||||||unusual de Klaus|veraniega|ropa|por favor|escriban|Yulia|aquí|esto|probablemente|una|de|más|inusuales Claus have summer clothes? Please, write! Julia: This is probably one of the most unusual Klaus, letnia odzież? Proszę, napisz! Julia: To chyba jedno z najbardziej nietypowych Klaus' Sommerkleidung? Bitte schreib! Julia: Das ist wahrscheinlich eines der ungewöhnlichsten Les vêtements d'été de Klaus ? S'il vous plaît, écrivez ! Julia : C'est probablement l'une des sensations les plus inhabituelles. ¿La ropa de verano de Klaus? ¡Por favor, escríbeme! Yulia: Esto es, probablemente, una de las sensaciones más inusuales.

ощущений. Потому что, ну это, конечно для меня  это зимние праздники. Это очень необычно. У тебя Empfindungen|weil|dass|naja|das|natürlich|für|mich|das|Winter-|Feiertage|das|sehr|ungewöhnlich|bei|dir odczuć|ponieważ|że|no|to|oczywiście|dla|mnie|to|zimowe|święta|to|bardzo|niezwykłe|| sensations|parce que|que|eh bien|c'est|bien sûr|pour|moi|c'est|hiver|fêtes|c'est|très|inhabituel|| sensaciones|porque|que|bueno|esto|por supuesto|para|mí|esto|invernales|fiestas|esto|muy|inusual|| feelings|||||||||winter|holidays|||unusual||you sensazioni||||||||||||||| sensations. Because, well, this, of course, for me is the winter holidays. It `s very unusual. Do you odczuć. Bo to, no to dla mnie oczywiście są zimowe święta. To bardzo niezwykłe. Czy masz Gefühle. Denn, nun ja, für mich sind das natürlich die Winterferien. Das ist sehr ungewöhnlich. Hast du Parce que, eh bien, pour moi, ce sont bien sûr les fêtes d'hiver. C'est très inhabituel. As-tu Porque, bueno, para mí, son las festividades de invierno. Es muy inusual. ¿Tienes

есть что-то, что было необычным? Непривычным? Макс: Непривычным... Ну, пожалуй, для меня gibt|das|||war|ungewöhnlich|ungewohnt|Max|ungewohnt|naja|vielleicht|für|mich masz|co|||było|niezwykłym|nietypowym|||||| ||||||non abituale|||||| as|que|||était|inhabituel||||||| |||||unusual|unusual||unusual||probably|| tienes|que|||fue|inusual||||||| have anything that was out of the ordinary? Unaccustomed? Max: Unusual... Well, perhaps it's coś, co było niezwykłe? Nietypowe? Max: Nietypowe... Cóż, dla mnie etwas, das ungewöhnlich war? Ungewohnt? Max: Ungewohnt... Nun, für mich ist es wohl quelque chose qui était inhabituel ? Étrange ? Max : Étrange... Eh bien, pour moi, ce qui est algo que haya sido inusual? ¿Raro? Max: Raro... Bueno, para mí, lo inusual

непривычно то, что здесь очень много очередей. Как  ни странно. И в этом Аргентина похожа... Вообще, ungewohnt|dass|dass|hier|sehr|viele|Warteschlangen|wie|nicht|seltsam|und|in|diesem|Argentinien|ähnlich|überhaupt nietypowe|to|że|tutaj|bardzo|dużo|kolejek|jak|nie|dziwnie|i|w|tym|Argentyna|podobna|w ogóle ||||||code di attesa||||||||| inhabituel|que|que|ici|très|beaucoup|files|comme|pas|étrange|et|en|cela|Argentine|ressemble|en général unusual||||||lines|how|not|strangely|||||| inusual|que|que|aquí|muy|muchas|colas|como|no|extraño|y|en|esto|Argentina|se parece|en general unusual for me that there are a lot of queues here. Surprisingly. And in this, Argentina is similar ... In general, nietypowe jest to, że tutaj jest bardzo dużo kolejek. Jak dziwnie. I w tym Argentyna jest podobna... W ogóle, ungewohnt, dass es hier sehr viele Warteschlangen gibt. Seltsamerweise. Und darin ähnelt Argentinien... Überhaupt, inhabituel, c'est qu'il y a beaucoup de files d'attente ici. Étrangement. Et à cet égard, l'Argentine ressemble... En général, es que aquí hay muchas colas. Curiosamente. Y en eso Argentina se parece... En general,

Аргентина во многом похожа с Россией. Даже не с Россией, а с Советским Argentinien|in|vielem|ähnlich|auf|Russland|sogar|nicht|auf|Russland|sondern|auf|Sowjetischen Argentyna|w|wielu|podobna|do|Rosji|nawet|nie|do|Rosji|a|do|Radzieckim l'Argentine|dans|beaucoup|ressemble|à|la Russie|même|pas|à|la Russie|mais|à|soviétique |||||Russia|||||||the Soviet Argentina|en|mucho|parece|con|Rusia|incluso|no|con|Rusia|sino|con|soviético Argentina is similar to Russia in many ways. Not even with Russia, but with the Soviet Argentyna w wielu aspektach przypomina Rosję. A nawet nie Rosję, a Związek Radziecki. Argentinien ähnelt Russland in vielerlei Hinsicht. Sogar nicht Russland, sondern der Sowjetunion. L'Argentine ressemble beaucoup à la Russie. Même pas à la Russie, mais à l'Union Soviétique. Argentina es muy parecida a Rusia. Ni siquiera a Rusia, sino a la Unión Soviética.

Союзом. Мне кажется. Есть очень  много каких-то схожих моментов. ||||||||ähnlichen| con la unión||||||||similares| with (with the conjunction)|||there are|||||similar|moments |||znaczy|||||| Union. It seems to me. There are a lot of things that are similar. Wydaje mi się, że jest bardzo wiele podobnych momentów. Es gibt meiner Meinung nach sehr viele ähnliche Aspekte. Il me semble qu'il y a beaucoup de points communs. Me parece que hay muchos momentos similares.

Ну, во-первых, потому что у наших стран  такая похожая в чем-то история. Да, ||||||||||||||sí ||||||||||dans|||| ||first|||||||||||| ||||||||||||||ja Well, firstly, because our countries have such a somewhat similar history. Yes, Po pierwsze, ponieważ nasze kraje mają w czymś podobną historię. Tak, Nun, erstens, weil unsere Länder in gewisser Weise eine ähnliche Geschichte haben. Ja, Eh bien, tout d'abord, parce que nos pays ont une histoire assez similaire. Oui, Bueno, en primer lugar, porque nuestros países tienen una historia algo parecida. Sí,

такой вот типа социализм. Немножко да диктаторов  и так далее. То есть, в этом плане страны похожи. ||||||||||eso|es decir|en|este|aspecto|países|son similares this is the type of socialism. A little yes dictators and so on. That is, in this respect, the countries are similar. taki typ socjalizmu. Trochę dyktatorów i tak dalej. To znaczy, w tym sensie kraje są podobne. so eine Art Sozialismus. Ein bisschen Diktatoren und so weiter. Das heißt, in dieser Hinsicht sind die Länder ähnlich. un genre de socialisme. Un peu de dictateurs et ainsi de suite. Donc, à cet égard, les pays se ressemblent. un tipo de socialismo. Un poco de dictadores y así sucesivamente. Es decir, en este sentido, los países son similares.

И есть какие-то элементы, которые сейчас похожи. А  есть, которые противоположные. Но если мы говорим und|es gibt|||Elemente|die|jetzt|ähnlich|aber|es gibt|die|gegensätzlich|aber|wenn|wir|sprechen i|są|||elementy|które|teraz|podobne|a|są|które|przeciwne|ale|jeśli|my|mówimy |||||||||||opposti|||| et|il y a|||éléments|qui|maintenant|ressemblent|mais|il y a|qui|opposés|mais|si|nous|parlons ||||elements|||||||opposite|||| y|hay|||elementos|que|ahora|son parecidos|pero|hay|que|son opuestos|pero|si|nosotros|decimos And there are some elements that are similar now. And there are those who are opposite. But if we are talking I są jakieś elementy, które teraz są podobne. A są też takie, które są przeciwne. Ale jeśli mówimy Und es gibt einige Elemente, die jetzt ähnlich sind. Und es gibt welche, die gegensätzlich sind. Aber wenn wir sprechen Et il y a des éléments qui se ressemblent maintenant. Et il y en a qui sont opposés. Mais si nous parlons Y hay algunos elementos que ahora son similares. Y hay otros que son opuestos. Pero si hablamos

о тех, которые похожи, то это как раз очереди.  В Советском Союзе наши мамы, бабушки - для них über|die|die|ähnlich|dann|das|wie|gerade|Warteschlangen|In|sowjetischen|Union|unsere|Mütter|Großmütter|für|sie o|tych|które|podobne|to|to|jak|raz|kolejki|w|radzieckim|Związku|nasze|mamy|babcie|dla|nich de|ceux|qui|ressemblent|alors|c'est|comme|juste|files d'attente|dans|soviétique|Union|nos|mères|grands-mères|pour|elles ||||||||lines||Soviet Union|Soviet Union||||| sobre|aquellos|que|son parecidos|entonces|esto|como|justo|colas|en|soviético|Unión|nuestras|mamás|abuelas|para|ellas about those that are similar, then these are just queues. In the Soviet Union, our mothers, grandmothers - o tych, które są podobne, to właśnie kolejki. W Związku Radzieckim nasze mamy, babcie - dla nich von denen, die ähnlich sind, dann sind das gerade die Warteschlangen. In der Sowjetunion waren unsere Mütter, Großmütter - für sie de ceux qui se ressemblent, c'est justement les files d'attente. Dans l'Union soviétique, nos mères, nos grands-mères - pour elles de aquellos que son similares, son precisamente las colas. En la Unión Soviética, nuestras mamás, abuelas - para ellas

очереди, это было абсолютно привычное дело. Юля: Да, но там был дефицит. Там не хватало Warteschlangen|das|war|absolut|gewohnte|Sache|Julia|ja|aber|dort|war|Mangel|dort|nicht|es fehlte kolejki|to|było|absolutnie|przyzwyczajone|rzecz|Julia|tak|ale|tam|był|deficyt|tam|nie|brakowało ||||||Julia|oui|mais|là|il y avait|pénurie|là|ne|manquait lines||||usual|||||||shortage|||was lacking ||||habitual||Yulia|sí|pero|allí|había|escasez|allí|no|faltaban queues for them, it was an absolutely usual thing. Julia: Yes, but there was a shortage. There were not enough kolejki to było absolutnie normalne. Julia: Tak, ale tam był deficyt. Tam brakowało waren Warteschlangen etwas absolut Gewöhnliches. Julia: Ja, aber dort gab es einen Mangel. Es fehlte an les files d'attente, c'était quelque chose de tout à fait habituel. Julia : Oui, mais là-bas il y avait une pénurie. Il manquait las colas eran algo absolutamente habitual. Yulia: Sí, pero allí había escasez. Allí faltaban

товаров. И был условно один магазин, где можно  было купить что-то конкретное. И все стояли за Waren|und|gab|bedingt|ein|Geschäft|wo|man konnte|es war|kaufen|||konkretes|und|alle|standen|für towarów|i|był|warunkowo|jeden|sklep|gdzie|można|było|kupić|||konkretnego|i|wszyscy|stali|za |et|il y avait|conditionnellement|un|magasin|où|on pouvait|c'était|acheter|||spécifique|et|tout le monde|faisaient la queue|pour goods|||approximately|||||was||||specific item|||stood| |y|había|condicionalmente|una|tienda|donde|se podía|era|comprar|||concreto|y|todos|estaban en fila|por goods. And there was conditionally one store where you could buy something specific. And everyone was towarów. I był warunkowo jeden sklep, w którym można było kupić coś konkretnego. I wszyscy stali za Waren. Und es gab sozusagen nur einen Laden, wo man etwas Bestimmtes kaufen konnte. Und alle standen dafür an. des produits. Et il y avait en gros un magasin où l'on pouvait acheter quelque chose de spécifique. Et tout le monde faisait la queue pour productos. Y había, por así decirlo, una sola tienda donde se podía comprar algo específico. Y todos estaban en la fila por

этим в очереди. А в Аргентине ведь такого нет! Макс: Да, в Аргентине есть ограничения в damit|in|Warteschlangen|aber|in|Argentinien|schließlich|so etwas|nicht|Max|ja|in|Argentinien|gibt es|Einschränkungen|im tym|w|kolejce|a|w|Argentynie|przecież|takiego|nie ma|Max|tak|w|Argentynie|jest|ograniczenia|w cela|dans|les files|mais|en|Argentine|en effet|tel|n'est pas|Max|oui|en|Argentine|il y a|des restrictions|sur ||||||||||||||restrictions| esto|en|la cola|pero|en|Argentina|de hecho|eso|no hay|Max|sí|en|Argentina|hay|restricciones|en in line for it. But in Argentina, there is no such thing! Max: Yes, there are import restrictions in Argentina tym w kolejce. A w Argentynie czegoś takiego nie ma! Max: Tak, w Argentynie są ograniczenia w damit in der Schlange. Aber so etwas gibt es in Argentinien nicht! Max: Ja, in Argentinien gibt es Einschränkungen bei cela dans la file d'attente. Mais en Argentine, il n'y a pas ça ! Max : Oui, en Argentine, il y a des restrictions sur esto en la cola. ¡Y en Argentina no hay eso! Max: Sí, en Argentina hay restricciones en

импорте. Поэтому, ну, я не могу сказать, что есть  дефицит. Но, наверное, нет, скажем так, изобилия. Import|deshalb|naja|ich|nicht|kann|sagen|dass|es gibt|Mangel|aber|wahrscheinlich|nicht|sagen wir|so|Überfluss |dlatego|no|ja|nie|mogę|powiedzieć|że|jest|deficyt|ale|chyba|nie ma|powiedzmy|tak|obfitości l'importation|donc|eh bien|je|ne|peux|dire|que|il y a|pénurie|mais|probablement|n'est pas|disons|comme ça|abondance importación|por eso|bueno|yo|no|puedo|decir|que|hay|escasez|pero|probablemente|no hay|digamos|así|abundancia in|||||||||shortage|but|||||an abundance importo||||||||||||||| . So, well, I can't say there's a shortage. But, probably, there is no, shall we say, abundance. imporcie. Dlatego, no, nie mogę powiedzieć, że jest deficyt. Ale, prawdopodobnie, nie, powiedzmy, obfitości. den Importen. Deshalb kann ich nicht sagen, dass es einen Mangel gibt. Aber wahrscheinlich gibt es, sagen wir mal, keinen Überfluss. les importations. Donc, eh bien, je ne peux pas dire qu'il y a une pénurie. Mais, probablement, non, disons qu'il n'y a pas d'abondance. la importación. Por lo tanto, bueno, no puedo decir que hay escasez. Pero, probablemente, no, digamos, abundancia.

Юля: Возможно. Макс: Разных товаров большого количества. Julia|vielleicht|Max|verschiedene|Waren|große|Menge Julia|możliwe|Max|różnych|towarów|dużego|ilości Julia|peut-être|Max|de différents|produits|grande|quantité ||||goods|large|quantities Yulia|quizás|Max|de diferentes|productos|gran|cantidad Julia: Possibly. Max: A lot of different goods. Julia: Może. Max: Różnych towarów w dużej ilości. Julia: Vielleicht. Max: Von verschiedenen Waren in großer Menge. Julia : Peut-être. Max : De différents produits en grande quantité. Yulia: Quizás. Max: De diferentes productos en gran cantidad.

Но я думаю, что очереди не связаны с этим. Юля: Как будто бы нет. Но, например, aber|ich|denke|dass|Warteschlangen|nicht|verbunden|mit|damit|Julia|wie|als ob|ob|nicht|aber|zum Beispiel ale|ja|myślę|że|kolejki|nie|związane|z|tym|Julia|jak|jakoby|by|nie ma|ale|na przykład mais|je|pense|que|les files|ne|sont pas liées|à|cela|Julia||||n'est pas|mais|par exemple ||||queues||are||||how|as if|||| pero|yo|pienso|que|las colas|no|están relacionadas|con|esto|Yulia|como|parece|que|no hay|pero|por ejemplo But I think queues are not related to this. Julia: As if not. But, for example, Ale myślę, że kolejki nie są z tym związane. Julia: Jakby nie. Aber ich denke, dass die Warteschlangen nicht damit zusammenhängen. Julia: Als ob nicht. Aber zum Beispiel, Mais je pense que les files d'attente ne sont pas liées à cela. Julia : Comme si ce n'était pas le cas. Mais, par exemple, Pero creo que las colas no están relacionadas con esto. Yulia: Como si no.

в Аргентине очень много ресторанов. Макс: Да. in|Argentinien|sehr|viele|Restaurants|Max|ja w|Argentynie|bardzo|dużo|restauracji|Max|Tak dans|l'Argentine|très|beaucoup de|restaurants|Max|oui ||||restaurants|| en|Argentina|muy|muchos|restaurantes|Max|sí in Argentina there are a lot of restaurants. Max: Yes. W Argentynie jest bardzo dużo restauracji. Maks: Tak. In Argentinien gibt es sehr viele Restaurants. Max: Ja. Il y a beaucoup de restaurants en Argentine. Max : Oui. En Argentina hay muchos restaurantes. Max: Sí.

Юля: Ну, в Буэнос-Айресе, в Мар-дель-Плата,  в других городах мы не были. То есть, Julia|also|in|||in||||in|anderen|Städten|wir|nicht|waren|das|bedeutet Julia|no|w|||w||||w|innych|miastach|my|nie|byli|to|znaczy Julia|eh bien|dans|||à||||dans|d'autres|villes|nous|ne pas|avons été|donc|il y a |||Buenos|Buenos Aires||Mar del Plata|del|payment|||||||| Yulia|bueno|en|||en||||en|otras|ciudades|nosotros|no|hemos estado|eso|es decir Julia: Well, in Buenos Aires, in Mar del Plata, in other cities we have not been. That is, Julia: Cóż, w Buenos Aires, w Mar del Plata, w innych miastach nie byliśmy. To znaczy, Julia: Nun, in Buenos Aires, in Mar del Plata, in anderen Städten waren wir nicht. Das heißt, Julia : Eh bien, à Buenos Aires, à Mar del Plata, dans d'autres villes, nous n'y sommes pas allés. Donc, Yulia: Bueno, en Buenos Aires, en Mar del Plata, en otras ciudades no hemos estado. Es decir,

у тебя нет вопроса, куда бы пойти. Но при этом  часто ресторанов можно увидеть прям огромную a|ti|no hay|pregunta|a dónde|partícula modal|ir|pero|en|esto|a menudo|restaurantes|se puede|ver|directamente|enorme à|toi|n'y a pas|question|où|particule de conditionnel|aller|mais|en|cela|souvent|restaurants|on peut|voir|vraiment|énorme ||||where||go||||often|||||huge number przy|tobie|nie ma|pytania|dokąd|by|iść|ale|przy|tym|często|restauracji|można|zobaczyć|prosto|ogromną you have no question where to go. But at the same time, you can often see a huge nie masz pytania, dokąd pójść. Ale jednocześnie często można zobaczyć ogromną du hast keine Frage, wohin du gehen sollst. Aber gleichzeitig sieht man oft riesige tu n'as pas de question sur où aller. Mais en même temps, on peut souvent voir une énorme no tienes la pregunta de a dónde ir. Pero a menudo se puede ver una enorme

очередь. Да, возможно, потому что это считается  хорошим рестораном, все хотят туда попасть. |sí|quizás|||esto|se considera|buen|restaurante|todos|quieren|allí|entrar |oui|peut-être|||cela|est considéré|bon|restaurant|tout le monde|veulent|là|entrer ||||||||||||get in queue of restaurants. Yes, maybe because it's considered a good restaurant, everyone wants to go there. kolejkę do restauracji. Tak, być może dlatego, że to uważane jest za dobrą restaurację, wszyscy chcą się tam dostać. Schlangen vor den Restaurants. Ja, vielleicht, weil es als gutes Restaurant gilt und alle dort hin wollen. file d'attente devant les restaurants. Oui, peut-être parce que c'est considéré comme un bon restaurant, tout le monde veut y aller. cola en los restaurantes. Sí, puede ser porque se considera un buen restaurante, todos quieren ir allí.

Макс: Да. Сложно понять, почему эти очереди...  С одной стороны, очереди... Ну, просто, Max|sí|difícil|entender|por qué|estas|colas|de|un|lado|colas|bueno|simplemente Max|oui|difficile|comprendre|pourquoi|ces|files|avec|un|côté|files|eh bien|juste Max|ja|schwer|verstehen|warum|diese|Warteschlangen|mit|einer|Seite|Warteschlangen|nun|einfach Max|tak|trudno|zrozumieć|dlaczego|te|kolejki|z|jednej|strony|kolejki|no|po prostu Max: Yes. It is difficult to understand why these queues... On the one hand, the queues... Well, simply, Max: Tak. Trudno zrozumieć, dlaczego te kolejki... Z jednej strony, kolejki... Cóż, po prostu, Max: Ja. Es ist schwer zu verstehen, warum diese Warteschlangen... Auf der einen Seite, Warteschlangen... Nun, einfach, Max : Oui. C'est difficile de comprendre pourquoi ces files d'attente... D'un côté, les files d'attente... Eh bien, simplement, Max: Sí. Es difícil entender por qué estas colas... Por un lado, las colas... Bueno, simplemente,

друзья, очередь - это не 3-5 человек. Это 15-20, иногда 30 человек. И мы такое Freunde|Warteschlange|das ist|nicht|Personen|das sind|manchmal|Personen|und|wir|so etwas przyjaciele|kolejka|to|nie|osób|to|czasami|osób|i|my|takie amis|file|c'est|pas|personnes|c'est|parfois|personnes|et|nous|cela |line||not||||||| amigos|cola|es|no|personas|son|a veces|personas|y|nosotros|eso friends, the queue is not 3-5 people. This is 15-20, sometimes 30 people. And we przyjaciele, kolejka to nie 3-5 osób. To 15-20, czasami 30 osób. I widzieliśmy coś takiego Freunde, eine Warteschlange sind nicht 3-5 Personen. Es sind 15-20, manchmal 30 Personen. Und so etwas les amis, une file d'attente ce n'est pas 3-5 personnes. C'est 15-20, parfois 30 personnes. Et nous avons vu cela amigos, una cola no son 3-5 personas. Son 15-20, a veces 30 personas. Y hemos visto eso

видели в Китае. Но в Китае это понятно. Потому что  огромное количество людей. Да, то есть население gesehen haben|in|China|aber|in|China|das ist|verständlich|||riesige|Anzahl|Menschen|ja|||Bevölkerung widzieliśmy|w|Chinach|ale|w|Chinach|to|zrozumiałe|||ogromna|liczba|ludzi|tak|to|jest|populacja avons vu|en|Chine|mais|en|Chine|c'est|compréhensible|||énorme|nombre|de personnes|oui|||population |||||||understandable||||number|||||population vimos|en|China|pero|en|China|eso|claro|||enorme|cantidad|de personas|sí|eso|es|población saw this in China. But in China it is clear. Because a huge number of people. Yes, that is, the population is w Chinach. Ale w Chinach to jest zrozumiałe. Ponieważ jest ogromna liczba ludzi. Tak, to znaczy, że populacja haben wir in China gesehen. Aber in China ist das verständlich. Denn es gibt eine riesige Anzahl von Menschen. Ja, das heißt, die Bevölkerung en Chine. Mais en Chine, c'est compréhensible. Parce qu'il y a un énorme nombre de personnes. Oui, c'est-à-dire que la population en China. Pero en China es comprensible. Porque hay una enorme cantidad de personas. Sí, es decir, la población

просто несопоставимо. Поэтому, это можно понять.  Но в Аргентине живет не так много людей. Вот. einfach|unvergleichlich|deshalb|das ist|kann man|verstehen|aber|in|Argentinien|lebt|nicht|so|viele|Menschen|hier po prostu|nieporównywalne|dlatego|to|można|zrozumieć|ale|w|Argentynie|żyje|nie|tak|dużo|ludzi|oto |incomparabile||||||||||||| juste|incomparable|donc|c'est|possible|comprendre|mais|en|Argentine|vit|pas|si|beaucoup|de personnes|voilà |incomparably|therefore|||||||||||| simplemente|incomparable|por eso|eso|se puede|entender|pero|en|Argentina|vive|no|tan|mucha|de personas|aquí simply incomparable. Therefore, this can be understood. But not many people live in Argentina. Here. jest po prostu nieporównywalna. Dlatego można to zrozumieć. Ale w Argentynie nie mieszka tak dużo ludzi. Oto. ist einfach nicht vergleichbar. Deshalb kann man das verstehen. Aber in Argentinien leben nicht so viele Menschen. So. est tout simplement incomparable. Donc, cela peut se comprendre. Mais en Argentine, il n'y a pas tant de gens. Voilà. simplemente no se puede comparar. Por lo tanto, se puede entender. Pero en Argentina no vive tanta gente. Así es.

Юля: Но при этом тут очень много магазинов. Макс: Да, много магазинов и большие очереди. Julia|aber|bei|dem|hier|sehr|viele|Geschäfte|Max|ja||||große|Warteschlangen Julia|ale|przy|tym|tutaj|bardzo|dużo|sklepów|Max|tak|dużo|sklepów|i|duże|kolejki Julia|mais|à|cela|ici|très|beaucoup de|magasins|Max|oui||||grandes|files d'attente ||||||||||||||lines Julia|pero|en|esto|aquí|muy|muchos|tiendas|Max|sí||||largas|colas Julia: But at the same time there are a lot of shops here. Max: Yes, a lot of shops and long queues. Julia: Ale jednocześnie jest tu bardzo dużo sklepów. Max: Tak, dużo sklepów i długie kolejki. Julia: Aber hier gibt es wirklich viele Geschäfte. Max: Ja, viele Geschäfte und lange Warteschlangen. Julia : Mais en même temps, il y a beaucoup de magasins ici. Max : Oui, beaucoup de magasins et de longues files d'attente. Yulia: Pero al mismo tiempo hay muchas tiendas aquí. Max: Sí, muchas tiendas y largas colas.

Опять же, с одной стороны, это говорит о  какой-то самоорганизации людей. То есть, wieder|auch|mit|einer|Seite|das|sagt|über||das||||heißt znowu|też|z|jednej|strony|to|mówi|o||to||||znaczy ||||||||||autoorganizzazione||| encore|donc|avec|un|côté|cela|dit|sur||cela||||c'est-à-dire |again||||||about|||self-organization||| otra vez|vez|con|un|lado|esto|dice|sobre||eso||||es Again, on the one hand, this speaks of some kind of self-organization of people. That is, Z drugiej strony, to mówi o jakiejś samoorganizacji ludzi. To znaczy, Eben, einerseits spricht das für eine gewisse Selbstorganisation der Menschen. Das heißt, Encore une fois, d'un côté, cela parle d'une certaine auto-organisation des gens. C'est-à-dire, Por otro lado, esto habla de una cierta autoorganización de las personas. Es decir,

все всегда вот как-то по порядку. Но,  с другой стороны, это очень странно. alle|immer|hier|||nach|Ordnung|aber|mit|anderer|Seite|das|sehr|seltsam wszyscy|zawsze|po prostu|||w|porządku|ale|z|drugiej|strony|to|bardzo|dziwne tout|toujours|ici|||par|ordre|mais|avec|un autre|côté|cela|très|étrange ||||||order||||||| ||aquí||||||||||| everything is always somehow in order. But, on the other hand, it is very strange. wszyscy zawsze jakoś w porządku. Ale z drugiej strony, to bardzo dziwne. alle sind immer irgendwie in Ordnung. Aber andererseits ist das sehr seltsam. tout se passe toujours d'une manière ordonnée. Mais, d'un autre côté, c'est très étrange. siempre todo está de alguna manera en orden. Pero, por otro lado, es muy extraño.

Юля: Да, ну вот хочется добавить про  самоорганизацию, что действительно очереди Julia: Yes, well, I would like to add about self-organization that the queues are really Julia: Tak, chciałabym dodać o samoorganizacji, że rzeczywiście kolejki Julia: Ja, ich möchte noch zur Selbstorganisation hinzufügen, dass die Warteschlangen wirklich Julia : Oui, eh bien, je veux ajouter sur l'auto-organisation, que vraiment les files d'attente Yulia: Sí, bueno, quiero añadir sobre la autoorganización, que realmente las colas

суперспокойные, достаточно расслабленные люди. То есть, люди понимают, что надо постоять в superruhige|ziemlich|entspannte|Menschen|Das|gibt|Menschen|verstehen|dass|man muss|anstehen|in super spokojni|wystarczająco|zrelaksowani|ludzie|to|jest|ludzie|rozumieją|że|trzeba|poczekać|w supercalmes|assez|détendus|gens|cela|il y a|gens|comprennent|que|il faut|attendre|dans supertranquilos|bastante|relajados|personas|Eso|hay|personas|entienden|que|hay que|esperar|en very calm|quite|relaxed||||||||wait in line| supertranquilli||||||||||| super calm, quite relaxed people. That is, people understand that they have to stand in super spokojni, wystarczająco zrelaksowani ludzie. To znaczy, ludzie rozumieją, że muszą poczekać w super ruhige, ziemlich entspannte Menschen. Das heißt, die Menschen verstehen, dass sie warten müssen, des gens super calmes, assez détendus. C'est-à-dire que les gens comprennent qu'ils doivent faire la queue si personas súper tranquilas, bastante relajadas. Es decir, la gente entiende que hay que esperar en

очереди, если они хотят там получить еду именно  в этом ресторане, да. Или купить что-то в этом ||||||||in|diesem|||||||| kolejce|jeśli|oni|chcą|tam|dostać|jedzenie|właśnie|w|tej|||||||| ||||||||dans|ce|||||||| |||||get food||specifically|||||||||| ||||||||en|esta|||||||| line if they want to get food there in this particular restaurant, yes. Or buy something in this kole, jeśli chcą tam dostać jedzenie właśnie w tej restauracji, tak. Albo kupić coś w tym wenn sie dort in diesem Restaurant essen wollen, ja. Oder etwas in diesem ils veulent obtenir de la nourriture dans ce restaurant, oui. Ou acheter quelque chose dans ce la fila si quieren conseguir comida en este restaurante, sí. O comprar algo en esta

магазине. Нет каких-то вот нервов, агрессии. Макс: Да. То есть, никто не лезет вперед как |kein|||hier|Nerven|Aggression||||||||| sklepie|nie ma|||oto|nerwów|agresji||||||||| |pas de|||de|nerfs|agressivité||||||||| |||||nerves|aggression|||||||pushes forward|ahead| |No|||esos|nervios|agresividad||||||||| store. There are no nerves, no aggression. Max: Yes. That is, no one climbs forward, as sklepie. Nie ma jakichś nerwów, agresji. Max: Tak. To znaczy, nikt nie wpycha się do przodu jak Geschäft kaufen wollen. Es gibt keine Nerven, keine Aggression. Max: Ja. Das heißt, niemand drängt sich nach magasin. Il n'y a pas de nerfs, d'agressivité. Max : Oui. C'est-à-dire que personne ne pousse en avant comme tienda. No hay nervios ni agresividad. Max: Sí. Es decir, nadie se cuela como

бы. Но просто сам факт, почему эти очереди  есть, вот он не понятен. То есть, например в auch|aber|einfach|selbst|Tatsache|warum|diese|Schlangen|gibt|hier|sie|nicht|verständlich|||zum Beispiel|in by|ale|po prostu|sam|fakt|dlaczego|te|kolejki|są|oto|on|nie|zrozumiały|to|jest|na przykład|w si|mais|juste|le fait||pourquoi|ces|files|il y a|cela|il|ne|pas clair|cela|il y a|par exemple|dans ||||||||||||understandable|||| si|pero|simplemente|el mismo|hecho|por qué|estas|filas|hay|eso|no|no|es claro|Eso|hay|por ejemplo|en it were. But just the fact itself, why these queues exist, is not clear. That is, for example, there are by. Ale sam fakt, dlaczego te kolejki istnieją, to jest niezrozumiałe. To znaczy, na przykład w vorne, sozusagen. Aber die Tatsache, warum es diese Warteschlangen gibt, ist nicht klar. Das heißt, zum Beispiel in si de rien n'était. Mais le simple fait que ces files d'attente existent, cela reste incompréhensible. si nada. Pero simplemente el hecho de por qué existen estas filas, eso no se entiende. Es decir, por ejemplo en

Москве больше людей. Гораздо больше людей. Но там нет очередей. Наверное, потому что in Moskau|mehr|Menschen|viel|||aber|dort|keine|Warteschlangen|wahrscheinlich|weil| w Moskwie|więcej|ludzi|znacznie|więcej|ludzi|ale|tam|nie ma|kolejek|pewnie|że| à Moscou|plus|de gens|beaucoup|||mais|là|pas de|files d'attente|probablement|| |||much more||||||lines||| en Moscú|más|personas|mucho|||pero|allí|no hay|colas|probablemente|porque| more people in Moscow. Much more people. But there are no lines. Probably because W Moskwie jest więcej ludzi. Znacznie więcej ludzi. Ale nie ma tam kolejek. Prawdopodobnie dlatego, że In Moskau gibt es mehr Menschen. Viel mehr Menschen. Aber dort gibt es keine Warteschlangen. Wahrscheinlich, weil Il y a plus de gens à Moscou. Beaucoup plus de gens. Mais il n'y a pas de files d'attente. Peut-être parce que En Moscú hay más gente. Mucha más gente. Pero allí no hay colas. Probablemente, porque

Москва больше. Не знаю. Короче, да. Вопрос.  Вопрос, друзья. Если вы в Аргентине живете, Moskau|größer|nicht|ich weiß|kurz gesagt|ja|Frage|Frage|Freunde|wenn|ihr|in|Argentinien|lebt Moskwa|większa|nie|wiem|krótko mówiąc|tak|pytanie|pytanie|przyjaciele|jeśli|wy|w|Argentynie|mieszkacie Moscou|plus|pas|je sais|en gros|oui|question|question|amis|si|vous|en|Argentine|vous vivez ||||in short||||||||| Moscú|más|no|sé|en resumen|sí|pregunta|pregunta|amigos|si|ustedes|en|Argentina|viven Moscow is bigger. Don't know. In short, yes. Question. Question, friends. If you live in Argentina, Moskwa jest większa. Nie wiem. W każdym razie, tak. Pytanie. Pytanie, przyjaciele. Jeśli mieszkacie w Argentynie, Moskau größer ist. Ich weiß nicht. Kurz gesagt, ja. Frage. Frage, Freunde. Wenn ihr in Argentinien lebt, Moscou est plus grande. Je ne sais pas. Bref, oui. Question. Question, les amis. Si vous vivez en Argentine, Moscú es más grande. No lo sé. En resumen, sí. Pregunta. Pregunta, amigos. Si ustedes viven en Argentina,

и вы... Ну, хотя вы, наверное, даже...  Мне кажется, это сложно, наверное. y|ustedes|bueno|aunque|ustedes|probablemente|incluso|me|parece|esto|difícil|probablemente et|vous|eh bien|bien que|vous|probablement|même|à moi|il me semble|c'est|difficile|probablement und|ihr|naja|obwohl|ihr|wahrscheinlich|sogar|mir|es scheint|das|schwierig|wahrscheinlich i|wy|no|chociaż|wy|pewnie|nawet|mi|wydaje się|to|trudne|pewnie and you... Well, although you probably even... I think it's difficult, I guess. i wy... Cóż, chociaż pewnie nawet... Wydaje mi się, że to jest trudne, prawdopodobnie. und ihr... Nun, obwohl ihr wahrscheinlich sogar... Ich denke, das ist wahrscheinlich schwierig. et vous... Eh bien, même si vous, probablement, même... Je pense que c'est difficile, probablement. y ustedes... Bueno, aunque probablemente ustedes ni siquiera... Me parece que es complicado, probablemente.

Юля: Мне кажется, это просто часть жизни. Макс: Да, часть жизни. Поэтому, наверное, Yulia|me|parece|esto|simple|parte|de la vida|Max|sí|parte|de la vida|por eso|probablemente Julia|à moi|il me semble|c'est|juste|partie|de la vie|Max|oui|partie|de la vie|donc|probablement Julia|mir|es scheint|das|einfach|Teil|Leben|Max|ja|Teil|Leben|deshalb|wahrscheinlich Julia|mi|wydaje się|to|po prostu|część|życia|Max|tak|część|życia|dlatego|pewnie Julia: It seems to me that this is just a part of life. Max: Yes, part of life. Therefore, it is probably Julia: Wydaje mi się, że to po prostu część życia. Max: Tak, część życia. Dlatego, prawdopodobnie, Julia: Ich denke, das ist einfach ein Teil des Lebens. Max: Ja, ein Teil des Lebens. Deshalb wahrscheinlich, Julia : Je pense que c'est juste une partie de la vie. Max : Oui, une partie de la vie. Donc, probablement, Yulia: Me parece que es simplemente parte de la vida. Max: Sí, parte de la vida. Por eso, probablemente,

для нас это непонятно. Но для людей в Аргентине,  наверное, в этом нет вообще ничего особенного. für|uns|das|unverständlich|aber|für|Menschen|in|Argentinien|wahrscheinlich|in|diesem|gibt es|überhaupt|nichts|besonderes dla|nas|to|niejasne|ale|dla|ludzi|w|Argentynie|pewnie|w|tym|nie ma|w ogóle|nic|szczególnego pour|nous|cela|incompréhensible|mais|pour|les gens|en|Argentine|probablement|dans|cela|il n'y a|du tout|rien|de spécial |||unclear||||||probably||||||special para|nosotros|esto|incomprensible|pero|para|personas|en|Argentina|probablemente|en|esto|no hay|en absoluto|nada|especial not clear to us. But for people in Argentina, it's probably nothing special at all. dla nas to jest niezrozumiałe. Ale dla ludzi w Argentynie, prawdopodobnie, nie ma w tym nic szczególnego. Für uns ist das unverständlich. Aber für die Menschen in Argentinien ist das wahrscheinlich überhaupt nichts Besonderes. pour nous, c'est incompréhensible. Mais pour les gens en Argentine, il n'y a probablement rien de spécial à ce sujet. para nosotros esto es incomprensible. Pero para la gente en Argentina, probablemente, no hay nada especial en esto.

И может быть, они даже не замечают этих  очередей, потому что ну это просто часть жизни. und|vielleicht|sein|sie|sogar|nicht|bemerken|dieser|Warteschlangen|||naja|das|einfach|Teil|des Lebens i|może|być|oni|nawet|nie|zauważają|tych|kolejek|||no|to|po prostu|część|życia et|peut|être|ils|même|ne|remarquent|ces|files d'attente|||eh bien|c'est|juste|partie|de la vie ||||||notice||lines||||||part| y|puede|ser|ellos|incluso|no|notan|estas|colas|||bueno|esto|simplemente|parte|vida And maybe they don't even notice those lines, because, well, it's just part of life. I może nawet nie zauważają tych kolejek, bo to po prostu część życia. Und vielleicht bemerken sie diese Warteschlangen sogar nicht, weil das einfach Teil des Lebens ist. Et peut-être qu'ils ne remarquent même pas ces files d'attente, parce que c'est juste une partie de la vie. Y tal vez, ni siquiera notan estas colas, porque es simplemente parte de la vida.

Так же как мы в России не замечаем,  не знаю, огромное количество магазинов so|auch|wie|wir|in|Russland|nicht|bemerken|nicht|ich weiß|riesige|Anzahl|Geschäfte tak|samo|jak|my|w|Rosji|nie|zauważamy|nie|wiem|ogromną|ilość|sklepów aussi|que|comme|nous|en|Russie|ne|remarquons|pas|je ne sais pas|énorme|nombre|de magasins |||||||notice|||huge|number| así|también|como|nosotros|en|Rusia|no|notamos|no|sé|enorme|cantidad|tiendas Just like we in Russia do not notice, I don't know, a huge number of Tak jak my w Rosji nie zauważamy, nie wiem, ogromnej liczby sklepów So wie wir in Russland nicht bemerken, ich weiß nicht, eine riesige Anzahl von Geschäften Tout comme nous en Russie ne remarquons pas, je ne sais pas, un grand nombre de magasins Así como nosotros en Rusia no notamos, no sé, la enorme cantidad de tiendas

с цветами, которые работают 24 часа. Многие иностранцы приезжают и говорят: mit|Blumen|die|geöffnet sind|Stunden|viele|Ausländer|kommen|und|sagen z|kwiatami|które|pracują|godziny|wielu|obcokrajowcy|przyjeżdżają|i|mówią de|fleurs|qui|sont ouverts|heures|beaucoup de|étrangers|arrivent|et|disent |flowers|that work||||foreigners|arrive|| de|flores|que|están abiertas|horas|muchos|extranjeros|llegan|y|dicen flower shops that work 24 hours. Many foreigners come and say: z kwiatami, które są otwarte 24 godziny. mit Blumen, die 24 Stunden geöffnet sind. Viele Ausländer kommen und sagen: de fleurs qui sont ouverts 24 heures sur 24. Beaucoup d'étrangers viennent et disent : de flores que están abiertas 24 horas. Muchos extranjeros vienen y dicen:

"Ребята, у вас вот я вижу сейчас 5 магазинов Цветы  24 часа. Зачем людям столько магазинов цветов, die Jungs|bei|euch|hier|ich|sehe|jetzt|Geschäfte|Blumen|Stunden|warum|den Leuten|so viele|Geschäfte|Blumen chłopaki|u|was|oto|ja|widzę|teraz|sklepów|kwiaty|godziny|po co|ludziom|tyle|sklepów|kwiatów les gars|à|vous|ici|je|vois|maintenant|magasins|fleurs|heures|pourquoi|aux gens|tant de|magasins|fleurs guys||||||||||||so many||flowers chicos|a|ustedes|aquí|yo|veo|ahora|tiendas|flores|horas|por qué|a la gente|tantas|tiendas|flores "Guys, I see now 5 flower shops 24 hours. Why do people need so many flower shops "Chłopaki, widzę, że macie teraz 5 sklepów Kwiaty 24 godziny. Po co ludziom tyle sklepów z kwiatami, "Leute, ich sehe gerade, dass ihr 5 Blumenläden 24 Stunden habt. Warum brauchen die Leute so viele Blumenläden, "Les gars, je vois que vous avez maintenant 5 magasins de Fleurs 24 heures. Pourquoi les gens ont-ils besoin de tant de magasins de fleurs, "Chicos, veo que ahora tienen 5 tiendas de Flores 24 horas. ¿Por qué la gente necesita tantas tiendas de flores,

которые работают ночью? Зачем?" И  мы такие, ну, действительно, зачем? |||por qué|||||| |||warum|||||| |||pourquoi|||||| które|pracują|w nocy|po co|||||| that work at night? Why?" And we are, well, really, why? które są otwarte w nocy? Po co?" A my tacy, no, rzeczywiście, po co? die nachts geöffnet sind? Warum?" Und wir denken, naja, warum eigentlich? qui sont ouverts la nuit? Pourquoi?" Et nous, on se dit, eh bien, en effet, pourquoi? que están abiertas por la noche? ¿Por qué?" Y nosotros pensamos, bueno, realmente, ¿por qué?

Юля: А мы не обращаем на это внимания. Макс: А мы не думаем об этом, да. То есть, Julia|aber|wir|nicht|achten|auf|das|Aufmerksamkeit|Max|aber|wir|nicht|denken|über|das|ja|das|gibt Julia|a|my|nie|zwracamy|na|to|uwagi|Max|a|my|nie|myślimy|o|tym|tak|to|jest Julia|mais|nous|ne|prêtons|à|cela|attention|Max|mais|nous|ne|pensons|à|cela|oui|donc|il y a ||||pay (attention)||it|any attention|||||||||| Yulia|pero|nosotros|no|prestamos|a|esto|atención|Max|pero|nosotros|no|pensamos|en|esto|sí|eso|hay Yulia: And we do not pay attention to it. Max: We don't think about it, yeah. I mean, there are Julia: A my na to nie zwracamy uwagi. Max: A my o tym nie myślimy, tak. To znaczy, Julia: Aber wir achten nicht darauf. Max: Und wir denken nicht darüber nach, ja. Das heißt, Julia : Et nous n'y prêtons pas attention. Max : Et nous n'y pensons pas, oui. C'est-à-dire, Yulia: No prestamos atención a eso. Max: No pensamos en eso, sí. Es decir,

всегда есть такие штуки. Окей. Что, Юля  было самой большой сложностью для тебя при ||||okay|was|Julia|war|die|größte|Schwierigkeit|für|dich|bei zawsze|jest|takie|rzeczy|okej|co|Julia|było|największą|trudnością||dla|ciebie|przy ||||||||||difficoltà||| ||||d'accord|quoi|Julia|était|la plus|grande|difficulté|pour|toi|lors de always|||things|||||biggest||the most difficult|||in ||||está bien|qué|Yulia|fue|la más|grande|dificultad|para|ti|al always things like that. OK. What, Yulia, was the biggest difficulty for you when you zawsze są takie rzeczy. Dobrze. Co, Julia, było największym wyzwaniem dla ciebie przy es gibt immer solche Dinge. Okay. Was war für dich, Julia, die größte Herausforderung bei qu'il y a toujours ce genre de choses. D'accord. Alors, Julia, quelle a été la plus grande difficulté pour toi lors de siempre hay esas cosas. Está bien. ¿Qué fue lo más difícil para ti en

переезде вот в Аргентину? Юля: Ну, наверное, то, Umzug|hier|nach|Argentinien|Julia|naja|wahrscheinlich|das przeprowadzce|oto|do|Argentyny|Julia|no|pewnie|to déménagement|ici|en|Argentine|Julia|eh bien|probablement|cela move|here|||||| mudanza|aquí|a|Argentina|Julia|bueno|probablemente|eso moved to Argentina? Julia: Well, probably, the fact przeprowadzce do Argentyny? Julia: Cóż, pewnie to, Umzug nach Argentinien? Julia: Nun, wahrscheinlich, dass déménagement ici en Argentine ? Julia : Eh bien, probablement que ¿Mudarse a Argentina? Yulia: Bueno, probablemente, eso,

что Аргентина супердалеко от России. И  особенно сейчас, когда самолеты летают dass|Argentinien|superweit|von|Russland|und|besonders|jetzt|wenn|Flugzeuge|fliegen że|Argentyna|superdaleko|od|Rosji|i|szczególnie|teraz|kiedy|samoloty|latają ||super lontano|||||||| que|Argentine|super loin|de|Russie|et|surtout|maintenant|quand|avions|volent ||very far||||especially|||flights|fly que|Argentina|superlejos|de|Rusia|y|especialmente|ahora|cuando|aviones|vuelan that Argentina is super far from Russia. And especially now, when planes fly że Argentyna jest superdaleko od Rosji. I szczególnie teraz, kiedy samoloty latają Argentinien super weit von Russland entfernt ist. Und besonders jetzt, wo die Flugzeuge l'Argentine est super loin de la Russie. Et surtout maintenant, quand les avions volent que Argentina está súper lejos de Rusia. Y especialmente ahora, cuando los aviones vuelan

интересными маршрутами. Да, не так просто  взять и улететь там из России в Аргентину. ||ja|nicht|so|einfach|nehmen|und|abfliegen|dort|aus|Russland|nach|Argentinien interesującymi|trasami|tak|nie|tak|łatwo|wziąć|i|odlecieć|stamtąd|z|Rosji|do|Argentyny ||oui|ne pas|si|facile|prendre|et|s'envoler|là|de|Russie|en|Argentine |rutas|sí|no|tan|fácil|tomar|y|volar|desde|de|Rusia|a|Argentina |with (routes)|||||||fly away||||| |itinerari|||||||||||| interesting routes. Yes, it is not so easy to take and fly there from Russia to Argentina. ciekawymi trasami. Tak, nie jest łatwo po prostu wziąć i polecieć z Rosji do Argentyny. interessante Routen fliegen. Ja, es ist nicht so einfach, einfach von Russland nach Argentinien zu fliegen. par des itinéraires intéressants. Oui, ce n'est pas si simple de prendre un vol de la Russie vers l'Argentine. por rutas interesantes. Sí, no es tan fácil simplemente tomar un vuelo de Rusia a Argentina.

И, конечно, сложно осознавать, что, ну,  достаточно сложно увидеться с родными, und|natürlich|schwierig|erkennen|dass|naja|ziemlich|schwierig|sich sehen|mit|Verwandten i|oczywiście|trudno|uświadamiać sobie|że|no|wystarczająco|trudno|spotkać się|z|bliskimi |||realizzare||||||| et|bien sûr|difficile|réaliser|que|eh bien|assez|difficile|se voir|avec|proches |||to realize|||||meet up||relatives y|claro|difícil|darse cuenta|que|bueno|bastante|difícil|verse|con|familiares And, of course, it is difficult to realize that, well, it is quite difficult to see relatives, I oczywiście trudno jest uświadomić sobie, że, no, dość trudno jest spotkać się z bliskimi, Und natürlich ist es schwer zu begreifen, dass es, nun ja, ziemlich schwierig ist, die Familie zu sehen, Et, bien sûr, il est difficile de réaliser que, eh bien, c'est assez compliqué de revoir ses proches, Y, por supuesto, es difícil darse cuenta de que, bueno, es bastante complicado ver a los seres queridos,

с друзьями. Да, что, кто-то сюда там,  кто-то, может быть, доедет, кто-то не mit|Freunden|ja|dass|||hier|dort|||kann|sein|ankommen|||nicht z|przyjaciółmi|tak|co|||tutaj|tam|||może|być|dojedzie|||nie avec|amis|oui|que|||ici|là|||peut|être|arrivera|||ne pas |||||||there|||||will arrive||| con|amigos|sí|que|||aquí|allí|||puede|ser|llegará|||no friends. Yes, that, someone is here there, someone, maybe, will reach, someone will not z przyjaciółmi. Tak, co, ktoś tutaj tam, ktoś, może być, dojedzie, ktoś nie mit Freunden. Ja, was, jemand hierher, jemand, vielleicht, wird ankommen, jemand nicht avec des amis. Oui, quoi, quelqu'un ici, quelqu'un, peut-être, arrivera, quelqu'un ne con amigos. Sí, qué, alguien aquí, alguien, tal vez, llegará, alguien no

доедет. Именно потому, что это очень далеко. То есть, я жила в Китае достаточно долго. Но ankommen|genau|weil|dass|es|sehr|weit|also|ist|ich|lebte|in|China|ziemlich|lange|aber dojedzie|właśnie|dlatego|że|to|bardzo|daleko|to|znaczy|ja|mieszkałam|w|Chinach|wystarczająco|długo|ale arrivera|précisément|parce que|que|c'est|très|loin|donc|c'est-à-dire|je|ai vécu|en|Chine|assez|longtemps|mais will get there|exactly||||||||||||long enough|| llegará|precisamente|porque|que|esto|muy|lejos|eso|es|yo|viví|en|China|bastante|tiempo|pero reach. Precisely because it is very far away. I mean, I lived in China for a long time. But dojedzie. Właśnie dlatego, że to bardzo daleko. To znaczy, mieszkałam w Chinach wystarczająco długo. Ale ankommen. Genau deshalb, weil es sehr weit ist. Das heißt, ich habe lange genug in China gelebt. Aber arrivera pas. Justement parce que c'est très loin. C'est-à-dire, j'ai vécu en Chine assez longtemps. Mais llegará. Precisamente porque está muy lejos. Es decir, viví en China el tiempo suficiente. Pero

Китай на тот момент, самолёт Москва - Пекин стоил  доступных денег и летел там 8-9 часов. В Аргентину China|zu|den|Zeitpunkt|Flugzeug|Moskau|Peking|kostete|erschwinglichen|Geld|und|flog|dort|Stunden|In|Argentinien Chiny|w|tamten|momencie|samolot|Moskwa|Pekin|kosztował|przystępnych|pieniędzy|i|leciał|tam|godzin|W|Argentynie ||||||||disponibili||||||| Chine|à|ce|moment|avion|Moscou|Pékin|coûtait|abordables|argent|et|volait|là|heures|En|Argentine ||||plane||Beijing|cost|affordable|||flew|||| China|en|ese|momento|avión|Moscú|Pekín|costaba|accesibles|dinero|y|volaba|allí|horas|En|Argentina China at that time, the Moscow-Beijing plane cost affordable money and flew there for 8-9 hours. Getting to Argentina Chiny w tamtym czasie, samolot Moskwa - Pekin kosztował przystępne pieniądze i leciał tam 8-9 godzin. Do Argentyny zu der Zeit war der Flug Moskau - Peking erschwinglich und dauerte dort 8-9 Stunden. Nach Argentinien la Chine à ce moment-là, le vol Moscou - Pékin coûtait des prix abordables et durait 8-9 heures. En Argentine en ese momento, el vuelo Moscú - Pekín costaba un dinero accesible y tardaba 8-9 horas. En Argentina

из России добираться, во-первых, дорого. Во-вторых, ну очень долго. Это там 2-3 de|Rusia|llegar|||caro|||bueno|muy|largo|eso|allí ||get|||||||||| from Russia is, firstly, expensive. Secondly, well, for a very long time. It's 2-3 z Rosji dotarcie, po pierwsze, jest drogie. Po drugie, no bardzo długo. To tam 2-3 aus Russland zu kommen, ist erstens teuer. Zweitens, naja, sehr lange. Das dauert dort 2-3 depuis la Russie, d'une part, c'est cher. D'autre part, c'est très long. C'est là 2-3 desde Rusia es, en primer lugar, caro. En segundo lugar, muy largo. Son 2-3

пересадки. И ты понимаешь, что условно если из  Пекина в Москву я как-то летала на выходные, Umstiege|und|du|verstehst|dass|theoretisch|wenn|aus|Peking|nach|Moskau|ich|||geflogen bin|für|Wochenende przesiadki|i|ty|rozumiesz|że|teoretycznie|jeśli|z|Pekinu|do|Moskwy|ja|||latałam|na|weekendy les correspondances|et|tu|comprends|que|conditionnellement|si|de|Pékin|à|Moscou|je|||ai volé|pour|week-end escalas|y|tú|entiendes|que|condicionalmente|si|de|Pekín|a|Moscú|yo|||volé|a|fines de semana on (the) weekends|||||conditionally|||Beijing||||||flew|to|weekend scali||||||||||||||è volata|| transplants. And you understand that conditionally, if I somehow flew from Beijing to Moscow for the weekend, przesiadek. I rozumiesz, że umownie, jeśli z Pekinu do Moskwy jakoś latałam na weekendy, Umstiege. Und du verstehst, dass es bedingt, wenn ich von Peking nach Moskau am Wochenende geflogen bin, des correspondances. Et tu comprends que, conditionnellement, si je volais de Pékin à Moscou pour le week-end, conexiones. Y entiendes que, condicionalmente, si volé de Pekín a Moscú para el fin de semana,

то из Аргентины это невозможно. Макс: То есть, далеко, да? dann|aus|Argentinien|das|unmöglich|Max|also|ist|weit|ja to|z|Argentyny|to|niemożliwe|Max|to|znaczy|daleko|tak alors|de|Argentine|cela|impossible|Max|donc|il y a|loin|oui then||||||||| entonces|de|Argentina|esto|imposible|Max|eso|es|lejos|sí then from Argentina it is impossible. Max: So far away, right? to z Argentyny to niemożliwe. Max: To znaczy, daleko, tak? es von Argentinien aus unmöglich ist. Max: Also, weit weg, ja? alors de l'Argentine, c'est impossible. Max : Donc, c'est loin, oui ? entonces desde Argentina eso es imposible. Max: O sea, lejos, ¿no?

Юля: Далеко и дорого, да. И получается, что надо  всегда будет сложный перелет. Просто потому, Julia|weit|und|teuer|ja|und|es ergibt sich|dass|man muss|immer|es wird|komplizierter|Flug|einfach|weil Julia|daleko|i|drogo|tak|i|wychodzi na to|że|trzeba|zawsze|będzie|skomplikowany|lot|po prostu|ponieważ ||||||||||||volo|| Julia|loin|et|cher|oui|et|il s'avère|que|il faut|toujours|il y aura|compliqué|vol|juste|parce que Yulia|||expensive|||it turns out|||||complicated|flight|just|because Yulia|lejos|y|caro|sí|y|resulta|que|hay que|siempre|será|complicado|vuelo|simplemente|porque Julia: Far and expensive, yes. And it turns out that there will always be a difficult flight. Simply because Julia: Daleko i drogo, tak. I wychodzi na to, że zawsze będzie trzeba mieć skomplikowany lot. Po prostu dlatego, Julia: Weit und teuer, ja. Und es wird immer einen komplizierten Flug geben müssen. Einfach weil, Julia : Loin et cher, oui. Et il s'avère qu'il faudra toujours un vol compliqué. Juste parce que, Yulia: Lejos y caro, sí. Y resulta que siempre habrá que hacer un vuelo complicado. Simplemente porque,

что там раньше можно было летать с  одной стыковкой в Европе, в Испании. dass|dort|früher|man konnte|es war|fliegen|mit|einem|Umstieg|in|Europa|in|Spanien że|tam|wcześniej|można|było|latać|z|jedną|przesiadką|w|Europie|w|Hiszpanii ||||||||scalo|||| que|là|avant|il était possible|c'était|de voler|avec|une|correspondance|en|Europe|en|Espagne |||||fly|||with a layover|||| que|allí|antes|se podía|era|volar|con|una|escala|en|Europa|en|España it used to be possible to fly there with one connection in Europe, in Spain. że wcześniej można było latać z jedną przesiadką w Europie, w Hiszpanii. man früher mit einem Umstieg in Europa, in Spanien, fliegen konnte. là-bas, on pouvait auparavant voler avec une seule correspondance en Europe, en Espagne. antes se podía volar con una sola conexión en Europa, en España.

Сейчас таких рейсов просто нет, потому что из  Испании ничего напрямую в России не полетит. jetzt|solche|Flüge|einfach|gibt es nicht|||aus|Spanien|nichts|direkt|nach|Russland|nicht|fliegen wird teraz|takich|lotów|po prostu|nie ma|||z|Hiszpanii|nic|bezpośrednio|do|Rosji|nie|poleci maintenant|de tels|vols|simplement|il n'y a pas|||de|Espagne|rien|directement|en|Russie|nepas|volera now||flights||||||||directly||||fly ahora|tales|vuelos|simplemente|no hay|||de|España|nada|directamente|a|Rusia|no|volará Now there are simply no such flights, because nothing will fly directly from Spain to Russia. Teraz takich lotów po prostu nie ma, ponieważ z Hiszpanii nic bezpośrednio do Rosji nie poleci. Jetzt gibt es solche Flüge einfach nicht, weil aus Spanien nichts direkt nach Russland fliegen wird. Il n'y a tout simplement pas de tels vols en ce moment, car rien ne volera directement de l'Espagne vers la Russie. Ahora no hay tales vuelos, porque nada volará directamente desde España a Rusia.

Вот это сложно для понимания и осознания. Макс: То есть, то что далеко и сложно добраться. das|es|schwierig|für|Verständnis|und|Erkenntnis|Max|das|ist|was|dass|weit|und|schwierig|erreichen oto|to|trudne|dla|zrozumienia|i|uświadomienia|Max|to|znaczy|to|co|daleko|i|trudne|dotrzeć ||||||consapevolezza||||||||| ça|c'est|difficile|pour|compréhension|et|réalisation|Max|cela|signifie|que|ce qui|loin|et|difficile|d'y arriver ||||understanding||understanding|||||||||get esto|es|difícil|para|comprensión|y|conciencia|Max|eso|es|lo|que|lejos|y|difícil|llegar This is hard to understand and comprehend. Max: That is, something that is far and difficult to reach. To jest trudne do zrozumienia i uświadomienia. Max: To znaczy, że to, co daleko, jest trudne do osiągnięcia. Das ist schwer zu verstehen und zu begreifen. Max: Das heißt, dass es weit weg ist und schwer zu erreichen. C'est difficile à comprendre et à réaliser. Max : Donc, c'est loin et difficile d'y arriver. Esto es difícil de entender y de asimilar. Max: Es decir, que es lejano y complicado de alcanzar.

Юля: Сложно добраться. Сложно увидеться  с родными, и еще более сложно кого-то Julia|schwierig|erreichen|schwierig|sich zu sehen|mit|Verwandten|und|noch|noch|schwierig|| Julia|trudno|dotrzeć|trudno|spotkać się|z|bliskimi|i|jeszcze|bardziej|trudne|| Julia|difficile|d'y arriver|difficile|se voir|avec|proches|et|encore|plus|difficile|| ||||||relatives||||difficult|| Yulia|difícil|llegar|difícil|verse|con|familiares|y|aún|más|difícil|| Julia: It's hard to get there. It is difficult to see relatives, and it is even more difficult to Julia: Trudno się dostać. Trudno spotkać się z bliskimi, a jeszcze trudniej kogoś Julia: Schwer zu erreichen. Schwer, die Verwandten zu sehen, und noch schwieriger, jemanden Julia : Difficile d'y arriver. Difficile de voir ses proches, et encore plus difficile de convaincre quelqu'un Yulia: Es difícil de alcanzar. Es difícil ver a los seres queridos, y aún más difícil convencer a alguien

из родных подговорить на приезд сюда. Макс: Ну тут я с тобой согласен. Да, ||||||Max|naja|hier|ich|mit|dir|einverstanden|ja z|bliskich|namówić|na|przyjazd|tutaj|Max|no|tutaj|ja|z|tobą|zgadzam się|tak ||||||Max|eh bien|ici|je|avec|toi|suis d'accord|oui ||||||Max|bueno|aquí|yo|con|contigo|estoy de acuerdo|sí of|relatives|to persuade||arrival|here|||||||| ||suggerire||arrivo||||||||| persuade one of the relatives to come here. Max: Well, I agree with you here. Yes, z rodziny namówić na przyjazd tutaj. Max: No tutaj się z tobą zgadzam. Tak, aus der Familie zu überzeugen, hierher zu kommen. Max: Da stimme ich dir zu. Ja, de ses proches de venir ici. Max : Eh bien, je suis d'accord avec toi. Oui, de la familia para que venga aquí. Max: Bueno, aquí estoy de acuerdo contigo. Sí,

на самом деле, это самая большая, наверное,  трудность. Особенно решиться вообще на такой auf|wirklich|Sache|das|größte|größte|wahrscheinlich|Schwierigkeit|besonders|sich entscheiden|überhaupt|auf|solchen na|samym|rzeczy|to|największa|duża|chyba|trudność|szczególnie|zdecydować się|w ogóle|na|taki à|vraiment|affaire|c'est|la plus|grande|probablement|difficulté|surtout|se décider|en général|à|une telle |||this||||||make the decision||| en|de verdad|hecho|esto|la más|grande|probablemente|dificultad|especialmente|decidirse|en general|a|tal in fact, this is probably the biggest difficulty. Especially decide to take such a w rzeczywistości to chyba największa trudność. Szczególnie zdecydować się na taki In Wirklichkeit ist das wahrscheinlich die größte Schwierigkeit. En fait, c'est probablement la plus grande difficulté. en realidad, esta es la mayor, probablemente, dificultad. Especialmente decidirse a dar un paso así.

шаг. Что ты будешь так далеко от людей, которых  ты любишь. С которыми ты хочешь чаще быть рядом. Schritt|dass|du|wirst|so|weit|von|Menschen|die|du|liebst|mit|denen|du|willst|öfter|sein|nah krok|co|ty|będziesz|tak|daleko|od|ludzi|których|ty|kochasz|z|którymi|ty|chcesz|częściej|być|blisko pas|que|tu|seras|si|loin|des|gens|que|tu|aimes|avec|lesquels|tu|veux|plus souvent|être|près far (with 'далеко')|that|||||||||||||||| paso|que|tú|estarás|tan|lejos|de|personas|a quienes|tú|amas|con|quienes|tú|quieres|más a menudo|estar|cerca step at all. That you'll be so far away from the people you love. Who do you want to be with more often? krok. Że będziesz tak daleko od ludzi, których kochasz. Z którymi chcesz być częściej blisko. Besonders sich überhaupt zu einem solchen Schritt zu entschließen. Dass du so weit von den Menschen bist, die du liebst. Surtout de se décider à faire un tel pas. Que tu seras si loin des gens que tu aimes. Que estarás tan lejos de las personas que amas. Con quienes quieres estar más cerca.

Да, это, наверное, самое тяжелое. Ну, если еще  о чем-то сказать, то, наверное, сложность в, ja|das|wahrscheinlich|schwerste|schwer|nun|wenn|noch|über||dann|||wahrscheinlich|Schwierigkeit|in tak|to|chyba|najtrudniejsze|ciężkie|no|jeśli|jeszcze|o||to|||chyba|trudność|w oui|c'est|probablement|le plus|difficile|eh bien|si|encore|de||alors|||probablement|difficulté|dans |||most|difficult||||||||||difficulty| sí|esto|probablemente|lo más|difícil|bueno|si|además|sobre||entonces|||probablemente|dificultad|en Yes, this is probably the hardest one. Well, if you want to say something else, then, probably, the difficulty is in, Tak, to chyba najtrudniejsze. Cóż, jeśli można powiedzieć coś jeszcze, to chyba trudność w, Mit denen du öfter zusammen sein möchtest. Avec qui tu veux être plus souvent. Sí, eso es probablemente lo más difícil. Bueno, si hay que decir algo más, probablemente la dificultad está en,

наверное... Как и в России сейчас. Из России  сейчас уходят многие... Уходят или ушли многие wahrscheinlich|wie|und|in|Russland|jetzt|aus|Russland|jetzt|gehen weg|viele|gehen weg|oder|sind gegangen|viele chyba|jak|i|w|Rosji|teraz|z|Rosji|teraz|odchodzą|wielu|odchodzą|lub|odeszli|wielu probablement|comme|et|en|Russie|maintenant|de|Russie|maintenant|partent|beaucoup|ils partent|ou|ils sont partis|beaucoup |||||||||leave||leave||left| probablemente|como|y|en|Rusia|ahora|de|Rusia|ahora|se van|muchos|se van|o|se han ido|muchos probably... Just like in Russia now. Many people are leaving Russia now... Many chyba... Tak jak w Rosji teraz. Z Rosji teraz odchodzi wielu... Odchodzą lub odeszli wielu Ja, das ist wahrscheinlich das Schwerste. Nun, wenn ich noch etwas sagen soll, dann ist es wahrscheinlich die Schwierigkeit, Oui, c'est probablement le plus difficile. Eh bien, si je devais dire autre chose, c'est probablement la difficulté de, probablemente... Como en Rusia ahora. Muchas personas están saliendo de Rusia ahora... Se van o ya se han ido muchas.

популярные, не знаю, магазины, бренды, компании. И  автомобильные, да, и магазины одежды. И так далее. beliebte|nicht|ich weiß|Geschäfte|Marken|Firmen|und|Auto-|ja|und|Geschäfte|Kleidung|und|so|weiter popularne|nie|wiem|sklepy|marki|firmy|i|motoryzacyjne|tak|i|sklepy|odzieżowe|i|tak|dalej |||negozi||||||||||| populaires|ne|sais|magasins|marques|entreprises|et|automobiles|oui|et|magasins|vêtements|et|si|suite popular||||brands|||automotive|||stores|clothing||| populares|no|sé|tiendas|marcas|empresas|y|automovilísticas|sí|y|tiendas|ropa|y|así|adelante popular, I don't know, shops, brands, companies are leaving or have left. And automotive, yes, and clothing stores. And so on. popularne, nie wiem, sklepy, marki, firmy. I samochodowe, tak, i sklepy odzieżowe. I tak dalej. beliebte, ich weiß nicht, Geschäfte, Marken, Unternehmen. Und Automarken, ja, und Bekleidungsgeschäfte. Und so weiter. populaires, je ne sais pas, magasins, marques, entreprises. Et automobiles, oui, et magasins de vêtements. Et ainsi de suite. populares, no sé, tiendas, marcas, empresas. Y automóviles, sí, y tiendas de ropa. Y así sucesivamente.

Для меня самая большая потеря  - это магазин Декатлон. für|mich|größte|||das|Geschäft|Decathlon dla|mnie|największa|wielka|strata|to|sklep|Decathlon |||||||Decathlon pour|moi|la plus|grande|perte|c'est|magasin|Decathlon ||||loss|||Decathlon para|mí|la más|grande|pérdida|es|tienda|Decathlon For me, the biggest loss is the Decathlon store. Dla mnie największą stratą jest sklep Decathlon. Für mich ist der größte Verlust der Decathlon-Laden. Pour moi, la plus grande perte est le magasin Decathlon. Para mí, la mayor pérdida es la tienda Decathlon.

Это магазин, где я покупал практически все в  плане одежды. И я часто куда-то езжу, путешествую. das|Geschäft|wo|ich|ich gekauft habe|praktisch|alles|in|Hinsicht|Kleidung|und|ich|oft|||ich fahre|ich reise to|sklep|gdzie|ja|kupowałem|praktycznie|wszystko|w|zakresie|odzieży|i|ja|często|||jeżdżę|podróżuję c'est|magasin|où|je|ai acheté|pratiquement|tout|en|matière|vêtements|et|je|souvent|||je vais|je voyage ||||bought|||in|aspect|clothes||||||travel|travel esta|tienda|donde|yo|compré|prácticamente|todo|en|aspecto|ropa|y|yo|a menudo|||viajo|viajo This is the store where I bought almost everything in terms of clothing. And I often go somewhere, travel. To sklep, w którym kupowałem praktycznie wszystko, jeśli chodzi o odzież. I często gdzieś jeżdżę, podróżuję. Das ist der Laden, wo ich praktisch alles in Bezug auf Kleidung gekauft habe. Und ich reise oft irgendwohin. C'est un magasin où j'achetais pratiquement tout en matière de vêtements. Et je voyage souvent. Es una tienda donde compraba prácticamente todo en cuanto a ropa. Y a menudo viajo a algún lugar.

Это магазин, куда ты приходишь и вообще  покупаешь огромное количество всего, das|Geschäft|wohin|du|du kommst|und|überhaupt|du kaufst|riesige|Menge|alles to|sklep|gdzie|ty|przychodzisz|i|w ogóle|kupujesz|ogromne|ilość|wszystkiego c'est|magasin|où|tu|tu viens|et|en général|tu achètes|énorme|quantité|de tout ||||come|||buy||| esta|tienda|donde|tú|llegas|y|en general|compras|enorme|cantidad|de todo This is a store where you go and generally buy a huge amount of everything To sklep, do którego przychodzisz i w ogóle kupujesz ogromną ilość wszystkiego, Das ist der Laden, wo du hingehst und überhaupt eine riesige Menge an allem kaufst, C'est un magasin où tu viens et tu achètes en fait une énorme quantité de tout, Es una tienda a la que vas y compras una gran cantidad de cosas,

что тебе нужно. Вот. Поэтому вот такие магазины,  где ты можешь пойти купить всё. Большие магазины, qué|te|necesitas|aquí está|por eso|así|tales|tiendas|donde|tú|puedes|ir|comprar|todo|grandes|tiendas ce que|à toi|il faut|voilà|donc|voici|tels|magasins|où|tu|peux|aller|acheter|tout|grands| was|dir|nötig|hier|deshalb|hier|solche|Geschäfte|wo|du|kannst|gehen|kaufen|alles|große|Geschäfte co|tobie|potrzebujesz|oto|dlatego|to|takie|sklepy|gdzie|ty|możesz|pójść|kupić|wszystko|duże|sklepy you need. Here. So here are the stores where you can go buy everything. Large stores, co potrzebujesz. Oto. Dlatego są takie sklepy, gdzie możesz pójść i kupić wszystko. Duże sklepy, was du brauchst. Hier. Deshalb gibt es solche Geschäfte, wo du alles kaufen kannst. Große Geschäfte, ce dont tu as besoin. Voilà. C'est pourquoi il y a des magasins comme ça, où tu peux aller acheter tout. De grands magasins, lo que necesitas. Aquí. Por eso hay tiendas así, donde puedes ir a comprar todo. Grandes tiendas,

крупные, с качественными недорогими вещами  - вот в Аргентине найти такое сложно. große|mit|qualitativ|preiswerten|Sachen|hier|in|Argentinien|finden|so etwas|schwierig duże|z|jakościowymi|niedrogimi|rzeczami|oto|w|Argentynie|znaleźć|takie|trudno ||di qualità|economiche||||||| gros|avec|de qualité|pas chers|choses|voici|en|Argentine|trouver|tel|difficile with high-quality||with high-quality (with крупные)|inexpensive|things|||||| grandes|con|de calidad|baratas|cosas|así|en|Argentina|encontrar|eso|difícil large, with high-quality inexpensive things - it's hard to find this in Argentina. duże, z jakościowymi, niedrogimi rzeczami - w Argentynie trudno jest znaleźć coś takiego. große, mit qualitativ hochwertigen, günstigen Sachen - das ist in Argentinien schwer zu finden. grands, avec des choses de qualité à prix abordables - c'est difficile de trouver ça en Argentine. grandes, con cosas de calidad y baratas - eso es difícil de encontrar en Argentina.

Юля: Ну да. Вообще сложно найти что-то вот  в одном месте, где можно купить. Тут есть, Yulia|bueno|sí|en general|difícil|encontrar|||así|en|un|lugar|donde|se puede|comprar|aquí|hay Julia|eh bien|oui|en général|difficile|trouver|||ici|en|un|endroit|où|on peut|acheter|ici|il y a Julia|na|ja|überhaupt|schwierig|finden|||hier|an|einem|Ort|wo|man kann|kaufen|hier|gibt es Julia|no|tak|w ogóle|trudno|znaleźć|||to|w|jednym|miejscu|gdzie|można|kupić|tutaj|jest Julia: Well, yes. In general, it is difficult to find something here in one place where you can buy. There are, Julia: No tak. W ogóle trudno jest znaleźć coś w jednym miejscu, gdzie można kupić. Są tu, Julia: Ja. Es ist überhaupt schwierig, etwas an einem Ort zu finden, wo man kaufen kann. Hier gibt es, Julia : Oui, c'est vrai. Il est généralement difficile de trouver quelque chose au même endroit, où l'on peut acheter. Il y a, Yulia: Bueno, sí. En general, es difícil encontrar algo en un solo lugar donde se pueda comprar. Aquí hay,

безусловно, торговые центры. В Буэнос-Айресе  их много. Но они достаточно дорогие. |||in|||sie|viele|aber|sie|ziemlich|teuer |||w|||ich|dużo|ale|one|dość|drogie sans aucun doute|centres commerciaux|centres|à|||il y en a|beaucoup|mais|ils|assez|chers certainly|shopping|malls||Aires|Buenos Aires|||||quite|expensive |||en|Buenos|Aires|muchos|muchos|pero|son|bastante|caros of course, shopping centers. There are many in Buenos Aires. But they are quite expensive. bez wątpienia, centra handlowe. W Buenos Aires jest ich dużo. Ale są dość drogie. zweifellos Einkaufszentren. In Buenos Aires gibt es viele davon. Aber sie sind ziemlich teuer. sans aucun doute, des centres commerciaux. Il y en a beaucoup à Buenos Aires. Mais ils sont assez chers. sin duda, centros comerciales. En Buenos Aires hay muchos. Pero son bastante caros.

Потому что там представлены зачастую зарубежные  бренды. Ну, зарубежные для Аргентины бренды. И это ||dort|vertreten|oft|ausländische|Marken|naja|ausländische|für|Argentinien|Marken|und|das ponieważ|że|tam|są przedstawione|często|zagraniczne|marki|no|zagraniczne|dla|Argentyny|marki|i|to ||là|sont présentés|souvent|étrangers|marques|eh bien|étrangers|pour|l'Argentine|marques|et|c'est |||featured|often|foreign|brands|well|foreign||||| ||allí|están presentados|a menudo|extranjeros|marcas|bueno|extranjeros|para|Argentina|marcas|y|esto Because there are often foreign brands. Well, foreign brands for Argentina. And it's Ponieważ często są tam przedstawione zagraniczne marki. Cóż, zagraniczne marki dla Argentyny. I to Weil dort oft ausländische Marken vertreten sind. Nun, ausländische Marken für Argentinien. Und das Parce que là, il y a souvent des marques étrangères. Enfin, des marques étrangères pour l'Argentine. Et c'est Porque allí a menudo se presentan marcas extranjeras. Bueno, marcas extranjeras para Argentina. Y eso

дорого. А, ну, есть привычка к торговым центрам,  где можно найти дешевые магазины, там магазины teuer|aber|naja|es gibt|Gewohnheit|zu|Einkaufs-|Zentren|wo|man kann|finden|günstige|Geschäfte|dort|Geschäfte drogo|a|no|jest|przyzwyczajenie|do|handlowych|centrów|gdzie|można|znaleźć|tanie|sklepy|tam|sklepy cher|mais|eh bien|il y a|habitude|aux|centres commerciaux||où|on peut|trouver|bon marché|magasins|là|magasins ||||habit|to|shopping|to shopping centers||||cheap||| es caro|ah|bueno|hay|costumbre|a|comerciales|centros|donde|se puede|encontrar|baratos|tiendas|allí|tiendas expensive. Ah, well, there's a habit of shopping malls where you can find cheap shops, there are shops jest drogie. A, no, jest przyzwyczajenie do centrów handlowych, gdzie można znaleźć tanie sklepy, tam sklepy ist teuer. Ach, nun, es gibt die Gewohnheit zu Einkaufszentren, wo man günstige Geschäfte finden kann, dort Geschäfte cher. Ah, eh bien, il y a l'habitude des centres commerciaux, où l'on peut trouver des magasins bon marché, là des magasins es caro. Ah, bueno, hay una costumbre de ir a centros comerciales, donde se pueden encontrar tiendas baratas, allí hay tiendas

со средними ценами. Здесь я пока такое не нашла. И получается, что, если ты хочешь что-то купить, |||hier|ich|bisher|so etwas|nicht|gefunden habe|und|es ergibt sich|dass|wenn|du|du willst|||kaufen |||||||||i|wychodzi|że|jeśli|ty|chcesz|||kupić |medie|prezzi||||||||||||||| |||||||||et|il s'avère que||si|tu|veux|||acheter |with average (prices)|with average||||||||||||||| ||precios|||||||y|resulta|que|si|tú|quieres|||comprar with average prices. I haven't found it here yet. And it turns out that if you want to buy something, o średnich cenach. Tutaj na razie czegoś takiego nie znalazłam. I wychodzi na to, że jeśli chcesz coś kupić, mit mittleren Preisen. Hier habe ich bisher so etwas nicht gefunden. Und es ergibt sich, dass, wenn du etwas kaufen möchtest, avec des prix moyens. Ici, je n'ai pas encore trouvé ça. Et donc, si tu veux acheter quelque chose, con precios medios. Aquí todavía no he encontrado algo así. Y resulta que, si quieres comprar algo,

тебе нужно идти в много-много  маленьких магазинчиков что-то dir|es ist nötig|gehen|in|||kleinen|Läden|| tobie|trzeba|iść|do|||małych|sklepików|| il te|faut|aller|dans|||petits|magasins|| |||||||little shops|| te|necesitas|ir|a|||pequeñas|tienditas|| you need to go to many, many small shops to musisz iść do wielu, wielu małych sklepików, żeby coś musst du in viele, viele kleine Geschäfte gehen, um etwas tu dois aller dans beaucoup, beaucoup de petits magasins pour trouver quelque chose. necesitas ir a muchas, muchas tienditas a buscar algo.