Daily Life Russian Dialogues with Subtitles - Our Fears codzienne|życie|rosyjskie|dialogi|z|napisami|nasze|lęki ежедневный|life|Russian|Dialogues|with|subtitles|our|Our Fears diario|vida|rusa|diálogos|con|subtítulos|nuestros|miedos ежедневные|жизнь|русские|диалоги|с|субтитрами|наши|страхи καθημερινά|ζωή|ρωσικά|διαλόγους|με|υπότιτλους|τους|φόβους يومي|حياة|الروسية|حوارات|مع|ترجمات|مخاوفنا|مخاوف quotidien|vie|russe|dialogues|avec|sous-titres|nos|peurs günlük|yaşam|Rusça|diyaloglar|ile|altyazılar|bizim|korkularımız täglich|Leben|Russisch|Dialoge|mit|Untertiteln|unsere|Ängste Daily Life Russian Dialogues with Subtitles - Our Fears 日常生活におけるロシア語会話（字幕付き） - 私たちの恐れ Dagelijks leven Russische dialogen met ondertitels - Onze angsten Vida quotidiana Diálogos em russo com legendas - Os nossos medos Vardagsliv Ryska dialoger med undertexter - Våra rädslor 日常生活 俄语对话（带字幕） - 我们的恐惧 Dialogues quotidiens russes avec sous-titres - Nos peurs Codzienne życie rosyjskich dialogów z napisami - Nasze lęki Tägliche russische Dialoge mit Untertiteln - Unsere Ängste الحوارات اليومية الروسية مع الترجمة - مخاوفنا Καθημερινές Ρωσικές Διάλογοι με Υπότιτλους - Οι Φόβοι μας Diálogos rusos de la vida diaria con subtítulos - Nuestros miedos Günlük Hayat Rusça Diyaloglar Altyazılı - Korkularımız Dialoghi quotidiani russi con sottotitoli - Le nostre paure

Макс: Здравствуйте, дорогие друзья! Max|cześć|drodzy|przyjaciele |hello|dear| Max|hola|queridos|amigos Макс|здравствуйте|дорогие|друзья Μαξ|γειά σας|αγαπητοί|φίλοι ماكس|مرحبا|أعزائي|أصدقاء Max|Bonjour|chers|amis Max|merhaba|sevgili|arkadaşlar Max|Hallo|liebe|Freunde Max: Hello dear friends! Max : Bonjour, chers amis ! Max: Witajcie, drodzy przyjaciele! Max: Hallo, liebe Freunde! ماكس: مرحبًا، أصدقائي الأعزاء! Μαξ: Γειά σας, αγαπητοί φίλοι! Max: ¡Hola, queridos amigos! Max: Merhaba, sevgili arkadaşlar! Max: Ciao, cari amici!

Юля: Всем привет! Julia|wszystkim|cześć Yulia||hi Yulia|a todos|hola Юля|всем|привет Γιούλια|σε όλους|γειά يوليا|للجميع|مرحبا Julia|à tous|salut Yulia|herkese|merhaba Julia|allen|Hallo Julia: Hello everyone! Julia : Salut tout le monde ! Julia: Cześć wszystkim! Julia: Hallo zusammen! يوليا: مرحبًا بالجميع! Γιούλια: Σε όλους γεια! Yulia: ¡Hola a todos! Yulia: Herkese merhaba! Yulia: Ciao a tutti!

Макс: Сегодня мы будем учить русский со страхом! Max|dzisiaj|my|będziemy|uczyć|rosyjski|z|lękiem |today|||learning|Russian||with fear Max|hoy|nosotros|vamos a|aprender|ruso|con|miedo Макс|сегодня|мы|будем|учить|русский|с|страхом Μαξ|σήμερα|εμείς|θα|μάθουμε|ρωσικά|με|φόβο ماكس|اليوم|نحن|سنكون|نتعلم|الروسية|مع|الخوف ||||aprender||| Max|aujourd'hui|nous|allons|apprendre|russe|avec|peur Max|bugün|biz|olacağız|öğrenmek|Rusça|ile|korkuyla Max|heute|wir|werden|lernen|Russisch|mit|Angst ماكس: اليوم سنتعلم الروسية مع الخوف! Max: Heute werden wir Russisch mit Angst lernen! Μαξ: Σήμερα θα μάθουμε ρωσικά με φόβο! Max: Today we will learn Russian with fear! Max : Aujourd'hui, nous allons apprendre le russe avec peur ! Max: Dziś będziemy uczyć się rosyjskiego ze strachem! Max: ¡Hoy vamos a aprender ruso con miedo! Max: Bugün korkuyla Rusça öğreneceğiz! Max: Oggi impareremo il russo con paura!

Юля: Обучение через страх. Julia|nauka|przez|strach |learning|through|fear Julia|el aprendizaje|a través de|miedo Giulia|apprendimento|attraverso|paura Юλια|εκπαίδευση|μέσω|φόβος Юля|التعليم|عبر|الخوف Julia|l'apprentissage|à travers|la peur Yulia|eğitim|aracılığıyla|korku Julia|Lernen|durch|Angst يوليا: التعليم من خلال الخوف. Julia: Lernen durch Angst. Τζούλια: Μαθαίνοντας μέσα από το φόβο. Julia: Learning through fear. Julia : Apprentissage par la peur. Julia: Nauka przez strach. Yulia: Aprendizaje a través del miedo. Yulia: Korku ile öğrenme. Giulia: Apprendimento attraverso la paura.

Моё любимое! moje|ulubione my|favorite mi|favorito il mio|preferito το αγαπημένο μου| المفضل|المفضل |favorito mon|préféré benim|favorim mein|Lieblings المفضل لدي! Mein Favorit! Το αγαπημένο μου! My favorite! Mon préféré ! Moje ulubione! ¡Mi favorito! En sevdiğim! Il mio preferito!

Макс: Да. Max|tak Max|sí Max|sì Μαξ|ναι ماكس|نعم Max|oui Max|evet Max|ja Max: Yes. Max : Oui. Max: Tak. Max: Ja. ماكس: نعم. Μάξ: Ναι. Max: Sí. Max: Evet. Max: Sì.

Обучение с помощью насилия, страха и унижения. nauka|z|pomocą|przemocy|strachu|i|upokorzenia training||help of|violence|fear||humiliation el aprendizaje|con|ayuda de|violencia|miedo|y|humillación apprendimento|con|aiuto|violenza|paura|e|umiliazione εκπαίδευση|με|βοήθεια|βίας|φόβου|και|ταπείνωσης التعليم|مع|مساعدة|العنف|الخوف|و|الإذلال ||ajuda||||humilhação l'apprentissage|avec|l'aide de|la violence|la peur|et|l'humiliation eğitim|ile|yardımıyla|şiddet|korku|ve|aşağılanma Lernen|mit|Hilfe|Gewalt|Angst|und|Erniedrigung التعليم من خلال العنف والخوف والإذلال. Lernen durch Gewalt, Angst und Erniedrigung. Μάθηση μέσω της βίας, του φόβου και της ταπείνωσης. Learning through violence, fear and humiliation. Apprentissage par la violence, la peur et l'humiliation. 暴力、恐怖、屈辱を通して学ぶ。 Nauka za pomocą przemocy, strachu i upokorzenia. Aprendizaje a través de la violencia, el miedo y la humillación. Şiddet, korku ve aşağılamayla öğrenme. Apprendimento tramite violenza, paura e umiliazione.

Да, Юля? tak|Julia |Yulia sí|Julia sì|Julia ναι|Γιούλια نعم|يوليا oui|Julia evet|Yulia ja|Julia نعم، يوليا؟ Ja, Julia? Ναι, Γιούλια; Yes, Julia? Oui, Julia ? Tak, Julia? ¿Sí, Yulia? Evet, Yulia? Sì, Julia?

Все, как мы любим! wszystko|jak|my|lubimy all|||love todo|como|nosotros|amamos tutto|come|noi|amiamo όλα|όπως|εμείς|αγαπάμε كل شيء|كما|نحن|نحب |||amamos tout|comme|nous|aimons her şey|nasıl|biz|seviyoruz alles|wie|wir|lieben كل شيء كما نحب! Alles, wie wir es lieben! Ακριβώς όπως μας αρέσει! Everything we love! Tout comme nous l'aimons ! Wszystko, jak lubimy! ¡Todo como nos gusta! Her şey, sevdiğimiz gibi! Tutto come ci piace!

Юля: Методист уходит из кадра! Julia|metodyk|wychodzi|z|kadru |the methodologist|is leaving||the frame Julia|metodista|se va|de|cuadro Julia|il metodista|esce|da|inquadratura Γιούλια|μεθοδολόγος|φεύγει|από|κάδρο يوليا|المنسق|يغادر|من|الإطار |metodista|||quadro Julia|le méthodiste|il sort|de|l'image Yulia|metodist|çıkıyor|-den|kadro Julia|Methodiker|geht|aus|dem Bild يوليا: المنهجية تخرج من الإطار! Julia: Die Methodistin verlässt den Rahmen! Τζούλια: Ο Μεθοδιστής είναι εκτός κάδρου! Julia: Methodist leaves the frame! Julia : Le méthodiste sort du cadre ! Julia: Metodyk wychodzi z kadru! Yulia: ¡El metodista sale del cuadro! Yulia: Metodolog kadrodan çıkıyor! Julia: Il metodista esce di scena!

Макс: Сегодня мы хотим поговорить про наши внутренние страхи. Max|dzisiaj|my|chcemy|porozmawiać|o|nasze|wewnętrzne|lęki |||want|talk||our|internal|fears Max|hoy|nosotros|queremos|hablar|sobre|nuestros|internos|miedos Max|oggi|noi|vogliamo|parlare|di|nostri|interiori|paure Μάξ|σήμερα|εμείς|θέλουμε|να μιλήσουμε|για|τους|εσωτερικούς|φόβους ماكس|اليوم|نحن|نريد|أن نتحدث|عن|مخاوفنا|الداخلية| ||||||nossos|internos| Max|aujourd'hui|nous|voulons|parler|de|nos|intérieurs|peurs Max|bugün|biz|istiyoruz|konuşmak|hakkında|bizim|içsel|korkular Max|heute|wir|wollen|sprechen|über|unsere|inneren|Ängste ماكس: اليوم نريد أن نتحدث عن مخاوفنا الداخلية. Max: Heute wollen wir über unsere inneren Ängste sprechen. Max: Σήμερα θέλουμε να μιλήσουμε για τους εσωτερικούς μας φόβους. Max: Today we want to talk about our inner fears. Max : Aujourd'hui, nous voulons parler de nos peurs intérieures. Max: Dziś chcemy porozmawiać o naszych wewnętrznych lękach. Max: Hoy queremos hablar sobre nuestros miedos internos. Max: Bugün içsel korkularımız hakkında konuşmak istiyoruz. Max: Oggi vogliamo parlare delle nostre paure interiori.

Про какие-то экзистенциальные страхи. o|||egzystencjalne|lęki about|what||existential|fears sobre|||existenciales|miedos riguardo a|quali||esistenziali|paure για|||υπαρξιακούς|φόβους عن|||وجودية|مخاوف sur|||existentiels|peurs hakkında|||varoluşsal|korkular über|||existenzielle|Ängste عن بعض المخاوف الوجودية. Über irgendwelche existenziellen Ängste. Κάποιο είδος υπαρξιακού τρόμου. About some existential fears. À propos de certaines peurs existentielles. O jakichś egzystencjalnych lękach. Sobre algunos miedos existenciales. Bazı varoluşsal korkulardan. Di alcune paure esistenziali.

Не про страх ядерной войны или змеи. nie|o|lęk|nuklearnej|wojny|lub|węża ||fear|nuclear|of war||snakes no|sobre|miedo|nuclear|guerra|o|serpiente non|riguardo a|paura|nucleare|guerra|o|serpente όχι|για|φόβο|πυρηνικής|πολέμου|ή|φιδιού ليس|عن|خوف|النووية|حرب|أو|ثعبان pas|sur|peur|nucléaire|guerre|ou|serpent değil|hakkında|korku|nükleer|savaş|veya|yılanlar nicht|über|Angst|nuklearen|Krieg|oder|Schlange Not about the fear of nuclear war or snakes. Pas la peur d'une guerre nucléaire ou des serpents. Nie o strachu przed wojną nuklearną czy wężami. Nicht über die Angst vor einem Atomkrieg oder Schlangen. ليس عن خوف الحرب النووية أو الثعابين. Όχι για τον φόβο του πυρηνικού πολέμου ή των φιδιών. No sobre el miedo a la guerra nuclear o a las serpientes. Nükleer savaş ya da yılan korkusundan değil. Non della paura della guerra nucleare o dei serpenti.

Но про какие-то внутренние вещи. ale|o|||wewnętrzne|rzeczy ||||internal| pero|sobre|||internas|cosas ma|riguardo a|||interne|cose αλλά|για|||εσωτερικές|πράγματα لكن|عن|||داخلية|أشياء mais|sur|||internes|choses ama|hakkında|||içsel|şeyler aber|über|||innere|Dinge But about some internal things. Mais à propos de certaines choses intérieures. Ale o jakichś wewnętrznych sprawach. Sondern über irgendwelche inneren Dinge. لكن عن بعض الأمور الداخلية. Αλλά για κάποιες εσωτερικές υποθέσεις. Sino sobre algunas cosas internas. Ama bazı içsel şeylerden. Ma di alcune cose interiori.

Да, Юля? tak|Julio sí|Julia sì|Julia ναι|Γιούλια نعم|يوليا oui|Julia evet|Yulia ja|Julia Yes, Julia? Oui, Julia? Tak, Julia? Ja, Julia? أليس كذلك، يوليا؟ Έτσι δεν είναι, Γιούλια; ¿Verdad, Yulia? Evet, Yulia? Giusto, Julia?

Юля: Да, давай обсудим. tak||dajmy|omówmy ||let's|discuss Julia|sí|vamos a|discutir Giulia|sì|dai|discutiamo Γιούλια|ναι|ας|συζητήσουμε يولا|نعم|دعنا|نناقش oui||allons|discuter Юля|evet|hadi|tartışalım ja||lass uns|diskutieren Julia: Yes, let's discuss. Julia : Oui, discutons. Julia: Tak, porozmawiajmy. Julia: Ja, lass uns darüber sprechen. يوليا: نعم، دعنا نناقش. Γιούλια: Ναι, ας το συζητήσουμε. Yulia: Sí, hablemos. Yulia: Evet, tartışalım. Giulia: Sì, parliamo.

Макс: Можешь, Юля, сказать, чего ты боишься? Max|możesz|Julio|powiedzieć|czego|ty|boisz się |can|||||fear Max|puedes|Julia|decir|qué|tú|temes Max|puoi|Giulia|dire|cosa|tu|temi Μάξ|μπορείς|Γιούλια|να πεις|τι|εσύ|φοβάσαι ماكس|يمكنك|يولا|أن تقول|ماذا|أنت|تخاف Max|tu peux|Julia|dire|quoi|tu|as peur Max|yapabilirsin|Юля|söylemek|neyi|sen|korkuyorsun Max|kannst|Julia|sagen|was|du|fürchtest Max: Yulia, can you tell me what you're afraid of? Max : Peux-tu, Julia, dire de quoi tu as peur ? Max: Możesz, Julio, powiedzieć, czego się boisz? Max: Kannst du, Julia, sagen, wovor du Angst hast? ماكس: هل يمكنك، يوليا، أن تقولي ما الذي تخافين منه؟ Μάξ: Μπορείς, Γιούλια, να πεις τι φοβάσαι; Max: ¿Puedes, Yulia, decirme de qué tienes miedo? Max: Bunu yapabilirsin, Yulia, neye korktuğunu söyleyebilir misin? Max: Puoi, Giulia, dirmi di cosa hai paura?

Вообще. w ogóle in general en general in generale γενικά بشكل عام en général genel olarak überhaupt Generally. En général. W ogóle. Überhaupt. بشكل عام. Γενικά. En general. Genel olarak. In generale.

Не ограничивай себя. nie|ograniczaj|siebie not|limit|yourself no|te limites|a ti mismo non|limitare|te stesso μη|περιορίζεις|τον εαυτό σου لا|تحد نفسك|نفسك ne|limite|toi-même değil|sınırlama|kendini nicht|beschränke|dich Don't limit yourself. Ne te limite pas. Nie ograniczaj się. Begrenze dich nicht. لا تقيدي نفسك. Μην περιορίζεις τον εαυτό σου. No te limites. Kendini sınırlama. Non limitarti.

Просто какие у тебя вообще есть страхи? po prostu|jakie|u|ciebie|w ogóle|są|lęki |what|||at all||fears simplemente|cuáles|tienes|ti|en general|hay|miedos semplicemente|quali|tuoi|te|in generale|hai|paure απλά|ποιοι|σε|σένα|γενικά|έχεις|φόβοι فقط|ما|لديك|لك|بشكل عام|توجد|مخاوف juste|quels|à|toi|en général|il y a|peurs sadece|hangi|senin|seni|genel olarak|var|korkular einfach|welche|bei|dir|überhaupt|gibt es|Ängste Just what are your fears? Quelles sont tes peurs en général ? Po prostu, jakie masz w ogóle lęki? Was für Ängste hast du überhaupt? ما هي مخاوفك بشكل عام؟ Απλά, ποιους φόβους έχεις γενικά; ¿Cuáles son tus miedos en general? Sadece senin ne gibi korkuların var? Quali paure hai in generale?

Юля: Не внутренние, а вообще в целом? Julia|nie|wewnętrzne|a|w ogóle|w|całości ||internal|and|overall||in general Yulia|no|internos|sino|en general|en|total Giulia|non|interne|ma|in generale|in|totale Γιούλια|όχι|εσωτερικοί|αλλά|γενικά|σε|σύνολο يوليا|ليس|داخلية|ولكن|بشكل عام|في|المجمل Yulia|pas|internes|mais|en général|dans|l'ensemble Yulia|değil|içsel|ama|genel olarak|içinde|bütünüyle Julia|nicht|innere|sondern|überhaupt|in|ganz Julia: Not internal, but in general? Julia : Pas internes, mais en général ? Julia: Nie wewnętrzne, a w ogóle? Julia: Nicht innere, sondern allgemein? يوليا: هل تقصد المخاوف الداخلية أم بشكل عام؟ Γιούλια: Όχι εσωτερικούς, αλλά γενικά; Yulia: ¿No internos, sino en general? Yulia: İçsel değil, genel olarak mı? Giulia: Non interne, ma in generale?

Макс: Любые. Max|jakiekolwiek |any Max|cualquiera Max|Qualsiasi Μάξ|οποιοιδήποτε ماكس|أي Max|toutes Max|her türlü Max|jede Max: Any. Max : N'importe lesquelles. Max: Jakiekolwiek. Max: Irgendwelche. ماكس: أي مخاوف. Μάξ: Οποιουσδήποτε. Max: Cualquiera. Max: Herhangi bir. Max: Qualsiasi.

Юля: Типо тараканов, да? Julia|coś w stylu|karaluchów|tak |like|cockroaches| Yulia|tipo|cucarachas|sí Giulia|tipo|di scarafaggi|sì Γιούλια|τύπου|κατσαρίδων|ναι يوليا|مثل|الصراصير|أليس كذلك Yulia|genre|cafards|oui Yulia|gibi|hamamböceği|evet Julia|sozusagen|Kakerlaken|ja Julia: Like cockroaches, right? Julia : Comme les cafards, oui ? Julia: Na przykład karaluchy, tak? Julia: So was wie Kakerlaken, ja? يوليا: مثل الخنافس، أليس كذلك؟ Γιούλια: Δηλαδή κατσαρίδες, έτσι; Yulia: ¿Como los cucarachas, sí? Yulia: Yani hamamböceği gibi, öyle mi? Giulia: Tipo scarafaggi, giusto?

Макс: Да. Max|tak Max|sí Max|sì Μαξ|ναι ماكس|نعم Max|oui Max|evet Max|ja Max: Yes. Max : Oui. Max: Tak. Max: Ja. ماكس: نعم. Μαξ: Ναι. Max: Sí. Max: Evet. Max: Sì.

Юля: Ну, тараканов я не боюсь. Julia|no|karaluchów|ja|nie|boję się ||cockroaches|I||fear Yulia|bueno|de las cucarachas|yo|no|tengo miedo Julia|beh|dei scarafaggi|io|non|ho paura Γιούλια|λοιπόν|κατσαρίδων|εγώ|δεν|φοβάμαι يوليا|حسناً|الصراصير|أنا|لا|أخاف Julia|eh bien|des cafards|je|ne|crains Yulia|peki|hamam böceği|ben|değil|korkmuyorum Julia|nun|Kakerlaken|ich|nicht|habe Angst Julia: Well, I'm not afraid of cockroaches. Julia : Eh bien, je n'ai pas peur des cafards. Julia: Cóż, nie boję się karaluchów. Julia: Nun, vor Kakerlaken habe ich keine Angst. يوليا: حسنًا، أنا لا أخاف من الصراصير. Γιούλια: Λοιπόν, δεν φοβάμαι τους κατσαρίδες. Yulia: Bueno, no le tengo miedo a las cucarachas. Yulia: Yani, hamam böceklerinden korkmuyorum. Julia: Beh, non ho paura dei scarafaggi.

Наверное, страх... pewnie|strach probably|fear probablemente|miedo probabilmente|paura μάλλον|φόβος ربما|الخوف probablement|peur muhtemelen|korku wahrscheinlich|Angst Probably fear... Peut-être la peur... Prawdopodobnie strach... Wahrscheinlich Angst... ربما، الخوف... Πιθανώς, ο φόβος... Probablemente, el miedo... Sanırım, korku... Probabilmente, la paura...

Макс: Крыс? Max|szczurów |rat Max|de las ratas Max|dei ratti Μαξ|αρουραίων ماكس|الفئران Max|des rats Max|sıçanlar Max|Ratten Max: Rats? Max : Des rats ? Max: Szczurów? Max: Vor Ratten? ماكس: من الفئران؟ Μαξ: Για τα ποντίκια; Max: ¿Ratas? Max: Fareler? Max: Dei ratti?

Юля: Нет. Julia|nie Julia|no Giulia|no Юλια|όχι يولا|لا Julia|non Yulia|Hayır Julia|Nein Julia: No. Julia : Non. Julia: Nie. Julia: Nein. يوليا: لا. Γιούλια: Όχι. Yulia: No. Yulia: Hayır. Giulia: No.

Ну, то есть, они неприятные. no|to|jest|oni|nieprzyjemni ||||unpleasant bueno|eso|es|ellos|desagradables beh|cio|è|essi|sgradevoli λοιπόν|αυτό|είναι|αυτοί|δυσάρεστοι حسناً|ذلك|يوجد|هم|غير مريحين eh bien|cela|il y a|ils|désagréables Yani|o|var|onlar|hoş olmayan also|das|gibt|sie|unangenehm Well, I mean, they're nasty. Eh bien, c'est-à-dire qu'ils sont désagréables. No, to znaczy, są nieprzyjemne. Also, sie sind unangenehm. حسناً، يعني، هم غير مريحين. Λοιπόν, δηλαδή, είναι δυσάρεστοι. Bueno, es decir, son desagradables. Yani, onlar hoş değil. Beh, cioè, sono sgradevoli.

Но я не могу сказать, что они вызывают у меня панику. ale|ja|nie|mogę|powiedzieć|że|oni|wywołują|u|mnie|panikę |||can||||cause|||panic pero|yo|no|puedo|decir|que|ellos|causan|a|mí|pánico ma|io|non|posso|dire|che|essi|provocano|a|me|panico αλλά|εγώ|δεν|μπορώ|να πω|ότι|αυτοί|προκαλούν|σε|μένα|πανικό لكن|أنا|لا|أستطيع|أن أقول|أن|هم|يثيرون|عند|لي|ذعر mais|je|ne|peux|dire|que|ils|provoquent|chez|moi|panique ama|ben|değil|yapabilirim|söylemek|ki|onlar|neden oluyorlar|-de|beni|panik aber|ich|nicht|kann|sagen|dass|sie|verursachen|bei|mir|Panik But I can't say that they cause me panic. Mais je ne peux pas dire qu'ils me provoquent de la panique. Ale nie mogę powiedzieć, że wywołują u mnie panikę. Aber ich kann nicht sagen, dass sie bei mir Panik auslösen. لكن لا أستطيع أن أقول إنهم يسببون لي الذعر. Αλλά δεν μπορώ να πω ότι μου προκαλούν πανικό. Pero no puedo decir que me causen pánico. Ama bana panik yaptırdıklarını söyleyemem. Ma non posso dire che mi causino panico.

Наверно, такой вот внешний страх, вызывающий панику pewnie|taki|oto|zewnętrzny|strach|wywołujący|panikę probably|||external|fear|causing|panic probablemente|tal|así|externo|miedo|que causa|pánico forse|tale|ecco|esterno|paura|che provoca|panico μάλλον|τέτοιος|αυτός|εξωτερικός|φόβος|που προκαλεί|πανικό ربما|مثل هذا|هذا|خارجي|خوف|يثير|ذعر probablement|tel|ci|externe|peur|provoquant|panique muhtemelen|böyle|işte|dış|korku|neden olan|panik wahrscheinlich|so|dieser|äußerlich|Angst|verursachend|Panik Probably, such an external fear that causes panic Probablement une peur extérieure comme ça, provoquant de la panique. Pewnie, taki zewnętrzny strach, wywołujący panikę. Wahrscheinlich ist es so eine äußere Angst, die Panik auslöst. ربما، هذا هو الخوف الخارجي الذي يسبب الذعر. Πιθανώς, ένας τέτοιος εξωτερικός φόβος που προκαλεί πανικό. Probablemente, es un miedo externo que causa pánico. Sanırım, böyle bir dış korku, panik yaratan. Probabilmente, è una paura esterna che provoca panico.

- это самолеты. to|samoloty |airplanes son|aviones это|самолеты это|самолеты هذه|الطائرات ce sont|des avions bu|uçaklar das|Flugzeuge is airplanes. - ce sont des avions. - to są samoloty. - das sind Flugzeuge. - هذه طائرات. - είναι αεροπλάνα. - son aviones. - bunlar uçaklar. - sono aerei.

Макс: Точно! |dokładnie |exactly |Exacto Макс|точно Макс|точно |بالتأكيد |Exactement Max|kesinlikle |genau Max: Exactly! Max : Exactement ! Max: Dokładnie! Max: Genau! ماكس: بالضبط! Μαξ: Ακριβώς! Max: ¡Exacto! Max: Kesinlikle! Max: Esatto!

Юля: Я обожаю путешествовать. |ja|uwielbiam|podróżować ||love|travel |yo|adoro|viajar Юля|я|обожаю|путешествовать Юля|я|обожаю|ταξίδι |أنا|أعشق|السفر |je|adore|voyager Yulia|ben|bayılıyorum|seyahat etmeye |ich|liebe|reisen Julia: I love to travel. Julia : J'adore voyager. Julia: Uwielbiam podróżować. Julia: Ich liebe es zu reisen. يوليا: أنا أحب السفر. Γιούλια: Λατρεύω να ταξιδεύω. Yulia: Me encanta viajar. Yulia: Seyahat etmeyi çok seviyorum. Julia: Adoro viaggiare.

Я всегда выберу лететь. ja|zawsze|wybiorę|lecieć ||will choose|fly yo|siempre|elegiré|volar я|всегда|выберу|volare я|πάντα|θα επιλέξω|να πετάξω أنا|دائماً|سأختار|الطيران je|toujours|choisirai|voler ben|her zaman|seçeceğim|uçmayı ich|immer|werde wählen|fliegen I will always choose to fly. Je choisirai toujours de voler. Zawsze wybiorę lot. Ich wähle immer zu fliegen. سأختار دائمًا الطيران. Πάντα θα επιλέξω να πετάξω. Siempre elegiré volar. Her zaman uçmayı tercih ederim. Scelgo sempre di volare.

Но на взлете у меня всегда начинаются паника. ale|na|wzniesieniu|u|mnie|zawsze|zaczynają się|panika |during|during the takeoff||||start|panic pero|en|el despegue|a|mí|siempre|empiezan|pánico ma|in|decollo|da|me|sempre|iniziano|panico αλλά|σε|απογείωση|σε|εμένα|πάντα|αρχίζουν|πανικός لكن|في|الإقلاع|عند|لي|دائما|تبدأ|الذعر mais|à|l'atterrissage|chez|moi|toujours|commencent|la panique ama|-de|kalkışta|-de|beni|her zaman|başlar|panik aber|beim|Start|bei|mir|immer|beginnen|Panik But on takeoff, I always start to panic. Mais au décollage, j'ai toujours une crise de panique. Ale zawsze, gdy startuję, zaczynam panikować. Aber beim Start bekomme ich immer Panik. لكن عند الإقلاع، يبدأ لدي دائماً الذعر. Αλλά κατά την απογείωση πάντα αρχίζω να πανικοβάλλομαι. Pero siempre me entra pánico al despegar. Ama kalkışta her zaman panik başlıyor. Ma durante il decollo inizio sempre a provare panico.

Макс: Да, это правда. Max|tak|to|prawda |||truth Max|sí|esto|verdad Max|sì|è|vero Μάξ|ναι|αυτό είναι|αλήθεια ماكس|نعم|هذا|صحيح Max|oui|c'est|vrai Max|evet|bu|doğru Max|ja|das|wahr Max: Yes, it's true. Max : Oui, c'est vrai. Max: Tak, to prawda. Max: Ja, das ist wahr. ماكس: نعم، هذا صحيح. Μαξ: Ναι, αυτό είναι αλήθεια. Max: Sí, es verdad. Max: Evet, bu doğru. Max: Sì, è vero.

Я могу это подтвердить. ja|mogę|to|potwierdzić |||confirm yo|puedo|esto|confirmar io|posso|questo|confermare εγώ|μπορώ|αυτό|να επιβεβαιώσω أنا|أستطيع|هذا|تأكيد je|peux|cela|confirmer ben|yapabilirim|bunu|doğrulamak ich|kann|das|bestätigen I can confirm this. Je peux le confirmer. Mogę to potwierdzić. Ich kann das bestätigen. يمكنني تأكيد ذلك. Μπορώ να το επιβεβαιώσω. Puedo confirmarlo. Bunu onaylayabilirim. Posso confermarlo.

Юля: Тем не менее, шесть перелетов за это лето. Julia|jednak|||sześć|lotów|w|to|lato Yulia|||less|six|flights|||summer Yulia|sin embargo|||seis|vuelos|por|este|verano Julia|tuttavia|||sei|voli|per|questa|estate Γιούλια|παρ' όλα αυτά|||έξι|πτήσεις|για|αυτό το|καλοκαίρι يوليا|على الرغم من|||ستة|رحلات|خلال|هذا|الصيف Julia|cependant|||six|vols|pendant|cet|été Yulia|buna rağmen|||altı|uçuş|-de|bu|yaz Julia|dennoch|||sechs|Flüge|in|diesen|Sommer Julia: Nevertheless, six flights this summer. Julia : Néanmoins, six vols cet été. Julia: Niemniej jednak, sześć lotów tego lata. Julia: Dennoch, sechs Flüge in diesem Sommer. يوليا: ومع ذلك، ست رحلات طيران هذا الصيف. Γιούλια: Παρ' όλα αυτά, έξι πτήσεις αυτό το καλοκαίρι. Yulia: Sin embargo, seis vuelos este verano. Yulia: Yine de, bu yaz altı uçuş. Julia: Tuttavia, sei voli quest'estate.

Макс: Да. Max|tak Max| Max|sí Max|sì Μαξ|ναι ماكس|نعم Max|oui Max|Evet Max|ja Max: Yes. Max : Oui. Max: Tak. Max: Ja. ماكس: نعم. Μαξ: Ναι. Max: Sí. Max: Evet. Max: Sì.

Хорошо. dobrze bien bene Καλά جيد bien Tamam gut Good. D'accord. Dobrze. Gut. حسناً. Καλά. Bien. Tamam. Va bene.

Это все? to|wszystko esto|todo questo|tutto αυτό|όλα هذا|كل شيء cela|tout Bu|hepsi das|alles It's all? C'est tout ? To wszystko? Ist das alles? هل هذا كل شيء؟ Αυτό είναι όλο; ¿Es todo? Bu hepsi mi? È tutto?

Юля: Ну, первое, что приходит в голову. Julia|no|pierwsze|co|przychodzi|do|głowy ||first||comes||mind Yulia|bueno|lo primero|que|viene|a|mente Julia|beh|prima|che|viene|in|mente Γιούλια|Λοιπόν|το πρώτο|που|έρχεται|στο|μυαλό يوليا|حسناً|أول شيء|الذي|يأتي|إلى|الذهن Julia|eh bien|la première|que|vient|à|l'esprit Yulia|Peki|ilk|ki|geliyor|-e|akla Julia|nun|erste|was|kommt|in|Kopf Julia: Well, the first thing that comes to mind. Julia : Eh bien, la première chose qui me vient à l'esprit. Julia: Cóż, pierwsze, co przychodzi mi do głowy. Julia: Nun, das Erste, was mir in den Sinn kommt. يوليا: حسنًا، أول شيء يخطر على بالي. Γιούλια: Λοιπόν, το πρώτο που μου έρχεται στο μυαλό. Yulia: Bueno, lo primero que se me ocurre. Yulia: Yani, aklıma gelen ilk şey. Giulia: Beh, la prima cosa che mi viene in mente.

А у тебя? a|u|ciebie y|a|ti e|a|te και|σε|εσένα لكن|عند|ك et|à|toi ama|senin|seni und|bei|dir And you have? Et toi ? A u ciebie? Und bei dir? وأنت؟ Και εσένα; ¿Y tú? Peki ya sen? E tu?

Макс: Мне приходит в голову два страха. Max|mi|przychodzi|do|głowy|dwa|strachy ||comes||||fears Max|a mí|me viene|en|mente|dos|miedos Max|a me|viene|in|mente|due|paure Μάξ|σε μένα|έρχεται|σε|μυαλό|δύο|φόβους ماكس|لي|يأتي|في|رأس|اثنان|خوفين Max|à moi|vient|dans|tête|deux|peurs Max|bana|geliyor|-e|akla|iki|korku Max|mir|kommt|in|Kopf|zwei|Ängste Max: Two fears come to my mind. Max : Deux peurs me viennent à l'esprit. Max: Przychodzą mi do głowy dwa lęki. Max: Mir kommen zwei Ängste in den Sinn. ماكس: يخطر لي خوفان. Μαξ: Μου έρχονται στο μυαλό δύο φόβοι. Max: Me vienen a la mente dos miedos. Max: Aklıma iki korku geliyor. Max: Mi vengono in mente due paure.

Первый - это страх аттракционов. pierwszy|to|strach|atrakcji ||fear|of attractions el primero|es|miedo|de atracciones la prima|è|paura|delle attrazioni ο πρώτος|αυτός είναι|φόβος|των ατράκσιον الأول|هو|خوف|الألعاب premier|c'est|peur|des manèges birinci|bu|korku|eğlence araçları der erste|das|Angst|von Fahrgeschäften The first is the fear of rides. La première - c'est la peur des manèges. Pierwszy - to strach przed atrakcjami. Die erste ist die Angst vor Fahrgeschäften. الأول هو خوف من الألعاب. Ο πρώτος είναι ο φόβος των ατραξιόν. El primero es el miedo a las atracciones. Birincisi - eğlence parkı korkusu. La prima è la paura delle giostre.

Вот этих, да, детских аттракционов. oto|tych|tak|dziecięcych|atrakcji |||children's|rides estos|de estos|sí|infantiles|de atracciones ecco|queste|sì|per bambini|attrazioni να|αυτών|ναι|παιδικών|ατράκσιον هذه|هذه|نعم|للأطفال|الألعاب voici|ces|oui|d'enfants|manèges işte|bu|evet|çocuk|eğlence araçları hier|diese|ja|von Kinder|Fahrgeschäften These, yes, children's attractions. De ceux-là, oui, des manèges pour enfants. Takimi, tak, dziecięcymi atrakcjami. Genau, vor diesen Kinderfahrgeschäften. هذه، نعم، ألعاب الأطفال. Αυτών, ναι, των παιδικών ατραξιόν. A estas, sí, a las atracciones infantiles. Şu çocuk eğlence parkları, evet. Di queste, sì, delle giostre per bambini.

Дело в том, что в России, в Санкт-Петербурге были sprawa|w|tym|że|w|Rosji|w|||były el asunto|en|eso|que|en|Rusia|en|||había il fatto|in|ciò|che|in|Russia|a|||c'erano дело|в|том|что|в|России|в|||были الأمر|في|ذلك|أن|في|روسيا|في|||كانت le fait|en|cela|que|à|Russie|à|||il y avait iş|-de|o|ki|-de|Rusya'da|-de|||vardı die Sache|in|dem|dass|in|Russland|in|||sie waren The fact is that in Russia, in St. Petersburg, there were Le fait est qu'en Russie, à Saint-Pétersbourg, il y avait Chodzi o to, że w Rosji, w Petersburgu były Die Sache ist die, dass es in Russland, in Sankt Petersburg, الشيء هو أنه في روسيا، في سانت بطرسبرغ كان هناك Το θέμα είναι ότι στη Ρωσία, στην Αγία Πετρούπολη υπήρχαν El hecho es que en Rusia, en San Petersburgo había Rusya'da, Saint Petersburg'da böyle Il fatto è che in Russia, a San Pietroburgo c'erano

такие страшные аттракционы, которые тебя на несколько takie|straszne|atrakcje|które|cię|na|kilka |scary|attractions||you||several tales|aterradores|atracciones|que|te|a|varios tali|spaventosi|attrazioni|che|te|per|diversi такие|страшные|аттракционы|которые|σε|σε|μερικές مثل هذه|مخيفة|الألعاب|التي|لك|إلى|عدة de tels|terrifiants|attractions|que|te|à|plusieurs böyle|korkunç|atraksiyonlar|ki|seni|-e|birkaç solche|gruselige|Attraktionen|die|dich|auf|einige such terrible attractions that de telles attractions terrifiantes qui te lançaient sur plusieurs takie straszne atrakcje, które wystrzeliwały cię na kilka solche schrecklichen Fahrgeschäfte gab, die dich mehrere مثل هذه الألعاب المخيفة، التي كانت تطلقك لعدة τέτοιες τρομακτικές ατραξιόν, που σε εκτόξευαν σε αρκετές atracciones tan aterradoras que te lanzaban a varios korkunç eğlence aletleri vardı ki, seni birkaç attrazioni così spaventose che ti lanciavano per diversi

десятков метров запускали. tens|meters|were launching decenas||lanzaban ||lanciavano ||lancés onlarca|metre|fırlatıyorlardı ||starteten launched you for several tens of meters. 何十メートルも打ち上げる。 dizaines de mètres. dziesiątek metrów. Dutzend Meter hochschossen. عشرات الأمتار. δεκάδες μέτρα. decenas de metros. onlarca metre yukarı fırlatıyordu. decine di metri.

Это катапульта называлось. |Katapult| It was called a catapult. C'était appelé une catapulte. To nazywało się katapultą. Das nannte sich Katapult. كان يُطلق عليه اسم الكاتابولتا. Αυτό λεγόταν καταπέλτης. Se llamaba catapulta. Buna katapult deniyordu. Si chiamava catapulta.

Катапультировали тебя в космос, потом ты падаешь. katapultowali|ciebie|w|kosmos|potem|ty|spadasz catapulted|||space|||fall te catapultaron|a ti|en|espacio|luego|tú|caes ti hanno catapultato|te|in|spazio|poi|tu|cadi σε καταδίωξαν|εσένα|σε|διάστημα|μετά|εσύ|πέφτεις قذفوا|إليك|في|الفضاء|ثم|أنت|تسقط ils t'ont catapulté|toi|dans|l'espace|puis|tu|tu tombes fırlattılar|seni|-e|uzaya|sonra|sen|düşüyorsun katapultiert|dich|in|den Weltraum|dann|du|fällst Catapulted you into space, then you fall. カタパルトで宇宙へ飛び、そして落下する。 On t'a catapulté dans l'espace, puis tu tombes. Katapultowali cię w kosmos, potem spadasz. Du wurdest ins All katapultiert, dann fällst du. تم قذفك إلى الفضاء، ثم تسقط. Σε καταπέταξαν στο διάστημα, μετά πέφτεις. Te catapultaron al espacio, luego caes. Seni uzaya fırlattılar, sonra düşüyorsun. Ti hanno catapultato nello spazio, poi cadi.

Такая вот штука. taka|oto|rzecz ||thing tal|eso|cosa tale|ecco|cosa τέτοια|αυτή|πράγμα مثل هذه|هذه|الشيء une telle|voilà|chose böyle|işte|şey so eine|hier|Sache Such is the thing. それが問題なんだ。 C'est une drôle de chose. Taka oto rzecz. So ist das. هذه هي الفكرة. Αυτή είναι η κατάσταση. Así es la cosa. İşte böyle bir şey. Ecco com'è.

И я когда на них смотрю, прохожу, у меня сердце начинает i|ja|kiedy|na|nich|patrzę|przechodzę|u|mnie|serce|zaczyna ||when||||feel||me|heart starts|starts y|yo|cuando|a|ellos|miro|paso|a|mí|corazón|empieza e|io|quando|su|di loro|guardo|passo|a|me|cuore|inizia και|εγώ|όταν|σε|αυτούς|κοιτάω|περνάω|σε|εμένα|καρδιά|αρχίζει و|أنا|عندما|عليهم|هم|أنظر|أمر|عند|لي|القلب|يبدأ et|je|quand|sur|eux|je regarde|je passe|à|moi|cœur|il commence ve|ben|-dığında|-e|onlara|bakıyorum|geçiyorum|-de|bende|kalp|başlıyor und|ich|wenn|auf|sie|ich schaue|ich gehe vorbei|bei|mir|Herz|es beginnt And when I look at them, I pass, my heart begins Et quand je les regarde, que je passe, mon cœur commence à I kiedy na nie patrzę, przechodzę, moje serce zaczyna Und wenn ich sie anschaue, vorbeigehe, beginnt mein Herz وعندما أنظر إليهم، وأمر بجانبهم، يبدأ قلبي في Και όταν τους κοιτάω, περνάω, η καρδιά μου αρχίζει Y cuando los miro, paso, mi corazón comienza Onlara baktığımda, yanlarından geçerken, kalbim E quando li guardo, passo, il mio cuore inizia a

как-то дрожать. ||drżeć ||tremble ||a temblar ||a tremare ||να τρέμει ||يرتعش ||à trembler ||titremeye ||zu zittern to somehow tremble. trembler. jakoś drżeć. irgendwie zu zittern. الارتعاش. κάπως να τρέμει. a temblar. bir şekilde titremeye başlıyor. tremare.

Юля: А они тебе страшны, потому что ты переживаешь, A||oni|tobie|straszni|ponieważ|że|ty|martwisz się |they|||are scary||||worry Julia|pero|ellos|te|dan miedo|||tú|te preocupas Giulia|ma|essi|a te|sono spaventosi|||tu|ti preoccupi Γιούλια|αλλά|αυτοί|σε|τρομακτικοί|||εσύ|ανησυχείς يولا|لكن|هم|لك|مخيفون|||أنت|تشعر بالقلق elle|mais|ils|à toi|effrayants|parce que|que|tu|tu t'inquiètes Yulia|ama|onlar|sana|korkutucu|||sen|endişeleniyorsun sie|aber|sie|dir|sie sind beängstigend|||du|du machst dir Sorgen Julia: Are they scary to you, because you are worried ジュリア：そして、心配だから怖がる、 Julia : Et ils te font peur, parce que tu t'inquiètes, Julia: A oni są dla ciebie straszni, ponieważ się martwisz, Julia: Und sie machen dir Angst, weil du dir Sorgen machst, يوليا: هل هم مخيفون بالنسبة لك، لأنك تشعر بالقلق, Γιούλια: Και σου φαίνονται τρομακτικά, γιατί ανησυχείς, Yulia: ¿Te dan miedo porque te preocupas, Yulia: Onlar sana korkutucu geliyor, çünkü endişeleniyorsun, Giulia: E ti fanno paura perché sei preoccupata,

что они какие-то некачественные и сломаются, или сама процедура że|oni|||niskiej jakości|i|zepsują się|lub|sama|procedura whether (with 'или')||||low-quality||will break||the procedure|the procedure que|ellos|||de mala calidad|y|se romperán|o|el mismo|procedimiento che|essi|||scadenti|e|si romperanno|oppure|la stessa|procedura ότι|αυτοί|||κακής ποιότητας|και|θα σπάσουν|ή|η ίδια|διαδικασία أن|هم|||رديئة|و|ستتعطل|أو|العملية|الإجراء que|ils|||de mauvaise qualité|et|ils vont se casser|ou|la|procédure çünkü|onlar|||kalitesiz|ve|bozulacaklar|ya da|kendisi|işlem dass|sie|||minderwertig|und|sie werden kaputtgehen|oder|die|der Vorgang that they are of some kind of poor quality and will break, or the 品質が悪くて壊れるか、手術そのものが悪いかだ。 qu'ils sont de mauvaise qualité et vont se casser, ou c'est la procédure że są jakieś niskiej jakości i się zepsują, czy sama procedura dass sie von schlechter Qualität sind und kaputtgehen, oder ist es das Verfahren أنهم غير جيدين وسينكسرون، أم أن العملية نفسها ότι είναι κάπως κακής ποιότητας και θα σπάσουν, ή η ίδια η διαδικασία de que sean de mala calidad y se rompan, o es el propio procedimiento kalitesiz oldukları ve kırılacakları için mi, yoksa kendisi che siano di scarsa qualità e si rompano, o per la stessa procedura

катания? jazdy skiing de patinaje di pattinaggio οδήγησης التزلج glisse kayma des Fahrens للتزلج؟ des Fahrens? του σκι; Riding? de patinaje? de glisse ? jazdy? kayma prosedürü mü? di pattinaggio?

Макс: Ты почему боишься самолетов? Max|ty|dlaczego|boisz się|samolotów ||why|are you afraid|of airplanes Max|tú|por qué|temes|aviones Max|tu|perché|hai paura|degli aerei Μάξ|εσύ|γιατί|φοβάσαι|αεροπλάνων ماكس|أنت|لماذا|تخاف|الطائرات Max|tu|pourquoi|tu as peur|des avions Max|sen|neden|korkuyorsun|uçaklar Max|du|warum|du hast Angst vor|Flugzeugen ماكس: لماذا تخاف من الطائرات؟ Max: Warum hast du Angst vor Flugzeugen? Μαξ: Γιατί φοβάσαι τα αεροπλάνα; Max: Why are you afraid of airplanes? Max: ¿Por qué tienes miedo a los aviones? Max : Pourquoi as-tu peur des avions ? Max: Dlaczego boisz się samolotów? Max: Uçaklardan neden korkuyorsun? Max: Perché hai paura degli aerei?

Юля: Потому что он может упасть. bo|że|że|on|może|upaść |||||fall porque|porque|que|él|puede|caer Giulia|perché|che|lui|può|cadere Юλια|επειδή|ότι|αυτός|μπορεί|να πέσει يولا|لأن|أن|هو|يمكن|أن يسقط parce que|||il|peut|tomber Yulia|çünkü|ki|o|olabilir|düşmek weil|dass|dass|er|kann|fallen يوليا: لأنه يمكن أن يسقط. Julia: Weil er fallen kann. Γιούλια: Επειδή μπορεί να πέσει. Yulia: Because it can fall. Yulia: Porque puede caerse. Julia : Parce qu'il peut tomber. Julia: Ponieważ może upaść. Yulia: Çünkü düşebilir. Giulia: Perché potrebbe cadere.

Макс: Но это всегда иррациональный страх. Max|ale|to|zawsze|irracjonalny|strach ||||irrational|fear Max|pero|esto|siempre|irracional|miedo Max|ma|questo|sempre|irrazionale|paura Μαξ|αλλά|αυτός|πάντα|irrationale|φόβος ماكس|لكن|هذا|دائمًا|غير عقلاني|خوف mais||c'est|toujours|irrationnel|peur Max|ama|bu|her zaman|irrasyonel|korku Max|aber|das|immer|irrational|Angst Max: But it's always an irrational fear. Max : Mais c'est toujours une peur irrationnelle. Max: Ale to zawsze irracjonalny strach. Max: Aber das ist immer eine irrationale Angst. ماكس: لكن هذا دائمًا خوف غير عقلاني. Μαξ: Αλλά αυτό είναι πάντα μια παράλογη φοβία. Max: Pero siempre es un miedo irracional. Max: Ama bu her zaman irrasyonel bir korku. Max: Ma è sempre una paura irrazionale.

Потому что ты же понимаешь, что шанс попасть в автокатастрофу dlatego|że|ty|przecież|rozumiesz|że|szansa|wpaść|w|wypadek samochodowy ||||understand||chance|get into||a car accident porque|que|tú|ya|entiendes|que|probabilidad|caer|en|accidente de tráfico perché|che|tu|già|capisci|che|possibilità|finire|in|incidente stradale επειδή|ότι|εσύ|όμως|καταλαβαίνεις|ότι|πιθανότητα|να μπλέξεις|σε|αυτοκινητιστικό ατύχημα لأن|أن|أنت|بالفعل|تفهم|أن|فرصة|أن تصطدم|في|حادث سيارة |que|||||chance|d'entrer|dans|accident de voiture çünkü|ki|sen|zaten|anlıyorsun|ki|şans|girmek|-e|trafik kazası weil|dass|du|ja|verstehst|dass|Chance|geraten|in|Autounfall Because you understand that the chance of getting into a car accident Parce que tu comprends que la chance d'avoir un accident de voiture Ponieważ rozumiesz, że szansa na wypadek samochodowy Denn du verstehst doch, dass die Chance, in einen Autounfall zu geraten, لأنك تفهم أن فرصة التعرض لحادث سيارة Επειδή καταλαβαίνεις ότι η πιθανότητα να εμπλακείς σε αυτοκινητιστικό ατύχημα Porque tú entiendes que la probabilidad de tener un accidente automovilístico Çünkü bir trafik kazasına karışma şansının Perché capisci che la possibilità di avere un incidente automobilistico

гораздо выше. znacznie|wyższy much|higher mucho|mayor molto|più alto πολύ|υψηλότερη أكثر|أعلى beaucoup|plus élevé çok|daha yüksek viel|höher is much higher. est beaucoup plus élevée. jest znacznie wyższa. viel höher ist. أعلى بكثير. είναι πολύ μεγαλύτερη. es mucho mayor. çok daha yüksek olduğunu anlıyorsun. è molto più alta.

Юля: Это правда. Julia|to|prawda Юля|это|правда Юля|это|правда Юλια|αυτό|αλήθεια Юля|это|правда c'est||vrai Юля|bu|doğru das|das|wahr Julia: It's true. Julia : C'est vrai. Julia: To prawda. Julia: Das ist wahr. يوليا: هذا صحيح. Γιούλια: Αυτό είναι αλήθεια. Yulia: Es verdad. Yulia: Bu doğru. Giulia: È vero.

Макс: Однако, ты не боишься ездить в машине. Max|jednak|ty|nie|boisz się|jeździć|w|samochodzie |however|||are afraid|drive|| Макс|sin embargo|tú|no|temes|viajar|en|coche Макс|però|tu|non|hai paura|di viaggiare|in|auto Μάξ|όμως|εσύ|δεν|φοβάσαι|να ταξιδεύεις|σε|αυτοκίνητο ماكس|لكن|ты|لا|تخاف|القيادة|في|السيارة Max|cependant|tu|ne|as peur de|conduire|dans|voiture Max|ancak|sen|değil|korkuyorsun|sürmek|-de|arabada Max|jedoch|du|nicht|du hast Angst|fahren|in|Auto Max: However, you are not afraid to ride in a car. Max : Cependant, tu n'as pas peur de conduire. Max: Jednak nie boisz się jeździć samochodem. Max: Aber du hast keine Angst, im Auto zu fahren. ماكس: ومع ذلك، أنت لا تخافين من القيادة في السيارة. Μαξ: Ωστόσο, δεν φοβάσαι να ταξιδεύεις με το αυτοκίνητο. Max: Sin embargo, no tienes miedo de viajar en coche. Max: Ancak, arabada seyahat etmekten korkmuyorsun. Max: Tuttavia, non hai paura di viaggiare in macchina.

Правда? prawda verdad davvero αλήθεια правда vrai doğru mu wahr Truth? Vraiment ? Prawda? Wirklich? حقاً؟ Αλήθεια; ¿Es verdad? Doğru mu? Davvero?

Поэтому, страхи, они иррациональны. dlatego|lęki|one|irracjonalne |fears||are irrational por eso|miedos|ellos|son irracionales quindi|paure|esse|sono irrazionali γι' αυτό|φόβοι|αυτοί|είναι παράλογοι لذلك|المخاوف|هي|غير عقلانية donc|peurs|elles|irrationnelles bu yüzden|korkular|onlar|irrasyonel deshalb|Ängste|sie|irrational Therefore, fears are irrational. Donc, les peurs, elles sont irrationnelles. Dlatego lęki są irracjonalne. Deshalb sind Ängste irrational. لذلك، المخاوف غير عقلانية. Γι' αυτό, οι φόβοι είναι παράλογοι. Por lo tanto, los miedos son irracionales. Bu yüzden, korkular irrasyoneldir. Quindi, le paure sono irrazionali.

Здесь также. tutaj|także here|also aquí|también qui|anche εδώ|επίσης هنا|أيضا ici|aussi burada|ayrıca hier|auch Here also. Ici aussi. Tutaj też. Hier auch. هنا أيضًا. Εδώ επίσης. Aquí también. Burada da. Anche qui.

У меня был плохой опыт с аттракционами в детстве, u|mnie|miał|zły|doświadczenie|z|atrakcjami|w|dzieciństwie |||bad|experience||with attractions||childhood ||tuve|mala|experiencia|con|atracciones|en|infancia a|me|ho avuto|brutto|esperienza|con|le attrazioni|in|infanzia σε|μένα|είχα|κακό|εμπειρία|με|τα αξιοθέατα|σε|παιδικά χρόνια لدي|لي|كان|سيء|تجربة|مع|الألعاب|في|الطفولة à|moi|j'ai eu|mauvais|expérience|avec|les attractions|dans|l'enfance benim|beni|vardı|kötü|deneyim|ile|eğlence araçlarıyla|-de|çocuklukta mir|ich|hatte|schlechten|Erfahrung|mit|Fahrgeschäften|in|der Kindheit I had a bad experience with rides as a child J'ai eu une mauvaise expérience avec les manèges quand j'étais enfant, Miałem złe doświadczenia z atrakcjami w dzieciństwie, Ich hatte in meiner Kindheit schlechte Erfahrungen mit Fahrgeschäften, لقد كانت لدي تجربة سيئة مع الألعاب في طفولتي, Είχα κακή εμπειρία με τις ατραξιόν στην παιδική μου ηλικία, Tuve una mala experiencia con las atracciones en mi infancia, Çocukken eğlence parklarındaki deneyimim kötüydü, Ho avuto una brutta esperienza con le attrazioni da bambino,

и поэтому я боюсь. i|dlatego|ja|boję się |||am afraid y|por eso|yo|tengo miedo e|quindi|io|ho paura και|γι' αυτό|εγώ|φοβάμαι لذلك|لذلك|أنا|أخاف et|donc|je|j'ai peur ve|bu yüzden|ben|korkuyorum und|deshalb|ich|habe Angst and that's why I'm afraid. et c'est pourquoi j'ai peur. dlatego się boję. und deshalb habe ich Angst. لذلك أنا خائف. γι' αυτό και φοβάμαι. y por eso tengo miedo. bu yüzden korkuyorum. e per questo ho paura.

И вторая вещь - это собаки. i|druga|rzecz|to|psy |second|||dogs y|segunda|cosa|es|perros e|seconda|cosa|è|i cani και|δεύτερη|πράγμα|είναι|τα σκυλιά و|الثانية|شيء|هي|الكلاب et|deuxième|chose|c'est|les chiens ve|ikinci|şey|bu|köpekler und|zweite|Sache|das|Hunde And the second thing is dogs. Et la deuxième chose, ce sont les chiens. A druga rzecz to psy. Und das zweite ist Hunde. والشيء الثاني هو الكلاب. Και το δεύτερο πράγμα - είναι οι σκύλοι. Y la segunda cosa son los perros. Ve ikinci şey - köpekler. E la seconda cosa sono i cani.

Потому что меня в детстве, опять же, два раза подряд ponieważ|że|mnie|w|dzieciństwie|znowu|też|dwa|razy|pod rząd ||||childhood||||times|in a row ||me|en|infancia|otra vez|también|dos|veces|seguidas ||me|in|infanzia|di nuovo|anche|due|volte|di seguito ||εμένα|σε|παιδικά χρόνια|ξανά|όμως|δύο|φορές|συνεχόμενα ||لي|في|الطفولة|مرة أخرى|أيضا|مرتين|مرة|متتالية ||moi|à|l'enfance|encore|aussi|deux|fois|de suite ||beni|-de|çocuklukta|tekrar|de|iki|kez|peş peşe weil|dass|mich|in|der Kindheit|wieder|auch|zwei|Male|hintereinander Because as a child, again, I was bitten by huge dogs Parce que dans mon enfance, encore une fois, j'ai été mordu deux fois de suite. Bo w dzieciństwie, znowu, dwa razy z rzędu Weil ich in meiner Kindheit, wieder einmal, zweimal hintereinander لأنني في طفولتي، مرة أخرى، تعرضت لعضتين متتاليتين Γιατί με δάγκωσαν δύο φορές στη σειρά, όταν ήμουν παιδί. Porque en mi infancia, de nuevo, me mordieron dos veces seguidas Çünkü çocukken, tekrar tekrar, iki kez Perché da bambino, di nuovo, sono stato morso due volte di seguito

кусали огромные собаки. gryźli|ogromne|psy were biting|huge|dogs mordieron|enormes|perros mi hanno morso|enormi|cani με δάγκωναν|τεράστιοι|σκύλοι عضتني|ضخمة|الكلاب ils m'ont mordu|énormes|chiens ısırdılar|kocaman|köpekler sie bissen|riesige|Hunde twice in a row . Des énormes chiens m'ont mordu. gryzły mnie ogromne psy. von riesigen Hunden gebissen wurde. من كلاب ضخمة. Με δάγκωσαν τεράστιοι σκύλοι. perros enormes. büyük köpekler tarafından ısırıldım. da enormi cani.

Это было очень неприятно. to|było|bardzo|nieprzyjemnie |||unpleasant eso|fue|muy|desagradable questo|è stato|molto|sgradevole αυτό|ήταν|πολύ|δυσάρεστο كان||جدا|غير مريح c'était|ça a été|très|désagréable bu|oldu|çok|rahatsız ediciydi das|es war|sehr|unangenehm It was very unpleasant. C'était très désagréable. To było bardzo nieprzyjemne. Das war sehr unangenehm. كان ذلك غير مريح للغاية. Ήταν πολύ δυσάρεστο. Fue muy desagradable. Bu çok rahatsız ediciydi. È stato molto sgradevole.

Это травма всей моей жизни. to|trauma|całego|mojego|życia |a trauma|my|| eso|trauma|de toda|mi|vida questo|trauma|di tutta|mia|vita αυτό|τραύμα|όλης|| هذه|صدمة|طوال|حياتي| c'est|traumatisme|de toute|ma|vie bu|travma|tüm|benim|hayatım das|Trauma|meines||Lebens This is the trauma of my life. C'est le traumatisme de toute ma vie. To jest trauma całego mojego życia. Das ist das Trauma meines ganzen Lebens. إنها صدمة طوال حياتي. Αυτή είναι η τραυματική εμπειρία της ζωής μου. Es el trauma de toda mi vida. Bu, hayatımın en büyük travması. È il trauma di tutta la mia vita.

Поэтому я всегда с опаской отношусь к собакам. dlatego|ja|zawsze|z|ostrożnością|odnoszę się|do|psów ||||with caution|approach||to dogs por eso|yo|siempre|con|precaución|me relaciono|a|los perros quindi|io|sempre|con|cautela|mi rapporto|a|cani λοιπόν|εγώ|πάντα|με|επιφυλακτικότητα|συμπεριφέρομαι|σε|σκύλους لذلك|أنا|دائما|مع|حذر|أتعامل|مع|الكلاب donc|je|toujours|avec|méfiance|j'aborde|à|chiens bu yüzden|ben|her zaman|ile|endişeyle|yaklaşıyorum|-e|köpeklere deshalb|ich|immer|mit|Vorsicht|ich beziehe|zu|Hunden That's why I'm always wary of dogs. C'est pourquoi je suis toujours méfiant envers les chiens. Dlatego zawsze z ostrożnością podchodzę do psów. Deshalb habe ich immer eine gewisse Vorsicht gegenüber Hunden. لذلك أنا دائمًا أتعامل بحذر مع الكلاب. Γι' αυτό πάντα έχω επιφυλάξεις για τους σκύλους. Por eso siempre tengo precaución con los perros. Bu yüzden köpeklere her zaman temkinli yaklaşıyorum. Perciò ho sempre un certo timore nei confronti dei cani.

Но давай поговорим про более такие внутренние ale|daj|porozmawiajmy|o|bardziej|takie|wewnętrzne |let's|talk|||such|internal pero|vamos a|hablemos|sobre|más|tales|internos ma|facciamo|parliamo|di|più|tali|interiori αλλά|ας|μιλήσουμε|για|πιο|τέτοιους|εσωτερικούς لكن|دعنا|نتحدث|عن|أكثر|مثل|داخلية mais|allons|parler|de|plus|tels|intérieurs ama|hadi|konuşalım|hakkında|daha|böyle|içsel aber|lass uns|wir sprechen|über|mehr|solche|innere But let's talk about more such inner Mais parlons de peurs plus intérieures. Ale porozmawiajmy o bardziej wewnętrznych Aber lass uns über tiefere لكن دعنا نتحدث عن المخاوف الأكثر عمقًا. Αλλά ας μιλήσουμε για πιο εσωτερικούς Pero hablemos de miedos más internos. Ama daha içsel olanlardan bahsedelim. Ma parliamo di paure più interiori.

страхи. lęki miedos paure φόβους المخاوف peurs korkular Ängste fears. Nous avons trouvé 9 peurs, mes amis. lękach. Ängste sprechen. المخاوف. φόβους. miedos. Korkular. Abbiamo trovato 9 paure, amici.

Мы нашли 9 страхов, друзья. my|znaleźliśmy|lęków|przyjaciele |found|insurance| nosotros|encontramos|miedos|amigos noi|abbiamo trovato|paure|amici εμείς|βρήκαμε|φόβους|φίλοι نحن|وجدنا|مخاوف|أصدقاء nous|avons trouvé|peurs|amis biz|bulduk|korku|arkadaşlar wir|wir fanden|Ängste|Freunde We found 9 fears, friends. . Znaleźliśmy 9 lęków, przyjaciele. Wir haben 9 Ängste gefunden, Freunde. لقد وجدنا 9 مخاوف، أصدقائي. Βρήκαμε 9 φόβους, φίλοι. Hemos encontrado 9 miedos, amigos. 9 korku bulduk, arkadaşlar.

9 популярных, девять популярных страхов, которые испытывают popularnych|nine|popularnych|fears|which|experience popular||popular|fears||experience populares|nueve|populares|miedos|que|sienten popolari|nove|popolari|paure|che|provano δημοφιλών|εννέα|δημοφιλών|φόβων|που|βιώνουν شائع|تسعة|شائع|مخاوف|التي|يشعر بها populaires|neuf|populaires|peurs|que|ressentent popüler|dokuz|popüler|korkular|ki|yaşıyorlar populär|neun|populären|Ängste|die|erleben 9 popular, nine popular fears that 9 peurs populaires, neuf peurs populaires que ressentent 9 popularnych, dziewięć popularnych lęków, które odczuwają 9 beliebte, neun beliebte Ängste, die Menschen empfinden. 9 مخاوف شائعة، تسعة مخاوف شائعة التي يشعر بها 9 δημοφιλή, εννέα δημοφιλή φόβοι που βιώνουν 9 populares, nueve miedos populares que experimentan 9 popüler, dokuz popüler korku, insanların yaşadığı 9 paure popolari, nove paure popolari che provano

люди. people las personas le persone οι άνθρωποι الناس les gens insanlar Menschen people experience. les gens. ludzie. Und wir möchten sie kommentieren. الناس. οι άνθρωποι. las personas. korkular. le persone.

И мы хотим вам их прокомментировать. and|we|want|you|them|to comment ||want|||to comment y|nosotros|queremos|a ustedes|los|comentar e|noi|vogliamo|a voi|queste|commentare και|εμείς|θέλουμε|σε εσάς|αυτούς|να τους σχολιάσουμε و|نحن|نريد|لكم|تلك|التعليق عليها et|nous|voulons|vous|les|commenter ve|biz|istiyoruz|size|onları|yorumlamak und|wir|wollen|euch|sie|kommentieren And we want to comment on them for you. Et nous voulons les commenter. I chcemy je skomentować. Lass uns, Julia, mit der ersten Angst beginnen. ونريد أن نعلق عليها. Και θέλουμε να τους σχολιάσουμε. Y queremos comentarlos. Ve bunları sizinle yorumlamak istiyoruz. E vogliamo commentarle.

Давай, Юля, начнем с первого страха. let's|Yulia|we start|with|first|fear ||start||first|fear vamos|Yulia|empecemos|con|primer|miedo dai|Julia|iniziamo|da|prima|paura ας|Γιούλα|να ξεκινήσουμε|από|πρώτου|φόβου لنبدأ|يوليا|نبدأ|من|الأول|الخوف allons|Julia|commençons|par|première|peur hadi|Yulia|başlayalım|-den|ilk|korku Lass uns|Julia|wir beginnen|mit|ersten|Angst لنبدأ، يوليا، بالخوف الأول. Komm, Julia, lass uns mit der ersten Angst beginnen. Ας ξεκινήσουμε, Γιούλια, με τον πρώτο φόβο. Come on, Julia, let's start with the first fear. Vamos, Yulia, empecemos con el primer miedo. Allez, Julia, commençons par la première peur. Dai, Julia, iniziamo con la prima paura. Dawaj, Julia, zacznijmy od pierwszego lęku. Hadi, Yulia, ilk korkudan başlayalım.

Это страх одиночества. to|strach|samotności |fear|of loneliness esto|miedo|a la soledad questo|paura|della solitudine αυτό|φόβος|μοναξιάς это|خوف|الوحدة c'est|la peur|de la solitude bu|korku|yalnızlık das|Angst|der Einsamkeit هذا هو خوف الوحدة. Es ist die Angst vor der Einsamkeit. Αυτός είναι ο φόβος της μοναξιάς. It's the fear of being alone. Este es el miedo a la soledad. C'est la peur de la solitude. Questa è la paura della solitudine. To jest strach przed samotnością. Bu yalnızlık korkusu.

Ты как относишься к страху одиночества? ty|jak|odnosisz się|do|strachu|samotności ||do||to the fear|loneliness tú|cómo|te sientes|hacia|miedo|a la soledad tu|come|ti senti|verso|paura|della solitudine εσύ|πώς|σχετίζεσαι|με|φόβο|μοναξιάς أنت|كيف|تتعامل|مع|خوف|الوحدة tu|comment|tu te sens|à|la peur|de la solitude sen|nasıl|bakıyorsun|-e|korkuya|yalnızlık du|wie|stehst|zu|Angst|der Einsamkeit كيف تنظر إلى خوف الوحدة؟ Was hältst du von der Angst vor der Einsamkeit? Πώς αισθάνεσαι για τον φόβο της μοναξιάς; How do you deal with the fear of being alone? ¿Cómo te sientes respecto al miedo a la soledad? Comment tu te sens par rapport à la peur de la solitude? Come ti senti riguardo alla paura della solitudine? 孤独の怖さをどう感じていますか？ Jak się odnosisz do strachu przed samotnością? Yalnızlık korkusuna nasıl bakıyorsun?

В смысле, ты боишься одиночества? w|sensie|ty|boisz się|samotności |sense||are you afraid of|loneliness en|sentido|tú|temes|a la soledad nel|senso|tu|hai paura|della solitudine σε|έννοια|εσύ|φοβάσαι|μοναξιάς في|المعنى|أنت|تخاف|الوحدة dans|le sens|tu|tu as peur|de la solitude -de|anlamda|sen|korkuyorsun|yalnızlık in|dem Sinne|du|hast Angst|der Einsamkeit I mean, are you afraid of being alone? En d'autres termes, as-tu peur de la solitude? W sensie, boisz się samotności? Meinst du, hast du Angst vor der Einsamkeit? بمعنى، هل تخاف من الوحدة؟ Με ποια έννοια, φοβάσαι τη μοναξιά; ¿Te refieres a que tienes miedo a la soledad? Yani, yalnızlıktan mı korkuyorsun? Nel senso, hai paura della solitudine?

Юля: Тут, наверное, вопрос "что такое одиночество?" Julia|tutaj|pewnie|pytanie|co|to jest|samotność ||probably|question||such|loneliness Yulia|aquí|probablemente|pregunta|qué|es|soledad Julia|qui|probabilmente|domanda|che|cos'è|solitudine Γιούλια|εδώ|μάλλον|ερώτηση|τι|είναι|μοναξιά يوليا|هنا|ربما|سؤال|ماذا|يعني|الوحدة Julia|ici|probablement|la question|ce que|c'est|la solitude Yulia|burada|muhtemelen|soru|ne|tür|yalnızlık Julia|hier|wahrscheinlich|Frage|was|ist|die Einsamkeit Julia: Here, probably, the question is "what is loneliness?" Julia : Ici, la question est probablement "qu'est-ce que la solitude?" Julia: Tutaj pewnie chodzi o pytanie "co to jest samotność?" Julia: Hier ist wahrscheinlich die Frage "Was ist Einsamkeit?" يوليا: هنا، ربما السؤال هو "ما هي الوحدة؟" Γιούλια: Εδώ, πιθανώς, είναι το ερώτημα "τι είναι η μοναξιά;" Yulia: Aquí, probablemente, la pregunta es "¿qué es la soledad?" Yulia: Burada muhtemelen "yalnızlık nedir?" sorusu var. Giulia: Qui, probabilmente, la domanda è "che cos'è la solitudine?"

то есть, что ты имеешь в виду под одиночеством? to|jest|co|ty|masz|w|widzeniu|pod|samotnością ||that||mean||mean|with|with loneliness es|hay|qué|tú|tienes|en|cuenta|por|soledad cio|è|che|tu|hai|in|considerazione|sotto|solitudine δηλαδή|είναι|τι|εσύ|έχεις|σε|υπόψη|κάτω από|μοναξιά يعني|يوجد|ما|أنت|لديك|في|اعتبار|تحت|الوحدة c'est-à-dire|il y a|que|tu|tu as|dans|sens|sous|solitude yani|var|ne|sen|sahip|-de|görüş|altında|yalnızlık also|gibt|was|du|hast|in|Sinn|unter|Einsamkeit I mean, what do you mean by loneliness? 孤独とはどういう意味ですか？ c'est-à-dire, que veux-tu dire par solitude ? to znaczy, co masz na myśli mówiąc o samotności? Was meinst du also mit Einsamkeit? ماذا تعني بالوحدة؟ δηλαδή, τι εννοείς με την μοναξιά; es decir, ¿qué quieres decir con soledad? Yani, yalnızlıkla ne demek istiyorsun? cioè, cosa intendi per solitudine?

Когда ты вообще один остаешься где-то на долгое время? kiedy|ty|w ogóle|sam|zostajesz|||na|długi|czas ||at all||are (with 'ты')||||long|time cuándo|tú|en general|solo|te quedas|||por|largo|tiempo quando|tu|in generale|solo|rimani|||per|lungo|tempo πότε|εσύ|γενικά|μόνος|μένεις|||για|μεγάλο|χρονικό διάστημα متى|أنت|على الإطلاق|وحدك|تبقى|||لمدة|طويل|وقت quand|tu|en général|seul|tu restes|||pour|long|temps ne zaman|sen|aslında|yalnız|kalıyorsun|||-de|uzun|süre wann|du|überhaupt|allein|bleibst|||für|lange|Zeit When do you stay alone somewhere for a long time? Quand restes-tu généralement seul quelque part pendant longtemps ? Kiedy w ogóle zostajesz sam gdzieś na dłuższy czas? Wann bist du überhaupt mal für längere Zeit allein? متى تبقى وحدك في مكان ما لفترة طويلة؟ Πότε μένεις γενικά μόνος σου κάπου για πολύ καιρό; ¿Cuándo te quedas solo en algún lugar por mucho tiempo? Gerçekten uzun bir süre yalnız kaldığında ne oluyor? Quando rimani da solo da qualche parte per molto tempo?

Макс: Ну, обычно под одиночеством подразумевается все-таки Max|no|zazwyczaj|pod|samotnością|rozumie się|| |||under|loneliness|implies loneliness||still Max|bueno|normalmente|por|soledad|se entiende|| Max|beh|di solito|sotto|solitudine|si intende|| Μάξ|καλά|συνήθως|κάτω από|μοναξιά|εννοείται|| ماكس|حسنًا|عادةً|تحت|الوحدة|يُفهم|| Max|eh bien|généralement|sous|solitude|cela signifie|| Max|peki|genellikle|altında|yalnızlık|kastedilir|| Max|nun|normalerweise|unter|Einsamkeit|wird verstanden|| Max: Well, usually loneliness means マックス：さて、孤独とは通常、次のような意味だと理解されている。 Max : Eh bien, en général, la solitude implique tout de même Max: Cóż, zazwyczaj przez samotność rozumie się jednak Max: Nun, normalerweise versteht man unter Einsamkeit doch ماكس: حسنًا، عادةً ما تعني الوحدة غياب، لا أعلم، الأصدقاء. Μαξ: Λοιπόν, συνήθως με την μοναξιά εννοείται τελικά Max: Bueno, generalmente la soledad se entiende como la ausencia, no sé, de amigos. Max: Yani, genellikle yalnızlık, aslında Max: Beh, di solito con solitudine si intende comunque

отсутствие, не знаю, друзей. brak|nie|wiem|przyjaciół absence||| ausencia|no|sé|amigos assenza|non|so|amici απουσία|όχι|ξέρω|φίλων غياب|لا|أعلم|أصدقاء absence|pas|je ne sais pas|amis yokluk|değil|bilmiyorum|arkadaşlar Abwesenheit|nicht|ich weiß|Freunde not having, I don't know, friends. 友達がいない。 l'absence, je ne sais pas, d'amis. brak, nie wiem, przyjaciół. das Fehlen, ich weiß nicht, von Freunden. . η απουσία, δεν ξέρω, φίλων. arkadaşların olmaması anlamına geliyor. l'assenza, non so, di amici.

Там молодых людей, ну, в смысле, партнеров. tam|młodych|ludzi|no|w|sensie|partnerów |young||||meaning|partners allí|jóvenes|personas|bueno|en|sentido|compañeros lì|giovani|persone|beh|in|senso|partner там|νέων|ανθρώπων|καλά|σε|έννοια|συνεργατών هناك|الشباب|الناس|حسنا|في|المعنى|الشركاء là|jeunes|gens|eh bien|dans|le sens|partenaires orada|genç|insanlar|yani|-de|anlamda|partnerler dort|jungen|Menschen|na|in|Sinne|Partner There are young people, well, in the sense, partners. Il y a des jeunes, enfin, des partenaires. Tam młodych ludzi, no, w sensie, partnerów. Dort sind junge Leute, na ja, im Sinne von Partnern. هناك شباب، أعني، شركاء. Εκεί είναι νέοι άνθρωποι, εννοώ, συνεργάτες. Ahí hay jóvenes, bueno, en el sentido de, socios. Orada genç insanlar, yani, partnerler var. Lì ci sono giovani, beh, nel senso, partner.

Хотя, не знаю. chociaż|nie|wiem although|| aunque|no|sé anche se|non|so αν και|δεν|ξέρω رغم أن|لا|أعلم bien que|pas|je sais ama|değil|bilmiyorum obwohl|nicht|ich weiß Although, I don't know. Bien que, je ne sais pas. Chociaż, nie wiem. Obwohl, ich weiß nicht. على الرغم من أنني لا أعرف. Αλλά, δεν ξέρω. Aunque, no sé. Ama, bilmiyorum. Anche se, non lo so.

Ну просто вот чувство одиночества. no|po prostu|oto|uczucie|samotności well|just||feeling|loneliness bueno|simplemente|eso|sentimiento|soledad beh|semplicemente|ecco|sentimento|di solitudine καλά|απλά|να|αίσθημα|μοναξιάς حسنا|فقط|هذا|الشعور|بالوحدة eh bien|juste|voilà|sentiment|de solitude yani|sadece|işte|his|yalnızlık na|einfach|hier|Gefühl|Einsamkeit Well, it's just a feeling of loneliness. C'est juste ce sentiment de solitude. No po prostu to uczucie samotności. Nun, einfach dieses Gefühl der Einsamkeit. فقط شعور الوحدة. Απλά αυτό το αίσθημα της μοναξιάς. Simplemente es esa sensación de soledad. Sadece yalnızlık hissi. Beh, è semplicemente quella sensazione di solitudine.

Оно может по-разному вызываться. ono|może|||być wywoływane |||differently|be triggered puede|puede||diferente|ser provocado esso|può|||essere causato αυτό|μπορεί|||να προκαλείται هو|يمكن|||أن يُستدعى cela|peut|||être provoqué o|olabilir|||ortaya çıkabilir es|kann|||ausgelöst werden It can be called in different ways. Il peut être provoqué de différentes manières. Może być wywoływane na różne sposoby. Es kann auf verschiedene Weise hervorgerufen werden. يمكن أن يحدث بطرق مختلفة. Μπορεί να προκαλείται με διάφορους τρόπους. Puede ser provocada de diferentes maneras. Bu farklı şekillerde ortaya çıkabilir. Può essere causata in vari modi.

Иногда у человека есть вроде и друзья, и семья. czasami|u|człowieka|ma|jakoby|i|przyjaciele|i|rodzina sometimes||||kind of||||family a veces|de|la persona|tiene|como|y|amigos|y|familia a volte|a|persona|ha|sembra|e|amici|e|famiglia иногда|σε|άνθρωπο|έχει|σαν|και|φίλους|και|οικογένεια أحيانًا|لدى|الشخص|يوجد|كما|و|أصدقاء|و|عائلة parfois|à|l'homme|il a|comme|et|amis|et|famille bazen|-de|insanın|var|gibi|ve|arkadaşlar|ve|aile manchmal|bei|einem Menschen|gibt es|sozusagen|und|Freunde|und|Familie Sometimes a person has both friends and family. 友人や家族がいるように見えることもある。 Parfois, une personne a l'air d'avoir des amis et une famille. Czasami człowiek ma jakby przyjaciół i rodzinę. Manchmal hat man sozusagen Freunde und Familie. أحيانًا يكون لدى الشخص أصدقاء وعائلة. Μερικές φορές, ο άνθρωπος έχει φίλους και οικογένεια. A veces una persona tiene amigos y familia. Bazen bir insanın sanki arkadaşları ve ailesi vardır. A volte una persona ha amici e famiglia.

Но он всё равно чувствует... ale|on|wszystko|jednak|czuje |he||still|feels pero|él|todo|igual|siente ma|lui|tutto|comunque|sente αλλά|αυτός|όλα|παρ' όλα αυτά|νιώθει لكن|هو|كل|مع ذلك|يشعر mais|il|tout|quand même|il ressent ama|o|her şey|yine de|hissediyor aber|er|alles|trotzdem|fühlt But he still feels... Mais elle se sent quand même... Ale i tak czuje... Aber man fühlt sich trotzdem... لكنه لا يزال يشعر... Αλλά παρ' όλα αυτά, νιώθει... Pero aún así se siente... Ama yine de hissediyor... Ma si sente comunque...

Юля: Но он чувствует себя одиноким. Julia|ale|on|czuje|siebie|samotnym ||he|feels||lonely Yulia|pero|él|siente|se|solo Julia|ma|lui|sente|se stesso|solo Γιούλια|αλλά|αυτός|νιώθει|τον εαυτό του|μόνος يوليا|لكن|هو|يشعر|نفسه|وحيدًا Julia|mais|il|il ressent|lui-même|seul Yulia|ama|o|hissediyor|kendini|yalnız Julia|aber|er|fühlt|sich|einsam Yulia: But he feels lonely. Julia : Mais elle se sent seule. Julia: Ale czuje się samotny. Julia: Aber er fühlt sich einsam. يوليا: لكنه يشعر بالوحدة. Γιούλια: Αλλά νιώθει μόνος. Yulia: Pero se siente solo. Yulia: Ama kendini yalnız hissediyor. Giulia: Ma si sente solo.

Макс: Наверно, потому что ему не с кем разделить свои Max|pewnie|ponieważ|że|mu|nie|z|kim|dzielić|swoje |probably|||to him|||with|to share| Max|probablemente|||a él|no|con|quien|compartir|sus Max|probabilmente|||a lui|non|con|chi|condividere|i suoi Μάξ|μάλλον|γιατί|ότι|σε αυτόν|δεν|με|κάποιον|να μοιραστεί|τα δικά του ماكس|على الأرجح|لأن|أن|له|ليس|مع|من|يشارك|الخاصة Max|probablement|parce que|que|à lui|ne|avec|qui|partager|ses Max|muhtemelen|||ona|değil|ile|kimse|paylaşmak|kendi Max|wahrscheinlich|weil|dass|ihm|nicht|mit|wem|teilen|seine Max: Probably because he has no one to share his Max : Peut-être parce qu'il n'a personne avec qui partager ses Max: Pewnie dlatego, że nie ma z kim dzielić swoich Max: Wahrscheinlich, weil er niemanden hat, mit dem er seine... ماكس: ربما لأنه ليس لديه من يشاركه Μάξ: Ίσως γιατί δεν έχει κάποιον να μοιραστεί τα Max: Probablemente porque no tiene a nadie con quien compartir sus Max: Muhtemelen, çünkü paylaşacak kimsesi yok. Max: Probabilmente perché non ha nessuno con cui condividere i suoi

какие-то внутренние переживания? ||wewnętrzne|przeżycia what kind of||internal|emotions ||внутренние|переживания ||interni|emozioni ||внутренние|переживания ||داخلية|مشاعر ||intérieurs|émotions ||içsel|duygular ||inneren|Gefühle inner feelings with? des expériences intérieures? jakieś wewnętrzne przeżycia? Irgendwelche inneren Empfindungen? هل هي بعض المشاعر الداخلية؟ κάποια εσωτερικά συναισθήματα; ¿Algunas experiencias internas? bir takım içsel duygular mı? qualche conflitto interiore?

Юля: Ну вот, возможно, поэтому. Julia|no|oto|możliwe|dlatego |||maybe|therefore Юля|Ну|вот|возможно|поэтому Giulia|beh|ecco|forse|per questo Юля|Ну|вот|возможно|поэтому يوليا|حسناً|ها|ربما|لذلك Julia|eh bien|voilà|peut-être|c'est pourquoi Yulia|iyi|işte|belki|bu yüzden Julia|nun|hier|vielleicht|deshalb Julia: Well, maybe that's why. Julia : Eh bien, peut-être que c'est pour ça. Julia: No cóż, być może dlatego. Julia: Nun, vielleicht deshalb. يوليا: حسنًا، ربما لهذا السبب. Γιούλια: Λοιπόν, ίσως γι' αυτό. Yulia: Bueno, tal vez por eso. Yulia: Belki de bu yüzden. Giulia: Beh, forse è per questo.

Ты знаешь, мне кажется, у меня нет такого страха. ty|wiesz|mi|wydaje się|w|mnie|nie ma|takiego|strachu |||||||such|fear Ты|знаешь|мне|кажется|у|меня|нет|такого|страха tu|sai|a me|sembra|a|me|non ho|di tale|paura Ты|знаешь|мне|кажется|у|меня|нет|такого|страха أنت|تعرف|لي|يبدو|عند|لي|ليس|مثل هذا|خوف tu|sais|me|il me semble|à|moi|n'ai pas|une telle|peur sen|biliyorsun|bana|geliyor|-de|benim|yok|böyle|korku du|weißt|mir|es scheint|bei|mir|kein|solchen|Angst You know, I don't think I have that kind of fear. Tu sais, je pense que je n'ai pas cette peur. Wiesz, wydaje mi się, że nie mam takiego strachu. Weißt du, ich glaube, ich habe keine solche Angst. أنت تعرف، أعتقد أنه ليس لدي هذا الخوف. Ξέρεις, νομίζω ότι δεν έχω αυτόν τον φόβο. Sabes, creo que no tengo ese miedo. Biliyor musun, sanırım bende böyle bir korku yok. Sai, mi sembra che non ho questa paura.

Может быть, потому что у меня вообще нет понимания może|być|dlatego|że|w|mnie|w ogóle|nie ma|zrozumienia ||||||at all||understanding Может|ser|porque|que|у|меня|вообще|нет|comprensión può|essere|perché|che|a|me|affatto|non ho|comprensione Может|быть|потому|что|у|меня|вообще|нет|понимания ربما|يكون|لأن|أن|عند|لي|على الإطلاق|ليس|فهم peut|être|parce que|que|à|moi|du tout|n'ai pas|compréhension belki|olmak|çünkü|ki|-de|benim|tamamen|yok|anlayış vielleicht|sein|weil|dass|bei|mir|überhaupt|kein|Verständnis Maybe because I have no understanding Peut-être parce que je n'ai pas du tout de compréhension. Może dlatego, że w ogóle nie mam zrozumienia Vielleicht, weil ich überhaupt kein Verständnis habe. ربما لأنني لا أفهم ذلك على الإطلاق. Ίσως επειδή δεν έχω καθόλου κατανόηση Quizás porque no tengo comprensión en absoluto. Belki de çünkü benim hiç anlayışım yok. Forse perché non ho affatto comprensione

того, как это ощущается. tego|jak|to|się czuje that|||feels de eso|cómo|esto|se siente di ciò|come|questo|si sente αυτού|πώς|αυτό|αισθάνεται لذلك|كيف|هذا|يشعر به cela|comment|cela|se sent bunun|nasıl|bu|hissediliyor wie|das|es|sich anfühlt of how it feels at all. de ce que cela fait. jak to się czuje. wie es sich anfühlt. كيف سيكون شعورك. πώς είναι αυτό. de cómo se siente. bunun nasıl hissettirdiği. come ci si sente.

Макс: Ну, если бы ты осталась на месяц где-то в маленьком Max|no|jeśli|by|ty|zostałeś|na|miesiąc|||w|małym |||||||||||small Max|bueno|si|partícula modal|tú|quedaras|por|un mes|||en|pequeño Max|beh|se|condizionale|tu|fossi rimasta|per|mese|||in|piccolo Μαξ|Λοιπόν|αν|θα|εσύ|έμενες|για|μήνα|||σε|μικρό ماكس|حسناً|إذا|كانت|أنت|بقيت|في|شهر|||في|صغير Max|peki|eğer|-se|sen|kalsaydın|-de|ay|||-de|küçük Max|nun|wenn|würde|du|geblieben|für|einen Monat|||in|kleinen Max: Well, if you stayed for a month somewhere in a small Max : Eh bien, si tu restais un mois quelque part dans une petite Max: Cóż, gdybyś została na miesiąc gdzieś w małym Max: Nun, wenn du einen Monat lang irgendwo in einer kleinen ماكس: حسنًا، إذا بقيتِ شهرًا في مكان صغير Μαξ: Λοιπόν, αν έμενες για ένα μήνα κάπου σε μια μικρή Max: Bueno, si te quedaras un mes en un pequeño Max: Yani, eğer bir ay boyunca küçük bir yerde, Max: Beh, se rimanessi per un mese in un piccolo

городе, далеко от цивилизации без друзей. mieście|daleko|od|cywilizacji|bez|przyjaciół |||civilization|| pueblo|lejos|de|civilización|sin|amigos paese|lontano|dalla|civiltà|senza|amici πόλη|μακριά|από|πολιτισμού|χωρίς|φίλους şehirde|uzak|-den|medeniyetten|-sız|arkadaşlar town far from civilization without friends. ville, loin de la civilisation sans amis. miasteczku, daleko od cywilizacji bez przyjaciół. Stadt, weit weg von der Zivilisation ohne Freunde, bleiben würdest. بعيدًا عن الحضارة بدون أصدقاء. πόλη, μακριά από τον πολιτισμό χωρίς φίλους. pueblo, lejos de la civilización y sin amigos. medeni dünyadan uzak, arkadaşsız kalsaydın. paese, lontano dalla civiltà senza amici.

Вот как бы ты себя чувствовала? |||||felt aquí|cómo|partícula modal|tú|te|sentirías ecco|come|condizionale|tu|ti|saresti sentita να|πώς|θα|εσύ|τον εαυτό σου|ένιωθες işte|nasıl|-se|sen|kendini|hissederdin Is that how you would feel? Comment te sentirais-tu ? Jak byś się wtedy czuła? Wie würdest du dich fühlen? كيف ستشعرين؟ Πώς θα ένιωθες; ¿Cómo te sentirías? Kendini nasıl hissederdin? Come ti sentiresti?

Комфортно или некомфортно? komfortnie|czy|niekomfortnie comfortable||uncomfortable cómodo|o|incómodo comodo|o|scomodo άνετα|ή|ανήτα مريح|أو|غير مريح confortable|ou|inconfortable rahat|ya|rahatsız komfortabel|oder|nicht komfortabel Comfortable or uncomfortable? Confortable ou inconfortable ? Wygodnie czy niewygodnie? Komfortabel oder unbequem? مريح أم غير مريح؟ Άνετα ή μη άνετα; ¿Cómodo o incómodo? Rahat mı yoksa rahatsız mı? Comodo o scomodo?

Юля: Я думаю, что мне было бы там скучно. Julia|ja|myślę|że|mi|było|by|tam|nudno ||||||||boring Yulia|yo|pienso|que|me|sería|(partícula modal)|allí|aburrido Giulia|io|penso|che|a me|sarebbe stato|(particella condizionale)|lì|noioso Γιούλια|εγώ|σκέφτομαι|ότι|σε μένα|θα ήταν|θα|εκεί|βαρετά يوليا|أنا|أعتقد|أن|لي|كان|سيكون|هناك|ممل Julia|je|pense|que|à moi|il était|conditionnel|là|ennuyant Yulia|ben|düşünüyorum|ki|bana|olurdu|-di|orada|sıkıcı Julia|ich|denke|dass|mir|es war|würde|dort|langweilig Julia: I think I would be bored there. Julia : Je pense que je m'ennuierais là-bas. Julia: Myślę, że byłoby mi tam nudno. Julia: Ich denke, dass ich mich dort langweilen würde. يوليا: أعتقد أنني سأشعر بالملل هناك. Γιούλια: Νομίζω ότι θα βαριόμουν εκεί. Yulia: Creo que me aburriría allí. Yulia: Bence orada sıkılırdım. Giulia: Penso che mi annoierei lì.

Но, например, вот полтора месяца на карантине я сидела ale|na przykład|oto|półtora|miesiące|w|kwarantannie|ja|siedziałam |for example||one and a half|months||quarantine||was pero|por ejemplo|aquí|uno y medio|meses|en|cuarentena|yo|estuve sentada ma|per esempio|ecco|un mese e mezzo|mesi|in|quarantena|io|sono stata seduta αλλά|για παράδειγμα|εδώ|ενάμιση|μήνες|σε|καραντίνα|εγώ|καθόμουν لكن|على سبيل المثال|ها هي|شهر ونصف|شهرًا|في|الحجر الصحي|أنا|جلست mais|par exemple|voici|un et demi|mois|en|quarantaine|je|j'étais assise ama|örneğin|işte|bir buçuk|ay|-de|karantinada|ben|oturdum aber|zum Beispiel|hier|eineinhalb|Monate|in|Quarantäne|ich|ich saß But, for example, for a month and a half in quarantine, I sat Mais, par exemple, j'ai passé un mois et demi en quarantaine Ale na przykład przez półtora miesiąca na kwarantannie siedziałam Aber zum Beispiel habe ich anderthalb Monate in Quarantäne gesessen لكن، على سبيل المثال، جلست لمدة شهر ونصف في الحجر الصحي Αλλά, για παράδειγμα, έμεινα μιάμιση μήνα σε καραντίνα Pero, por ejemplo, estuve un mes y medio en cuarentena Ama örneğin, bir buçuk ay karantinada oturdum Ma, per esempio, ho passato un mese e mezzo in quarantena

совершенно одна в своей квартире. zupełnie|sama|w|swojej|mieszkaniu completely alone|||own|apartment completamente|sola|en|mi|apartamento completamente|sola|in|mia|appartamento τελείως|μόνη|σε|δική μου|διαμέρισμα تمامًا|وحدي|في|شقتي|شقة complètement|seule|dans|mon|appartement tamamen|yalnız|-de|kendi|dairede ganz|allein|in|meiner|Wohnung completely alone in my apartment. complètement seule dans mon appartement. zupełnie sama w swoim mieszkaniu. völlig allein in meiner Wohnung. وحدي تمامًا في شقتي. τελείως μόνη στο διαμέρισμά μου. completamente sola en mi apartamento. tamamen yalnız kendi dairemde. completamente da sola nel mio appartamento.

И проблема была, ну, не столько в одиночестве, сколько i|problem|była|no|nie|tyle|w|samotności|ile |||||so much||loneliness|as much y|problema|fue|bueno|no|tanto|en|soledad|como e|problema|era|beh|non|tanto|in|solitudine|quanto και|πρόβλημα|ήταν|καλά|όχι|τόσο|σε|μοναξιά|όσο و|المشكلة|كانت|حسنا|لا|بقدر|في|الوحدة|بقدر ما et|problème|était|eh bien|pas|tant|dans|solitude|que ve|problem|vardı|hani|değil|kadar|-de|yalnızlıkta|kadar und|Problem|war|naja|nicht|so sehr|in|Einsamkeit|sondern And the problem was, well, not so much in loneliness, but Et le problème n'était pas tant dans la solitude que A problem była, no, nie tyle w samotności, ile Und das Problem war, naja, nicht so sehr die Einsamkeit, sondern وكانت المشكلة، حسناً، ليست بقدر ما هي في الوحدة، بقدر ما هي Και το πρόβλημα ήταν, λοιπόν, όχι τόσο στην μοναξιά, όσο Y el problema no era tanto la soledad, sino Ve sorun, yalnızlıkta değil, daha çok E il problema era, beh, non tanto nella solitudine, quanto

в том, что ты просто лишался привычного тебе образа w|tym|że|ty|po prostu|traciłeś|przyzwyczajonego|tobie|obrazu |||||were deprived|usual||image en|eso|que|tú|simplemente|te despojabas|habitual|para ti|imagen in|ciò|che|tu|semplicemente|perdevi|abituale|a te|immagine σε|αυτό|ότι|εσύ|απλά|έχανες|συνηθισμένου|για σένα|εικόνα في|ذلك|أن|أنت|فقط|كنت تفقد|المعتاد|لك|صورة dans|cela|que|tu|juste|tu perdais|habituel|à toi|image -de|şeyde|ki|sen|sadece|kaybediyordun|alışık|sana|yaşam tarzı in|dem|dass|du|einfach|du verlierst|gewohnten|dir|Bild in the fact that you simply lost your usual way of dans le fait que tu perdais simplement ton mode de vie habituel. w tym, że po prostu traciłeś znany ci sposób dass du einfach dein gewohntes Lebensbild verloren hast. في أنك كنت تفقد ببساطة نمط حياتك المعتاد. στο ότι απλώς έχανες την οικεία σου εικόνα el hecho de que simplemente perdías la imagen sana alışılmış olan yaşam tarzını kaybetmendeydi. nel fatto che semplicemente perdevi l'immagine

жизни. życia lives de vida vita ζωής الحياة vie hayatı Leben life. Je ne me sentais pas seule, parce que j'étais exactement comme ça życia. Ich fühlte mich nicht einsam, weil ich genau so لم أشعر بالوحدة، لأنني كنت كذلك της ζωής. de vida a la que estabas acostumbrado. Yalnız hissetmiyordum, çünkü ben de tam olarak böyle di vita a cui eri abituato.

Я не чувствовала себя одинокой, потому что я точно так же ja|nie|czułam|siebie|samotną|ponieważ|że|ja|dokładnie|tak|samo ||felt|myself|lonely||||exactly|| yo|no|sentía|me|sola|||yo|exactamente|así|también io|non|sentivo|me stessa|sola|||io|esattamente|così|anche εγώ|όχι|ένιωθα|τον εαυτό μου|μόνη|||εγώ|ακριβώς|έτσι|επίσης أنا|لا|شعرت|نفسي|وحيدة|||أنا|تماما|هكذا|أيضا je|pas|je me sentais|moi|seule|||je|exactement|ainsi|aussi ben|değil|hissetmiyordum|kendimi|yalnız|||ben|kesinlikle|böyle|de ich|nicht|fühlte|mich|einsam|||ich|genau|so|auch Ich fühlte mich nicht einsam, weil ich genauso Δεν ένιωθα μόνη, γιατί ακριβώς έτσι I did not feel lonely, because I No me sentía sola, porque de la misma manera Non mi sentivo sola, perché anch'io Nie czułam się samotna, ponieważ dokładnie tak samo

могла общаться с тобой, с друзьями, с родными. mogłam|rozmawiać|z|tobą|z|przyjaciółmi|z|rodziną could|communicate||you||||relatives pude|comunicarme|con|contigo|con|amigos|con|familiares potevo|comunicare|con|te|con|amici|con|familiari μπορώ|να επικοινωνώ|με|εσένα|με|φίλους|με|συγγενείς يمكنني|التواصل|مع|ك|مع|الأصدقاء|مع|الأقارب je pouvais|communiquer|avec|toi|avec|amis|avec|proches -ebilmek|iletişim kurmak|ile|seninle|ile|arkadaşlarınla|ile|akrabalarınla ich konnte|kommunizieren|mit|dir|mit|Freunden|mit|Verwandten كنت قادرة على التواصل معك، مع الأصدقاء، مع الأقارب. mit dir, mit Freunden, mit Verwandten. μπορούσα να επικοινωνώ μαζί σου, με φίλους, με συγγενείς. could communicate with you, with friends, with family in the same way. podía comunicarme contigo, con amigos, con familiares. je pouvais communiquer avec toi, avec des amis, avec des proches. potevo comunicare con te, con gli amici, con i familiari. mogła rozmawiać z tobą, z przyjaciółmi, z rodziną. seninle, arkadaşlarınla, akrabalarınla iletişim kurabiliyordum.

Только онлайн. tylko|online only|online solo|en línea solo|online μόνο|διαδικτυακά فقط|عبر الإنترنت seulement|en ligne sadece|çevrimiçi nur|online فقط عبر الإنترنت. Nur online kommunizieren konnte. Μόνο διαδικτυακά. Only online. Solo en línea. Seulement en ligne. Solo online. Tylko online. Sadece çevrimiçi.

Макс: А как ты считаешь, как ты считаешь - on-line общение, Max|a|jak|ty|uważasz|jak|ty|uważasz|||komunikacja ||||think|||think|online|online|online communication Max|y|cómo|tú|piensas|cómo|tú|piensas||en línea|comunicación Max|e|come|tu|pensi|come|tu|pensi|||comunicazione Μάξ|και|πώς|εσύ|θεωρείς|πώς|εσύ|θεωρείς|||επικοινωνία ماكس|لكن|كيف|أنت|تعتقد|كيف|أنت|تعتقد|||التواصل Max|mais|comment|tu|penses|comment|tu|penses|en|en ligne|communication Max|ama|nasıl|sen|düşünüyorsun|nasıl|sen|düşünüyorsun|||iletişim Max|und|wie|du|du denkst|wie|du|du denkst||online|Kommunikation Max: What do you think, what do you think - online communication, Max : Et que penses-tu, que penses-tu - la communication en ligne, Max: A jak uważasz, jak uważasz - komunikacja online, Max: Und was denkst du, was denkst du - Online-Kommunikation, ماكس: وماذا تعتقد، ماذا تعتقد - التواصل عبر الإنترنت، Μαξ: Και πώς νομίζεις, πώς νομίζεις - η διαδικτυακή επικοινωνία, Max: ¿Y qué piensas, qué piensas - la comunicación en línea, Max: Peki sen ne düşünüyorsun, çevrimiçi iletişim, Max: E come pensi, come pensi - la comunicazione online,

оно... to es essa αυτή هو cela o es does it... Does elle... ona... sie... إنه... είναι... es...? o... è...

Оно помогает бороться с одиночеством, или оно, наоборот, to|pomaga|walczyć|z|samotnością|lub|to|przeciwnie |helps|fight||loneliness|||on the contrary eso|ayuda|a luchar|contra|la soledad|o|eso|al contrario esso|aiuta|a combattere|con|la solitudine|o|esso|al contrario αυτό|βοηθάει|να παλέψεις|με|την μοναξιά|ή|αυτό|αντίθετα оно|يساعد|في مكافحة|مع|الوحدة|أو|оно|بالعكس cela|aide|à lutter|contre|la solitude|ou|cela|au contraire o|yardımcı oluyor|savaşmak|ile|yalnızlık|ya da|o|aksine es|hilft|kämpfen|mit|Einsamkeit|oder|es|im Gegenteil it help fight loneliness, or does it, on the contrary, Cela aide à lutter contre la solitude, ou au contraire, Pomaga walczyć z samotnością, czy wręcz przeciwnie, Es hilft, gegen die Einsamkeit zu kämpfen, oder taucht es dich im Gegenteil إنه يساعد في محاربة الوحدة، أم أنه، على العكس، Βοηθά να παλέψεις με τη μοναξιά, ή αντίθετα, Ayuda a combatir la soledad, o por el contrario, Yalnızlıkla savaşmaya yardımcı mı oluyor, yoksa tam tersine, Aiuta a combattere la solitudine, o al contrario,

тебя как бы погружает в одиночество? cię|jak|by|zanurza|w|samotność |||immerses||loneliness a ti|como|que|sumerge|en|la soledad te|come|particella modale|immerge|in|la solitudine εσένα|σαν|να|σε βυθίζει|σε|μοναξιά لك|كما|كأن|يغمر|في|الوحدة toi|comme|une sorte de|plonge|dans|la solitude seni|gibi|-mış gibi|batırıyor|içine|yalnızlık dich|wie|Partikel|eintaucht|in|Einsamkeit immerse you in loneliness? cela te plonge dans la solitude ? zanurza cię w samotności? in die Einsamkeit ein? يغمرنا في الوحدة؟ σε βυθίζει στη μοναξιά; ¿te sumerge en la soledad? seni yalnızlığa mı itiyor? ti immerge nella solitudine?

Потому что я слышал разные мнения. ||ja|słyszałem|różne|opinie |||heard|different|opinions ||yo|he oído|diferentes|opiniones ||io|ho sentito|diversi|opinioni γιατί|ότι|εγώ|άκουσα|διάφορες|απόψεις ||أنا|سمعت|مختلفة|آراء ||je|ai entendu|différents|opinions ||ben|duydum|farklı|görüşler ||ich|gehört habe|verschiedene|Meinungen Because I've heard different opinions. Parce que j'ai entendu des avis différents. Bo słyszałem różne opinie. Denn ich habe verschiedene Meinungen gehört. لأنني سمعت آراء مختلفة. Γιατί έχω ακούσει διάφορες απόψεις. Porque he escuchado diferentes opiniones. Çünkü farklı görüşler duydum. Perché ho sentito opinioni diverse.

Кто-то говорит: "О, благодаря гаджетам я не чувствую ||mówi|||gadżetom|||czuję ||||thanks to|gadgets|||feel ||dice|oh|gracias a|los gadgets|yo|no|siento ||dice|oh|grazie a|ai dispositivi|io|non|sento ||λέει|ω|χάρη σε|τις συσκευές|εγώ|δεν|νιώθω ||يقول|أو|بفضل|الأجهزة|أنا|لا|أشعر ||dit|oh|grâce à|aux gadgets|je|ne|ressens ||diyor|oh|sayesinde|cihazlara|ben|değil|hissediyorum ||sagt|oh|dank|Gadgets|ich|nicht|fühle Someone says: "Oh, thanks to gadgets, I don't feel Certaines personnes disent : "Oh, grâce aux gadgets, je ne ressens pas Ktoś mówi: "O, dzięki gadżetom nie czuję Jemand sagt: "Oh, dank der Gadgets fühle ich mich nicht يقول البعض: "أوه، بفضل الأجهزة لا أشعر Κάποιος λέει: "Ω, χάρη στα γκατζετάκια δεν νιώθω Alguien dice: "Oh, gracias a los dispositivos no siento Biri diyor ki: "Ah, aletler sayesinde kendimi hissetmiyorum Qualcuno dice: "Oh, grazie ai gadget non mi sento

себя одиноким!" siebie|samotnym yourself|lonely a mí mismo|solitario me stesso|solo τον εαυτό μου|μόνος نفسي|وحيدًا moi|seul kendimi|yalnız mich|einsam lonely!" seul !" samotnym!" sich einsam! أشعر بالوحدة!" μόνος τον εαυτό μου!" ¡me siento solo! kendimi yalnız hissediyorum!" mi sento solo!"

А кто-то, наоборот, говорит: "А-а-а, у меня все друзья a|||przeciwnie|mówi||||u|mnie|wszyscy|przyjaciele |||on the contrary|||||||| pero|||al contrario|dice||||tengo|mis|todos|amigos ma|||al contrario|dice||||a|me|tutti|amici αλλά|||αντίθετα|λέει||||σε|μένα|όλοι|φίλοι لكن|||على العكس|يقول||||لدي|أصدقائي|جميع|الأصدقاء mais|||au contraire|dit||||à|moi|tous|amis ama|||tersine|diyor||||-de|beni|tüm|arkadaşlarım aber|||im Gegenteil|sagt|aber|||bei|mir|alle|Freunde And someone, on the contrary, says: "Ah, I have all my friends Et quelqu'un, au contraire, dit : "Ah, ah, ah, j'ai tous mes amis A ktoś, wręcz przeciwnie, mówi: "A-a-a, mam wszystkich przyjaciół Und jemand anderes sagt im Gegenteil: "A-a-a, ich habe alle Freunde لكن هناك من يقول: "آه، لدي الكثير من الأصدقاء Και κάποιος άλλος, αντίθετα, λέει: "Α-α-α, έχω όλους τους φίλους Y alguien, por el contrario, dice: "¡Ah, tengo todos los amigos Ama birisi, tam tersine, diyor ki: "A-a-a, benim tüm arkadaşlarım var E qualcuno, al contrario, dice: "Ah-ah-ah, ho tutti gli amici

в гаджеты, я очень одинокий на самом деле. w|gadżety|ja|bardzo|samotny|w|samym|fakcie |gadgets|||lonely||| en|dispositivos|yo|muy|solitario|en|realmente|hecho in|gadget|io|molto|solo|in|davvero|fatto σε|γκάτζετς|εγώ|πολύ|μόνος|στην|πραγματικά|ζωή في|الأجهزة|أنا|جدًا|وحيد|في|حقًا|الأمر dans|gadgets|je|très|seul|en|vraiment|fait -de|cihazlar|ben|çok|yalnız|-de|gerçekten|durum in|Gadgets|ich|sehr|einsam|in|wirklich|Tatsache in gadgets, I'm really lonely. dans les gadgets, je suis en réalité très seul. w gadżetach, w rzeczywistości jestem bardzo samotny. in Gadgets, ich bin in Wirklichkeit sehr einsam. في الأجهزة، أنا في الحقيقة وحيد جداً. στα γκάτζετ, στην πραγματικότητα είμαι πολύ μόνος. en los gadgets, en realidad estoy muy solo. cihazlara, aslında çok yalnızım. nei gadget, in realtà sono molto solo.

Даже если я этого не понимаю". nawet|jeśli|ja|tego|nie|rozumiem even|||||understand incluso|si|yo|esto|no|entiendo anche|se|io|questo|non|capisco ακόμα και αν|αν|εγώ|αυτό|δεν|καταλαβαίνω حتى|إذا|أنا|ذلك|لا|أفهم même|si|je|cela|ne|comprends hatta|eğer|ben|bunu|değil|anlamıyorum sogar|wenn|ich|das|nicht|verstehe Even if I don't understand it." Même si je ne le comprends pas." Nawet jeśli tego nie rozumiem". Selbst wenn ich das nicht verstehe." حتى لو لم أفهم ذلك". Ακόμα και αν δεν το καταλαβαίνω". Incluso si no lo entiendo". Bunu anlamasam bile". Anche se non lo capisco".

Юля: Ну это очень сложный вопрос. Юля|no|to|bardzo|trudny|pytanie ||||complex| Julia|bueno|esto|muy|difícil|pregunta Giulia|beh|questo|molto|difficile|domanda Юλια|λοιπόν|αυτό είναι|πολύ|δύσκολος|ερώτηση يولا|حسناً|هذا|جداً|صعب|سؤال Julia|eh bien|c'est|très|difficile|question Yulia|ama|bu|çok|zor|soru Julia|nun|das|sehr|schwierige|Frage Julia: Well, this is a very difficult question. Julia : Eh bien, c'est une question très difficile. Julia: Cóż, to bardzo trudne pytanie. Julia: Nun, das ist eine sehr schwierige Frage. يوليا: حسنًا، هذا سؤال معقد جدًا. Γιούλια: Λοιπόν, αυτό είναι μια πολύ δύσκολη ερώτηση. Yulia: Bueno, esta es una pregunta muy complicada. Yulia: Bu çok zor bir soru. Giulia: Beh, questa è una domanda molto difficile.

Это зависит от того, как каждый конкретный человек to|zależy|od|tego|jak|każdy|konkretny|człowiek |depends on||that|||specific| esto|depende|de|eso|como|cada|concreto|persona questo|dipende|da|ciò|come|ogni|specifico|persona αυτό|εξαρτάται|από|του|πώς|κάθε|συγκεκριμένος|άνθρωπος هذا|يعتمد|على|الشيء|كيف|كل|محدد|شخص cela|dépend|de|cela|comment|chaque|particulier|personne bu|bağlı|-den|şey|nasıl|her|belirli|insan das|es hängt|von|dem|wie|jeder|konkrete|Mensch It depends on how each individual person Cela dépend de la façon dont chaque personne en particulier To zależy od tego, jak każda konkretna osoba Das hängt davon ab, wie jeder einzelne Mensch هذا يعتمد على كيفية إجابة كل شخص معين على هذا السؤال. Εξαρτάται από το πώς θα απαντήσει ο κάθε συγκεκριμένος άνθρωπος. Depende de cómo cada persona en particular Bu, her bir kişinin bu soruya nasıl cevap vereceğine bağlı. Dipende da come ogni singola persona

для себя на этот вопрос ответит. dla|siebie|na|to|pytanie|odpowie |||||will answer para|sí mismo|a|esta|pregunta|responderá per|sé|a|questa|domanda|risponderà για|τον εαυτό του|σε|αυτήν|ερώτηση|θα απαντήσει بالنسبة|لنفسه|على|هذا|سؤال|سيجيب pour|soi|à|cette|question|répondra için|kendine|-e|bu|soru|cevap verecek für|sich|auf|diese|Frage|er wird antworten answers this question for himself. répondra à cette question. odpowie na to pytanie. für sich selbst auf diese Frage antwortet. لأنه إذا كان لديك أصدقاء جيدون في الحياة، Γιατί αν έχεις καλούς φίλους στη ζωή, responda a esta pregunta. Çünkü eğer hayatında iyi arkadaşların varsa, risponderà a questa domanda.

Потому что если у тебя есть хорошие друзья в жизни, ||jeśli|przy|tobie|masz|dobre|przyjaciele|w|życiu ||si|tienes|a ti|hay|buenos|amigos|en|vida ||se|hai|te|hai|buoni|amici|nella|vita ||αν|σε|εσένα|έχεις|καλούς|φίλους|στη|ζωή ||إذا|لدى|لك|يوجد|أصدقاء|أصدقاء|في|الحياة ||si|à|toi|as|bons|amis|dans|la vie ||eğer|-de|seni|var|iyi|arkadaşlar|-de|hayatta ||wenn|bei|dir|es gibt|gute|Freunde|in|Leben Because if you have good friends in life, Parce que si tu as de bons amis dans la vie, Ponieważ jeśli masz dobrych przyjaciół w życiu, Denn wenn du gute Freunde im Leben hast, Porque si tienes buenos amigos en la vida, Perché se hai buoni amici nella vita,

но сейчас вы далеко друг от друга, то, конечно, гаджеты ale|teraz|wy|daleko|przyjaciel|od|przyjaciela|to|oczywiście|gadżety ||||friend|||||gadgets pero|ahora|ustedes|lejos|amigo|de|amigo|entonces|claro|gadgets ma|adesso|voi|lontano|amico|da|amico|allora|certo|i gadget αλλά|τώρα|εσείς|μακριά|φίλος|από|φίλου|τότε|φυσικά|συσκευές لكن|الآن|أنتم|بعيدون|صديق|من|صديق|إذن|بالطبع|الأجهزة mais|maintenant|vous|loin|ami|de|ami|alors|bien sûr|gadgets ama|şimdi|siz|uzak|arkadaş|-den|arkadaştan|o zaman|tabii ki|cihazlar aber|jetzt|ihr|weit|Freund|von|Freund|dann|natürlich|Gadgets but now you are far from each other, then, of course, gadgets mais maintenant vous êtes loin l'un de l'autre, alors, bien sûr, les gadgets ale teraz jesteście daleko od siebie, więc oczywiście gadżety aber jetzt seid ihr weit voneinander entfernt, dann helfen natürlich Gadgets لكن الآن أنتم بعيدون عن بعضكم البعض، بالطبع، الأجهزة αλλά τώρα είστε μακριά ο ένας από τον άλλο, τότε, φυσικά, οι συσκευές pero ahora están lejos el uno del otro, entonces, por supuesto, los gadgets ama şimdi birbirinizden uzaktasınız, bu yüzden elbette, cihazlar ma ora siete lontani l'uno dall'altro, quindi, certo, i gadget

помогают не чувствовать себя одиноким. pomagają|nie|czuć|siebie|samotnym help||feel||lonely ayudan|no|sentir|uno mismo|solo aiutano|non|sentire|te stesso|solo βοηθούν|να μην|νιώθεις|τον εαυτό σου|μόνος تساعد|لا|الشعور|بنفسك|وحيدًا ils aident|ne|sentir|soi-même|seul yardımcı oluyorlar|-ma|hissetmek|kendini|yalnız hissetmek helfen|nicht|fühlen|sich|einsam help you not to feel lonely. aident à ne pas se sentir seul. pomagają nie czuć się samotnym. nicht einsam zu fühlen. تساعد على عدم الشعور بالوحدة. βοηθούν να μην νιώθεις μόνος. ayudan a no sentirse solo. yalnız hissetmemenize yardımcı oluyor. aiutano a non sentirsi soli.

Если же у тебя нет друзей, и по факту друзьями ты называешь jeśli|już|u|ciebie|nie ma|przyjaciół|i|po|fakcie|przyjaciółmi|ty|nazywasz |however|||||||fact|||consider si|partícula enfática|a|ti|no hay|amigos|y|por|hecho|amigos|tú|llamas se|pure|a|te|non hai|amici|e|per|fatto|amici|tu|chiami αν|όμως|σε|σένα|δεν έχεις|φίλους|και|κατά|факτικά|φίλους|εσύ|αποκαλείς إذا|لكن|عند|لديك|لا يوجد|أصدقاء|و|حسب|الواقع|أصدقاء|أنت|تسمي si|cependant|à|toi|n'a pas|amis|et|par|fait|amis|tu|appelles eğer|-de|-de|seni|yok|arkadaşlar|ve|-e|aslında|arkadaşlar|sen|adlandırıyorsun wenn|auch|bei|dir|keine|Freunde|und|nach|Tatsache|Freunde|du|nennst إذا لم يكن لديك أصدقاء، وفي الواقع تسمي أصدقائك فقط Wenn du jedoch keine Freunde hast und tatsächlich nur deine virtuellen Bekannten Αν όμως δεν έχεις φίλους, και στην πραγματικότητα τους φίλους σου τους ονομάζεις If you don't have friends, and in fact, you call friends... Si no tienes amigos, y de hecho solo llamas amigos Si tu n'as pas d'amis, et que tu appelles en fait amis Jeśli jednak nie masz przyjaciół, a tak naprawdę przyjaciółmi nazywasz Eğer arkadaşların yoksa ve aslında arkadaş olarak sadece Se non hai amici, e di fatto chiami amici

только своих виртуальных знакомых, наверное, ты чаще tylko|swoich|wirtualnych|znajomych|pewnie|ty|częściej only|own|virtual|acquaintances|probably||more often solo|tus|virtuales|conocidos|probablemente|tú|más a menudo ||||probabilmente|tu|più spesso μόνο|τους δικούς σου|εικονικούς|γνωστούς|μάλλον|εσύ|πιο συχνά فقط|معارفك|الافتراضية|معارف|ربما|أنت|أكثر seulement|tes|virtuels|connaissances|probablement|tu|plus souvent ||sanal|tanıdıklar|muhtemelen|sen|daha sık ||virtuellen|||| only call your virtual acquaintances friends, you probably seulement tes connaissances virtuelles, tu es probablement plus souvent tylko swoich wirtualnych znajomych, prawdopodobnie częściej Freunde nennst, bist du wahrscheinlich öfter معارفك الافتراضية، ربما تكون أكثر تكرارًا μόνο τους εικονικούς σου γνωστούς, μάλλον, είσαι πιο συχνά a tus conocidos virtuales, probablemente, te sientes más a menudo sanal tanıdıklarını sayıyorsan, muhtemelen daha sık solo i tuoi conoscenti virtuali, probabilmente, sei più spesso

сталкиваешься с одиночеством. napotykasz|na|samotność encounter loneliness||loneliness te enfrentas|con|la soledad ti trovi|con|la solitudine сталкиваσαι|με|την μοναξιά تواجه|مع|الوحدة tu fais face|à|la solitude karşılaşıyorsun|ile|yalnızlıkla du konfrontierst dich|mit|Einsamkeit face loneliness more often. tu fais face à la solitude. stajesz się samotny. Du bist mit der Einsamkeit konfrontiert. تواجه الوحدة. αντιμετωπίζεις τη μοναξιά. te enfrentas a la soledad. yalnızlıkla karşılaşıyorsun. ti trovi di fronte alla solitudine.

Макс: Ну, согласен. Max|no|zgadzam się ||agree Max|bueno|estoy de acuerdo Max|beh|sono d'accordo Μαξ|καλά|συμφωνώ ماكس|حسنًا|أوافق Max|eh bien|je suis d'accord Max|peki|katılıyorum Max|nun|ich stimme zu Max: Well, I agree. Max : Eh bien, d'accord. Max: No, zgadzam się. Max: Nun, einverstanden. ماكس: حسنًا، أوافق. Μαξ: Λοιπόν, συμφωνώ. Max: Bueno, estoy de acuerdo. Max: Tamam, katılıyorum. Max: Beh, sono d'accordo.

Давай следующий вопрос ты задаешь мне. daj|następny|pytanie|ty|zadajesz|mi |next|||ask| vamos|siguiente|pregunta|tú|haces|a mí dai|prossimo|domanda|tu|fai|a me ας|επόμενο|ερώτημα|εσύ|ρωτάς|εμένα دعنا|التالي|سؤال|أنت|تطرح|لي allons|la prochaine|question|tu|tu poses|à moi hadi|sonraki|soru|sen|soruyorsun|bana lass uns|nächste|Frage|du|du stellst|mir Come on, the next question you ask me. Allez, tu me poses la prochaine question. Zadaj mi następne pytanie. Stell du mir die nächste Frage. دعنا ننتقل إلى السؤال التالي، أنت تسألني. Ας κάνεις εσύ την επόμενη ερώτηση σε μένα. Vamos, tú haces la siguiente pregunta. Bir sonraki soruyu sen bana sor. Dai, fai la prossima domanda a me.

Вот они у нас здесь. oto|oni|przy|nas|tutaj |||we| aquí|ellos|a|nosotros|aquí ecco|essi|da|noi|qui να|αυτοί|σε|εμάς|εδώ ها|هم|عند|لنا|هنا voici|ils|à|nous|ici işte|onlar|de|bizde|burada hier|sie|bei|uns|hier Here we have them. Les voici ici. Oto one są tutaj. Hier sind sie bei uns. ها هم هنا لدينا. Εδώ είναι αυτοί. Aquí los tenemos. İşte burada. Ecco che li abbiamo qui.

Следующий страх. następny|strach next|fear siguiente|miedo следующий|paura следующий|страх следующий|страх suivant|peur следующий|korku nächste|Angst Next fear. La peur suivante. Następny strach. Nächste Angst. الخوف التالي. Επόμενος φόβος. El siguiente miedo. Sonraki korku. La paura successiva.

Юля: Хорошо. Julia|dobrze Yulia|bien Julia|bene Юля|καλά Юля|جيد Yulia|bien Yulia|iyi Julia|gut Julia: Good. Julia : D'accord. Julia: Dobrze. Julia: Gut. يوليا: حسنًا. Γιούλια: Καλά. Yulia: Está bien. Yulia: Tamam. Giulia: Va bene.

Боязнь провала. obawa|porażki fear|of failure miedo|al fracaso paura|di fallire φόβος|αποτυχίας боязнь|الفشل crainte|d'échec korku|başarısızlık Angst|vor dem Scheitern Fear of failure. La peur de l'échec. Lęk przed porażką. Angst vor dem Scheitern. الخوف من الفشل. Φόβος αποτυχίας. Miedo al fracaso. Başarısızlık korkusu. La paura del fallimento.

Страх провала. strach|porażki |failure miedo|al fracaso paura|di fallire φόβος|αποτυχίας страх|الفشل peur|d'échec korku|başarısızlık Angst|vor dem Scheitern Fear of failure. La peur de rater. Strach przed porażką. Furcht vor dem Scheitern. رهاب الفشل. Φόβος αποτυχίας. Temor al fracaso. Başarısızlık korkusu. La paura di fallire.

Макс: Боязнь провала. Max|strach|porażki |fear|failure Max|miedo|al fracaso Max|paura|di fallire Макς|φόβος|αποτυχίας ماكس|الخوف|من الفشل Max|peur|de l'échec Max|korku|başarısızlık Max|Angst|vor dem Scheitern Max: Fear of failure. Max : La peur de l'échec. Max: Strach przed porażką. Max: Die Angst vor dem Scheitern. ماكس: الخوف من الفشل. Μαξ: Φόβος αποτυχίας. Max: Miedo al fracaso. Max: Başarısızlık korkusu. Max: Paura del fallimento.

Знаете, вот мне кажется, я, наверное, абсолютно лишён wiecie|oto|mi|wydaje się|ja|prawdopodobnie|absolutnie|pozbawiony |||seems||probably|absolutely|deprived saben|aquí|me|parece|yo|probablemente|absolutamente|despojado sapete|ecco|a me|sembra|io|probabilmente|assolutamente|privo ξέρετε|να|σε μένα|φαίνεται|εγώ|μάλλον|απόλυτα|στερημένος تعرفون|هنا|لي|يبدو|أنا|على الأرجح|تمامًا|خالٍ من vous savez|ici|à moi|il me semble|je|probablement|absolument|dépourvu biliyor musunuz|işte|bana|geliyor|ben|muhtemelen|tamamen|yoksun wissen Sie|hier|mir|es scheint|ich|wahrscheinlich|absolut|beraubt You know, I think I'm probably completely devoid Vous savez, il me semble que je suis probablement complètement dépourvu Wiecie, wydaje mi się, że prawdopodobnie jestem całkowicie pozbawiony Wisst ihr, ich glaube, ich bin wahrscheinlich völlig frei تعلمون، يبدو لي أنني، ربما، خالٍ تمامًا Ξέρετε, νομίζω ότι μάλλον είμαι απολύτως απαλλαγμένος Saben, me parece que, probablemente, estoy absolutamente desprovisto Biliyor musun, bana öyle geliyor ki, muhtemelen bu korkudan tamamen yoksunum. Sapete, mi sembra che io sia, probabilmente, completamente privo

этого страха. tego|strachu |fear de este|miedo di questa|paura αυτού|φόβου هذا|الخوف de cette|peur bu|korkudan dieser|Angst of this fear. de cette peur. tego strachu. von dieser Angst. من هذا الخوف. από αυτόν τον φόβο. de este miedo. Ve hatta bir şey yaparsam rahatsızlık hissetmiyorum. di questa paura.

И даже я не у меня нет дискомфорта, если я сделаю что-то не i|nawet|ja|nie|przy|mnie|nie ma|dyskomfortu|jeśli|ja|zrobię|||nie |||||||any discomfort|||do||| y|incluso|yo|no|tengo|me|no hay|incomodidad|si|yo|hago|||no e|anche|io|non|a|me|ho|disagio|se|io|farò|||non και|ακόμα|εγώ|δεν|σε|μένα|δεν υπάρχει|δυσφορίας|αν|εγώ|κάνω|||δεν و|حتى|أنا|لا|عندي|لي|ليس|انزعاج|إذا|أنا|فعلت|||لا et|même|je|ne|à|moi|pas de|inconfort|si|je|je fais|||ne ve|hatta|ben|değil|var|bende|yok|rahatsızlık|eğer|ben|yaparsam|||değil und|sogar|ich|nicht|bei|mir|kein|Unbehagen|wenn|ich|ich mache|||nicht And even I don't have any discomfort if I do something Et même je n'ai pas de malaise si je fais quelque chose de non I nawet nie odczuwam dyskomfortu, jeśli zrobię coś nie Und ich habe nicht einmal Unbehagen, wenn ich etwas nicht وحتى ليس لدي أي انزعاج إذا قمت بشيء غير Και μάλιστα δεν νιώθω καμία δυσφορία αν κάνω κάτι που δεν Y ni siquiera tengo incomodidad si hago algo que no Eğer bir şey yaparsam. E anche non ho disagio se faccio qualcosa di non

так. więc así così έτσι إذن donc öyle so wrong. Ainsi. tak. so. هكذا. έτσι. así. öyle. così.

Мне кажется, у меня наоборот иногда проблема в том, что mi|się wydaje|w|mnie|przeciwnie|czasami|problem|w|tym| |seems|||on the contrary|sometimes|||| a mí|me parece|en|mí|al contrario|a veces|problema|en|eso| a me|sembra|a|me|al contrario|a volte|problema|in|che| мне|φαίνεται|σε|μένα|αντίθετα|μερικές φορές|πρόβλημα|σε|αυτό|ότι لي|يبدو|عندي|لي|بالعكس|أحيانًا|مشكلة|في|أن| à moi|il me semble|à|moi|au contraire|parfois|problème|dans|cela|que bana|geliyor|-de|beni|aksine|bazen|sorun|-de|o|ki mir|scheint|bei|mir|umgekehrt|manchmal|Problem|in|dem|dass It seems to me that on the contrary, sometimes I have a problem that Il me semble que j'ai parfois le problème inverse, à savoir que Wydaje mi się, że mam odwrotny problem, że czasami Ich habe manchmal das Gegenteil Problem, dass يبدو لي أن لدي أحيانًا مشكلة عكسية في أن Μου φαίνεται ότι μερικές φορές έχω το αντίθετο πρόβλημα, Me parece que a veces tengo el problema contrario, que Bana öyle geliyor ki, bazen tam tersine bir sorunum var ki Mi sembra che a volte ho il problema opposto, cioè

я совершенно не боюсь выглядеть глупо, сделать что-то неправильно ja|zupełnie|nie|boję się|wyglądać|głupio|zrobić|||źle |completely||fear|look|foolish||||wrong yo|completamente|no|temo|parecer|estúpido|hacer|||incorrectamente io|completamente|non|temo|apparire|stupido|fare|||in modo sbagliato εγώ|απολύτως|δεν|φοβάμαι|να φαίνομαι|ανόητος|να κάνω|||λάθος أنا|تمامًا|لا|أخاف|أن أبدو|غبيًا|أن أفعل|||بشكل خاطئ je|tout à fait|ne|je crains|avoir l'air|stupide|faire|||mal ben|tamamen|değil|korkuyorum|görünmek|aptalca|yapmak|||yanlış ich|völlig|nicht|fürchte|aussehen|dumm|tun|||falsch I am not at all afraid to look stupid, do something wrong je n'ai absolument pas peur de paraître stupide, de faire quelque chose de mal zupełnie nie boję się wyglądać głupio, zrobić coś źle ich überhaupt keine Angst habe, dumm auszusehen, etwas falsch zu machen ني لا أخاف تمامًا من الظهور بمظهر غبي، أو فعل شيء خاطئ ότι δεν φοβάμαι καθόλου να φαίνομαι ανόητος, να κάνω κάτι λάθος no tengo miedo de parecer tonto, de hacer algo mal kesinlikle aptal görünmekten, bir şeyi yanlış yapmaktan korkmuyorum non ho affatto paura di sembrare stupido, di fare qualcosa di sbagliato

и так далее. i|więc|dalej |so|and so on y|así|etcétera e|così|via και|έτσι|παραπέρα و|إذن|وما إلى ذلك et|| ve|öyle|devamında und|| , and so on. et ainsi de suite. i tak dalej. und so weiter. وما إلى ذلك. και τα λοιπά. y así sucesivamente. ve benzeri. e così via.

То есть, вот ко мне это не относится от слова "совсем". to|znaczy|oto|do|mnie|to|nie|odnosi|od|słowa|zupełnie that|||||||applies to me|||at all es|hay|aquí|a|mí|esto|no|se refiere|de|palabra|en absoluto cio|è|ecco|a|me|questo|non|si applica|da|parola|affatto δηλαδή|είναι|αυτό|σε|εμένα|αυτό|όχι|αναφέρεται|από|λέξη|καθόλου هذا|يعني|هنا|إلى|لي|هذا|لا|ينطبق|من|كلمة|على الإطلاق cela|c'est|ici|à|moi|cela|ne|s'applique|de|mot|pas du tout yani|var|işte|bana|bana|bu|değil|ait|kelime|kelime|hiç also|das heißt|hier|zu|mir|das|nicht|bezieht sich|von|Wort|ganz That is, this does not apply to me from the word "absolutely". C'est-à-dire, cela ne me concerne pas du tout. To znaczy, to w ogóle mnie nie dotyczy. Das heißt, das betrifft mich überhaupt nicht. أي، هذا لا ينطبق عليّ من كلمة "تماماً". Δηλαδή, αυτό δεν με αφορά καθόλου. Es decir, esto no me concierne en absoluto. Yani, bu benimle "hiçbir şekilde" ilgili değil. Cioè, questo non mi riguarda per niente.

А к тебе? a|do|ciebie y|a|ti e|a|te και|σε|εσένα وأما|إلى|لك et|à|toi peki|sana|sana und|zu|dir And to you? Et toi ? A ciebie? Und dich? وأنت؟ Και εσένα; ¿Y a ti? Ya sen? E a te?

Юля: Ну, наверно, как и все бывшие отличники я некомфортно Julia|no|pewnie|jak|i|wszyscy|byli|uczniowie|ja|niewygodnie ||probably||||former|excellent students||uncomfortable Yulia|bueno|probablemente|como|y|todos|ex|estudiantes sobresalientes|yo|incómoda Julia|beh|probabilmente|come|e|tutti|ex|studenti eccellenti|io|a disagio Γιούλια|καλά|μάλλον|όπως|και|όλοι|πρώην|άριστοι|εγώ|άβολα يوليا|حسنًا|على الأرجح|مثل|و|جميع|السابقين|المتفوقين|أنا|غير مرتاحة Julia|eh bien|probablement|comme|et|tous|anciens|élèves excellents|je|mal à l'aise Yulia|iyi|muhtemelen|gibi|ve|tüm|eski|başarılı öğrenciler|ben|rahatsız Julia|na|wahrscheinlich|wie|und|alle|ehemaligen|Klassenbeste|ich|unwohl Julia: Well, probably, like all former honors students, I Julia : Eh bien, probablement comme tous les anciens excellents élèves, je me sens mal à l'aise Julia: Cóż, pewnie jak wszyscy byli uczniowie z wyróżnieniem, czuję się niekomfortowo Julia: Nun, wahrscheinlich fühle ich mich wie alle ehemaligen Klassenbesten unwohl يوليا: حسنًا، ربما مثل جميع المتفوقين السابقين، أشعر بعدم الارتياح Γιούλια: Λοιπόν, μάλλον, όπως όλοι οι πρώην άριστοι, νιώθω άβολα Yulia: Bueno, probablemente, como todos los exalumnos destacados, me siento incómoda Yulia: Sanırım, tüm eski başarılı öğrenciler gibi ben de bir hata yaptığında rahatsız hissediyorum. Giulia: Beh, probabilmente come tutti i vecchi studenti modello mi sento a disagio

себя чувствую в ситуации, когда ты допускаешь ошибку. siebie|czuję|w|sytuacji|kiedy|ty|dopuszczasz|błąd myself|feel||situation|when||make (allow)|a mistake |||situación|cuando|tú|cometes|error me|sento|in|situazione|quando|tu|commetti|errore ||||όταν|εσύ|κάνεις|λάθος نفسي|أشعر|في|موقف|عندما|أنت|ترتكب|خطأ soi-même|je me sens|dans|situation|quand|tu|tu commets|erreur kendimi|hissediyorum|-de|durumda|-dığı zaman|sen|yapıyorsun|hata mich|fühle|in|Situation|wenn|du|du erlaubst|Fehler feel uncomfortable in a situation where you make a mistake. dans une situation où tu fais une erreur. w sytuacji, gdy popełniasz błąd. in einer Situation, in der du einen Fehler machst. في الموقف عندما ترتكب خطأ. σε μια κατάσταση όπου κάνεις λάθος. en una situación en la que cometes un error. Kendimi. in una situazione in cui fai un errore.

А провал - это ошибка. a|porażka|to|błąd |failure||mistake y|fracaso|es|error e|fallimento|è|errore και|αποτυχία|αυτό είναι|λάθος لكن|الفشل|هذه|خطأ mais|échec|c'est|erreur ama|başarısızlık|bu|hata und|Misserfolg|das|Fehler And failure is a mistake. Un échec est une erreur. A porażka to błąd. Ein Misserfolg ist ein Fehler. الفشل هو خطأ. Η αποτυχία είναι ένα λάθος. Un fracaso es un error. Ve başarısızlık bir hatadır. Un fallimento è un errore.

Но в целом я с этим работаю. ale|w|całości|ja|z|tym|pracuję ||overall||||work pero|en|general|yo|con|esto|trabajo ma|nel|complesso|io|con|questo|lavoro αλλά|σε|γενικά|εγώ|με|αυτό|δουλεύω لكن|في|المجمل|أنا|مع|هذا|أعمل mais|dans|l'ensemble|je|avec|cela|je travaille ama|içinde|genel olarak|ben|ile|bununla|çalışıyorum aber|in|Gesamten|ich|mit|dem|arbeite But in general, I work with it. Mais dans l'ensemble, je travaille avec ça. Ale ogólnie rzecz biorąc, pracuję nad tym. Aber insgesamt arbeite ich damit. لكن بشكل عام، أنا أعمل على ذلك. Αλλά γενικά εργάζομαι με αυτό. Pero en general, estoy trabajando en eso. Ama genel olarak bunun üzerinde çalışıyorum. Ma in generale ci lavoro.

Потому что не ошибается только тот, кто не делает ponieważ|że|nie|popełnia błąd|tylko|ten|kto|nie|robi |||makes mistakes|only|that|||does ||no|se equivoca|solo|aquel|que|no|hace ||non|sbaglia|solo|colui|che|non|fa ||δεν|κάνει λάθος|μόνο|αυτός|που|δεν|κάνει ||لا|يخطئ|فقط|من|الذي|لا|يفعل ||ne|fait une erreur|seulement|celui|qui|ne|fait ||değil|hata yapar|sadece|o|kim|değil|yapar ||nicht|er/sie/es macht Fehler|nur|der|der|nicht|er/sie/es macht Because only those who do not make Parce que seul celui qui ne fait rien ne se trompe. Ponieważ nie myli się tylko ten, kto nic nie robi. Denn nur derjenige macht keine Fehler, der nichts Neues tut. لأن الشخص الذي لا يرتكب أخطاء هو فقط من لا يفعل شيئًا جديدًا. Γιατί δεν κάνει λάθος μόνο αυτός που δεν κάνει Porque solo no se equivoca quien no hace Çünkü sadece yeni bir şey yapmayan hata yapmaz. Perché non sbaglia solo chi non fa

нового. nowego new nuevo nuovo νέο جديدا nouveau yeni Neues new things do not make mistakes. de nouveau. nowego. الجديد. τίποτα νέο. nada nuevo. . nulla di nuovo.

Соответственно, если у тебя вообще нет провалов, odpowiednio|jeśli|u|ciebie|w ogóle|nie ma|porażek accordingly||||at all||failures por lo tanto|si|a|ti|en absoluto|no hay|fracasos quindi|se|a|te|proprio|non ci sono|fallimenti соответственно|αν|σε|σένα|καθόλου|δεν υπάρχουν|αποτυχιών وبالتالي|إذا|لديك|لك|على الإطلاق|ليس|إخفاقات donc|si|à|toi|du tout|il n'y a pas|d'échecs dolayısıyla|eğer|-de|seni|tamamen|yok|başarısızlıklar entsprechend|wenn|dir|dich|überhaupt|keine|Misserfolge Accordingly, if you have no failures at all, Par conséquent, si tu n'as pas du tout d'échecs, Odpowiednio, jeśli w ogóle nie masz porażek, Entsprechend, wenn du überhaupt keine Rückschläge hast, وبالتالي، إذا لم يكن لديك أي فشل على الإطلاق، Αντίστοιχα, αν δεν έχεις καθόλου αποτυχίες, Por lo tanto, si no tienes fracasos en absoluto, Dolayısıyla, eğer hiç düşüşün yoksa, Di conseguenza, se non hai affatto fallimenti,

то, возможно, ты ну просто избегаешь каких-то новых to|być może|ty|no|po prostu|unikasz|||nowych |maybe||||are avoiding|||new entonces|quizás|tú|bueno|simplemente|evitas|||nuevos allora|forse|tu|beh|semplicemente|eviti|||nuove τότε|ίσως|εσύ|απλά|απλά|αποφεύγεις|||νέων إذن|ربما|أنت|فقط|فقط|تتجنب|||جديدة alors|peut-être|tu|eh bien|juste|tu évites|||nouvelles o zaman|belki|sen|işte|sadece|kaçınıyorsun|||yeni dann|vielleicht|du|na|einfach|vermeidest|||neue then perhaps you are simply avoiding some new il se peut que tu évites simplement certaines nouvelles to być może po prostu unikasz jakichś nowych dann vermeidest du vielleicht einfach irgendwelche neuen فربما أنت ببساطة تتجنب بعض المبادرات الجديدة. τότε, ίσως, απλά αποφεύγεις κάποιες νέες quizás simplemente estás evitando algunas nuevas belki de bazı yeni girişimlerden kaçınıyorsun. forse stai semplicemente evitando alcune nuove

инициатив. inicjatyw initiative iniciativas iniziative πρωτοβουλιών مبادرات initiatives girişimler Initiativen initiatives. initiatives. inicjatyw. Initiativen. πρωτοβουλίες. iniciativas. iniziative.

Макс: Интересно. Max|ciekawe Max|interesante Max|interessante Μαξ|Ενδιαφέρον ماكس|مثير للاهتمام Max|intéressant Max|ilginç Max|interessant Max: Interesting. Max : Intéressant. Max: Ciekawe. Max: Interessant. ماكس: مثير للاهتمام. Μαξ: Ενδιαφέρον. Max: Interesante. Max: İlginç. Max: Interessante.

Ладно, я не могу сказать, что меня нет провалов. dobrze|ja|nie|mogę|powiedzieć|że|mnie|nie ma|porażek okay||||||||failures está bien|yo|no|puedo|decir|que|a mí|no hay|fracasos va bene|io|non|posso|dire|che|mi|non ci sono|fallimenti εντάξει|εγώ|δεν|μπορώ|να πω|ότι|με|δεν υπάρχει|αποτυχιών حسناً|أنا|لا|أستطيع|أن أقول|أن|لي|ليس|إخفاقات d'accord|je|ne|peux|dire|que|moi|il n'y a pas|d'échecs tamam|ben|değil|yapabilirim|söylemek|ki|beni|yok|başarısızlıklar gut|ich|nicht|kann|sagen|dass|mich|nicht gibt|Misserfolge Okay, I can't say that I have no failures. D'accord, je ne peux pas dire que je n'ai pas d'échecs. Dobrze, nie mogę powiedzieć, że nie miałem porażek. Okay, ich kann nicht sagen, dass ich keine Misserfolge habe. حسناً، لا أستطيع أن أقول إنه لم يكن لدي أي إخفاقات. Εντάξει, δεν μπορώ να πω ότι δεν είχα αποτυχίες. Está bien, no puedo decir que no he tenido fracasos. Tamam, başarısızlıklarım olmadığını söyleyemem. Va bene, non posso dire che non ho fallimenti.

У меня были провалы. u|mnie|były|porażki ||had|failures a|mí|he tenido|fracasos a|me|ho avuto|fallimenti σε|εμένα|είχα|αποτυχίες لدي|لي|كانت|إخفاقات à|moi|j'ai eu|des échecs -de|beni|vardı|başarısızlıklar mir|ich|hatte|Misserfolge I have had failures. J'ai eu des échecs. Miałem porażki. Ich hatte Misserfolge. لقد كانت لدي إخفاقات. Είχα αποτυχίες. He tenido fracasos. Başarısızlıklarım oldu. Ho avuto dei fallimenti.

Хорошо. dobrze bien bene καλά جيد bien iyi gut Good. Bien. Dobrze. Gut. حسناً. Καλά. Bien. Tamam. Bene.

Кстати, может быть как-нибудь мы поговорим о наших провалах przy okazji|może|być|||my|porozmawiamy|o|naszych|porażkach by the way|||somehow|sometime||talk||our|failures por cierto|puede|ser|||nosotros|hablaremos|sobre|nuestros|fracasos a proposito|forse|essere|||noi|parleremo|di|nostri|fallimenti παρεμπιπτόντως|μπορεί|να είναι|||εμείς|θα μιλήσουμε|για|δικών μας|αποτυχιών بالمناسبة|ربما|أن|||نحن|سنتحدث|عن|إخفاقاتنا|إخفاقات à propos|peut-être|être|||nous|nous parlerons|de|nos|échecs bu arada|belki|olmak|||biz|konuşuruz|hakkında|bizim|başarısızlıklar übrigens|vielleicht|sein|||wir|werden sprechen|über|unsere|Misserfolge By the way, maybe one day we can talk about our Au fait, peut-être qu'un jour nous parlerons de nos échecs. A tak przy okazji, może kiedyś porozmawiamy o naszych porażkach. Übrigens, vielleicht sprechen wir irgendwann über unsere Misserfolge. بالمناسبة، ربما نتحدث في يوم ما عن إخفاقاتنا. Α, ίσως κάποια στιγμή να μιλήσουμε για τις αποτυχίες μας. Por cierto, tal vez algún día hablemos de nuestros fracasos. Bu arada, belki bir gün başarısızlıklarımız hakkında konuşuruz. A proposito, magari un giorno parleremo dei nostri fallimenti.

в диалогах? w|dialogach |in dialogues en|diálogos in|dialoghi σε|διαλόγους في|الحوارات dans|les dialogues -de|diyaloglarda in|Dialogen dialogue failures? dans les dialogues ? w dialogach? in Dialogen? في الحوارات؟ σε διαλόγους; ¿en los diálogos? diyaloglarda? nei dialoghi?

Друзья, если вам это было бы интересно, напишите, przyjaciele|jeśli|wam|to|byłoby|by|interesujące|napiszcie |||||would|interesting|write amigos|si|a ustedes|esto|sería|partícula modal|interesante|escriban amici|se|a voi|questo|sarebbe|particella modale|interessante|scrivete φίλοι|αν|σας|αυτό|θα ήταν|μόριο υποθετικής διάθεσης|ενδιαφέρον|γράψτε أصدقائي|إذا|لكم|هذا|كان|حرف شرط|مثيرًا للاهتمام|اكتبوا amis|si|vous|cela|serait|conditionnel|intéressant|écrivez arkadaşlar|eğer|size|bu|olurdu|-di|ilginç|yazın Freunde|wenn|euch|das|wäre|würde|interessant|schreibt Friends, if you would be interested, please write Les amis, si cela vous intéresse, écrivez, Przyjaciele, jeśli bylibyście tym zainteresowani, napiszcie, Freunde, wenn euch das interessieren würde, schreibt, أصدقائي، إذا كان هذا يهمكم، اكتبوا, Φίλοι, αν σας ενδιαφέρει αυτό, γράψτε, Amigos, si les interesara, escriban, Arkadaşlar, eğer bu ilginizi çekiyorsa, yazın, Amici, se vi interesserebbe, scrivete,

пожалуйста в комментариях, и мы поговорим о провалах. |||||talk||failures |||y|nosotros|hablaremos|sobre|fracasos |||e|noi|parleremo|di|fallimenti |||||||échecs |||ve|biz|konuşacağız|-den|başarısızlıklardan |||und|wir|werden sprechen|über|Misserfolge in the comments, and we will talk about failures. s'il vous plaît dans les commentaires, et nous parlerons des échecs. proszę w komentarzach, a porozmawiamy o porażkach. bitte in die Kommentare, und wir werden über Misserfolge sprechen. من فضلكم في التعليقات، وسنتحدث عن الفشل. παρακαλώ στα σχόλια, και θα μιλήσουμε για τις αποτυχίες. por favor en los comentarios, y hablaremos sobre los fracasos. lütfen yorumlarda, ve başarısızlıklardan konuşalım. per favore nei commenti, e parleremo dei fallimenti.

Страх отказа. |rejection korku|reddedilme miedo|al rechazo paura|del rifiuto Fear of rejection. La peur du refus. Strach przed odrzuceniem. Die Angst vor Ablehnung. خوف الرفض. Ο φόβος της απόρριψης. El miedo al rechazo. Reddedilme korkusu. La paura del rifiuto.

Юля, чувствуешь ли ты страх или может быть дискомфорт, Julia|czujesz|czy|ty|strach|lub|może|być|dyskomfort |feel|if||fear||||discomfort Julia|sientes|partícula interrogativa|tú|miedo|o|puede|ser|incomodidad Giulia|senti|particella interrogativa|tu|paura|o|può|essere|disagio Γιούλια|νιώθεις|άρα|εσύ|φόβο|ή|ίσως|είναι|δυσφορία يولا|تشعرين|هل|أنتِ|الخوف|أو|ربما|يكون|عدم الراحة Julia|tu ressens|si|tu|peur|ou|peut|être|inconfort Yulia|hissediyor musun|mı|sen|korku|ya da|belki|olmak|rahatsızlık Julia|fühlst|ob|du|Angst|oder|vielleicht|sein|Unbehagen Julia, do you feel fear or maybe discomfort Julia, ressens-tu de la peur ou peut-être de l'inconfort, Julio, czy czujesz strach lub może dyskomfort, Julia, fühlst du Angst oder vielleicht Unbehagen, يوليا، هل تشعرين بالخوف أو ربما بعدم الراحة, Γιούλια, νιώθεις φόβο ή ίσως δυσφορία, Yulia, ¿sientes miedo o tal vez incomodidad, Yulia, birine hayır dediğinde ya da birisi sana hayır dediğinde korku ya da belki rahatsızlık hissediyor musun? Giulia, senti paura o forse disagio,

когда ты отказываешь кому-то, или когда тебе отказывает kiedy|ty|odmawiasz|||lub|kiedy|tobie|odmawia when||refuse||that|or|||refuses cuando|tú|rechazas|||o|cuando|te|rechaza quando|tu|rifiuti|||o|quando|ti|rifiuta όταν|εσύ|αρνείσαι|||ή|όταν|σε εσένα|αρνείται عندما|أنتِ|ترفضين|||أو|عندما|لكِ|يرفض quand|tu|tu refuses|||ou|quand|à toi|il refuse -dığında|sen|reddediyorsun|||ya da|-dığında|sana|reddediyor wenn|du|ablehnst|||oder|wenn|dir|ablehnt when you refuse someone, or when someone refuses quand tu refuses quelqu'un, ou quand on te refuse gdy odmawiasz komuś, lub gdy ktoś odmawia tobie? wenn du jemandem absagst oder wenn dir jemand absagt? عندما ترفضي شخصًا ما، أو عندما يرفضك όταν αρνείσαι σε κάποιον, ή όταν σου αρνείται cuando le dices que no a alguien, o cuando alguien te dice que no? Yulia: Bunu rahatsızlık olarak tanımlardım. quando rifiuti qualcuno, o quando qualcuno rifiuta te?

кто-то? you? quelqu'un? Julio? Jemand? أحد ما؟ κάποιος; ¿Alguien? Qualcuno?

Юля: Я бы сказала, что это дискомфорт. Julia|ja|bym|powiedziała|że|to|dyskomfort ||would||||discomfort Julia|yo|partícula modal|diría|que|esto|incomodidad Giulia|io|particella modale|direi|che|questo|disagio Γιούλια|εγώ|θα|έλεγα|ότι|αυτό|δυσφορία يولا|أنا|أداة للتمني|سأقول|أن|هذا|عدم الراحة Julia|je|conditionnel|je dirais|que|c'est|inconfort Yulia|ben|-erim|söyledim|ki|bu|rahatsızlık Julia|ich|würde|sagen|dass|es|Unbehagen Julia: I would say that this is discomfort. Julia : Je dirais que c'est de l'inconfort. Julio: Powiedziałabym, że to dyskomfort. Julia: Ich würde sagen, dass es Unbehagen ist. يوليا: سأقول إن ذلك عدم راحة. Γιούλια: Θα έλεγα ότι είναι δυσφορία. Yulia: Diría que es incomodidad. Giulia: Direi che è disagio.

Это не совсем страх. to|nie|całkiem|strach ||completely|fear это|не|совсем|miedo это|не|del tutto|paura это|не|совсем|страх это|не|تمامًا|خوف ce|ne|pas|peur bu|değil|tamamen|korku das|nicht|ganz|Angst It's not exactly fear. Ce n'est pas tout à fait de la peur. To nie do końca strach. Das ist nicht ganz Angst. هذا ليس خوفًا تمامًا. Αυτό δεν είναι ακριβώς φόβος. No es exactamente miedo. Bu tam olarak bir korku değil. Non è proprio paura.

Неприятно, когда тебе отказывают, безусловно. nieprzyjemnie|kiedy|tobie|odmawiają|bez wątpienia unpleasant|||are refused|of course desagradable|cuando|te|rechazan|sin duda sgradevole|quando|ti|rifiutano|certamente неприятно|όταν|σου|αρνούνται|χωρίς αμφιβολία غير مريح|عندما|لك|يرفضون|بالتأكيد désagréable|quand|à toi|ils refusent|sans aucun doute hoş değil|-dığında|sana|red ediyorlar|kesinlikle unangenehm|wenn|dir|sie ablehnen|zweifellos It's frustrating when you get rejected, of course. C'est désagréable quand on te refuse, c'est sûr. To nieprzyjemne, gdy ci odmawiają, bez wątpienia. Es ist unangenehm, wenn man abgelehnt wird, das ist sicher. من غير المريح أن يتم رفضك، بلا شك. Είναι δυσάρεστο όταν σου αρνούνται, χωρίς αμφιβολία. Es desagradable cuando te rechazan, sin duda. Kesinlikle, reddedilmek hoş değil. È sgradevole quando ti rifiutano, senza dubbio.

Я не люблю попадать в такие ситуации. ja|nie|lubię|wpadać|w|takie|sytuacje |||to end up||such|situations yo|no|amo|caer|en|tales|situaciones io|non|amo|trovarmi|in|tali|situazioni εγώ|не|αγαπώ|να πέφτω|σε|τέτοιες|καταστάσεις أنا|لا|أحب|الوقوع|في|مثل هذه|مواقف je|ne|j'aime|tomber|dans|telles|situations ben|değil|seviyorum|girmek|-e|böyle|durumlar ich|nicht|ich liebe|geraten|in|solche|Situationen I don't like being in these situations. Je n'aime pas me retrouver dans de telles situations. Nie lubię wpadać w takie sytuacje. Ich mag es nicht, in solche Situationen zu geraten. لا أحب أن أكون في مثل هذه المواقف. Δεν μου αρέσει να βρίσκομαι σε τέτοιες καταστάσεις. No me gusta estar en esas situaciones. Böyle durumlara girmeyi sevmiyorum. Non mi piace trovarmi in situazioni del genere.

Что касается, когда ты отказываешь... co|dotyczy|kiedy|ty|odmawiasz what|regarding|||refuse qué|se refiere|cuando|tú|rechazas che|riguarda|quando|tu|rifiuti τι|αφορά|όταν|εσύ|αρνείσαι ما|يتعلق|عندما|أنت|ترفض ce qui|concerne|quand|tu|tu refuses ne|ilgili|-dığında|sen|red ediyorsun was|betrifft|wenn|du|du ablehnst As for when you refuse... Quant à quand tu refuses... Jeśli chodzi o to, kiedy ty odmawiasz... Was das Ablehnen betrifft... أما بالنسبة عندما ترفض... Όσον αφορά το πότε αρνείσαι... En cuanto a cuando tú rechazas... Reddettiğin zaman ne olacak... Per quanto riguarda quando rifiuti...

Ну, мне тоже не комфортно отказывать там знакомым, no|mi|też|nie|komfortowo|odmawiać|tam|znajomym ||||comfortable|to refuse||acquaintances bueno|a mí|también|no|cómodo|rechazar|allí|conocidos beh|a me|anche|non|comodo|rifiutare|lì|conoscenti λοιπόν|μου|επίσης|όχι|άνετα|να αρνηθώ|εκεί|σε γνωστούς حسنا|لي|أيضا|ليس|مريح|أن أرفض|هناك|المعارف eh bien|à moi|aussi|pas|confortable|refuser|là-bas|connaissances peki|bana|de|değil|rahat|reddetmek|orada|tanıdıklara also|mir|auch|nicht|angenehm|ablehnen|dort|Bekannten Well, I also don't feel comfortable refusing to my acquaintances, Eh bien, je ne me sens pas à l'aise de refuser des connaissances, Cóż, ja też nie czuję się komfortowo odmawiając znajomym, Nun, ich fühle mich auch unwohl dabei, Bekannten dort abzusagen, حسناً، أنا أيضاً لا أشعر بالراحة في رفض المعارف هناك, Λοιπόν, και σε μένα δεν είναι άνετο να αρνηθώ σε γνωστούς, Bueno, a mí tampoco me resulta cómodo rechazar a conocidos, Yani, tanıdıklara orada hayır demek de benim için rahat değil, Beh, anche a me non è comodo rifiutare conoscenti,

друзьям там, родным. przyjaciołom|tam|krewnym friends|there|with the family amigos|allí|familiares amici|lì|parenti σε φίλους|εκεί|σε συγγενείς الأصدقاء|هناك|الأقارب amis|là-bas|proches arkadaşlara|orada|akrabalara Freunden|dort|Verwandten friends there, relatives. des amis, des proches. przyjaciołom, rodzinie. Freunden dort, Verwandten. الأصدقاء هناك، الأقارب. φίλους εκεί, συγγενείς. amigos, familiares. arkadaşlara orada, akrabalara. amici, parenti.

Но незнакомым людям, например, у меня нет никаких проблем ale|nieznajomym|ludziom|na przykład|u|mnie|nie ma|żadnych|problemów |to unfamiliar|people|for example|||no|any|problems pero|desconocidos|personas|por ejemplo|a|mí|no hay|ningún|problemas ma|sconosciuti|persone|per esempio|a|me|non ho|nessun|problemi αλλά|σε αγνώστους|ανθρώπους|για παράδειγμα|σε|μένα|δεν έχω|καμία|προβλήματα لكن|الغرباء|الناس|على سبيل المثال|لدي|لي|ليس|أي|مشاكل mais|inconnus|personnes|par exemple|à|moi|pas|aucun|problèmes ama|tanımadığım|insanlara|örneğin|-de|bende|yok|hiçbir|sorun aber|Unbekannten|Menschen|zum Beispiel|bei|mir|keine|keine|Probleme But to strangers, for example, I have no problem Mais avec des inconnus, par exemple, je n'ai aucun problème Ale wobec nieznajomych ludzi, na przykład, nie mam z tym żadnych problemów Aber bei unbekannten Menschen zum Beispiel habe ich damit keine Probleme لكن مع الأشخاص غير المعروفين، على سبيل المثال، ليس لدي أي مشاكل Αλλά σε άγνωστα άτομα, για παράδειγμα, δεν έχω κανένα πρόβλημα Pero con personas desconocidas, por ejemplo, no tengo ningún problema Ama tanımadığım insanlara, örneğin, bununla ilgili hiçbir sorunum yok Ma con le persone sconosciute, per esempio, non ho alcun problema

с этим. z|tym with|this con|esto con|questo με|αυτό مع|هذا avec|cela ile|bununla mit|damit with that. avec ça. . . في ذلك. με αυτό. con eso. bununla. con questo.

Потому что, незнакомые люди... ponieważ|że|nieznajomi|ludzie ||unfamiliar|people ||desconocidos|personas ||sconosciuti|persone επειδή|ότι|άγνωστοι|άνθρωποι ||غرباء|الناس parce que||inconnus|gens ||tanımadığım|insanlar weil|dass|unbekannte|Menschen Because, strangers... Parce que des gens inconnus... Bo ponieważ, nieznajomi ludzie... Weil fremde Menschen... لأن الأشخاص الغرباء... Γιατί, άγνωστοι άνθρωποι... Porque, personas desconocidas... Çünkü, tanımadığın insanlar... Perché, le persone sconosciute...

Ну и ладно. no|i|w porządku ||fine bueno|y|está bien beh|e|va bene καλά|και|εντάξει حسناً|و|لا بأس eh bien|et|d'accord peki|ve|tamam na|und|gut Well, okay. Eh bien. No i dobrze. Na und? حسناً. Εντάξει. Bueno, está bien. Tamam. E va bene.

Макс: Тебе было бы страшно подойти к начальнику и Max|tobie|byłoby|by|strasznie|podejść|do|szefa|i ||||scary|approach||boss| Max|a ti|sería|(partícula modal)|miedo|acercarse|a|jefe|y Max|a te|sarebbe|particella modale|spaventoso|avvicinarsi|a|capo|e Μάξ|σε|θα ήταν|(ενίσχυση υποθετικού)|τρομακτικό|να πλησιάσεις|στον|προϊστάμενο|και ماكس|لك|كان|حرف شرط|مخيف|الاقتراب|من|المدير|و Max|à toi|il serait|conditionnel|effrayant|s'approcher|à|patron|et Max|sana|olurdu|-r|korkutucu|yaklaşmak|-e|patron|ve Max|dir|wäre|(Konjunktiv)|Angst|näher zu kommen|zu|Chef|und Max: Would you be scared to go up to your boss and Max : Aurais-tu peur d'aller voir le patron et Max: Czy bałbyś się podejść do szefa i Max: Hättest du Angst, zu deinem Chef zu gehen und ماكس: هل كنت ستخاف من الاقتراب من المدير و Μαξ: Θα σου ήταν τρομακτικό να πλησιάσεις τον προϊστάμενο και Max: ¿Te daría miedo acercarte al jefe y Max: Patronuna yaklaşmak ve Max: Ti farebbe paura avvicinarti al capo e

попросить повышения? poprosić|podwyżki ask|raise pedir|aumento chiedere|aumento να ζητήσεις|αύξηση طلب|زيادة demander|augmentation istemek|terfi bitten|Gehaltserhöhung ask for a raise? de demander une augmentation ? poprosić o podwyżkę? um eine Gehaltserhöhung zu bitten? طلب زيادة في الراتب؟ να ζητήσεις αύξηση; pedir un aumento? zam istemek seni korkutur muydu? chiedere un aumento?

Ну, если, предположим, что ты работаешь в офисе? no|jeśli|załóżmy|że|ty|pracujesz|w|biurze ||let's say||||| bueno|si|supongamos|que|tú|trabajas|en|oficina beh|se|supponiamo|che|tu|lavori|in|ufficio λοιπόν|αν|υποθέσουμε|ότι|εσύ|εργάζεσαι|σε|γραφείο حسنا|إذا|افترض|أن|أنت|تعمل|في|المكتب eh bien|si|supposons|que|tu|travailles|dans|bureau peki|eğer|varsayalım|ki|sen|çalışıyorsun|-de|ofiste nun|wenn|nehmen wir an|dass|du|arbeitest|in|Büro Well, if, suppose you work in an office? Eh bien, si, supposons, tu travailles au bureau ? Cóż, jeśli załóżmy, że pracujesz w biurze? Nun, wenn du zum Beispiel im Büro arbeitest? حسناً، إذا افترضنا أنك تعمل في مكتب؟ Λοιπόν, αν υποθέσουμε ότι εργάζεσαι σε γραφείο; Bueno, si, supongamos, que trabajas en una oficina? Peki, varsayalım ki ofiste çalışıyorsun? Beh, se, supponiamo, che tu lavori in ufficio?

Юля: Наверно, скорее да. Julia|pewnie|raczej|tak |probably|probably yes| Yulia|probablemente|más bien|sí Julia|probabilmente|più|sì Γιούλια|μάλλον|πιο|ναι يوليا|على الأرجح|أكثر|نعم Yulia|probablement|plutôt|oui Yulia|muhtemelen|daha çok|evet Julia|wahrscheinlich|eher|ja Julia: Probably, rather yes. Julia : Probablement, plutôt oui. Julia: Prawdopodobnie tak. Julia: Wahrscheinlich eher ja. يوليا: ربما، نعم. Η Γιούλια: Μάλλον, ναι. Yulia: Probablemente, más bien sí. Yulia: Muhtemelen evet. Yulia: Probabilmente, sì.

Но может быть не из-за того, что я боюсь отказа, а из ale|może|być|nie|z|powodu|tego|że|ja|||| ||||of||that|||fear|rejection|| pero|puede|ser|no|||eso|que|yo|temo|rechazo|| ma|può|essere|non|||di ciò|che|io|temo|rifiuto|| αλλά|μπορεί|να είναι|όχι|||ότι|ότι|εγώ|φοβάμαι|απόρριψης|| لكن|قد|يكون|ليس|||أن|أن|أنا|أخاف|الرفض|| mais|peut|être|pas|||cela|que|je|crains|refus|| ama|olabilir|olmak|değil|||o|ki|ben|korkuyorum|reddedilme|| aber|vielleicht|sein|nicht|wegen||dem|||||| But maybe not because I'm afraid of rejection, but because Mais ce n'est peut-être pas parce que j'ai peur du refus, mais à Ale może nie dlatego, że boję się odmowy, a raczej Aber vielleicht nicht, weil ich Angst vor Ablehnung habe, sondern لكن ربما ليس بسبب خوفي من الرفض، بل بسبب Αλλά μπορεί να μην είναι επειδή φοβάμαι την απόρριψη, αλλά επειδή Pero puede que no sea porque tenga miedo al rechazo, sino Ama belki de reddedilme korkusundan değil, Ma potrebbe non essere perché ho paura del rifiuto, ma per

за того, что я там не считаю, что достойна этого повышения. |powodu|że|ja|tam|nie|uważam|że|zasługuję|tego|awansu ||||||think|that|deserve||of the promotion |eso|que|yo|allí|no|considero|que|merezco|de esto|ascenso di|ciò|che|io|lì|non|considero|che|merito|di questo|promozione λόγω|ότι|ότι|εγώ|εκεί|όχι|θεωρώ|ότι|άξια|αυτήν|προαγωγής |أن|أن|أنا|هناك|ليس|أعتبر|أن|مستحقة|لهذه|الترقية cela|que|que|je|là|pas|considère|que|mérite|cette|promotion |o|ki|ben|orada|değil|düşünmüyorum|ki|layık|bu|terfi ||dass|ich|dort|nicht|halte|dass|ich verdiene|diese|Beförderung I don't think I'm worthy of this promotion. cause du fait que je ne pense pas que je mérite cette promotion. dlatego, że nie uważam, że zasługuję na to awans. weil ich dort nicht denke, dass ich diese Beförderung verdiene. أنني لا أعتبر نفسي مستحقة لهذا الترقي. δεν θεωρώ ότι αξίζω αυτή την προαγωγή εκεί. porque no creo que merezca ese ascenso. orada bu terfiyi hak ettiğimi düşünmediğim için. il fatto che non credo di meritare quella promozione.

Макс: Вот здесь мы переходим к следующей психологической, Max|tutaj|tutaj|my|przechodzimy|do|następnej|psychologicznej ||||move on||next|psychological Max|aquí|aquí|nosotros|pasamos|a|siguiente|psicológica Max|ecco|qui|noi|passiamo|a|alla prossima|psicologica Μαξ|εδώ|εδώ|εμείς|περνάμε|σε|επόμενη|ψυχολογική ماكس|هنا|هنا|نحن|ننتقل|إلى|التالية|النفسية Max|ici|ici|nous|nous passons|à|suivante|psychologique Max|işte|burada|biz|geçiyoruz|-e|bir sonraki|psikolojik Max|hier|hier|wir|wir übergehen|zu|nächsten|psychologischen Max: This is where we move on to the next psychological, Max : Ici, nous passons à la prochaine psychologique, Max: Tutaj przechodzimy do następnej psychologicznej, Max: Hier kommen wir zum nächsten psychologischen, ماكس: هنا ننتقل إلى النفسية التالية، Μαξ: Εδώ περνάμε στην επόμενη ψυχολογική, Max: Aquí es donde pasamos a la siguiente psicológica, Max: İşte burada bir sonraki psikolojik duruma geçiyoruz, Max: Qui passiamo alla prossima psicologica,

психической... psychicznej mental psíquica psichica ψυχική النفسية psychique zihinsel psychischen psychic... psychique... psychicznej... psychischen... النفسية... ψυχική... psíquica... ruhsal... psichica...

Психологической, как это там? psychologicznej|jak|to|tam psychological||| psicológica|cómo|esto|allí psicologica|come|questo|lì ψυχολογική|πώς|αυτό|εκεί النفسية|كيف|هذا|هناك psychologique|comment|cela|là psikolojik|nasıl|bu|orada psychologischen|wie|das|dort Psychological, how is that? Psychologique, comment c'est là-bas ? Psychologicznej, jak to tam? Psychologischen, wie war das noch? نفسية، كيف كان ذلك؟ Ψυχολογική, πώς ήταν εκεί; Psicológica, ¿cómo es eso? Psikolojik, orada nasıl? Psicologica, come si dice?

Юля: Да. Julia|tak Yulia|sí Julia|sì Γιούλια|ναι يوليا|نعم Julia|oui Yulia|evet Julia|ja Julia: Yes. Julia : Oui. Julia: Tak. Julia: Ja. يوليا: نعم. Γιούλια: Ναι. Yulia: Sí. Yulia: Evet. Giulia: Sì.

Синдром самозванца. syndrom|oszusta syndrome|impostor síndrome|de impostor sindrome|da impostore σύνδρομο|αυτοαπατηλού متلازمة|المحتال syndrome|d'imposteur sendrom|sahtekarın Syndrom|Hochstapler Imposter Syndrome. Le syndrome de l'imposteur. Syndrom oszusta. Das Impostor-Syndrom. متلازمة المحتال. Σύνδρομο του αυτοκατακτητή. Síndrome del impostor. Sahtekar sendromu. Sindrome dell'impostore.

Макс: Вот, синдром самозванца, да. Max|oto|syndrom|oszusta|tak Max||syndrome|imposter syndrome| Max|aquí|síndrome|de impostor|sí Max|ecco|sindrome|da impostore|sì Μάξ|να|σύνδρομο|αυτοαπατηλού|ναι ماكس|ها هي|متلازمة|المحتال|نعم Max|Voilà|syndrome|d'imposteur|oui Max|işte|sendrom|sahtekarın|evet Max|hier|Syndrom|Hochstapler|ja Max: Here, impostor syndrome, yes. Max : Voilà, le syndrome de l'imposteur, oui. Max: Oto, syndrom oszusta, tak. Max: Hier, das Impostor-Syndrom, ja. ماكس: ها هي، متلازمة المحتال، نعم. Μαξ: Να, το σύνδρομο του αυτοκατακτητή, ναι. Max: Aquí está, el síndrome del impostor, ¿verdad? Max: İşte, sahtekar sendromu, evet. Max: Ecco, sindrome dell'impostore, sì.

Следующее, что у нас? następne|co|u|nas next|||we siguiente|qué|tenemos|nosotros prossimo|che|abbiamo| επόμενο|τι|σε|εμάς التالي|ما|لدينا|نحن suivant|que|à|nous sonraki|ne|-de|bizde Nächste|was|bei|uns What do we have next? Qu'est-ce qu'on a ensuite ? Co mamy następnego? Was haben wir als Nächstes? ما التالي لدينا؟ Τι έχουμε μετά; ¿Qué tenemos a continuación? Sıradaki ne var? Cosa abbiamo dopo?

Юля: А у нас есть страх неопределенности. Julia|a|u|nas|mamy|strach|niepewności ||||||of uncertainty Yulia|pero|tenemos|nosotros|hay|miedo|a la incertidumbre Julia|ma|abbiamo|noi|abbiamo|paura|dell'incertezza Γιούλια|και|σε|εμάς|έχουμε|φόβος|αβεβαιότητας يوليا|لكن|لدينا|نحن|يوجد|خوف|من عدم اليقين Julia|eh bien|à|nous|avons|peur|d'incertitude Yulia|ama|-de|bizde|var|korku|belirsizlik Julia|und|bei|uns|haben|Angst|Ungewissheit Julia: And we have a fear of uncertainty. Julia : Et nous avons la peur de l'incertitude. Julia: A my mamy strach przed niepewnością. Julia: Und wir haben die Angst vor Ungewissheit. يوليا: لدينا خوف من عدم اليقين. Γιούλια: Έχουμε τον φόβο της αβεβαιότητας. Yulia: Y tenemos miedo a la incertidumbre. Yulia: Bizim belirsizlik korkumuz var. Julia: Abbiamo paura dell'incertezza.

Как у тебя с этим? jak|u|ciebie|z|tym ||||this как|у|ti|con|esto come|a|te|con|questo как|у|тебя|с|этим كيف|عند|لك|مع|هذا comment|à|toi|avec|cela nasıl|senin|seni|ile|bunun wie|bei|dir|mit|dem How are you with this? Comment ça se passe pour toi avec ça ? Jak u ciebie z tym? Wie steht es bei dir damit? كيف حالك مع هذا؟ Πώς τα πας με αυτό; ¿Cómo te va con eso? Bu konuda senin durumun nasıl? Come stai con questo?

Макс: Страх неопределенности. Max|strach|niepewności ||uncertainty Max||incertidumbre Max|| Макς|φόβος|αβεβαιότητας ماكس|خوف|من عدم اليقين Max|peur|de l'incertitude Max|korku|belirsizlikten Max|Angst|Ungewissheit Max: Fear of uncertainty. Max : La peur de l'incertitude. Max: Strach przed niepewnością. Max: Angst vor Ungewissheit. ماكس: خوف من عدم اليقين. Μαξ: Φόβος της αβεβαιότητας. Max: Miedo a la incertidumbre. Max: Belirsizlik korkusu. Max: Paura dell'incertezza.

Мне кажется, если ты боишься неопределенности, то ты mi|wydaje się|jeśli|ty|boisz się|niepewności|to| |seems|||fear uncertainty|uncertainties|then|you me|parece|si|tú|temes|incertidumbre|entonces|tú a me|sembra|se|tu|hai paura di|incertezza|allora|tu μου|φαίνεται|αν|εσύ|φοβάσαι|αβεβαιότητας|τότε|εσύ لي|يبدو|إذا|أنت|تخاف من|من عدم اليقين|فإن|أنت à moi|il me semble|si|tu|tu as peur de|de l'incertitude|alors|tu bana|gibi geliyor|eğer|sen|korkuyorsan|belirsizlikten|o zaman|sen mir|es scheint|wenn|du|du hast Angst vor|Ungewissheit|dann|du It seems to me that if you are afraid of uncertainty, then you Je pense que si tu as peur de l'incertitude, alors tu es Wydaje mi się, że jeśli boisz się niepewności, to jesteś Ich denke, wenn du Angst vor Ungewissheit hast, dann bist du أعتقد أنه إذا كنت تخاف من عدم اليقين، فأنت Μου φαίνεται ότι αν φοβάσαι την αβεβαιότητα, τότε είσαι Me parece que si temes a la incertidumbre, entonces eres Bana öyle geliyor ki, eğer belirsizlikten korkuyorsan, o zaman sen Penso che se hai paura dell'incertezza, allora sei

представитель какого-то тупикового вида homo sapiens, przedstawiciel|||beznadziejnego|rodzaju|homo|sapiens representative|what|that|dead-end|species|human species|homo sapiens representante|||de una especie muerta|tipo|homo|sapiens rappresentante|||estinto|specie|homo|sapiens εκπρόσωπος|||αδιέξοδου|είδους|homo|sapiens ممثل|||مسدود|نوع|إنسان|عاقل représentant|||de cul-de-sac|espèce|homme|sapiens temsilcisi|||çıkmaz|tür|homo|sapiens Vertreter|||aussterbenden|Art|Mensch|weise are a representative of some dead-end species of homo sapiens, un représentant d'une sorte de homo sapiens en impasse, przedstawicielem jakiegoś martwego gatunku homo sapiens, ein Vertreter einer gewissen aussterbenden Art von Homo sapiens, تمثل نوعًا من أنواع الهومو سابينس المسدود. εκπρόσωπος κάποιου αδιέξοδου είδους homo sapiens, representante de algún tipo de homo sapiens en un callejón sin salida, bir tür çıkmaz homo sapiens temsilcisisin, rappresentante di qualche specie di homo sapiens senza uscita,

потому что в современном мире, особенно сейчас столько ponieważ|że|w|nowoczesnym|świecie|szczególnie|teraz|tyle |||modern|world|especially||so much ||en|moderno|mundo|especialmente|ahora|tanto ||nel|moderno|mondo|soprattutto|adesso|così tanto γιατί|ότι|στον|σύγχρονο|κόσμο|ιδιαίτερα|τώρα|τόση ||في|الحديث|العالم|خاصة|الآن|الكثير من parce que|que|dans|moderne|monde|surtout|maintenant|tant de çünkü|ki|-de|modern|dünyada|özellikle|şimdi|o kadar weil|dass|in|modernen|Welt|besonders|jetzt|so viel because in the modern world, especially now, there is so much parce que dans le monde moderne, surtout maintenant, il y a tant ponieważ w nowoczesnym świecie, szczególnie teraz, jest tyle weil es in der modernen Welt, besonders jetzt, so viel gibt لأن في العالم الحديث، خاصة الآن هناك الكثير من γιατί στον σύγχρονο κόσμο, ειδικά τώρα, υπάρχει τόση porque en el mundo moderno, especialmente ahora hay tanto çünkü modern dünyada, özellikle şimdi bu kadar çok perché nel mondo moderno, soprattutto ora, c'è così tanta

неопределенности! niepewności uncertainties incertidumbre incertezze αβεβαιότητας عدم اليقين d'incertitudes belirsizlikler Unsicherheit uncertainty! d'incertitude! niepewności! von Ungewissheit! عدم اليقين! αβεβαιότητα! ¡incertidumbre! belirsizlik var! incertezza!

Хотя, с другой стороны, вот взять 20 лет назад. chociaż|z|drugiej|strony|oto|wziąć|lat|temu although|||||take|years|ago aunque|de|otro|lado|aquí|tomar|años|hace anche se|da|altro|lato|ecco|prendere|anni|fa αν και|με|άλλη|πλευρά|να|πάρω|χρόνια|πριν على الرغم من أن|من|آخر|جانب|ها هو|أخذ|سنة|مضى bien que|avec|autre|côté|voici|prendre|ans|il y a ama|-den|diğer|taraftan|işte|almak|yıl|önce obwohl|mit|anderer|Seite|hier|nehmen|Jahre|her Although, on the other hand, take 20 years ago. Cependant, d'un autre côté, prenons il y a 20 ans. Chociaż, z drugiej strony, weźmy 20 lat temu. Obwohl, auf der anderen Seite, nehmen wir vor 20 Jahren. على الرغم من ذلك، من ناحية أخرى، دعنا نأخذ قبل 20 عامًا. Αλλά, από την άλλη πλευρά, ας πάρουμε 20 χρόνια πριν. Sin embargo, por otro lado, tomemos hace 20 años. Ama diğer taraftan, 20 yıl öncesini alalım. Tuttavia, d'altra parte, prendiamo 20 anni fa.

Да, 25 лет назад. tak|lat|temu sí|años|hace sì|anni|fa ναι|χρόνια|πριν نعم|سنة|مضى oui|ans|il y a evet|yıl|önce ja|Jahre|her Yes, 25 years ago. Oui, il y a 25 ans. Tak, 25 lat temu. Ja, vor 25 Jahren. نعم، قبل 25 عامًا. Ναι, 25 χρόνια πριν. Sí, hace 25 años. Evet, 25 yıl önce. Sì, 25 anni fa.

90-е (девяностые). dziewięćdziesiąte| 90s|the nineties los años 90|noventa 90|i novanta 90-е|δεκαετία του '90 التسعينات|التسعينات les années 90| 90'lar|doksanlar die 90er|die neunziger 90s (nineties). Les années 90. 90-te (dziewięćdziesiąte). Die 90er (neunziger). التسعينات. 90-е (ενενήντα). Los 90 (noventa). 90'lar. Anni '90.

Что, наши родители были прям, жили в ситуации определенности? co|nasi|rodzice|byli|wręcz|żyli|w|sytuacji|pewności |our|parents|were|directly|lived||situation|with certainty qué|nuestros|padres|fueron|directamente|vivieron|en|situación|certeza che|i nostri|genitori|erano|proprio|vivevano|in|situazione|certezza τι|οι δικοί μας|γονείς|ήταν|ακριβώς|ζούσαν|σε|κατάσταση|βεβαιότητας ماذا|والدينا|الآباء|كانوا|حقًا|عاشوا|في|وضع|اليقين quoi|nos|parents|ils étaient|vraiment|ils vivaient|dans|situation|d'incertitude ne|bizim|ebeveynler|oldular|gerçekten|yaşadılar|-de|durumda|belirsizlikte was|unsere|Eltern|sie waren|direkt|sie lebten|in|Situation|Gewissheit What, our parents were straight, lived in a situation of certainty? Quoi, nos parents vivaient vraiment dans une situation de certitude ? Co, nasi rodzice naprawdę żyli w sytuacji pewności? Was, unsere Eltern lebten wirklich in einer Situation der Sicherheit? ماذا، هل كان آباؤنا يعيشون في حالة من اليقين؟ Τι, οι γονείς μας ζούσαν σε μια κατάσταση σιγουριάς; ¿Qué, nuestros padres realmente vivieron en una situación de certeza? Ne, ebeveynlerimiz gerçekten belirsizlik içinde mi yaşıyordu? Cosa, i nostri genitori vivevano davvero in una situazione di certezza?

Юля: Нет, в девяностых уже не было никакой определенности. Julia|nie|w|dziewięćdziesiątych|już|nie|było|żadnej|pewności |||nineties|already|||any|certainty Yulia|no|en|los años 90|ya|no|había|ninguna|certeza Giulia|no|nei|novanta|già|non|c'era|nessuna|certezza Γιούλια|όχι|σε|90s|ήδη|όχι|ήταν|καμία|βεβαιότητα يوليا|لا|في|التسعينات|بالفعل|لا|كان|أي|يقين Yulia|non|dans|les années 90|déjà|ne|il n'y avait pas|aucune|d'incertitude Yulia|hayır|-de|doksanlarda|zaten|hiç|yoktu|hiçbir|belirsizlik Julia|nein|in|den 90ern|schon|kein|es war|keine|Gewissheit Julia: No, in the nineties there was no longer any certainty. Julia : Non, dans les années 90, il n'y avait déjà plus aucune certitude. Julia: Nie, w dziewięćdziesiątych już nie było żadnej pewności. Julia: Nein, in den neunziger Jahren gab es schon keine Sicherheit mehr. يوليا: لا، لم يكن هناك أي يقين في التسعينات. Γιούλια: Όχι, στα ενενήντα δεν υπήρχε καμία σιγουριά. Yulia: No, en los noventa ya no había ninguna certeza. Yulia: Hayır, doksanlarda artık hiçbir belirsizlik yoktu. Yulia: No, negli anni '90 non c'era più alcuna certezza.

Уже всё начинало... już|wszystko|zaczynało already|everything|was starting ya|todo|comenzaba già|tutto|iniziava ήδη|όλα|άρχιζε بالفعل|كل شيء|بدأ déjà|tout|ça commençait zaten|her şey|başlamıştı schon|alles|es begann Everything was already beginning... Tout commençait déjà... Już wszystko zaczynało... Es begann schon alles... كان كل شيء يبدأ... Ήδη όλα άρχιζαν... Ya todo empezaba... Her şey zaten başlamıştı... Già tutto cominciava...

Все процессы в мире, в России, они ускорялись. wszystkie|procesy|w|świecie|w|Rosji|one|przyspieszały |processes||world||||were accelerating todos|procesos|en|mundo|en|Rusia|ellos|se aceleraban tutti|processi|in|mondo|in|Russia|essi|si sono accelerati όλοι|διαδικασίες|σε|κόσμο|στη|Ρωσία|αυτοί|επιταχύνονταν كل|العمليات|في|العالم|في|روسيا|هم|تسارعت tous|processus|dans|le monde|en|Russie|ils|s'accéléraient tüm|süreçler|-de|dünyada|-de|Rusyada|onlar|hızlanıyordu alle|Prozesse|in|Welt|in|Russland|sie|beschleunigten All the processes in the world, in Russia, they were accelerating. Tous les processus dans le monde, en Russie, s'accéléraient. Wszystkie procesy na świecie, w Rosji, przyspieszały. Alle Prozesse in der Welt, in Russland, beschleunigten sich. تسارعت جميع العمليات في العالم، في روسيا. Όλες οι διαδικασίες στον κόσμο, στη Ρωσία, επιταχύνονταν. Todos los procesos en el mundo, en Rusia, se estaban acelerando. Dünyadaki, Rusya'daki tüm süreçler hızlanıyordu. Tutti i processi nel mondo, in Russia, si sono accelerati.

И, конечно, никакой определенности не было. i|oczywiście|żadnej|pewności|nie|było ||any|certainty|| y|por supuesto|ninguna|certeza|no|había e|certo|nessuna|certezza|non|c'era και|φυσικά|καμία|σαφήνεια|όχι|δεν υπήρχε و|بالطبع|أي|وضوح|لا|كان et|bien sûr|aucune|certitude|ne|il n'y avait pas ve|tabii ki|hiçbir|belirsizlik|değil|yoktu und|natürlich|keine|Ungewissheit|nicht|war And, of course, there was no certainty. Et, bien sûr, il n'y avait aucune certitude. I, oczywiście, nie było żadnej pewności. Und natürlich gab es keine Klarheit. وبالطبع، لم يكن هناك أي وضوح. Και, φυσικά, δεν υπήρχε καμία σαφήνεια. Y, por supuesto, no había ninguna certeza. Ve elbette, hiçbir kesinlik yoktu. E, naturalmente, non c'era alcuna certezza.

Макс: Мне кажется, наши бабушка... Max|mi|wydaje się|nasze|babcia ||seems||grandmother Max|me|parece|nuestras|abuela Max|a me|sembra|nostre|nonna Μάξ|μου|φαίνεται|οι δικοί μας|γιαγιά ماكس|لي|يبدو|جدتنا|الجدة Max|me|il me semble|nos|grand-mère Max|bana|geliyor|bizim|büyükanneler Max|mir|scheint|unsere|Oma Max: It seems to me that our grandmother... Max : Je pense que nos grands-mères... Max: Wydaje mi się, że nasze babcie... Max: Ich denke, unsere Großmütter... ماكس: أعتقد أن جداتنا... Μαξ: Μου φαίνεται ότι οι γιαγιάδες μας... Max: Me parece que nuestras abuelas... Max: Bence, bizim büyükannemiz... Max: Mi sembra che le nostre nonne...

Бабушки и дедушки могут говорить об определенности. babcie|i|dziadkowie|mogą|mówić|o|pewności grandmothers||grandparents|can|talk||certainty abuelas|y|abuelos|pueden|hablar|sobre|certeza le nonne|e|i nonni|possono|parlare|di|certezza οι γιαγιάδες|και|οι παππούδες|μπορούν|να μιλούν|για|σαφήνεια الجدات|و|الأجداد|يمكنهم|التحدث|عن|وضوح les grands-mères|et|les grands-pères|ils peuvent|parler|de|certitude büyükanneler|ve|büyükbabalar|-ebilir|konuşmak|-de|belirsizlik Omas|und|Opas|können|sprechen|über|Ungewissheit Grandparents can talk about certainty. Les grands-mères et les grands-pères peuvent parler de certitude. Babcie i dziadkowie mogą mówić o pewności. Großmütter und Großväter können über Klarheit sprechen. يمكن للجدات والأجداد التحدث عن الوضوح. Οι γιαγιάδες και οι παππούδες μπορούν να μιλούν για τη σαφήνεια. Las abuelas y los abuelos pueden hablar sobre la certeza. Büyükanneler ve büyükbabalar kesinlik hakkında konuşabilir. Le nonne e i nonni possono parlare di certezza.

Потому что, ну, для них все на 5-10 лет было спланировано. ponieważ|że|no|dla|nich|wszystko|na|lat|było|zaplanowane because||||them|||||planned ||bueno|para|ellos|todo|en|años|fue|planeado ||beh|per|loro|tutto|per|anni|era|pianificato ||λοιπόν|για|αυτούς|όλα|για|χρόνια|ήταν|προγραμματισμένα ||حسناً|من أجل|لهم|كل شيء|لمدة|سنوات|كان|مخططاً له parce que||eh bien|pour|eux|tout|pour|années|c'était|planifié çünkü|-dır|hani|için|onların|her şey|için|yıl|olmuştu|planlanmıştı weil|dass|nun|für|sie|alles|auf|Jahre|war|geplant Because, well, for them everything was planned for 5-10 years. Parce que, eh bien, tout était planifié pour eux sur 5 à 10 ans. Ponieważ, no, dla nich wszystko było zaplanowane na 5-10 lat. Weil, na ja, für sie war alles auf 5-10 Jahre geplant. لأن، حسنًا، كان كل شيء مخططًا لهم لمدة 5-10 سنوات. Επειδή, λοιπόν, για αυτούς όλα είχαν προγραμματιστεί για 5-10 χρόνια. Porque, bueno, para ellos todo estaba planeado para 5-10 años. Çünkü, hani, onlar için her şey 5-10 yıl önceden planlanmıştı. Perché, beh, per loro tutto era pianificato per 5-10 anni.

И, в принципе, так все и шло в Советском Союзе. i|w|zasadzie|tak|wszystko|i|szło|w|radzieckim|Związku ||principle||||was||Soviet|Union y|en|principio|así|todo|y|iba|en|soviético|Unión e|nel|principio|così|tutto|e|andava|in|Sovietico|Unione και|στο|γενικά|έτσι|όλα|και|πήγαινε|στο|Σοβιετικό|Κράτος و|في|الأساس|هكذا|كل شيء|و|كان يسير|في|السوفيتي|الاتحاد et|dans|principe|ainsi|tout|et|ça allait|dans|soviétique|Union ve|-de|prensipte|böyle|her şey|de|gidiyordu|-de|Sovyet|Birliği und|im|Prinzip|so|alles|und|ging|im|Sowjet-|Union And, in principle, this is how everything went in the Soviet Union. Et, en principe, tout se passait ainsi dans l'Union soviétique. I, w zasadzie, tak wszystko szło w Związku Radzieckim. Und im Prinzip lief es im Sowjetunion so. وبشكل عام، كان كل شيء يسير هكذا في الاتحاد السوفيتي. Και, γενικά, έτσι πήγαιναν τα πράγματα στη Σοβιετική Ένωση. Y, en principio, así fue como todo sucedió en la Unión Soviética. Ve aslında, her şey böyle gidiyordu Sovyetler Birliği'nde. E, in linea di principio, così andava tutto nell'Unione Sovietica.

Да? tak sí sì ναι نعم oui evet ja Yes? Oui? Tak? Ja? أليس كذلك؟ Ναι; ¿Verdad? Değil mi? Sì?

Ну, как бы с большей вероятностью. no|jak|by|z|większą|prawdopodobieństwem ||||with a greater (degree of)|with a higher probability bueno|como|que|con|mayor|probabilidad beh|come|particella modale|con|maggiore|probabilità λοιπόν|πώς|θα|με|μεγαλύτερη|πιθανότητα حسناً|كما|كأن|مع|أكبر|احتمالاً eh bien|comme|si|avec|plus grande|probabilité hani|nasıl|-mış gibi|ile|daha büyük|olasılık nun|wie|würde|mit|größerer|Wahrscheinlichkeit Well, more than likely. Eh bien, c'était plus probable. No, jakby z większym prawdopodobieństwem. Nun, mit größerer Wahrscheinlichkeit. حسنًا، كما لو كان هناك احتمال أكبر. Λοιπόν, με μεγαλύτερη πιθανότητα. Bueno, como con mayor probabilidad. Hani, daha büyük bir olasılıkla. Beh, come dire, con una maggiore probabilità.

Мне кажется, что было меньше определенности. mi|się wydaje|że|było|mniej|pewności |seems|||less|certainty me|parece|que|fue|menos|certeza mi|sembra|che|era|meno|certezza σε μένα|φαίνεται|ότι|ήταν|λιγότερη|σαφήνειας لي|يبدو|أن|كان|أقل|من اليقين me|semble|que|il y avait|moins de|certitude bana|geliyor|ki|vardı|daha az|kesinlik mir|scheint|dass|es war|weniger|Klarheit It seems to me that there was less certainty. Il me semble qu'il y avait moins de certitude. Wydaje mi się, że było mniej pewności. Ich habe das Gefühl, dass es weniger Klarheit gab. يبدو لي أن هناك أقل من اليقين. Μου φαίνεται ότι υπήρχε λιγότερη σαφήνεια. Me parece que había menos certeza. Bana öyle geliyor ki, daha az belirsizlik vardı. Mi sembra che ci fosse meno certezza.

Вернее, да, большей определенности было в Советском Союзе raczej|tak|większej|pewności|było|w|radzieckim|Związku more precisely||greater|certainty|||Soviet|Union más bien|sí|mayor|certeza|fue|en|soviético|Unión più precisamente|sì|maggiore|certezza|era|in|Sovietico|Unione πιο σωστά|ναι|μεγαλύτερη|σαφήνειας|ήταν|στον|Σοβιετικό|Σύνδεσμο بالأحرى|نعم|المزيدة|من اليقين|كان|في|السوفيتي|الاتحاد plutôt|oui|plus de|certitude|il y avait|dans|soviétique|Union daha doğrusu|evet|daha fazla|kesinlik|vardı|-de|Sovyet|Birliği genauer|ja|mehr|Klarheit|es war|in|sowjetischen|Union Or rather, yes, there was more certainty in the Soviet Union En fait, oui, il y avait plus de certitude dans l'Union soviétique. A raczej, tak, większa pewność była w Związku Radzieckim. Genauer gesagt, ja, es gab mehr Klarheit in der Sowjetunion. أو بالأحرى، نعم، كان هناك المزيد من اليقين في الاتحاد السوفيتي. Πιο σωστά, ναι, υπήρχε περισσότερη σαφήνεια στη Σοβιετική Ένωση Más bien, sí, había más certeza en la Unión Soviética. Daha doğrusu, evet, Sovyetler Birliği'nde daha fazla belirsizlik vardı. Anzi, sì, c'era maggiore certezza nell'Unione Sovietica.

и меньше неопределенности. i|mniej|niepewności |less|uncertainties y|menos|incertidumbre e|meno|incertezza και|λιγότερη|αβεβαιότητας و|أقل|من عدم اليقين et|moins de|incertitude ve|daha az|belirsizlik und|weniger|Unklarheit and less uncertainty. et moins d'incertitude. I mniej niepewności. und weniger Ungewissheit. وكان هناك أقل من عدم اليقين. και λιγότερη αβεβαιότητα. y menos incertidumbre. ve daha az belirsizlik. E meno incertezza.

Юля: Ну скорее так. Julia|no|raczej|tak |well|rather| Yulia|bueno|más bien|así Giulia|beh|più|così Γιούλια|λοιπόν|μάλλον|έτσι يوليا|حسنًا|على الأرجح|هكذا Julia|eh bien|plutôt|comme ça Yulia|peki|daha çok|böyle Julia|nun|eher|so Julia: Well, rather. Julia : Eh bien, plutôt comme ça. Julia: No raczej tak. Julia: Nun, eher so. يوليا: حسنًا، على الأرجح هكذا. Γιούλια: Λοιπόν, μάλλον έτσι. Yulia: Bueno, más bien así. Yulia: Daha çok böyle. Yulia: Beh, più o meno.

Макс: Да, сейчас ее в текущий момент, в 2022 году... Max|tak|teraz|ją|w|bieżący|moment|w|roku |||||at (with 'в ... момент')|moment|| Max|sí|ahora|la|en|actual|momento|en|año Max|sì|adesso|la|nel|attuale|momento|in|anno Μαξ|ναι|τώρα|αυτήν|το|τρέχον|στιγμή|το|έτος ماكس|نعم|الآن|لها|في|الحالي|لحظة|في|السنة Max|oui|maintenant|elle|à|actuel|moment|en|année Max|Evet|şimdi|onu|-de|mevcut|an|-de|yılı Max|ja|jetzt|sie|in|aktuellen|Moment|in|Jahr Max: Yes, now it is at the current moment, in 2022... Max : Oui, en ce moment, en 2022... Max: Tak, teraz w tej chwili, w 2022 roku... Max: Ja, jetzt gerade, im Jahr 2022... ماكس: نعم، الآن في هذه اللحظة، في عام 2022... Μαξ: Ναι, αυτή τη στιγμή, το 2022... Max: Sí, ahora mismo, en 2022... Max: Evet, şu anda, 2022 yılında... Max: Sì, adesso è in questo momento, nel 2022...

Юля: Гибкое планирование на два дня. Julia|elastyczne|planowanie|na|dwa|dni |flexible|planning||two|days Yulia|flexible|planificación|para|dos|días Julia|flessibile|pianificazione|per|due|giorni Γιούλια|ευέλικτο|προγραμματισμός|για|δύο|ημέρες يوليا|مرن|التخطيط|لمدة|يومين| Julia|flexible|planification|pour|deux|jours Yulia|esnek|planlama|için|iki|gün Julia|flexibles|Planen|für|zwei|Tage Yulia: Flexible planning for two days. Julia : Planification flexible sur deux jours. Julia: Elastyczne planowanie na dwa dni. Julia: Flexibles Planen für zwei Tage. يوليا: التخطيط المرن لمدة يومين. Γιούλια: Ευέλικτος προγραμματισμός για δύο ημέρες. Yulia: Planificación flexible para dos días. Yulia: İki gün için esnek planlama. Giulia: Pianificazione flessibile per due giorni.

Макс: Да, да. Max|tak|tak ||yes Max|sí|sí Max|sì|sì Μαξ|ναι|ναι ماكس|نعم|نعم Max|oui|oui Max|Evet|evet Max|ja|ja Max: Yes, yes. Max : Oui, oui. Max: Tak, tak. Max: Ja, ja. ماكس: نعم، نعم. Μαξ: Ναι, ναι. Max: Sí, sí. Max: Evet, evet. Max: Sì, sì.

Хорошо. dobrze bien bene καλά جيد bien Tamam gut Good. Bien. Dobrze. Gut. حسناً. Καλά. Bien. Tamam. Va bene.

Страх боли, Юля. strach|bólu|Julia |pain| miedo|dolor|Julia paura|del dolore|Giulia страх|боли|Юλια خوف|الألم|يوليا peur|douleur|Julia korku|acı|Yulia Angst|Schmerz|Julia Fear of pain, Julia. La peur de la douleur, Julia. Strach przed bólem, Julia. Angst vor Schmerz, Julia. خوف الألم، يوليا. Φόβος του πόνου, Γιούλια. Miedo al dolor, Yulia. Ağrı korkusu, Yulia. La paura del dolore, Julia.

Юля: О, это моё! Julia||to|moje |O(1)||mine Julia||esto|mío Giulia||questo|è mio Юλια||это|моё يوليا||هذا|لي Julia||c'est|mon Yulia||bu|benim Julia||das|mein Julia: Oh, this is mine! Julia : Oh, c'est à moi ! Julia: O, to moje! Julia: Oh, das ist meins! يوليا: أوه، هذا لي! Γιούλια: Ω, αυτό είναι δικό μου! Yulia: ¡Oh, eso es mío! Yulia: Oh, bu benim! Julia: Oh, questo è mio!

Макс: Ты боишься боли? Max|ty|boisz się|bólu ||are you afraid of|pain Max|tú|temes|dolor Max|tu|hai paura|del dolore Макς|εσύ|φοβάσαι|πόνο ماكس|أنت|تخاف من|الألم Max|tu|as peur de|douleur Max|sen|korkuyor musun|acı Max|du|hast Angst vor|Schmerz Max: Are you afraid of pain? Max : Tu as peur de la douleur ? Max: Boisz się bólu? Max: Hast du Angst vor Schmerz? ماكس: هل تخافين من الألم؟ Μαξ: Φοβάσαι τον πόνο; Max: ¿Tienes miedo al dolor? Max: Ağrıdan mı korkuyorsun? Max: Hai paura del dolore?

Юля: Я боюсь боли. Julia|ja|boję się|bólu ||am afraid|of pain Julia|yo|temo|dolor Giulia|io|ho paura|del dolore Юλια|εγώ|φοβάμαι|πόνο يوليا|أنا|أخاف من|الألم Julia|je|ai peur de|douleur Yulia|ben|korkuyorum|acı Julia|ich|habe Angst vor|Schmerz Julia: I'm afraid of pain. Julia : J'ai peur de la douleur. Julia: Boję się bólu. Julia: Ich habe Angst vor Schmerz. يوليا: أنا أخاف من الألم. Γιούλια: Φοβάμαι τον πόνο. Yulia: Tengo miedo al dolor. Yulia: Ağrıdan korkuyorum. Julia: Ho paura del dolore.

Я не знаю... ja|nie|wiem yo|no|sé io|non|so εγώ|δεν|ξέρω أنا|لا|أعرف je|ne|sais ben|değil|bilmiyorum ich|nicht|weiß I don't know... Je ne sais pas... Nie wiem... Ich weiß nicht... لا أعرف... Δεν ξέρω... No sé... Bilmiyorum... Non lo so...

Макс: Физической боли? Max|fizycznej|bólu |physical pain| Max|física|dolor Max|fisica|dolore ο Μαξ|σωματικής|πόνου ماكس|جسدية|ألم Max|physique|douleur Max|fiziksel|acı Max|körperlichen|Schmerz Max: Physical pain? Max : La douleur physique ? Max: Bólu fizycznego? Max: Physischer Schmerz? ماكس: ألم جسدي؟ Μαξ: Σωματικός πόνος; Max: ¿Dolor físico? Max: Fiziksel acı mı? Max: Dolore fisico?

Юля: Физической боли, да. Julia|fizycznej|bólu|tak |physical|pain|yes Yulia|física|dolor|sí Julia|fisica|dolore|sì η Γιούλια|σωματικής|πόνου|ναι يوليا|جسدية|ألم|نعم Julia|physique|douleur|oui Yulia|fiziksel|acı|evet Julia|körperlichen|Schmerz|ja Julia: Physical pain, yes. Julia : La douleur physique, oui. Julia: Bólu fizycznego, tak. Julia: Physischer Schmerz, ja. يوليا: ألم جسدي، نعم. Γιούλια: Σωματικός πόνος, ναι. Yulia: Dolor físico, sí. Yulia: Evet, fiziksel acı. Julia: Dolore fisico, sì.

Я боюсь боли. ja|boję się|bólu ||pain yo|temo|dolor io|temo|dolore εγώ|φοβάμαι|πόνου أنا|أخاف|ألم je|crains|douleur ben|korkuyorum|acı ich|fürchte|Schmerz I'm afraid of pain. J'ai peur de la douleur. Boję się bólu. Ich habe Angst vor Schmerz. أخاف من الألم. Φοβάμαι τον πόνο. Tengo miedo al dolor. Ağrıdan korkuyorum. Ho paura del dolore.

Макс: Ты боишься ходить к стоматологу? Max|ty|boisz się|chodzić|do|dentysty ||are you afraid|go||to the dentist Max|tú|temes|ir|a|dentista Max|tu|hai paura di|andare|dal|dentista Μαξ|εσύ|φοβάσαι|να πηγαίνεις|σε|οδοντίατρο ماكس|أنت|تخاف|الذهاب|إلى|طبيب الأسنان Max|tu|as peur de|aller|chez|le dentiste Max|sen|korkuyor musun|gitmek|-e|dişçiye Max|du|hast Angst|zu gehen|zu|Zahnarzt Max: Are you afraid to go to the dentist? Max : As-tu peur d'aller chez le dentiste ? Max: Czy boisz się chodzić do dentysty? Max: Hast du Angst, zum Zahnarzt zu gehen? ماكس: هل تخاف من الذهاب إلى طبيب الأسنان؟ Μαξ: Φοβάσαι να πας στον οδοντίατρο; Max: ¿Tienes miedo de ir al dentista? Max: Dişçiye gitmekten korkuyor musun? Max: Hai paura di andare dal dentista?

Юля: Боюсь ходить к стоматологу. Julia|boję się|chodzić|do|dentysty ||||dentist Yulia|temo|ir|a|dentista Julia|ho paura di|andare|dal|dentista Γιούλια|φοβάμαι|να πηγαίνω|σε|οδοντίατρο يوليا|أخاف|الذهاب|إلى|طبيب الأسنان Julia|j'ai peur de|aller|chez|le dentiste Yulia|korkuyorum|gitmek|-e|dişçiye Julia|ich habe Angst|zu gehen|zu|Zahnarzt Julia: I'm afraid to go to the dentist. Julia : J'ai peur d'aller chez le dentiste. Julia: Boję się chodzić do dentysty. Julia: Ich habe Angst, zum Zahnarzt zu gehen. يوليا: أخاف من الذهاب إلى طبيب الأسنان. Γιούλια: Φοβάμαι να πάω στον οδοντίατρο. Yulia: Tengo miedo de ir al dentista. Yulia: Dişçiye gitmekten korkuyorum. Julia: Ho paura di andare dal dentista.

Хотя, я ходила к стоматологу ну вот пару раз недавно. chociaż|ja|chodziłam|do|dentysty|no|oto|kilka|razy|niedawno although||went||dentist|||couple||recently aunque|yo|fui|a|dentista|pues|aquí|un par|veces|recientemente anche se|io|sono andata|dal|dentista|beh|ecco|un paio di|volte|recentemente αν και|εγώ|πήγα|σε|οδοντίατρο|λοιπόν|να|μερικές|φορές|πρόσφατα على الرغم من أن|أنا|ذهبت|إلى|طبيب الأسنان|فقط|ها|عدد قليل من|مرات|مؤخرًا bien que|je|je suis allée|chez|le dentiste|eh bien|voilà|quelques|fois|récemment ama|ben|gittim|-e|dişçiye|işte|burada|birkaç|kez|yakın zamanda obwohl|ich|ich bin gegangen|zu|Zahnarzt|also|hier|ein paar|Male|kürzlich Although, I went to the dentist, well, a couple of times recently. Cependant, je suis allée chez le dentiste, eh bien, quelques fois récemment. Chociaż ostatnio byłam u dentysty kilka razy. Obwohl ich vor kurzem ein paar Mal zum Zahnarzt gegangen bin. على الرغم من أنني ذهبت إلى طبيب الأسنان مرتين مؤخرًا. Αλλά, πήγα στον οδοντίατρο, λοιπόν, μερικές φορές πρόσφατα. Aunque, he ido al dentista, bueno, un par de veces recientemente. Ama, son zamanlarda dişçiye birkaç kez gittim. Anche se, sono andata dal dentista un paio di volte recentemente.

И вообще не больно. i|w ogóle|nie|boli |||painful y|en general|no|duele e|in generale|non|fa male και|γενικά|δεν|πονάει و|بشكل عام|ليس|مؤلم et|en général|pas|douloureux ve|genel olarak|değil|acı und|überhaupt|nicht|schmerzhaft And it doesn't hurt at all. Et en fait, ça ne fait pas mal. I w ogóle nie boli. Und es tut überhaupt nicht weh. ولم يكن مؤلمًا على الإطلاق. Και γενικά δεν πονάει. Y en general no duele. Ve aslında hiç acıtmıyor. E in realtà non fa male.

Но это с детства осталось, что стоматолог - это вот ale|to|z|dzieciństwa|pozostało|że|stomatolog|to|właśnie but|||childhood|remained||a dentist|| pero|esto|desde|infancia|quedó|que|dentista|es|aquí ma|questo|da|infanzia|è rimasto|che|dentista|è|qui αλλά|αυτό|από|την παιδική ηλικία|έχει μείνει|ότι|ο οδοντίατρος|αυτό|εδώ لكن|هذا|من|الطفولة|بقي|أن|طبيب الأسنان|هذا|هنا mais|cela|depuis|l'enfance|est resté|que|dentiste|c'est|voilà ama|bu|-den|çocukluktan|kaldı|ki|dişçi|bu|işte aber|das|seit|Kindheit|geblieben|dass|Zahnarzt|das|hier But it has remained since childhood that a dentist is Mais c'est resté depuis l'enfance, que le dentiste - c'est ça Ale to zostało z dzieciństwa, że dentysta - to jest Aber das ist seit der Kindheit geblieben, dass der Zahnarzt - das ist لكن هذا ظل منذ الطفولة، أن طبيب الأسنان هو هذا Αλλά αυτό έχει μείνει από την παιδική ηλικία, ότι ο οδοντίατρος - είναι αυτό Pero eso quedó desde la infancia, que el dentista es esto Ama bu çocukluktan kalma, diş hekimi - işte bu Ma è rimasto fin dall'infanzia che il dentista è questo

что-то очень страшное. ||bardzo|straszne |||terrible thing ||muy|aterrador ||molto|spaventoso ||πολύ|τρομακτικό ||جدا|مخيف ||très|effrayant ||çok|korkunç ||sehr|beängstigend something very scary. quelque chose de très effrayant. coś bardzo strasznego. etwas sehr Schreckliches. شيء مخيف جداً. κάτι πολύ τρομακτικό. algo muy aterrador. çok korkutucu bir şey. qualcosa di molto spaventoso.

Потому что он делает тебе больно. ||on|robi|ci|boli |||||hurts you ||él|hace|a ti|duele ||lui|fa|a te|male ||αυτός|κάνει|σε|πόνο ||هو|يفعل|لك|مؤلم ||il|fait|à toi|ça fait mal ||o|yapıyor|sana|acı veriyor ||er|macht|dir|weh Because he hurts you. Parce qu'il te fait mal. Bo sprawia ci ból. Weil er dir weh tut. لأنه يؤلمك. Γιατί σου προκαλεί πόνο. Porque te hace daño. Çünkü sana acı veriyor. Perché ti fa male.

Макс: Да, потому что, опять же, в нашем детстве и даже Max|tak|||znowu|przecież|w|naszym|dzieciństwie|i|nawet ||||||||childhood||even Max|sí|||de nuevo|también|en|nuestra|infancia|y|incluso Max|sì|||di nuovo|comunque|nella|nostra|infanzia|e|anche Μάξ|ναι|||ξανά|όμως|στην|δική μας|παιδική ηλικία|και|ακόμα ماكس|نعم|||مرة أخرى|أيضا|في|طفولتنا|الطفولة|و|حتى Max|oui|||encore|une fois|dans|notre|enfance|et|même Max|evet|||tekrar|de|-de|bizim|çocukluğumuzda|ve|hatta Max|ja|weil|dass|wieder|auch|in|unserer|Kindheit|und|sogar Max: Yes, because, again, in our childhood and even Max : Oui, parce que, encore une fois, dans notre enfance et même Max: Tak, bo znowu, w naszym dzieciństwie, a nawet Max: Ja, weil, wieder einmal, in unserer Kindheit und sogar ماكس: نعم، لأنه، مرة أخرى، في طفولتنا وحتى Μαξ: Ναι, γιατί, πάλι, στην παιδική μας ηλικία και ακόμα Max: Sí, porque, de nuevo, en nuestra infancia y incluso Max: Evet, çünkü yine de, bizim çocukluğumuzda ve hatta Max: Sì, perché, di nuovo, nella nostra infanzia e anche

еще раньше, наверное. jeszcze|wcześniej|pewnie even|earlier|probably aún|antes|probablemente ancora|prima|probabilmente ακόμα|νωρίτερα|μάλλον بعد|سابقا|على الأرجح encore|plus tôt|probablement daha|önce|sanırım noch|früher|wahrscheinlich earlier, I guess. peut-être encore plus tôt. jeszcze wcześniej, prawdopodobnie. wahrscheinlich noch früher. ربما في وقت سابق. ίσως ακόμα νωρίτερα. quizás aún antes. belki daha önce. ancora prima, probabilmente.

В нашем детстве уже еще более-менее. w|naszym|dzieciństwie|już|jeszcze|| in|||||more|more or less en|nuestra|infancia|ya|aún|| in|nostra|infanzia|già|ancora|| Στην|δική μας|παιδική ηλικία|ήδη|ακόμα|| في|طفولتنا|الطفولة|بالفعل|بعد|| dans|notre|enfance|déjà|encore|| -de|bizim|çocukluğumuzda|zaten|daha|| in|unserer|Kindheit|schon|noch|| In our childhood, even more or less. Dans notre enfance, c'était déjà plus ou moins. W naszym dzieciństwie już było jakoś lepiej. In unserer Kindheit war es schon mehr oder weniger. في طفولتنا كان الأمر أكثر أو أقل. Στην παιδική μας ηλικία ήταν ήδη κάπως έτσι. En nuestra infancia ya más o menos. Çocukluğumuzda zaten daha bir şekilde. Nella nostra infanzia era già più o meno così.

Но, опять же, 90-е и вот Советский Союз. ale|znowu|też|lata 90-te|i|oto|radziecki|Związek pero|de nuevo|también|los 90|y|aquí|soviético|Unión ma|di nuovo|comunque|gli anni '90|e|ecco|sovietico|Unione αλλά|ξανά|κιόλας|90s|και|να|Σοβιετικός|Ένωση لكن|مرة أخرى|أيضا|التسعينيات|و|ها هو|السوفيتي|الاتحاد mais|encore|donc|années 90|et|voici|soviétique|Union ama|tekrar|-de|90'lar|ve|işte|Sovyet|Birlik aber|wieder|auch|90er|und|hier|Sowjet-|Union But, again, the 90s and now the Soviet Union. Mais, encore une fois, les années 90 et l'Union soviétique. Ale znowu, lata 90. i ten Związek Radziecki. Aber wieder, die 90er und die Sowjetunion. لكن، مرة أخرى، التسعينيات وهنا الاتحاد السوفيتي. Αλλά, πάλι, η δεκαετία του '90 και η Σοβιετική Ένωση. Pero, de nuevo, los años 90 y la Unión Soviética. Ama yine de, 90'lar ve işte Sovyetler Birliği. Ma, di nuovo, gli anni '90 e l'Unione Sovietica.

Все эти приборы были очень-очень-очень страшными. wszystkie|te|urządzenia|były||||straszne ||devices||||very|very todos|estos|aparatos|eran|muy|||aterradores tutti|questi|apparecchi|erano||||spaventosi όλα|αυτά|μηχανήματα|ήταν|πολύ|||τρομακτικά كل|هذه|الأجهزة|كانت||||مخيفة tous|ces|appareils|étaient|très|||effrayants tüm|bu|aletler|-di||||korkutucu alle|diese|Geräte|waren|sehr|||gruselig All these devices were very, very, very scary. Tous ces appareils étaient très, très, très effrayants. Wszystkie te urządzenia były bardzo, bardzo, bardzo straszne. All diese Geräte waren sehr, sehr, sehr gruselig. كانت كل هذه الأجهزة مخيفة جداً جداً جداً. Όλες αυτές οι συσκευές ήταν πολύ-πολύ-πολύ τρομακτικές. Todos estos aparatos eran muy, muy, muy aterradores. Bu aletlerin hepsi çok çok çok korkunçtu. Tutti questi dispositivi erano molto, molto, molto spaventosi.

Очень старыми и так далее. bardzo|starymi|i|tak|dalej |old||| muy|viejos|y|tan|adelante molto|vecchi|e|così|via πολύ|παλιούς|και|τόσο|παρακάτω جدا|قديمين|و|هكذا|إلى آخره très|vieux|et|si|etc çok|eski|ve|öyle|devamında sehr|alt|und|so|weiter Very old and so on. Très vieux et ainsi de suite. Bardzo stare i tak dalej. Sehr alt und so weiter. قديمة جداً وما إلى ذلك. Πολύ παλιά και τα λοιπά. Muy viejos y así sucesivamente. Çok eski ve benzeri. Molto vecchi e così via.

Ну что ж. Юля: Следующий у нас страх no|co|ż|Julia|następny|u|nas|strach ||well||||| bueno|qué|pues|Yulia|siguiente|tenemos|nuestro|miedo beh|che||Julia|prossimo|a|noi|paura λοιπόν|τι|όμως|Γιούλια|επόμενος|μας|εμάς|φόβος حسنا|ماذا|إذن|يوليا|التالي|لدينا|لدينا|خوف eh bien|que|eh bien|Julia|suivant|à|nous|peur peki|ne|işte|Yulia|sonraki|bizde|bizim|korku nun|was|ja|Julia|nächste|bei|uns|Angst Well. Julia: Next we have the fear of Eh bien. Julia : Le suivant est notre peur Cóż. Julia: Następny to nasz strach Nun gut. Julia: Unser nächster Angst حسناً. يوليا: التالي لدينا هو الخوف Λοιπόν. Η Γιούλια: Ο επόμενος φόβος μας Bueno. Yulia: El siguiente es nuestro miedo Peki. Yulia: Sıradaki korkumuz Beh. Julia: Il prossimo è la paura

осуждения. osądzania condemnation de ser juzgado di essere giudicati κριτικής من الحكم de jugement yargılanma des Urteilens condemnation. du jugement. osądu. der Verurteilung. من الإدانة. της καταδίκης. al juicio. yargılanma. del giudizio.

Макс: Страх осуждения. Max|strach|osądzania ||judgment of others Max|miedo|de ser juzgado Max|paura|di essere giudicati Μάξ|φόβος|κριτικής ماكس|خوف|من الحكم Max|peur|de jugement Max|korku|yargılanma Max|Angst|des Urteilens Max: Fear of judgment. Max : La peur du jugement. Max: Strach osądu. Max: Angst vor Verurteilung. ماكس: الخوف من الإدانة. Ο Μαξ: Φόβος της καταδίκης. Max: Miedo al juicio. Max: Yargılanma korkusu. Max: La paura del giudizio.

Опять же, это никак не парализует мою деятельность. znowu|jednak|to|w żaden sposób|nie|paraliżuje|moją|działalność again|||at all||paralyzes||activity otra vez|partícula enfática|esto|de ninguna manera|no|paraliza|mi|actividad di nuovo|però|questo|in nessun modo|non|paralizza|la mia|attività πάλι|όμως|αυτό|καθόλου|δεν|παραλύει|τη|δραστηριότητα مرة أخرى|لكن|هذا|بأي شكل|لا|يعيق|نشاطي|العمل encore|donc|cela|en aucune façon|ne|paralyse|mon|activité yine|de|bu|asla|değil|felç etmiyor|benim|faaliyetimi wieder|jedoch|das|auf keinen Fall|nicht|lähmt|meine|Tätigkeit Again, this does not paralyze my activity in any way. Encore une fois, cela ne paralyse en rien mon activité. Znowu, to w żaden sposób nie paraliżuje mojej działalności. Wiederum lähmt das meine Tätigkeit in keiner Weise. مرة أخرى، هذا لا يعيق نشاطي بأي شكل من الأشكال. Πάλι, αυτό δεν παραλύει καθόλου τη δραστηριότητά μου. De nuevo, esto no paraliza mi actividad. Yine, bu benim faaliyetlerimi hiçbir şekilde felç etmiyor. Ancora una volta, questo non paralizza affatto la mia attività.

У тебя есть какой-то пример осуждения? u|ciebie|masz|||przykład|potępienia |||||example|judgment a|ti|tienes|||ejemplo|de condena ||hai|||esempio|di condanna σε|σένα|έχεις|||παράδειγμα|καταδίκης عند|ك|يوجد|||مثال|إدانة à|toi|as|||exemple|de condamnation senin|seni|var|||örnek|yargılama dir|dich|gibt|||Beispiel|Verurteilung Do you have any example of condemnation? As-tu un exemple de condamnation? Masz jakiś przykład potępienia? Hast du ein Beispiel für eine Verurteilung? هل لديك مثال على الإدانة؟ Έχεις κάποιο παράδειγμα καταδίκης; ¿Tienes algún ejemplo de condena? Senin bir kınama örneğin var mı? Hai qualche esempio di condanna?

Кто меня, ну, например, какая-то ситуация. kto|mnie|no|na przykład|||sytuacja ||||||situation quién|me|bueno|por ejemplo|||situación chi|me|beh|per esempio|||situazione ποιος|εμένα|καλά|για παράδειγμα|||κατάσταση من|أنا|حسناً|على سبيل المثال|||موقف qui|me|eh bien|par exemple|||situation kim|beni|işte|örneğin|||durum wer|mich|na|zum Beispiel|||Situation Who me, well, for example, some situation. Qui me, eh bien, par exemple, une situation. Kto mnie, no, na przykład, jakaś sytuacja. Wer mich, na ja, zum Beispiel eine Situation. من الذي يدينني، على سبيل المثال، في موقف ما. Ποιος με, ας πούμε, κάποια κατάσταση. ¿Quién me, bueno, por ejemplo, alguna situación? Beni, mesela, bir durumla örnekleyebilir misin? Chi mi, beh, per esempio, una situazione.

Кейс, как сейчас модно говорить. przypadek|jak|teraz|modnie|mówić case(1)|how||trendy|talk caso|como|ahora|de moda|decir caso|come|adesso|è di moda|dire υπόθεση|όπως|τώρα|είναι της μόδας|να μιλάμε حالة|كما|الآن|شائع|يتحدث cas|comme|maintenant|à la mode|dire vaka|nasıl|şimdi|popüler|konuşmak Fall|wie|jetzt|in Mode|sprechen Case, as it is now fashionable to say. Un cas, comme on dit maintenant. Przykład, jak to teraz modnie mówić. Ein Fall, wie man jetzt modisch sagt. حالة، كما هو شائع الآن. Περίπτωση, όπως είναι της μόδας να λέμε τώρα. Un caso, como se dice ahora. Şu anda moda olduğu gibi bir vaka. Un caso, come si dice ora.

Кейс про осуждения. przypadek|o|osądy case(1)||judgments caso|sobre|condenas caso|su|condanne кейς|για|καταδίκες قضية|عن|الإدانات cas|sur|condamnations dava|hakkında|yargılamalar Fall|über|Verurteilungen Case about condemnation. Cas sur les jugements. Sprawa o potępienia. Fall über Verurteilungen. حالة عن الإدانات. Υπόθεση σχετικά με καταδίκες. Caso sobre condenas. Mahkeme hakkında yargılamalar. Caso di condanne.

Юля: Где тебя кто-то осуждает? Julia|gdzie|cię|||osądza |||||is judging Yulia|dónde|te|||condena Giulia|dove|ti|||condanna Γιούλια|πού|σε|||καταδικάζει يوليا|أين|لك|||يدين Julia|où|te|||te condamne Yulia|nerede|seni|||yargılıyor Julia|wo|dich|||verurteilt Julia: Where is someone judging you? Julia : Où est-ce que quelqu'un te juge ? Julia: Gdzie ktoś cię potępia? Julia: Wo verurteilt dich jemand? يوليا: أين يدينك أحد؟ Γιούλια: Πού σε καταδικάζει κάποιος; Yulia: ¿Dónde te condena alguien? Yulia: Seni kim yargılıyor? Giulia: Dove ti giudica qualcuno?

Макс: Да. Max|tak Max|sí Max|sì Μάξ|ναι ماكس|نعم Max|oui Max|evet Max|ja Max: Yes. Max : Oui. Max: Tak. Max: Ja. ماكس: نعم. Μάξ: Ναι. Max: Sí. Max: Evet. Max: Sì.

Например. na przykład por ejemplo per esempio για παράδειγμα على سبيل المثال par exemple örneğin zum Beispiel For example. Par exemple. Na przykład. Zum Beispiel. على سبيل المثال. Για παράδειγμα. Por ejemplo. Örneğin. Ad esempio.

Юля: Ну, например, что это может быть? Yulia|no|na przykład|co|to|może|być Julia|bueno|por ejemplo|qué|esto|puede|ser Giulia|beh|per esempio|che|questo|può|essere Юλια|λοιπόν|για παράδειγμα|τι|αυτό|μπορεί|να είναι يولا|حسناً|على سبيل المثال|ماذا|هذا|يمكن|أن يكون Julia|eh bien|par exemple|quoi|cela|peut|être Yulia|peki|örneğin|ne|bu|olabilir|olmak Julia|naja|zum Beispiel|was|das|kann|sein Julia: Well, for example, what could it be? Julia : Eh bien, par exemple, qu'est-ce que cela pourrait être ? Julia: No, na przykład, co to może być? Julia: Nun, zum Beispiel, was könnte das sein? يوليا: حسنًا، على سبيل المثال، ماذا يمكن أن يكون هذا؟ Γιούλια: Λοιπόν, για παράδειγμα, τι μπορεί να είναι αυτό; Yulia: Bueno, por ejemplo, ¿qué podría ser? Yulia: Peki, bu ne olabilir? Giulia: Beh, per esempio, cosa potrebbe essere?

Ну ты, например, вот меняешь работу. no|ty|na przykład|tutaj|zmieniasz|pracę ||||are changing| bueno|tú|por ejemplo|aquí|cambias|trabajo beh|tu|per esempio|proprio|cambi|lavoro λοιπόν|εσύ|για παράδειγμα|εδώ|αλλάζεις|δουλειά حسناً|أنت|على سبيل المثال|هنا|تغير|العمل eh bien|tu|par exemple|ici|tu changes|travail peki|sen|örneğin|işte|değiştiriyorsun|işi naja|du|zum Beispiel|hier|du wechselst|die Arbeit Well, you, for example, are changing jobs. Eh bien, toi, par exemple, tu changes de travail. No ty, na przykład, zmieniasz pracę. Nun, du zum Beispiel, du wechselst den Job. حسنًا، أنت، على سبيل المثال، تغير وظيفتك. Λοιπόν, εσύ, για παράδειγμα, αλλάζεις δουλειά. Bueno, tú, por ejemplo, cambias de trabajo. Mesela, sen işini değiştiriyorsun. Beh, tu, per esempio, cambi lavoro.

А тебе говорят: "зачем ты вообще поменял такую хорошую a|tobie|mówią|dlaczego|ty|w ogóle|zmieniłeś|taką|dobrą |||why|||changed|such|good pero|a ti|dicen|por qué|tú|en general|cambiaste|tan|buena ma|a te|dicono|perché|tu|in generale|hai cambiato|così|buona αλλά|σε εσένα|λένε|γιατί|εσύ|γενικά|άλλαξες|τόσο|καλή لكن|لك|يقولون|لماذا|أنت|أصلاً|غيرت|مثل هذه|جيدة mais|à toi|ils disent|pourquoi|tu|en fait|tu as changé|un tel|bon ama|sana|diyorlar|neden|sen|tamamen|değiştirdin|böyle|iyi aber|dir|sie sagen|warum|du|überhaupt|du gewechselt hast|so eine|gute And they say to you: "why did you even change such a good Et on te dit : "Pourquoi as-tu changé un si bon A ktoś ci mówi: "po co w ogóle zmieniłeś tak dobrą Und dir wird gesagt: "Warum hast du überhaupt einen so guten ثم يقولون لك: "لماذا غيرت وظيفة جيدة مثل هذه Και σου λένε: "γιατί άλλαξες μια τόσο καλή Y te dicen: "¿por qué cambiaste un trabajo tan bueno Ve sana diyorlar ki: "Neden böyle iyi bir işi böyle kötü bir işle değiştirdin?" E ti dicono: "perché hai cambiato un lavoro così buono

работу на вот такую нехорошую?" pracę|na|tutaj|taką|złą |||such|such a bad trabajo|por|aquí|tan|mala lavoro|per|proprio|così|cattiva δουλειά|σε|εδώ|τόσο|κακή العمل|إلى|هنا|مثل هذه|سيئة travail|pour|ici|un tel|mauvais işi|için|işte|böyle|kötü die Arbeit|auf|hier|so eine|schlechte job for such a bad one?" travail pour un si mauvais ?" pracę na taką złą?" Job gegen so einen schlechten gewechselt?" إلى وظيفة ليست جيدة؟" δουλειά με μια τόσο κακή;" por uno tan malo?" con uno così brutto?"

Макс: Нет. |nie Max|No Max|no Μαξ|Όχι ماكس|لا Max|non Max|Hayır |Nein Max: No. Max : Non. Max: Nie. Max: Nein. ماكس: لا. Μαξ: Όχι. Max: No. Max: Hayır. Max: No.

Осуждение, наверное, это тоже как-то, я... potępienie|chyba|to|też|||ja condemnation|probably|this|too|somehow||I la condena|probablemente|esto|también|||yo la condanna|probabilmente|questo|anche|||io η καταδίκη|μάλλον|αυτό|επίσης|||εγώ الإدانة|ربما|هذا|أيضا|||أنا jugement|probablement|c'est|aussi|||je yargılama|muhtemelen|bu|de|||ben Verurteilung|wahrscheinlich|das|auch|||ich Condemnation, probably, is also somehow, I ... Le jugement, c'est peut-être aussi d'une certaine manière, je... Potępienie, pewnie, to też jakoś, ja... Verurteilung, wahrscheinlich ist das auch irgendwie, ich... الإدانة، ربما، هي أيضًا بطريقة ما، أنا... Η καταδίκη, μάλλον, είναι και αυτό κάπως, εγώ... La condena, supongo que también es de alguna manera, yo... Kınama, muhtemelen bu da bir şekilde, ben... La condanna, probabilmente, è anche in qualche modo, io...

Ну, если, конечно, близкий человек или кто-то из родственников, no|jeśli|oczywiście|bliski|człowiek|lub|||z|krewnych ||of course|close person||||||relatives bueno|si|por supuesto|cercano|persona|o|||de|familiares beh|se|certo|caro|persona|o|||dei|parenti Λοιπόν|αν|φυσικά|κοντινός|άνθρωπος|ή|||από|συγγενείς حسنا|إذا|بالطبع|قريب|شخص|أو|||من|الأقارب eh bien|si|bien sûr|proche|personne|ou|||parmi|les membres de la famille iyi|eğer|tabii ki|yakın|kişi|ya da||o zaman||akrabalardan nun|wenn|natürlich|nahestehender|Mensch|oder|||aus|Verwandten Well, if, of course, a close person or one of the relatives, Eh bien, si, bien sûr, une personne proche ou un membre de la famille, Cóż, jeśli, oczywiście, bliska osoba lub ktoś z rodziny, Nun, wenn natürlich eine nahestehende Person oder jemand aus der Familie, حسنًا، إذا كان شخص قريب أو أحد من الأقارب، Λοιπόν, αν, φυσικά, ένα κοντινό άτομο ή κάποιος από τους συγγενείς, Bueno, si, por supuesto, una persona cercana o alguien de la familia, Eğer, tabii ki, yakın bir kişi ya da akrabalardan biri, Beh, se, ovviamente, una persona vicina o qualcuno dei parenti,

ну, что-то говорит тебе, как-то осуждает, то это no||to||||||| |||||||condemns|| bueno||entonces|||||||esto beh||allora|||||||questo λοιπόν||τότε|||||||αυτό حسنا||فإن|||||||هذا eh bien||alors|||||||c'est |||||||yargılıyorsa||bu nun||dann|||||||das well, says something to you, somehow condemns, then this is eh bien, si quelqu'un te dit quelque chose, te juge d'une certaine manière, alors c'est ça. no, coś ci mówi, jakoś potępia, to to jest nun, dir etwas sagt, dich irgendwie verurteilt, dann ist das إذا كان يقول لك شيئًا، أو يدينك، فهذا هو λοιπόν, σου λέει κάτι, κάπως σε καταδικάζει, τότε αυτό είναι bueno, si te dice algo, de alguna manera te condena, entonces esto es bir şeyler söylüyorsa, bir şekilde kınıyorsa, o zaman bu beh, se ti dice qualcosa, in qualche modo ti condanna, allora questo è

неприятно. nieprzyjemnie unpleasantly desagradable spiacevole неприятно غير مريح désagréable hoş değil unangenehm unpleasant. désagréable. nieprzyjemnie. unangenehm. غير مريح. δυσάρεστο. desagradable. hoş değil. sgradevole.

Но страх... ale|strach pero|miedo ma|paura αλλά|φόβος لكن|الخوف mais|peur ama|korku aber|Angst But fear... Mais la peur... Ale strach... Aber die Angst... لكن الخوف... Αλλά ο φόβος... Pero el miedo... Ama korku... Ma la paura...

Мне кажется это к этому не относится. mi|wydaje się|to|do|tego|nie|odnosi ||||||relates a mí|parece|esto|a|esto|no|se refiere a me|sembra|questo|a|questo|non|si riferisce σε μένα|φαίνεται|αυτό|σε|αυτό|δεν|αναφέρεται لي|يبدو|هذا|إلى|هذا|لا|يتعلق à moi|il me semble|cela|à|cela|ne|concerne bana|geliyor|bu|-e|buna|değil|ilgili değil mir|scheint|das|zu|diesem|nicht|gehört I don't think it's related to that. Je pense que cela n'a rien à voir. Wydaje mi się, że to się do tego nie odnosi. Ich glaube, das hat damit nichts zu tun. أعتقد أن هذا لا يتعلق بذلك. Μου φαίνεται ότι αυτό δεν σχετίζεται με αυτό. Me parece que esto no se relaciona con eso. Bana öyle geliyor ki bu bununla ilgili değil. Mi sembra che non c'entri.

Юля: То есть, это не остановит тебя от того, чтобы что-то Julia|to|jest|to|nie|powstrzyma|cię|od|tego|żeby|| |||||will stop|||||| Yulia|eso|es|esto|no|detendrá|a ti|de|eso|para|| Giulia|cioè|è|questo|non|fermerà|te|da|quello|per|| Γιούλια|αυτό|είναι|αυτό|δεν|θα σταματήσει|εσένα|από|του|να|| يوليا|هذا|يعني|هذا|لا|سيوقف|أنت|عن|ذلك|لكي|| Julia|cela|est|cela|ne|arrêtera|toi|de|cela|pour|| Yulia|o|var|bu|değil|durduracak|seni|-den|şey|-mek için|| Julia|das|ist|das|nicht|wird aufhalten|dich|von|dem|um|| Julia: So it won't stop you from Julia : Donc, cela ne t'arrêtera pas de faire quelque chose. Julia: To znaczy, że to cię nie powstrzyma przed tym, żeby coś Julia: Das heißt, das wird dich nicht davon abhalten, etwas zu tun. يوليا: يعني، هذا لن يمنعك من فعل شيء ما. Γιούλια: Δηλαδή, αυτό δεν θα σε σταματήσει από το να κάνεις κάτι Yulia: Es decir, eso no te detendrá de hacer algo. Yulia: Yani, bu seni bir şey yapmaktan alıkoymayacak. Yulia: Quindi, questo non ti fermerà dal fare qualcosa.

делать? robić hacer fare να κάνω تفعل yapmak machen doing something? faire? co robić? Was tun? ماذا تفعل؟ τι να κάνω; ¿hacer? ne yapmalıyım? fare?

Макс: Нет, никак. Max|nie|w żaden sposób Max|no|de ninguna manera Max|no|in nessun modo Μαξ|Όχι|καθόλου ماكس|لا|أبداً Max|hayır|asla Max|nein|auf keinen Fall Max: No, not at all. Max : Non, pas du tout. Max: Nie, w żaden sposób. Max: Nein, auf keinen Fall. ماكس: لا، لا يمكن. Μαξ: Όχι, καθόλου. Max: No, de ninguna manera. Max: Hayır, hiçbir şekilde. Max: No, in nessun modo.

Юля: Ну значит, тогда ты можешь этим страхом работать Julia|no|więc|wtedy|ty|możesz|tym|strachem|pracować Yulia|bueno|entonces|entonces|tú|puedes|con este|miedo|trabajar Julia|beh|significa|allora|tu|puoi|con questa|paura|lavorare Γιούλια|Λοιπόν|άρα|τότε|εσύ|μπορείς|με αυτόν|τον φόβο|να δουλέψεις يوليا|حسناً|إذن|حينها|أنت|يمكنك|بهذا|الخوف|العمل Yulia|peki|demek ki|o zaman|sen|yapabilirsin|bu|korkuyla|çalışmak Julia|nun|also|dann|du|kannst|mit dieser|Angst|arbeiten Julia: Well, then you can work with this fear Julia : Eh bien, alors tu peux travailler avec cette peur Julia: No to znaczy, że możesz pracować z tym strachem Julia: Nun, dann kannst du mit dieser Angst arbeiten يوليا: حسنًا، إذن يمكنك العمل على هذا الخوف Γιούλια: Λοιπόν, τότε μπορείς να δουλέψεις με αυτόν τον φόβο Yulia: Bueno, entonces puedes trabajar con ese miedo Yulia: O zaman bu korkuyla çalışabilirsin. Julia: Allora puoi lavorare su questa paura

как минимум. jak|minimum como|mínimo come|minimo τουλάχιστον|ελάχιστο ك|حد أدنى en|azından wie|mindestens at least. au moins. przynajmniej. zumindest. على الأقل. τουλάχιστον. como mínimo. en azından. almeno.

Макс: У нас еще есть два страха. Max|u|nas|jeszcze|jest|dwa|strachy |at (with 'есть')||||| Max|nosotros|nos|todavía|hay|dos|miedos Max|noi|ci|ancora|abbiamo|due|paure Μαξ|έχουμε|μας|ακόμα|υπάρχουν|δύο|φόβοι ماكس|لدينا|لنا|بعد|يوجد|اثنان|خوفا Max|nous|nous|encore|avons|deux|peurs Max|biz|bize|hala|var|iki|korku Max|wir|uns|noch|gibt|zwei|Ängste Max: We still have two fears. Max : Nous avons encore deux peurs. Max: Mamy jeszcze dwa lęki. Max: Wir haben noch zwei Ängste. ماكس: لا يزال لدينا خوفان. Μαξ: Έχουμε ακόμα δύο φόβους. Max: Aún tenemos dos miedos. Max: Bizde hala iki korku var. Max: Abbiamo ancora due paure.

Давай их объединим. dajmy|je|połączymy ||let's unite vamos a|los|unamos dai|le|uniamo ας|τους|ενώσουμε دعنا|هم|ندمج allons|les|unir hadi|onları|birleştirelim Lass uns|sie|wir vereinen Let's combine them. Regroupons-les. Połączmy je. Lass uns sie zusammenfassen. دعنا نجمعهما. Ας τους συνδυάσουμε. Unámoslos. Hadi bunları birleştirelim. Uniamole.

Это страх старости и страх смерти. to|strach|starości|i|strach|śmierci |fear|of old age|||death Este|miedo|de la vejez|y|miedo|de la muerte questa è|paura|della vecchiaia|e|paura|della morte αυτός|φόβος|γήρατος|και|φόβος|θανάτου هذا|خوف|الشيخوخة|و|خوف|الموت c'est|peur|de la vieillesse|et|peur|de la mort bu|korku|yaşlılık|ve|korku|ölüm das|Angst|vor dem Alter|und|Angst|vor dem Tod It is the fear of old age and the fear of death. C'est la peur de la vieillesse et la peur de la mort. To lęk przed starością i lęk przed śmiercią. Das ist die Angst vor dem Alter und die Angst vor dem Tod. إنه خوف الشيخوخة وخوف الموت. Αυτός είναι ο φόβος της γήρανσης και ο φόβος του θανάτου. Es el miedo a la vejez y el miedo a la muerte. Bu yaşlılık korkusu ve ölüm korkusu. Quella della vecchiaia e quella della morte.

Что ты думаешь по этому поводу? co|ty|myślisz|w|tym|względzie ||think|||regard qué|tú|piensas|sobre|esto|tema cosa|tu|pensi|su|questo|argomento τι|εσύ|σκέφτεσαι|σχετικά|με αυτό|θέμα ماذا|أنت|تعتقد|بشأن|هذا|الموضوع que|tu|penses|à|ce|sujet ne|sen|düşünüyorsun|hakkında|bu|konu was|du|denkst|über|dieses|Thema What do you think about this? Que penses-tu de cela ? Co o tym myślisz? Was denkst du darüber? ماذا تعتقد في هذا الصدد؟ Τι νομίζεις γι' αυτό; ¿Qué piensas al respecto? Bu konuda ne düşünüyorsun? Cosa ne pensi al riguardo?

Испытываешь ты страх, когда думаешь о том, что мы все odczuwasz|ty|strach|kiedy|myślisz|o|tym|że|my|wszyscy feel||fear||||||| sientes|tú|miedo|cuando|piensas|en|eso|que|nosotros|todos provi|tu|paura|quando|pensi|a|ciò|che|noi|tutti испытываешь|εσύ|φόβο|όταν|σκέφτεσαι|για|αυτό|ότι|εμείς|όλοι تشعر|أنت|الخوف|عندما|تفكر|في|الشيء|أن|نحن|جميعا tu ressens|tu|peur|quand|tu penses|à|cela|que|nous|tous hissediyor musun|sen|korku|-dığında|düşünüyorsun|hakkında|şey|ki|biz|hepimiz du empfindest|du|Angst|wenn|du denkst|über|das|dass|wir|alle Do you feel fear when you think that we are all going to Ressens-tu de la peur quand tu penses au fait que nous allons tous Czy odczuwasz strach, gdy myślisz o tym, że wszyscy Hast du Angst, wenn du daran denkst, dass wir alle هل تشعر بالخوف عندما تفكر في أننا جميعًا Νιώθεις φόβο όταν σκέφτεσαι ότι όλοι εμείς ¿Sientes miedo cuando piensas que todos nosotros Hepimizin öleceğini düşündüğünde korku hissediyor musun? Hai paura quando pensi che tutti noi

умрем? umrzemy will die moriremos moriremo θα πεθάνουμε سنموت nous mourrons öleceğiz wir sterben die? mourir ? umrzemy? sterben werden? سوف نموت؟ θα πεθάνουμε; moriremos? Öleceğiz? moriremo?

Юля: Ну, мне кажется, что такой страх, он в целом Julia||mi|wydaje się|że|taki|strach|on|w|ogóle |||seems||||||overall Yulia|bueno|me|parece|que|tal|miedo|él|en|general Giulia|beh|mi|sembra|che|tale|paura|essa|in|generale Γιούλια|καλά|σε μένα|φαίνεται|ότι|τέτοιος|φόβος|αυτός|σε|γενικά يوليا|حسنا|لي|يبدو|أن|مثل هذا|الخوف|هو|في|المجمل Yulia|eh bien|à moi|il me semble|que|une telle|peur|il|dans|l'ensemble Yulia|ama|bana|geliyor|ki|böyle|korku|o|-de|genel olarak Julia|nun|mir|es scheint|dass|solche|Angst|sie|in|insgesamt Julia: Well, it seems to me that such a fear, it is generally Yulia : Eh bien, je pense que cette peur est en général Julia: Cóż, wydaje mi się, że taki strach jest w zasadzie Julia: Nun, ich denke, dass eine solche Angst im Allgemeinen يوليا: حسنًا، أعتقد أن هذا الخوف موجود بشكل عام في Γιούλια: Λοιπόν, νομίζω ότι αυτός ο φόβος, είναι γενικά Yulia: Bueno, me parece que ese miedo, en general, Yulia: Bence böyle bir korku, genel olarak insan hayatında Yulia: Beh, mi sembra che una paura del genere sia in generale

присутствует в человеческой жизни вне зависимости от is present in human life regardless of|||||| |||||indépendance| present in human life, regardless of présente dans la vie humaine, indépendamment de obecny w ludzkim życiu niezależnie od im menschlichen Leben unabhängig von الحياة البشرية بغض النظر عن παρών στη ζωή των ανθρώπων ανεξάρτητα από está presente en la vida humana independientemente de var. presente nella vita umana indipendentemente da

того, осознается он или не осознается. tego|jest uświadamiane|on|lub|nie|jest uświadamiane that|realizes|he|or||realized eso|se da cuenta|él|o|no|se da cuenta di ciò|si rende conto|lui|o|non|si rende conto αυτού|συνειδητοποιείται|αυτός|ή|δεν|συνειδητοποιείται ذلك|يدرك|هو|أو|لا|يدرك cela|il est conscient|il|ou|pas|il est conscient onu|farkediliyor|o|ya da|değil|farkediliyor das|wird erkannt|er|oder|nicht|wird erkannt whether it is realized or not. que ce soit conscient ou inconscient. tego, czy jest to uświadomione, czy nie. ob es ihm bewusst ist oder nicht. لذلك، سواء كان مدركًا لذلك أم لا. του, είτε το συνειδητοποιεί είτε όχι. de eso, se da cuenta o no se da cuenta. bunu, farkında olsun ya da olmasın. quindi, che lo si riconosca o meno.

Потому что в целом мы, наш мозг, да, начиная с рождения, ponieważ|że|w|całości|my|nasz|mózg|tak|zaczynając|od|narodzin |||overall|we|our|brain||starting||birth ||en|general|nosotros|nuestro|cerebro|sí|comenzando|desde|nacimiento ||in|generale|noi|nostro|cervello|sì|iniziando|da|nascita γιατί|ότι|σε|γενικά|εμείς|ο δικός μας|εγκέφαλος|ναι|ξεκινώντας|από|τη γέννηση لأن|أن|في|المجمل|نحن|مخنا||نعم|بدءًا|من|الولادة parce que|que|dans|l'ensemble|nous|notre|cerveau|oui|en commençant|de|la naissance çünkü|ki|-de|genel olarak|biz|bizim|beyin|evet|başlayarak|-den|doğumdan weil|dass|in|insgesamt|wir|unser|Gehirn|ja|beginnend|mit|Geburt Because in general, we, our brain, yes, starting from birth, Parce qu'en général, nous, notre cerveau, oui, dès la naissance, Ponieważ w ogóle my, nasz mózg, tak, zaczynając od narodzin, Denn insgesamt sind wir, unser Gehirn, ja, seit der Geburt, لأننا بشكل عام، عقولنا، نعم، بدءًا من الولادة, Γιατί γενικά εμείς, ο εγκέφαλός μας, ναι, από τη γέννηση, Porque en general nosotros, nuestro cerebro, sí, desde el nacimiento, Çünkü genel olarak biz, beynimiz, evet, doğumdan itibaren, Perché in generale noi, il nostro cervello, sì, a partire dalla nascita,

бессознательно, а потом и сознательно делает все, nieświadomie|a|potem|i|świadomie|robi|wszystko unconsciously||||consciously||everything inconscientemente|y|luego|y|conscientemente|hace|todo inconsciamente|e|poi|e|consapevolmente|fa|tutto ασυνείδητα|αλλά|μετά|και|συνειδητά|κάνει|τα πάντα بشكل غير واعٍ|لكن|بعد ذلك|و|بشكل واعٍ|يفعل|كل شيء inconsciemment|mais|ensuite|et|consciemment|il fait|tout bilinçsizce|ve|sonra|ve|bilinçli olarak|yapıyor|her şeyi unbewusst|und|dann|und|bewusst|macht|alles unconsciously, and then consciously do everything inconsciemment, puis consciemment, fait tout, nieświadomie, a potem świadomie robi wszystko, unbewusst, und dann auch bewusst, tut alles, تقوم بشكل غير واعٍ، ثم بشكل واعٍ بكل شيء, ασυνείδητα, και μετά συνειδητά, κάνουμε τα πάντα, hace todo de manera inconsciente, y luego de manera consciente, bilinçsizce, sonra da bilinçli olarak her şeyi yapar, in modo inconscio, e poi anche consapevolmente fa tutto,

что б все-таки сохранить вот это тело на этой планете. co|aby|||zachować|to|ciało||na|tej|planecie ||||preserve|||body|||planet que|para|||mantener|este|cuerpo||en|este|planeta che|per|||mantenere|questo|corpo||su|questo|pianeta ότι|για να|||διατηρήσει|αυτό|το|σώμα|σε|αυτήν|πλανήτη أن|لكن|||الحفاظ على|هذا|الجسم||على|هذه|الكوكب que|pour|||conserver|ce|corps||sur|cette|planète ki|-e|||korumak|bu|bu|beden|-de|bu|gezegende dass|um|||erhalten|dieses|Körper||auf|diesem|Planeten to keep this body on this planet. pour finalement préserver ce corps sur cette planète. aby jednak zachować to ciało na tej planecie. um diesen Körper auf diesem Planeten zu erhalten. من أجل الحفاظ على هذا الجسم على هذا الكوكب. ώστε να διατηρήσουμε αυτό το σώμα σε αυτόν τον πλανήτη. para intentar mantener este cuerpo en este planeta. bu bedeni bu gezegende korumak için. per cercare di mantenere questo corpo su questo pianeta.

Да, там младенцы кричат и плачут, привлекая к себе tak|tam|niemowlęta|krzyczą|i|płaczą|przyciągając|do|siebie yes||infants|cry||cry|attracting||themselves sí|allí|los bebés|gritan|y|lloran|atrayendo|a|sí sì|lì|i neonati|gridano|e|piangono|attirando|a|sé ναι|εκεί|μωρά|φωνάζουν|και|κλαίνε|προσελκύοντας|σε|τον εαυτό τους نعم|هناك|الرضع|يصرخون|و|يبكون|يجذبون|إلى|أنفسهم oui|là|les bébés|ils crient|et|ils pleurent|attirant|à|eux-mêmes evet|orada|bebekler|bağırıyorlar|ve|ağlıyorlar|kendine çekerek|-e|kendilerine ja|dort|Babys|sie schreien|und|sie weinen|sie anziehend|zu|sich Yes, there babies scream and cry, attracting Oui, là-bas les bébés crient et pleurent, attirant l'attention. Tak, tam niemowlęta krzyczą i płaczą, przyciągając uwagę. Ja, dort schreien und weinen die Babys, um Aufmerksamkeit zu erregen. نعم، هناك أطفال رضع يصرخون ويبكون، لجذب انتباههم Ναι, εκεί τα μωρά κλαίνε και κλαίνε, προσελκύοντας την προσοχή τους Sí, allí los bebés gritan y lloran, atrayendo la atención hacia ellos. Evet, orada bebekler bağırıyor ve ağlıyor, dikkat çekiyorlar. Sì, lì i neonati urlano e piangono, attirando l'attenzione.

внимание. uwagę attention atención attenzione προσοχή الانتباه attention dikkat Aufmerksamkeit attention to themselves. Parce que c'est leur seul moyen de ne pas mourir. Ponieważ to ich jedyny sposób, aby nie umrzeć. Denn das ist ihre einzige Möglichkeit, nicht zu sterben. . . Porque esa es su única forma de no morir. Çünkü bu onların hayatta kalmanın tek yolu. Perché è l'unico modo che hanno per non morire.

Потому что это их единственный способ не умереть. ||to|ich|jedyny|sposób|nie|umrzeć ||||only|way||die ||esto|su|único|modo|no|morir ||questo|il loro|unico|modo|non|morire ||αυτό|τους|μοναδικός|τρόπος|να μην|πεθάνουν ||هذه|طريقتهم|الوحيد|وسيلة|عدم|الموت ||c'est|leur|seul|moyen|ne|pas mourir ||bu|onların|tek|yol|-mamak|ölmek ||das|ihre|einzige|Weg|nicht|sterben Because it's their only way not to die. Donc, je pense que... Dlatego wydaje mi się... Deshalb denke ich... لأن هذه هي طريقتهم الوحيدة للبقاء على قيد الحياة. Επειδή αυτός είναι ο μόνος τρόπος τους για να μην πεθάνουν. Por eso, me parece... Bu yüzden, bana öyle geliyor ki... Quindi, mi sembra...

Поэтому, мне кажется... dlatego|mi|wydaje się ||seems por eso|me|parece quindi|a me|sembra επομένως|μου|φαίνεται لذلك|لي|يبدو donc|me|il me semble bu yüzden|bana|geliyor deshalb|mir|es scheint So I think... لذا، يبدو لي... Γι' αυτό, νομίζω...

Макс: Ты имеешь в виду инстинкт самосохранения? Max|ty|masz|w|myśli|instynkt|samozachowania ||have||mean|instinct|of self-preservation Max|tú|tienes|en|mente|instinto|de autoconservación Max|tu|hai|в|mente|istinto|di autoconservazione Μαξ|εσύ|έχεις|σε|νου|ένστικτο|αυτοσυντήρησης ماكس|أنت|لديك|في|اعتبار|غريزة|البقاء الذاتي Max|tu|tu as|dans|vue|instinct|de survie Max|sen|sahip olmak|-de|anlamında|içgüdü|kendini koruma |du|hast|in|Sinn|Instinkt|Selbstbewahrung Max: You mean self-preservation instinct? Max : Tu veux dire l'instinct de survie ? Max: Masz na myśli instynkt samozachowawczy? Max: Meinst du den Instinkt des Überlebens? ماكس: هل تعني غريزة البقاء؟ Μαξ: Εννοείς το ένστικτο της αυτοσυντήρησης; Max: ¿Te refieres al instinto de autoconservación? Max: Kendini koruma içgüdüsünden mi bahsediyorsun? Max: Vuoi dire l'istinto di autoconservazione?

Юля: Инстинкт самосохранения, да. Julia|instynkt|samozachowania|tak ||self-preservation| Yulia|instinto|de autoconservación|sí Julia|istinto|di autoconservazione|sì Γιούλια|ένστικτο|αυτοσυντήρησης|ναι يوليا|غريزة|البقاء الذاتي|نعم Julia|instinct|de survie|oui Yulia|içgüdü|kendini koruma|evet |Instinkt|Selbstbewahrung|ja Julia: Self-preservation instinct, yes. Julia : L'instinct de survie, oui. Julia: Instynkt samozachowawczy, tak. Julia: Den Instinkt des Überlebens, ja. يوليا: غريزة البقاء، نعم. Γιούλια: Το ένστικτο της αυτοσυντήρησης, ναι. Yulia: El instinto de autoconservación, sí. Yulia: Kendini koruma içgüdüsü, evet. Julia: L'istinto di autoconservazione, sì.

То есть, который позволяет тебе избегать каких-то to|znaczy|który|pozwala|ci|unikać|| |||allows||avoid|any|that eso|es|que|permite|a ti|evitar|| cio|è|che|permette|a te|evitare|| αυτό|είναι|το οποίο|επιτρέπει|σε εσένα|να αποφεύγεις|| ذلك|يعني|الذي|يسمح|لك|تجنب|| cela|signifie|qui|il permet|à toi|éviter|| o|demek|ki|izin verir|sana|kaçınmak|| also|ist|der|erlaubt|dir|vermeiden|| That is, which allows you to avoid some C'est-à-dire, celui qui te permet d'éviter certaines To znaczy, który pozwala ci unikać pewnych Das heißt, der es dir ermöglicht, bestimmten أي التي تسمح لك بتجنب بعض Δηλαδή, αυτό που σου επιτρέπει να αποφεύγεις κάποιες Es decir, el que te permite evitar ciertas Yani, seni bazı durumlardan kaçınmanı sağlayan. Cioè, quello che ti permette di evitare alcune

ситуаций. sytuacji situations situaciones situazioni καταστάσεων المواقف situations durumlar Situationen situations. situations. sytuacji. Situationen zu entkommen. المواقف. καταστάσεις. situaciones. durumlar. situazioni.

Иногда даже как бы ты не осознаешь их опасность, czasami|nawet|jak|by|ty|nie|zdajesz sobie sprawę|ich|niebezpieczeństwo sometimes|even|||||realize||the danger a veces|incluso|||tú|no|eres consciente de|su|peligro a volte|anche|||tu|non|realizzi|la loro|pericolosità иногда|даже|||ты|не|осознаешь|их|опасность أحيانًا|حتى|||أنت|لا|تدرك|خطرهم|خطر parfois|même|||tu|ne|réalises|leur|danger bazen|bile|||sen|değil|farkında olsan|onların|tehlikesini manchmal|sogar|||du|nicht|du erkennst|ihre|Gefahr Sometimes even as if you are not aware of their danger, Parfois, peu importe à quel point tu es conscient de leur danger, Czasami, niezależnie od tego, jak bardzo zdajesz sobie sprawę z ich niebezpieczeństwa, Manchmal, egal wie sehr du dir ihrer Gefahr bewusst bist, أحيانًا حتى لو كنت لا تدرك خطرها, Μερικές φορές, όσο και αν συνειδητοποιείς τον κίνδυνο τους, A veces, por mucho que seas consciente de su peligro, Bazen, ne kadar tehlikelerini fark etmesen de, A volte, anche se non ti rendi conto del loro pericolo,

но тем не менее. ale|tym|nie|mniej but|nevertheless (with 'не менее')||less pero|sin embargo|| ma|tuttavia|| αλλά|όμως|| لكن|مع ذلك|| mais|ce|| ama|yine de|| aber|so|nicht|dennoch but nonetheless. mais néanmoins. to jednak. aber dennoch. لكن مع ذلك. ωστόσο. sin embargo. yine de. tuttavia.

Поэтому, мне кажется, что, ну, этот страх, он наверно dlatego|mi|wydaje się|że|no|ten|strach|on|pewnie ||||||||probably por eso|me|parece|que|bueno|este|miedo|él|probablemente quindi|a me|sembra|che|beh|questa|paura|essa|probabilmente επομένως|μου|φαίνεται|ότι|καλά|αυτός|φόβος|αυτός|μάλλον لذلك|لي|يبدو|أن|حسنًا|هذا|خوف|هو|على الأرجح donc|me|semble|que|eh bien|cette|peur|il|probablement bu yüzden|bana|geliyor|ki|yani|bu|korku|o|muhtemelen deshalb|mir|es scheint|dass|naja|diese|Angst|sie|wahrscheinlich Therefore, it seems to me that, well, this fear, it probably C'est pourquoi, il me semble que, eh bien, cette peur, elle est probablement Dlatego wydaje mi się, że ten strach, on pewnie Deshalb denke ich, dass, nun ja, diese Angst wahrscheinlich لذلك، أعتقد أن، حسنًا، هذا الخوف، ربما Γι' αυτό, νομίζω ότι, καλά, αυτός ο φόβος μάλλον Por eso, me parece que, bueno, este miedo, probablemente Bu yüzden, bana öyle geliyor ki, bu korku, muhtemelen Quindi, mi sembra che, beh, questa paura, probabilmente

так или иначе есть у всех. tak|lub|inaczej|jest|u|wszystkich ||otherwise||| así|o|de otra manera|hay|en|todos così|o|in ogni caso|c'è|a|tutti έτσι|ή|αλλιώς|υπάρχει|σε|όλους هكذا|أو|بطريقة ما|يوجد|لدى|الجميع ainsi|ou|autrement|existe|chez|tous böyle|ya|başka|var|de|herkesin so|oder|anders|es gibt|bei|allen exists in one way or another in everyone. d'une manière ou d'une autre présente chez tout le monde. w ten czy inny sposób jest u wszystkich. so oder so bei allen vorhanden ist. يوجد لدى الجميع بطريقة أو بأخرى. με κάποιον τρόπο υπάρχει σε όλους. de una forma u otra, lo tiene todo el mundo. herkeste bir şekilde var. in un modo o nell'altro, ce l'abbiano tutti.

Я не могу сказать, что я сижу и думаю: "Господи, как ja|nie|mogę|powiedzieć|że|ja|siedzę|i|myślę|Boże|jak ||||||sit|||Lord| yo|no|puedo|decir|que|yo|estoy sentado|y|pienso|Señor|cómo io|non|posso|dire|che|io|sono seduto|e|penso|Signore|come εγώ|δεν|μπορώ|να πω|ότι|εγώ|κάθομαι|και|σκέφτομαι|Θεέ μου|πόσο أنا|لا|أستطيع|أن أقول|أن|أنا|أجلس|و|أفكر|يا إلهي|كيف je|ne|peux|dire|que|je|suis assis|et|pense|Seigneur|comme ben|değil|yapabilirim|söylemek|ki|ben|oturuyorum|ve|düşünüyorum|Tanrım|ne kadar ich|nicht|kann|sagen|dass|ich|sitze|und|denke|Herr|wie I can't say that I sit and think: "Lord, how Je ne peux pas dire que je suis assis et que je pense : "Mon Dieu, comme Nie mogę powiedzieć, że siedzę i myślę: "Boże, jak Ich kann nicht sagen, dass ich sitze und denke: "Oh Gott, wie لا أستطيع أن أقول إنني أجلس وأفكر: "يا إلهي، كم هو مخيف أننا جميعًا سنموت!" Δεν μπορώ να πω ότι κάθομαι και σκέφτομαι: "Θεέ μου, πόσο No puedo decir que me siento y pienso: "¡Dios mío, qué Oturdum ve düşünüyorum ki: "Tanrım, ne korkunç, hepimiz öleceğiz!" Non posso dire che mi siedo e penso: "Signore, quanto

страшно, что мы все умрем!" strasznie|że|my|wszyscy|umrzemy scary||||die aterrador|que|nosotros|todos|moriremos spaventoso|che|noi|tutti|moriremo τρομακτικό|ότι|εμείς|όλοι|θα πεθάνουμε مخيف|أن|نحن|جميعًا|سنموت effrayant|que|nous|tous|nous mourrons korkunç|ki|biz|hepimiz|öleceğiz erschreckend|dass|wir|alle|sterben werden terrible that we will all die!" c'est effrayant que nous allons tous mourir !" strasznie, że wszyscy umrzemy!" schrecklich, dass wir alle sterben werden!" لكن، ربما لا يمكن إنكار أنه موجود. τρομακτικό είναι ότι όλοι θα πεθάνουμε!" terrible que todos vamos a morir!" Ama belki de onun varlığını inkar edemeyiz. è spaventoso che tutti moriremo!"

Но, наверное, нельзя отрицать то, что он есть. ale|chyba|nie można|zaprzeczyć|to|że|on|jest |probably|cannot|deny|||| pero|probablemente|no se puede|negar|eso|que|él|es ma|probabilmente|non si può|negare|che|che|esso|è αλλά|μάλλον|δεν μπορεί|να αρνηθείς|ότι|ότι|αυτός|είναι لكن|ربما|لا يمكن|أن أنكر|أن|أن|هو|موجود mais|probablement|il est impossible|nier|que|que|il|est ama|muhtemelen|imkansız|inkar etmek|ki|ki|o|var aber|wahrscheinlich|kann man nicht|leugnen|dass|dass|er|ist But, perhaps, it is impossible to deny that he is. Mais, il est probablement impossible de nier qu'il existe. Ale chyba nie można zaprzeczyć, że to istnieje. Aber man kann wahrscheinlich nicht leugnen, dass es so ist. ماكس: يبدو لي أيضًا أن... Αλλά, μάλλον, δεν μπορείς να αρνηθείς ότι υπάρχει. Pero, supongo que no se puede negar que existe. Max: Bana da öyle geliyor ki... Ma, probabilmente, non si può negare che ci sia.

Макс: Мне тоже кажется, что... Max|mi|też|wydaje się|że Max|me|también|parece|que Max|a me|anche|sembra|che Μάξ|σε μένα|επίσης|φαίνεται|ότι ماكس|لي|أيضًا|يبدو|أن Max|à moi|aussi|il semble|que Max|bana|de|görünüyor|ki Max|mir|auch|scheint|dass Max: I also think that... Max : Il me semble aussi que... Max: Też mi się wydaje, że... Max: Mir scheint auch, dass... Μαξ: Και εμένα μου φαίνεται ότι... Max: También me parece que... Max: Anche a me sembra che...

Многие ученые говорят, что у нас все еще мозг рептилии. wielu|naukowców|mówią|że|u|nas|wszystko|jeszcze|mózg|gadów many|scientists|say||||||brain|of a reptile muchos|científicos|dicen|que|tenemos|nosotros|todo|aún|cerebro|de reptil molti|scienziati|dicono|che|abbiamo|noi|tutto|ancora|cervello|rettile πολλοί|επιστήμονες|λένε|ότι|σε|εμάς|όλα|ακόμα|εγκέφαλος|ερπετού العديد من|العلماء|يقولون|أن|لدينا|عقولنا|لا يزال|بعد|دماغ|الزواحف beaucoup de|scientifiques|ils disent|que|à|nous|tout|encore|cerveau|reptile birçok|bilim insanı|diyorlar|ki|-de|bize|hala|daha|beyin|sürüngenlerin viele|Wissenschaftler|sie sagen|dass|bei|uns|alles|noch|Gehirn|Reptilien Many scientists say we still have a reptilian brain. De nombreux scientifiques disent que nous avons encore un cerveau de reptile. Wielu naukowców mówi, że wciąż mamy mózg gadzi. Viele Wissenschaftler sagen, dass wir immer noch ein Reptiliengehirn haben. يقول العديد من العلماء إن لدينا ما زلنا دماغ زاحف. Πολλοί επιστήμονες λένε ότι έχουμε ακόμα τον εγκέφαλο ενός ερπετού. Muchos científicos dicen que todavía tenemos cerebro de reptil. Birçok bilim insanı, hala sürüngen beyinine sahip olduğumuzu söylüyor. Molti scienziati dicono che abbiamo ancora un cervello da rettile.

И есть множество инстинктов, которые так или иначе влияют i|jest|wiele|instynktów|które|tak|lub|inaczej|wpływają ||variety|instincts|||or|in one way or another|affect y|hay|multitud|de instintos|que|tan|o|de alguna manera|influyen e|ci sono|molti|istinti|che|così|o|in un modo o nell'altro|influenzano και|υπάρχουν|πλήθος|ενστίκτων|τα οποία|τόσο|ή|αλλιώς|επηρεάζουν و|يوجد|العديد من|الغرائز|التي|هكذا|أو|بطريقة ما|تؤثر et|il y a|de nombreux|instincts|qui|si|ou|autrement|ils influencent ve|var|çok sayıda|içgüdü|ki|öyle|ya|başka|etkiliyorlar und|es gibt|viele|Instinkte|die|so|oder|anders|sie beeinflussen And there are many instincts that affect Et il y a de nombreux instincts qui influencent d'une manière ou d'une autre I jest wiele instynktów, które w ten czy inny sposób wpływają Und es gibt viele Instinkte, die auf die eine oder andere Weise Einfluss nehmen وهناك العديد من الغرائز التي تؤثر علينا بطريقة أو بأخرى. Και υπάρχουν πολλοί ενστικτώδεις μηχανισμοί που με αυτόν ή τον άλλον τρόπο επηρεάζουν Y hay muchos instintos que de una forma u otra influyen Ve birçok içgüdü var ki, bir şekilde bizi etkiliyor. E ci sono molti istinti che in un modo o nell'altro influenzano

на нас. na|nas en|nosotros su|noi σε|εμάς علينا|نحن sur|nous -e|bize auf|uns us in one way or another. nous. na nas. auf uns. وهكذا، ربما يكون الخوف من الموت - هو، على الأرجح، واحد من هذه الغرائز. εμάς. en nosotros. Ve muhtemelen, ölüm korkusu - bunlardan biri. noi.

И вот, наверно, страх смерти - это, наверно, один из них. i|oto|pewnie|strach|śmierci|to|pewnie|jeden|z|nich ||probably|fear|death||probably|one||them y|aquí|probablemente|miedo|a la muerte|es|probablemente|uno|de|ellos e|ecco|probabilmente|paura|della morte|è|probabilmente|uno|di|essi και|να|μάλλον|φόβος|θανάτου|αυτό|μάλλον|ένας|από|αυτά و|ها|على الأرجح|خوف|الموت|هذا|على الأرجح|واحد|من|تلك et|voilà|probablement|peur|de la mort|c'est|probablement|un|de|eux ve|işte|muhtemelen|korku|ölüm|bu||bir|-den|onlardan und|hier|wahrscheinlich|Angst|vor dem Tod|das|wahrscheinlich|einer|von|ihnen And, probably, the fear of death is probably one of them. Et donc, probablement, la peur de la mort - c'est probablement l'un d'eux. I chyba strach przed śmiercią - to chyba jeden z nich. Und wahrscheinlich ist die Angst vor dem Tod - das ist wahrscheinlich einer von ihnen. Και ίσως ο φόβος του θανάτου είναι, ίσως, ένας από αυτούς. Y, probablemente, el miedo a la muerte es, probablemente, uno de ellos. . Ecco, probabilmente, la paura della morte è, probabilmente, uno di essi.

Мне кажется. mi|się wydaje |seems me|parece mi|sembra μου|φαίνεται لي|يبدو me|semble bana|gibi geliyor mir|scheint It seems to me. Je pense. Wydaje mi się. Ich denke. أعتقد. Μου φαίνεται. Me parece. Bana öyle geliyor. Mi sembra.

Потому что... ponieważ|że γιατί|ότι parce que| çünkü|-ki weil|dass Because... Parce que... Ponieważ... Weil... لأن... Επειδή... Porque... Çünkü... Perché...

Юля: Мне кажется, что страх старости - это не только Julia|mi|się wydaje|że|strach|starości|to|nie|tylko |||||old age|||only Yulia|me|parece|que|miedo|a la vejez|es|no|solo Giulia|mi|sembra|che|paura|della vecchiaia|è|non|solo Γιούλια|μου|φαίνεται|ότι|φόβος|γήρατος|αυτό|όχι|μόνο يوليا|لي|يبدو|أن|خوف|الشيخوخة|هو|ليس|فقط Julia|me|semble|que|peur|de la vieillesse|c'est|ne|que Yulia|bana|gibi geliyor|-ki|korku|yaşlılık|bu|değil|sadece Julia|mir|scheint|dass|Angst|vor dem Alter|das ist|nicht|nur Julia: It seems to me that the fear of old age is not only Julia : Je pense que la peur de la vieillesse n'est pas seulement Julia: Wydaje mi się, że strach przed starością to nie tylko Julia: Ich denke, dass die Angst vor dem Alter nicht nur يوليا: أعتقد أن الخوف من الشيخوخة ليس فقط Γιούλια: Μου φαίνεται ότι ο φόβος της γήρανσης δεν είναι μόνο Yulia: Me parece que el miedo a la vejez no es solo Yulia: Bana öyle geliyor ki, yaşlılık korkusu sadece Giulia: Mi sembra che la paura della vecchiaia non sia solo

про страх смерти. o|strach|śmierci about|fear|death sobre|miedo|a la muerte riguardo a|paura|della morte για|φόβο|θανάτου عن|خوف|الموت sur|peur|de la mort hakkında|korku|ölüm über|Angst|vor dem Tod about the fear of death. une peur de la mort. strach przed śmiercią. die Angst vor dem Tod ist. عن الخوف من الموت. για το φόβο του θανάτου. sobre el miedo a la muerte. ölüm korkusu ile ilgili değil. la paura della morte.

Это про, возможно, вот проблемы со здоровьем. to|o|możliwe|te|problemy|z|zdrowiem ||possibly||||health это|sobre|quizás|aquí|problemas|con|salud questo|riguardo|forse|a|problemi|con|salute это|για|ίσως|αυτές|προβλήματα|με|υγεία это|عن|ربما|هذه|مشاكل|مع|الصحة cela|à propos de|peut-être|voici|problèmes|avec|santé bu|hakkında|belki|işte|sorunlar|ile|sağlık das|über|vielleicht|hier|Probleme|mit|Gesundheit This is about, perhaps, here are the health problems. C'est à propos, peut-être, de ces problèmes de santé. To jest o, być może, problemach ze zdrowiem. Es geht um, möglicherweise, gesundheitliche Probleme. هذا عن، ربما، مشاكل صحية. Αυτό είναι για, ίσως, τα προβλήματα υγείας. Esto es sobre, posiblemente, problemas de salud. Bu, muhtemelen sağlık sorunlarıyla ilgili. Questo riguarda, forse, i problemi di salute.

Да, там боль, которую ты будешь испытывать от каких-то tak|tam|ból|który|ty|będziesz|doświadczać|od|| ||pain|that|||experiencing|of|some| sí|allí|dolor|que|tú|vas a|experimentar|de|| sì|lì|dolore|che|tu|starai|provando|da|| ναι|εκεί|πόνος|τον οποίο|εσύ|θα|βιώνεις|από|| نعم|هناك|ألم|الذي|أنت|ستشعر|تعاني|من|| oui|là|douleur|que|tu|tu vas|ressentir|à cause de|| evet|orada|acı|ki|sen|olacaksın|hissetmek|den|| ja|dort|Schmerz|den|du|wirst|erleben|von|| Yes, there is pain that you will experience from some kind of Oui, il y a la douleur que tu vas ressentir à cause de certains Tak, tam jest ból, który będziesz odczuwać z powodu jakichś Ja, da ist der Schmerz, den du von irgendwelchen نعم، هناك ألم ستشعر به من بعض Ναι, εκεί υπάρχει πόνος που θα νιώθεις από κάποιες Sí, hay un dolor que experimentarás por algunas Evet, bazı hastalıklardan dolayı yaşayacağın bir acı var. Sì, c'è il dolore che proverai a causa di alcuni

заболеваний. chorób of diseases enfermedades malattie ασθενειών الأمراض maladies hastalıklar Krankheiten disease. maladies. chorób. Krankheiten empfinden wirst. الأمراض. ασθένειες. enfermedades. Hastalıklar. malattie.

Макс: Невозможно сделать привычные действия. Max|niemożliwe|zrobić|zwykłe|działania |impossible|do|usual|actions Max|imposible|hacer|habituales|acciones Max|impossibile|fare|abituali|azioni Μάξ|αδύνατο|να κάνεις|συνηθισμένες|ενέργειες ماكس|من المستحيل|القيام|المعتادة|الأفعال Max|impossible|faire|habituelles|actions Max|imkansız|yapmak|alışılmış|eylemler Max|unmöglich|zu machen|gewohnte|Handlungen Max: It's impossible to do the usual things. Max : Il est impossible d'effectuer des actions habituelles. Max: Niemożliwe jest wykonywanie zwykłych czynności. Max: Es ist unmöglich, gewohnte Handlungen auszuführen. ماكس: من المستحيل القيام بالأفعال المعتادة. Μαξ: Είναι αδύνατο να κάνεις τις συνηθισμένες ενέργειες. Max: Es imposible realizar acciones habituales. Max: Alışılmış eylemleri yapmak imkansız. Max: È impossibile compiere azioni abituali.

Юля: Да, страх стать беспомощным. Julia|tak|strach|stać się|bezradnym |yes||be|helpless Julia|sí|miedo|convertirse en|impotente Giulia|sì|paura|diventare|impotente Юλια|ναι|φόβος|να γίνεις|ανίκανος να βοηθήσεις يوليا|نعم|الخوف|أن تصبح|عاجزًا oui||peur|devenir|impuissant Yulia|Evet|korku|olmak|çaresiz Ja||Angst|zu werden|hilflos Julia: Yes, the fear of becoming helpless. Julia : Oui, la peur de devenir impuissant. Julia: Tak, strach przed staniem się bezsilnym. Julia: Ja, die Angst, hilflos zu werden. يوليا: نعم، الخوف من أن تصبح عاجزًا. Γιούλια: Ναι, ο φόβος να γίνεις ανίκανος. Yulia: Sí, el miedo a volverse impotente. Yulia: Evet, çaresiz olma korkusu. Giulia: Sì, la paura di diventare impotente.

Когда тебе нужна будет какая-то помощь, да, от людей. kiedy|tobie|potrzebna|będzie|||pomoc|tak|od|ludzi ||need|will|||help||| cuando|te|necesites|será|||ayuda|sí|de|personas quando|ti|sarà necessaria|sarà|||aiuto|sì|da|persone όταν|σου|χρειάζεται|θα είναι|||βοήθεια|ναι|από|ανθρώπων عندما|لك|تحتاج|سيكون|||مساعدة|نعم|من|الناس quand|à toi|nécessaire|sera|||aide|oui|de|gens Ne zaman|sana|gerekli|olacak|||yardım|evet|-den|insanlardan wenn|dir|nötig|wird|||Hilfe|ja|von|Menschen When you need some help, yes, from people. Quand tu auras besoin d'aide, oui, des gens. Kiedy będziesz potrzebować jakiejś pomocy, tak, od ludzi. Wenn du irgendwann Hilfe brauchst, ja, von Menschen. عندما تحتاج إلى مساعدة ما، نعم، من الناس. Όταν θα χρειαστείς κάποια βοήθεια, ναι, από τους ανθρώπους. Cuando necesites algún tipo de ayuda, sí, de las personas. Birine yardım gerektiğinde, evet, insanlardan. Quando avrai bisogno di qualche aiuto, sì, da parte delle persone.

Или даже страх каких-то внешних изменений. albo|nawet|strach|||zewnętrznych|zmian |||||external|changes o|incluso|miedo|||externos|cambios oppure|anche|paura|||esterni|cambiamenti ή|ακόμα και|φόβος|||εξωτερικών|αλλαγών أو|حتى|الخوف|||خارجية|تغييرات ou|même|peur|||externes|changements ya da|hatta|korku|||dışsal|değişiklikler oder|sogar|Angst|||äußerer|Veränderungen Or even the fear of some external changes. Ou même la peur de certains changements extérieurs. Albo nawet strach przed jakimiś zewnętrznymi zmianami. Oder sogar die Angst vor äußeren Veränderungen. أو حتى الخوف من بعض التغيرات الخارجية. Ή ακόμα και ο φόβος κάποιων εξωτερικών αλλαγών. O incluso el miedo a ciertos cambios externos. Ya da dışsal değişikliklerden korku. O anche la paura di alcuni cambiamenti esterni.

Что ты не будешь так выглядеть, да, там через двадцать-тридцать że|ty|nie|będziesz|tak|wyglądać|tak|tam|za|| |||||look|||in|twenty|thirty que|tú|no|estarás|así|parecer|sí|allí|en|| che|tu|non|sarai|così|apparire|sì|lì|tra|| ότι|εσύ|δεν|θα είσαι|έτσι|να φαίνεσαι|ναι|εκεί|σε|| أن|أنت|لا|ستكون|هكذا|تبدو|نعم|هناك|بعد|| que|tu|ne|seras|ainsi|paraître|oui|là|dans|| ki|sen|değil|olacaksın|böyle|görünmek|evet|orada|-den|| dass|du|nicht|wirst|so|aussehen|ja|dort|in|| That you won't look like that, yes, there in twenty or thirty Que tu ne vas pas avoir l'air comme ça, oui, dans vingt-trente Że nie będziesz tak wyglądać, tak, za dwadzieścia-trzydzieści Dass du nicht mehr so aussehen wirst, ja, in zwanzig-dreißig أنك لن تبدو هكذا، نعم، بعد عشرين أو ثلاثين Ότι δεν θα φαίνεσαι έτσι, ναι, σε είκοσι-τριάντα Que no te verás así, sí, dentro de veinte o treinta. Yirmi otuz yıl sonra böyle görünmeyeceksin. Che non apparirai più così, sì, tra venti-trenta

лет, как сейчас. lat|jak|teraz ||now años|como|ahora anni|come|adesso χρόνια|όπως|τώρα سنوات|كما|الآن ans|comme|maintenant yıl|gibi|şimdi Jahre|wie|jetzt years, as it is now. ans, comme maintenant. lat, jak teraz. Jahre, wie jetzt. منذ سنوات، كما هو الحال الآن. χρόνια, όπως τώρα. años, como ahora. yıl, şu anda. anni, come adesso.

Макс: Да, два года назад, я смотрю свои видео, я выглядел, Max|tak|dwa|lata|temu|ja|oglądam|swoje|wideo|ja|wyglądałem ||||ago||||||looked Max|sí|dos|años|hace|yo|miro|mis|videos|yo|me veía Max|sì|due|anni|fa|io|guardo|i miei|video|io|sembravo Μάξ|Ναι|δύο|χρόνια|πριν|εγώ|βλέπω|τα δικά μου|βίντεο|εγώ|φαινόμουν ماكس|نعم|سنتين|سنة|مضت|أنا|أشاهد|فيديوهاتي|فيديوهات|أنا|كنت أبدو Max|oui|deux|ans|il y a|je|regarde|mes|vidéos|je|avais l'air Max|Evet|iki|yıl|önce|ben|izliyorum|kendi|videolarımı|ben|görünüyordum Max|ja|zwei|Jahre|her|ich|schaue|meine|Videos|ich|sah aus Max: Yes, two years ago, I watch my videos, I looked, Max : Oui, il y a deux ans, je regarde mes vidéos, j'avais l'air, Max: Tak, dwa lata temu, oglądam swoje filmy, wyglądałem, Max: Ja, vor zwei Jahren, ich schaue meine Videos an, ich sah, ماكس: نعم، قبل عامين، كنت أشاهد مقاطع الفيديو الخاصة بي، كنت أبدو, Μαξ: Ναι, πριν από δύο χρόνια, κοιτάζω τα βίντεό μου, έδειχνα, Max: Sí, hace dos años, miro mis videos, me veía, Max: Evet, iki yıl önce, videolarıma bakıyorum, görünüyordum, Max: Sì, due anni fa, guardo i miei video, sembravo,

конечно, совсем по-другому. oczywiście|zupełnie|| of course|completely|in|another claro|completamente|| certo|affatto|| φυσικά|εντελώς|| بالطبع|تمامًا|| bien sûr|tout à fait|| tabii ki|tamamen||farklı natürlich|ganz|| of course, completely different. bien sûr, complètement différent. oczywiście, zupełnie inaczej. natürlich ganz anders aus. بالطبع، بشكل مختلف تمامًا. φυσικά, τελείως διαφορετικός. por supuesto, completamente diferente. tabii ki, tamamen farklı. certo, completamente diverso.

Юля: Но мы все меняемся. Julia|ale|my|wszyscy|zmieniamy się ||||are changing Yulia|pero|nosotros|todos|cambiamos Julia|ma|noi|tutti|cambiamo Γιούλια|Αλλά|εμείς|όλοι|αλλάζουμε يوليا|لكن|نحن|جميعًا|نتغير Julia|mais|nous|tous|changeons Yulia|ama|biz|hepimiz|değişiyoruz Julia|aber|wir|alle|verändern uns Julia: But we all change. Julia : Mais nous changeons tous. Julia: Ale wszyscy się zmieniamy. Julia: Aber wir alle verändern uns. يوليا: لكننا جميعًا نتغير. Γιούλια: Αλλά όλοι αλλάζουμε. Yulia: Pero todos cambiamos. Yulia: Ama hepimiz değişiyoruz. Yulia: Ma tutti noi cambiamo.

То есть, как иначе? to|znaczy|jak|inaczej |in other words||otherwise es|hay|cómo|de otra manera cio|è|come|altrimenti δηλαδή|είναι|πώς|αλλιώς يعني|يوجد|كيف|غير ذلك donc|il y a|comment|autrement yani|var|nasıl|başka also|gibt es|wie|anders That is, how else? C'est-à-dire, comment autrement ? To znaczy, jak inaczej? Das heißt, wie sonst? يعني، كيف غير ذلك؟ Δηλαδή, πώς αλλιώς; Es decir, ¿cómo más? Yani, başka nasıl? Cioè, come altrimenti?

Макс: Да. Max|tak Max|sí Max|sì Μαξ|Ναι ماكس|نعم Max|oui Max|Evet Max|ja Max: Yes. Max : Oui. Max: Tak. Max: Ja. ماكس: نعم. Μαξ: Ναι. Max: Sí. Max: Evet. Max: Sì.

Ну, наверное, мне присущ этот страх старости. no|pewnie|mi|przynależny|ten|strach|starości |probably||is inherent|||old age bueno|probablemente|a mí|inherente|este|miedo|a la vejez beh|probabilmente|a me|è proprio|questa|paura|della vecchiaia λοιπόν|μάλλον|σε μένα|χαρακτηριστικός|αυτός|φόβος|γήρατος حسناً|ربما|لي|متأصل|هذا|خوف|من الشيخوخة eh bien|probablement|à moi|inhérent|cette|peur|de vieillir peki|muhtemelen|bana|ait|bu|korku|yaşlılık naja|wahrscheinlich|mir|eigen|diese|Angst|vor dem Alter Well, I guess I have this fear of old age. Eh bien, il est probable que j'aie cette peur de la vieillesse. Cóż, prawdopodobnie mam ten strach przed starością. Nun, wahrscheinlich habe ich diese Angst vor dem Alter. حسنًا، ربما هذا الخوف من الشيخوخة يلازمني. Λοιπόν, μάλλον, αυτός ο φόβος της γήρανσης με διακατέχει. Bueno, probablemente tengo este miedo a la vejez. Sanırım, bu yaşlılık korkusu bana ait. Beh, probabilmente ho questa paura della vecchiaia.

Иногда я смотрю и думаю: блин, Макс, ну как так? czasami|ja|patrzę|i|myślę|kurde|Max|no|jak|tak sometimes||||||||| a veces|yo|miro|y|pienso|maldita sea|Max|bueno|cómo|así a volte|io|guardo|e|penso|accidenti|Max|beh|come|così μερικές φορές|εγώ|κοιτάω|και|σκέφτομαι|γαμώτο|Μαξ|λοιπόν|πώς|έτσι أحياناً|أنا|أنظر|و|أفكر|اللعنة|ماكس|حسناً|كيف|هكذا parfois|je|regarde|et|pense|mince|Max|eh bien|comment|ça bazen|ben|bakıyorum|ve|düşünüyorum|ah|Max|yani|nasıl|böyle manchmal|ich|schaue|und|denke|verdammtes|Max|na|wie|so Sometimes I look and think: damn it, Max, how is it? Parfois, je regarde et je pense : mince, Max, comment ça se fait ? Czasami patrzę i myślę: kurczę, Max, jak to możliwe? Manchmal schaue ich und denke: verdammtes Max, wie kann das sein? أحيانًا أنظر وأفكر: يا إلهي، ماكس، كيف يمكن أن يكون ذلك؟ Κάποιες φορές κοιτάω και σκέφτομαι: ρε γαμώτο, Μαξ, πώς έτσι; A veces miro y pienso: maldita sea, Max, ¿cómo así? Bazen bakıyorum ve düşünüyorum: aman Tanrım, Max, nasıl böyle? A volte guardo e penso: accidenti, Max, come è possibile?

Как так? jak|to so| как|así come|così как|так كيف|هكذا comment|cela nasıl|böyle wie|so How so? Comment ça ? Jak to możliwe? Wie so? كيف هذا؟ Πώς έτσι; ¿Cómo así? Nasıl böyle? Come così?

Что? co what qué che cosa что ماذا quoi ne was What? Quoi ? Co? Was? ماذا؟ Τι; ¿Qué? Ne? Cosa?

Почему это так происходит? dlaczego|to|tak|się dzieje |||happens por qué|esto|así|sucede perché|questo|così|accade γιατί|αυτό|έτσι|συμβαίνει لماذا|هذا|هكذا|يحدث pourquoi|cela|ainsi|cela arrive neden|bu|böyle|oluyor warum|das|so|passiert Why is this happening? Pourquoi cela se produit-il ? Dlaczego tak się dzieje? Warum passiert das? لماذا يحدث هذا؟ Γιατί συμβαίνει αυτό; ¿Por qué está pasando esto? Neden böyle oluyor? Perché succede così?

Ну что ж, друзья, спасибо большое! no|co|więc|przyjaciele|dziękuję|bardzo bueno|qué|partícula de énfasis|amigos|gracias|mucho beh|che||amici|grazie|mille λοιπόν|τι|όμως|φίλοι|ευχαριστώ|πολύ حسناً|ماذا|أصدقائي||شكراً|جزيلاً eh bien|que|particule d'emphase|amis|merci|beaucoup peki|ne|işte|arkadaşlar|teşekkürler|çok na|was|nun|Freunde|danke|viel Well, friends, thank you very much! Eh bien, mes amis, merci beaucoup ! Cóż, przyjaciele, bardzo dziękuję! Nun, Freunde, vielen Dank! حسناً، أصدقائي، شكراً جزيلاً! Λοιπόν, φίλοι, σας ευχαριστώ πολύ! Bueno, amigos, ¡muchas gracias! Peki, arkadaşlar, çok teşekkürler! Bene, amici, grazie mille!

Напишите, пожалуйста, какие у вас есть страхи? napiszcie|proszę|jakie|u|was|macie|lęki write||||||fears escriban|por favor|cuáles|tienen|ustedes|hay|miedos scrivete|per favore|quali|avete|vostri|ci sono|paure γράψτε|παρακαλώ|ποιοι|έχετε|σας|υπάρχουν|φόβοι اكتبوا|من فضلكم|ما|لديكم|لديكم|يوجد|مخاوف écrivez|s'il vous plaît|quels|chez|vous|avez|peurs yazın|lütfen|hangi|-de|sizde|var|korkular schreiben Sie|bitte|welche|bei|Ihnen|haben|Ängste Write, please, what fears do you have? Veuillez écrire quels sont vos peurs ? Proszę napisać, jakie masz lęki? Bitte schreiben Sie, welche Ängste Sie haben? يرجى كتابة ما هي مخاوفك؟ Παρακαλώ γράψτε ποιους φόβους έχετε; Por favor, escribe cuáles son tus miedos. Lütfen, hangi korkularınız olduğunu yazın? Per favore, scrivi quali sono le tue paure?

У меня вот страх: собаки и аттракционы. u|mnie|oto|lęk|psy|i|atrakcje ||||||rides tengo|yo|aquí|miedo|perros|y|atracciones ho|mia|ecco|paura|cani|e|giostre Έχω|εμένα|να|φόβος|σκύλοι|και|τρενάκια لدي|لدي|هنا|خوف|الكلاب|و|الألعاب chez|moi|voici|peur|chiens|et|manèges -de|bende|işte|korku|köpekler|ve|lunapark aletleri bei|mir|hier|Angst|Hunde|und|Fahrgeschäfte I have a fear: dogs and rides. J'ai peur des chiens et des manèges. Mam taki lęk: psy i atrakcje. Ich habe Angst vor: Hunden und Fahrgeschäften. لدي خوف: من الكلاب والألعاب. Έχω αυτόν τον φόβο: σκυλιά και τρενάκια του λούνα παρκ. Yo tengo miedo: de los perros y de las atracciones. Benim korkum: köpekler ve lunapark aletleri. Io ho questa paura: i cani e le giostre.

У Юли... u|Julii |Yulia tiene|Yulia ha|Giulia Έχει|η Γιούλια لدى|يوليا chez|Julia -de|Yuli'de bei|Julia Yulia... Yulia... U Julii... Bei Julia... عند يوليا... Η Γιούλη... Yuli... Yuli... Di Julia...

Юля: Самолеты. Julia|samoloty |planes Yulia|aviones Giulia|aerei Γιούλια|αεροπλάνα يوليا|الطائرات Julia|avions Yulia|uçaklar Julia|Flugzeuge Yulia: Planes. Yulia : Les avions. Julia: Samoloty. Julia: Flugzeuge. يوليا: الطائرات. Γιούλη: Αεροπλάνα. Yuli: De los aviones. Yuli: Uçaklar. Julia: Gli aerei.

Макс: Самолеты. Max|samoloty Max|aviones Max|aerei Μαξ|αεροπλάνα ماكس|الطائرات Max|les avions Max|uçaklar Max|Flugzeuge Max: Planes. Max : Les avions. Max: Samoloty. Max: Flugzeuge. ماكس: الطائرات. Μαξ: Αεροπλάνα. Max: Aviones. Max: Uçaklar. Max: Aerei.

Юля: Ну, мы тут сейчас еще нашли страх боли. Julia|no|my|tutaj|teraz|jeszcze|znaleźliśmy|strach|bólu |||||also|found||pain Yulia|bueno|nosotros|aquí|ahora|también|encontramos|miedo|al dolor Julia|beh|noi|qui|adesso|ancora|abbiamo trovato|paura|del dolore Γιούλια|Λοιπόν|εμείς|εδώ|τώρα|ακόμα|βρήκαμε|φόβο|πόνου يوليا|حسناً|نحن|هنا|الآن|أيضاً|وجدنا|خوف|الألم Julia|eh bien|nous|ici|maintenant|encore|avons trouvé|la peur|de la douleur Yulia|peki|biz|burada|şimdi|daha|bulduk|korku|acı Julia|nun|wir|hier|jetzt|noch|fanden|Angst|Schmerz Julia: Well, we have now found the fear of pain. Julia : Eh bien, nous avons aussi trouvé la peur de la douleur. Julia: Cóż, teraz jeszcze znaleźliśmy strach przed bólem. Julia: Nun, wir haben hier gerade noch die Angst vor Schmerz gefunden. يوليا: حسنًا، لقد وجدنا هنا الآن خوف الألم. Γιούλια: Λοιπόν, εδώ βρήκαμε επίσης τον φόβο του πόνου. Yulia: Bueno, aquí también encontramos el miedo al dolor. Yulia: Şu anda burada acı korkusunu da bulduk. Julia: Beh, qui abbiamo trovato anche la paura del dolore.

Макс: Страх боли. Max|strach|bólu |fear|pain Max|miedo|al dolor Max|paura|del dolore Μαξ|φόβος|πόνου ماكس|خوف|الألم Max|la peur|de la douleur Max|korku|acı Max|Angst|Schmerz Max: Fear of pain. Max : La peur de la douleur. Max: Strach przed bólem. Max: Angst vor Schmerz. ماكس: خوف الألم. Μαξ: Φόβος του πόνου. Max: Miedo al dolor. Max: Acı korkusu. Max: Paura del dolore.

Юля: Что еще было? Julia|co|jeszcze|było |||happened Yulia|qué|más|fue Julia|che|ancora|c'era Γιούλια|τι|ακόμα|ήταν يوليا|ماذا|أيضاً|كان Julia|quoi|encore|il y avait Yulia|ne|daha|oldu Julia|was|noch|war Julia: What else happened? Julia : Qu'est-ce qu'il y avait d'autre ? Julia: Co jeszcze było? Julia: Was gab es noch? يوليا: ماذا كان هناك أيضًا؟ Γιούλια: Τι άλλο υπήρχε; Yulia: ¿Qué más había? Yulia: Başka ne vardı? Julia: Cos'altro c'era?

Ну, страх осуждения тоже. no|strach|osądzenia|też ||judgment of others|too bueno|miedo|de ser juzgado|también beh|paura|di essere giudicati|anche λοιπόν|φόβος|καταδίκης|επίσης إذن|الخوف|من الحكم|أيضا eh bien|peur|du jugement|aussi peki|korku|yargılanma|da also|Angst|Verurteilung|auch Well, the fear of judgment too. Eh bien, la peur du jugement aussi. Cóż, strach przed osądzeniem też. Nun, die Angst vor Verurteilung auch. حسناً، هناك أيضاً خوف من الحكم. Λοιπόν, ο φόβος της καταδίκης επίσης. Bueno, el miedo al juicio también. Ama, yargılanma korkusu da var. Beh, anche la paura del giudizio.

Макс: Страх осуждения. Max|strach|osądzenia |fear|judgment of others Max|miedo|de ser juzgado Max|paura|di essere giudicati ο Μαξ|φόβος|καταδίκης ماكس|الخوف|من الحكم Max|peur|du jugement Max|korku|yargılanma Max|Angst|Verurteilung Max: Fear of judgment. Max : La peur du jugement. Max: Strach przed osądzeniem. Max: Die Angst vor Verurteilung. ماكس: خوف من الحكم. Μαξ: Φόβος καταδίκης. Max: Miedo al juicio. Max: Yargılanma korkusu. Max: La paura del giudizio.

О, видите? o|widzicie |see oh|ven oh|vedete Ω|βλέπετε أو|ترون oh|vous voyez oh|görüyorsunuz oh|sehen Sie Oh see? Oh, vous voyez ? O, widzicie? Oh, sehen Sie? أوه، هل ترون؟ Ω, βλέπετε; Oh, ¿ven? Oh, görüyor musunuz? Oh, vedete?

Какие у вас страхи? jakie|w|was|strachy |||fears cuáles|tiene|ustedes|miedos quali|avete|vostri|paure ποιοι|σας||φόβοι ما هي|لديكم|مخاوفكم| quels|à|vous|peurs hangi|sizin|korkularınız| welche|bei|Ihnen|Ängste What are your fears? Quels sont vos peurs ? Jakie macie lęki? Was sind Ihre Ängste? ما هي مخاوفكم؟ Ποιους φόβους έχετε; ¿Cuáles son tus miedos? Sizde hangi korkular var? Quali sono le vostre paure?

Поделитесь, пожалуйста, с нами в комментариях. podzielcie się|proszę|z|nami|w|komentarzach please share|||us||comments compartan|por favor|con|nosotros|en|comentarios condividete|per favore|con|noi|nei|commenti μοιραστείτε|παρακαλώ|με|εμάς|σε|σχόλια شاركوا|من فضلكم|مع|نحن|في|التعليقات partagez|s'il vous plaît|avec|nous|dans|les commentaires paylaşın|lütfen|ile|bize|de|yorumlarda teilen Sie|bitte|mit|uns|in|Kommentaren Please share with us in the comments. Veuillez partager avec nous dans les commentaires. Proszę, podziel się z nami w komentarzach. Bitte teilen Sie uns in den Kommentaren mit. يرجى مشاركتنا في التعليقات. Μοιραστείτε μαζί μας στα σχόλια, παρακαλώ. Por favor, compártelo con nosotros en los comentarios. Lütfen bizimle yorumlarda paylaşın. Per favore, condividi con noi nei commenti.

И до встречи в следующем видео! i|do|spotkania|w|następnym|wideo ||meeting||next| y|hasta|encuentro|en|siguiente|video e|fino|incontro|nel|prossimo|video και|μέχρι|συνάντησης|σε|επόμενο|βίντεο و|حتى|اللقاء|في|التالي|فيديو et|jusqu'à|la rencontre|dans|prochaine|vidéo ve|kadar|görüşmek|de|sonraki|videoda und|bis|Treffen|in|nächsten|Video And see you in the next video! Et à bientôt dans la prochaine vidéo ! I do zobaczenia w następnym wideo! Und bis zum nächsten Video! أراكم في الفيديو التالي! Και τα λέμε στο επόμενο βίντεο! ¡Y hasta la próxima en el siguiente video! Ve bir sonraki videoda görüşmek üzere! E ci vediamo nel prossimo video!

Юля: Всем пока! Julia|wszystkim|pa Yulia|a todos|adiós Julia|a tutti|arrivederci Γιούλια|σε όλους|αντίο يوليا|للجميع|وداعا Yulia|à tous|au revoir Yulia|herkese|hoşça kal Julia|allen|tschüss Yulia: Bye everyone! Julia : Au revoir tout le monde ! Julia: Wszystkiego najlepszego! Julia: Tschüss zusammen! يوليا: وداعًا للجميع! Γιούλα: Σε όλους αντίο! Yulia: ¡Adiós a todos! Yulia: Herkese hoşça kal! Yulia: A tutti ciao!

До встречи! do|spotkania |meeting hasta|encuentro fino|incontro μέχρι|συνάντησης حتى|اللقاء jusqu'à|la rencontre kadar|görüşmek bis|Treffen See you! À bientôt ! Do zobaczenia! Bis bald! إلى اللقاء! Τα λέμε! ¡Hasta luego! Görüşürüz! A presto!

Макс: Пока! Max| |for now Max|¡Adiós Max|ciao Μαξ|αντίο ماكس|إلى اللقاء Max|Au revoir Max|Hoşça kal Max| Max: Bye! Max : Au revoir ! Max: Na razie! Max: Tschüss! ماكس: إلى اللقاء! Μαξ: Αντίο! Max: ¡Hasta luego! Max: Hoşça kal! Max: Ciao!