Начать изучать этот урок прямо сейчас

Sound Like A Russian, Watch "Easter in Russia VS. in Hungary" on YouTube

Watch "Easter in Russia VS. in Hungary" on YouTube

Друзья, скажите, вы когда-нибудь просыпались от того, что

на вас выливают воду?

Если ваш ответ нет, то я могу предположить, что

вы не жили в Венгрии, и вы не женщина.

А вообще сегодня я вам предлагаю поговорить о том, как отмечают

Пасху в России и Венгрии, и о том, что для меня как

для русской было ново и даже немножко странно,

когда я отмечала Пасху здесь.

В этом году в 2023 Пасху в Венгрии отмечали вот на

этих выходных 9 числа, а точнее...

Жуки, извините, тут у нас...

живем, видите, рядом с морем...

с океаном.

Местная флора, фауна...

у нас тут еще иногда черепахи и утки проплывают, может

быть, вам покажем.

Так вот в этом году Пасху в Европе отмечали 8, 9, 10

апреля.

В России Пасху будут отмечать 16 апреля, то есть в этом

году разница - 1 неделя.

Но обычно разница примерно две недели получается.

Все из-за того, что католики и православные обращаются

к разным календарям: григорианскому и юлианскому.

Но что меня удивило, если уж мы говорим про время,

- это то, сколько в Венгрии отмечается этот праздник

Пасхи.

Если в России его отмечают только в воскресенье и

уже на следующий день выходят на работу и начинают свою

обычную жизнь, то Венгрии...

здесь мы не учились в университете в четверг, в пятницу, субботу,

воскресенье, понедельник и вторник.

То есть были такие маленькие каникулы.

И более того, я вам скажу, магазины не работали в

нашем городе (в Сегеде) в субботу, воскресенье

и в понедельник.

Нужно запасаться едой заранее.

Но об этом я не знала, поэтому мы постились в Пасху.

Что же едят на Пасху в Венгрии и в России?

Вот еда и вообще символы Пасхи очень похожи, но я

бы сказала, что акценты расставлены по-разному.

Например, в России красят яйца чаще всего в кроваво-красный

цвет.

Здесь, в Европе, в Венгрии я не увидела ни одного кроваво-красного

яйца.

(Луком цветят).

Да-да.

У нас вот принято луком.

(У нас тоже).

Но я не увидела ни одного.

(По-старому).

А, у вас это старая традиция.

Ну вот здесь я увидела яйца в основном такие цветные,

там, в декоративных украшениях с рисунками какими-то.

У нас тоже это мода есть, она стала приходить, но

мне кажется, все еще очень популярно красить яйца

в кроваво-красный цвет.

(Бабушки у нас...)

У вас бабушки только красят...ну блин, ну слушай.

(Хотя это красиво).

Очень красиво, да.

Ну и как-то символично более.

(И бесплатно).

И бесплатно.

Теперь к хлебу, к самому главному.

В России на Пасху едят кулич или творожную Пасху.

Это такой сладкий хлеб, который похож даже на торт.

Сверху он украшен белой глазурью с разноцветной

посыпкой, и иногда там есть буковки ХВ: "Христос", или

там "Христос воскрес", например.

А здесь пасхальный хлеб, во-первых, называется "калач"...Правильно?

Фух.

Во-вторых, он может быть сладкий, а может быть не

сладкий, соленый, например.

И по форме он совершенно другой, он выглядит совершенно

по-другому.

Теперь к самому весёлому и интересному, игрищам

пасхальным.

В России есть такая традиция: биться яйцами.

Вы вот утром просыпаетесь в воскресенье.

Говорите друг другу: "Христос воскрес" - "Воистину воскрес".

Целуетесь три раза и садитесь завтракать, а за завтраком

берете яйцо и бьете его о яйцо другого человека.

И выигрывает тот, чье яйцо оказывается крепче.

Выигрывает - это значит, что его ждет удача весь

год.

Кстати, я в своей жизни очень редко выигрывала

эту битву яйцами, чаще даже, я бы сказала, проигрывала.

Но там есть один секретик.

Если вдруг будете биться яйцами с русскими людьми,

берите яйцо и поворачиваете его от себя острой, тоненькой,

маленькой стороной.

И важно ударить первым.

Вот если вы ударяете первым, то больше у вас шансов,

что вы разобьете яйцо соперника.

Не благодарите.

В такую игру в этом году я еще не играла.

Ну может быть, на православную Пасху, кстати, поиграем,

да?

Все, лучше на уточек посмотрим...

Здесь, друзья мои, есть... здесь - в Венгрии - имею

в виду.

Есть другая забава на Пасху.

Здесь считается, что девушка это цветок, с чем я конечно

не спорю.

Еще считается, что цветок нужно поливать.

Следите за логической цепочкой.

Из всего этого следует, что девушку тоже нужно

поливать, ведь она цветок.

Так вот на следующий день после Пасхи, в понедельник,

получается, девушки просыпаются от того, что мужчины выливают

на них стакан воды или брызгают их духами, в лучшем случае.

Вот, девушки должны в ответ мужчине подарить какое-то

там шоколадное яйцо, например.

(Кстати, это славянская традиция).

Это славянская традиция?

Слушай, это сложно себе представить, чтобы в России

в апреле женщину на улице облили водой.

(Ну это западнославянская)

Мне кажется, было бы пневмония у женщины.

В России еще там примораживает по ночам, морозно.

( Нет, они ждали, чтобы их поливали).

Ждали, ты думаешь?

То есть ты думаешь...

(Да конечно, им это как признание красоты было.

Традиции меняются, и женщинам нравится это поменьше.

Сперва они требовали духи, потому что вода такая жесткая,

потом духи тоже нехорошо, потому что воняет).

Ну конечно, да.

Так еще какие-то невкусные духи.

(И всё, традиция умирает).

Ладно.

Не знаю пока, как к этому относиться.

В общем интересно, любопытно, одним словом.

Что еще хотелось сказать, друзья, в этом году я отмечаю

две Пасхи.

И кстати, не знаю, где найти кулич, вот кулич в моем

понимании кулич.

Наверное, придется испечь его в этом году.

Хотя только вчера я разговаривала со своей подругой и говорила,

что я не буду печь кулич ни за что, но хочется немножко

кулича такого...

нормального.

(Есть хочу).

Я тоже хочу есть, пойдём готовить.

Ты никогда не задавался вопросом, что слово "Пасха"

и "Easter" - это вообще разные совсем слова, как-то не

похожи друг на друга.

(Да, по-моему, Пасха это самое традиционное название

от еврейского слова).

Через греческий.

А этот, истер?

(Понятия не имею).

Я прочитала, что это то ли связано... есть теория,

что это связано со словом ист, типа восток.

А еще это связано с именем какой-то богини, которая

знаменовала своим появлением наступления весны.

В общем, Пасха, ну как Истер, это наступление весны,

а Пасха как pesach...

Извините там за произношение, пожалуйста...

канал о произношении :) Значит, она знаменует освобождение.

То есть по значению тоже как будто бы разные праздники.

А у вас как?

А слушайте, по-венгерски, Пасха это húsvét. hús это мясо,

короче какой-то мясной праздник.

(Когда закончится месяц, то уже можно мясо, вот это

мы празднуем, что ура...

ну в конце концов это праздник мяса) Пасха - это праздник

освобождения.

East это праздник наступления весны.

А húsvét это праздник мяса.

Друзья, расскажите, как вы отмечаете Пасху.

Как вы ее отмечали в этом году?

И расскажите, о каких особенностях русской Пасхи вы услышали

впервые.

Ну и дополните мой рассказ, если я что-нибудь упустила,

наверняка, что-нибудь упустила.

Увидимся с вами совсем скоро в следующих видео

или трансляциях, пока-пока.

Ладно, а что красиво, что я щурюсь, это красиво?

Что я вот так?

(Ты красивая).

Ладно, спасибо.

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Откройте этот урок на LingQ

Watch "Easter in Russia VS. in Hungary" on YouTube 見る|イースター|の|ロシア|対|の|ハンガリー|で|YouTube İzləyin|Pasxa|da|Rusiya|VS|da|Macarıstan|da|YouTube Guarda|Pasqua|in|Russia|contro|in|Ungheria|su|YouTube |Pascua||||||| schau|Ostern|in|Russland|vs|in|Ungarn||YouTube |Easter|||против||Hungary|| Ver "Semana Santa en Rusia VS. en Hungría" en YouTube Regarder "Pâques en Russie VS en Hongrie" sur YouTube Bekijk "Pasen in Rusland VS. in Hongarije" op YouTube Ver "Páscoa na Rússia vs. na Hungria" no YouTube YouTube'da "Rusya'daki Paskalya ile Macaristan'daki Paskalya'yı" izleyin 在 YouTube 上觀看“俄羅斯復活節 VS 匈牙利復活節” Watch "Easter in Russia VS. in Hungary" on YouTube YouTube-da "Rusiyada Pasxa VS. Macarıstanda Pasxa" videolarına baxın Guarda "Pasqua in Russia VS. in Ungheria" su YouTube YouTubeで「ロシアのイースターVS.ハンガリー」を見てください Sehen Sie "Ostern in Russland VS. in Ungarn" auf YouTube

Друзья, скажите, вы когда-нибудь просыпались от того, что 友達|言ってください|あなたたち|||目が覚めたことがある|から|その|こと Dostlar|deyin|siz|||oyanmısınız|-dən|ondan|nə Amici|dite|voi|||vi siete svegliati|da|ciò|che amigos|digan||cuándo|alguna vez|se han despertado||| Freunde|sagt|ihr|||aufgewacht|von|dem|dass friends|tell|you|||woke up|from|that| Friends, tell me, have you ever woken up from the fact that Dostlar, siz heç vaxt oyanmısınız ki, Amici, dite, vi è mai capitato di svegliarvi perché 友達、あなたは水をかけられて目が覚めたことがありますか？ Freunde, sagt mal, habt ihr jemals aufgewacht, weil

на вас выливают воду? に|あなたに|浴びせられる|水 sizə|sizə|tökürlər| su|di voi|versano|acqua ||vierten|agua auf|euch|schütten|Wasser on|you|are pouring|water water is being poured on you? üstünüzə su tökürlər? vi versano dell'acqua addosso? もしあなたの答えが「いいえ」なら、私は推測できます。 man Wasser über euch schüttet?

Если ваш ответ нет, то я могу предположить, что もし|あなたの|答え|いいえ|それなら|私は|できる|推測する|こと Əgər|sizin|cavab|yox|onda|mən|edə bilərəm|güman etmək|ki Se|tuo|risposta|no|allora|io|posso|supporre|che |||||||suponer| wenn|eure|Antwort|nein|dann|ich|kann|annehmen|dass if|your|answer|no|then|I|can|assume|that If your answer is no, then I can assume that Əgər cavabınız xeyrdirsə, onda mən düşünə bilərəm ki, Se la vostra risposta è no, allora posso supporre che Wenn eure Antwort nein ist, dann kann ich annehmen, dass

вы не жили в Венгрии, и вы не женщина. あなたは|ない|住んでいた|に|ハンガリー|そして|あなたは|ない|女性 siz|deyil|yaşamışdınız|da|Macarıstanda|və|siz|deyil|qadın voi|non|avete vissuto|in|Ungheria|e|voi|non|donna ||||||||mujer Sie|nicht|lebten|in|Ungarn|und|Sie|nicht|Frau you|not|lived|in|Hungary|and|you|not|a woman you have not lived in Hungary, and you are not a woman. siz Macarıstanda yaşamamısınız və siz qadın deyilsiniz. non hai vissuto in Ungheria, e non sei una donna. あなたはハンガリーに住んでいなくて、女性でもありません。 Sie haben nicht in Ungarn gelebt, und Sie sind keine Frau.

А вообще сегодня я вам предлагаю поговорить о том, как отмечают さて|一般的に|今日|私は|あなたに|提案します|話すこと|について|そのこと|どのように|祝う (belə)|ümumiyyətlə|bu gün|mən|sizə|təklif edirəm|danışmaq|haqqında|şey|necə|qeyd edirlər E|in generale|oggi|io|a voi|propongo|parlare|di|ciò|come|festeggiano |||||propongo||||| aber|überhaupt|heute|ich|Ihnen|schlage vor|zu sprechen|über|das|wie|feiern and|in general|today|I|to you|suggest|to talk|about|that|how|celebrate In general, today I suggest we talk about how Easter is celebrated Ümumiyyətlə, bu gün sizə Pasxa bayramının necə qeyd edildiyindən danışmağı təklif edirəm. In realtà oggi vi propongo di parlare di come si celebra さて、今日はロシアとハンガリーでのイースターの祝い方についてお話ししましょう。 Heute möchte ich Ihnen vorschlagen, darüber zu sprechen, wie man

Пасху в России и Венгрии, и о том, что для меня как Ostern|in|Russland|und|Ungarn|und|über|das|was|für|mich|als in Russia and Hungary, and about what was new and even a little strange for me as Rusiyada və Macarıstanda, və mənim üçün rus kimi nələrin yeni və hətta bir az qəribə olduğunu, la Pasqua in Russia e in Ungheria, e di ciò che per me come そして、ロシア人の私にとって新しく、少し奇妙だったことについても。 Ostern in Russland und Ungarn feiert und was für mich als

для русской было ново и даже немножко странно, |||neu||||seltsam |||new|||| a Russian, russa era nuovo e persino un po' strano, Russin neu und sogar ein wenig seltsam war,

когда я отмечала Пасху здесь. いつ|私が|祝った|イースターを|ここで nə zaman|mən|qeyd edirdim|Pasxa|burada quando|io|celebravo|Pasqua|qui ||||aquí als|ich|feierte|Ostern|hier when|I|celebrated|Easter|here when I celebrated Easter here. burada Pasxa qeyd edərkən. quando ho festeggiato Pasqua qui. ここでイースターを祝ったとき。 als ich hier Ostern gefeiert habe.

этих выходных 9 числа, а точнее... |Wochenende|September||genauer |weekend|9th||more precisely these weekends on the 9th, or rather... bu həftəsonu 9-da qeyd edildi, dəqiq desək... questo fine settimana, il 9, per essere precisi... この週末の9日に祝われました、正確には... Wochenenden, am 9., genauer gesagt...

Жуки, извините, тут у нас... 甲虫たち|ごめんなさい|ここに|私たちに|私たちに Cənablar|bağışlayın|burada|bizdə|bizə signori|scusate|qui|da|noi |perdón||| Käfer|Entschuldigung|hier|bei|uns beetles|excuse me|here|with|us Bugs, excuse me, we have here... Böcəklər, bağışlayın, burada bizdə... Scusate, qui abbiamo... 虫たち、ごめんなさい、ここに私たちが... Käfer, entschuldigen Sie, hier haben wir...

живем, видите, рядом с морем... 私たちは住んでいる|あなたは見ている|隣に|と|海と yaşayırıq|görürsünüz|yanında|ilə|dəniz viviamo|vedete|vicino|con|mare |ven|||mar wir leben|seht ihr|neben|mit|dem Meer we live|you see|next|with|the sea we live, you see, next to the sea... yaşayırıq, görürsünüz, dənizin kənarında... viviamo, vedete, vicino al mare... 私たちは、見ての通り、海の近くに住んでいます... Wir leben, sehen Sie, neben dem Meer...

у нас тут еще иногда черепахи и утки проплывают, может ||ここに|まだ|時々|カメ|と|鴨|泳いでくる|かもしれない biz|də|burada|hələ|bəzən|tısbağalar|və|ördəklər|üzərək keçir|bəlkə noi|noi|qui|ancora|a volte|tartarughe|e|anatre|nuotano|forse |||||tortugas||patos|pasan|quizás bei|uns|hier|noch|manchmal|Schildkröten|und|Enten|schwimmen vorbei|vielleicht with|us|here|still|sometimes|turtles|and|ducks|swim|maybe we also sometimes have turtles and ducks swimming by, maybe burada bəzən tısbağalar və ördəklər də üzür, bəlkə qui a volte passano anche tartarughe e anatre, forse ここでは時々カメやアヒルが泳いでいることもあります、もしかしたら hier schwimmen manchmal auch Schildkröten und Enten vorbei, vielleicht

Так вот в этом году Пасху в Европе отмечали 8, 9, 10 それでは|これ|に|この|年|イースターを|に|ヨーロッパで|祝った Belə|burada|da|bu|ildə|Pasxa|da|Avropada|qeyd etdilər Quindi|ecco|in|questo|anno|Pasqua|in|Europa|è stata celebrata |||||||Europa|celebraron also|hier|in|diesem|Jahr|Ostern|in|Europa|wir haben gefeiert so|here|in|this|year|Easter|in|Europe|celebrated So this year Easter was celebrated in Europe on the 8th, 9th, and 10th. Beləliklə, bu il Avropada Pasxa 8, 9, 10 Quindi quest'anno la Pasqua in Europa è stata celebrata l'8, 9, 10 さて、今年のイースターはヨーロッパで4月8日、9日、10日に祝われました。 In diesem Jahr wurde Ostern in Europa am 8., 9., 10.

апреля. 4月 aprel aprile abril April April of April. aprel tarixlərində qeyd olunub. aprile. 4月です。 April gefeiert.

В России Пасху будут отмечать 16 апреля, то есть в этом に|ロシアで|イースターを|なるでしょう|祝う|4月|つまり|すなわち|に|この Rusiyada|Rusiyada|Pasxa|olacaq|qeyd olunacaq|aprel|yəni|var|bu|bu In|Russia|Easter|will|celebrate|April|that|is|in|this ||||celebrar|abril||||en esto in|Russland|Ostern|sie werden|feiern|April|das|heißt|in|diesem in|Russia|Easter|will|celebrate|of April|that|is|in|this In Russia, Easter will be celebrated on April 16th, that is, this Rusiyada Pasxa 16 aprel tarixində qeyd olunacaq, yəni bu In Russia la Pasqua sarà celebrata il 16 aprile, cioè in questo ロシアではイースターは4月16日に祝われます。つまり、今年の In Russland wird Ostern am 16. April gefeiert, also in diesem

Но обычно разница примерно две недели получается. しかし|普通は|差|おおよそ|2|週間|なる Amma|adətən|fərq|təxminən|iki|həftə|olur Ma|di solito|differenza|circa|due|settimane|risulta |||aproximadamente||semanas|resulta aber|normalerweise|Unterschied|etwa|2|Wochen|ergibt sich but|usually|the difference|about|two|weeks|turns out But usually the difference is about two weeks. Amma adətən fərq təxminən iki həftə olur. Ma di solito la differenza è di circa due settimane. しかし、通常は約2週間の差が出ます。 Aber normalerweise beträgt der Unterschied etwa zwei Wochen.

Все из-за того, что католики и православные обращаются すべて|から|ために|そのこと|ということ|カトリック信者|と|正教信者|移行する Hamısı|||o|ki|katoliklər|və|pravoslavlar|dönürlər Tutto|||ciò|che|cattolici|e|ortodossi|si convertono |||eso||católicos||ortodoxos|se dirigen alles|||dem|dass|Katholiken|und|Orthodoxen|sich wenden all|||that|that|Catholics|and|Orthodox|convert This is all because Catholics and Orthodox Christians refer Hamısı ondan irəli gəlir ki, katoliklər və pravoslavlar Tutto a causa del fatto che i cattolici e gli ortodossi si rivolgono すべては、カトリックと正教会が異なるカレンダー、すなわちグレゴリオ暦とユリウス暦を使用しているためです。 Das liegt daran, dass Katholiken und Orthodoxe sich

к разным календарям: григорианскому и юлианскому. へ|異なる|カレンダー|グレゴリオ暦|と|ユリウス暦 müxtəlif|təqvimlərə|təqvimlərə|qriqorian|və|yuliya ai|diversi|calendari|gregoriano|e|giuliano ||calendarios|gregoriano||juliano zu|verschiedenen|Kalendern|gregorianischen|und|julianischen to|different|calendars|Gregorian|and|Julian to different calendars: the Gregorian and Julian. fərqli təqvimlərə müraciət edirlər: qriqorian və yuli təqvimlərinə. a diversi calendari: quello gregoriano e quello giuliano. 。 auf unterschiedliche Kalender beziehen: den gregorianischen und den julianischen.

Но что меня удивило, если уж мы говорим про время, しかし|何が|私を|驚かせた|もし|もう|私たちが|話している|について|時間 Amma|nə|məni|təəccübləndirdi|əgər|artıq|biz|danışırsaq|haqqında|zaman Ma|che|mi|ha sorpreso|se|già|noi|parliamo|riguardo a|tempo |||sorprendió|si||nosotros|hablamos||tiempo aber|was|mich|überrascht hat|wenn|schon|wir|sprechen|über|Zeit but|what|me|surprised|if|already|we|are talking|about|time But what surprised me, if we are talking about time, Amma məni təəccübləndirən, əgər biz vaxtdan danışırıq, Ma ciò che mi ha sorpreso, se parliamo di tempo, しかし、私が驚いたのは、もし私たちが時間について話しているなら、 Aber was mich überrascht hat, wenn wir schon über die Zeit sprechen,

- это то, сколько в Венгрии отмечается этот праздник それは|こと|どれだけ|に|ハンガリーで|祝われている|この|祭り bu|o|neçəyə|da|Macarıstanda|qeyd olunur|bu|bayram questo|ciò|quanto|in|Ungheria|viene celebrato|questo|festa ||cuánto||Hungría|se celebra||fiesta das|was|wie viel|in|Ungarn|gefeiert wird|dieser|Fest this|that|how many|in|Hungary|is celebrated|this|holiday - is how long this holiday is celebrated in Hungary - Macarıstanda bu bayramın nə qədər qeyd edildiyidir è quanto questo festival venga celebrato in Ungheria - ハンガリーではこの祝日がどれだけ長く祝われるかということです。 - ist, wie lange dieses Fest in Ungarn gefeiert wird

Пасхи. イースター Pasxa Pasqua Ostern Easter Easter. Pasxa. Pasqua. イースターです。 Ostern.

Если в России его отмечают только в воскресенье и もし|に|ロシアで|それを|祝われている|ただ|に|日曜日と| Əgər|da|Rusiyada|onu|qeyd edirlər|yalnız|da|bazar|və Se|in|Russia|lo|festeggiano|solo|in|domenica|e |||||||domingo| wenn|in|Russland|es|gefeiert wird|nur|am|Sonntag und| if|in|Russia|it|is celebrated|only|on|Sunday|and If in Russia it is celebrated only on Sunday and Əgər Rusiyada onu yalnız bazar günü qeyd edirlər və Se in Russia viene celebrato solo la domenica e ロシアでは日曜日だけ祝われるのに、 Wenn es in Russland nur am Sonntag gefeiert wird und

уже на следующий день выходят на работу и начинают свою もう|に|次の|日|出かける|に|仕事|そして|始める|自分の artıq|da|növbəti|gün|çıxırlar|da|iş|və|başlayırlar|öz già|il|successivo|giorno|escono|al|lavoro|e|iniziano|loro ||||salen||||empiezan|su schon|am|nächsten|Tag|sie gehen hinaus|zur|Arbeit|und|sie beginnen|ihr already|on|the next|day|go back|to|work|and|start|their the next day they go to work and start their artıq növbəti gün işə çıxır və öz già il giorno dopo tornano al lavoro e iniziano la loro 翌日には仕事に出て、彼らの schon am nächsten Tag gehen sie zur Arbeit und beginnen ihr

обычную жизнь, то Венгрии... 普通の|生活|それなら|ハンガリーでは adi|həyat|o|Macarıstan normale|vita|in|Ungheria normal|vida||Hungría gewöhnliches|Leben|dann|Ungarn ordinary|life|that|Hungary normal life, then in Hungary... adi həyatlarına başlayırlar, o zaman Macarıstanda... vita normale, quindi in Ungheria... 普通の生活を始めますが、ハンガリーでは... gewöhnliches Leben, dann Ungarn...

здесь мы не учились в университете в четверг, в пятницу, субботу, ここで|私たちは|〜ない|学んだ|で|大学|で|木曜日|で|金曜日|土曜日 burada|biz|не|oxumadıq|da|universitetdə|da|cümə axşamı|da|cümə|şənbə qui|noi|non|abbiamo studiato|all'università||in|||venerdì|sabato |||estudiamos||universidad||jueves||viernes|sábado hier|wir|nicht|wir haben gelernt|an|Universität|am|Donnerstag|am|Freitag|Samstag here|we|didn't|study|at|the university|on|Thursday|on|Friday|Saturday here we did not study at the university on Thursday, Friday, Saturday, burada biz cümə axşamı, cümə, şənbə, qui non abbiamo studiato all'università giovedì, venerdì, sabato, ここでは木曜日、金曜日、土曜日、 hier haben wir am Donnerstag, Freitag, Samstag,

воскресенье, понедельник и вторник. 日曜日|月曜日|そして|火曜日 bazar|bazar ertəsi||çərşənbə domenica|lunedì||martedì |lunes||martes Sonntag|Montag|und|Dienstag Sunday|Monday||Tuesday Sunday, Monday, and Tuesday. bazar, bazar ertəsi və çərşənbə günü universitetdə oxumamışıq. domenica, lunedì e martedì. 日曜日、月曜日、火曜日に大学で勉強していませんでした。 Sonntag, Montag und Dienstag nicht an der Universität studiert.

То есть были такие маленькие каникулы. それ|です|ありました|そんな|小さな|休暇 Yəni|var|idi|belə|kiçik|tətil Cio|significa|erano|così|piccole|vacanze ||||pequeñas|vacaciones also|gibt es|waren|solche|kleinen|Ferien that|is|were|such|small|holidays So there were such small holidays. Yəni belə kiçik tətil günləri var idi. C'erano quindi delle piccole vacanze. つまり、小さな休暇がありました。 Das heißt, es gab solche kleinen Ferien.

И более того, я вам скажу, магазины не работали в そして|さらに|それに|私は|あなたに|言います|店|ない|働いていました| Və|daha|artıq|mən|sizə|deyəcəyəm|mağazalar|не|işləyirdi|da E|oltre|a|io|a voi|dirò|i negozi|non|erano aperti|in |más|||||||estuvieron abiertos| und|mehr|darüber|ich|euch|sage|Geschäfte|nicht|arbeiteten|in and|moreover|than|I|you|will say|the stores|not|were open|in And moreover, I will tell you, the stores did not work in Və daha da, sizə deyim ki, mağazalar bizim E inoltre, vi dirò, i negozi non erano aperti a さらに言えば、私が言うには、店は Und mehr noch, ich sage Ihnen, die Geschäfte haben nicht gearbeitet in

нашем городе (в Сегеде) в субботу, воскресенье 私たちの|街|で|セゲドで|で|土曜日|日曜日 bizim|şəhərdə|da|Segeddə|da|şənbə|bazar nostro|città|a|Szeged|di|sabato|domenica |ciudad||||sábado|domingo unserer|Stadt|in|Szeged|am|Samstag|Sonntag our|city|(in|Szeged)|on|Saturday|Sunday our city (in Szeged) on Saturday, Sunday şəhərdə (Szegeddə) şənbə, bazar nella nostra città (a Szeged) il sabato, la domenica 私たちの街（セゲド）では土曜日、日曜日 unserer Stadt (in Szeged) am Samstag, Sonntag

и в понедельник. そして|で|月曜日 və|d|bazar ertəsi e|in|lunedì ||lunes und|am|Montag and|on|Monday and on Monday. və bazar ertəsi işləmirdi. e il lunedì. そして月曜日に営業していませんでした。 und am Montag.

Но об этом я не знала, поэтому мы постились в Пасху. しかし|について|これを|私は|ない|知らなかった|だから|私たちは|断食した|に|復活祭に Amma|bu|barədə|mən|deyil|bilirdim|ona görə|biz|oruc tutduq|da|Pasxa Ma|di|questo|io|non|sapevo|quindi|noi|abbiamo digiunato|a|Pasqua ||||||||||Pascua aber|darüber|dies|ich|nicht|wusste|deshalb|wir|fasteten|in|Ostern but|about|this|I|didn't|know|therefore|we|fasted|on|Easter But I didn't know about this, so we fasted on Easter. Amma bunun haqqında mən bilmirdim, ona görə də biz Pasxa zamanı oruc tutduq. Ma non lo sapevo, quindi abbiamo digiunato a Pasqua. しかし、私はそれを知らなかったので、私たちはイースターに断食しました。 Aber das wusste ich nicht, deshalb haben wir an Ostern gefastet.

Что же едят на Пасху в Венгрии и в России? 何|さて|食べる|に|復活祭に|で|ハンガリーと|と|で|ロシアで N/A|N/A|yeyirlər|N/A|Pasxa|N/A|Macarıstanda|və|N/A|Rusiyada Cosa|allora|mangiano|a|Pasqua|in|Ungheria|e|in|Russia was|denn|isst man|zu|Ostern|in|Ungarn|und|in|Russland what|then|do they eat|on|Easter|in|Hungary|and|in|Russia What do they eat on Easter in Hungary and Russia? Bəs Macarıstanda və Rusiyada Pasxa zamanı nə yeyirlər? Cosa si mangia a Pasqua in Ungheria e in Russia? ハンガリーとロシアではイースターに何を食べるのでしょうか？ Was isst man an Ostern in Ungarn und in Russland?

Вот еда и вообще символы Пасхи очень похожи, но я ここに|食べ物|と|全体的に|シンボル|復活祭の|とても|似ている|しかし|私は Budur|yemək|və|ümumiyyətlə|simvollar|Pasxa|çox|oxşardır|amma|mən Ecco|cibo|e|in generale|simboli|di Pasqua|molto|simili|ma|io |||en general|símbolos|Pascua|muy|parecen|| hier|Essen|und|überhaupt|Symbole|Ostern|sehr|ähnlich|aber|ich here|food|and|in general|symbols|Easter|very|similar|but|I The food and symbols of Easter are very similar, but I Bax, yeməklər və ümumiyyətlə Pasxa simvolları çox oxşardır, amma mən Ecco, il cibo e in generale i simboli di Pasqua sono molto simili, ma io 食べ物やイースターのシンボルは非常に似ていますが、私は Die Speisen und überhaupt die Symbole von Ostern sind sehr ähnlich, aber ich

бы сказала, что акценты расставлены по-разному. 〜と言っただろう|言った|〜ということ|アクセント|配置されている|| (ol)ardı|dedi|ki|vurğular|qoyulub|| (io) sarei|detta|che|accenti|posti|| ||||están colocados||diferente würde|ich sagte|dass|Akzente|gesetzt|| would|say|that|accents|are placed|by|different I would say that the accents are placed differently. deyərdim ki, vurğular fərqli şəkildə qoyulub. direi che gli accenti sono posti in modo diverso. 異なるアクセントが置かれていると言ったでしょう。 würde ich sagen, dass die Akzente unterschiedlich gesetzt sind.

Например, в России красят яйца чаще всего в кроваво-красный 例えば|〜で|ロシアで|色を塗る|卵|より頻繁に|最も|〜で|| Məsələn|da|Rusiyada|rəngləyirlər|yumurtaları|daha çox||da|| Ad esempio|in|Russia|colorano|uova|più|spesso|in|sanguigno| por ejemplo|||pintan|huevos|más|a menudo||sangre|rojo zum Beispiel|in|Russland|sie färben|Eier|öfter|meist|in|blutrot| for example|in|Russia|dye|eggs|more often||in|blood-red| For example, in Russia, eggs are most often dyed blood-red. Məsələn, Rusiyada yumurtaları ən çox qan-qırmızı rəngə boyayırlar. Ad esempio, in Russia le uova vengono colorate più spesso di rosso sangue. 例えば、ロシアでは卵を最もよく血のような赤に染めます。 Zum Beispiel werden in Russland die Eier am häufigsten blutrot gefärbt.

цвет. 色 rəng colore Farbe color color. Rəng. . ここヨーロッパ、ハンガリーでは血のような赤の卵を一つも見ませんでした。 Hier in Europa, in Ungarn, habe ich kein einziges blutrotes Ei gesehen.

Здесь, в Европе, в Венгрии я не увидела ни одного кроваво-красного ここで|〜で|ヨーロッパで|〜で|ハンガリーで|私は|〜ない|見なかった|どの〜も|一つの|| Burada|de|Avropada|de|Macarıstanda|mən|deyil|gördüm|heç|bir|| Qui|in|Europa|in|Ungheria|io|non|ho visto|nessun|uno|| |||||||vi|||sangre|rojo hier|in|Europa|in|Ungarn|ich|nicht|ich sah|kein|einziges|blutrot| here|in|Europe|in|Hungary|I|not|saw|not a single|one|| Here in Europe, in Hungary, I did not see a single blood-red one. Burada, Avropada, Macarıstanda mən bir dənə də olsun qan-qırmızı yumurta görmədim. Qui, in Europa, in Ungheria non ho visto nemmeno un rosso sangue.

яйца. 卵 yumurta uova Eier eggs eggs. yumurta. uova. 卵。 Eier.

Да-да. yes|yes Yes-yes. Bəli-bəli. Sì-sì. はいはい。 Ja-ja.

У нас вот принято луком. 私たちには|私たちの|ここで|伝統がある|玉ねぎで Bizim|bizdə|burada|qəbul edilir|soğanla Noi|abbiamo|qui|è consuetudine|con cipolla |||es costumbre|cebolla bei|uns|hier|es ist üblich|mit Zwiebeln with|us|here|is customary|with onion Here we usually use onions. Bizdə soğanla belə qəbul olunub. Da noi è consuetudine con i porri. 私たちは玉ねぎを使うのが一般的です。 Bei uns ist es üblich mit Zwiebeln.

(У нас тоже). |私たちの|も Bizim|biz|də Noi|abbiamo|anche ||auch with us|us|too (We have that too). (Bizdə də). (Anche noi). （私たちもです）。 (Bei uns auch).

Но я не увидела ни одного. しかし|私は|ない|見なかった|どの|一つの Amma|mən|deyil|gördüm|heç|birini Ma|io|non|ho visto|né|uno |||vi||uno aber|ich|nicht|sah|keinen|einzigen but|I|not|saw|not a single|one But I didn't see a single one. Amma mən heç birini görmədim. Ma non ne ho visto neanche uno. でも、私は一つも見ませんでした。 Aber ich habe keinen einzigen gesehen.

(По-старому). |viejo |alt |old way (The old way). (Köhnə üsulla). (Alla vecchia maniera). （昔のように）。 (Auf die alte Art).

А, у вас это старая традиция. ああ|に|あなたたちの|これは|古い|伝統 Ah|da|siz|bu|köhnə|ənənə Ah|da|voi|questa|antica|tradizione ||||vieja|tradición ah|||das ist|alte|Tradition and|with|you|this|old|tradition Oh, that's an old tradition for you. Ah, sizdə bu köhnə ənənədir. Ah, da voi è una vecchia tradizione. ああ、あなたたちにはそれは古い伝統ですね。 Ah, das ist bei euch eine alte Tradition.

Ну вот здесь я увидела яйца в основном такие цветные, まあ|ここで|ここで|私は|見た|卵を|の|主に|そんな|色とりどりの Ну|вот|здесь|я|gördüm|yumurtalar|в|əsasən|belə|rəngli beh|ecco|qui|io|ho visto|uova|in|principalmente|così|colorate |||||||principalmente||coloridos also|hier|hier|ich|sah|Eier|in|hauptsächlich|solche|bunten well|here|here|I|saw|eggs|in|mainly|such|colored Well, here I saw mainly colorful eggs, Bax, burada əsasən belə rəngli yumurtaları gördüm, Beh, qui ho visto principalmente uova colorate, ここで私は主に色とりどりの卵を見ました、 Nun, hier habe ich hauptsächlich bunte Eier gesehen,

там, в декоративных украшениях с рисунками какими-то. あそこに|の|装飾的な|飾りに|の|絵柄に|| orada|içində|dekorativ|bəzəklərdə|ilə|naxışlarla|| lì|nei|decorativi|ornamenti|con|disegni|| ||decorativos|decoraciones||dibujos|qué| dort|in|dekorativen|Schmuck|mit|Mustern|| there|in|decorative|ornaments|with|drawings|some|or other there, in decorative ornaments with some patterns. orada, bəzək əşyalarında hansısa naxışlarla. lì, in decorazioni decorative con qualche disegno. 装飾的な飾りに何かの模様がついているものです。 da, in dekorativen Verzierungen mit irgendwelchen Mustern.

У нас тоже это мода есть, она стала приходить, но 私たちには|私たちに|も|これが|流行|ある|それは|なった|来るようになった|しかし Biz|bizdə|də|bu|moda|var|o|oldu|gəlmək|amma Noi|abbiamo|anche|questa|moda|esiste|essa|è|arrivare|ma ||||moda|||ha llegado|venir| bei|uns|auch|das|Mode|gibt es|sie|sie wurde|kommen|aber with|us|also|this|fashion|exists|she|started|coming|but We also have this trend, it has started to come, but Bizdə də bu dəb var, o gəlməyə başladı, amma Anche da noi c'è questa moda, sta iniziando a diffondersi, ma 私たちのところでもこの流行がありますが、 Bei uns gibt es diesen Trend auch, er beginnt zu kommen, aber

мне кажется, все еще очень популярно красить яйца 私には|思える|すべて|まだ|とても|人気がある|色を塗ること|卵を mənə|görünür|hamısı|hələ|çox|populyardır|rəngləmək|yumurtalar mi|sembra|tutto|ancora|molto|popolare|colorare|uova |me parece|todo||muy|popular|pintar|huevos mir|es scheint|alles|noch|sehr|beliebt|Eier färben| to me|it seems|all|still|very|popular|to dye|eggs I think it is still very popular to dye eggs. mənim fikrimcə, hələ də yumurtaları boyamaq çox populyardır. mi sembra che sia ancora molto popolare colorare le uova. まだ卵を染めることがとても人気だと思います。 ich denke, es ist immer noch sehr beliebt, Eier zu färben.

в кроваво-красный цвет. に|||色 в|||rəng in|||colore |sangre|rojo|color in|||Farbe in|||color in bloody red color. qanlı-qırmızı rəng. di colore rosso sangue. 血のような赤色に。 in blutrot.

(Бабушки у нас...) おばあちゃんたち|の|私たちには Nənələr|bizdə|bizdə Le nonne|di|noi abuelas||nosotros die Großmütter|bei|uns grandmothers|at|us (We have grandmothers...) (Nənələrimiz var...) (Le nonne da noi...) （おばあちゃんたちが...） (Wir haben Großmütter...)

У вас бабушки только красят...ну блин, ну слушай. あなたには|あなたの|おばあちゃんたち|だけ|塗っている|まあ|ちくしょう||聞いて Sizin|siz|nənələr|yalnız|boyayır|amma|ay||dinlə Tu|hai|nonne|solo|colorano|beh|accidenti|beh|ascolta |||solo|pintan||maldita||escucha bei|euch|die Großmütter|nur|sie färben|na|verdammtes|na|hör zu you|have|grandmothers|only|paint|well|damn|well|listen Your grandmothers only paint... well, damn, listen. Sizdə nənələr yalnız boyayır... eh, dinlə. Le vostre nonne colorano solo... beh, dai, ascolta. あなたのおばあちゃんたちはただ塗るだけ...まあ、ちょっと、聞いて。 Eure Großmütter färben nur... na toll, na hör mal.

(Хотя это красиво). けれども|これは|美しい Hətta|bu|gözəldir Anche se|è|bello aunque|| obwohl|das|schön although|this|is beautiful (Although it's beautiful). (Amma bu gözəldir). (Anche se è bello). （でも、これは美しい）。 (Obwohl das schön ist).

Ну и как-то символично более. まあ|そして|||象徴的に|より Ну|və|||simvolik|daha çox beh|e|||simbolicamente|di più ||||simbolicamente|más naja|und|||symbolisch|mehr well|and|||symbolically|more Well, it's somehow more symbolic. Yəni, daha simvolikdir. E in qualche modo più simbolico. それに、より象徴的です。 Nun, das ist irgendwie symbolischer.

Теперь к хлебу, к самому главному. さて|に|パンに|に|最も|重要な İndi|çörəyə|çörək|ən|öz|əsas Ora|al|pane|al|stesso|principale ahora||||mismo|importante jetzt|zu|Brot|zu|dem|wichtigsten now|to|bread|to|the very|main Now to the bread, to the most important part. İndi çörəyə, ən əsasına. Ora al pane, alla cosa più importante. さて、パン、最も重要なものについてです。 Jetzt zum Brot, zum Allerwichtigsten.

В России на Пасху едят кулич или творожную Пасху. ロシアで|ロシアで|に|イースターに|食べる|クーリチ|または|チーズの|パスハを Rusiyada|Rusiyada|da|Pasxa|yeyirlər|kuçka|ya|südlü|Pasxa In|Russia|at|Easter|eat|kulich|or|cottage cheese|Easter cake |Rusia||||pan de Pascua||de requesón|Pascua in|Russland|zu|Ostern|essen|Osterbrot|oder|Quark|Ostern in|Russia|on|Easter|eat|kulich|or|cottage cheese|Easter dish In Russia, people eat kulich or cottage cheese Easter cake for Easter. Rusiyada Pasxa zamanı kuçka və ya xama Pasxası yeyirlər. In Russia a Pasqua si mangia il kulich o la Pasqua di ricotta. ロシアでは、イースターにクーリチまたはチーズのイースターを食べます。 In Russland isst man zu Ostern Kulitsch oder Quark-Ostern.

Это такой сладкий хлеб, который похож даже на торт. これは|そのような|甘い|パン|それは|似ている|さえ|に|ケーキに Bu|cür|şirin|çörək|hansı|oxşayır|hətta|üzərində|tort Questo|così|dolce|pane|che|assomiglia|anche|a|torta |||||parece|||pastel das|solche|süß|Brot|der|sieht aus|sogar|auf|Kuchen this|such|sweet|bread|that|looks|even|like|cake It is a sweet bread that even resembles a cake. Bu, torta bənzəyən şirin çörəkdir. È un pane dolce che assomiglia persino a una torta. これはケーキのように見える甘いパンです。 Das ist ein süßes Brot, das sogar wie ein Kuchen aussieht.

Сверху он украшен белой глазурью с разноцветной 上に|それは|飾られている|白い|グレーズで|と|カラフルな Üstündə|o|bəzədilmiş|ağ|şirə|ilə|müxtəlif rəngli Sopra|è|decorato|bianca|glassa|con|colorata arriba|||blanca|glaseado||multicolor oben|es|ist dekoriert|weißer|Zuckerguss|mit|buntem on top|it|is decorated|white|glaze|with|multicolored On top, it is decorated with white icing and colorful Üstü müxtəlif rəngli ağ şirniyyatla bəzədilib. Sopra è decorato con una glassa bianca e colorata. 上にはカラフルなアイシングで飾られています。 Oben ist es mit weißem Zuckerguss und bunten

посыпкой, и иногда там есть буковки ХВ: "Христос", или トッピング|そして|時々|そこに|ある|文字|ХВ|キリスト|または səpilmiş|və|bəzən|orada|var||ХВ|Məsih|ya con zucchero a velo||a volte|lì|ci sono|letterine|Христа воскрес|Cristo|o espolvoreado||||hay|letras|CV|Cristo|o mit Streuseln|und|manchmal|dort|gibt es|Buchstaben|ХВ|Christus|oder sprinkles|and|sometimes|there|are|letters|XC|Christ|or with sprinkles, and sometimes there are letters HB: "Christ", or tozla, və bəzən orada XВ hərfləri var: "Məsih", ya da con la glassa, e a volte ci sono le lettere HV: "Cristo", o トッピングがあり、時々そこに「ХВ」という文字があります: "キリスト"、または mit Streuseln, und manchmal gibt es dort Buchstaben HV: "Christus", oder

там "Христос воскрес", например. そこに|キリスト|復活した|例えば orada|Məsih|dirildi|məsələn lì|Cristo|è risorto|per esempio ||resucitó|por ejemplo dort|Christus|auferstanden|zum Beispiel there|Christ|is risen|for example there "Christ is risen", for example. orada "Məsih dirildi", məsələn. lì "Cristo è risorto", per esempio. そこに「キリストは復活した」とか、例えば。 dort "Christus ist auferstanden", zum Beispiel.

А здесь пасхальный хлеб, во-первых, называется "калач"...Правильно? しかし|ここで|イースターの|パン|||と呼ばれる|カラーチ|正しい Burada|burada|Pasxa|çörək|bir|birinci|adlanır|qalaç|Düzdür Qui|è|pasquale|pane|||si chiama|kalach|Giusto ||||en|primero|se llama|kalač|correcto und|hier|österlich|Brot|||heißt|Kaloch|richtig and|here|Easter|bread|in|the first|is called|kalač|Right And here the Easter bread, first of all, is called "kalach"... Right? Və burada pasxa çörəyi, birincisi, "kalaç" adlanır... Düzdür? E qui il pane pasquale, innanzitutto, si chiama "kalach"... Giusto? ここでは、イースターのパンはまず「カラチ」と呼ばれます...正しいですか？ Und hier heißt das Osterbrot, erstens, "Kalasch"... Richtig?

Фух. ふぅ Uff Uff uf puh Phew Phew. Uff. Uff. ふぅ。 Puh.

Во-вторых, он может быть сладкий, а может быть не ||彼は|可能性がある|である|甘い|しかし|可能性がある|である|ない ||o|ola|olmaq|şirin|amma|ola|olmaq|deyil ||esso|può|essere|dolce|ma|può|essere|non |segundo|||ser|dulce|||ser| ||er|kann|sein|süß|aber|kann|sein|nicht ||he|can|be|sweet|but|can|be|not Secondly, it can be sweet, or it can be not. İkincisi, o şirin ola bilər, ya da olmaya da bilər. In secondo luogo, può essere dolce, oppure no. 第二に、それは甘いかもしれませんし、そうでないかもしれません。 Zweitens kann er süß sein oder auch nicht.

И по форме он совершенно другой, он выглядит совершенно そして|に関して|形|彼は|全く|違う|彼は|見える|全く Və|üzrə|forma|o|tamamilə|başqadır|o|görünür|tamamilə E|per|forma|lui|completamente|diverso|lui|appare|completamente ||forma|él|totalmente|diferente|él|se ve|totalmente und|nach|Form|er|völlig|anders|er|sieht aus|völlig and|by|shape|he|completely|different|he|looks|completely And in shape, it is completely different, it looks completely. Və forması tamamilə fərqlidir, o tamamilə E per forma è completamente diverso, appare completamente そして、形も全く異なり、全く違って見えます。 Und in seiner Form ist er völlig anders, er sieht ganz anders aus.

по-другому. |diferente in|another way different. başqa cür görünür. diverso. 全く異なって見えます。

Теперь к самому весёлому и интересному, игрищам さて|に|最も|楽しい|と|興味深い|遊び İndi|-ə|ən|əyləncəli|və|maraqlı|oyunlara Ora|a|più|divertente|e|interessante|giochi ahora||al mismo|divertido||interesante|juegos jetzt|zu|dem|lustigsten|und|interessantesten|Spielen now|to|the most|fun|and|interesting|games Now to the most fun and interesting part, the games. İndi ən əyləncəli və maraqlı olan, yumurta oyunlarına Ora passiamo alla parte più divertente e interessante, i giochi さて、最も楽しくて興味深いこと、遊びに移りましょう Jetzt zum Lustigsten und Interessantesten, den Spielen

пасхальным. イースターの pasxa pasquale pascual Oster paschal Easter. keçirik. pasquali. イースターの。 zu Ostern.

Вы вот утром просыпаетесь в воскресенье. あなたは|ちょうど|朝に|起きる|に|日曜日に Siz|burada|səhər|oyanırsınız|içində|bazar Voi|proprio|al mattino|vi svegliate|in|domenica usted||mañana|se despiertan||domingo Sie|hier|morgens|wachen auf|an|Sonntag you|just|in the morning|wake up|on|Sunday You wake up on Sunday morning. Siz bazar günü səhər oyanırsınız. Vi svegliate la mattina di domenica. あなたは日曜日の朝に目を覚まします。 Sie wachen am Sonntagmorgen auf.

Говорите друг другу: "Христос воскрес" - "Воистину воскрес". 言ってください|友|友に|キリスト|復活した|本当に|復活した Danışın|bir-birinizə|bir-birinizə|Məsih|dirildi|Həqiqətən|dirildi Parlate|a vicenda|l'uno all'altro|Cristo|è risorto|In verità|è risorto digan||uno al otro|Cristo|resucitó|verdaderamente|resucitó sagt|Freund|Freund|Christus|auferstanden|wahrhaftig|auferstanden say|each|other|Christ|is risen|truly|is risen Say to each other: "Christ is risen" - "Truly He is risen." Bir-birinizə deyin: "Məsih dirildi" - "Həqiqətən dirildi". Ditevi l'un l'altro: "Cristo è risorto" - "È veramente risorto". お互いに「キリストは復活した」と言って、「本当に復活した」と返します。 Sagt einander: "Christus ist auferstanden" - "Wahrhaftig auferstanden".

берете яйцо и бьете его о яйцо другого человека. 取ります|卵|そして|打ちます|それを|に|卵|別の|人 götürürsünüz|yumurta|və|vurursunuz|onu|qarşı|yumurta|digər|insan prendete|uovo|e|colpite|esso|contro|uovo|un altro|uomo ihr nehmt|Ei|und|ihr schlagt|es|an|Ei|anderen|Mensch you take|an egg|and|hit|it|against|the egg|another|person take an egg and hit it against the egg of another person. yumurta götürürsünüz və onu digər insanın yumurtasına vurursunuz. prendete un uovo e lo sbattete contro l'uovo di un'altra persona. 卵を取り、他の人の卵にぶつけます。 nehmt ihr ein Ei und schlagt es gegen das Ei einer anderen Person.

Выигрывает - это значит, что его ждет удача весь выигう|это|意味する|こと|彼を|待っている|幸運|全ての Qazanır|bu|deməkdir|ki|onu|gözləyir|uğur|bütün Vince|significa|che||lui|aspetta|fortuna|tutto он gewinnt|das|bedeutet|dass|ihn|erwartet|Glück|das ganze wins|this|means|that|his|awaits|luck|all Winning means that luck awaits him all Qazanmaq - bu o deməkdir ki, onu bütün Vincere significa che lo aspetta la fortuna per tutto 勝つということは、彼に幸運が待っているということです。 Gewinnen bedeutet, dass ihm das Glück das ganze

год. 年 il anno Jahr year year. il şans gözləyir. l'anno. 一年中。 Jahr über erwartet.

Кстати, я в своей жизни очень редко выигрывала ちなみに|私は|に|自分の|人生で|とても|滅多に|勝った Təsadüfən|mən|-də|öz|həyatım|çox|nadir|qazanmışam A proposito|io|nella|mia|vita|molto|raramente|vincevo Übrigens|ich|in|meinem|Leben|sehr|selten|ich habe gewonnen by the way|I|in|my|life|very|rarely|won By the way, I have very rarely won Qeyd edim ki, mən öz həyatımda çox nadir hallarda A proposito, nella mia vita ho vinto molto raramente ちなみに、私の人生ではこの卵の戦いに勝つことは非常に稀でした。 Übrigens habe ich in meinem Leben sehr selten

эту битву яйцами, чаще даже, я бы сказала, проигрывала. |||より多く|さえ|私は|だろう|言った|負けた bu|döyüşü|yumurtalarla|daha tez|hətta|mən|olardım|dedim|uduzurdum questa|battaglia|con le uova|più spesso|anche|io|(particella condizionale)|avrei detto|perdeva diesen|Kampf|mit Eiern|öfter|sogar|ich|würde|ich habe gesagt|ich habe verloren this|battle|with eggs|more often|even|I|would|say|lost this egg battle in my life, more often, I would say, I lost. bu yumurta döyüşünü qazanmışam, daha çox, demək olar ki, uduzmuşam. questa battaglia delle uova, più spesso, direi, ho perso. むしろ、負けることが多かったと言えるでしょう。 diese Eier-Schlacht gewonnen, häufiger würde ich sogar sagen, habe ich verloren.

Но там есть один секретик. しかし|そこに|ある|一つの|小さな秘密 Amma|orada|var|bir|sirr Ma|lì|c'è|un|segreto aber|dort|gibt es|ein|Geheimnischen but|there|is|one|little secret But there is one little secret. Amma orada bir kiçik sirr var. Ma lì c'è un piccolo segreto. でも、そこには一つの秘密があります。 Aber dort gibt es ein kleines Geheimnis.

берите яйцо и поворачиваете его от себя острой, тоненькой, 取って|卵を|そして|回して|それを|から|自分から|鋭い|薄い götürün|yumurta|və|döndərirsiniz|onu|uzaq|özünüzdən|kəskin|nazik prendete|uovo|e|girate|esso|da|voi|affilata|sottile nehmt|Ei|und|ihr dreht|es|von|euch|mit der scharfen|dünnen take|an egg|and|turn|it|away|from yourself|sharp|thin take the egg and turn it away from yourself with the sharp, thin, yumurtanı götürün və onu özünüzdən kəskin, nazik, prendete l'uovo e giratelo lontano da voi con il lato appuntito e sottile, 卵を持って、尖った細い方を自分から遠ざけるように回します。 nehmt ein Ei und dreht es von euch weg mit der spitzen, dünnen,

Вот если вы ударяете первым, то больше у вас шансов, ほら|もし|あなたが|打つ|最初に|そうすれば|より多くの|||チャンスがある İşte|əgər|siz|vurursunuz|birinci|onda|daha çox|||şanslar Ecco|se|tu|colpisci|per primo|allora|di più|||possibilità also|wenn|Sie|schlagen|zuerst|dann|mehr|||Chancen here|if|you|hit|first|then|more|with|you|chances If you strike first, you have a better chance, Əgər siz ilk zərbəni vurursunuzsa, o zaman daha çox şansınız var, Se colpite per primi, avrete più possibilità, もしあなたが最初に攻撃すれば、あなたのチャンスは増えます。 Wenn Sie zuerst zuschlagen, haben Sie mehr Chancen,

В такую игру в этом году я еще не играла. в|そのような|ゲーム|に|この|年|私|まだ|ない|プレイした Bu|cür|oyuna|bu|bu|ilde|mən|hələ|deyil|oynadım In|such|gioco|in|questo|anno|io|ancora|non|ho giocato in|so ein|Spiel|in|diesem|Jahr|ich|noch|nicht|gespielt habe in|such|a game|this|this|year|I|yet|not|played I haven't played such a game this year. Bu il belə bir oyunda hələ oynamamışam. Non ho mai giocato a un gioco del genere quest'anno. 今年はまだこのゲームをプレイしていません。 In so ein Spiel habe ich dieses Jahr noch nicht gespielt.

да? はい hə sì ja yes right? hə? vero? そうでしょう？ oder?

Все, лучше на уточек посмотрим... すべて|より良い|に|アヒル|見よう Hər şey|daha yaxşı|üzərində||baxarıq Tutto|è meglio|sugli|anatre|guardiamo alles|besser|auf|Enten|wir werden schauen all|better|at|the ducks|let's look Let's just look at the ducks instead... Hər şey, daha yaxşı ördəklərə baxaq... Tutto qui, meglio guardare le anatre... もう、アヒルを見た方がいいですね... Lass uns lieber die Enten anschauen...

Здесь, друзья мои, есть... здесь - в Венгрии - имею ここに|友達|私の|ある|ここに|に|ハンガリーで|持っている Burada|dostlar|mənim|var||içində|Macarıstanda|var Qui|amici|miei|c'è|qui|in|Ungheria|ho hier|Freunde|meine|gibt es|hier|in|Ungarn|ich habe here|friends|my|there is||in|Hungary|have Here, my friends, there is... here - in Hungary - I have Burada, dostlarım, var... burada - Macarıstanda - nəzərdə tuturam Qui, miei amici, c'è... qui - in Ungheria - ho ここには、友人たちよ、...ここはハンガリーで、私は Hier, meine Freunde, gibt es... hier - in Ungarn - habe ich

Здесь считается, что девушка это цветок, с чем я конечно ここで|考えられている|ということ|女の子|それは|花|と|何で|私は|もちろん Burada|hesab olunur|ki|qız|bu|çiçək|ilə|nə|mən|əlbəttə Qui|si considera|che|ragazza|è|fiore|con|ciò|io|naturalmente hier|gilt|dass|Mädchen|es ist|Blume|mit|was|ich|natürlich here|is considered|that|girl|this|flower|with|what|I|of course Here it is believed that a girl is a flower, which I certainly Burada qızın bir çiçək olduğu hesab edilir, bununla da mən əlbəttə ki, Qui si considera che una ragazza sia un fiore, con cui io naturalmente ここでは、女の子は花であると考えられており、私ももちろん Hier gilt es als, dass das Mädchen eine Blume ist, was ich natürlich

на них стакан воды или брызгают их духами, в лучшем случае. auf|sie|Glas|Wasser|oder|sie spritzen|sie|Parfüm|im|besten|Fall ||glass|||splash||||| a glass of water on them or spraying them with perfume, at best. onları ətirlə sıçratdığı üçün oyanırlar, ən yaxşı halda. su di loro un bicchiere d'acqua o spruzzano loro del profumo, nel migliore dei casi. 香水をかけたりする音で目を覚ます。 einen Becher Wasser über sie gießen oder sie im besten Fall mit Parfüm besprühen.

Вот, девушки должны в ответ мужчине подарить какое-то これが|女の子たち|しなければならない|に|返礼として|男性に|プレゼントする|| İşte|qızlar|borcludurlar|içində|cavab|kişiyə|hədiyyə etmək|| Ecco|le ragazze|devono|in|risposta|all'uomo|regalare|| hier|die Mädchen|müssen|in|Antwort|dem Mann|schenken|| here|girls|must|in|response|to the man|give|| Well, girls should give some kind of gift in return to the man. Bax, qızlar kişiyə cavab olaraq nəsə hədiyyə etməlidirlər. Ecco, le ragazze dovrebbero regalare all'uomo qualcosa in cambio. ほら、女の子は男性に何かを贈るべきです。 Hier sollten die Mädchen dem Mann etwas schenken.

Слушай, это сложно себе представить, чтобы в России 聞いて|これは|難しい|自分に|想像する|ために|に|ロシアで Dinlə|bu|çətindir|özünə|təsəvvür etmək|ki|da|Rusiyada Ascolta|è|difficile|a te|immaginare|che|in|Russia hör mal|das|schwierig|sich|vorstellen|dass|in|Russland listen|this|hard|to imagine|imagine|that|in|Russia Listen, it's hard to imagine that in Russia Dinlə, bunu Rusiyada təsəvvür etmək çətindir. Ascolta, è difficile immaginare che in Russia 聞いて、ロシアでそれを想像するのは難しいよ Hör mal, es ist schwer vorstellbar, dass in Russland

Ждали, ты думаешь? 待っていた|君は|思う Gözlədik|sən|düşünürsən Aspettavano|tu|pensi warteten|du|denkst waited|you|think Waiting, do you think? Gözləyirdilər, düşünürsən? Aspettavano, pensi? 待っていたと思う？ Warteten sie, denkst du?

То есть ты думаешь... それは|つまり|君は|思う Yəni|var|sən|düşünürsən Cio|significa|tu|pensi also|ist|du|denkst that|is|you|think So you think... Yəni düşünürsən... Cioè pensi... つまり、あなたは思っている... Das heißt, du denkst...

Сперва они требовали духи, потому что вода такая жесткая, 最初は|彼女たちは|要求した|香水|||水|そんな|硬い Əvvəlcə|onlar|tələb edirdilər|ətir|||su|belə|sərt Prima|loro|chiedevano|profumi|perché|che|acqua|così|dura zuerst|sie|verlangten|Parfüm|||Wasser|so|hart at first|they|demanded|perfume|because|that|water|such|hard At first, they demanded perfume because the water is so harsh, Əvvəlcə onlar ətir tələb edirdilər, çünki su çox sərtdir, Inizialmente richiedevano profumi, perché l'acqua è così dura, 最初は香水を要求しました、なぜなら水がとても硬いからです、 Zuerst verlangten sie nach Parfüm, weil das Wasser so hart ist,

потом духи тоже нехорошо, потому что воняет). その後|香水|も|良くない|||臭い sonra|ətirlər|də|yaxşı deyil|||iylənir poi|profumi|anche|male|||puzza dann|Parfüm|auch|nicht gut|||stinkt then|perfumes|also|not good|because|that|stinks then perfume is also not good because it stinks). sonra ətir də yaxşı deyil, çünki iylidir). poi anche i profumi non andavano bene, perché puzzano). その後、香水も良くない、なぜなら臭いからです）。 dann ist Parfüm auch nicht gut, weil es stinkt).

Так еще какие-то невкусные духи. それでは|さらに|||不味い|香水 Belə|hələ|||dadı pis|ətirlər Quindi|ancora|||sgradevoli|profumi also|noch|||ungenießbaren|Parfums so|some|||tasteless|perfumes And some other unpleasant perfumes. Hələ də bir az dadı pis olan ətirlər. E poi ci sono anche dei profumi poco gradevoli. それに、あまり美味しくない香水もあります。 Das sind noch irgendwelche ungenießbaren Parfums.

Ладно. わかった Yaxşı Va bene in Ordnung Alright Alright. Yaxşı. Va bene. まあ、いいでしょう。 Okay.

Что еще хотелось сказать, друзья, в этом году я отмечаю 何|さらに|言いたかった|言う|友達|で|この|年|私|祝う N/A|daha|istədiyimi|demək|dostlar|bu||il|mən|qeyd edirəm Che|ancora|voleva|dire|amici|in|questo|anno|io|festeggio was|noch|ich wollte|sagen|Freunde|in|diesem|Jahr|ich|ich feiere what|else|wanted|to say|friends|in|this|year|I|celebrate What else I wanted to say, friends, this year I am celebrating Başqa nə demək istədim, dostlar, bu il mən qeyd edirəm Cosa volevo dire ancora, amici, quest'anno festeggio 他に言いたいことは、友達、今年は Was ich noch sagen wollte, Freunde, in diesem Jahr feiere ich

И кстати, не знаю, где найти кулич, вот кулич в моем そして|ところで|ない|知っている|どこで|見つける|クーリチ|ほら|クーリチ|の中で|私の V|by the way|not|I know|where|to find|Easter cake|here|Easter cake|in|my E|a proposito|non|so|dove|trovare|colomba pasquale|ecco|colomba pasquale|in|mio und|übrigens|nicht|ich weiß|wo|finden|Osterbrot|hier|Osterbrot|in|meinem and|by the way|not|know|where|to find|Easter cake|||in|my And by the way, I don't know where to find kulich, here is kulich in my Və bu arada, bilmirəm, haradan kuliç tapım, budur kuliç mənim E tra l'altro, non so dove trovare il kulich, ecco il kulich nella mia ところで、どこでクーリチを見つけるか分からないけど、私の中のクーリチはこれだ。 Und übrigens, ich weiß nicht, wo ich einen Kulitsch finden kann, hier ist der Kulitsch in meinem

Хотя только вчера я разговаривала со своей подругой и говорила, けれども|たった今|昨日|私は|話していた|と|私の|友達|そして|言っていた baxmayaraq|yalnız|dün|mən|danışdım|ilə|öz|dostumla|və|dedim Anche se|solo|ieri|io|ho parlato|con|mia|amica|e|ho detto obwohl|erst|gestern|ich|ich habe gesprochen|mit|meiner|Freundin|und|ich habe gesagt although|only|yesterday|I|talked|with|my|friend|and|said Although just yesterday I was talking to my friend and said, Amma dünən dostumla danışırdım və dedim, Anche se solo ieri ho parlato con la mia amica e ho detto, 昨日、友達と話していて、そう言ったところだ。 Obwohl ich erst gestern mit meiner Freundin gesprochen habe und gesagt habe,

нормального. 普通の normal normale normal normal the normal kind. normal. normale. 普通の。 normalen.

и "Easter" - это вообще разные совсем слова, как-то не and "Easter" are actually completely different words, they don't Və "Easter" - bunlar tamamilə fərqli sözlərdir, bir-birinə E che "Easter" sono parole completamente diverse, in qualche modo non 「イースター」とは全く異なる言葉で、何か似ているところはありません。 und "Easter" überhaupt für ganz unterschiedliche Wörter sind, die irgendwie nicht

похожи друг на друга. look alike at all. bənzəmirlər. si assomigliano. ähnlich sind?

(Да, по-моему, Пасха это самое традиционное название はい|||イースター|それは|最も|伝統的な|名称 Bəli|||Pasxa|bu|ən|ənənəvi|ad Sì|||Pasqua|è|il più|tradizionale|nome ja|||Ostern|das|das|traditionellste|Bezeichnung yes|||Easter|this|the most|traditional|name (Yes, in my opinion, Easter is the most traditional name (Bəli, mənim fikrimcə, Pasxa ənənəvi adıdır (Sì, secondo me, Pasqua è il nome più tradizionale (はい、私の考えでは、イースターは最も伝統的な名称です) (Ja, meiner Meinung nach ist Ostern der traditionellste Name

Я прочитала, что это то ли связано... есть теория, 私|読んだ|ということ|それ|それ|か|関係している|ある|理論 Mən|oxudum|ki|bu|||bağlıdır|var|nəzəriyyə Io|ho letto|che|questo|||è collegato|c'è|teoria ich|habe gelesen|dass|das|entweder|oder|ist verbunden|es gibt|Theorie I|read|that|this|either|or|connected|there is|a theory I read that it is either related... there is a theory, Oxudum ki, bu ya bağlıdır... bir nəzəriyyə var, Ho letto che è collegato... c'è una teoria, 私はこれが何かに関連していると読んだ... 理論があります、 Ich habe gelesen, dass es irgendwie damit zusammenhängt... es gibt eine Theorie,

что это связано со словом ист, типа восток. ということ|それ|関係している|と|言葉|ist|のような|東 nə|bu|bağlıdır|ilə|söz|ist|tip|şərq che|questo|è collegato|con|parola|ист|tipo|est dass|das|ist verbunden|mit|Wort|ist|wie|Osten what|this|is connected|with|the word|ist|like|east that it is related to the word 'ist', like east. bu, şərq mənasında olan ist sözünə bağlıdır. che è collegato alla parola est, tipo oriente. これは「イースト」という言葉に関連しているということです。 dass es mit dem Wort 'ist' zu tun hat, wie 'Osten'.

А еще это связано с именем какой-то богини, которая そして|さらに|それ|関係している|と|名前|||女神|という Bu|daha|bu|bağlıdır|ilə|adla|||tanrıça|o E|ancora|questo|è legato|con|nome|||dea|che und|außerdem|das|ist verbunden|mit|Namen|||Göttin|die and|also|this|is connected|with|the name|||goddess|who And it is also related to the name of some goddess, who Və bu, bir tanrıçanın adı ilə də bağlıdır, hansı ki E inoltre è collegato al nome di qualche dea, che それに、ある女神の名前とも関連しています。 Und es hängt auch mit dem Namen einer bestimmten Göttin zusammen, die

То есть по значению тоже как будто бы разные праздники. それは|ある|に関して|意味|も|のように|まるで|〜のようだ|異なる|祝日 Yəni|var|üzrə|məna|də||||fərqli|bayramlar Cio|significa|per|significato|anche|come|sembra||diversi|festività Das|ist|nach|Bedeutung|auch|wie|als ob|Partikel|verschiedene|Feste that|is|by|meaning|also|as|if|would|different|holidays That is, in terms of meaning, they seem to be different holidays. Yəni, mənası baxımından da elə bil fərqli bayramlardır. Cioè, per significato sembrano anche feste diverse. つまり、意味的にも異なる祝日があるようです。 Das heißt, auch in der Bedeutung scheinen es verschiedene Feiertage zu sein.

А у вас как? では|の|あなたは|どう V|sizdə|siz|necə E|da|voi|come Und|bei|euch|wie and|with|you|how And how about you? Bəs sizdə necə? E da voi come va? あなたはどうですか？ Und bei euch?

А слушайте, по-венгерски, Пасха это húsvét. hús это мясо, では|聞いてください|||イースター|それは|húsvét|肉|それは| А|dinləyin|||Pasxa|bu|húsvét|ət|bu|ət E|ascoltate|||Pasqua|è|húsvét|carne|è|carne Und|hört mal||Ungarisch|Ostern|das ist|húsvét|Fleisch|das ist| and|listen|||Easter|this|Easter|meat|this|meat And listen, in Hungarian, Easter is húsvét. hús means meat, Dinləyin, macar dilində Pasxa bu cür deyilir: húsvét. hús isə ət deməkdir, E ascolta, in ungherese, Pasqua è húsvét. hús è carne, あ、聞いてください、ハンガリー語で、イースターはhúsvétです。húsは肉です、 Hört mal, auf Ungarisch ist Ostern húsvét. hús ist Fleisch,

короче какой-то мясной праздник. とにかく|||肉の|祭り qısacası|||ət|bayram insomma|||di carne|festa also|||fleisch-|fest in short|||meaty|holiday in short, some kind of meat holiday. qısacası, bir ət bayramıdır. insomma, una sorta di festa della carne. 短く言うと、何か肉の祭りです。 Kurz gesagt, ein Fleischfest.

ну в конце концов это праздник мяса) Пасха - это праздник まあ|に|終わりに|結局|それは|祭り|肉の||| ну|в|конце|концов|это|bayram|ət|Pasxa|bu|bayram beh|in|fondo|alla fine|è|festa|della carne|Pasqua|è|festa naja|in|ende|schließlich|das|fest|fleisches|ostern|das|fest well|at|the end|of the ends|this|holiday|of meat|Easter|this|holiday well, after all, this is a holiday of meat) Easter is a holiday nəhayət, bu ət bayramıdır) Pasxa - bu bir bayramdır. beh, alla fine è una festa della carne) Pasqua è una festa 結局、これは肉の祭りです）イースターは祭りです。 nun, schließlich ist das ein Fest des Fleisches) Ostern ist ein Fest

освобождения. 解放 azadlıq liberazione Befreiung liberation liberation. azadlıq. liberazione. 解放。 Befreiung.

Как вы ее отмечали в этом году? どのように|あなたは|彼女を|祝った|に|この|年 Necə|siz|onun|qeyd etdiniz|da|bu|ildən Come|(tu)|il suo compleanno|avete festeggiato|in|questo|anno wie|Sie|sie|gefeiert haben|in|diesem|Jahr how|you|her|celebrated|in|this|year How did you celebrate it this year? Bu ili onu necə qeyd etdiniz? Come l'avete festeggiata quest'anno? 今年はどのように祝いましたか？ Wie habt ihr sie dieses Jahr gefeiert?

впервые. 初めて ilk dəfə per la prima volta zum ersten Mal for the first time for the first time. ilk dəfə. per la prima volta. 初めて。 .

Ну и дополните мой рассказ, если я что-нибудь упустила, まあ|そして|補足してください|私の|話を|もし|私が|||見落とした Ну|və|tamamlayın|mənim|hekayə|əgər|mən|||qaçırdım Beh|e|completate|il mio|racconto|se|io|||ho trascurato nun|und|ergänzen Sie|meine|Erzählung|wenn|ich|||vergessen habe well|and|supplement|my|story|if|I|what|anything|missed Well, and please add to my story if I missed anything, Yaxşı, əgər mən nəsə qaçırmışamsa, hekayəmi tamamlayın, E completate il mio racconto, se ho tralasciato qualcosa, 私の話を補足してください、もし私が何かを見落としていたら。 Nun ergänzt meine Erzählung, falls ich etwas vergessen habe,

наверняка, что-нибудь упустила. 確かに|||見逃した mütləq|||qaçırdı sicuramente|||ho trascurato sicherlich|||ich habe verpasst surely|||missed surely, I missed something. şübhəsiz ki, bir şey qaçırdım. sicuramente, ho perso qualcosa. 確かに、何かを見逃した。 Sicherlich habe ich etwas übersehen.

или трансляциях, пока-пока. ya|yayımda|| oder|Übertragungen|| o|trasmissioni|| or|broadcasts|| or broadcasts, bye-bye. ya da yayımda, sağ olun. o trasmissioni, ciao ciao. または配信で、さようなら。 oder Übertragungen, bis bald.

Ладно, а что красиво, что я щурюсь, это красиво? gut|und|was|schön|dass|ich|ich schiele|das|schön ||||||squint|| Okay, and is it beautiful that I'm squinting, is that beautiful? Yaxşı, amma gözlərimi qısmağım gözəldir? Va bene, ma è bello che io stia strizzando gli occhi, è bello? さて、私が目を細めているのが美しいの？それは美しい？ Okay, und was schön ist, dass ich die Augen zusammenkneife, ist das schön?

SENT_CWT:AO6OiPNE=4.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.46 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.21 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.1 en:AO6OiPNE: az:AFkKFwvL: it:AFkKFwvL: ja:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS:250519 openai.2025-02-07 ai_request(all=92 err=0.00%) translation(all=183 err=1.09%) cwt(all=1126 err=7.64%)