Russian Intonation. Chapter 1 // Русская интонация. Часть 1 Russisch|Intonation|Kapitel|Russische|Intonation|Teil |entonación|Capítulo||entonación|Parte 러시아어|억양|장|러시아의|억양|부분 |intonazione||Russa|intonazione|Parte Русская|интонация|Часть||| Russian|intonation|Chapter(1)|Russian|intonation|Chapter Russian Intonation. Chapter 1 // Русская интонация. Часть 1 Entonación rusa. Capítulo 1 // Entonación Rusa. Parte 1 Intonazione russa. Capitolo 1 // Intonazione russa. Parte 1 ロシア語のイントネーション 第1章 // ロシア語のイントネーション 第1部 러시아 억양. 1장 // 러시아 억양. 1부 Russische intonatie. Hoofdstuk 1 // Russische intonatie. Deel 1 Entonação russa. Capítulo 1 Entonação do russo. Parte 1 Rysk intonation. Kapitel 1 // Rysk intonation. Del 1 Rusça Tonlama. Bölüm 1 Rusça Tonlama. Bölüm 1 Russian Intonation. Chapter 1 // Російська інтонація. Частина 1 Intonation russe. Chapitre 1 // Intonation russe. Partie 1 Russische Intonation. Kapitel 1 // Russische Intonation. Teil 1

чего же мы ждем друзья мои мы ждем тебя was|denn|wir|warten|Freunde|meine|wir|warten|auf dich cosa|allora|noi|aspettiamo|amici|miei|noi|aspettiamo|te qué||nosotros|esperamos|amigos|||esperamos| 무엇을|그러면|우리는|기다리고 있다|친구들|내|우리는|기다리고 있다|너를 чего|же|мы|ждем|друзья|мои|мы|ждем|тебя what|then|we|are waiting|friends|my|we|are waiting|you cosa stiamo aspettando, miei amici, stiamo aspettando te What are we waiting for, my friends? We are waiting for you. 우리는 무엇을 기다리고 있나요, 친구들? 우리는 너를 기다리고 있어. qu'attendons-nous mes amis, nous t'attendons Was warten wir also, meine Freunde, wir warten auf dich

у тебя ключи нет у меня нет ключей как и bei|dir|Schlüssel|nicht|bei|mir|nicht|Schlüssel|wie|auch tu|hai|chiavi|non c'è|da|ho|non c'è|chiavi|come|e 에|너에게|열쇠들|없다|에|나에게|없다|열쇠들|처럼|그리고 ||llaves|||||de las llaves|| у|тебя|ключи|нет|у|меня|нет|ключей|как|и with|you|keys|don't have|with|me|don't have|keys|as|and hai le chiavi? No, non ho le chiavi, come anche Do you have the keys? No, I don't have the keys either. 너에게 열쇠가 있니? 나에게는 열쇠가 없어. as-tu les clés ? Non, je n'ai pas de clés, comme Hast du die Schlüssel? Nein, ich habe keine Schlüssel, so wie auch

нет когда мы уходили ты сказала взяла nicht|als|wir|gingen|du|sagtest|nahmst no|quando|noi|siamo partiti|tu|hai detto|hai preso 없다|언제|우리는|떠났을 때|너는|말했다|가져갔다 |||nos íbamos|||tomaste нет|когда|мы|уходили|ты|сказала|взяла no|when|we|left|you|said|took no, quando siamo partiti, hai detto che avevi preso No, when we were leaving, you said you took the key. 우리가 떠날 때 너는 가져갔다고 말했어. non, quand nous sommes partis, tu as dit que tu les avais prises. nicht, als wir gingen, hast du gesagt, du hast sie genommen

ключ и der Schlüssel|und chiave|e clave| 열쇠|그리고 clé|et key|and la chiave e And... 열쇠와 clé et Schlüssel und

дед и я спросила взяла ключи der Opa|und|ich|ich fragte|ich nahm|die Schlüssel nonno|e|io|ho chiesto|ho preso|chiavi 할아버지|그리고|나는|물어봤다|가져갔다|열쇠들 |||pregunté|| grand-père|et|je|j'ai demandé|j'ai pris|clés grandfather|and|I|asked|took|keys nonno e io ho chiesto se avessi preso le chiavi Grandpa and I asked if I took the keys. 할아버지와 나는 열쇠를 가져갔는지 물었다 grand-père et j'ai demandé si j'avais pris les clés Opa und ich fragte, ob ich die Schlüssel genommen habe

нет нет нет ты сказала взяла ключ и nein|nein|nein|du|du sagtest|ich nahm|der Schlüssel|und no|no|no|tu|hai detto|hai preso|chiave|e 아니|아니|아니|너는|말했어|가져갔다|열쇠|그리고 |||||tomó|| non|non|non|tu|tu as dit|j'ai pris|clé|et no|no|no|you|said|took|key|and no no no hai detto che hai preso la chiave e No, no, no, you said you took the key and... 아니 아니 아니 너는 열쇠를 가져갔다고 말했다 non non non tu as dit que tu avais pris la clé et nein nein nein, du hast gesagt, du hast den Schlüssel genommen und

девочки не ссоримся просто давайте Mädchen|nicht|wir streiten|einfach|lasst uns ragazze|non|litighiamo|semplicemente|facciamo las chicas||sorriéndonos|simplemente|vamos 소녀들|않다|싸우지 말자|그냥|하자 les filles|ne|nous disputons pas|juste|allons girls|don't|fight|just|let's ragazze non litighiamo semplicemente facciamo Girls, let's not argue, let's just... 소녀들, 다투지 말고 그냥 합시다 les filles ne nous disputons pas, juste allons-y Mädchen, streitet euch nicht, lasst uns einfach

изучим русские интонации wir werden lernen|russischen|Intonationen studieremo|russe|intonazioni estudiaremos||entonaciones 우리는 배울 것이다|러시아의|억양을 nous allons étudier|les russes|intonations let's study|Russian|intonations studiamo le intonazioni russe study Russian intonations. 러시아어 억양을 배워봅시다 étudions les intonations russes Lass uns die russischen Intonationen lernen.

всем привет меня зовут мария и добро allen|Hallo|mich|sie nennen|Maria|und|willkommen a tutti|ciao|mi|chiamano|Maria|e|bene 모두에게|안녕|나를|부른다|마리아|그리고|환영합니다 à tous|salut|moi|ils m'appellent|Maria|et|bienvenue everyone|hi|me|is called|Maria|and|good ciao a tutti mi chiamo Maria e benvenuti Hello everyone, my name is Maria and welcome. 안녕하세요, 제 이름은 마리아입니다. 환영합니다. salut tout le monde, je m'appelle Maria et bienvenue Hallo zusammen, ich heiße Maria und willkommen.

пожаловать на мой канал где я willkommen heißen|auf|meinen|Kanal|wo|ich benvenuto|al|mio|canale|dove|io 오신 것을|에|내|채널에|곳에서|나는 bienvenue|sur|ma|chaîne|où|je welcome|to|my|channel|where|I benvenuti nel mio canale dove io welcome to my channel where I 제 채널에 오신 것을 환영합니다. 여기서 저는 sur ma chaîne où je auf meinem Kanal, wo ich.

рассказываю как говорить по русски как ich sage|wie|sprechen|auf|Russisch|wie racconto|come|parlare|in|russo|come I tell||||| 이야기한다|어떻게|말하다|러시아어로|러시아어로| je raconte|comment|parler|en|russe|comment I am telling|how|to speak|in|Russian|how racconto come parlare russo come tell you how to speak Russian like 러시아어를 어떻게 말하는지에 대해 이야기합니다. explique comment parler russe comme erzähle, wie man Russisch spricht.

носители языка спасибо что зашли сегодня die Träger|der Sprache|danke|dass|ihr gekommen seid|heute i madrelingua|della lingua|grazie|per|essere venuti|oggi portadores||||vinieron| 언어의|언어|감사합니다|~에 대해|들어와 주셔서|오늘 les porteurs|de la langue|merci|que|vous êtes venus|aujourd'hui native speakers|of the language|thank you|that|came in|today i madrelingua grazie per essere venuti oggi native speakers thank you for stopping by today 언어 사용자 여러분, 오늘 저에게 와 주셔서 감사합니다. locuteurs, merci d'être venus aujourd'hui Sprachträger, danke, dass Sie heute vorbeigekommen sind.

ко мне в гости я вам предлагаю zu|mir|in|Besuch|ich|euch|ich schlage vor a|me|in|visita|io|a voi|propongo ~에|나에게|~에|손님|나는|당신에게|제안합니다 |||visita|||ofrezco chez|moi|en|visite|je|vous|je vous propose to|me|for|a visit|I|you|suggest a trovarmi vi propongo di to visit me I suggest you 저는 여러분에게 제안합니다. chez moi, je vous propose Ich lade Sie ein,

поговорить о русской zu sprechen|über|die russische parlare|di|russa 이야기하다|~에 대해|러시아의 de parler|de|russe to talk|about|Russian parlare della lingua russa let's talk about Russian 러시아어에 대해 이야기해 보겠습니다. de parler de l'intonation russe über die russische

интонации эта тема большая Intonation|dieses|Thema|groß intonazioni|questa|tema|grande 억양|이|주제|큰 intonation|ce|sujet|grand intonations|this|topic|big l'intonazione è un tema grande intonation this topic is big 이 주제는 방대합니다. ce sujet est vaste Intonation zu sprechen, dieses Thema ist groß.

очень непростая но при этом важно и и я sehr|komplizierte|aber|dabei|dem|wichtig|und|und|ich molto|difficile|ma|||importante|e||io 매우|복잡한|그러나|함께|이|중요하다|그리고|그리고|나는 |no sencilla||||importante||| très|difficile|mais|en|cela|important|et|et|je very|difficult|but|at|this|important|and|and|I molto complesso ma è importante e io very complex but at the same time it's important and I 매우 복잡하지만 동시에 중요하고 나는 très compliqué mais en même temps important et je sehr kompliziert, aber es ist wichtig und ich

объясню почему она до сих пор я об этом ich werde erklären|warum|sie|bis|jetzt|Zeiten|ich|über|das spiegherò|perché|lei|fino|adesso|ora|io|su|questo expliqué||||ahora|por||| 설명할 것이다|왜|그녀는|아직|지금까지|때까지|나는|에 대해|이 j'expliquerai|pourquoi|elle|jusqu'à|présent|moment|je|à propos de|cela I will explain|why|she|until|now|days|I|about|this spiegherò perché è ancora così, non ne will explain why it still I haven't talked about it 왜 아직도 내가 이 문제에 대해 설명할 것인지 expliquerai pourquoi elle est encore là j'en ai parlé werde erklären, warum ich immer noch darüber

как-то еще не говорила пришло время ||noch|nicht|ich habe gesprochen|es ist gekommen|Zeit ||ancora|non|parlato|è arrivato|tempo ||아직|않다|말했다|왔다|시간 ||||hablar|ha llegado|el momento ||encore|pas|j'ai parlé|il est venu|temps how|that|yet|not|spoke|came|time ho mai parlato, è arrivato il momento somehow yet it's time 어떻게든 아직 말하지 않았던 시간이 왔다 d'une certaine manière je n'en ai pas encore parlé il est temps irgendwie nicht gesprochen habe, es ist Zeit

помоему пора пора начинаете говорить о meiner Meinung nach|es ist Zeit|es ist Zeit|ihr fangt an|zu sprechen|über secondo me|è ora|è ora|iniziate|a parlare|di según yo|es hora|hora|empiecen|hablar| 내 생각에|때가 되었다|때가 되었다|시작하다|말하다|에 대해 à mon avis|il est temps|il est temps|vous commencez|à parler|de in my opinion|it's time|it's time|you start|to talk|about penso sia ora di iniziare a parlare di I think it's time to start talking about 내 생각에는 이제 이 문제에 대해 이야기할 때가 되었다 je pense qu'il est temps de commencer à parler de meiner Meinung nach ist es Zeit, darüber zu sprechen

русской интонации давайте для начала russischen|Intonation|lasst uns|für|Anfang russa|intonazione|diamo|per|iniziare 러시아의|억양|~합시다|~을 위해|시작 ||||comienzo de la russe|intonation|allons|pour|commencer Russian|intonation|let's|for|a start intonazione russa, iniziamo con il chiarire Let's start with Russian intonation. 러시아 억양에 대해 우선 알아봅시다. Pour commencer, parlons de l'intonation russe. Lass uns für den Anfang die russische Intonation anschauen.

разберёмся что вообще такое wir werden uns klarmachen|was|überhaupt|ist nosotros resolveremos||| 알아봅시다|무엇이|일반적으로|그런 nous allons comprendre|ce que|en fait|c'est figure out||actually|such cosa sia in generale Let's figure out what an intonational construction actually is. 우리가 무엇을 다루고 있는지 정리해봅시다. Commençons par comprendre ce qu'est en fait. Lass uns klären, was überhaupt eine

интонационная конструкция и как это все intonatorische|Konstruktion|und|wie|das|alles intonativa|costruzione|e|come|questo|tutto intonacional|construcción|||| 억양의|구조|그리고|어떻게|이것이|모든 intonative|construction|et|comment|cela|tout intonational|construction|and|how|this|all una costruzione intonazionale e come tutto questo And how it all works in the language. 억양 구조가 무엇인지 그리고 이것이 언어에서 어떻게 작용하는지. Une construction intonative et comment tout cela. intonatorische Konstruktion ist und wie das alles

работает в языке funktioniert|in|Sprache lavora|in|linguaggio funciona en|en|el idioma 작동하는|~에서|언어 fonctionne|dans|langue works|in|the language funzioni nella lingua So, 이 모든 것이 언어에서 어떻게 작용하는지. fonctionne dans la langue. in der Sprache funktioniert.

итак also quindi 그러니까 donc so quindi let's get started. 그래서 donc also

интонационная конструкция это такой intonatorische|Konstruktion|das|solche intonativa|costruzione|è|tale 억양의|구조|이것은|그런 intonative|construction|c'est|un tel intonational|construction|this|such la costruzione intonazionale è così intonational construction is such 억양 구조는 그런 것이다 la construction intonative est une sorte de eine intonatorische Konstruktion ist so etwas

рисунок такая схема того как работает Bild|solche|Schema|wie|funktioniert| disegno|tale|schema|di come|come|funziona diagrama|tal|diagrama|de||funciona 그림|그런|도식|그것이|어떻게|작동하는 dessin|un tel|schéma|de ce|comment|ça fonctionne drawing|such|diagram|of how|how|it works un disegno è uno schema di come funziona a pattern, such a scheme of how it works 그림, 즉 당신의 목소리가 어떻게 작동하는지에 대한 도식이다 schéma, un dessin de la façon dont fonctionne eine Zeichnung, ein Schema dafür, wie funktioniert

тон вашего голоса Ton|deiner|Stimme tono|del vostro|voce tono||voz 톤|당신의|목소리 ton|de votre|voix tone|your|voice il tono della tua voce the tone of your voice 당신의 목소리의 톤 le ton de votre voix der Ton Ihrer Stimme

то он вашего голоса может быть выше или dann|er|deiner|Stimme|kann|sein|höher|oder allora|lui|del vostro|voce|può|essere|più alto|o 그|그는|당신의|목소리|수 있다|이다|더 높게|또는 |||voz||ser|más alto| alors|il|de votre|voix|peut|être|plus haut|ou then|he|your|voice|may|be|higher|or quindi il tono della tua voce può essere più alto o so the tone of your voice can be higher or 그렇다면 당신의 목소리는 더 높거나 alors votre voix peut être plus haute ou dann kann Ihre Stimme höher oder

ниже и он может меняться в течение tiefer|und|er|kann|sich ändern|in|Verlauf sotto|e|lui|può|cambiare|in|corso 더 낮게|그리고|그는|수 있다|변하다|동안|시간 ||||cambiar||el transcurso de plus bas|et|il|peut|changer|dans|le cours below|and|it|can|change|in|the course più basso e può cambiare nel tempo lower and it can change over time 낮을 수 있으며, 그것은 동안 변할 수 있습니다. plus basse et elle peut changer au cours tiefer sein und sie kann sich im Laufe

высказывания таити вверх то опускаться Äußerung|kann|nach oben|dann|sinken affermazioni|taichi|su|o|scendere frases|taití|hacia arriba|то|bajar 발화|타이틀|위로|그러면|내려가다 énoncé|en disant|vers le haut|alors|descendre statements|Tahiti|up|then|go down der Äußerung nach oben und dann wieder the statements rise up or go down las afirmaciones suben y luego bajan de l'énoncé, monter puis redescendre le affermazioni salgono e scendono 발언이 진행되는 동안 위로 올라갔다가 다시

снова вниз интонационная конструкция wieder|nach unten|intonatorische|Struktur di nuovo|giù|intonativa|costruzione de nuevo|hacia abajo|intonacional|estructura 다시|아래로|억양의|구조 à nouveau|vers le bas|intonational|construction again|down|intonational|construction nach unten ändern, intonatorische Konstruktion. again down the intonational structure nuevamente hacia abajo la construcción entonacional à nouveau, construction intonative. di nuovo giù la costruzione intonativa 아래로 내려가는 억양 구조입니다.

оформляет ваше высказывание таким formats||statement| er gestaltet|dein|Äußerung|auf solche formula||declaración| il formule|votre|déclaration|de cette manière formuliert Ihre Aussage so shapes your statement in such a way da forma a tu afirmación así formule votre déclaration de telle manière forma la tua affermazione in questo modo 당신의 발언을 이렇게 정리합니다.

образом что ваш собеседник manière|que|votre|interlocuteur |||interlocutor |||conversador |dass|dein|Gesprächspartner in modo che il tuo interlocutore that your interlocutor 그래서 당신의 대화 상대는 que votre interlocuteur dass Ihr Gesprächspartner

понимает не просто отдельные слова фразы er versteht|nicht|einfach|einzelne|Wörter|Satz |||individual|| il comprend|nepas|simplement|mots|mots|phrase non capisca solo parole singole della frase understands not just individual words of the phrase 당신이 말한 문장의 개별 단어뿐만 아니라 comprend non seulement des mots isolés de la phrase nicht nur die einzelnen Worte des Satzes versteht

которую вы сказали но еще и понимает den|du|gesagt hast|sondern|auch|und|er versteht ||||||understands que|vous|vous avez dit|mais|encore|et|il comprend che hai detto ma capisce anche that you said but also understands 또한 이해합니다. que vous avez dite mais comprend aussi den Sie gesagt haben, sondern auch versteht

саму цель вашего высказывания и даже selbst|Ziel|deiner|Äußerung|und|sogar la stessa|obiettivo|vostro|commento|e|anche la|meta||declaración|| 그 자체|목표|당신의|발언|그리고|심지어 même|but|votre|déclaration|et|même the|goal|your|statement|and|even il vero obiettivo della tua affermazione e persino the very purpose of your statement and even 당신의 발언의 본질과 심지어 le but même de votre déclaration et même das eigentliche Ziel Ihrer Aussage und sogar

ваше отношение к тому о чем вы говорите dein|Einstellung|zu|dem|über|was|du|sprichst il vostro|atteggiamento|verso|a ciò|su|cosa|voi|dite 당신의|태도|에 대한|그것|에 대해|무엇을|당신이|말하는지 |actitud||||lo que||hablan votre|attitude|à|ce|sur|ce que|vous|dites your|attitude|to|that|about|what|you|are talking il tuo atteggiamento riguardo a ciò di cui parli your attitude towards what you are talking about 당신이 말하는 것에 대한 태도 votre attitude envers ce dont vous parlez Ihre Einstellung zu dem, worüber Sie sprechen

ваши эмоции вы задаёте вопрос или вы deine|Emotionen|du|stellst|Frage|oder|du |||hacen||| 당신의|감정|당신이|질문을 하다|질문|또는|당신이 vos|émotions|vous|posez|question|ou|vous your|emotions|you|ask|question|or|you le tue emozioni stai ponendo una domanda o sei your emotions you are asking a question or you 당신의 감정, 당신은 질문을 하고 있거나 vos émotions vous posez une question ou vous Ihre Emotionen, stellen Sie eine Frage oder sind Sie

перья спрашивается а может быть вы Federn|es wird gefragt|aber|vielleicht|sein|du piume|si chiede|e|forse|essere|voi plumas|se pregunta||puede ser|ser|usted 깃털|질문이 제기된다|그런데|아마도|일어나다|당신이 plumes|on se demande|mais|peut|être|vous feathers|it is asked|and|maybe|be|you le piume si chiede forse sei tu feathers it is asked maybe you 물어보는 것일 수도 있습니다, 어쩌면 당신은 plumes se demande peut-être que vous Federn, könnte es sein, dass Sie

удивляетесь или критикуйте или говорите Sie sind überrascht|oder|Sie kritisieren|oder|Sie sprechen vi sorprende|o|criticate|o|parlate se sorprenden||critican||hablan 놀라다|또는|비판하다|또는|말하다 vous vous étonnez|ou|vous critiquez|ou|vous parlez are surprised|or|criticize|or|say sorprendetevi o criticate o parlate you are surprised or criticize or speak 놀라거나 비판하거나 말하세요 vous vous étonnez ou critiquez ou parlez überraschen Sie oder kritisieren Sie oder sprechen Sie

о чем-то с иронией а может даже с über|||mit|Ironie|aber|vielleicht|sogar|mit di|||con|ironia|ma|forse|anche|con 에 대한|||와 함께|아이러니|그러나|아마도|심지어|와 함께 ||||ironía|||incluso| de|||avec|ironie|mais|peut|même|avec about|what|that|with|irony|and|maybe|even|with di qualcosa con ironia o forse anche con about something with irony or maybe even with 아이러니하게 또는 심지어 de quelque chose avec ironie ou peut-être même avec mit Ironie über etwas, vielleicht sogar mit

сарказмом все это передается с помощью Sarkasmus|alles|dies|es wird übertragen|mit|Hilfe sarcasmo|tutto|questo|viene trasmesso|con|aiuto sarcasmo|||se transmite||ayuda de |모든 것|이것|전달된다|를 통해|도움으로 sarcasme|tout|cela|se transmet|avec|aide de with sarcasm|all|this|is conveyed|with|the help of sarcasmo tutto questo si trasmette attraverso sarcasm all of this is conveyed through 풍자적으로 어떤 것에 대해 모든 것이 전달됩니다 sarcasme tout cela se transmet par Sarkasmus, all das wird durch die

интонации если научиться владеть Intonation|wenn|man lernt|beherrschen intonazioni|se|imparare|padroneggiare 억양|만약|배우다|다루다 ||aprender a|dominar intonation|si|apprendre|maîtriser intonations|if|learn|master l'intonazione se si impara a padroneggiare intonation if you learn to master 억양을 통해 익히면 l'intonation si vous apprenez à maîtriser Intonation vermittelt, wenn man lernt, sie zu beherrschen.

интонационными конструкциями в вашем intonatorischen|Konstruktionen|in|Ihrem intonazionali|costruzioni|nel|vostro intonacionales|construcciones|| 억양의|구조들|에|당신의 intonational|constructions|dans|votre intonational|constructions|in|your le costruzioni intonative nel vostro intonational constructions in your 당신의 인토네이션 구조에 avec des constructions intonatives dans votre Mit intonatorischen Konstruktionen in Ihrem

арсенале прибавится ещё один инструмент Arsenal|wird hinzugefügt|noch|ein|Werkzeug arsenale|aggiungerà|un altro|uno|strumento arsenal|se añadirá||un|herramienta 무기고에|더해질 것이다|또|하나의|도구 arsenal|ajoutera|encore|un|outil in the arsenal|will be added|another|one|tool nel vostro arsenale ci sarà un altro strumento another tool will be added to the arsenal 또 다른 도구가 추가될 것입니다. arsenal, un nouvel outil s'ajoutera Arsenal wird ein weiteres Werkzeug hinzugefügt,

который поможет вам доносить до der|wird helfen|Ihnen|zu vermitteln|bis che|ti aiuterà|a te|comunicare|fino a 그것은|도와줄 것이다|당신에게|전달하다|에 |||transmitir|hasta qui|aidera|vous|à transmettre|à which|will help|you|convey|to che vi aiuterà a comunicare a that will help you convey to 이 도구는 당신의 생각을 qui vous aidera à transmettre à das Ihnen hilft, Ihrem

собеседника все оттенки вашей мыс и Gesprächspartner|alle|Nuancen|Ihrer|Gedanken| del interlocutore|tutti|sfumature|della vostra|pensiero| 대화상대에게|모든|뉘앙스들|당신의|생각과| conversador||matices|de su|mente| |||||et interlocutor|all|shades|your|thought|and chi vi ascolta tutte le sfumature dei vostri pensieri e your interlocutor all the nuances of your thoughts and 상대방에게 전달하는 데 도움이 될 것입니다. votre interlocuteur toutes les nuances de votre pensée. Gesprächspartner alle Nuancen Ihrer Gedanken zu vermitteln.

более того вы сможете лучше понимать mehr|noch|Sie|werden können|besser|verstehen più|oltre|вы|сможете|meglio|capire 더|게다가|당신은|할 수 있을 것입니다|더 잘|이해하다 |||podrán|mejor|entender mejor plus|encore|vous|pourrez|mieux|comprendre moreover|than that|you|will be able|better|to understand inoltre potrete comprendere meglio moreover, you will be able to better understand 더욱이 당신은 더 잘 이해할 수 있을 것입니다. de plus, vous pourrez mieux comprendre Darüber hinaus werden Sie besser verstehen können

собеседника его эмоции грустно ему или Gesprächspartner|seine|Emotionen|traurig|ihm|oder interlocutore|le sue|emozioni|triste|a lui|o 대화 상대의|그의|감정|슬프게|그에게|아니면 |||triste para él|a él| interlocuteur|ses|émotions|triste|pour lui|ou his interlocutor|his|emotions|sad|to him|or l'interlocutore e le sue emozioni, se è triste o meno. your interlocutor, whether he is sad or 상대방의 감정, 그가 슬퍼하는지, votre interlocuteur, ses émotions, s'il est triste ou den Gesprächspartner, seine Emotionen, ob er traurig ist oder

он радостно удивлен а может быть он er|freudig|überrascht|aber|vielleicht|sein|er lui|felicemente|sorpreso|ma|forse|essere|lui 그는|기쁘게|놀란|그러나|아마도|일 수 있다|그는 |alegremente|sorprendido||quizás|ser|él il|joyeusement|surpris|mais|peut|être| he|joyfully|surprised|and|maybe|be|he è felicemente sorpreso o forse è he is joyfully surprised or maybe he 기쁘게 놀라는지, 아니면 그가 il est joyeusement surpris, ou peut-être qu'il est er freudig überrascht ist, oder vielleicht ist er

шокирован или он зол на что-то раздражён schockiert|oder|er|wütend|auf|||gereizt scioccato|o|lui|arrabbiato|per|||irritato está en shock|||enojado||||irritado 충격받은|아니면|그는|화가 난|에|||짜증난 choqué|ou|il|en colère|contre|||agacé shocked|or|he|is angry|at|that|that|irritated scioccato o è arrabbiato per qualcosa irritato is shocked or he is angry about something annoyed 충격을 받았거나 무언가에 화가 나 있는지. choqué ou qu'il est en colère à propos de quelque chose, agacé. schockiert oder er ist wütend über etwas, genervt.

и так далее очень много можно услышать und|so|weiter|sehr|viel|kann man|hören e|così|via|molto|molto|si può|sentire 그리고|그렇게|계속|매우|많은|할 수 있다|듣다 |||||se puede|escuchar et|donc|suite|très|beaucoup|on peut|entendre and|so|on|very|many|can|hear e così via si possono sentire molte cose and so on, you can hear a lot 그리고 계속해서 많은 것을 들을 수 있습니다. et ainsi de suite, on peut entendre beaucoup de choses und so weiter kann man sehr viel hören

по интонации сообщения в русском языке nach|Intonation|Nachricht|in|russischen|Sprache per|intonazione|messaggio|in|russo|lingua ~에 따라|억양|메시지|~에서|러시아어|언어 ||mensajes||idioma ruso|idioma par|intonation|message|en|russe|langue by|intonations|messages|in|Russian|language dall'intonazione del messaggio in lingua russa by the intonation of messages in the Russian language 러시아어의 메시지 억양에 대해 sur l'intonation des messages en langue russe über die Intonation von Nachrichten in der russischen Sprache

выделяют семь типов интонационных man hebt hervor|sieben|Typen|intonationalen si distinguono|sette|tipi|intonazionali destacan||tipos|intonacionales 구분한다|7|유형|억양의 ils distinguent|sept|types|intonatifs distinguish|seven|types|intonational si distinguono sette tipi di intonazione seven types of intonation are distinguished 일곱 가지 억양 유형이 구분됩니다. on distingue sept types d'intonations werden sieben Typen von Intonations

конструкций каждая из интонационных Konstruktionen|jede|aus|intonationalen costruzioni|ogni|di|intonative construcciones||| 구조|각각의|~의|억양의 constructions|chaque|de|intonatifs constructions|each|of|intonational ogni costruzione intonazionale each of the intonational constructions 각각의 억양은 chaque type d'intonation Konstruktionen unterschieden, jede der Intonations

конструкций каждая интонационная Konstruktionen|jede|intonatorische costruzioni|ogni|intonativa de construcciones||intonacional 구조|각각의|억양의 constructions|chaque|intonative constructions|each|intonational ogni costruzione intonazionale each intonational construction 구조는 각각의 억양적이다. chaque construction intonative Jede intonatorische Konstruktion

конструкция состоит Konstruktion|besteht costruzione|consiste 구조|구성된다 |consiste en construction|consiste the structure|consists la costruzione consiste the construction consists 구성은 이루어져 있다. la construction se compose besteht aus

условно из трех частей давайте посмотрим grob|aus|drei|Teilen|lasst uns|schauen convenzionalmente|da|tre|parti|vediamo|guardiamo 대략|의|세|부분|~합시다|보자 ||tres|partes||veamos conditionnellement|de|trois|parties|allons|regarder conditionally|of|three|parts|let's|take a look convenzionalmente in tre parti, vediamo conditionally of three parts let's take a look 대략 세 부분으로 나눌 수 있습니다. 어떻게 작동하는지 이 예를 통해 살펴보겠습니다. conditionnellement de trois parties, voyons comment cela fonctionne grob aus drei Teilen, lassen Sie uns sehen

как же это работает на примере вот этого wie|denn|das|funktioniert|an|Beispiel|dieses|hier come|particella enfatica|questo|funziona|su|esempio|ecco|di questo 어떻게|~은|이것이|작동하는지|~에서|예|이|이것의 |||funciona||ejemplo|| comment|donc|cela|fonctionne|sur|exemple|voici|celui-ci how|then|this|works|on|the example|this|this come funziona con questo esempio how this works using this example 이것의 예를 통해 어떻게 작동하는지 보겠습니다. à l'exemple de ceci wie das am Beispiel hiervon funktioniert

вопроса как же здесь работает интонация Frage|wie|denn|hier|funktioniert|Intonation domanda|come|particella enfatica|qui|funziona|intonazione 질문|어떻게|그러면|여기서|작동하는|억양 question|comment|donc|ici|fonctionne|intonation question|how|indeed|here|works|intonation la domanda è come funziona qui l'intonazione the question of how intonation works here 여기서 억양이 어떻게 작용하는지에 대한 질문 la question de savoir comment l'intonation fonctionne ici Wie funktioniert hier die Intonation?

как же здесь работает тон нашего голоса wie|denn|hier|funktioniert|Ton|unserer|Stimme come|particella enfatica|qui|funziona|tono|della nostra|voce 어떻게|그러면|여기서|작동하는|목소리의 톤|우리의|목소리 ||||||voz comment|donc|ici|fonctionne|ton|de notre|voix how|indeed|here|works|tone|our|voice come funziona qui il tono della nostra voce how the tone of our voice works here 여기서 우리의 목소리의 톤이 어떻게 작용하는지 comment le ton de notre voix fonctionne ici Wie funktioniert hier der Ton unserer Stimme?

обычно мы начинаем высказывание тем normalerweise|wir|beginnen|Aussage|mit dem di solito|noi|iniziamo|affermazione|con 보통|우리는|시작하는|발언|그 ||empezamos|la declaración|con généralement|nous|commençons|énoncé|par ce usually|we|start|statement|with di solito iniziamo l'affermazione con il usually we start a statement with the 보통 우리는 발언을 시작할 때 en général, nous commençons notre énoncé par Normalerweise beginnen wir unsere Äußerung mit dem

тоном голоса который нам привычен Ton|Stimme|der|uns|vertraut tono|voce|che|a noi|è familiare ||그|우리에게|익숙한 tono|voz|||habitual ||qui|nous|familier tone|of voice|which|to us|is familiar tono di voce che ci è familiare tone of voice that is familiar to us 우리가 익숙한 목소리의 톤으로 시작합니다. le ton de voix auquel nous sommes habitués Stimmton, der uns vertraut ist.

комфортен и удобен ну например вот вот komfortabel|und|bequem|na|zum Beispiel|hier|hier confortevole|e|comodo|beh|per esempio|ecco|ecco cómodo||cómodo|||| 편안하다|그리고|편리하다|음|예를 들어|여기|여기 confortable|et|pratique|eh bien|par exemple|voici|voilà comfortable|and|convenient|well|for example|here|here comodo e conveniente, per esempio ecco qui comfortable and convenient, for example, like this 편안하고 편리하다, 예를 들어 이렇게 이렇게 confortable et pratique, par exemple, voilà komfortabel und bequem, na ja, zum Beispiel, hier ist es

это средний тон голос центре das|mittlerer|Ton|Stimme|Zentrum questo|medio|tono|voce|centro 이것은|중간의|톤|목소리|중심에서 |medio||voz|centro c'est|moyen|ton|voix|centre this|average|tone|voice|in the center questo è il tono medio della voce al centro this is the average pitch of the voice in the center 이것은 목소리의 중간 톤이다 c'est le ton moyen de la voix au centre das mittlere Stimmton im Zentrum

интонационной конструкции в критической intonatorischen|Konstruktion|in|kritischen intonativa|costruzioni|in|critica intonacional|||crítica 억양의|구조의|에|비판적인 intonational|construction|dans|critique intonational|constructions|in|critical della costruzione intonativa in un punto critico intonational construction at the critical 비판적인 인토네이션 구조에서 des constructions intonatives dans une situation critique der intonatorischen Konstruktion in kritischen

точке Punkt punto 지점에서 point point punto point 중요한 지점 point Punkt

голос начинает меняться в этой die Stimme|beginnt|sich zu verändern|in|dieser |starts|change|| la voce inizia a cambiare in questo the voice begins to change at this 목소리가 이 지점에서 변하기 시작한다. la voix commence à changer à ce Die Stimme beginnt sich in diesem

критической точке в центре интонационной kritischen|Punkt|in|Zentrum|intonatorischen ||||intonational punto critico al centro dell'intonazione critical point in the center of the intonation 음조 구조의 중심에서 이 중요한 지점에서. point critique au centre de l'intonation kritischen Punkt im Zentrum der Intonation

конструкции происходит изменение тона Konstruktion|geschieht|Veränderung|Ton |occurs|| nella costruzione avviene un cambiamento di tono the construction undergoes a change in tone 톤의 변화가 발생한다. la tonalité change dans la construction zu verändern, der Ton ändert sich

голос идет либо вверх либо вниз либо с die Stimme|geht|entweder|nach oben|entweder|nach unten|entweder|mit |goes|either|up|||| la voce va o su o giù o con the voice goes either up or down or with 목소리는 위로 올라가거나 아래로 내려가거나 한다. la voix monte soit vers le haut soit vers le bas soit avec die Stimme geht entweder nach oben oder nach unten oder mit

началом вверх потом есть сначала вниз anfang|nach oben|dann|gibt es|zuerst|nach unten inizio|su|poi|c'è|prima|giù 시작|위로|나중에|있다|처음에|아래로 ||||primero|abajo le début|vers le haut|ensuite|il y a|d'abord|vers le bas with the beginning|up|then|there is|first|down un inizio verso l'alto poi c'è prima verso il basso a beginning up then there is first down 처음에는 위로, 그 다음에는 아래로 간다. commençant vers le haut puis il y a d'abord vers le bas anfangen nach oben dann gibt es zuerst nach unten

потом вверх что происходит здесь dann|nach oben|was|passiert|hier poi|su|cosa|succede|qui 나중에|위로|무엇이|일어나는|여기서 |arriba||sucede|aquí ensuite|vers le haut|que|il se passe|ici then|up|what|is happening|here poi di nuovo verso l'alto cosa succede qui then up what happens here 그 다음에는 위로, 여기서 무슨 일이 일어나고 있는가? puis vers le haut que se passe-t-il ici dann nach oben was passiert hier

конкретно в этом вопросе в центре konkret|in|dieser|frage|im|zentrum specificamente|in|this|domanda|in|centro específicamente|||pregunta||centro 구체적으로|에|이|질문에서|에|중심에 concrètement|dans|cette|question|au|centre specifically|in|this|question|in|the center specificamente in questa questione al centro specifically in this question in the center 특히 이 질문의 중심에서. spécifiquement dans cette question au centre konkret in dieser Frage im Zentrum

конструкции а центр конструкции это konstruktion|und|zentrum|konstruktion|das costruzioni|e|centro|costruzioni|questo construcción||centro|construcción|es 구조에서|그리고|중심|구조의|이것은 construction|et|centre|construction|c'est constructions|and|center|constructions|this la costruzione e il centro della costruzione è the construction and the center of the construction is 구조의 중심, 그리고 구조의 중심은 이것이다. la construction et le centre de la construction c'est die Konstruktion und das Zentrum der Konstruktion ist das

всегда immer sempre siempre 항상 toujours always sempre always 항상 toujours immer

ударный гласный звук betont|Vokal|Klang tonico|vocale|suono tónica|vocal| 강세의|모음|소리 accentué|voyelle|son stressed|vowel|sound il suono vocale tonico a stressed vowel sound 강세 모음 소리 son voyelle accentuée betonter Vokal

самого главного слова в вопросе вот des|wichtigsten|Wort|in|Frage|hier più|importante|parola|nella|domanda|ecco más|principal|||| 가장|중요한|단어|에|질문에서|여기 le plus|principal|mot|dans|question|voici the most|important|word|in|the question|here della parola principale nella domanda ecco of the most important word in the question here 질문에서 가장 중요한 단어의 le mot le plus important dans la question ici das wichtigste Wort in der Frage hier

здесь голос наш резко поднимается вверх hier|Stimme|unsere|stark|hebt sich|nach oben qui|voce|nostro|bruscamente|si alza|in alto 여기|목소리|우리의|급격히|올라간다|위로 |||bruscamente|se eleva|hacia arriba ici|voix|notre|brusquement|monte|vers le haut here|voice|our|sharply|rises|up qui la nostra voce sale bruscamente our voice sharply rises up 여기서 우리의 목소리는 갑자기 올라간다 ici notre voix monte brusquement hier steigt unsere Stimme plötzlich an

то он нашего волосы до взяла а дальше на |||||took||| |||cabello||||| ha preso i nostri capelli e poi su then she took our hair and went further on 그녀는 우리의 머리카락을 가져갔고 그 다음에 alors elle a pris nos cheveux et ensuite sur dann hat sie unsere Haare bis genommen und weiter auf

следующем слоги мы продолжаем говорить |Sitzungen||| |||continuamos| nel prossimo sillabe continuiamo a parlare in the next syllables we continue to speak 다음 음절에서 우리는 계속 이야기합니다 les syllabes suivantes nous continuons à parler im nächsten Silben sprechen wir weiter

тем кто нам с которого начали a quelli da cui siamo partiti to those who we started with 우리가 시작한 사람에게 à ceux qui nous ont commencé denjenigen, mit dem wir angefangen haben

взяла ключи ha preso le chiavi took the keys 열쇠를 가져갔습니다 elle a pris les clés hat die Schlüssel genommen

взяла ключи ich nahm|die Schlüssel ha preso|le chiavi 나는 가져갔다|열쇠들 j'ai pris|les clés took|keys ha preso le chiavi took the keys 열쇠를 가져갔습니다 a pris les clés Ich habe die Schlüssel genommen

давайте еще разочек уточним изменения lasst uns|noch|einmal|wir klären|die Änderungen facciamo|ancora|una volta|chiariremo|modifiche ~합시다|또|한 번|확인합시다|변화들 ||una vez|aclarar|cambios allons|encore|une petite fois|précisons|les changements let's|again|once|clarify|changes facciamo un'altra precisazione sui cambiamenti let's clarify the changes one more time 한 번 더 변경 사항을 확인해 봅시다 vérifions encore une fois les changements Lass uns die Änderungen noch einmal klären

тона голоса происходит в центре der Ton|die Stimme|es geschieht|im|Zentrum tono|voce|avviene|in|centro tono|voz|sucede||centro 목소리의|톤|발생한다|~에서|중심에서 le ton|de la voix|se produit|dans|le centre tones|of voices|occurs|in|the center il tono della voce avviene al centro the tone of voice occurs in the center 목소리의 억양은 중심에서 발생합니다 le ton de la voix se produit au centre Die Tonlage erfolgt im Zentrum

интонационной конструкции как выбрать intonatorischen|Konstruktion|wie|auswählen intonativa|costruzione|come|scegliere 억양의|구조|어떻게|선택하다 |construcción||elegir d'intonation|construction|comment|choisir intonational|constructions|how|to choose come scegliere la costruzione intonazionale intonational construction how to choose 억양 구조를 어떻게 선택할까요 comment choisir la construction intonative Wie wählt man die Intonationskonstruktion aus?

центр интонационной конструкции мы der Zentrum|intonatorischen|Konstruktion|wir centro|intonativa|costruzione|noi 중심|억양의|구조|우리는 le centre|d'intonation|construction|nous center|intonational|construction|we il centro della costruzione intonazionale noi the center of the intonational construction we 우리는 억양 구조의 중심을 본다. centre de la construction intonative nous das Zentrum der Intonationskonstruktion sind wir

смотрим на высказывание в целом на schauen|auf|Aussage|im|Ganzen|auf guardiamo|a|affermazione|in|generale|su vemos||la declaración|||en 보고 있다|에|발화|에|전체적으로|에 regardons|à|énoncé|en|entier| we look|at||in|whole|at guardiamo all'affermazione nel suo complesso su look at the statement as a whole 우리는 전체 발언을 본다. nous regardons l'énoncé dans son ensemble sur wir betrachten die Aussage insgesamt

вопрос например ищем главное слово в Frage|zum Beispiel|suchen|Haupt|Wort|in domanda|per esempio|cerchiamo|principale|parola|in 질문|예를 들어|찾고 있다|주요|단어|에 ||buscando|palabra clave|palabra|en question|par exemple|cherchons|mot principal|mot|dans question|for example|we are looking for|main|word|in la domanda ad esempio cerchiamo la parola principale in for example, we are looking for the main word in 예를 들어 질문에서 우리는 주요 단어를 찾는다. la question par exemple nous cherchons le mot principal dans zum Beispiel suchen wir das Hauptwort in

данном случае в этом предложении gegebenen|Fall|in|diesem|Satz ||||oración questo caso in questa frase this case in this sentence 이 경우 이 문장에서. ce cas dans cette phrase diesem Fall in diesem Satz

смысловой акцент у нас вот здесь на semantischer|Akzent|bei|uns|hier|hier|auf semantico|accento|da noi|noi|proprio|qui|su de significado|énfasis||||| 의미의|강조|우리에게|우리에게|여기|여기|에 accent|accent|à|nous|ici|ici|sur semantic|emphasis|at|us|here|here|on l'accento semantico è qui su the semantic emphasis is here on 여기서 우리의 의미적 강조는 l'accent sémantique est ici sur Der semantische Akzent liegt hier auf

слове взяла мы спрашиваем человека взяла Wort|ich habe genommen|wir|wir fragen|Person|ich habe genommen parola|ha preso|noi|chiediamo|persona|ha preso 단어에서|그녀가 가져갔다|우리는|묻고 있다|사람에게|그녀가 가져갔다 |ella|||| mot|pris|nous|demandons|personne|pris in the word|took|we|ask|a person|took la parola presa stiamo chiedendo alla persona se ha preso the word 'took' we are asking the person if she took '가졌다'라는 단어에 있습니다. 우리는 사람에게 '가졌나요'라고 묻습니다. le mot a pris, nous demandons à la personne si elle a pris dem Wort "genommen". Wir fragen die Person, ob sie

ли она ключи в этом слове мы ищем ob|sie|Schlüssel|in|diesem|Wort|wir|wir suchen se|lei|chiavi|in|questa|parola|noi|cerchiamo interrogative particle||keys|||palabra||buscamos ~인지|그녀가|열쇠를|에|이|단어에서|우리는|찾고 있다 si|elle|clés|dans|ce|mot|nous|cherchons whether|she|keys|in|this|word|we|are looking le chiavi in questa parola stiamo cercando the keys in this word we are looking for 이 단어에서 우리는 les clés, dans ce mot nous cherchons die Schlüssel genommen hat. In diesem Wort suchen wir

ударный гласный звук это а именно на betont|Vokal|Laut|das|und|genau|auf accentato|vocale|suono|è|ma|precisamente|su tónica||sonido|esto||es decir| 강세의|모음|소리|이것은|그리고|특히|에 accentué|voyelle|son|c'est|et|précisément|sur stressed|vowel|sound|this|and|namely|on il suono vocalico accentato è a dire il the stressed vowel sound is a specifically on 강세 모음 소리, 즉 '아'에 주목합니다. la voyelle accentuée, c'est-à-dire sur den betonten Vokal, und zwar auf

этом звуке будет изменение тона взяла diesem|Klang|wird|Veränderung|Ton|ich nahm in questo|suono|ci sarà|cambiamento|tono|ha preso 이|소리에서|될|변화|음의|가져갔다 ||habrá|cambio|tono|tomará ce|son|il y aura|changement|de ton|j'ai pris this|sound|will be|change|tone|took questo suono ci sarà un cambiamento di tono ho preso this sound there will be a change in tone I took 이 소리에서 음조의 변화가 있을 것입니다. dans ce son, il y aura un changement de ton pris In diesem Klang wird sich der Ton ändern.

ключ и заметьте что интонация вот такого Schlüssel|und|beachten Sie|dass|Intonation|hier|solchen chiave|e|notate|che|intonazione|ecco|di questo tipo 열쇠|그리고|주목하세요|~라는 것을|억양|바로|이런 ||noten que||entonación||de este tipo clé|et|remarquez|que|intonation|ici|de ce key|and|notice|that|intonation|this|kind of la chiave e nota che l'intonazione di questo tipo the key and notice that the intonation of such a 키를 잡고 이와 같은 억양에 주목하세요. la clé et remarquez que l'intonation de ce type Nehmen Sie den Schlüssel und beachten Sie, dass die Intonation so aussieht.

общего вопроса отличается от английской allgemeinen|Frage|unterscheidet sich|von|englischen generale|domanda|si differenzia|da|inglese general||difiere||inglés 일반적인|질문이|다르다|~와|영어의 de la question||diffère||anglaise general|question|differs|from|English di domanda generale è diversa da quella inglese general question differs from the English 일반적인 질문의 억양이 영어와 다릅니다. de question générale diffère de l'intonation anglaise Die Intonation dieser allgemeinen Frage unterscheidet sich von der englischen.

интонации вот в том эпизоде который я |||that|episode(1)|| ||||episodio|| ||||Episoden|| l'intonazione in quell'episodio che ho intonation in that episode that I 제가 말한 그 에피소드에서. dans cet épisode que je In der Episode, die ich...

вставила в самом начале нашего ich habe eingefügt|in|aller|Anfang|unseres ha inserito|in|stesso|inizio|nostro inserté|||al principio|nuestro 넣었다|안에|가장|시작|우리의 j'ai inséré|dans|tout|début|de notre inserted|at|the very|beginning|our ho inserito all'inizio del nostro I inserted at the very beginning of our 우리의 시작 부분에 넣었습니다. j'ai inséré au tout début de notre Ich habe zu Beginn unseres

сегодняшнего видео это эпизода сериала heutigen|Videos|diese|Episode|Serie odierno|video|è|episodio|serie de hoy||||serie 오늘의|비디오|이|에피소드|시리즈 d'aujourd'hui|vidéo|cet|épisode|série today's|video|this|episode|of the series video di oggi questo episodio della serie today's video this episode of the series 오늘 비디오의 이 에피소드. vidéo d'aujourd'hui cet épisode de la série heutigen Videos diese Episode der Serie

друзьям моника там в оригинале Freunden|Monica|dort|im|Original ai amici|Monica|lì|nel|originale a los amigos|Monica|||original 친구들에게|모니카|거기|안에|원본 à mes amis|Monica|là|dans|version originale to friends|Monica|there|in|the original amici, Monica lì nell'originale friends Monica there in the original 친구들에게 모니카가 원본에서. à mes amis, Monica là-bas dans l'original Freunde Monica dort im Original

спрашивают гадкие sie fragen|hässliche chiedono|brutte preguntan cosas|groserías 물어본다|더러운 ils demandent|méchants they ask|nasty chiede cose brutte they ask nasty 더러운 질문을 합니다. demande des choses dégoûtantes fragen ekelhafte Dinge

да то есть она поднимает тон голоса до ja|das|gibt|sie|hebt|Ton|der Stimme|bis sì|allora|è|lei|alza|tono|di voce|fino a 네|그것은|있다|그녀는|높인다|목소리|음성의|까지 |eso|||eleva||voz| oui|cela|il y a|elle|élève|ton|de la voix|jusqu'à yes|that|is|she|raises|tone|of voice|up to sì, cioè alza il tono della voce fino a yes, that is, she raises her voice to 즉, 그녀는 목소리의 톤을 올립니다. oui, c'est-à-dire qu'elle élève le ton de la voix jusqu'à ja, das heißt, sie hebt den Ton der Stimme bis

самого конца фразы она не спрашивает des|Endes|Satz|sie|nicht|fragt del|fine|frase|lei|non|chiede mismo|final||ella|no|pregunta 가장|끝|문장|그녀는|아니다|묻는다 de la|fin|phrase|elle|ne|demande the very|end|of the phrase|she|not|asking alla fine della frase non chiede she does not ask at the very end of the phrase 문장의 끝까지 그녀는 질문하지 않습니다. la fin de la phrase, elle ne demande pas zum Ende des Satzes, sie fragt nicht

gotta кейс она ведет тон голоса вверх до gotta|Fall|sie|führt|Ton|der Stimme|nach oben|bis gotta|caso|lei|porta|tono|voce|su|fino 반드시|경우|그녀는|이끈다|목소리|음성의|위로|까지 |case||lleva||voz|hacia arriba| gotta|cas|elle|maintient|ton|de la voix|vers le haut|jusqu'à gotta|case|she|leads|tone|of voice|up|to deve portare il tono della voce verso l'alto fino a gotta case she raises her tone of voice up to gotta 케이스 그녀는 목소리의 톤을 끝까지 올립니다. gotta, elle monte le ton de la voix jusqu'à gotta, sie führt den Ton der Stimme bis nach oben

самого конца в этом отличие от русской des|Endes|in|diesem|Unterschied|von|russischen del|fine|in|questo|differenza|dalla|russa mismo||||diferencia||rusa ||에서|이|차이|에서|러시아어의 de la|fin|dans|cette|différence|de|russe the very|end|in|this|contrast|from|Russian alla fine, in questo è diverso dal russo the very end, this is different from Russian 이것이 러시아어와의 차이점입니다. la fin, c'est ça la différence avec le russe. bis zum Ende, das ist der Unterschied zum Russischen

вопросительной интонации в русском Frage-|Intonation|in|Russischen interrogativa|intonazione|in|russo interrogativa|intonation||ruso 질문의|억양|~에서|러시아어로 interrogative|intonation|dans|russe interrogative|intonation|in|Russian l'intonazione interrogativa in russo questioning intonation in Russian 러시아어의 의문 억양 l'intonation interrogative en russe Frageintonation im Russischen

вопросе нужно обязательно выбрать что Frage|man muss|unbedingt|wählen|was domanda|è necessario|obbligatoriamente|scegliere|cosa la pregunta||obligatoriamente|elegir| 질문에서|필요하다|반드시|선택하다|무엇을 question|il faut|absolument|choisir|quoi in the question|must|necessarily|choose|what nella domanda è necessario scegliere qualcosa in a question, you must definitely choose something 질문에서는 반드시 무엇을 선택해야 한다 dans une question, il est nécessaire de choisir ce que In einer Frage muss unbedingt ausgewählt werden, was

слово которому вы задаете вопрос потому Wort|dem|Sie|stellen|Frage|weil parola|a cui|(tu)|poni|domanda|perché palabra|que||formulan|| 단어|그 단어에|당신이|질문하는|질문|왜냐하면 mot|à lequel|vous|posez|question|parce que word|to which|you|ask|question|because la parola a cui fai la domanda perché the word to which you are asking the question because 당신이 질문하는 단어를 le mot auquel vous posez la question parce que das Wort ist, an das Sie die Frage richten, weil

что иначе получится совершенно другой по dass|sonst|es wird|völlig|anders|auf che|altrimenti|risulterà|completamente|diverso|per 그렇지 않으면|그렇지 않으면|결과가 나오다|완전히|다른|~에 대해 |de otra manera|resultará|totalmente|diferente|en que|sinon|il en résultera|complètement|différent|en what|otherwise|will turn out|completely|different|by altrimenti risulterebbe una domanda completamente diversa per otherwise it will result in a completely different question in terms of meaning 그렇지 않으면 전혀 다른 것이 될 것이다 sinon, cela donnera un sens complètement différent sonst eine völlig andere Bedeutung herauskommt.

смыслу вопрос вот сравните взяла ключ и dem Sinn|Frage|hier|vergleicht|ich nahm|Schlüssel|und significato|domanda|ecco|confrontate|ha preso|chiave| sentido|||compare|tomé|clave| 의미|질문|여기|비교해보세요|그녀가 가져갔다|열쇠|그리고 au sens de|question|voici|comparez|j'ai pris|clé|et to the meaning|question|here|compare|took|key|and significato ecco confronta ho preso la chiave e here compare I took the key and 의미의 질문은 이렇게 비교해 보세요: 열쇠를 가져갔나요? le sens de la question est donc de comparer si elle a pris la clé et Der Sinn der Frage ist, vergleichen Sie, ob ich den Schlüssel genommen habe und

в этом случае я спрашиваю взяла ли она ||Fall|ich|ich frage|ich nahm|ob|sie in|questo|caso|io|chiedo|ha preso|particella interrogativa|lei ||경우|나는|묻고 있다|그녀가 가져갔는지|~인지| ||||pregunto||| ||cas|je|demande|elle a pris|particule interrogative|elle in|this|case|I|am asking|took|whether|she in questo caso chiedo se ha preso in this case I am asking whether she took 이 경우, 나는 그녀가 가져갔는지 묻고 있습니다. dans ce cas, je demande si elle a pris in diesem Fall frage ich, ob sie genommen hat

ключи я спрашиваю о самом факте Schlüssel|ich|ich frage|über|den|Fakt chiavi|io|chiedo|sul|stesso|fatto 열쇠들|나는|묻고 있다|에 대한|가장|사실 ||pregunto|||hecho clés|je|demande|sur|le|fait keys|I|am asking|about|the very|fact le chiavi chiedo del fatto stesso the keys I am asking about the fact itself 열쇠에 대해 묻고 있습니다. 나는 사실에 대해 묻고 있습니다. les clés, je demande sur le fait même Ich frage nach der Tatsache selbst

ты взяла ключи или не взяла да у тебя du|du nahmst|Schlüssel|oder|nicht|du nahmst|ja|bei|dir tu|hai preso|le chiavi|o|non|hai preso|sì|da|te 너는|너가 가져갔는지|열쇠들|아니면|~않은|가져갔는지|응|너에게는| |tomaste||||tomaste||| tu|tu as pris|clés|ou|pas|tu as pris|oui|chez|toi you|took|keys|or|not|took|yes|with|you hai preso le chiavi o non le hai prese? Did you take the keys or not? 너는 열쇠를 가져갔니, 아니면 가져가지 않았니? 너에게는 있다. as-tu pris les clés ou pas, oui ou non Hast du die Schlüssel genommen oder nicht, ja, hast du sie

сейчас есть ключ или у тебя нет ключей и jetzt|gibt|Schlüssel|oder|bei|dir|gibt nicht|Schlüssel| adesso|c'è|chiave|o|a|te|non ha|chiavi| 지금|있다|열쇠|아니면|에게|너에게|없다|열쇠들|그리고 |||||||llaves| maintenant|il y a|clé|ou|chez|toi|n'a pas|clés|et now|there is|a key|or|with|you|don't have|keys|and Adesso hai la chiave o non hai le chiavi? Do you have the key now or do you not have the keys? 지금 열쇠가 있거나 너에게 열쇠가 없다. maintenant il y a une clé ou tu n'as pas de clés et gibt es jetzt einen Schlüssel oder hast du keine Schlüssel und

второй вариант взяла ключи zweite|Variante|ich habe genommen|Schlüssel secondo|opzione|ha preso|chiavi 두 번째|선택|가져갔다|열쇠들 deuxième|option|j'ai pris|clés second|option|took|keys Il secondo caso è che hai preso le chiavi. The second option is that you took the keys. 두 번째 옵션은 열쇠를 가져갔다. la deuxième option a pris les clés die zweite Variante hat die Schlüssel genommen

это та же самая интонационная das|die|gleiche|gleiche|intonationsmäßige è|la|stessa|stessa|intonazione 이것은|그|같은|가장|억양의 |||la misma| c'est|cette|même|même|intonational this|that|same|the same|intonational Questa è la stessa costruzione intonazionale. It's the same intonational structure. 이것은 같은 억양의 c'est la même intonation das ist die gleiche intonatorische

конструкция но Konstruktion|aber costruzione|ma 구조|그러나 construction|mais construction|but Ma... But. 구조지만 construction mais Konstruktion aber

центр интонационной конструкции мы Zentrum|intonatorischen|Konstruktion|wir centro|intonativa|costruzione|noi centro|intonacional|de la construcción| 중심|억양의|구조|우리는 le centre|d'intonation|construction|nous center|intonational|construction|we centro della costruzione intonativa noi we shifted the center of the intonational construction to this vowel sound in 우리는 음조 구조의 중심을 le centre de la construction intonative nous Das Zentrum der Intonationskonstruktion haben wir

сместили на вот этот гласный звук в haben verschoben|auf|diesen|diesen|Vokal|Klang|in spostato|su|questo|questo|vocale|suono|в movieron|||||| 옮겼다|에|이|이|모음|소리|에 avons déplacé|sur|ce|cette|voyelle|son|dans shifted|to|this|this|vowel|sound|in abbiamo spostato su questo suono vocalico in the word 'keys' and it already has a slightly 이 모음 소리로 옮겼습니다. l'avons déplacé sur cette voyelle dans auf diesen Vokal in

слове ключи и получается уже немножко Wort|Schlüssel|und|es ergibt sich|schon|ein bisschen parola|chiavi|e|risulta|già|un po' palabra|||resulta||un poco 단어|열쇠들|그리고|결과적으로|이미|조금 le mot|clés|et|cela donne|déjà|un peu in the word|keys|and|it turns out|already|a little la parola chiavi e già otteniamo un significato un po' diverso different meaning. I ask, did you take 단어 '열쇠'에서 그리고 조금 다른 le mot clés et cela donne déjà un peu dem Wort "Schlüssel" verschoben, und es ergibt sich schon ein bisschen

другое значение я спрашиваю ты взяла anderes|Bedeutung|ich|frage|du|hast genommen altro|significato|io|chiedo|tu|hai preso otra|significado||pregunto||tomaste 다른|의미|나는|묻는다|너는|가져갔다 autre|signification|je|demande|tu|as pris another|meaning|I|am asking|you|took io chiedo hai preso le chiavi o qualcos'altro chiavi o abbonamento the keys or something else, the keys or the pass? 의미가 나오게 됩니다. 나는 물어봅니다, 너가 가져갔니? un autre sens je demande tu as pris eine andere Bedeutung. Ich frage dich, hast du genommen?

ключи или что то еще ключи или проездной die Schlüssel|oder|was|das|noch|||die Fahrkarte chiavi|o|cosa|qualcosa|altro|||abbonamento 열쇠|또는|무엇|그것|다른|||승차권 |o|||o algo más||o|pase de transporte clés|ou|que|cela|encore|||titre de transport keys|or|what|that|else|keys|or|pass 열쇠 또는 다른 것 열쇠 또는 통행증 clés ou quelque chose d'autre clés ou titre de transport Schlüssel oder etwas anderes, Schlüssel oder Fahrkarte

ключи или паспорт и кстати вот эта die Schlüssel|oder|der Pass|und|übrigens|hier|diese chiavi|o|passaporto|e|a proposito|ecco|questa 열쇠|또는|여권|그리고|그런데|이|이 clés|ou|passeport|et|d'ailleurs|voici|celle-ci keys|or|passport|and|by the way|here|this chiavi o passaporto e a proposito questo keys or passport and by the way this one 열쇠 또는 여권 그리고 이거 clés ou passeport et d'ailleurs celui-ci Schlüssel oder Reisepass und übrigens das hier

конструкция вот этот рисунок это die Konstruktion|hier|dieser|das Bild|das costruzione|ecco|questo|disegno|è la construcción|||dibujo| 구조|이|이|그림|이것 construction|voici|ce|dessin|c'est the construction|this|this|drawing|this costruzione questo disegno è the structure this drawing is 구조 이 그림은 이것이다 construction ce dessin c'est die Konstruktion, diese Zeichnung, das ist

интонационная конструкция 3 она intonational|die Konstruktion|sie intonativa|costruzione|lei 억양의|구조|그것은 intonative|construction|elle intonational|construction|she costruzione intonativa 3 essa intonational structure 3 it 억양 구조 3 그것이다 construction intonative 3 elle die intonatorische Konstruktion 3, sie

используется в wird verwendet|in viene utilizzato|in se utiliza en| 사용된다|에 utilisé|dans is used|in viene utilizzata in is used in 사용됩니다. utilisé dans wird verwendet in

общих вопросах без вопросительного слова allgemeinen|Fragen|ohne|Frage-|Wort generali|domande|senza|interrogativo|parola comunes|preguntas||interrogativo|palabras 일반적인|질문들|없이|의문사|단어 généraux|questions|sans|interrogatif|mot general|questions|without|interrogative|word domande generali senza parola interrogativa general questions without a question word 의문사가 없는 일반적인 질문에서. des questions générales sans mot interrogatif allgemeinen Fragen ohne Fragewort

да то есть без слов что как когда какой ja|das|gibt|ohne|Wörter|was|wie|wann|welcher sì|allora|c'è|senza|parole|che|come|quando|quale 네|그것|있다|없이|단어들|무엇|어떻게|언제|어떤 ||||palabras|||cuando|qué oui|donc|il y a|sans|mots|que|comment|quand|quel yes|that|is|without|words|what|how|when|which sì, cioè senza parole su come, quando, quale yes, that is, without words what, how, when, which 즉, 무엇, 어떻게, 언제, 어떤 등의 단어 없이. oui c'est-à-dire sans les mots que comment quand quel ja, das heißt ohne Wörter wie was, wie, wann, welcher

и так далее вот в таких общих вопросов und|so|weiter|hier|in|solchen|allgemeinen|Fragen e|così|via|ecco|in|tali|generali|domande 그리고|그렇게|계속해서|여기|에|그런|일반적인|질문들 ||etcétera|||||preguntas et|donc|suite|voici|dans|telles|générales|questions and|so|on|here|in|such|general|questions e così via, in tali domande generali and so on, in such general questions 이런 일반적인 질문에서. et ainsi de suite dans de telles questions générales und so weiter, also in solchen allgemeinen Fragen

взяла ключ и сделал домашнее задание ich nahm|Schlüssel|und|ich machte|Haus-|Aufgabe ha preso|chiave|e|ha fatto|compito|compito tomé|||hice|tarea doméstica|tarea 나는 가져갔다|열쇠를|그리고|나는 했다|집|숙제를 j'ai pris|la clé|et|j'ai fait|devoir|le devoir took|key|and|did|homework|assignment ho preso la chiave e ho fatto i compiti a casa took the key and did the homework 열쇠를 가져가고 숙제를 했어요 j'ai pris la clé et j'ai fait mes devoirs Ich habe den Schlüssel genommen und die Hausaufgaben gemacht.

пойдешь в кино завтра du wirst gehen|ins|Kino|morgen andrai|a|cinema|domani irás|||mañana 너는 갈 것이다|에|영화|내일 tu iras|au|cinéma|demain will you go|to|the movies|tomorrow andrai al cinema domani are you going to the movies tomorrow 내일 영화 보러 갈래? tu vas au cinéma demain Wirst du morgen ins Kino gehen?

позвонишь мне после пар еще мы du wirst anrufen|mir|nach|Unterricht|auch|wir mi chiami|a me|dopo|lezioni|ancora|noi me llamarás||después de|clases|después de|nosotros 너는 전화할 것이다|나에게|후에|수업|그리고|우리는 tu appelleras|moi|après|cours|encore|nous will you call|me|after|classes|also|we Wirst du mir nach dem Unterricht anrufen? will you call me after classes, we me llamarás después de las clases tu m'appelleras après les cours encore nous mi chiamerai dopo le lezioni, ancora noi 수업 끝나고 나한테 전화해줄래?

используем эту интонационную конструкцию wir verwenden|diese|Intonations-|Konstruktion usiamo|questa|intonativa|costruzione usamos||intonacional| 우리는 사용할 것이다|이|억양의|구조를 nous utilisons|cette|intonational|construction we use|this|intonational|construction Wir verwenden diese Intonationskonstruktion. we use this intonation structure utilizaremos esta construcción entonacional nous utiliserons cette construction intonative utilizziamo questa costruzione intonazionale 이 억양 구조를 사용할 거예요

третью когда мы перес прошиваем и когда dritte|wenn|wir|über|durchgehen|und|wenn terza|quando|noi|перес|cuciamo|e|quando tercera|||pasamos|revisamos|y|cuando 세 번째|언제|우리가|지나가면서|지나가고|그리고|언제 troisième|quand|nous|nous|nous passons|et|quand the third|when|we|re|sew|and|when dritte, wenn wir es durchstechen und wenn the third one when we are rephrasing and when la tercera cuando estemos atravesando y cuando la troisième fois quand nous repassons et quand la terza quando ricuciamo e quando 세 번째는 우리가 다시 통과할 때와 언제

мы удивлены ну например ты едешь москву wir|überrascht|naja|zum Beispiel|du|fährst|nach Moskau noi|siamo sorpresi|beh|per esempio|tu|vai|a Mosca 우리가|놀라워|음|예를 들어|너는|가고 있어|모스크바로 |sorprendidos|pues|por ejemplo||vas a|a Moscú nous|surpris|eh bien|par exemple|tu|tu vas|à Moscou we|are surprised|well|for example|you|are going|to Moscow siamo sorpresi, ad esempio, stai andando a Mosca we are surprised, for example, you are going to Moscow 우리가 놀랐을 때, 예를 들어 너가 모스크바로 가고 있을 때 nous sommes surpris, par exemple, tu vas à Moscou wir überrascht sind, nun zum Beispiel fährst du nach Moskau

правда серьезно перри спрашиваем плюс wirklich|ernst|Perry|fragen|plus verità|seriamente|Perry|chiediamo|più verdad|en serio|Perry|preguntamos|más 정말|진지하게|페리에게|물어보고|게다가 vrai|sérieusement|Perry|nous demandons|en plus really|seriously|Perry|we ask|plus wirklich ernsthaft, Perry fragt, plus really seriously, we ask Perry plus la verdad es que preguntamos seriamente a Perry además vraiment, sérieusement, nous demandons plus davvero, seriamente, chiediamo a Perry, più 정말로 심각하게 페리에게 물어보면, 더하기

удивляемся это все интонационная wir sind überrascht|das|alles|intonationsmäßig ci sorprende|questo|tutto|intonazionale nos sorprende||todo|intonacional 놀라워하고|이것은|모든|억양의 nous sommes surpris|c'est|tout|intonational we are surprised|this|all|intonational wir sind überrascht, das ist alles intonational. we are surprised, this is all intonation nos sorprende que todo esto sea tonal nous sommes tous étonnés, c'est tout intonatif siamo sorpresi, tutto questo è intonazionale 우리는 이것이 모두 억양이라는 것에 놀랍니다.

конструкция 3 очень важно знать об этой Konstruktion|sehr|wichtig|wissen|über|diese costruzione|molto|importante|sapere|su|questa estructura|muy|importante|saber|sobre|esta 구조|매우|중요하다|알다|에 대한|이 construction|très|important|savoir|sur|cette construction|very|important|to know|about|this Konstruktion 3 ist sehr wichtig, um darüber Bescheid zu wissen. Construction 3 is very important to know about this. la construcción 3 es muy importante saber sobre esta la construction 3 il est très important de savoir à ce sujet la costruzione 3 è molto importante sapere di questa 구조 3에 대해 아는 것이 매우 중요하다.

конструкции и знать что в общих вопросов Konstruktion|und|wissen|dass|in|allgemeinen|Fragen costruzioni|e|sapere|che|nei|generali|domande construcciones||saber|que|en|comunes|preguntas 구조|그리고|알다|~라는 것|에서|일반적인|질문들 construction|et|savoir|que|dans|généraux|questions constructions|and|to know|that|in|general|questions costruzione e sapere che nelle domande generali It is important to know about this construction and to know that in general questions. 이 구조에 대해 알고 일반적인 질문에서 la construction et de savoir que dans les questions générales Es ist wichtig, über diese Konstruktion Bescheid zu wissen und zu wissen, dass in allgemeinen Fragen

без вопросительного слова используется ohne|Frage-|Wort|verwendet wird senza|interrogativo|parola|viene usato sin|interrogativo||se utiliza 없이|의문사|단어|사용된다 sans|interrogatif|mot|utilisé without|interrogative|word|is used senza parola interrogativa si usa Without an interrogative word, it is used. 의문사 없이 사용된다는 것을 sans mot interrogatif est utilisé ohne Fragewort verwendet wird.

именно интонационная конструкция 3 если genau|intonations-|Konstruktion|wenn proprio|intonativa|costruzione|se exactamente|intonacional|construcción| 바로|억양의|구조|만약 précisément|intonative|construction|si exactly|intonational|construction|if proprio la costruzione intonazionale 3 se It is precisely the intonational construction 3 if. 정확히 인토네이션 구조 3을 사용한다. exactement la construction intonative 3 si Genau die intonatorische Konstruktion 3, wenn.

вот такой общий вопрос so|solcher|allgemeiner|Frage ecco|tale|generale|domanda 이런|그런|일반적인|질문 ||general|pregunta voilà|tel|général|question here|such|general|question questa è una domanda generale This is such a general question. 이런 일반적인 질문입니다. voici une question générale so eine allgemeine Frage

произнести с другой интонацией aussprechen|mit|anderer|Intonation pronunciare|con|diversa|intonazione pronunciar|||entonación 발음하다|~와 함께|다른|억양으로 prononcer|avec|une autre|intonation pronounce|with|another|intonation pronunciare con un'altra intonazione pronounce with a different intonation 다른 억양으로 발음하다. prononcer avec une autre intonation mit einer anderen Intonation aussprechen

то у нас получится не вопрос а dann|bei|uns|wird es ergeben|nicht|Frage|sondern allora|noi|ci|risulterà|non|domanda|ma 그러면|우리에게|우리에게|결과가 나오다|아닌|질문|~가 아니라 alors|chez|nous|cela donnera|pas|question|mais then|with|us|will result|not|a question|but quindi non avremo una domanda ma then we will get not a question but 그렇다면 우리는 질문이 아니라 alors nous n'aurons pas une question mais dann haben wir keine Frage, sondern

утверждение Aussage affermazione afirmación 진술 affirmation statement un'affermazione a statement 진술이 될 것입니다. une affirmation eine Aussage

взяла ключи взяла ключи ich nahm|die Schlüssel|ich nahm|die Schlüssel ha preso|le chiavi|| tomé|las llaves|tomé|las llaves 나는 가져갔다|열쇠들|나는 가져갔다|열쇠들 j'ai pris|les clés|j'ai pris|les clés took|keys|took|keys ho preso le chiavi ho preso le chiavi took the keys took the keys 열쇠를 가져갔어요, 열쇠를 가져갔어요. j'ai pris les clés j'ai pris les clés Ich habe die Schlüssel genommen, ich habe die Schlüssel genommen.

взяла ключи до чувствуете это уже не ich nahm|die Schlüssel|bis|ihr fühlt|das|schon|nicht ha preso|le chiavi|fino a|sentite|questo|già|non tome||hasta|sienten||| 나는 가져갔다|열쇠들|이미|느끼고 있습니까|이것은|이미|아니다 j'ai pris|les clés|jusqu'à|vous sentez|cela|déjà|ne took|keys|until|you feel|this|already|not ho preso le chiavi senti che non è più took the keys do you feel this is no longer 열쇠를 가져갔어요, 이제 느끼고 있나요? j'ai pris les clés vous sentez que ce n'est plus Ich habe die Schlüssel genommen, spüren Sie das schon nicht mehr?

вопрос я уже не спрашиваю я утверждаю и die Frage|ich|schon|nicht|ich frage|ich|ich behaupte|und domanda|io|già|non|chiedo|io|affermo|e 질문|나는|이미|아니다|묻고 있다|나는|주장하고 있다|그리고 ||||pregunto||afirmo| question|je|déjà|ne|je demande|je|j'affirme|et question|I|already|not|asking|I|assert|and la domanda non la faccio più, affermo e I am no longer asking a question, I am stating that 질문은 아니에요, 저는 이미 묻지 않고 주장해요. la question je ne demande plus j'affirme et Die Frage stelle ich nicht mehr, ich behaupte und

вот эта конструкция когда-то он нашего hier|diese|Konstruktion|||er|unseres ecco|questa|costruzione|||lui|nostro 여기|이|구조|||그는|우리의 ||||||nuestro voici|cette|construction|||il|notre this|this|structure|when|that|he|our questa costruzione un tempo era nostra this construction once he of our 이 구조는 언젠가 우리에게 있었어요. voici cette construction autrefois il notre diese Konstruktion war einmal unser.

голоса понижается на главном слове эта die Stimmen|senken sich|auf|Haupt-|Wort|dieses voci|si abbassa|sull'|principale|parola|questa vocales|||principal|palabra| 목소리|낮아진다|에|주요|단어|이 les voix|baisse|sur|principal|mot|cette voices|decreases|on|main|word|this la voce si abbassa sulla parola principale, questa voice lowers on the main word this 주요 단어에서 목소리가 낮아집니다. la voix diminue sur le mot principal cette Die Stimme sinkt beim Hauptwort "dieser".

конструкция Konstruktion costruzione estructura 구조 construction construction costruzione construction 구조 construction Konstruktion.

1 и и мы используем в утверждениях ну und|und|wir|verwenden|in|Aussagen|nun e||noi|usiamo|in|affermazioni|beh 그리고|그리고|우리는|사용한다|에|진술|음 |||usamos||afirmaciones| et|et|nous|utilisons|dans|affirmations|eh bien and||we|use|in|statements|well 1 e noi la usiamo nelle affermazioni, beh 1 and we use it in statements well 1 그리고 우리는 진술에서 사용합니다. 1 et nous l'utilisons dans les affirmations eh bien 1 und wir verwenden es in Aussagen, nun.

например меня зовут маша я ухожу голосом zum Beispiel|mich|sie nennen|Masha|ich|ich gehe|mit Stimme per esempio|mi|chiamano||io|vado|con la voce por ejemplo|me||||me voy|con voz 예를 들어|나를|부른다|마샤|나는|떠난다|목소리로 par exemple|me|s'appellent|Masha|je|pars|avec la voix for example|me|they call|masha|I|am leaving|with a voice ad esempio mi chiamo Masha e me ne vado con la voce for example, my name is Masha, I am leaving with a voice 예를 들어, 제 이름은 마샤입니다. 저는 목소리로 떠납니다. par exemple, je m'appelle Masha, je pars avec la voix Zum Beispiel, ich heiße Masha, ich gehe mit der Stimme.

вниз или мы едем в москву nach unten|oder|wir|fahren|nach|Moskau giù|o|noi|andiamo|a|Mosca 아래로|아니면|우리는|가고있다|에|모스크바로 |||vamos||Moscú vers le bas|ou|nous|allons|à|Moscou down|or|we|are going|to|Moscow giù o stiamo andando a Mosca down or we are going to Moscow 아래로 가거나 우리는 모스크바로 갑니다. en bas ou nous allons à Moscou nach unten oder wir fahren nach Moskau

мы едем в москву wir|fahren|nach|Moskau noi|andiamo|a|Mosca 우리는|가고있다|에|모스크바로 nous|allons|à|Moscou we|are going|to|Moscow stiamo andando a Mosca we are going to Moscow 우리는 모스크바로 갑니다. nous allons à Moscou wir fahren nach Moskau

это утверждение я просто констатирую diese|Aussage|ich|einfach|stelle fest questa|affermazione|io|semplicemente|constato 이것은|주장|나는|단순히|진술하고있다 ||||constato cette|affirmation|je|simplement|constate this|statement|I|just|state questa affermazione la sto semplicemente constatando this statement, I am just stating 이 주장은 제가 단순히 확인하는 것입니다. je constate simplement cette affirmation dieses Statement stelle ich einfach fest

факт мы едем в москву а Tatsache|wir|fahren|nach|Moskau|aber il fatto|noi|andiamo|a|Mosca|ma 사실|우리는|가고있다|에|모스크바로|그리고 fait|nous|allons|à|Moscou|mais the fact|we|are going|to|Moscow|and il fatto è che stiamo andando a Mosca a the fact that we are going to Moscow, and 사실 우리는 모스크바로 갑니다. le fait est que nous allons à Moscou Fakt ist, wir fahren nach Moskau.

если я подниму тон голоса на главном wenn|ich|ich hebe|Ton|Stimme|auf|Haupt- se|io|alzerò|tono|di voce|a|principale 만약|내가|목소리를 높이면|톤|목소리|에|주요한 ||elevaré||voz||principal si|je|je lève|ton|de voix|sur|principal if|I|raise|tone|of voice|at|the main se alzo il tono della voce sulla parola principale if I raise my voice on the main 내가 목소리를 높이면 si j'élève le ton de ma voix sur le principal wenn ich den Ton meiner Stimme bei dem Hauptpunkt hebe

слове этого вопроса получится ||Frage| parola|di questo|domanda|risulterà 단어|이|질문이|결과가 나올 것이다 palabra|||resulta mot|de cette|question|cela va donner in the word|this|question|will result di questa domanda risulterà word of this question it will result in 이 질문의 핵심은 mot de cette question, cela donnera wird aus dieser Frage

вопрос в котором я может быть domanda|||io|può|essere 질문|에|그 안에서|내가|아마도|있을 것이다 ||que||puedo| question|dans|lequel|je|peut|être question|which|which|I|may|be una domanda in cui forse a question in which I might be 내가 아마도 다시 묻고 놀라는 질문이 된다. une question dans laquelle je peux peut-être eine Frage, bei der ich vielleicht

переспрашиваю и удивляюсь мы едем москву ich frage nach|||wir|fahren|nach Moskau chiedo di nuovo|e|mi sorprendo|noi|andiamo|a Mosca pregunto de nuevo||me sorprendo||vamos a|a Moscú 다시 묻고|그리고|놀라고|우리가|가고 있다|모스크바로 je redemande|et|je m'étonne|nous|allons|à Moscou I ask again|and|I am surprised|we|are going|to Moscow chiedo di nuovo e mi sorprendo che stiamo andando a Mosca rephrasing and wondering if we are going to Moscow 우리는 모스크바로 가고 있다. redemander et m'étonner que nous allons à Moscou. nachfrage und mich wundere, dass wir nach Moskau fahren

да тут значения уже зависит от контекста ja|hier|Bedeutungen|schon|hängt|von|Kontext sì|qui|significati|già|dipende|dal|contesto 네|여기서|의미는|이미|의존한다|에서|맥락에 ||||depende||contexto oui|ici|les significations|déjà|dépend|de|contexte yes|here|meanings|already|depends|on|context sì, qui il significato dipende già dal contesto yes, here the meaning already depends on the context 여기서 의미는 이미 맥락에 따라 다릅니다. oui, ici les significations dépendent déjà du contexte Ja, hier hängen die Bedeutungen bereits vom Kontext ab.

я либо спрашиваю о городе в которой мы ich|entweder|frage|über|Stadt|in|der|wir io|o|chiedo|sul|città|in|cui|noi 나는|아니면|묻고 있다|에 대해|도시|에|그곳에서|우리는 |o|||la ciudad||| je|soit|demande|sur|ville|dans|laquelle|nous I|either|ask|about|the city|in|which|we chiedo o della città in cui siamo I either ask about the city we are going to 나는 우리가 있는 도시를 묻거나 je demande soit sur la ville dans laquelle nous sommes Ich frage entweder nach der Stadt, in der wir sind.

едем мы едем клуб или в санкт-петербург fahren|wir|fahren|Club|oder|nach|| andiamo|noi|andiamo|club|o|a|| vamos|||||||San Petersburgo 가고 있다|우리는|가고 있다|클럽|아니면|에|| allons|nous|allons|club|ou|à|| we are going|we|are going|to the club|or|to||Saint Petersburg stiamo andando, andiamo in un club o a San Pietroburgo we are going to a club or to Saint Petersburg 우리가 클럽에 가거나 상트페테르부르크에 가고 있습니다. nous allons au club ou à Saint-Pétersbourg Fahren wir in den Club oder nach Sankt Petersburg?

либо я просто удивляюсь этому факту мы entweder|ich|einfach|wundere mich|über diese|Tatsache|wir oppure|io|semplicemente|mi sorprendo|a questo|fatto|noi o||simplemente||||nosotros 아니면|나는|그냥|놀라고 있다|이|사실에|우리는 soit|je|juste|m'étonne|à ce|fait|nous either|I|just|am surprised|this|fact|we oppure mi sorprendo semplicemente di questo fatto, noi or I just marvel at the fact that we 아니면 나는 단순히 이 사실에 놀라워합니다. soit je m'étonne simplement de ce fait nous Oder ich wundere mich einfach über diese Tatsache.

едем москву тонкости интерпретации уже wir fahren|nach Moskau|Feinheiten|der Interpretation|schon andiamo|a Mosca|sottigliezze|interpretazione|già vamos a|a Moscú|detalles|interpretación|ya 우리는 간다|모스크바로|세부사항|해석의|이미 nous allons|à Moscou|les subtilités|d'interprétation|déjà we are going|to Moscow|nuances|of interpretation|already stiamo andando a Mosca, le sfumature dell'interpretazione già are going to Moscow, the nuances of interpretation already 모스크바로 가는 해석의 미세한 차이는 이미 nous allons à Moscou, les subtilités de l'interprétation déjà Wir fahren nach Moskau, die Feinheiten der Interpretation sind bereits.

во многом зависит от контекста конечно in|vielem|es hängt ab|von|dem Kontext|natürlich in|gran parte|dipende|dal|contesto|certo 많은|부분에서|의존한다|에|맥락에|물론 |en gran medida|depende||contexto|por supuesto dans|beaucoup|dépend|de|contexte|bien sûr in|many|depends|on|the context|of course dipendono molto dal contesto, certo. largely depend on the context, of course. 많은 부분에서 맥락에 따라 달라집니다. dépendent en grande partie du contexte bien sûr Vieles hängt natürlich vom Kontext ab.

же ну что ж друзья спасибо вам за ja|nun|was||Freunde|danke|euch|für allora|bene|cosa|ah|amici|grazie|a voi|per 정말|음|무엇|친구들||감사합니다|당신들에게|에 대한 donc|eh bien|que|donc|amis|merci|à vous|pour well|then|what|well|friends|thank|you|for beh, che dire amici, grazie a voi per Well, what can I say, friends, thank you for 그렇군요, 친구들, 여러분에게 감사드립니다. eh bien, merci à vous, mes amis, pour Nun, was soll ich sagen, Freunde, danke euch für.

внимание сегодня мы познакомились с die Aufmerksamkeit|heute|wir|wir haben uns bekannt gemacht|mit attenzione|oggi|noi|ci siamo conosciuti|con 주의|오늘|우리는|알게 되었다|와 |||conocimos a| attention|aujourd'hui|nous|nous sommes familiarisés|avec attention|today|we|met|with l'attenzione, oggi ci siamo conosciuti con your attention. Today we got acquainted with 오늘 우리는 다음과 같은 것들을 배웠습니다. votre attention, aujourd'hui nous nous sommes familiarisés avec die Aufmerksamkeit, heute haben wir uns mit.

двумя типами интонационной конструкции в zwei|Typen|intonatorischen|Konstruktionen|in due|tipi|intonativa|costruzione|in dos|tipos|intonacional|construcciones| 두 개의|유형들로|억양의|구조로|에서 deux|types|intonative|constructions|dans two|types|intonational|constructions|in due tipi di costruzione intonazionale in two types of intonational constructions in 두 가지 유형의 억양 구조가 있는 deux types de constructions intonatives dans zwei Arten von Intonationskonstruktionen in

русском языке интонационная конструкция russischen|Sprache|intonatorische|Konstruktion russo|lingua|intonativa|costruzione 러시아어의|언어에서|억양의|구조 ||intonative|construction Russian|language|intonational|construction lingua russa, la costruzione intonazionale the Russian language. The first intonational construction 러시아어에서 억양 구조는 la langue russe, la construction intonative der russischen Sprache ist die Intonationskonstruktion

один которая используется в утверждениях eine|die|verwendet wird|in|Aussagen uno|che|viene usata|in|affermazioni 하나|그것은|사용된다|에서|진술에서 ||que se utiliza||afirmaciones un|qui|est utilisée|dans|affirmations one|that|is used|in|statements uno che viene utilizzata nelle affermazioni. is used in statements. 하나가 진술문에서 사용된다. l'une qui est utilisée dans les affirmations eine, die in Aussagen verwendet wird

интонационная конструкция 3 который intonatorische|Konstruktion|die intonativa|costruzione|che 억양의|구조|그것은 intonative|construction|qui intonational|construction|which costruzione intonativa 3 che intonational construction 3 which 억양 구조 3은 la construction intonative 3 qui Intonationskonstruktion 3, die

используется часто в общих вопросах без wird verwendet|oft|in|allgemeinen|Fragen|ohne usato|spesso|in|generali|domande|senza 사용된다|자주|에|일반적인|질문들에서|없이 |||generales|preguntas generales| utilisé|souvent|dans|généraux|questions|sans is used|often|in|general|questions|without viene spesso utilizzata nelle domande generali senza is often used in general questions without 일반적인 질문에서 자주 사용됩니다. est souvent utilisé dans des questions générales sans wird oft in allgemeinen Fragen ohne

вопросительного слова или когда вы Frage-|Wort|oder|wenn|Sie interrogativo|parola|o|quando|tu interrogativo|palabra|o|cuando|usted 의문사|단어|또는|~할 때|당신이 interrogatif|mot|ou|quand|vous interrogative|word|or|when|you parola interrogativa o quando tu an interrogative word or when you 의문사 없이 또는 당신이 mot interrogatif ou quand vous Fragewort verwendet oder wenn Sie

переспрашивайте и удивляетесь чему-то nachfragen|und|sich wundern|| chiedete di nuovo|e|vi sorprendente|| pregunten de nuevo||se sorprenden|a qué| 다시 묻다|그리고|놀라다|| redemandez|et|vous étonnez|| ask again|and|are surprised|what|that ripeti e ti sorprendi di qualcosa ask for clarification and are surprised by something 다시 묻거나 무언가에 놀랐을 때 redemandez et vous vous étonnez de quelque chose nachfragen und über etwas erstaunt sind

спасибо что досмотрели видео до конца danke|dass|Sie zu Ende geschaut haben|Video|bis|Ende grazie|per aver|visto|video|fino|alla fine 감사합니다|~에 대해|끝까지 시청한|비디오|~까지|끝 ||miraron|el video|hasta|el final merci|que|vous avez regardé|vidéo|jusqu'à|la fin thank you|that|watched to the end|the video|to|the end grazie per aver guardato il video fino alla fine thank you for watching the video to the end 끝까지 영상을 시청해 주셔서 감사합니다. merci d'avoir regardé la vidéo jusqu'à la fin danke, dass Sie das Video bis zum Ende angesehen haben

отдельно хочу поблагодарить моего extra|ich möchte|danken|meinem separatamente|voglio|ringraziare|mio por separado|quiero|agradecer|mi 따로|나는 원해|감사하길|내 séparément|je veux|remercier|mon separately|I want|to thank|my voglio ringraziare separatamente il mio I want to separately thank my 따로 제 후원자에게 감사하고 싶습니다. Je tiens à remercier séparément mon Ich möchte mich besonders bei meinem bedanken

патрона валента valente привет кстати о Patron|Valente|Valente|Hallo|übrigens|über patrono|valente|valente|ciao|a proposito|di patrón|Valente|valente|hola|por cierto| 후원자|발렌트|발렌트|안녕|그런데|에 대해 patron|Valente|Valente|salut|d'ailleurs|sur patron|Valente|valente|hello|by the way|about patrono valente, ciao a proposito di patron Valente, by the way, hello to 발렌타인 발렌테에게 인사드립니다. 그건 그렇고, parrain Valente, salut au fait à propos de Patron Valente Valente, übrigens, über

patreon я как раз хотела рассказать в Patreon|ich|wie|gerade|ich wollte|erzählen|in patreon|io|come|una volta|volevo|raccontare|a 패트리온|나는|어떻게|한 번|나는 원했어|이야기하길|에서 ||||quería|contar sobre| Patreon|je|comme|juste|je voulais|raconter|dans patreon|I|just|wanted|wanted|to tell|in patreon, volevo proprio parlarne in Patreon, I actually wanted to talk about it in 패트리온에 대해 이야기하고 싶었습니다. Patreon, je voulais justement en parler dans Patreon wollte ich gerade in diesem Video erzählen.

этом видео уже несколько месяцев у меня diesem|Video|schon|mehrere|Monate|bei|mir questo|video|già|alcuni|mesi|da|me 이|비디오|이미|몇 개의|달|에게|내게 |||several|meses||yo cette|vidéo|déjà|plusieurs|mois|chez|moi this|video|already|several|months|with|me questo video, da diversi mesi ho this video. For several months now, I have had 이 비디오에서 몇 달 동안 제가 가지고 있던 것에 대해. cette vidéo, cela fait déjà plusieurs mois que j'ai Ich habe das schon seit mehreren Monaten.

существует страничка на патреоне и там es gibt|Seite|auf|Patreon|und|dort esiste|pagina|su|Patreon|e|lì 존재하다|페이지|에|Patreon|그리고|거기 |página||Patreon|| il existe|page|sur|Patreon|et|là there exists|a page|on|Patreon|and|there una pagina su patreon e lì a page on Patreon, and there 패트리온에 페이지가 있으며 거기에는 il existe une page sur Patreon et là Es gibt eine Seite auf Patreon und dort

даже есть три тарифа sogar|es gibt|drei|Tarife anche|ci sono|tre|tariffe 심지어|있다|세 개의|요금제 |||tarifas même|il y a|trois|tarifs even|there are|three|tariffs ci sono anche tre tariffe there are even three rates 세 가지 요금제가 있습니다. il y a même trois tarifs gibt es sogar drei Tarife

1 доллар 5 долларов 10 долларов на dollar|dollars(1)|dollars|in Dollar|Dollar|Dollar|auf 달러|달러|달러|에 dollar|dollars|dollars|pour 1 dollaro, 5 dollari, 10 dollari 1 dollar, 5 dollars, 10 dollars 1달러, 5달러, 10달러가 있습니다. 1 dollar, 5 dollars, 10 dollars à 1 Dollar, 5 Dollar, 10 Dollar

данный момент это безвозмездная aktuellen|Moment|das ist|kostenlos |||free |||gratuita al momento è gratuito at the moment this is free of charge 현재로서는 무료입니다. ce moment, c'est gratuit Im Moment ist das kostenlos

поддержка и только в 10 долларов вам Unterstützung|und|nur|in|Dollar|euch support|and|only|in|dollars|to you apoyo||||dólares|a usted 지원|그리고|단지|에|달러|당신에게 soutien|et|seulement|à|dollars|vous support|and|only|in|dollars|you e solo con la tariffa da 10 dollari avrete support and only in the 10 dollar plan you 지원과 단 10달러에 당신에게 soutien et seulement à 10 dollars vous Unterstützung und nur für 10 Dollar für Sie

тарифе есть публичная благодарность Tarif|gibt|öffentliche|Dankbarkeit tariffa|c'è|pubblica|gratitudine tarifa||pública|agradecimiento público 요금제에|있다|공개적인|감사 tarif|il y a|publique|remerciement in the tariff|there is|public|gratitude un ringraziamento pubblico get public gratitude 요금제에는 공개적인 감사가 있습니다 le tarif inclut une gratitude publique Im Tarif gibt es öffentliche Dankbarkeit

которая вот сейчас как раз и происходит die|gerade|jetzt|wie|einmal|und|passiert che|proprio|adesso|come|volta|e|accade 그것은|지금|바로|어떻게|한 번|그리고|일어나고 있다 ||||||está ocurriendo qui|juste|maintenant|comme|fois|et|se passe which|right|now|as|just|and|is happening che sta accadendo proprio adesso which is happening right now 지금 바로 일어나고 있는 qui se produit en ce moment même die gerade jetzt stattfindet

публично благодарю ну что ж думаю на öffentlich|ich danke|naja|dass|ich|ich denke|an pubblicamente|ringrazio|beh|cosa|eh|penso|su públicamente||||bueno|| 공개적으로|감사하다|음|무엇|어|생각하다|에 publiquement|je remercie|eh bien|que|je|je pense|à publicly|thank|well|what|then|I think|on ringrazio pubblicamente beh penso che su questo I publicly thank you, well, I think that's it 공식적으로 감사드립니다. 음, 생각해보니 je remercie publiquement, eh bien je pense que Ich danke öffentlich, na ja, ich denke, auf

этом все друзья желаю нам всем с вами in diesem|alle|Freunde|ich wünsche|uns|allen|mit|euch in questo|tutti|amici|auguro|a noi|a tutti|con|voi 이|모든|친구들|나는 바란다|우리에게|모두에게|함께|당신들과 à cela|tous|amis|je souhaite|à nous|à tous|avec|vous this|all|friends|I wish|us|everyone|with|you sia tutto amici auguro a tutti noi friends, I wish us all the best and see you in 이 모든 친구들에게 우리 모두에게 바라는 것 je souhaite à tous mes amis tout le meilleur à nous tous avec vous Ich wünsche uns allen, dass wir alle Freunde sind.

всего самого доброго и до встречи в alles|das|Gute|und|bis|Treffen|in tutto|migliore|buono|e|fino|incontro|a 모든 것|가장|좋은|그리고|~까지|만남|~에서 |lo mejor|lo mejor|||encuentro| tout|le plus|bon|et|jusqu'à|rencontre|dans all|the most|good|and|until|meeting|in tutto il meglio e ci vediamo nel the next video 가장 좋은 것과 다음 영상에서 만나요 tout le meilleur et à bientôt dans Alles Gute und bis zum nächsten Mal.

следующем видео nächsten|Video prossimo|video siguiente| 다음|비디오 prochain|vidéo in the next|video prossimo video 다음 영상에서 la prochaine vidéo Im nächsten Video.

пока-пока bye|see you ciao ciao bye-bye 안녕히 계세요 au revoir Tschüss tschüss.

[музыка] die Musik musica 음악 musique music [musica] [music] [음악] [musique] [Musik]