Начать изучать этот урок прямо сейчас

Sound Like A Russian, Make Conversation like a Russian! // Как поддержать беседу по-русски?

Make Conversation like a Russian! // Как поддержать беседу по-русски?

Погода сегодня хорошая...

Да, угу, да...

Солнце, но не жарко...

Точно...

Лучше, чем вчера...

Согласна... Вчера слишком жарко было, да?

Точно...

Слушай, ты так хорошо по-русски говоришь!

Прям очень хорошо! -Это да...

Всем привет, друзья! Меня зовут Мария, и добро пожаловать на мой канал о русском языке Sound like a Russian!

Сейчас я нахожусь в среде нового для себя языка.

Я сталкиваюсь с непониманием, недопониманием,

с тем, что не могу полностью выразить то, что я хочу.

Не могу поддержать разговор. Но вот этот последний пункт - поддержать разговор -

Это то, что начинает получаться в первую очередь.

Я с вами сейчас поделюсь еще одним моим интересным наблюдением.

Вот о чем я раньше никогда не думала.

А сейчас в позиции наблюдателя, в позиции человека, который слушает слушает слушаем, и понимает очень мало,

я вижу то, чего не замечала раньше. Я вижу, что люди, когда разговаривают друг с другом, постоянно друг с другом соглашаются.

Это чуть ли не пятьдесят процентов всего разговора, всей беседы.

Нужно согласиться со своим собеседником. Причем согласиться, не просто кивнув головой,

а поддержав и поощрив своего собеседника какой-то словесной формой.

Вот эти формы согласия и поощрения я усвоила в первую очередь

находясь здесь. Потому что их, именно эти слова, носители языка повторяют чаще всего.

Их очень трудно не заметить, эти слова трудно не услышать и не запомнить.

И вот сейчас я уже могу согласиться с собеседником.

И знаете, я заметила, что это производит какой-то просто экстраординарный эффект.

Носитель венгерского языка слышит, что я соглашаюсь с ним, использую одно слово, другое слово,

(сами эти слова не несут никакого смысла,

они просто поддерживают моего собеседника). И знаете, какую реакцию я получаю в ответ?

Уау! как у тебя классно получается говорить!

Ого, как ты говоришь по-венгерски, вот это ты даёшь!

Ты всего лишь месяц здесь и уже так выучила язык!

Обалдеть! Представляете?

Это просто магические слова какие-то. Я не знаю, что это за волшебство такое,

но у меня такое ощущение, что в этих словах согласия

заключен какой-то секретный код,

который доступен только носителям языка. И если ты

знаешь этот код, используешь эти слова, носители языка видят тебя не как чужого, не как иностранца, а как своего.

И они удивляются, они поражаются: Господи, как можно знать эти слова?!

Как круто ты говоришь!

Такие кодовые слова, магические шифры существуют и в русском языке, на самом деле.

Просто я раньше не обращала внимания на то, как часто люди друг друга поощряют в разговоре.

Ну представьте, вы говорите с вашим собеседником,

ведете диалог. Он вам что-то рассказывает. Рассказывает историю и высказывает свое мнение

по какому-то вопросу. Ваша реакция?

Вы же не будете просто смотреть на него и молчать. Вы киваете головой,

а если вы говорите по телефону, то вы будете использовать звуки и слова,

которые будут показывать, что вам интересно,

что вы согласны с ним. А заметьте, кстати, что мы чаще согласны с собеседником, чем не согласны.

Так вот какие же русские слова вам помогут не только подбодрить, поддержать русского собеседника,

но и помогут вам выглядеть в его глазах совершенно русским?

Наверное, вам в голову сейчас пришли слова: хорошо, ладно, окей.

И эти слова действительно часто используются в диалоге, в устном диалоге.

Но эти слова мы используем как реакцию на просьбу.

То есть если ваш собеседник попросил вас что-то сделать.

Или он сообщил вам о том, что он что-то сделал, сообщил вам какой-то факт.

И вы показываете ему, что вы поняли его. Хорошо,

я это сделаю. Ладно, договорились.

Хорошо, я понял, что ты ушел.

Ладно, понял, тебе звонить не надо.

То есть это не совсем согласие - вот эти три слова: хорошо, ладно, окей.

Понял, договорились. Это не совсем согласия, как вы понимаете.

Я подобрала для вас десять формул согласия, которые помогут вам поддержать беседу.

И поощрить вашего русскоязычного собеседника.

Какие-то из этих слов совершенно нейтральные, то есть нейтрального стиля.

Их можно использовать в совершенно любом разговоре.

Какие-то из этих слов гораздо низшего стиля,

какие-то - чуть более высокого.

Наверное, мне не нужно пояснять, что, если вы в неформальном разговоре, со своими друзьями-друзьями

за кружечкой пива будете использовать слова из верхней группы,

то вы будете звучать странно, может быть, смешно, может быть, экстравагантно,

зависит от того, какой эффект вы хотите произвести.

А если вы в формальной беседе будете использовать слова из низшей категории,

то это будет звучать неуместно. Или смешно, тоже зависит от ситуации.

В общем, все мы с вами люди взрослые, все мы понимаем, что слова, которые я вам приведу,

при частом использовании становятся словами-паразитами.

И если вы их используете постоянно и не используете никаких других речевых средств,

то ваша речь не становится богаче, на наоборот, она рискует стать беднее.

Так что будьте осторожны. Но все равно даю этот список, потому что,

черт побери, мы все равно используем эти слова постоянно.

И чтобы чувствовать себя комфортнее, когда вы ведёте диалог с русскоязычным человеком, эти слова можно использовать.

Итак, первая строчка, из серединки по стилю,

совершенно нейтральное короткое лаконичное ДА.

Вы можете украшать это ДА дополнительными призвуками. Например, ага.

Вы можете сказать: это да...

когда ваш собеседник приводит особо интересный аргумент, с которым вы особенно согласны.

Да, это да... Еще одно полезное слово - это СОГЛАСНА.

Для женщин, а для мужчин: согласен.

Даже не обязательно добавлять: согласна с тобой. Просто согласна.

Как видите, можете комбинировать разные строчки: согласна, да, ага, да согласна.

Что еще можно сказать? Можно сказать: правда. Давайте добавим немножко

метафоры в этот список. Даю вам вот такое выражение: с языка снял.

Например, ваш собеседник говорит что-то, что вы хотели сказать, хотели озвучить, а он вас опередил.

Вы с ним на одной волне. И вы ему говорите: С языка снял!

Если это мужчина, и если это женщина, то: С языка сняла!

Следующее словечко - это слово ИМЕННО, если вы хотите сказать, что это именно то, что я думаю.

Это именно то, что я хотела сказать. Но слово ИМЕННО

находится уже повыше в регистре, это уже не совсем нейтральное словечко.

И рядом со словом ИМЕННО вы найдете ДЕЙСТВИТЕЛЬНО.

Длинное слово, кажется, что невозможно его прочитать, но на самом деле нет, все просто: действительно.

Хорошо, мы с вами добрались до самого верха, который был сегодня мной задуман, давайте опускаться теперь вниз.

От слова ДА пойдем чуть ниже, и я обращаю ваше внимание на слово ТОЧНО.

Точно - это абсолютный синоним слову ИМЕННО в данном случае, но только

именно находится вверху, а точно находится чуть ниже. Это словечко чуть проще.

Точно, точно, ну точно, это точно.

Еще одна полезная фраза, которую вы можете услышать от русского человека. И сами ее используйте.

И не говори. Эта фраза не значит, что вы просите вашего собеседника молчать.

Нет. Фраза "и не говори" означает, что вы настолько хорошо понимаете вашего собеседника,

что он может даже слова не говорить, вы его и так поймете. И не говори.

Да, то есть, я знаю, что ты думаешь, даже не говори мне.

В точку! Это достаточно нейтральное слово, я не могу сказать, что это низший регистр, но оно все же ниже, чем нейтральное ДА.

В точку, ты абсолютно верно заметил, в точку,

в десяточку, в яблочко...

И на последней строчке у меня два словечка. Эти слова сленговые, они используются, скорее, подростками.

Или очень молодыми людьми, в свой вот этой молодежной среде.

Я вам честно скажу, даже мне не очень удобно сейчас уже их использовать.

Даже с друзьями, мне кажется. Ну нет, с друзьями нормально.

Итак, это слова: жиза. Это значит: жизненно.

Слушай, настолько жизненно ты просто в точку говоришь, прямо в яблочко, жиза.

И РЕАЛЬНО. Важное замечание.

Эти слова вы можете использовать не по одному, а вместе - комбинировать их в пары, тройки, четверки и так далее.

Единственное, от чего бы я воздержалась: я бы не трогала слова ДЕЙСТВИТЕЛЬНО и ИМЕННО.

С ними составлять комбинации сложнее, потому что они чуть более официально звучат.

А вот те слова, которые мы расположили ниже, можете комбинировать их, как хотите. Играйте с ними, как вам нравится.

А если вы к эти словам добавим слово СЛУШАЙ или слово БЛИН,

или вместе: слушай, блин...

то вы привлечет внимание собеседника,

заполните пустоту, наполните свою речь словами паразитами

и будете звучать ну совсем, в доску, по-русски.

Ну что, как вам понравилась тема этого видео. Напишите в комментариях, если вы заметили магию этих кодовых паразитических слов, как и я.

Ставьте лайк, пишите комментарии, подписывайтесь, если не подписаны,

переходите на страничку патреона и оставайтесь со мной, чтобы не пропустить следующее видео,

которое будет уже очень скоро. Все, друзья, целую вас, обнимаю и жду в следующих видео. Пока-пока!

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Откройте этот урок на LingQ

Make Conversation like a Russian! // Как поддержать беседу по-русски? yap|sohbet|gibi|bir|Rus|nasıl|sürdürmek|sohbeti|| have|chat|like|link|in Russian|like|to support|a conversation|in|Russian style faire|conversation|comme|un|russe|comment|soutenir|conversation|| Maak|Gesprek|zoals|een|Rus|Hoe|te ondersteunen|gesprek|| hacer|conversación|como|un|ruso|cómo|mantener|conversación|| |||||Hogyan|fenntartani|beszélgetést|| ||||||تدعم المحادثة|المحادثة||بالروسية fazer|conversa|como|uma|russo|como|manter|conversa|| 作る|会話|のように|一つの|ロシア人|どうやって|維持する|会話を|| tehdä|keskustelua|kuten|yksi|venäläinen|miten|pitää yllä|keskustelua|| mach|Gespräch|wie|ein|Russe|wie|unterstützen|Gespräch|| 만들다|대화|처럼|하나의|러시아인|어떻게|유지하다|대화를|| Make Conversation like a Russian! // How to Make Conversation Like a Russian? Conversare come un russo! // Come mantenere una conversazione in russo? Rozmawiaj jak Rosjanin! // Jak prowadzić rozmowę po rosyjsku? 像俄罗斯人一样交谈！ // 如何用俄语保持对话？像俄羅斯人一樣交談！ // 如何用俄語保持對話？ Maak een gesprek zoals een Rus! // Hoe een gesprek in het Russisch te ondersteunen? Beszélgess úgy, mint egy orosz! // Hogyan tartsuk fenn a beszélgetést oroszul? Führe ein Gespräch wie ein Russe! // Wie führt man ein Gespräch auf Russisch? Faites la conversation comme un Russe ! // Comment soutenir une conversation en russe ? Faça conversa como um russo! // Como manter uma conversa em russo? ¡Haz conversación como un ruso! // ¿Cómo mantener una conversación en ruso? ロシア人のように会話を楽しもう！ // ロシア語で会話を続けるには？ 러시아어로 대화하기! // 러시아어로 대화를 어떻게 이어갈까요? Keskustele kuin venäläinen! // Miten pitää keskustelua venäjäksi? Rusça gibi sohbet edin! // Rusça nasıl sohbet edilir?

Погода сегодня хорошая... hava|bugün|güzel weather|today|nice le temps|aujourd'hui|beau Het weer|vandaag|goed el tiempo|hoy|buena Az időjárás|ma|jó ||جيدة o tempo|hoje|boa 天気|今日|良い sää|tänään|hyvä Wetter|heute|gut 날씨|오늘|좋다 The weather is good today... Het weer is vandaag mooi... Ma jó az idő... Das Wetter ist heute schön... Le temps est beau aujourd'hui... O tempo está bom hoje... El clima hoy es bueno... 今日は天気がいいですね... 오늘 날씨가 좋네요... Sää on tänään hyvä... Bugün hava güzel...

Да, угу, да... evet|hı hı|evet yes|yes|yes oui|hum|oui Ja|mhm|ja sí|ajá|sí Igen|hmm|igen ||نعم sim|hum|sim はい|うん|はい kyllä|mhm|kyllä ja|mhm|ja 네|응|네 Yes, uh-huh, yes... Ja, uh-huh, ja... Igen, igen, igen... Ja, mhm, ja... Oui, hum, oui... Sim, uhum, sim... Sí, ajá, sí... はい、うん、そうですね... 네, 응, 네... Joo, kyllä, joo... Evet, hı hı, evet...

Солнце, но не жарко... güneş|ama|değil|sıcak sun|but|not too|hot le soleil|mais|pas|chaud Zon|maar|niet|heet sol|pero|no|hace calor Nap|de|nem|meleg |||حار جدا sol|mas|não|quente 太陽|しかし|ない|暑くない aurinko|mutta|ei|kuuma Sonne|aber|nicht|heiß 태양|하지만|아니다|덥다 Sunny, but not hot... Zon, maar niet heet... Napfény, de nem meleg... Sonne, aber nicht heiß... Le soleil brille, mais il ne fait pas chaud... Sol, mas não está quente... Sol, pero no hace calor... 太陽が出ているけど、暑くはないですね... 햇볕은 나지만 덥지는 않아요... Aurinko paistaa, mutta ei ole kuuma... Güneş var ama sıcak değil...

Точно... kesinlikle exactly exactement Precies Tosi exacto Pontosan exatamente 確かに بالضبط genau 정확히 Exactly... Precies... Pontosan... Genau... Exactement... Certo... Exacto... 確かに... 정확히... Tarkalleen... Kesinlikle...

Согласна... Вчера слишком жарко было, да? katılıyorum|dün|çok|sıcak|oldu|değil mi agree|yesterday|too|hot|it was|yes d'accord|hier|trop|chaud|il faisait|oui Ik ben het eens|Gisteren|te|warm|was|ja olen samaa mieltä|eilen|liian|kuuma|oli|niin estoy de acuerdo|ayer|demasiado|calor|estuvo|verdad Egyetértek|Tegnap|túl|meleg|volt|igen concordo|ontem|muito|quente|estava|né 同意する|昨日|あまりに|暑い|だった|ね موافقة|أمس|جداً|حار جداً||أليس كذلك ich stimme zu|gestern|zu|heiß|es war|ja 동의해|어제|너무|덥다|있었다|그렇지 أوافق... كان الجو حارًا جدًا البارحة، أليس كذلك؟ I agree... It was too hot yesterday, wasn't it? Ik ben het ermee eens... Gisteren was het te heet, toch? Egyetértek... Tegnap túl meleg volt, ugye? Einverstanden... Gestern war es zu heiß, oder? Je suis d'accord... Hier, il faisait trop chaud, n'est-ce pas? Concordo... Ontem estava muito quente, não é? De acuerdo... Ayer hacía demasiado calor, ¿verdad? 同意します... 昨日はとても暑かったですね？ 동의해... 어제는 너무 더웠지? Olen samaa mieltä... Eilen oli liian kuuma, eikö? Katılıyorum... Dün çok sıcaktı, değil mi?

Точно... kesinlikle exactly exactement Zeker Tosi exacto Pontosan exatamente 確かに بالضبط genau 정확히 بالضبط... Exactly... Precies... Pontosan... Genau... Exactement... Certo... Exacto... 確かに... 정확히... Tarkalleen... Kesinlikle...

Слушай, ты так хорошо по-русски говоришь! dinle|sen|çok|iyi|||konuşuyorsun listen|you|so|well|in|Russian|speak écoute|tu|si|bien|||tu parles Luister|jij|zo|goed|||spreekt escucha|tú|tan|bien|||hablas Figyelj|te|annyira|jól|||beszélsz ||||||تتحدث escuta|você|tão|bem|||você fala 聞いて|あなた|とても|上手に|||話すね kuule|sinä|niin|hyvin|||puhut hör mal|du|so|gut|||du sprichst 들어봐|너는|그렇게|잘|||말해 Listen, you speak Russian so well! Hé, je spreekt zo goed Russisch! Figyelj, olyan jól beszélsz oroszul! Hör mal, du sprichst so gut Russisch! Écoute, tu parles si bien russe ! Ouça, você fala tão bem russo! ¡Escucha, hablas ruso tan bien! 聞いて、あなたはロシア語がとても上手ですね！ 들어봐, 너 러시아어를 정말 잘해! Kuule, puhut niin hyvin venäjää! Dinle, Rusça çok iyi konuşuyorsun!

Прям очень хорошо! -Это да... gerçekten|çok|iyi|bu|evet very|really|very well|that's true|yes vraiment|très|bien|c'est|oui echt|heel|goed|Dat|ja realmente|muy|bien|eso|sí Tényleg|nagyon|jól|Ez|igen ||||هذا صحيح realmente|muito|bem|isso|sim 本当に|とても|上手に|それは|そうだ suoraan|todella|hyvin|se|kyllä direkt|sehr|gut|das|ja 정말|매우|잘|그건|맞아 Just very good! - Yes... Solo molto buono! -È vero... Echt heel goed! - Dat klopt... Tényleg nagyon jól! -Ez igaz... Echt sehr gut! - Das stimmt... Vraiment très bien ! -C'est vrai... Realmente muito bem! - Isso é verdade... ¡Realmente muy bien! -Eso es cierto... 本当にとても上手です！ - それはそうですね... 정말 잘해! - 그건 맞아... Ihan todella hyvin! -Se on totta... Gerçekten çok iyi! -Bu doğru...

Всем привет, друзья! Меня зовут Мария, и добро пожаловать на мой канал о русском языке Sound like a Russian! herkese|merhaba|arkadaşlar|beni|adım|Maria|ve|hoş|geldiniz|-e|benim|kanal|- hakkında|Rusça|dil|ses|gibi|bir|Rus everyone|hello|friends|me||Maria|and|welcome|welcome|to|my|channel|in|Russian|language|Sound|like|link|Russian language à tous|salut|amis|moi|ils m'appellent|Maria|et|bienvenue|bienvenue|sur|ma|chaîne|sur|russe|langue|son|comme|un|Russe Iedereen|hallo|vrienden|Mij|heet|Maria|en|goed|welkom|op|mijn|kanaal|over|Russische|taal|Sound|zoals|een|Rus |||||||||||||||听起来||| a todos|hola|amigos|me|llaman|María|y|bien|ven|a|mi|canal|sobre|ruso|idioma|sonar|como|un|ruso Mindenki|helló|barátok|Engem|hívnak|Mária|és|jó|érkezni|a|az én|csatornám|ról|orosz|nyelvről|Hang|mint|egy|orosz |||||||أهلاً|أهلاً بكم|||||||يبدو (1)||| a todos|olá|amigos|me|chamam|Maria|e|bem|vindo|para|meu|canal|sobre|russo|idioma|som|como|um|russo みんなに|こんにちは|友達|私を|呼ばれている|マリア|そして|ようこそ|歓迎する|に|私の|チャンネル|について|ロシア語の|言語|サウンド|のように|一つの|ロシア人 kaikille|tervehdys|ystävät|minua|kutsutaan|Maria|ja|tervetuloa|tervetuloa|-lle|minun|kanava|-sta|venäjästä|kielellä|ääni|kuin|-n|venäläinen allen|hallo|Freunde|mich|sie nennen|Maria|und|gut|willkommen|auf|meinen|Kanal|über|Russisch|Sprache|klingen|wie|ein|Russe 모두에게|안녕|친구들|나를|부른다|마리아|그리고|환영|오세요|에|내|채널|에 대한|러시아어|언어|사운드|처럼|하나의|러시아인 Hello, friends! My name is Maria and welcome to my Russian channel Sound like a Russian! Ciao amici, mi chiamo Maria e benvenuti nel mio canale sulla lingua russa Suona come un russo! Hallo iedereen, vrienden! Mijn naam is Maria, en welkom op mijn kanaal over de Russische taal Sound like a Russian! Mindenkinek helló, barátok! A nevem Mária, és üdvözöllek a "Hangozz úgy, mint egy orosz" című orosz nyelvű csatornámon! Hallo zusammen, Freunde! Ich heiße Maria und willkommen auf meinem Kanal über die russische Sprache "Klingt wie ein Russe"! Bonjour à tous, mes amis ! Je m'appelle Maria, et bienvenue sur ma chaîne sur la langue russe Sound like a Russian ! Olá a todos, amigos! Meu nome é Maria, e bem-vindos ao meu canal sobre a língua russa Sound like a Russian! ¡Hola a todos, amigos! Me llamo María, y bienvenidos a mi canal sobre el idioma ruso Sound like a Russian! 皆さんこんにちは、友達！私の名前はマリアで、ロシア語のチャンネル「Sound like a Russian」へようこそ！ 안녕하세요, 친구들! 제 이름은 마리아이고, 제 러시아어 채널 '러시아어처럼 들리기'에 오신 것을 환영합니다! Hei kaikki, ystävät! Nimeni on Maria, ja tervetuloa kanavalleni, joka käsittelee venäjän kieltä Sound like a Russian! Herkese merhaba, arkadaşlar! Benim adım Maria ve Rusça hakkında 'Sound like a Russian' kanalına hoş geldiniz!

Сейчас я нахожусь в среде нового для себя языка. şimdi|ben|bulunuyorum|-de|ortam|yeni|- için|kendim|dil now|I|am|in|in|new|for|myself|language maintenant|je|je me trouve|dans|environnement|nouveau|pour|moi|langue Nu|ik|ben|in|omgeving|nieuwe|voor|mezelf|taal ahora|yo|estoy|en|entorno|nuevo|para|mí|idioma Jelenleg|én|vagyok|-ban/-ben|környezetben|új|számára|magam|nyelv ||أكون||بيئة|الجديد||لي|اللغة agora|eu|estou|em|meio|novo|para|mim|idioma 今|私は|いる|に|環境|新しい|にとって|自分の|言語 nyt|minä|olen|-ssa|ympäristössä|uudesta|-lle|itselleni|kieltä jetzt|ich|ich befinde mich|in|Umgebung|neue|für|mich|Sprache 지금|나는|있다|에|환경|새로운|에 대한|자신에게|언어 Now I am in the environment of a new language for me. Ora sono nell'ambiente di una nuova lingua per me. 现在我处于一种新语言的环境中。 Momenteel bevind ik me in de omgeving van een nieuwe taal voor mij. Jelenleg egy számomra új nyelvi környezetben vagyok. Jetzt befinde ich mich in einer Umgebung mit einer neuen Sprache für mich. En ce moment, je suis dans un environnement de ma nouvelle langue. Atualmente estou em um ambiente de uma nova língua para mim. Ahora estoy en un entorno del nuevo idioma para mí. 今、私は自分にとって新しい言語の環境にいます。 지금 저는 저에게 새로운 언어 환경에 있습니다. Olen tällä hetkellä uuden kielen ympäristössä. Şu anda kendim için yeni bir dil ortamındayım.

Я сталкиваюсь с непониманием, недопониманием, ben|karşılaşıyorum|ile|anlamama|yanlış anlama I|encounter|with|with a lack of understanding|with misunderstanding je|fais face|à|l'incompréhension|le malentendu Ik|kom tegen|met|onbegrip|misverstand |||непониманием|непониманием |我遇到||| |||incomprensione|incomprensione parziale yo|me enfrento|con|incomprensión|malentendido Én|szembesülök|-val/-vel|nemértéssel|félreértéssel |أواجه||سوء الفهم|سوء الفهم eu|enfrento|com|incompreensão|mal-entendido 私|直面している|と|理解されないこと|誤解されること minä|kohtaan|kanssa|ymmärtämättömyyden|väärinymmärryksen ich|ich stoße auf|mit|Unverständnis|Missverständnis 나는|마주친다|~와|이해하지 못함|오해함 أواجه عدم الفهم، وسوء الفهم، I am faced with misunderstanding, misunderstanding, Mi imbatto in incomprensioni, incomprensioni 我遇到了误解，误会 Ik stuit op onbegrip, misverstand, Nem értem meg, nem tudom megérteni, Ich stoße auf Unverständnis, Missverständnis, Je fais face à l'incompréhension, au malentendu, Eu enfrento incompreensão, mal-entendidos, Me enfrento a la incomprensión, a la falta de entendimiento, 私は誤解や理解不足に直面しています。 나는 오해와 이해 부족에 직면하고 있다, Kohtaan ymmärtämättömyyttä, väärinymmärrystä, Anlayışsızlıkla, yanlış anlamalarla karşılaşıyorum,

с тем, что не могу полностью выразить то, что я хочу. ile|şey|ki|değil|yapamıyorum|tamamen|ifade etmek|şeyi|ki|ben|istiyorum with|that|that|not|can|completely|express|that|that|I|want à|cela|que|ne|peux|complètement|exprimer|ce|que|je|veux met|dat|wat|niet|kan|volledig|uitdrukken|dat|wat|ik|wil |тем|||||выразить|||| con|eso|que|no|puedo|completamente|expresar|lo|que|yo|quiero с|тем|hogy|nem|tudok|teljesen|kifejezni|azt|amit|én|akarok |||||تماماً|أعبر||||أريد com|isso|que|não|posso|completamente|expressar|isso|que|eu|quero と|こと|ということ|〜ない|できる|完全に|表現する|それ|ということ|私|欲しい kanssa|asian|että|ei|voi|täysin|ilmaista|sen|että|minä|haluan mit|dem|dass|nicht|ich kann|vollständig|ausdrücken|das|was|ich|ich will ~와|그것|~라는 것|~않다|할 수 있다|완전히|표현하다|그것|~라는 것|나는|원하다 مع أنني لا أستطيع التعبير تمامًا عما أريد. with the fact that I cannot fully express what I want. con il fatto che non posso esprimere appieno ciò che voglio. 事实上，我无法完全表达我想要的。 met het feit dat ik niet volledig kan uitdrukken wat ik wil. hogy nem tudom teljesen kifejezni, amit szeretnék. darüber, dass ich nicht vollständig ausdrücken kann, was ich will. au fait que je ne peux pas exprimer complètement ce que je veux. com o fato de que não consigo expressar completamente o que quero. a que no puedo expresar completamente lo que quiero. 自分が望んでいることを完全に表現できません。 내가 원하는 것을 완전히 표현할 수 없다는 것. sitä, etten voi täysin ilmaista sitä, mitä haluan. istediğimi tam olarak ifade edememekle.

Не могу поддержать разговор. Но вот этот последний пункт - поддержать разговор - değil|yapamıyorum|desteklemek|konuşma|ama|işte|bu|son|madde|desteklemek|konuşma not|can|keep up|the conversation|but|here's the thing|this|last point|point|keep up|conversation ne|peux|soutenir|la conversation|mais|voici|ce|dernier|point|soutenir|la conversation Niet|kan|ondersteunen|gesprek|Maar|hier|dit|laatste|punt|ondersteunen|gesprek no|puedo|mantener|conversación|pero|aquí|este|último|punto|mantener|conversación Nem|tudom|fenntartani|beszélgetést|De|itt|ez|utolsó|pont|fenntartani|beszélgetést |||المحادثة|||||||محادثة não|posso|sustentar|conversa|mas|aqui|este|último|ponto|sustentar|conversa 〜ない|できない|支持する|会話|しかし|これ|この|最後の|ポイント|支持する|会話 ei|voi|tukea|keskustelua|mutta|tässä|tämä|viimeinen|kohta|tukea|keskustelua nicht|ich kann|unterstützen|Gespräch|aber|hier|dieser|letzte|Punkt|unterstützen|Gespräch ~않다|할 수 없다|지지하다|대화|그러나|바로|이|마지막|항목|지지하다|대화 لا أستطيع دعم المحادثة. لكن هذه النقطة الأخيرة - دعم المحادثة - I can't keep up the conversation. But this last point - to keep the conversation going - 我跟不上谈话了。但最后一点——继续谈话—— Ik kan het gesprek niet gaande houden. Maar dit laatste punt - het gesprek gaande houden - Nem tudom fenntartani a beszélgetést. De ez az utolsó pont - a beszélgetés fenntartása - Ich kann das Gespräch nicht aufrechterhalten. Aber dieser letzte Punkt - das Gespräch aufrechterhalten - Je ne peux pas soutenir la conversation. Mais ce dernier point - soutenir la conversation - Não consigo manter uma conversa. Mas este último ponto - manter uma conversa - No puedo mantener una conversación. Pero este último punto - mantener una conversación - 会話を続けることができません。しかし、この最後のポイント - 会話を続けること - 대화를 이어갈 수 없다. 하지만 마지막 포인트인 - 대화를 이어가는 것 - En voi ylläpitää keskustelua. Mutta tämä viimeinen kohta - keskustelun ylläpitäminen - Sohbeti sürdüremiyorum. Ama bu son nokta - sohbeti sürdürmek -

Это то, что начинает получаться в первую очередь. bu|şey|ki|başlıyor|olmaya|de|ilk|sırada this|that|that|starts to|to happen|first place|first place|first place c'est|ce|que|commence|à réussir|dans|première|priorité Dit|dat|wat|begint|te lukken|in|eerste|beurt esto|eso|que|empieza|a salir|en|primera|instancia Ez|ami|mi|elkezd|sikerülni|-ban|első|sorban |это||يبدأ|يظهر||الأولى|الأولوية الأولى isso|que|que|começa|a dar certo|em|primeira|lugar それは|こと|ということ|始まる|うまくいく|に|最初の|優先事項 se||mikä|alkaa|onnistua|-ssa|ensimmäisen|asia das|das|was|es beginnt|es gelingt|in|erste|Reihe 그것은|그것|~라는 것|시작하다|잘 되다|~에서|첫 번째|우선 This is what starts to work out in the first place. Questo è ciò che inizia ad accadere in primo luogo. 这就是首先开始发生的事情。 Dit is wat er als eerste begint te gebeuren. Ez az, ami először kezd el működni. Das ist das, was zuerst zu funktionieren beginnt. C'est ce qui commence à bien se passer en premier. É o que começa a dar certo em primeiro lugar. es lo que empieza a salir bien en primer lugar. これは最初にうまくいき始めることです。 이것이 가장 먼저 잘 되기 시작하는 것이다. on se, mikä alkaa onnistua ensisijaisesti. ilk önce başarmaya başladığım şey.

Я с вами сейчас поделюсь еще одним моим интересным наблюдением. ben|ile|sizinle|şimdi|paylaşacağım|bir|başka|benim|ilginç|gözlemim I|with|with you|now|will share|another|one more|my|interesting|observation je|avec|vous|maintenant|je vais partager|encore|un|mon|intéressant|observation Ik|met|u|nu|zal delen|nog|een|mijn|interessant|observatie |||||||||osservazione interessante yo|con|ustedes|ahora|compartiré|otro|uno|mi|interesante|observación Én|veled|önnel|most|megosztok|még|egy|az én|érdekes|megfigyelésem eu|com|você|agora|compartilharei|mais|um|meu|interessante|observação 私|と|あなたたちと|今|共有します|さらに|一つの|私の|興味深い|観察 minä|kanssa|teidän|nyt|jaan|vielä|yhden|minun|mielenkiintoisen|havainnon ich|mit|Ihnen|jetzt|ich teile|noch|eine|mein|interessantes|Beobachtung 나는|와|당신과|지금|나누겠다|또|하나의|나의|흥미로운|관찰 I will now share with you another interesting observation of mine. Condivido ora con voi un'altra mia interessante osservazione. 现在，我将与您分享我的另一个有趣观察。 Ik wil nu een andere interessante observatie met jullie delen. Most megosztok veletek egy másik érdekes megfigyelésemet. Ich möchte jetzt eine weitere interessante Beobachtung mit Ihnen teilen. Je vais maintenant partager avec vous une autre de mes observations intéressantes. Eu vou compartilhar com vocês mais uma das minhas observações interessantes. Ahora les compartiré otra de mis observaciones interesantes. 私は今、もう一つの興味深い観察を皆さんと共有します。 저는 지금 여러분과 제 또 다른 흥미로운 관찰을 나누고자 합니다. Jaan teiega nüüd veel ühe oma huvitava tähelepaneku. Şimdi sizinle bir başka ilginç gözlemimi paylaşacağım.

Вот о чем я раньше никогда не думала. işte|hakkında|ne|ben|daha önce|hiç|değil|düşündüm here's what|about|that|I|before|never|not|thought voici|sur|ce que|je|auparavant|jamais|ne|j'ai pensé Hier|over|wat|ik|eerder|nooit|niet|dacht aquí|sobre|lo que|yo|antes|nunca|no|pensé Itt|arról|mivel|én|korábban|soha|nem|gondoltam aqui|sobre|o que|eu|antes|nunca|não|pensei これが|について|何を|私|以前|決して|否定|考えたことがある tässä|-sta|mitä|minä|aiemmin|koskaan|ei|olen ajatellut hier|über|was|ich|früher|nie|nicht|ich dachte 여기|에|무엇을|나는|예전에|결코|안|생각해본 적이 없다 That's something I've never thought about before. Ecco qualcosa a cui non avevo mai pensato prima. 这是我以前从未想过的事情。 Hierover heb ik nooit eerder nagedacht. Erről soha nem gondolkodtam korábban. Darüber habe ich früher nie nachgedacht. Voici ce à quoi je n'avais jamais pensé auparavant. Sobre o que eu nunca havia pensado antes. De esto nunca había pensado antes. これは私が以前は考えたことがなかったことです。 제가 이전에는 한 번도 생각해본 적이 없는 것입니다. See on midagi, millele ma varem kunagi ei mõelnud. Daha önce hiç düşünmediğim bir şey.

А сейчас в позиции наблюдателя, в позиции человека, который слушает слушает слушаем, и понимает очень мало, ama|şimdi|-de|pozisyonda|gözlemci|-de|pozisyonda|insan|ki|dinliyor|dinliyor|dinliyoruz|ve|anlıyor|çok|az and|now|in|in the position|an observer|in the position|positions|person|who|listens attentively|listens attentively|listening|and|understands very little|very little|very little mais|maintenant|dans|position|d'observateur|dans|position|d'une personne|qui|écoute|écoute|nous écoutons|et|comprend|très|peu En|nu|in|positie|van de waarnemer|||van de mens|die|luistert|luistert|we luisteren|en|begrijpt|heel|weinig ||||osservatore||||||||||| pero|ahora|en|posición|observador|en|posición|persona|que|escucha|escucha|escuchamos|y|entiende|muy|poco most|jelenleg|-ban/-ben|pozícióban|megfigyelő|||ember|aki|hallgat||hallgatunk|és|ért|nagyon|keveset mas|agora|na|posição|observador|na|posição|pessoa|que|ouve|ouve|ouvimos|e|entende|muito|pouco しかし|今|の|立場で|観察者の|||人の|〜する|聞いている|聞いている||そして|理解している|とても|少し mutta|nyt|-ssa|asemassa|tarkkailijana|-ssa|asemassa|ihmisenä|joka|kuuntelee|kuuntelee|kuuntelemme|ja|ymmärtää|hyvin|vähän aber|jetzt|in|Position|Beobachter|in|Position|Mensch|der|er hört|er hört|wir hören|und|er versteht|sehr|wenig 하지만|지금|에|위치에서|관찰자로서|에|위치에서|사람으로서|~인|듣고|듣고|듣고 있다|그리고|이해하고|매우|적게 And now, in the position of an observer, in the position of a person who listens, listens, and understands very little, E ora nella posizione di osservatore, nella posizione di una persona che ascolta e capisce poco, En nu, vanuit de positie van een waarnemer, vanuit de positie van iemand die luistert, luistert, luistert, en heel weinig begrijpt, Most, mint megfigyelő, mint az a személy, aki hallgat, hallgat, hallgat, és nagyon keveset ért, Und jetzt, in der Position des Beobachters, in der Position einer Person, die zuhört, zuhört, zuhört und sehr wenig versteht, Et maintenant, en tant qu'observateur, en tant que personne qui écoute, écoute, écoute, et comprend très peu, E agora, na posição de observadora, na posição de alguém que escuta, escuta, escuta, e entende muito pouco, Y ahora, en la posición de observador, en la posición de una persona que escucha, escucha, escucha, y entiende muy poco, そして今、観察者の立場で、聞く人の立場で、聞いている人の立場で、そして非常に少ししか理解していない立場で、 현재 관찰자의 입장에서, 듣는 사람의 입장에서, 듣고 이해하는 것이 매우 적은 사람의 입장에서, Ja nüüd, olles vaatleja positsioonis, inimesena, kes kuulab, kuulab, kuulab ja mõistab väga vähe, Şu anda bir gözlemci pozisyonunda, dinleyen bir insan pozisyonunda, dinliyorum, dinliyorum ve çok az anlıyorum,

я вижу то, чего не замечала раньше. Я вижу, что люди, когда разговаривают друг с другом, постоянно друг с другом соглашаются. ben|görüyorum|şeyi|neyi|değil|fark etmiştim|daha önce|ben|görüyorum|ki|insanlar|-dığında|konuşuyorlar|arkadaş|ile|arkadaşıyla|sürekli|arkadaş|ile|arkadaşıyla|katılıyorlar I|see|that|what|not|noticed|before|I|see|that|people|when|talk|friend|with|with each other|constantly|with each other|each|with each other|agree je|je vois|cela|ce que|ne|j'ai remarqué|auparavant|je|je vois|que|les gens|quand|ils parlent|ami|avec|ami|constamment|ami|avec|ami|ils sont d'accord ik|zie|dat|wat|niet|opmerkte|eerder|Ik|zie|dat|mensen|wanneer|praten|elkaar|met|elkaar|constant|elkaar|met|elkaar|het eens zijn yo|veo|eso|lo que|no|noté|antes|yo|veo|que|las personas|cuando|hablan|amigo|con|amigo|constantemente|amigo|con|amigo|están de acuerdo én|látom|azt|amit|nem|észleltem|korábban|Én|látom|hogy|az emberek|amikor|beszélnek|egymással|egymással||||||egyetértenek eu|vejo|isso|o que|não|percebi|antes|eu|vejo|que|as pessoas|quando|conversam|amigo|com|amigo|constantemente|amigo|com|amigo|concordam 私|見える|それを|何を|否定|気づかなかった|以前|私|見える|ということを|人々が|〜する時|話している|互いに|と|友達と|常に|互いに|と|友達と|同意している minä|näen|sen|mitä|ei|olen huomannut|aiemmin|minä|näen|että|ihmiset|kun|puhuvat|ystävä|kanssa|ystävän|jatkuvasti|ystävä|kanssa|ystävän|ovat samaa mieltä ich|ich sehe|das|was|nicht|ich bemerkte|früher|ich|ich sehe|dass|Menschen|wenn|sie sprechen|Freund|mit|Freund|ständig|Freund|mit|Freund|sie stimmen zu 나는|보고|그것을|무엇을|안|알아차리지 못했다|예전에|나는|보고|~라는 것을|사람들|~할 때|대화할 때|서로|와|친구와|항상|서로|와|친구와|동의하고 있다 I see something that I did not notice before. I see that people, when they talk to each other, Vedo cose che non avevo mai notato prima. Lo vedo quando le persone parlano tra loro, zie ik dingen die ik eerder niet opmerkte. Ik zie dat mensen, wanneer ze met elkaar praten, voortdurend met elkaar instemmen. látom azt, amit korábban nem vettem észre. Látom, hogy az emberek, amikor beszélgetnek egymással, folyamatosan egyetértenek egymással. sehe ich Dinge, die ich früher nicht bemerkt habe. Ich sehe, dass Menschen, wenn sie miteinander sprechen, ständig einander zustimmen. je vois des choses que je ne remarquais pas auparavant. Je vois que les gens, quand ils parlent les uns avec les autres, s'accordent constamment. eu vejo coisas que não percebia antes. Eu vejo que as pessoas, quando conversam umas com as outras, constantemente concordam entre si. veo cosas que no notaba antes. Veo que las personas, cuando hablan entre sí, constantemente están de acuerdo entre sí. 私は以前は気づかなかったことを見ています。人々が互いに話すとき、常に互いに同意していることが見えます。 저는 이전에는 주목하지 못했던 것을 보고 있습니다. 사람들이 서로 대화할 때, 끊임없이 서로 동의하고 있다는 것을 봅니다. näen ma seda, mida ma varem ei märganud. Näen, et inimesed, kui nad omavahel räägivad, pidevalt üksteisega nõustuvad. daha önce fark etmediğim şeyleri görüyorum. İnsanların birbirleriyle konuşurken sürekli birbirleriyle anlaştıklarını görüyorum.

. constantly agree with each other. sempre d'accordo tra di loro. . . . . . . . . . .

Нужно согласиться со своим собеседником. Причем согласиться, не просто кивнув головой, gerekli|katılmak|ile|kendi|muhatapla|ayrıca|katılmak|değil|sadece|başını sallayarak|başla need to|to agree|with|own|with the conversation partner|and (with)|agree with|not|just|by nodding|head il faut|s'accorder|avec|son|interlocuteur|d'ailleurs|s'accorder|pas|simplement|en hochant|la tête Moet|het eens worden|met|zijn|gesprekspartner|Bovendien|het eens worden|niet|gewoon|knikkend|met zijn hoofd |||||||||annuito con la testa| es necesario|estar de acuerdo|con|su|interlocutor|además|estar de acuerdo|no|solo|asintiendo|con la cabeza kell|egyetérteni|a|saját|beszélgetőtársával|ráadásul|egyetérteni|nem|csak|bólintva|fejjel é necessário|concordar|com|seu|interlocutor|além disso|concordar|não|apenas|acenando|com a cabeça 必要がある|同意する|と|自分の|相手と|しかも|同意する|ではない|ただ|頷いて| on tarpeen|suostua|kanssa|oman|keskustelukumppanin|lisäksi|suostua|ei|vain|nyökkäämällä|päällä man muss|zustimmen|mit|seinem|Gesprächspartner|dabei|zustimmen|nicht|einfach|nicken|mit dem Kopf 필요하다|동의하다|~와|자신의|대화상대|||||| You need to agree with your interlocutor. Moreover, to agree, not just nodding his head, Devi essere d'accordo con il tuo interlocutore. E d'accordo, non solo annuendo con la testa, Je moet het eens zijn met je gesprekspartner. En dan moet je het eens zijn, niet alleen door met je hoofd te knikken, Egyet kell érteni a beszélgetőpartnerünkkel. Ráadásul egyetérteni, nem csupán bólintva, Man muss mit seinem Gesprächspartner einverstanden sein. Und zwar nicht nur durch Nicken, Il faut être d'accord avec son interlocuteur. Et pas seulement en hochant la tête, É preciso concordar com o seu interlocutor. E concordar, não apenas acenando com a cabeça, Es necesario estar de acuerdo con tu interlocutor. Y no solo asentir con la cabeza, 相手に同意する必要があります。ただうなずくだけではなく、 상대방에게 동의해야 합니다. 단순히 고개를 끄덕이는 것이 아니라, On tärkeää olla samaa mieltä keskustelukumppanin kanssa. Ja olla samaa mieltä, ei vain nyökkäämällä, Karşı tarafla hemfikir olmak gerekiyor. Hemfikir olmak, sadece başını sallamakla kalmamalı,

а поддержав и поощрив своего собеседника какой-то словесной формой. ama|destekleyerek|ve|teşvik ederek|kendi|muhatapla|||sözlü|biçimle and|having supported|and|encouraging|own|conversation partner|some verbal form|that|with a verbal|with a verbal mais|en soutenant|et|en encourageant|son|interlocuteur|||verbale|forme en|ondersteunend|en|aanmoedigend|zijn|gesprekspartner|||verbale|vorm |sostenendo||incoraggiando|||||verbale| sino|apoyando|y|alentando|su|interlocutor|alguna|то|verbal|forma de|támogatta|és|bátorította|saját|beszélgetőpartnerét|||szóbeli|formával mas|apoiando|e|encorajando|seu|interlocutor|||verbal|forma そして|支えて|そして|励まして|自分の|相手を|||言葉の|形で vaan|tukemalla|ja|kannustamalla|oman|keskustelukumppania|||sanallisen|muodon sondern|unterstützen|und|ermutigen|seinen|Gesprächspartner|||verbalen|Form ~이 아니라|지지하며|그리고|격려하며|자신의|대화상대|||언어적|형태 but supporting and encouraging his interlocutor with some kind of verbal form. ma sostenendo e incoraggiando il suo interlocutore con una sorta di forma verbale. 而是通过某种口头形式支持和鼓励他的对话者。 maar door je gesprekspartner te steunen en aan te moedigen met een of andere verbale vorm. hanem támogatóan és bátorítóan kifejezve magunkat valamilyen szavakkal. sondern indem man seinen Gesprächspartner mit einer gewissen verbalen Form unterstützt und ermutigt. mais en soutenant et en encourageant son interlocuteur par une forme verbale. mas apoiando e incentivando seu interlocutor de alguma forma verbal. sino apoyar y alentar a tu interlocutor con alguna forma verbal. 言葉で相手を支え、励ますことが重要です。 상대방을 어떤 언어적 형태로 지지하고 격려해야 합니다. vaan tukemalla ja kannustamalla keskustelukumppania jollain sanallisella muodolla. aynı zamanda karşı tarafı destekleyip teşvik eden bir sözlü form ile olmalı.

Вот эти формы согласия и поощрения я усвоила в первую очередь işte|bu|formlar|onay|ve|teşvik|ben|öğrendim|-de|ilk|sırada here are|these|forms|approval|and|rewards|I|learned|in|first place|first place voici|ces|formes|d'accord|et|d'encouragement|je|ai assimilé|dans|première|priorité Dit|deze|vormen|toestemming|en|aanmoediging|ik|heb geleerd|in|eerste|plaats |||consenso||incoraggiamenti||ho imparato||| aquí|estas|formas|de acuerdo|y|de aliento|yo|he aprendido|en|primera|lugar Ez|ezek|formák|beleegyezés|és|bátorítás|én|elsajátítottam|-ban/-ben|első|sorban aqui|essas|formas|de concordância|e|de incentivo|eu|aprendi|em|primeira|lugar これらの|これらの|形|同意|と|奨励|私は|身につけた|に|最初の|優先 nämä|nämä|muodot|suostumusta|ja|kannustusta|minä|olen omaksunut|-ssa|ensimmäisen|kerran diese|diese|Formen|Zustimmung|und|Ermutigung|ich|ich habe gelernt|in|erste|Reihe 이|이|형태|동의|그리고|격려|나는|배웠다|~에서|첫|순서로 These are the forms of consent and encouragement that I learned first of all Queste sono le forme di consenso e di incoraggiamento che ho imparato in primo luogo 这些是我首先学到的同意和鼓励的形式。 Deze vormen van instemming en aanmoediging heb ik in de eerste plaats geleerd. Ezeket az egyetértés és bátorítás formáit elsősorban elsajátítottam. Diese Formen der Zustimmung und Ermutigung habe ich in erster Linie hier gelernt. J'ai d'abord assimilé ces formes de consentement et d'encouragement. Essas formas de consentimento e incentivo eu aprendi em primeiro lugar Estas formas de consentimiento y aliento las he aprendido en primer lugar これらの同意と奨励の形は、まず最初に私がここにいる間に習得しました。 이 동의와 격려의 형태는 제가 우선적으로 익혔습니다. Nämä suostumus- ja kannustusformaatit olen oppinut ensisijaisesti Bu onay ve teşvik biçimlerini öncelikle burada öğrendim.

находясь здесь. Потому что их, именно эти слова, носители языка повторяют чаще всего. bulunarak|burada|çünkü|ki|onları|tam olarak|bu|kelimeler|ana dil konuşurları|dilin|tekrar ediyorlar|daha sık|en çok being|here|because|that|them|specifically|these|words|native speakers|language|repeat|most often|total, overall étant|ici|parce que|que|ces|précisément|ces|mots|locuteurs|de la langue|répètent|plus|souvent hier|hier|omdat|dat|hen|precies|deze|woorden|moedertaalsprekers|van de taal|herhalen|vaker|dan ooit estando|aquí|porque|que|ellos|precisamente|estas|palabras|hablantes|del idioma|repiten|más|que todo itt|itt|mert|hogy|őket|pontosan|ezek|szavak|anyanyelvi beszélők|nyelv|ismétlik|gyakrabban|mindennél estando|aqui|porque|que|elas|exatamente|essas|palavras|falantes|de língua|repetem|mais|frequentemente いる間|ここに|なぜなら|というのは|それらの|まさに|これらの|言葉|話者|言語の|繰り返す|より頻繁に|最も ollessani|täällä|koska|että|niitä|juuri|nämä|sanat|puhujat|kieltä|toistavat|useammin|kaikista ich bin||weil|dass|sie|genau|diese|Wörter|Muttersprachler|Sprache|sie wiederholen|öfter|am meisten ~에 있으면서|여기|왜냐하면|~라는 것|그들|바로|이|단어들|원어민|언어의|반복한다|더 자주|가장 while being here. Because it is these words that native speakers repeat most often. quando siete qui. Perché queste sono le parole che i madrelingua ripetono più spesso. 在这里。因为母语人士最常重复的正是这些词。 hier zijn. Omdat deze woorden, precies deze woorden, het vaakst door de moedertaalsprekers worden herhaald. itt lenni. Mert ezeket, pontosan ezeket a szavakat a nyelvhasználók a leggyakrabban ismétlik. Denn diese Worte werden von den Muttersprachlern am häufigsten wiederholt. En étant ici. Parce que ce sont précisément ces mots que les locuteurs natifs répètent le plus souvent. estando aqui. Porque essas, exatamente essas palavras, os falantes nativos repetem com mais frequência. estando aquí. Porque son, precisamente estas palabras, las que los hablantes nativos repiten con más frecuencia. なぜなら、これらの言葉は、言語の話者が最も頻繁に繰り返すからです。 여기 있으면서요. 왜냐하면 이 단어들, 바로 이 단어들이 원어민들이 가장 자주 반복하기 때문입니다. ollessani täällä. Koska juuri näitä sanoja kielten puhujat toistavat useimmiten. Çünkü bu kelimeleri, dilin sahipleri en sık tekrar ediyor.

И вот сейчас я уже могу согласиться с собеседником. ve|işte|şimdi|ben|artık|yapabilirim|katılmak|-le|muhatap and|well|now|I|already|can|agree|with|interlocutor et|voilà|maintenant|je|déjà|peux|m'accorder|avec|interlocuteur En|nu|al|ik|al|kan|instemmen|met|gesprekspartner y|aquí|ahora|yo|ya|puedo|estar de acuerdo|con|el interlocutor És|itt|most|én|már|tudok|egyetérteni|с|beszélgetőtárssal e|aqui|agora|eu|já|posso|concordar|com|interlocutor そして|今|現在|私は|すでに|できる|同意する|と|会話相手と ja|nyt|nyt|minä|jo|voin|suostua|-n kanssa|keskustelukumppanin und|jetzt|jetzt|ich|schon|ich kann|zustimmen|mit|Gesprächspartner 그리고|이제|지금|나는|이미|할 수 있다|동의하다|~와|대화상대 And now I can already agree with the interlocutor. E ora posso già essere d'accordo con il mio interlocutore. En nu kan ik al instemmen met mijn gesprekspartner. És most már egyetértek a beszélgetőpartneremmel. Und jetzt kann ich bereits mit meinem Gesprächspartner zustimmen. Et maintenant, je peux déjà être d'accord avec mon interlocuteur. E agora eu já posso concordar com o interlocutor. Y ahora ya puedo estar de acuerdo con mi interlocutor. そして今、私はすでに会話相手に同意することができるようになりました。 그리고 지금 저는 이미 대화 상대와 동의할 수 있습니다. Ja nyt voin jo suostua keskustelukumppanini kanssa. Ve şimdi artık muhatabımla aynı fikirde olabiliyorum.

И знаете, я заметила, что это производит какой-то просто экстраординарный эффект. ve|bilirsiniz|ben|fark ettim|ki|bu|üretiyor|||sadece|olağanüstü|etki and|you know|I|noticed|that|it|produces|some kind of|that|just|extraordinary|effect et|vous savez|je|j'ai remarqué|que|cela|ça produit|||juste|extraordinaire|effet En|weet|ik|opmerkte|dat|dit|produceert|||gewoon|buitengewoon|effect ||||||||||straordinario| y|saben|yo|noté|que|esto|produce|algún||simplemente|extraordinario|efecto És|tudják|én|észrevettem|hogy|ez|kelt|||egyszerűen|rendkívüli|hatás e|você sabe|eu|percebi|que|isso|produz|||apenas|extraordinário|efeito そして|知っていますか|私は|気づきました|ということ|それは|生み出す|||単に|非常に特異な|効果 ja|tiedätte|minä|huomasin|että|tämä|tuottaa|||vain|poikkeuksellisen|vaikutus und|wissen Sie|ich|ich habe bemerkt|dass|das|es erzeugt|||einfach|außergewöhnlichen|Effekt 그리고|아시죠|나는|알아차렸어요|~라는 것을|이것이|만들어내요|||그냥|비범한|효과 And you know, I noticed that it produces some kind of simply extraordinary effect. E ho notato che sta avendo un effetto straordinario. En weet je, ik heb opgemerkt dat dit een gewoon buitengewoon effect heeft. Tudják, észrevettem, hogy ez valami rendkívüli hatást gyakorol. Und wissen Sie, ich habe bemerkt, dass das einen einfach außergewöhnlichen Effekt hat. Et vous savez, j'ai remarqué que cela produit un effet tout simplement extraordinaire. E sabe, eu percebi que isso produz um efeito simplesmente extraordinário. Y saben, he notado que esto produce un efecto simplemente extraordinario. そして、私はこれがまさに特別な効果を生むことに気づきました。 그리고 아시다시피, 저는 이것이 정말로 특별한 효과를 낸다는 것을 알게 되었습니다. Ja tiedättekö, olen huomannut, että sillä on aivan poikkeuksellinen vaikutus. Ve biliyor musunuz, bunun gerçekten olağanüstü bir etki yarattığını fark ettim.

Носитель венгерского языка слышит, что я соглашаюсь с ним, использую одно слово, другое слово, bir|Macarca|dil|duyar|ki|ben|katılıyorum|ile|ona|kullanıyorum|bir|kelime|başka|kelime native speaker|of Hungarian|language|hears|that|I|agree||him|use|one|word|another word|word le locuteur|hongrois|langue|il entend|que|je|je suis d'accord|avec|lui|j'utilise|un|mot|un autre|mot De spreker|Hongaars|taal|hoort|dat|ik|het eens ben|||gebruik|één|woord|ander|woord Portatore di ungherese|ungherese|||||||||||| hablante|húngaro|idioma|escucha|que|yo|estoy de acuerdo|con|él|uso|una|palabra|otra|palabra Anyanyelvi|magyar|nyelv|hallja|hogy|én|egyetértek|||használok|egy|szót|másik|szót falante|húngaro|idioma|ouve|que|eu|concordo|com|ele|uso|uma|palavra|outra|palavra ネイティブ|ハンガリーの|言語の|聞く|ということ|私は|同意する|と|彼と|使う|一つの|言葉|もう一つの|言葉 äidinkielenpuhuja|unkarin|kieltä|kuulee|että|minä|olen samaa mieltä|kanssa|häntä|käytän|yhtä|sana|toista| Muttersprachler|ungarischen|Sprache|er hört|dass|ich|ich stimme zu|mit|ihm|ich benutze|ein|Wort|ein anderes|Wort 원어민|헝가리어의|언어|듣습니다|~라는 것을|나는|동의합니다|~와|그와|사용합니다|하나의|단어|다른 단어| A native speaker of Hungarian hears that I agree with him, use one word, another word Un madrelingua ungherese mi sente concordare con lui, usando una parola, un'altra parola, De moedertaalspreker van het Hongaars hoort dat ik het met hem eens ben, ik gebruik het ene woord, het andere woord, A magyar anyanyelvű hallja, hogy egyetértek vele, használok egy szót, egy másik szót, Der ungarischsprachige Gesprächspartner hört, dass ich ihm zustimme, benutze das eine Wort, das andere Wort, Le locuteur de la langue hongroise entend que je suis d'accord avec lui, j'utilise un mot, un autre mot, O falante de húngaro ouve que eu concordo com ele, uso uma palavra, outra palavra, El hablante de húngaro escucha que estoy de acuerdo con él, uso una palabra, otra palabra, ハンガリー語を話す人は、私が彼に同意していることを聞き、ある言葉を使い、別の言葉を使います。 헝가리어를 사용하는 사람은 제가 그와 동의하고 있다는 것을 듣고, 한 단어, 다른 단어를 사용합니다. Unkarin kieltä puhuva kuulee, että olen samaa mieltä hänen kanssaan, käytän yhtä sanaa, toista sanaa, Macarca konuşan biri, onunla hemfikir olduğumu duyuyor, bir kelime, diğer kelime kullanıyorum,

они просто поддерживают моего собеседника). И знаете, какую реакцию я получаю в ответ? bunlar|sadece|destekliyor|benim|muhatabım|ve|bilirsiniz|hangi|tepki|ben|alıyorum|-de|yanıt they|just|support|my interlocutor|conversation partner|and|you know|what|reaction|I|get|in|response ils|juste|ils soutiennent|mon|interlocuteur|et|vous savez|quelle|réaction|je|je reçois|en|réponse zij|gewoon|steunen|mijn|gesprekspartner|En|weet|welke|reactie|ik|krijg|in|antwoord ellas|simplemente|apoyan|mi|||saben|qué|reacción|yo|recibo|en|respuesta ők|csak|támogatják|az én|beszélgetőpartnerem|És|tudják|milyen|reakciót|én|kapok|-ban/-ben|válasz elas|apenas|apoiam|meu|interlocutor|e|você sabe|que tipo de|reação|eu|recebo|em|resposta それらは|単に|支える|私の|相手|そして|知っていますか|どんな|反応|私は|得る|に|返答 ne|vain|tukevat|keskustelukumppaniani|keskustelukumppania|ja|tiedätte|minkä|reaktion|minä|saan|-ssa|vastaus sie|einfach|sie unterstützen|meinen|Gesprächspartner|und|wissen Sie|welche|Reaktion|ich|ich erhalte|in|Antwort 그것들은|그냥|지지합니다|나의|대화 상대|그리고|아시죠|어떤|반응|나는|받습니다|~에서|대답 they just support my interlocutor). And you know what kind of reaction I get in return? stanno solo sostenendo il mio interlocutore). E sapete che tipo di reazione ottengo in cambio? ze ondersteunen gewoon mijn gesprekspartner). En weet je welke reactie ik terugkrijg? csak támogatják a beszélgetőpartneremet). És tudod, milyen reakciót kapok válaszként? sie unterstützen einfach meinen Gesprächspartner). Und wissen Sie, welche Reaktion ich als Antwort bekomme? ils soutiennent simplement mon interlocuteur). Et savez-vous quelle réaction je reçois en retour? elas apenas apoiam meu interlocutor). E sabe qual é a reação que eu recebo em resposta? simplemente apoyan a mi interlocutor). ¿Y saben qué reacción recibo a cambio? ただ私の会話相手をサポートしているだけです）。そして、私が受け取る反応は何だと思いますか？ 그들은 단지 제 대화를 지지합니다). 그리고 제가 받는 반응이 어떤지 아시나요? ne vain tukevat keskustelukumppaniani). Ja tiedättekö, minkälaisen reaktion saan vastaukseksi? sadece muhatabımı destekliyor). Ve biliyor musunuz, buna karşılık ne tür bir tepki alıyorum?

Ого, как ты говоришь по-венгерски, вот это ты даёшь! oh|nasıl|sen|konuşuyorsun|||işte|bu|sen|yapıyorsun wow|how|you|speak|in|Hungarian|wow|this||are speaking (with emphasis) oh|comme|tu|tu parles|||voilà|ça|tu|tu donnes wauw|hoe|jij|spreekt|||dat|dit|jij|geeft |||||ungherese|||| wow|cómo|tú|hablas|||eso|esto|tú|das Hűha|milyen|te|beszélsz|||hát|ez|te|adsz uau|como|você|fala|||isso|isso|você|dá おお|どれだけ|あなたが|話している||ハンガリー語|これ|それ|あなたが|やっている oho|miten|sinä|puhut|||tässä|tämä|sinä|annat wow|wie|du|sprichst|||das|das|du|gibst 오|어떻게|너가|말하고 있어|||이거|이것|너가|잘 하고 있어 Wow, how you speak Hungarian, that's what you give! Wow, come parli ungherese, ecco cosa dai! 哇，你怎么说匈牙利语，这就是你给的！ Wow, hoe goed spreek je Hongaars, dat is echt geweldig! Hű, milyen jól beszélsz magyarul, ez igazán lenyűgöző! Wow, wie du Ungarisch sprichst, das ist beeindruckend! Oh là là, comme tu parles hongrois, c'est impressionnant ! Uau, como você fala húngaro, você é incrível! ¡Vaya, cómo hablas húngaro, eso es impresionante! おお、あなたはハンガリー語を話すのが上手ですね！ 우와, 너 헝가리어를 이렇게 잘 하다니, 대단해! Vau, miten puhut unkaria, se on mahtavaa! Vay, Macarca nasıl konuşuyorsun, gerçekten harika!

Ты всего лишь месяц здесь и уже так выучила язык! sen|sadece|sadece|ay|burada|ve|zaten|çok|öğrendin|dil you|only|just|month|here|and|already|so|learned|language tu|seulement|juste|mois|ici|et|déjà|si|tu as appris|langue Jij|||maand|hier|en|al|zo|hebt geleerd|taal tú|solo|solo|mes|aquí|y|ya|tan|aprendiste|idioma Te|||egy hónap|itt|és|már|annyira|megtanultad|nyelvet você|apenas|apenas|mês|aqui|e|já|tão|aprendeu|idioma あなたが|たった|だけ|1ヶ月|ここに|そして|もう|こんなに|学んだ|言語 sinä|vain|vain|kuukausi|täällä|ja|jo|niin|olet oppinut|kielen du|nur|nur|einen Monat|hier|und|schon|so|hast gelernt|die Sprache 너는|단지|겨우|한 달|여기|그리고|벌써|그렇게|배웠어|언어를 You've only been here a month and you've already learned the language! Je bent hier pas een maand en je hebt de taal al zo goed geleerd! Csak egy hónapja vagy itt, és máris így megtanultad a nyelvet! Du bist erst einen Monat hier und hast die Sprache schon so gut gelernt! Tu es ici depuis seulement un mois et tu as déjà appris la langue ! Você está aqui há apenas um mês e já aprendeu tanto o idioma! ¡Solo llevas un mes aquí y ya has aprendido tanto el idioma! たった1ヶ月でここにいて、もう言語をこんなに習得したんですね！ 너 여기 온 지 겨우 한 달인데 벌써 이렇게 언어를 배웠어! Olet ollut täällä vain kuukauden ja olet jo oppinut kielen noin hyvin! Burada sadece bir aydır ve dili bu kadar iyi öğrenmişsin!

Обалдеть! Представляете? hayret|hayal edin Wow! Can you believe it?|can you imagine incroyable|vous imaginez Geweldig|Kun je je dat voorstellen increíble|imaginen Hűha|Képzelik impressionante|imagina びっくりする|想像できますか uskomatonta|kuvitelkaa wow|könnt ihr euch vorstellen 대단하다|상상해봐 Stunned! Can you imagine? Stordito! Riesci a immaginare? Wauw! Kun je het je voorstellen? Elképesztő! Képzeljétek el? Unglaublich! Kannst du dir das vorstellen? Incroyable ! Vous imaginez ? Incrível! Você consegue imaginar? ¡Increíble! ¿Te imaginas? すごい！想像できますか？ 대박! 상상해봐! Häikäisevää! Kuvittele! Şaşırtıcı! Hayal edebiliyor musunuz?

Это просто магические слова какие-то. Я не знаю, что это за волшебство такое, bu|sadece|sihirli|kelimeler|||ben|değil|bilmiyorum|ne|bu|hakkında|sihir|böyle this|just|magical|words|some kind of|that|I||know|what|it|that|magic|like that c'est|juste|magiques|mots|||je|ne|sais|que|c'est|pour|magie|tel Dit|gewoon|magische|woorden|||Ik|niet|weet|wat|dit|voor|magie|zo ||||||||||||magia| esto|simplemente|mágicos|palabras|||yo|no|sé|qué|esto|por|magia|tal Ez|csak|varázslatos|szavak|||Én|nem|tudom|mi|ez|mögött|varázslat|olyan isso|apenas|mágicos|palavras|||eu|não|sei|o que|isso|por|magia|tal это|ただの|魔法の|言葉|||私は|ない|知らない|何|これ|の|魔法|そんな это|vain|maagiset|sanat|||minä|en|tiedä|mitä|tämä|jonkinlainen|taikuus|sellaista das|einfach|magischen|Worte|||ich|nicht|weiß|was|das|für|Zauber|so это|그냥|마법의|단어들|||나는|안|알아|무엇을|이것이|어떤|마법|그런 These are just magical words. I don't know what this magic is, Sono solo parole magiche. Non so che tipo di magia sia, Het zijn gewoon magische woorden. Ik weet niet wat voor soort magie dit is, Ezek egyszerűen varázslatos szavak. Nem tudom, mi ez a varázslat, Das sind einfach magische Worte. Ich weiß nicht, welche Art von Zauberei das ist, Ce sont juste des mots magiques. Estas são apenas palavras mágicas. Eu não sei que tipo de magia é essa, Son simplemente palabras mágicas. No sé qué tipo de magia es esta, これはただの魔法の言葉のようなものです。私はこれがどんな魔法なのか分かりませんが、 이건 그냥 마법 같은 말들이야. 나는 이게 어떤 마법인지 모르겠어, Nämä ovat vain jonkinlaisia taikasanat. En tiedä, mikä tämä taikuus on, Bunlar sadece sihirli kelimeler gibi. Bu sihirin ne olduğunu bilmiyorum,

но у меня такое ощущение, что в этих словах согласия ama|-de|benim|böyle|his|ki|-de|bu|kelimelerde|onay but|with|me|feeling|feeling|that|in|these words|words|agreement mais|à|moi|tel|sentiment|que|dans|ces|mots|accord maar|bij|mij|zo'n|gevoel|dat|in|deze|woorden|overeenstemming pero|a|mí|tal|sensación|que|en|estas|palabras|de acuerdo de|nál|engem|ilyen|érzés|hogy|ban|ezekben|szavak|egyetértés mas|em|mim|tal|sensação|que|em|essas|palavras|concordância しかし|私には|私の|そんな|感覚|ということ|の|これらの|言葉の|同意の mutta|-lla|minulla|sellainen|tunne|että|-ssa|näissä|sanoissa|sopimusta aber|bei|mir|so|Gefühl|dass|in|diesen|Worten|Einvernehmen 하지만|내게|나에게|그런|느낌|~라는 것|~안에|이|단어들에서|동의 but I have a feeling that in these words of consent 但我有一种感觉，在这些同意的话语中 maar ik heb het gevoel dat er in deze woorden een soort van overeenstemming is de olyan érzésem van, hogy ezekben a szavakban egyfajta egyetértés aber ich habe das Gefühl, dass in diesen Worten der Zustimmung Je ne sais pas quel genre de magie c'est, mas eu tenho a sensação de que nessas palavras de concordância pero tengo la sensación de que en estas palabras de acuerdo これらの言葉には同意が含まれているような気がします。 하지만 이 말들 속에 동의가 있는 것 같은 느낌이 들어. mutta minulla on sellainen tunne, että näissä sanoissa on yhteisymmärrys ama bu kelimelerde bir anlaşma hissi var.

заключен какой-то секретный код, entered|what|that|secret|code est contenu|||secret|code afgesloten|||geheim|code racchiuso|||segreto| encerrado|||secreto|código be van zárva|||titkos|kód está contido|||secreto|código 含まれている|||秘密の|コード on sisällytetty|||salainen|koodi eingeschlossen|||geheimer|Code there is some secret code c'è una specie di codice segreto die een geheime code bevat, rejtőzik, ami egy titkos kód, ein geheimer Code verborgen ist, mais j'ai l'impression que dans ces mots d'accord está contido algum código secreto, hay algún código secreto, そこには何か秘密のコードが隠されているのです。 어떤 비밀 코드가 숨겨져 있는 것 같아, jossa on jokin salainen koodi, İçinde gizli bir kodun bulunduğunu düşünüyorum,

который доступен только носителям языка. И если ты |||||ve|eğer|sen that|available|only|native speakers|language|and|if you|you qui|est accessible|seulement|aux locuteurs|de la langue|et|si|tu die|beschikbaar|alleen|sprekers|van de taal|En|als|jij que|accesible|solo|hablantes|del idioma|y|si|tú amelyik|elérhető|csak|anyanyelvi|nyelv|És|ha|te que|acessível|apenas|falantes|da língua|e|se|você それは|利用可能な|だけ|話者に|言語の|そして|もし|あなたは joka|on saatavilla|vain|äidinkielenpuhujille|kieltä|ja|jos|sinä der|zugänglich|nur|Sprechern|Sprache|und|wenn|du |||||그리고|만약|너는 that is available only to native speakers. And if you a cui possono accedere solo i madrelingua. E se siete die alleen toegankelijk is voor moedertaalsprekers. En als jij ami csak a nyelv beszélői számára elérhető. És ha te der nur für Muttersprachler zugänglich ist. Und wenn du se cache un code secret, que é acessível apenas para falantes nativos. que solo es accesible para los hablantes nativos. Y si tú それは言語の話者だけがアクセスできるものです。そしてもしあなたが 그것은 오직 원어민만 접근할 수 있는. joka on saatavilla vain kielten puhujille. Ja jos sinä bu da sadece dilin konuşucularına erişilebilir. Ve eğer sen

И они удивляются, они поражаются: Господи, как можно знать эти слова?! ve|onlar|şaşırıyorlar|onlar|hayret ediyorlar|Tanrım|nasıl|mümkün|bilmek|bu|kelimeleri and|they|are amazed|they|are amazed|Lord|how|how is it possible|know|these|words et|ils|ils s'étonnent|ils|ils sont frappés|Seigneur|comment|on peut|savoir|ces|mots En|ze|verwonderen zich||zijn verbaasd|Heer|hoe|kan|weten|deze|woorden ||||si stupiscono|||||| y|ellos|se sorprenden|ellos|se asombran|Señor|cómo|se puede|saber|estas|palabras És|ők|csodálkoznak|ők|megdöbbennek|Uram|hogyan|lehet|tudni|ezek|szavakat e|eles|se surpreendem|eles|se espantam|Senhor|como|é possível|saber|essas|palavras そして|彼らは|驚く|彼らは|感心する|神よ|どのように|できる|知る|これらの|言葉 ja|he|ihmettelevät|he|hämmästyvät|Herra|kuinka|voi|tietää|nämä|sanat und|sie|sie sind erstaunt|sie|sie sind überrascht|Herr|wie|man kann|wissen|diese|Wörter 그리고|그들은|그들은 놀란다|그들은|그들은 경악한다|오 주여|얼마나|할 수 있는가|알다|이|단어들 And they are surprised, they are amazed: Lord, how can you know these words?! E si stupiscono, si stupiscono: Signore, come si possono conoscere queste parole! En ze zijn verbaasd, ze zijn onder de indruk: Heer, hoe kan je deze woorden kennen?! És csodálkoznak, megdöbbennek: Uram, hogy lehet tudni ezeket a szavakat?! Und sie sind erstaunt, sie sind überrascht: Herr, wie kann man diese Wörter wissen?! Et ils s'étonnent, ils sont surpris : Mon Dieu, comment peut-on connaître ces mots ?! E eles ficam surpresos, eles se espantam: Senhor, como é possível saber essas palavras?! Y se sorprenden, se asombran: ¡Señor, ¿cómo es posible saber estas palabras?! 彼らは驚き、感心する：神よ、どうしてこれらの言葉を知っているのか？ 그들은 놀라워하고, 경탄한다: 세상에, 어떻게 이런 단어들을 알 수 있지?! Ja he ihmettelevät, he hämmästelevät: Voi Herra, miten voi tietää nämä sanat?! Ve hayret ediyorlar, şaşırıyorlar: Aman Tanrım, bu kelimeleri nasıl bilirsin?!

Такие кодовые слова, магические шифры существуют и в русском языке, на самом деле. böyle|kod|kelimeler|sihirli|şifreler|var|ve|de|Rusça|dilde|aslında|en| such|codewords|words|magical|codes|exist|and|in|Russian|language|actually|actually|actually de tels|codés|mots|magiques|codes|ils existent|et|dans|russe|langue|en|vraiment|fait Dergelijke|code|woorden|magische|codes|bestaan|en|in|Russisch|taal|in|eigenlijk|feitelijk |parole in codice|||codici segreti|||||||| tales|codificadas|palabras|mágicas|claves|existen|y|en|ruso|idioma|en|realmente|hecho Ilyen|kódolt|szavak|mágikus|kódok|léteznek|és|-ban/-ben|orosz|nyelv|-on/-en/-ön|magán|valójában tais|codificadas|palavras|mágicas|cifras|existem|e|no|russo|idioma|em|realmente|fato そのような|コードの|言葉|魔法の|暗号|存在する|そして|に|ロシア語の|言語で|実際に|本当に|事実として tällaisia|koodimaisia|sanoja|maagisia|koodeja|on olemassa|ja|-ssa|venäjän|kielessä|-lla|todella|totta solche|codierten|Wörter|magische|Schlüssel|sie existieren|und|in|russischen|Sprache|in|wirklich|Tatsache 그런|코드의|단어들|마법의|암호들이|존재한다|그리고|에|러시아어|언어에서|에|정말로|사실로 Such code words, magic ciphers exist in the Russian language, in fact. Anche nella lingua russa esistono parole in codice e cifrari magici di questo tipo. 事实上，俄语中存在这样的暗号、魔法密码。 Dergelijke codewoorden, magische codes bestaan ook in de Russische taal, eigenlijk. Ilyen kódolt szavak, varázslatos kódok léteznek az orosz nyelvben is, valójában. Solche Codes, magische Schlüssel existieren tatsächlich auch in der russischen Sprache. De tels mots codés, des clés magiques existent aussi dans la langue russe, en fait. Essas palavras codificadas, chaves mágicas existem também na língua russa, na verdade. Existen tales palabras clave, códigos mágicos también en el idioma ruso, de hecho. 実際、ロシア語にもこのようなコードワードや魔法の暗号が存在する。 이런 코드 단어들, 마법 같은 암호는 사실 러시아어에도 존재한다. Tällaisia koodisanoja, maagisia koodeja on myös venäjän kielessä, itse asiassa. Bu tür kod kelimeleri, sihirli şifreler aslında Rusça'da da var.

ведете диалог. Он вам что-то рассказывает. Рассказывает историю и высказывает свое мнение sürdürüyorsunuz|diyalog|o|size|||anlatıyor|anlatıyor|hikaye|ve|ifade ediyor|kendi|görüş lead|dialogue|he|to you|that|to|tells|tells|story|and|expresses opinion|own opinion|opinion vous menez|dialogue|il|vous|||il raconte|il raconte|histoire|et|il exprime|son|opinion u voert|dialoog|Hij|u|||vertelt|Hij vertelt|verhaal|en|geeft|zijn|mening llevan|diálogo|él|a ustedes|||cuenta|cuenta|historia|y|expresa|su|opinión vezetsz|párbeszéd|Ő|neked|||mesél|Mesél|történetet|és|kifejezi|saját|vélemény você está conduzindo|diálogo|ele|a você|||conta|ele está contando|história|e|expressa|sua|opinião 進めています|対話を|彼は|あなたに|||語っています|語っている|物語を|そして|表現しています|自分の|意見を käytätte|dialogia|hän|teille|||kertoo|kertoo|tarinan|ja|ilmaisee|oman|mielipiteen Sie führen|Dialog|er|Ihnen||etwas|er erzählt|er erzählt|Geschichte|und|er äußert|seine|Meinung 이끌고 있다|대화|그는|당신에게|||이야기하고 있다|이야기하고 있다|이야기|그리고|표현하고 있다|자신의|의견 dialogue. He tells you something. Tells a story and expresses his opinion 你正在进行对话。他告诉你一些事情。讲故事，说出你的想法 je voert een dialoog. Hij vertelt je iets. Hij vertelt een verhaal en geeft zijn mening folytatja a párbeszédet. Ő mesél valamit. Mesél egy történetet és kifejezi a véleményét führen einen Dialog. Er erzählt Ihnen etwas. Er erzählt eine Geschichte und äußert seine Meinung vous menez un dialogue. Il vous raconte quelque chose. Il raconte une histoire et exprime son opinion mantendo um diálogo. Ele está contando algo para você. Conta uma história e expressa sua opinião llevando un diálogo. Él te cuenta algo. Cuenta una historia y expresa su opinión 対話をしています。彼は何かを話してくれます。物語を語り、ある問題についての意見を述べます。 그가 당신에게 무언가를 이야기하고 있습니다. 이야기를 하고 자신의 의견을 표현하고 있습니다. käytte dialogia. Hän kertoo teille jotain. Hän kertoo tarinan ja esittää mielipiteensä bir diyalog yürütüyorsunuz. O size bir şeyler anlatıyor. Bir hikaye anlatıyor ve bir konuda görüşünü belirtiyor.

по какому-то вопросу. Ваша реакция? hakkında|||konu|sizin|tepki sur|||question|votre|réaction in|which|that|issue|your|reaction over|||vraag|Uw|reactie по|||вопросу|Ваша|реакция sobre|||questão|sua|reação に|||問題について|あなたの|反応は zu|welchem|irgendeinem|Frage|Ihre|Reaktion -sta|||kysymykseen|teidän|reaktio sobre|||tema|su|reacción 에|||질문에|당신의|반응 on some issue. What is your reaction? 在一些问题上。你的反应是什么？ over een bepaalde kwestie. Wat is jouw reactie? valamilyen kérdésről. Mi a reakciója? zu einem bestimmten Thema. Ihre Reaktion? sur une question. Quelle est votre réaction ? sobre alguma questão. Qual é a sua reação? sobre algún tema. ¿Cuál es tu reacción? あなたの反応は？ 그에 대한 당신의 반응은 무엇인가요? jostain asiasta. Mikä on teidän reaktionne? Sizin tepkğiniz?

Вы же не будете просто смотреть на него и молчать. Вы киваете головой, sen|ama|değil|olacaksınız|sadece|bakmak|üzerine|ona|ve|susmak|sen|başınızı sallıyorsunuz|başla you|after all|not|will|just|to watch|at|him|and|be silent|you|nod|with your head vous|donc|ne|vous allez|juste|regarder|à|lui|et|se taire|vous|vous hochez|de la tête U|al|niet|zult|gewoon|kijken|naar|hem|en|zwijgen|U|knikt|met uw hoofd |||||||||||annuite con la testa| usted|partícula enfática|no|futuro de 'быть'|simplemente|mirar|a|él|y|callar|usted|asiente|con la cabeza Ön|már|nem|fog|csak|nézni|ra|őt|és|hallgatni|Ön|bólint|a fejével você|partícula enfática|não|você vai|apenas|olhar|para|ele|e|ficar em silêncio|você|você acena|com a cabeça あなたは|しかし|ない|するつもりです|ただ|見る|に|彼を|と|黙る||うなずく| sinä|kuitenkin|ei|tulet|vain|katsomaan|päälle|häntä|ja|olemaan hiljaa|sinä|nyökkäät|päällä Sie|doch|nicht|werden|einfach|schauen|auf|ihn|und|schweigen|Sie|nicken|mit dem Kopf 당신은|그러나|않|할 것이다|그냥|보다|에|그를|그리고|침묵하다|당신은|끄덕이고 있다|머리로 You won't just look at him and be silent. You nod your head, Non si limiterà a guardarlo e a non dire nulla. Annuisci con la testa, Je gaat hem toch niet gewoon aankijken en zwijgen. Je knikt met je hoofd, Nem fog csak nézni rá és hallgatni. Bólint a fejével, Sie werden ihn doch nicht einfach nur ansehen und schweigen. Sie nicken mit dem Kopf, Vous ne allez pas simplement le regarder et rester silencieux. Vous hochez la tête, Você não vai apenas olhar para ele e ficar em silêncio. Você acena com a cabeça, No vas a simplemente mirarlo y quedarte en silencio. Asientes con la cabeza, あなたはただ彼を見て黙っているわけにはいきません。あなたは頷きます, 당신은 그를 그냥 바라보며 침묵하지 않을 것입니다. 당신은 고개를 끄덕입니다, Ettehän te vain katso häntä ja ole hiljaa. Nyökkäätte päätänne, Onu sadece izleyip sessiz kalmayacaksınız. Başınızı sallıyorsunuz,

а если вы говорите по телефону, то вы будете использовать звуки и слова, ama|eğer|sen|konuşuyorsanız|üzerinden|telefonla|o zaman|sen|olacaksınız|kullanmak|sesler|ve|kelimeler if|if|you(1)|speak|on|phone|then|you|will|to use|sounds|and|words mais|si|vous|vous parlez|au|téléphone|alors|vous|vous allez|utiliser|sons|et|mots maar|als|u|spreekt|over|telefoon|dan|u|zult|gebruiken|geluiden|en|woorden pero|si|usted|habla|por|teléfono|entonces|usted|futuro de 'быть'|usar|sonidos|y|palabras de|ha|ön|beszél|telefon|on|akkor|ön|lesz|használni|hangokat|és|szavakat mas|se|você|você fala|por|telefone|então|você|você vai|usar|sons|e|palavras しかし|もし|あなたが|話す|で|電話で|その時||するつもりです|使う|音|と|言葉 ja|jos|sinä|puhut|kautta|puhelimen|niin|sinä|tulet|käyttämään|ääniä|ja|sanoja aber|wenn|Sie|sprechen|am|Telefon|dann|Sie|werden|verwenden|Geräusche|und|Worte 그리고|만약|당신이|말하고 있다|로|전화로|그러면|당신은|할 것이다|사용하다|소리와|그리고|단어를 and if you are talking on the phone, you will use sounds and words en als je aan de telefoon praat, dan gebruik je geluiden en woorden, ha pedig telefonon beszél, akkor hangokat és szavakat fog használni, und wenn Sie telefonieren, werden Sie Geräusche und Worte verwenden, et si vous parlez au téléphone, vous allez utiliser des sons et des mots, e se você estiver falando ao telefone, você vai usar sons e palavras, y si estás hablando por teléfono, usarás sonidos y palabras, もし電話で話しているなら、あなたは音や言葉を使うでしょう, 전화로 이야기할 때는 소리와 단어를 사용하여, ja jos puhut puhelimessa, käytät ääniä ja sanoja, eğer telefonda konuşuyorsanız, ilginizi belirten sesler ve kelimeler kullanacaksınız,

что вы согласны с ним. А заметьте, кстати, что мы чаще согласны с собеседником, чем не согласны. ki|sen|katılıyorsun|ile|onunla|ama|dikkat edin|bu arada|ki|biz|daha sık|katılıyoruz|ile|muhatapla|-den daha|değil|katılmıyoruz that|you|agree|with|him|but|note that|by the way|that|we|more often|agree|with|conversation partner|than|not|disagree que|vous|êtes d'accord|avec|lui|mais|remarquez|d'ailleurs|que|nous|plus souvent|sommes d'accord|avec|interlocuteur|que|ne|sommes pas d'accord dat|u|het eens|met||||||||het eens||||| ||||||notate che|||||||||| que|usted|está de acuerdo|con|él|y|note|por cierto|que|nosotros|más|estamos de acuerdo|con|interlocutor|que|no|estamos en desacuerdo hogy|ön|egyetértenek|vele|ő|És|vegye észre|mellesleg|hogy|mi|gyakrabban|egyetértenek|a|beszélgetőtárssal|mint|nem|egyetértenek que|você|você concorda|com|ele|e|note|aliás|que|nós|mais frequentemente|concordamos|com|interlocutor|do que|não|discordamos ということ|あなたは|同意する|に|彼に|ところで|気づいてください|ちなみに|ということ|私たちは|より頻繁に|同意する|に|相手と|よりも|ない|同意しない että|sinä|olet samaa mieltä|kanssa|häntä|ja|huomaa|muuten|että|me|useammin|olemme samaa mieltä|kanssa|keskustelukumppanin|kuin|ei|olemme eri mieltä dass|Sie|einverstanden|mit|ihm|aber|beachten Sie|übrigens|dass|wir|öfter|einverstanden|mit|Gesprächspartner|als|nicht|einverstanden ~라는 것|당신은|동의하다|와|그와|그리고|주목하세요|그런데|~라는 것|우리는|더 자주|동의하다|와|대화상대와|보다|않|동의하지 않다 that you agree with him. And notice, by the way, that we more often agree with the interlocutor than disagree. 你同意他的看法。顺便说一句，请注意，我们更常同意对话者的观点而不是不同意。 dat je het met hem eens bent. En merk op dat we trouwens vaker het eens zijn met de gesprekspartner dan niet. hogy egyetértene vele. És vegye észre, hogy gyakrabban értünk egyet a beszélgetőpartnerünkkel, mintsem ne. dass Sie mit ihm einverstanden sind. Und beachten Sie übrigens, dass wir häufiger mit unserem Gesprächspartner einverstanden sind, als nicht einverstanden. que vous êtes d'accord avec lui. Et remarquez, d'ailleurs, que nous sommes souvent d'accord avec notre interlocuteur, plutôt que pas d'accord. que você concorda com ele. E note, aliás, que nós geralmente concordamos mais com o interlocutor do que discordamos. que estás de acuerdo con él. Y, por cierto, observa que a menudo estamos más de acuerdo con la otra persona que en desacuerdo. あなたが彼に同意していることを示すためのものです。ちなみに、私たちはしばしば相手に同意することが多いことに注意してください。 그와 동의한다는 것을. 참고로, 우리는 대화 상대와 동의하는 경우가 더 많다는 점을 주목하세요. että olet samaa mieltä hänen kanssaan. Ja huomaa muuten, että olemme useammin samaa mieltä keskustelukumppanin kanssa kuin eri mieltä. Bu arada, genellikle muhatabımızla daha fazla hemfikir olduğumuzu unutmayın.

Так вот какие же русские слова вам помогут не только подбодрить, поддержать русского собеседника, öyle|işte|hangi|işte|Rusça|kelimeler|size|yardımcı olacak|değil|sadece|cesaretlendirmek|desteklemek|Rus|muhatap so|here|which|such|Russians|words|to you|help will|not|only|to cheer up|support|Russian conversation partner|conversation partner donc|voilà|quels|donc|russes|mots|vous|aideront|ne|que|encourager|soutenir|russe|interlocuteur Dus|hier|welke|dan|Russische|woorden|u|zullen helpen|niet|alleen|opvrolijken|steunen|Russische|gesprekspartner ||||||||||incoraggiare||| así|que|cuáles|partícula enfática|rusos|palabras|a usted|le ayudarán|no|solo|animar|apoyar|ruso|interlocutor Nos|itt|milyen|is|orosz|szavak|neked|segítenek|nem|csak|felvidítani|támogatni|orosz|beszélgetőpartner então|aqui|quais|partícula enfática|russas|palavras|a você|ajudarão|não|apenas|encorajar|apoiar|russo|interlocutor それでは|これ|どんな|も|ロシアの|言葉|あなたに|助けてくれる|ない|だけ|元気づける|支える|ロシアの|会話相手 niin|tässä|mitkä|siis|venäläiset|sanat|sinulle|auttavat|ei|vain|piristää|tukea|venäläistä|keskustelukumppania also|hier|welche|denn|russischen|Wörter|Ihnen|helfen|nicht|nur|aufzumuntern|unterstützen|russischen|Gesprächspartner 그러니까|여기|어떤|~는|러시아어|단어들|당신에게|도움이 될|~않고|뿐만 아니라|격려하다|지지하다|러시아의|대화상대 So what Russian words will help you not only cheer up, support the Russian interlocutor, Queste sono le parole russe che vi aiuteranno non solo a rallegrarvi, ma anche a sostenere l'interlocutore russo, 所以这些俄语单词不仅可以帮助你振作起来，支持俄罗斯对话者， Dus welke Russische woorden zullen je helpen niet alleen de Russische gesprekspartner op te vrolijken en te steunen, Szóval, mely orosz szavak segítenek Önnek nemcsak bátorítani, támogatni az orosz beszélgetőpartnert, Welche russischen Wörter werden Ihnen also helfen, nicht nur den russischen Gesprächspartner aufzumuntern und zu unterstützen, Alors, quels mots russes vous aideront non seulement à encourager, soutenir un interlocuteur russe, Então, quais palavras russas podem ajudá-lo não apenas a animar, apoiar um interlocutor russo, Entonces, ¿cuáles son las palabras rusas que te ayudarán no solo a animar y apoyar a tu interlocutor ruso, では、どのロシア語の言葉がロシアの会話相手を励まし、支えるだけでなく、彼の目に完全にロシア人に見えるのを助けるのでしょうか？ 그렇다면 어떤 러시아어 단어가 러시아 대화 상대를 격려하고 지지하는 데 도움이 될까요? Niin mitkä venäjän sanat auttavat sinua paitsi piristämään, tukemaan venäläistä keskustelukumppania, Peki, hangi Rusça kelimeler hem Rus muhatabınızı cesaretlendirmeye, desteklemeye yardımcı olacak,

но и помогут вам выглядеть в его глазах совершенно русским? ama|ve|yardımcı olacak|size|görünmek|-de|onun|gözlerinde|tamamen|Rus gibi mais|et|aideront|vous|paraître|dans|ses|yeux|complètement|russe ||help you|you|look|in|his|eyes|completely|Russian maar|en|zullen helpen|jou|eruitzien|in|zijn|ogen|volkomen|Russisch pero|y|le ayudarán|a usted|parecer|en|sus|ojos|completamente|ruso de|és|segítenek|neked|kinézni|ben|ő|szemeiben|teljesen|orosznak mas|e|ajudarão|a você|parecer|em|seus|olhos|completamente|russo しかし|そして|助けてくれる|あなたに|見える|の|彼の|目に|完全に|ロシア人 mutta|ja|auttavat|sinulle|näyttämään|-ssa|hänen|silmissä|täysin|venäläiseltä sondern|und|helfen|Ihnen|aussehen|in|seinen|Augen|völlig|russisch 그러나|그리고|도움이 될|당신에게|보이게 하다|~에서|그의|눈에|완전히|러시아인처럼 but also help you look completely Russian in his eyes? ma anche di aiutarvi a sembrare completamente russi ai suoi occhi? maar ook om er in zijn ogen helemaal Russisch uit te zien? hanem abban is, hogy teljesen orosznak tűnjön a szemében? sondern auch, um in seinen Augen völlig russisch zu wirken? mais aussi à vous faire paraître complètement russe à ses yeux ? mas também a fazê-lo parecer completamente russo aos olhos dele? sino que también te ayudarán a parecer completamente ruso a sus ojos? おそらく、今あなたの頭に浮かんでいる言葉は、良い、いい、オーケーでしょう。 그리고 당신이 그의 눈에 완전히 러시아인처럼 보이도록 도와줄까요? vaan myös auttavat sinua näyttämään hänen silmissään täysin venäläiseltä? hem de onun gözünde tamamen Rus gibi görünmenizi sağlayacak?

И эти слова действительно часто используются в диалоге, в устном диалоге. ve|bu|kelimeler|gerçekten|sıkça|kullanılıyor|-de|diyalogda|-de|sözlü|diyalogda and|these|words|really|often|are used||dialogue|in|spoken conversation|dialogue et|ces|mots|vraiment|souvent|utilisés|dans|dialogue|dans|oral|dialogue En|deze|woorden|echt|vaak|worden gebruikt|in|dialoog|in|mondelinge|dialoog |||||||||orale| y|estas|palabras|realmente|a menudo|se utilizan|en|diálogo|en|oral|diálogo És|ezek|szavak|valóban|gyakran|használják|a|párbeszédben|a|beszélt|párbeszédben e|essas|palavras|realmente|frequentemente|são usadas|em|diálogo|em|oral|diálogo そして|これらの|言葉|実際に|よく|使われる|の|会話で|の|口頭の|会話で ja|nämä|sanat|todella|usein|käytetään|-ssa|keskustelussa|-ssa|suullisessa|keskustelussa und|diese|Wörter|tatsächlich|oft|verwendet|in|Dialog|in|mündlichen|Dialog 그리고|이|단어들|정말|자주|사용된다|~에서|대화|~에서|구술| And these words are indeed often used in dialogue, in oral dialogue. En deze woorden worden inderdaad vaak gebruikt in de dialoog, in de mondelinge dialoog. És ezeket a szavakat valóban gyakran használják párbeszédben, szóbeli párbeszédben. Und diese Wörter werden tatsächlich häufig im Dialog, im mündlichen Dialog verwendet. Et ces mots sont effectivement souvent utilisés dans le dialogue, dans le dialogue oral. E essas palavras realmente são frequentemente usadas no diálogo, na conversa oral. Y estas palabras realmente se utilizan a menudo en el diálogo, en el diálogo oral. これらの言葉は、実際に対話、口頭の対話でよく使われます。 이 단어들은 실제로 대화, 구술 대화에서 자주 사용됩니다. Ja näitä sanoja käytetään todella usein keskustelussa, suullisessa keskustelussa. Ve bu kelimeler gerçekten de diyalogda, sözlü diyalogda sıkça kullanılıyor.

То есть если ваш собеседник попросил вас что-то сделать. yani|var|eğer|sizin|muhatap|istedi|sizden|||yapmak that is||if||conversation partner|asked you|you|something|that|do something cela|est|si|votre|interlocuteur|a demandé|vous|||faire Dat|wil zeggen|als|jouw|gesprekspartner|vroeg|jou|||te doen eso|es|si|su|interlocutor|pidió|a usted|||hacer Tehát|van|ha|a te|beszélgetőpartner|megkérte|téged|||csinálni isso|é|se|seu|interlocutor|pediu|você|||fazer それは|つまり|もし|あなたの|相手|頼んだ|あなたに|||すること siis|on|jos|sinun|keskustelukumppani|pyysi|sinua|||tekemään also|gibt|wenn|Ihr|Gesprächspartner|bat|Sie|||zu tun 그것은|즉|만약|당신의|대화상대|요청했을 때|당신에게|||하다 That is, if your interlocutor asked you to do something. Dat wil zeggen, als uw gesprekspartner u vraagt iets te doen. Tehát ha a beszélgetőpartnere megkérte, hogy tegyen meg valamit. Das heißt, wenn Ihr Gesprächspartner Sie gebeten hat, etwas zu tun. C'est-à-dire que si votre interlocuteur vous a demandé de faire quelque chose. Ou seja, se o seu interlocutor pediu que você fizesse algo. Es decir, si tu interlocutor te pidió que hicieras algo. つまり、もしあなたの相手があなたに何かをするように頼んだ場合です。 즉, 만약 당신의 대화 상대가 당신에게 무언가를 해달라고 요청했다면. Eli jos keskustelukumppanisi pyysi sinua tekemään jotain. Yani eğer muhatabınız sizden bir şey yapmanızı istediyse.

Или он сообщил вам о том, что он что-то сделал, сообщил вам какой-то факт. ya da|o|bildirdi|size|hakkında|şey|ki|o|||yaptı|bildirdi|size|||gerçek or|he|informed|to you|about|that|that|he|something|that|did|informed|you|some|that|fact ou|il|a informé|vous|de|cela|que|il|||a fait|a informé|vous|||fait Of|hij|heeft verteld|u|over|dat|dat|hij|||heeft gedaan|heeft verteld|u|||feit o|él|informó|a usted|sobre|eso|que|él|||hizo|informó|a usted|||hecho Vagy|ő|közölte|önnek|-ról|arról|hogy|ő|||tett|közölte|önnek|||tény ou|ele|informou|você|sobre|isso|que|ele|||fez|informou|você|||fato または|彼は|知らせた|あなたに|について|こと|ということ|彼は|||した|知らせた|あなたに|||事実 tai|hän|ilmoitti|sinulle|jostakin||että|hän|||teki|ilmoitti|sinulle|||fakta oder|er|informierte|Sie|über|das|dass|er|||tat|informierte|Sie|||Tatsache 또는|그는|알렸을 때|당신에게|에 대해|그것|무언가|그는|||했다|알렸을 때|당신에게|||사실 Or he told you that he did something, told you some fact. Of hij heeft u verteld dat hij iets heeft gedaan, heeft u een feit meegedeeld. Vagy tájékoztatta önt arról, hogy ő tett valamit, közölt önnel egy tényt. Oder er hat Ihnen mitgeteilt, dass er etwas getan hat, hat Ihnen einen Fakt mitgeteilt. Ou s'il vous a informé qu'il a fait quelque chose, vous a communiqué un fait. Ou ele lhe informou que fez algo, lhe comunicou algum fato. O te informó de que hizo algo, te comunicó algún hecho. または、彼が何かをしたことをあなたに知らせた場合、何らかの事実を伝えた場合です。 또는 그가 무언가를 했다고 당신에게 알리거나 어떤 사실을 전했다면. Tai hän kertoi sinulle, että hän on tehnyt jotain, ilmoitti sinulle jonkin faktan. Ya da size bir şey yaptığını, size bir gerçeği bildirdiyse.

И вы показываете ему, что вы поняли его. Хорошо, ve|siz|gösteriyorsunuz|ona|ki|siz|anladınız|onu|tamam and|you|show|to him|that|you|understood|him|good job et|vous|montrez|lui|que|vous|avez compris|lui|d'accord En|u|laat zien|hem|dat|u|begreep|hem|Goed y|usted|muestra|a él|que|usted|entendió|a él|bien És|ön|mutatja|neki|hogy|ön|megértette|őt|Rendben e|você|mostra|a ele|que|você|entendeu|ele|ok そして|あなたは|示します|彼に|ということ|あなたは|理解した|彼の|わかりました ja|sinä|osoitat|hänelle|että|sinä|ymmärsit|hänen|Hyvä und|Sie|zeigen||dass|Sie|verstanden|ihn|gut 그리고|당신은|보여줍니다|그에게|무언가|당신은|이해했습니다|그의|좋아요 And you show him that you understand him. Okay, En u laat hem zien dat u hem begreep. Goed, És megmutatja neki, hogy megértette őt. Rendben, Und Sie zeigen ihm, dass Sie ihn verstanden haben. Gut, Et vous lui montrez que vous l'avez compris. D'accord, E você lhe mostra que entendeu. Certo, Y le muestras que lo entendiste. Bien, そして、あなたは彼に、あなたが彼を理解したことを示します。いいですね、 그리고 당신은 그에게 당신이 그의 말을 이해했음을 보여줍니다. 좋아요, Ja näytät hänelle, että ymmärsit hänet. Hyvä, Ve ona anladığınızı gösteriyorsunuz. Tamam,

Хорошо, я понял, что ты ушел. iyi|ben|anladım|ki|sen|gittin okay|I|understood|that|you|left bien|je|j'ai compris|que|tu|tu es parti Goed|ik|begreep|dat|jij|weg ging bien|yo|entendí|que|tú|te fuiste Rendben|én|megértettem|hogy|te|elment bem|eu|entendi|que|você|saiu よし|私は|理解した|ということを|あなたは|去った hyvin|minä|ymmärsin|että|sinä|lähdit gut|ich|ich habe verstanden|dass|du|du bist gegangen 잘|나는|이해했다|~라는 것을|너는|떠났다 Okay, I understand that you're gone. Ok, ho capito che te ne sei andato. Goed, ik begrijp dat je weg bent. Jól van, megértettem, hogy elmentél. Gut, ich habe verstanden, dass du gegangen bist. Bien, j'ai compris que tu es parti. Certo, eu entendi que você foi embora. Bien, entendí que te fuiste. わかった、君が去ったことは理解した。 좋아, 네가 떠났다는 걸 알겠어. Hyvä, ymmärsin, että olet lähtenyt. Tamam, senin gittiğini anladım.

То есть это не совсем согласие - вот эти три слова: хорошо, ладно, окей. bu|demektir|bu|değil|tamamen|onay|işte|bu|üç|kelime|iyi|tamam|tamam that|is|this|not|quite|agreement|here||three|words|good|okay|okay cela|est|ce|ne|pas tout à fait|accord|voici|ces|trois|mots|bien|d'accord|ok Dat|is|dit|niet|helemaal|instemming|hier|deze|drie|woorden|goed|prima|oké eso|es|esto|no|del todo|acuerdo|aquí|estas|tres|palabras|bien|bien|ok Az|van|ez|nem|teljesen|egyetértés|itt|ezek|három|szó|jól|rendben|rendben isso|é|isso|não|totalmente|concordância|aqui|essas|três|palavras|bem|tudo bem|ok それは|ということは|これは|ない|全く|同意|これが|これらの|三つの|言葉|よし|よし|オーケー siis|on|tämä|ei|täysin|suostumus|tässä|nämä|kolme|sanaa|hyvin|okei|okei das|ist|das|nicht|ganz|Zustimmung|hier|diese|drei|Wörter|gut|gut|okay 그|즉|이것은|않|완전히|동의|여기|이|세|||좋아|오케이 That is, this is not exactly agreement - these are the three words: okay, okay, okay. Cioè, questo non è proprio un accordo - queste sono le tre parole: ok, ok, ok. Dat wil zeggen, dit is niet helemaal een instemming - deze drie woorden: goed, oké, prima. Tehát ez nem teljesen beleegyezés - ezek a három szó: jól van, rendben, oké. Das heißt, das ist nicht ganz ein Einverständnis - diese drei Worte: gut, okay, in Ordnung. C'est-à-dire que ce n'est pas tout à fait un accord - ces trois mots : bien, d'accord, ok. Ou seja, isso não é bem um consentimento - essas três palavras: tudo bem, combinado, ok. Es decir, esto no es exactamente un acuerdo - estas tres palabras: bien, está bien, ok. つまり、これは完全な同意ではない - これらの3つの言葉：いいよ、よし、オーケー。 즉, 이것은 완전한 동의가 아니야 - 이 세 단어: 좋아, 알겠어, 오케이. Eli tämä ei ole aivan suostumus - nämä kolme sanaa: hyvä, ok, selvä. Yani bu tam bir onay değil - bu üç kelime: tamam, peki, tamam.

Я подобрала для вас десять формул согласия, которые помогут вам поддержать беседу. ben|derledim|için|sizi|on|formül|onay|ki|yardımcı olacak|size|sürdürmek|sohbeti I|selected|for|you|ten|formulas|agreement formulas|that will|help you|you|keep up|the conversation je|j'ai trouvé|pour|vous|dix|formules|d'accord|qui|aideront|vous|soutenir|conversation Ik|heb verzameld|voor|u|tien|formules|instemming|die|zullen helpen|u|ondersteunen|gesprek |ho scelto||||formule di consenso|||||| yo|elegí|para|usted|diez|fórmulas|de acuerdo|que|ayudarán|a usted|mantener|conversación Én|kiválasztottam|számára|ön|tíz|formula|beleegyezés|amelyek|segítenek|önnek|fenntartani|beszélgetést eu|selecionei|para|você|dez|fórmulas|concordância|que|ajudarão|você|manter|conversa 私は|選んだ|のために|あなたに|10|フォーミュラ|同意|それらは|助ける|あなたに|維持する|会話 minä|valitsin|varten|teitä|kymmenen|kaavaa|suostumuksia|jotka|auttavat|teitä|ylläpitämään|keskustelua ich|ich habe ausgewählt|für|Sie|zehn|Formeln|Zustimmung|die|sie werden helfen|Ihnen|unterstützen|Gespräch 나는|골랐다|위해|당신을|열|공식|동의|그것들은|도움이 될 것이다|당신에게|유지하다|대화 I have compiled ten consent formulas for you to help you keep the conversation going. Ho scelto per voi dieci formule di consenso che vi aiuteranno a mantenere viva la conversazione. Ik heb tien instemmingsformules voor u verzameld die u zullen helpen het gesprek gaande te houden. Összegyűjtöttem önnek tíz beleegyezési formulát, amelyek segítenek fenntartani a beszélgetést. Ich habe zehn Formulierungen der Zustimmung für Sie zusammengestellt, die Ihnen helfen werden, das Gespräch zu unterstützen. J'ai sélectionné pour vous dix formules d'accord qui vous aideront à soutenir la conversation. Eu selecionei para você dez fórmulas de consentimento que ajudarão a manter a conversa. He recopilado para ustedes diez fórmulas de consentimiento que les ayudarán a mantener la conversación. あなたの会話をサポートするために、私は10の同意のフレーズを用意しました。 대화를 지원하는 데 도움이 될 열 가지 동의 표현을 준비했습니다. Olen valinnut teille kymmenen suostumuskaavaa, jotka auttavat teitä tukemaan keskustelua. Sohbeti desteklemenize yardımcı olacak on onay formülü derledim.

И поощрить вашего русскоязычного собеседника. ve|teşvik etmek|sizin|Rusça konuşan|muhatabınızı et|encourager|votre|russophone|interlocuteur |encourage|your|Russian-speaking|conversation partner En|aanmoedigen|uw|Russischtalige|gesprekspartner |||russofono| y|alentar|su|de habla rusa|interlocutor És|bátorítani|a te|oroszul beszélő|beszélgetőpartner e|encorajar|seu|falante de russo|interlocutor そして|奨励する|あなたの|ロシア語を話す|相手 ja|kannustamaan|teidän|venäjänkielistä|keskustelukumppania und|ermutigen|Ihren|russischsprachigen|Gesprächspartner 그리고|격려하다|당신의|러시아어를 하는|대화 상대 And encourage your Russian-speaking interlocutor. En uw Russischsprekende gesprekspartner aan te moedigen. És bátorítani az orosz nyelvű beszélgetőpartnerét. Und Ihren russischsprachigen Gesprächspartner zu ermutigen. Et à encourager votre interlocuteur russophone. E a encorajar seu interlocutor de língua russa. Y a alentar a su interlocutor de habla rusa. そして、あなたのロシア語を話す相手を励ますために。 그리고 당신의 러시아어를 사용하는 대화 상대를 격려할 수 있습니다. Ja kannustamaan venäjänkielistä keskustelukumppanianne. Ve Rusça konuşan muhatabınızı teşvik etmek için.

Какие-то из этих слов совершенно нейтральные, то есть нейтрального стиля. |yani|||||||var|nötr|tarzı some|that|some of|these|words|completely|neutral|that|that is|neutral|style |c'est-à-dire|||||||il y a|neutre|style |dat|||||||is|neutrale|stijl ||||||neutri|||neutro| |es|||||||que|neutral|estilo |az|||||||van|semleges|stílusú |ou seja|||||||são|neutro|estilo |つまり|||||中立的||である|中立の|スタイル |eli|||||||ovat|neutraalista|tyyliä |das|||||neutralen||ist|neutralen|Stils |즉|||||||존재하다|중립적인|스타일 Some of these words are completely neutral, that is, of a neutral style. Sommige van deze woorden zijn volkomen neutraal, dat wil zeggen van neutrale stijl. Ezek közül néhány szó teljesen semleges, tehát semleges stílusú. Einige dieser Wörter sind völlig neutral, das heißt im neutralen Stil. Certains de ces mots sont tout à fait neutres, c'est-à-dire de style neutre. Algumas dessas palavras são completamente neutras, ou seja, de estilo neutro. Algunas de estas palabras son completamente neutrales, es decir, de estilo neutral. これらの言葉のいくつかは完全に中立的で、つまり中立的なスタイルです。 이 단어들 중 일부는 완전히 중립적이며, 즉 중립적인 스타일입니다. Jotkut näistä sanoista ovat täysin neutraaleja, eli neutraalin tyylin mukaisia. Bu kelimelerden bazıları tamamen nötr, yani nötr bir tarzda.

Какие-то из этих слов гораздо низшего стиля, ||-den|bu|kelimeler|çok|daha düşük|stil some|that|of|these|words|much more|of lower (in 'of lower style')|style ||de|ces|mots|beaucoup|de style inférieur|style ||van|deze|woorden|veel|lagere|stijl ||||||più basso| ||de|estas|palabras|mucho|más bajo|estilo ||-ból|ezek|szavak|sokkal|alacsonyabb|stílusú ||de|essas|palavras|muito|inferior|estilo ||の中の|これらの|言葉は|はるかに|低い|スタイルだ ||-sta|näistä|sanoista|paljon|matalampaa|tyyliä ||aus|diesen|Wörtern|viel|niedrigeren|Stils ||중에서|이|단어들이|훨씬|낮은|스타일이다 Some of these words are of a much lower style, Alcune di queste parole sono di uno stile molto più basso, Sommige van deze woorden zijn van een veel lagere stijl, Ezek közül néhány szó sokkal alacsonyabb stílusú, Einige dieser Wörter sind von viel niedrigerem Stil, Certains de ces mots sont d'un style beaucoup plus bas, Algumas dessas palavras são de um estilo muito mais baixo, Algunas de estas palabras son de un estilo mucho más bajo, これらの言葉のいくつかは、はるかに低いスタイルです。 이 단어들 중 일부는 훨씬 낮은 스타일이고, Jotkut näistä sanoista ovat paljon alhaisempaa tyyliä, Bu kelimelerden bazıları çok daha düşük bir üslupta,

какие-то - чуть более высокого. ||biraz|daha|yüksek what|that|slightly|slightly more|taller ||un peu|plus|de style supérieur ||iets|meer|hoge ||un poco|más|alto ||kicsit|jobban|magasabb ||um pouco|mais|elevado ||少し|より|高い ||hieman|korkeampaa|korkeampaa ||etwas|mehr|höheren ||조금|더|높은 some are of a slightly higher style. iets - iets hoger. valamilyen - kicsit magasabb. andere sind etwas gehobener. d'autres - un peu plus élevé. outras - um pouco mais elevado. algunas son un poco más altas. いくつかは、少し高いものです。 일부는 조금 더 높은 스타일입니다. jotkut - hieman korkeampaa. bazıları ise biraz daha yüksek.

Наверное, мне не нужно пояснять, что, если вы в неформальном разговоре, со своими друзьями-друзьями muhtemelen|bana|değil|gerek|açıklamak|ki|eğer|siz|-de|gayriresmi|konuşmada|-le|kendi|| probably|to me|not|need to|to explain|that|if|you|in|informal|conversation|with your friends|own|friends|friends probablement|à moi|pas|il est nécessaire|d'expliquer|que|si|vous|dans|informel|conversation|avec|vos|amis|amis Misschien|mij|niet|nodig|uitleggen|dat|als|u|in|informele|gesprek|met|zijn|| ||||spiegare|||||informale||||| probablemente|a mí|no|es necesario|explicar|que|si|tú|en|informal|conversación|con|tus|| Valószínűleg|nekem|nem|kell|magyarázni|hogy|ha|ön|в|informális|beszélgetésben|a|saját|| provavelmente|para mim|não|preciso|explicar|que|se|você|em|informal|conversa|com|seus|amigos|amigos おそらく|私に|ない|必要だ|説明する|こと|もし|あなたが|に|カジュアルな|会話で|と|自分の|| varmaan|minulle|ei|tarvitse|selittää|että|jos|te|-ssa|epämuodollisessa|keskustelussa|-n kanssa|omien|ystävien|ystävien wahrscheinlich|mir|nicht|muss|erklären|dass|wenn|Sie|in|informellen|Gespräch|mit|Ihren|| 아마|나에게|않다|필요하다|설명하다|~라는 것을|만약|당신이|에|비공식적인|대화에서|와|당신의|| I probably don't need to explain that if you use words from the upper group in an informal conversation with your friends Waarschijnlijk hoef ik niet uit te leggen dat als je in een informele conversatie met je vrienden bent, Valószínűleg nem kell magyaráznom, hogy ha informális beszélgetésben vagy a barátaiddal, Wahrscheinlich muss ich nicht erklären, dass, wenn Sie in einem informellen Gespräch mit Ihren Freunden sind, Je suppose que je n'ai pas besoin d'expliquer que, si vous êtes dans une conversation informelle, avec vos amis proches, Provavelmente, não preciso explicar que, se você estiver em uma conversa informal, com seus amigos mais próximos, Probablemente no necesito explicar que, si estás en una conversación informal, con tus amigos. おそらく、非公式な会話で友人たちと話している場合、説明する必要はないでしょう。 아마도 비공식적인 대화에서 친구들과 함께 있을 때는 설명할 필요가 없을 것입니다. Luultavasti minun ei tarvitse selittää, että jos olet epävirallisessa keskustelussa ystäviesi kanssa Sanırım, eğer samimi bir konuşmada, arkadaşlarınızla iseniz, açıklamama gerek yok.

за кружечкой пива будете использовать слова из верхней группы, için|bir bardak|bira|olacaksınız|kullanmak|kelimeleri|-den|üst|gruptan for|mug|beer|will|use|words|of|top|group pour|une petite tasse|de la bière|vous allez|utiliser|les mots|de|supérieure|groupe achter|een glas|bier|zult|gebruiken|woorden|uit|bovenste|groep |boccale di birra||||||| tras|una taza|de cerveza|ustedes van a|usar|palabras|de|superior|grupo mögött|korsóval|sör|fogják|használni|szavakat|-ból|felső|csoportból por|copo|de cerveja|vocês vão|usar|palavras|do|superior|grupo のために|一杯の|ビール|あなたたちは～するでしょう|使う|言葉|の|上の|グループ -n|tuopin|olutta|tulette|käyttämään|sanoja|-sta|ylimmästä|ryhmästä für|ein Glas|Bier|ihr werdet|verwenden|Wörter|aus|oberen|Gruppe ~을 위해|잔|맥주|~할 것이다|사용하다|단어들|~에서|상위|그룹 over a glass of beer, davanti a una birra, userete le parole del gruppo superiore, en je gebruikt woorden uit de bovenste groep tijdens een biertje, akkor egy korsó sör mellett a felső csoport szavait használod, Wenn Sie beim Biertrinken Wörter aus der oberen Gruppe verwenden, en buvant une bière, vous utiliserez des mots du groupe supérieur, com uma caneca de cerveja, você usará palavras do grupo superior, con una jarra de cerveza usarán palabras del grupo superior, ビールを飲みながら上のグループの言葉を使うと、 맥주 한 잔을 마시면서 위의 그룹에서 단어를 사용하면, oluen mukilla käytät yläryhmän sanoja, bir bardak bira ile üst gruptan kelimeleri kullanıyorsanız,

то вы будете звучать странно, может быть, смешно, может быть, экстравагантно, o zaman|siz|olacaksınız|ses çıkarmak|garip|belki|olmak|komik|||sıradışı then|you|will|sound|strangely|maybe|be|funny|maybe|be|extravagantly alors|vous|vous allez|sonner|étrange|peut|être|drôle|||extravagant dan|u|zult|klinken|vreemd|misschien|zijn|grappig|misschien|zijn|extravagant ||||||||||stravagante entonces|ustedes|van a|sonar|extraño|puede|ser|gracioso|||extravagante akkor|te|leszel|hangzani|furcsán|talán|lenni|viccesen|talán|lenni|extravagánsan então|vocês|vão|soar|estranho|pode|ser|engraçado|||extravagante そうすると|あなたは|あなたは～するでしょう|聞こえる|奇妙に|かもしれない|である|面白く|||エキセントリックに niin|te|tulette|kuulostamaan|oudolta|voi|olla|hauskalta|voi|olla|eksoottiselta dann|ihr|ihr werdet|klingen|seltsam|vielleicht|sein|lustig|||extravagant 그러면|당신은|~할 것이다|들리다|이상하게|~일 수 있다|~일 수 있다|재미있게|||이색적으로 then you will sound strange, maybe funny, maybe extravagant, 那么你会听起来很奇怪，也许很有趣，也许很夸张， je vreemd zult klinken, misschien grappig, misschien extravagant, akkor furcsán, talán viccesen, talán extravagánsan fogsz hangzani, werden Sie seltsam, vielleicht lustig, vielleicht extravagant klingen, vous aurez l'air étrange, peut-être drôle, peut-être extravagant, então você soará estranho, talvez engraçado, talvez extravagante, entonces sonarán extraños, tal vez divertidos, tal vez extravagantes, あなたは奇妙に聞こえるかもしれませんし、面白く聞こえるかもしれませんし、エキセントリックに聞こえるかもしれません。 당신은 이상하게, 어쩌면 웃기게, 어쩌면 화려하게 들릴 것입니다, niin kuulostat oudolta, ehkä hauskalta, ehkä eksoottiselta, o zaman garip, belki komik, belki de sıradışı duyulacaksınız,

зависит от того, какой эффект вы хотите произвести. bağlı|-den|o|hangi|etki|siz|istiyorsunuz|yaratmak depends|to|that|what kind of|effect|you|want to|to achieve |||||vous|| hangt|van|dat|welk|effect|u|wilt|veroorzaken |||||ustedes|| függ|tól|attól|milyen|hatás|ön|akar|elérni |||||vocês|| それは依存する|に|こと|どの|効果|あなたは|望む|生み出す riippuu|-sta|siitä|minkä|vaikutus|te|haluatte|aikaansaada |||||ihr||erzeugen ~에 달려 있다|~에|것|어떤|효과|당신이|원하다|만들어내다 depending on what effect do you want to produce. afhankelijk van het effect dat je wilt bereiken. attól függ, milyen hatást szeretnél elérni. es hängt davon ab, welchen Effekt Sie erzielen möchten. cela dépend de l'effet que vous souhaitez produire. depende do efeito que você deseja causar. depende del efecto que quieran causar. それは、あなたがどのような効果を出したいかによります。 어떤 효과를 내고 싶은지에 따라 다릅니다. riippuu siitä, minkälaisen vaikutuksen haluat tehdä. bu, vermek istediğiniz etkiye bağlı.

А если вы в формальной беседе будете использовать слова из низшей категории, ama|eğer|siz|-de|resmi|konuşmada|olacaksınız|kullanmak|kelimeleri|-den|alt|kategoriden |if||in|formal|conversation|will|use|words|of|lower|category(1) しかし|もし|あなたは|の中で|フォーマルな|会話で|あなたは～するでしょう|使う|言葉|の|下の|カテゴリー mutta|jos|te|-ssa|muodollisessa|keskustelussa|tulette|käyttämään|sanoja|-sta|alemmasta|kategoriasta ||||formellen|Gespräch|||||niedrigerer| 그러나|만약|당신이|~에서|공식적인|대화에서|~할 것이다|사용하다|단어들|~에서|하위|범주 And if you use words from a lower category in a formal conversation, 如果你在正式谈话中使用较低类别的词， En als je in een formeel gesprek woorden uit een lagere categorie gebruikt, Ha formális beszélgetésben alacsonyabb kategóriájú szavakat használ, Und wenn Sie in einem formellen Gespräch Wörter aus der unteren Kategorie verwenden, Et si vous utilisez des mots de la catégorie inférieure dans une conversation formelle, E se você usar palavras da categoria inferior em uma conversa formal, Y si en una conversación formal usan palabras de la categoría inferior, そして、もしあなたがフォーマルな会話で下のカテゴリーの言葉を使うと、 그리고 만약 당신이 공식적인 대화에서 하위 범주의 단어를 사용한다면, Ja jos käytät alhaisemman kategorian sanoja muodollisessa keskustelussa, Ve eğer resmi bir konuşmada alt kategori kelimelerini kullanıyorsanız,

то это будет звучать неуместно. Или смешно, тоже зависит от ситуации. o|bu|olacak|ses çıkarmak|uygunsuz|ya da|komik|de|bağlı|-den|durumdan that|this|will|sound|inappropriately|or|funny|too|depends|the situation|situations alors|cela|sera|sonner|inapproprié|ou|drôle|aussi|dépend|de|situation dan|dit|zal|klinken|ongepast|of|grappig|ook|hangt|van|situatie ||||fuori luogo|||||| entonces|esto|será|sonar|inapropiado|o|gracioso|también|depende|de|situación akkor|ez|lesz|hangzani|nem helyénvalóan|vagy|viccesen|is|függ|tól|helyzettől então|isso|será|soar|inadequado|ou|engraçado|também|depende|da|situação それは|これが|なる|聞こえる|不適切に|あるいは|面白く|それも|依存する|に|状況に siis|tämä|tulee|kuulostaa|epäsopivalta|tai|hauskalta|myös|riippuu|tilanteesta|tilanteesta das|es|wird|klingen|unangebracht|oder|lustig|auch|hängt|von|Situation 그럼|이것|될|들리다|부적절하게|아니면|웃기게|또한|달려있다|~에|상황 then this will sound inappropriate. Or funny, also depends on the situation. dan zal dat ongepast klinken. Of grappig, dat hangt ook van de situatie af. akkor az nem megfelelően fog hangzani. Vagy viccesen, ez is a helyzettől függ. dann wird es unangebracht klingen. Oder lustig, das hängt auch von der Situation ab. alors cela semblera déplacé. Ou drôle, cela dépend aussi de la situation. então isso soará inadequado. Ou engraçado, também depende da situação. entonces sonará inapropiado. O gracioso, también depende de la situación. それは不適切に聞こえるでしょう。あるいは面白くも、状況によります。 그렇다면 그것은 부적절하게 들릴 것입니다. 아니면 웃길 수도 있는데, 상황에 따라 다릅니다. niin se kuulostaa sopimattomalta. Tai hassulta, sekin riippuu tilanteesta. o zaman bu uygunsuz bir şekilde duyulacak. Ya da komik, bu da duruma bağlı.

В общем, все мы с вами люди взрослые, все мы понимаем, что слова, которые я вам приведу, -de|genel olarak|hepimiz|biz|-ile|sizinle|insanlar|yetişkin|hepimiz|biz|anlıyoruz|ki|kelimeler|ki|ben|size|getireceğim En|général|tous|nous|avec|vous|gens|adultes|tous|nous|comprenons|que|mots|que|je|vous|donnerai |in general|everyone|we||you|people|adults|all||understand|that|words|that I will give|I|you|will provide In|general|allemaal|wij|met|u|mensen|volwassen|allemaal|wij|begrijpen|dat|woorden|die|ik|u|zal geven en|general|todos|nosotros|con|ustedes|personas|adultas|todos|nosotros|entendemos|que|palabras|que|yo|a ustedes|traeré A|általában|minden|mi|veled|önnel|emberek|felnőttek|minden|mi|értjük|hogy|szavak|amiket|én|önnek|hozok em|geral|todos|nós|com|vocês|pessoas|adultas|todos|nós|entendemos|que|palavras|que|eu|a vocês|trarei で|全体的に|すべて|私たち|と|あなたたちと|人間|大人|すべて|私たち|理解している|ということ|言葉|それらの|私が|あなたたちに|持ってくる Yhteensä|kokonaisuudessaan|kaikki|me|kanssa|teidän|ihmiset|aikuiset|kaikki|me|ymmärrämme|että|sanat|jotka|minä|teille|tuon esiin in|allgemein|alle|wir|mit|Ihnen|Menschen|Erwachsene|alle|wir|verstehen|dass|Wörter|die|ich|Ihnen|ich bringen werde 에|일반적으로|모든|우리는|~와|당신들과|사람들|성인들|모든|우리는|이해한다|~라는 것을|단어들|~인|내가|당신에게|제시할 In general, we are all adults, we all understand that the words that I will give you, In generale, siamo tutti adulti, capiamo tutti che le parole che ti darò Over het algemeen zijn we allemaal volwassen mensen, we begrijpen allemaal dat de woorden die ik je geef, Összességében mindannyian felnőtt emberek vagyunk, mindannyian értjük, hogy azok a szavak, Im Allgemeinen sind wir alle erwachsene Menschen, wir verstehen alle, dass die Wörter, die ich Ihnen nennen werde, En général, nous sommes tous des adultes, nous comprenons tous que les mots que je vais vous donner, Em geral, todos nós somos adultos, todos nós entendemos que as palavras que eu vou apresentar a vocês, En general, todos nosotros somos adultos, todos entendemos que las palabras que les daré, 要するに、私たちは皆大人ですから、私が挙げる言葉が何であるかを理解しています。 일반적으로, 우리 모두 성인입니다. 우리는 제가 말씀드릴 단어들이 무엇인지 이해합니다. Yhteenvetona, me kaikki olemme aikuisia ihmisiä, ymmärrämme kaikki, että sanat, joita tuon esiin, Genel olarak, hepimiz yetişkin insanlarız, hepimiz anlıyoruz ki, size vereceğim kelimeler,

при частом использовании становятся словами-паразитами. -de|sık|kullanım|oluyorlar|kelimeler|parazitler in|frequent|use of|become|words|filler words à|fréquent|utilisation|deviennent|| bij|frequent|gebruik|worden|| |||||parole parassite al|frecuente|uso|se convierten|palabras|parásitos gyakori|használatban|használat|válnak|| em|frequente|uso|se tornam|| の際に|頻繁な|使用に|なる||パラサイト -n|usein|käytössä|muuttuvat|| bei|häufigen|Verwendung|sie werden|Wörter|Parasiten ~할 때|자주|사용|~이 된다|단어들|기생어들 with frequent use, become parasitic words. se usate frequentemente, diventano parole parassite. 频繁使用时，它们会变成寄生词。 bij frequent gebruik parasitaire woorden worden. amelyeket meg fogok mutatni nektek, gyakori használat esetén parazita szavakká válnak. bei häufigem Gebrauch zu Füllwörtern werden. avec une utilisation fréquente deviennent des mots parasites. com o uso frequente se tornam palavras-parasitas. con el uso frecuente se convierten en palabras parásitas. 頻繁に使用されると、それらはパラサイトワードになります。 자주 사용하면 그것들은 기생어가 됩니다. käytön myötä muuttuvat täytesanoiksi. sık kullanıldıklarında parazit kelimeler haline geliyor.

И если вы их используете постоянно и не используете никаких других речевых средств, ve|eğer|siz|onları|kullanıyorsanız|sürekli|ve|-ma|kullanmıyorsanız|hiçbir|başka|dil|araçlar and|if||them|use|constantly|and|not|use|any other|other|verbal|means Et|si|vous|les|utilisez|constamment|et|ne|utilisez|aucun|autres|verbaux|moyens En|als|u|ze|gebruikt|constant|en|niet|gebruikt|geen|andere|spraak|middelen |||||||||||mezzi linguistici| y|si|ustedes|las|usan|constantemente|y|no|usan|ningún|otros|verbales|medios És|ha|ön|őket|használja|folyamatosan|és|nem|használja|semmilyen|más|beszéd|eszközök e|se|vocês|as|usam|constantemente|e|não|usam|nenhum|outros|verbais|meios そして|もし|あなたが|それらを|使用する|常に|そして|ない|使用しない|どんな|他の|言語的な|手段 ja|jos|te|niitä|käytätte|jatkuvasti|ja|ei|käytätte|mitään|muita|puhe-|keinoja und|wenn|Sie|sie|Sie verwenden|ständig|und|nicht|Sie verwenden|keine|anderen|sprachlichen|Mittel 그리고|만약|당신이|그것들을|사용한다|지속적으로|그리고|~하지 않다|사용하지 않는다|어떤 것도|다른|언어적|수단 And if you use them constantly and do not use any other speech means, E se li usi costantemente e non usi altri mezzi vocali, 如果你经常使用它们并且不使用任何其他语音方式， En als je ze constant gebruikt en geen andere spreekmiddelen gebruikt, És ha folyamatosan használjátok őket, és nem használtok más beszédformákat, Und wenn Sie sie ständig verwenden und keine anderen sprachlichen Mittel verwenden, Et si vous les utilisez constamment et n'utilisez aucun autre moyen d'expression, E se você as usa constantemente e não utiliza nenhum outro recurso de fala, Y si las usas constantemente y no utilizas ningún otro recurso verbal, そして、もしあなたがそれらを常に使い、他の言語手段を使わないなら、 그리고 만약 여러분이 그것들을 계속 사용하고 다른 어떤 언어적 수단도 사용하지 않는다면, Ja jos käytät niitä jatkuvasti etkä käytä mitään muita puhevälineitä, Ve eğer onları sürekli kullanıyorsanız ve başka hiçbir sözlü araç kullanmıyorsanız,

то ваша речь не становится богаче, на наоборот, она рискует стать беднее. o|sizin|konuşmanız|değil|oluyor|daha zengin|aksine|tersine|o|riske atıyor|olmak|daha fakir then|your|the speech|not|becomes|richer|on|on the contrary|it|risks becoming|become|poorer donc|votre|discours|ne|devient|plus riche|à|au contraire|elle|risque|devenir|plus pauvre dan|uw|spraak|niet|wordt|rijker|eerder|in tegendeel|zij|loopt het risico|worden|armer |||||||||rischia di diventare||più povera entonces|su|habla|no|se vuelve|más rica|en|al contrario|ella|arriesga|volverse|más pobre akkor|a te|beszéd|nem|válik|gazdagabb|hanem|ellentétesen|ő|kockáztat|válni|szegényebb então|sua|fala|não|se torna|mais rica|ao|contrário|ela|arrisca|se tornar|mais pobre それなら|あなたの|言葉|ない|なる|より豊か|逆に|逆に|それは|リスクがある|なる|より貧しく että|teidän|puhe|ei|tule|rikkaammaksi|vaan|päinvastoin|se|se riskeeraa|tulla|köyhemmäksi also|Ihre|Sprache|nicht|wird|reicher|sondern|im Gegenteil|sie|sie riskiert|werden|ärmer 그|당신의|말|않다|되다|더 풍부하게|오히려|반대로|그것은|위험에 처하다|되다|더 가난하게 then your speech does not become richer, on the contrary, it risks becoming poorer. allora il tuo discorso non si arricchisce, anzi, rischia di diventare più povero. 那么你的演讲不会变得更丰富，相反，它有可能变得更贫乏。 dan wordt uw spraak niet rijker, integendeel, het loopt het risico armer te worden. akkor a beszéded nem válik gazdagabbá, éppen ellenkezőleg, kockáztatja, hogy szegényebbé válik. Dann wird Ihre Sprache nicht reicher, im Gegenteil, sie riskiert ärmer zu werden. votre discours ne devient pas plus riche, au contraire, il risque de devenir plus pauvre. sua fala não se torna mais rica, ao contrário, ela corre o risco de se tornar mais pobre. entonces su discurso no se vuelve más rico, al contrario, corre el riesgo de volverse más pobre. そうすると、あなたの言葉は豊かにならず、逆に貧しくなるリスクがあります。 그렇다면 당신의 말은 더 풍부해지지 않고, 오히려 더 가난해질 위험이 있습니다. niin puheesi ei rikastu, päinvastoin, se riskeeraa köyhtyvän. o zaman konuşmanız zenginleşmez, aksine, daha da fakirleşme riski taşır.

Так что будьте осторожны. Но все равно даю этот список, потому что, bu yüzden|çünkü|olun|dikkatli|ama|hepsi|yine de|veriyorum|bu|liste|| so|that|be careful|careful||all|still|give|this|the list|because|that donc|que|soyez|prudents|mais|tout|quand même|je donne|cette|liste|| Dus|dat|wees|voorzichtig|Maar|alles|toch|geef|deze|lijst|| así|que|sean|cautelosos|pero|todos|de todos modos|doy|esta|lista|| Tehát|hogy|legyetek|óvatosak|De|mégis|ugyanúgy|adom|ezt|listát|| então|que|sejam|cuidadosos|mas|todos|mesmo assim|dou|esta|lista|| だから|それで|なってください|注意深く|しかし|すべて|それでも|与えます|この|リスト|| niin|että|olkaa|varovaisia|mutta|kaikki|silti|annan|tämän|luettelon|| also|dass|seien Sie|vorsichtig|aber|alle|trotzdem|ich gebe|diese|Liste|| 그래서|~라는 것|~하세요|조심하세요|하지만|모두|여전히|주다|이|목록|| So be careful. But I'm giving this list anyway because, Dus wees voorzichtig. Maar ik geef deze lijst toch, omdat, Szóval legyél óvatos. De mindenesetre adom ezt a listát, mert, Seien Sie also vorsichtig. Aber ich gebe trotzdem diese Liste, denn, Alors faites attention. Mais je donne quand même cette liste, parce que, Então, tenha cuidado. Mas mesmo assim, dou esta lista, porque, Así que tengan cuidado. Pero aun así, doy esta lista porque, だから注意してください。しかし、それでもこのリストを提供します。なぜなら、 그러니 조심하세요. 하지만 어쨌든 이 목록을 드립니다, 왜냐하면, Joten olkaa varovaisia. Mutta silti annan tämän listan, koska, Bu yüzden dikkatli olun. Ama yine de bu listeyi veriyorum çünkü,

И чтобы чувствовать себя комфортнее, когда вы ведёте диалог с русскоязычным человеком, эти слова можно использовать. ve|-mek için|hissetmek|kendinizi|daha rahat|-dığında|siz|sürdürdüğünüz|diyalog|ile|Rusça konuşan|kişi|bu|kelimeleri|kullanılabilir|kullanmak and|to|feel|yourself|more comfortable|when|you|conduct|dialogue|with|Russian-speaking|person|these|words|can|use et|pour|se sentir|soi|plus à l'aise|quand|vous|vous menez|dialogue|avec|russophone|personne|ces|mots|on peut|utiliser En|om|te voelen|jezelf|comfortabeler|wanneer|u|voert|dialoog|met|Russischsprekende|persoon|deze|woorden|kunnen|gebruiken |||||||conducete|||||||| y|para|sentir|se|más cómodo|cuando|usted|lleva|diálogo|con|de habla rusa|persona|estas|palabras|se puede|usar És|hogy|érezni|magát|kényelmesebben|amikor|ön|folytat|párbeszéd|-val|oroszul beszélő|ember|ezek|szavak|lehet|használni e|para|sentir|se|mais confortável|quando|você|conduz|diálogo|com|falante de russo|pessoa|essas|palavras|pode|usar そして|するために|感じる|自分を|より快適に|〜する時|あなたが|行う|対話|と|ロシア語を話す|人|これらの|言葉|使えます|使うことができる ja|jotta|tuntea|itsensä|mukavammaksi|kun|te|käytätte|keskustelu|kanssa|venäjänkielisen|henkilön|näitä|sanoja|voi|käyttää und|um|fühlen|sich|wohler|wenn|Sie|Sie führen|Dialog|mit|russischsprachigen|Person|diese|Wörter|man kann|verwenden 그리고|~하기 위해|느끼다|자신을|더 편안하게|~할 때|당신이|이끌다|대화|~와|러시아어를 사용하는|사람|이|단어들|~할 수 있다|사용하다 And to feel more comfortable when you are having a dialogue with a Russian-speaking person, these words can be used. En om je comfortabeler te voelen wanneer je een gesprek voert met een Russisch sprekende persoon, kunnen deze woorden worden gebruikt. És hogy kényelmesebben érezd magad, amikor oroszul beszélő emberrel folytatsz párbeszédet, ezeket a szavakat használhatod. Und um sich wohler zu fühlen, wenn Sie mit einem russischsprachigen Menschen sprechen, können Sie diese Wörter verwenden. Et pour vous sentir plus à l'aise lorsque vous dialoguez avec une personne russophone, ces mots peuvent être utilisés. E para se sentir mais confortável ao dialogar com uma pessoa de língua russa, essas palavras podem ser usadas. Y para sentirse más cómodo al dialogar con una persona de habla rusa, se pueden usar estas palabras. そして、ロシア語を話す人と対話する際にもっと快適に感じるために、これらの言葉を使うことができます。 그리고 러시아어를 사용하는 사람과 대화할 때 더 편안하게 느끼기 위해 이 단어들을 사용할 수 있습니다. Ja jotta tuntisit olosi mukavammaksi, kun käyt keskustelua venäjää puhuvan henkilön kanssa, näitä sanoja voi käyttää. Ve Rusça konuşan biriyle diyalog kurarken daha rahat hissetmek için, bu kelimeleri kullanabilirsiniz.

Итак, первая строчка, из серединки по стилю, o halde|ilk|satır|-den|ortadan|-e göre|stile so|first|line|from|middle|in|style donc|première|ligne|de|milieu|par|style Dus|eerste|regel|uit|midden|volgens|stijl ||prima riga||del mezzo|| así|primera|línea|de|medio|por|estilo Tehát|első|sor|-ból|középből|-ban|stílusban então|primeira|linha|de|meio|por|estilo それでは|最初の|行|の|中間から|に|スタイルに siis|ensimmäinen|rivi|-sta|keskeltä|-n mukaan|tyylille also|erste|Zeile|aus|Mitte|nach|Stil 그러니까|첫 번째|줄|중간에서|가운데|스타일에|스타일 So, the first line, from the middle in style, Quindi, la prima riga, dal centro con stile, 那麼，第一行，風格上可以從中間開始， Dus, de eerste regel, uit het midden qua stijl, Tehát az első sor, a stílus szerint a közepéből, Also, die erste Zeile, aus der Mitte im Stil, Alors, la première ligne, du milieu en style, Então, a primeira linha, do meio em estilo, Así que, la primera línea, del medio en estilo, さて、最初の行は、スタイル的に真ん中からのものです。 그래서 첫 번째 줄은 스타일상 중간에서, Joten ensimmäinen rivi, keskeltä tyyliltään, Yani, ilk satır, stil açısından ortadan,

совершенно нейтральное короткое лаконичное ДА. tamamen|nötr|kısa|özlü|evet completely|neutral|short|concise|yes complètement|neutre|court|laconiques|OUI volkomen|neutraal|kort|bondig|JA |中立的|短的|簡潔的| |||conciso| completamente|neutral|corto|lacónico|sí teljesen|semleges|rövid|tömör|IGEN completamente|neutro|curto|lacônico|sim 完全に|中立的な|短い|簡潔な|はい täysin|neutraali|lyhyt|ytimekäs|KYLLÄ völlig|neutrales|kurzes|prägnantes|JA 완전히|중립적인|짧은|간결한|예 is a completely neutral short concise YES. 完全中性的简短 YES。完全中立的簡短明確的「是」。 volledig neutraal kort bondig JA. teljesen semleges, rövid, tömör IGEN. völlig neutral, kurz und prägnant JA. un OUI complètement neutre, court et concis. um SIM curto e completamente neutro. una respuesta corta y completamente neutral: SÍ. まったく中立的で短く簡潔な「はい」です。 완전히 중립적인 짧고 간결한 예. täysin neutraali lyhyt ytimekäs KYLLÄ. tamamen nötr kısa özlü EVET.

Вы можете украшать это ДА дополнительными призвуками. Например, ага. siz|-ebilirsiniz|süslemek|bu|evet|ek|sesler|| you|can|decorate|it|yes|additional|with additional (with additional sounds)|for example|uh-huh vous|pouvez|embellir|ce|OUI|supplémentaires|nuances|par exemple|ah U|kunt|versieren|dit|JA|extra|geluiden|Bijvoorbeeld|aha ||abbellire||||suoni aggiuntivi|| tú|puedes|adornar|este|sí|adicionales|matices|por ejemplo|ajá Ön|tudja|díszíteni|ezt|IGEN|további|hangsúlyokkal|Például|aha você|pode|enfeitar|isso|sim|adicionais|sons|por exemplo|ahá あなたは|できる|飾る|この|はい|追加の|音声で|例えば|ああ te|voitte|koristella|tätä|KYLLÄ|lisä-|äänillä|esimerkiksi|aha Sie|können|schmücken|dieses|JA|zusätzlichen|Klang|| 당신은|할 수 있습니다|장식하다|이것을|예|추가적인|소리|| You can decorate this YES with additional overtones. For example, yeah. Puoi decorare questo SÌ con sfumature aggiuntive. Ad esempio, sì. 您可以用其他音效來裝飾這個「是」。例如，嗯。 Je kunt dit JA versieren met extra geluiden. Bijvoorbeeld, ah. Díszítheti ezt az IGEN-t további kiegészítő hangokkal. Például, aha. Sie können dieses JA mit zusätzlichen Klangnuancen schmücken. Zum Beispiel, aha. Vous pouvez embellir ce OUI avec des sons supplémentaires. Par exemple, ah. Você pode enfeitar esse SIM com sons adicionais. Por exemplo, aham. Puedes adornar este SÍ con sonidos adicionales. Por ejemplo, ajá. この「はい」を追加の響きで飾ることができます。例えば、ああ。 이 예를 추가적인 뉘앙스로 장식할 수 있습니다. 예를 들어, 아하. Voit koristella tätä KYLLÄ:ta lisäääniä. Esimerkiksi, aijaa. Bu EVET'i ek seslerle süsleyebilirsiniz. Örneğin, hı hı.

Да, это да... Еще одно полезное слово - это СОГЛАСНА. evet|bu|evet|başka|bir|faydalı|kelime|bu|katılıyorum yes|this|yes|also|one|useful|agree|it|agreeable oui|c'est|oui|encore|un|utile|mot|c'est|d'accord Ja|dit|ja|Nog|één|nuttig|woord|dit|het eens sí|esto|sí|otro|una|útil|palabra|esto|estoy de acuerdo Igen|ez|igen|Még|egy|hasznos|szó|ez|egyetértek sim|isso|sim|mais|uma|útil|palavra|isso|concordo はい|それは|はい|さらに|一つの|有用な|言葉|それは|同意する kyllä|tämä|kyllä|vielä|yksi|hyödyllinen|sana|tämä|olen samaa mieltä ja|das|ja|noch|ein|nützliches|Wort|das|ich stimme zu 네|그것은|네|또|하나의|유용한|단어|이것은|동의한다 Yes, yes... Another useful word is AGREE. Ja, dit is ja... Een ander nuttig woord is het IS AKKOORD. Igen, ez igen... Egy másik hasznos szó a HARMONIKUS. Ja, das stimmt... Ein weiteres nützliches Wort ist EINVERSTANDEN. Oui, c'est vrai... Un autre mot utile est D'ACCORD. Sim, isso é verdade... Outra palavra útil é CONCORDO. Sí, eso es cierto... Otra palabra útil es ESTOY DE ACUERDO. はい、それはそうです... もう一つの便利な言葉は「同意します」です。 네, 맞아요... 또 다른 유용한 단어는 동의합니다. Kyllä, se on totta... Toinen hyödyllinen sana on SAMA. Evet, bu doğru... Bir başka faydalı kelime de KATILIYORUM.

Даже не обязательно добавлять: согласна с тобой. Просто согласна. bile|değil|zorunlu|eklemek|katılıyorum|ile|seninle|sadece|katılıyorum even|not|necessarily|add|agree|with|you|just|agree même|pas|nécessaire|ajouter|d'accord|avec|toi|juste|d'accord Zelfs|niet|noodzakelijk|toe te voegen|het eens|||Gewoon|het eens incluso|no|necesariamente|agregar|estoy de acuerdo|con|tú|simplemente|estoy de acuerdo Még|nem|kötelezően|hozzáadni|egyetértek|||Csak|egyetértek mesmo|não|necessariamente|adicionar|concordo|com|você|apenas|concordo さえ|ない|必ず|追加する|同意する|と|あなたに|単に|同意する jopa|ei|välttämättä|lisätä|olen samaa mieltä|kanssa|sinä|vain|olen samaa mieltä sogar|nicht|unbedingt|hinzufügen|ich stimme zu|mit|dir|einfach|ich stimme zu 심지어|~하지 않다|반드시|추가하다|동의한다|~와|너와|그냥|동의한다 It is not even necessary to add: I agree with you. I just agree. Het is zelfs niet nodig om toe te voegen: ik ben het met je eens. Gewoon eens. Még csak annyit sem kell hozzátenni: egyetértek veled. Csak egyetértek. Es ist nicht einmal notwendig hinzuzufügen: Ich stimme dir zu. Einfach einverstanden. Il n'est même pas nécessaire d'ajouter : je suis d'accord avec toi. Juste d'accord. Nem é necessário adicionar: concordo com você. Apenas concordo. No es necesario agregar: estoy de acuerdo contigo. Simplemente estoy de acuerdo. 「あなたに同意します」と付け加える必要はありません。ただ「同意します」と言えばいいのです。 그냥 '동의합니다'라고 말해도 됩니다. Ei edes tarvitse lisätä: olen samaa mieltä kanssasi. Pelkästään samaa mieltä. Sadece 'seninle katılıyorum' demek de gerekmez. Sadece katılıyorum.

Что еще можно сказать? Можно сказать: правда. Давайте добавим немножко ne|başka|yapılabilir|söylemek|yapılabilir|söylemek|doğru|hadi|ekleyelim|biraz what|else|can|say|can|say|truth|let's|add a little|a little bit que|encore|on peut|dire|on peut|dire|vrai|allons|ajouter|un peu Wat|nog|kan|zeggen|Men kan|zeggen|waarheid|Laten we|toevoegen|een beetje qué|más|se puede|decir|||verdad|vamos a|añadir|un poco Mi|még|lehet|mondani|Lehet|mondani|igazság|Hagyjuk|hozzáadni|egy kicsit o que|mais|pode|dizer|||verdade|vamos|adicionar|um pouco 何|さらに|できます|言う|できます|言う|本当|しましょう|追加しましょう|少し mitä|vielä|voi|sanoa|voi|sanoa|totta|antakaamme|lisätään|vähän was|noch|man kann|sagen|||wahr|lassen Sie uns|wir fügen hinzu|ein bisschen 무엇|더|할 수 있습니다|말하다|||진짜|합시다|추가합시다|조금 What more can be said? You can say it's true. Let's add some Wat kunnen we nog meer zeggen? We kunnen zeggen: waar. Laten we een beetje Mit lehet még mondani? Mondhatjuk: igaz. Adjunk hozzá egy kicsit Was kann man noch sagen? Man kann sagen: wahr. Lassen Sie uns ein wenig hinzufügen. Que peut-on dire d'autre ? On peut dire : c'est vrai. Ajoutons un peu. O que mais pode ser dito? Pode-se dizer: verdade. Vamos adicionar um pouco ¿Qué más se puede decir? Se puede decir: es verdad. Vamos a añadir un poco. 他に何が言えますか？真実と言えます。少し追加しましょう。 또 무엇을 말할 수 있을까요? 진실이라고 말할 수 있습니다. 조금 추가해 봅시다. Mitä muuta voisi sanoa? Voidaan sanoa: totta. Lisätään vähän Başka ne söylenebilir? Şöyle denilebilir: doğru. Biraz daha ekleyelim.

метафоры в этот список. Даю вам вот такое выражение: с языка снял. metaforlar|içine|bu|liste|veriyorum|size|işte|böyle|ifade|dan|dilden|aldım métaphores|dans|cette|liste|je donne|vous|voici|telle|expression|de|langue|j'ai enlevé metaphors||this|list|give|you|here|such|expression|with|tongue|took off metaforen|in|deze|lijst|Ik geef|u|dit|zo'n|uitdrukking|van|de taal|nam metafore||||||||||| ||||doy|a ustedes|aquí|tal|expresión|de|la lengua|quité metaforák|в|этот|lista|Adok|neked|itt|ilyen|kifejezés|-ról|nyelvről|levette ||||dou|a vocês|aqui|tal|expressão|de|língua|tirei メタファー|に|この|リスト|与えます|あなたに|これ|その|表現|から|言語|取りました metaforaa|listaan|tämän|luettelo|annan|teille|tässä|tällaisen|sanonnan|kieleltä|kieleltä|otin Metaphern|in|diese|Liste|ich gebe|Ihnen|hier|solche|Ausdruck|von|der Zunge|ich habe genommen ||||드립니다|당신에게|이런|그런|표현|에서|언어|뺏다 metaphor to this list. I give you this expression: I removed it from my tongue. metafore a questo elenco. Ti do questa espressione: l'ho tolto dalla mia lingua. 这个列表的隐喻。我给你这个表达：我把它从我的舌头上移除了。 metafoor aan deze lijst toevoegen. Ik geef je deze uitdrukking: van de tong gehaald. metaforát ehhez a listához. Adok nektek egy ilyen kifejezést: nyelvről levettem. Metaphern zu dieser Liste. Ich gebe Ihnen diesen Ausdruck: vom Zunge genommen. de métaphore à cette liste. Je vous donne cette expression : c'est sorti de ma bouche. de metáfora a esta lista. Dou a vocês esta expressão: tirou das minhas palavras. metáfora a esta lista. Les doy esta expresión: me lo quitó de la lengua. このリストにメタファーを。こんな表現をお教えします：口から出た。 이 목록에 은유를 추가해 보겠습니다. 이런 표현을 드리겠습니다: 입에서 나왔다. metaforaa tähän luetteloon. Annan teille tällaisen ilmauksen: otti kielen päältä. Bu listeye metafor ekleyelim. Size şöyle bir ifade veriyorum: dilimden aldı.

Например, ваш собеседник говорит что-то, что вы хотели сказать, хотели озвучить, а он вас опередил. örneğin|sizin|muhatap|söylüyor|ki|||siz|istediniz|söylemek|istediniz|dile getirmek|ama|o|sizi|geçti for example|your|conversation partner|says|something|that|that|you|wanted|say|wanted|to voice||he|you|interrupted par exemple|votre|interlocuteur|il dit|que|||vous|vous vouliez|dire|vous vouliez|exprimer|mais|il|vous|il a devancé Bijvoorbeeld|jouw|gesprekspartner|zegt|wat|||jij|wilde|zeggen|wilde|uitspreken|maar|hij|jou|voor was |||||||||||||||anticipato por ejemplo|su|interlocutor|dice|que|||usted|quería|decir|quería|expresar|pero|él|a usted|adelantó Például|a te|beszélgetőpartner|mond|ami|||te|akartál|mondani|akartál|kifejezni|de|ő|téged|megelőzött por exemplo|seu|interlocutor|diz|que|||você|queriam|dizer|queriam|expressar|mas|ele|você|ultrapassou 例えば|あなたの|相手|言います|何|||あなたは|望んでいた|言う|望んでいた|発言する|しかし|彼は|あなたを|先に行きました esimerkiksi|sinun|keskustelukumppani|sanoo|mitä|||sinä|halusit|sanoa|halusit|ilmaista|mutta|hän|sinua|ehti edelle zum Beispiel|Ihr|Gesprächspartner|er sagt|was|||Sie|Sie wollten|sagen|Sie wollten|äußern|aber|er|Sie|er hat überholt 예를 들어|당신의|대화 상대|말하다|무엇|||당신이|원했다|말하다|원했다|언급하다|그런데|그는|당신을|앞질렀다 For example, your interlocutor says something that you wanted to say, wanted to voice, but he was ahead of you. Ad esempio, il tuo interlocutore dice qualcosa che volevi dire, volevi esprimere, ma era davanti a te. 例如，你的对话者说了一些你想说的，想表达的，但他在你之前。 Bijvoorbeeld, je gesprekspartner zegt iets wat jij wilde zeggen, wat je wilde uitspreken, en hij is je voor. Például, a beszélgetőpartnered mond valamit, amit te is mondani akartál, amit ki akartál mondani, de ő megelőzött. Zum Beispiel sagt Ihr Gesprächspartner etwas, das Sie sagen wollten, das Sie äußern wollten, und er hat Sie überholt. Par exemple, votre interlocuteur dit quelque chose que vous vouliez dire, que vous vouliez exprimer, et il vous a devancé. Por exemplo, seu interlocutor diz algo que você queria dizer, queria expressar, mas ele te antecipou. Por ejemplo, su interlocutor dice algo que usted quería decir, quería expresar, y él lo ha adelantado. 例えば、あなたの会話相手があなたが言いたかったことを言ったとき、あなたが言おうとしていたことを先に言われてしまったということです。 예를 들어, 당신의 대화 상대가 당신이 말하고 싶었던 것을 말했을 때, 당신이 말하고 싶었던 것을 그가 먼저 말했을 때입니다. Esimerkiksi, keskustelukumppanisi sanoo jotain, mitä halusit sanoa, halusit ilmaista, mutta hän ehti ensin. Örneğin, muhatabınız söylemek istediğiniz bir şeyi söylüyor, dile getirmek istediğiniz bir şeyi, ama sizi geçiyor.

Вы с ним на одной волне. И вы ему говорите: С языка снял! sen|ile|onun|üzerinde|bir|dalga|ve|sen|ona|söylüyorsun|dilinden|dil|aldım you||him|on|same|on (with 'на одной')|and|you|to him|speak||tongue|took off vous|avec|lui|sur|une|onde|et|vous|lui|dites|de|langue|enlevé U|met|hem|op|dezelfde|golflengte|En|U|hem|zegt|Van|de taal|af |||||sulla stessa lunghezza||||||| usted|con|él|en|una|ola|y|usted|a él|dice|de|lengua|quité Ön|vele|őt|egy|ugyanazon|hullámon|És|Ön|neki|mondja|A|nyelvről|levette você|com|ele|em|uma|onda|e|você|a ele|diz|do|língua|tirei あなたは|と|彼と|に|一つの|波に|そして|あなたは|彼に|言います|と|言葉から|取りました te|kanssa|häntä|päällä|samalla|aallolla|ja|te|hänelle|sanotte|pois|kielestä|otin Sie|mit|ihm|auf|einer|Welle|und|Sie|ihm|sagen|vom|Zunge|genommen 당신은|~와|그와|~에서|같은|파도에|그리고|당신은|그에게|말합니다|~에서|언어에서|뗐어요 You are on the same wavelength with him. And you tell him: You took the words out of my mouth! Sei sulla stessa lunghezza d'onda con lui. E tu gli dici: me lo sono levato di dosso! 你和他在同一个波长上。然后你告诉他：我把它从我的舌头上拿下来了！ Je zit op dezelfde golflengte met hem. En je zegt tegen hem: Je hebt het van mijn lippen! Egy hullámhosszon vagytok. És te azt mondod neki: Levette a nyelvemről! Du bist auf einer Wellenlänge mit ihm. Und du sagst ihm: Das hast du mir von der Zunge genommen! Vous êtes sur la même longueur d'onde que lui. Et vous lui dites : Je l'ai dit avant vous ! Você está na mesma sintonia que ele. E você diz a ele: Tirou da minha boca! Estás en la misma sintonía que él. Y le dices: ¡Me lo quitaste de la lengua! あなたは彼と同じ波長にいます。そしてあなたは彼に言います：まさにその通り！ 당신은 그와 같은 마음입니다. 그리고 당신은 그에게 말합니다: 내가 바로 그 말을 했어! Olet samalla aallolla hänen kanssaan. Ja sanot hänelle: Otit kielen suustani! Onunla aynı frekanstayız. Ve ona diyorsunuz: Aklımdan geçeni söyledin!

Если это мужчина, и если это женщина, то: С языка сняла! eğer|bu|erkek|ve|eğer|bu|kadın|o zaman|dilinden|dil|aldım if|this|man||if|it|woman|then||tongue|took off si|c'est|homme|et|si|c'est|femme|alors|de|langue|enlevé Als|dit|man|en|als|dit|vrouw|dan|Van|de taal|afhaalde si|esto|hombre|y|si|esto|mujer|entonces|de|lengua|quité Ha|ez|férfi|és|ha|ez|nő|akkor|A|nyelvről|levettem se|isso|homem|e|se|isso|mulher|então|do|língua|tirei もし|これが|男性なら|そして|もし|これが|女性なら|それなら|と|言葉から|取りました jos|tämä|mies|ja|jos|tämä|nainen|niin|pois|kielestä|otin wenn|das|Mann|und|wenn|das|Frau|dann|vom|Zunge|genommen 만약|이것이|남자|그리고|만약|이것이|여자|그러면|~에서|언어에서|뗐어요 If this is a man, and if this is a woman, then: You took the words out of my mouth! Als het een man is, en als het een vrouw is, dan: Ik heb het van mijn lippen gehaald! Ha férfi, akkor: Levette a nyelvemről! Ha nő, akkor: Levette a nyelvemről! Wenn es ein Mann ist, und wenn es eine Frau ist, dann: Das hat sie mir von der Zunge genommen! Si c'est un homme, et si c'est une femme, alors : Je l'ai dit avant toi ! Se for um homem, e se for uma mulher, então: Tirei da minha boca! Si es un hombre, y si es una mujer, entonces: ¡Me lo quité de la lengua! もしそれが男性なら、そしてそれが女性なら：まさにその通り！ 그가 남자라면, 그리고 그녀가 여자라면: 내가 바로 그 말을 했어! Jos tämä on mies, ja jos tämä on nainen, niin: Otin kielen suustani! Eğer bu bir erkekse, ve eğer bu bir kadınsa: Aklımdan geçeni söyledi!

Следующее словечко - это слово ИМЕННО, если вы хотите сказать, что это именно то, что я думаю. sonraki|kelime|bu|kelime|tam olarak|eğer|sen|istiyorsan|söylemek|ki|bu|tam|o|ki|ben|düşünüyorum next|word|this|word|exactly that|if|you|want|say|that|this|exactly|that|that||think suivant|mot|c'est|mot|exactement|si|vous|voulez|dire|que|c'est|exactement|cela|que|je|pense Volgende|woordje|это|слово|PRECIES|als|u|wilt|zeggen|dat|это|precies|dat|wat|ik|denk |Prossima parola|||||||||||||| siguiente|palabra|esto|palabra|precisamente|si|usted|quiere|decir|que|esto|precisamente|eso|que|yo|pienso Következő|szócskát|ez|szó|pontosan|ha|te|akarsz|mondani|hogy|ez|pontosan|az|amit|én|gondolok próximo|palavra|isso|palavra|exatamente|se|você|quer|dizer|que|isso|exatamente|isso|que|eu|penso 次の|言葉|これは|言葉|正確に|もし|あなたが|言いたい|言う|ということ|これが|正確に|それなら|ということ|私が|思う seuraava|sana|tämä|sana|juuri|jos|te|haluatte|sanoa|että|tämä|juuri|se|mitä|minä|ajattelen das nächste|Wort|das|Wort|genau|wenn|Sie|wollen|sagen|dass|das|genau|dann|dass|ich|denke 다음|단어|이것은|단어|정확히|만약|당신이|원한다면|말하다|~라고|이것은|정확히|그것이|~라고|내가|생각해요 The next word is the word EXACTLY, if you want to say that this is exactly what I think. La parola successiva è la parola IMMAGINA, se si vuole dire che è esattamente quello che penso che sia. Het volgende woordje is het woord EXACT, als je wilt zeggen dat dit precies is wat ik denk. A következő szó az IGEN, ha azt akarod mondani, hogy ez pontosan az, amit gondolok. Das nächste Wort ist das Wort GENAU, wenn du sagen möchtest, dass das genau das ist, was ich denke. Le mot suivant est le mot EXACTEMENT, si vous voulez dire que c'est exactement ce que je pense. A próxima palavrinha é a palavra EXATAMENTE, se você quiser dizer que é exatamente isso que eu estou pensando. La siguiente palabrita es la palabra EXACTAMENTE, si quieres decir que es exactamente lo que pienso. 次の言葉は「まさに」です。もしあなたがこれが私が考えていることだと言いたいなら。 다음 단어는 바로 '정확히'입니다. 당신이 내가 생각하는 바로 그것이라고 말하고 싶다면. Seuraava sana on sana JUURI, jos haluat sanoa, että tämä on juuri se, mitä ajattelen. Bir sonraki kelime İŞTE, eğer bunun tam olarak düşündüğüm şey olduğunu söylemek istiyorsanız.

находится уже повыше в регистре, это уже не совсем нейтральное словечко. bulunuyor|artık|daha yukarıda|-de|kayıtta|bu|artık|değil|tamamen|tarafsız|kelime is located|already|higher up||register|this|already|not|not quite|neutral word|word se trouve|déjà|plus haut|dans|registre|cela|déjà|pas|tout à fait|neutre|mot bevindt zich|al|hoger|in|register|dit|al|niet|helemaal|neutrale|woordje ||||registro più alto|||||| se encuentra|ya|más arriba|en|registro|esto|ya|no|del todo|neutral|palabreja található|már|magasabb|-ban/-ben|regiszterben|ez|már|nem|teljesen|semleges|szócskát está|já|mais alto|em|registro|isso|já|não|totalmente|neutro|palavra находится|уже|повыше|в|регистре|это|уже|не|совсем|нейтральное|словечко sijaitsee|jo|korkeammalla|-ssa|rekisterissä|tämä|jo|ei|täysin|neutraali|sana befindet sich|schon|höher|in|Register|das|schon|nicht|ganz|neutral|Wort находится|уже|повыше|в|регистре|это|уже|не|совсем|нейтральное|словечко is already higher in the register, this is no longer a completely neutral word. è già di registro superiore, non è esattamente una parola neutra. het staat al hoger in het register, het is al niet helemaal een neutraal woord. már egy kicsit magasabban van a regiszterben, ez már nem teljesen semleges szó. Es befindet sich bereits höher im Register, es ist schon kein ganz neutrales Wort mehr. se trouve déjà un peu plus haut dans le registre, ce n'est déjà plus tout à fait un mot neutre. está um pouco mais alto no registro, já não é uma palavra completamente neutra. está ya un poco más arriba en el registro, ya no es una palabra completamente neutral. すでにレジスターの上の方にあり、これはもはや完全に中立的な言葉ではありません。 이미 레지스터에서 더 높이 위치하고 있으며, 이것은 완전히 중립적인 단어가 아닙니다. se on jo korkeammalla rekisterissä, se ei ole enää aivan neutraali sana. Artık kayıtta daha yukarıda, bu artık tam anlamıyla nötr bir kelime değil.

Длинное слово, кажется, что невозможно его прочитать, но на самом деле нет, все просто: действительно. uzun|kelime|gibi görünüyor|ki|imkansız|onu|okumak|ama|-de|en|aslında|hayır|her şey|basit|gerçekten long|word|it seems|that|impossible|it|read it|but|in|actually||nope|it's simple|simple|really long|mot|il semble|que|impossible|le|lire|mais|à|même|fait|non|tout|simple|vraiment Lange|woord|lijkt|dat|onmogelijk|het|lezen|maar|in|werkelijk|feit|niet|alles|eenvoudig|werkelijk larga|palabra|parece|que|imposible|leerlo||pero|en|en|realidad|no|todo|simple|realmente Hosszú|szó|úgy tűnik|hogy|lehetetlen|azt|elolvasni|de|a|leg|valóságban|nem|minden|egyszerű|valóban longa|palavra|parece|que|impossível|a|ler|mas|em|realmente|fato|não|tudo|simples|realmente длинное|слово|кажется|что|невозможно|его|прочитать|но|на|самом|деле|нет|все|просто|действительно pitkä|sana|vaikuttaa|että|mahdotonta|sitä|lukea|mutta|-lla|todellisella|asialla|ei ole|kaikki|yksinkertaista|todella lang|Wort|es scheint|dass|unmöglich|es|lesen|aber|an|wirklich|Sache|nicht|alles|einfach|wirklich 긴|단어|것 같다|~라는|불가능한|그것을|읽다|그러나|~에서|가장|사실|아니다|모든 것|간단하다|정말 A long word, it seems that it is impossible to read it, but in fact it is not, everything is simple: really. È una parola lunga, sembra impossibile da leggere, ma in realtà no, è semplice: davvero. Een lang woord, het lijkt onmogelijk om het te lezen, maar dat is het eigenlijk niet, het is heel eenvoudig: echt. Hosszú szó, úgy tűnik, hogy lehetetlen elolvasni, de valójában nem, minden egyszerű: valóban. Ein langes Wort, es scheint unmöglich, es zu lesen, aber in Wirklichkeit ist es ganz einfach: tatsächlich. Un long mot, on dirait qu'il est impossible de le lire, mais en réalité non, c'est simple : vraiment. Uma palavra longa, parece que é impossível de ler, mas na verdade não é, é tudo simples: realmente. Es una palabra larga, parece que es imposible de leer, pero en realidad no, es todo simple: realmente. 長い言葉で、読むのが不可能に思えるかもしれませんが、実際にはそうではなく、すべては簡単です：本当に。 긴 단어는 읽기 불가능할 것 같지만, 사실은 그렇지 않습니다. 정말 간단합니다: 실제로. Pitkä sana, tuntuu siltä, että sitä on mahdotonta lukea, mutta todellisuudessa ei, kaikki on yksinkertaista: todella. Uzun bir kelime, okunması imkansız gibi görünüyor, ama aslında hayır, her şey basit: gerçekten.

Хорошо, мы с вами добрались до самого верха, который был сегодня мной задуман, давайте опускаться теперь вниз. tamam|biz|ile|sizinle|ulaştık|-e|en|zirve|ki|oldu|bugün|benim|tasarlanan|hadi|inmek|şimdi|aşağıya good|we|with|you|gotten there|to|very|top|that|planned|today|by me|planned|let's|descend|now|down bien|nous|avec|vous|nous sommes arrivés|jusqu'à|le plus|haut|que|était|aujourd'hui|par moi|conçu|allons|descendre|maintenant|vers le bas Goed|we|met|u|zijn gekomen|naar|hoogste|punt|dat|was|vandaag|door mij|bedacht|laten we|naar beneden gaan|nu|naar beneden ||||||||||||ideato oggi||scendere|| bien|nosotros|con|usted|hemos llegado|hasta|el más|alto|que|fue|hoy|por mí|pensado|vamos|a bajar|ahora|abajo Rendben|mi|ve|önnel|eljutottunk|-ig|legmagasabb|csúcs|ami|volt|ma|általam|elképzelve|nézzük|lemenni|most|lefelé bem|nós|com|você|chegamos|até|o mais|topo|que|foi|hoje|por mim|pensado|vamos|descer|agora|para baixo хорошо|мы|с|вами|добрались|до|самого|верха|который|был|сегодня|мной|задуман|давайте|опускаться|теперь|вниз hyvin|me|-n|kanssanne|olemme päässeet|-lle|kaikkein|huipulle|joka|oli|tänään|minun|suunniteltu|mennään|laskeutumaan|nyt|alas gut|wir|mit|Ihnen|wir sind angekommen|bis|zum|höchsten Punkt|den|er war|heute|von mir|geplant|lassen Sie uns|hinuntergehen|jetzt|nach unten 좋아요|우리는|~와|당신과|도착했다|~까지|가장|꼭대기|~인|이었다|오늘|나에 의해|구상되었다|~합시다|내려가다|이제|아래로 Well, we have reached the very top, which was conceived today, let's go down. Bene, siamo arrivati in cima, che è stato concepito oggi, scendiamo. Goed, we zijn met u aan de top gekomen, die ik vandaag heb bedacht, laten we nu naar beneden gaan. Jól van, eljutottunk a legmagasabb pontra, amit ma elképzeltem, most menjünk lefelé. Gut, wir sind mit Ihnen bis ganz nach oben gekommen, was ich mir heute vorgestellt habe, lassen Sie uns jetzt nach unten gehen. Bien, nous sommes arrivés au sommet que j'avais imaginé aujourd'hui, maintenant descendons. Bem, chegamos ao topo que eu pensei hoje, agora vamos descer. Bien, hemos llegado a la parte más alta, que fue pensada por mí hoy, ahora bajemos. さて、私たちは今日私が考えた最上部に到達しましたので、今は下に降りていきましょう。 좋습니다, 오늘 제가 생각했던 가장 높은 곳에 도달했습니다. 이제 아래로 내려가 봅시다. Hyvä, olemme päässeet tänään suunnittelemani huipulle, nyt laskeudutaan alas. Tamam, bugün düşündüğüm en üst noktaya ulaştık, şimdi aşağı inelim.

Точно - это абсолютный синоним слову ИМЕННО в данном случае, но только kesin|bu|mutlak|eşanlamlı|kelimeye|tam olarak|-de|bu|durumda|ama|sadece exactly|this|absolute|synonym|word|exactly|in|this case|case|but|only Exactement|c'est|absolu|synonyme|au mot|précisément|dans|ce|cas|mais|seulement Zeker|dit|absoluut|synoniem||JUIST|in|gegeven|geval|maar|alleen Proprio così|||||||||| exactamente|esto|absoluto|sinónimo|a la palabra|precisamente|en|este|caso|pero|solo Pontosan|ez|abszolút|szinonim||ÉPPEN|-ban|adott|esetben|de|csak Exatamente|isso|absoluto|sinônimo|palavra|exatamente|em|este|caso|mas|apenas 正確に|これは|絶対的な|同義語|言葉に|まさに|に|この|場合|しかし|ただ TÄSMÄLLE|tämä|ehdoton|synonyymi|sanalle|JUURI|-ssa|tässä|tapauksessa|mutta|vain genau|das|absoluter|Synonym|dem Wort|genau|in|diesem|Fall|aber|nur 정확히|이것은|절대적인|동의어|단어에|바로|~에서|이|경우|그러나|단지 Exactly - this is an absolute synonym for the word EXACTLY in this case, but only Pontosan - ez abszolút szinonimája a SZÓSZERINT szónak ebben az esetben, de csak Genau - das ist ein absoluter Synonym für das Wort GENAU in diesem Fall, aber nur Exactement - c'est un synonyme absolu du mot EXACTEMENT dans ce cas, mais seulement Certo - é um sinônimo absoluto da palavra EXATAMENTE neste caso, mas apenas Exactamente - es un sinónimo absoluto de la palabra ESPECIALMENTE en este caso, pero solo 正確に - これはこの場合「まさに」という言葉の絶対的な同義語ですが、ただし 정확히 - 이 경우 '바로'라는 단어의 절대적인 동의어입니다, 하지만 Täsmälleen - tämä on ehdoton synonyymi sanalle NIMENOMAAN tässä tapauksessa, mutta vain Tam - bu durumda İŞTE kelimesinin mutlak eş anlamlısıdır, ama sadece

именно находится вверху, а точно находится чуть ниже. Это словечко чуть проще. tam olarak|bulunuyor|üstte|ve|kesin|bulunuyor|biraz|aşağı|bu|kelime|biraz|daha kolay exactly|is located|at the top|and|exactly|is located|a little|below|this|the word|a little|easier précisément|se trouve|en haut|mais|exactement|se trouve|un peu|plus bas|ce|petit mot|un peu|plus simple precies|bevindt zich|boven|maar|zeker|bevindt zich|iets|lager|Dit|woordje|iets|eenvoudiger ||in alto||||||||| precisamente|se encuentra|arriba|y|exactamente|se encuentra|un poco|más abajo|esto|palabrita|un poco|más fácil pontosan|található|fent|de|biztosan|található|kicsit|lejjebb|Ez|szócskát|kicsit|egyszerűbb exatamente|está|acima|e|exatamente|está|um pouco|abaixo|isso|palavra|um pouco|mais fácil まさに|ある|上に|そして|正確に|ある|少し|下に|これは|小さな言葉|少し|簡単 juurikin|sijaitsee|ylhäällä|ja|täsmälleen|sijaitsee|hieman|alempana|tämä|sananen|hieman|helpompi genau|es befindet sich|oben|und|genau|es befindet sich|ein wenig|weiter unten|das|Wort|ein wenig|einfacher 바로|위치하고 있다|위에|그리고|정확히|위치하고 있다|조금|아래에|이것은|단어|조금|더 쉽다 it is at the top, but it is exactly a little lower. This word is a bit simpler. a szó szerint a tetején van, míg a pontosan kicsit lejjebb. Ez a szó kicsit egyszerűbb. genau befindet sich oben, und genau befindet sich ein wenig tiefer. Dieses Wort ist ein wenig einfacher. exactement se trouve en haut, tandis qu'exactement se trouve un peu plus bas. Ce petit mot est un peu plus simple. exatamente está em cima, e certo está um pouco mais abaixo. Esta palavrinha é um pouco mais simples. que especialmente está arriba, y exactamente está un poco más abajo. Esta palabrita es un poco más sencilla. 「まさに」は上にあり、「正確に」は少し下にあります。この言葉は少し簡単です。 바로는 위에 위치하고, 정확히는 조금 아래에 있습니다. 이 단어는 조금 더 간단합니다. nimenomaan on ylhäällä, ja täsmälleen on hieman alempana. Tämä sana on hieman helpompi. işte yukarıda, tam ise biraz aşağıda. Bu kelime biraz daha basit.

Точно, точно, ну точно, это точно. kesin|kesin|işte|kesin|bu|kesin Exactement|exactement|eh bien|exactement|c'est|exactement |||||exactly Zeker|zeker|nou|zeker|dit|zeker |||||Esatto, esatto, proprio esatto. exactamente|exactamente|bueno|exactamente|esto|exactamente Pontosan|pontosan|hát|pontosan|ez|pontosan Exatamente|exatamente|bem|exatamente|isso|exatamente 正確に|正確に|まあ|正確に|これは|正確に TÄSMÄLLE|TÄSMÄLLE|no|TÄSMÄLLE|tämä|TÄSMÄLLE genau|genau|na|genau|das|genau 정확히|정확히|음|정확히|이것은|정확히 Right, right, right, right, right. Pontosan, pontosan, hát pontosan, ez pontosan. Genau, genau, nun genau, das ist genau. Exactement, exactement, eh bien exactement, c'est exactement. Certo, certo, bem certo, isso é certo. Exactamente, exactamente, bueno exactamente, eso es exactamente. 正確に、正確に、まあ正確に、これは正確です。 정확히, 정확히, 음 정확히, 이건 정확히입니다. Täsmälleen, täsmälleen, no täsmälleen, tämä on täsmälleen. Tam, tam, yani tam, bu tam.

Еще одна полезная фраза, которую вы можете услышать от русского человека. И сами ее используйте. bir daha|bir|faydalı|ifade|ki|siz|-ebilirsiniz|duymak|-den|Rus|insandan|ve|kendiniz|onu|kullanın encore|une|utile|phrase|que|vous|pouvez|entendre|de|russe|personne|et|vous-même|la|utilisez |one|useful|phrase|that you|you|can|hear|from|Russian|person|and|yourself too|it|use it Nog|een|nuttige|zin|die|u|kunt|horen|van|Russische|persoon|En|zelf|haar|gebruikt otra|una|útil|frase|que|usted|puede|escuchar|de|ruso|persona|y|usted mismo|la|use Még|egy|hasznos|kifejezés|amit|te|tudsz|hallani|tól|orosz|embert|És|magad|azt|használd mais|uma|útil|frase|que|você|pode|ouvir|de|russo|pessoa|e|você mesmo|a|use さらに|一つの|有用な|フレーズ|あなたが|あなた|できる|聞く|から|ロシアの|人|そして|自分自身で|それを|使ってください vielä|yksi|hyödyllinen|lause|jonka|te|voitte|kuulla|-lta|venäläiseltä|henkilöltä|ja|itse|sen|käyttäkää noch|eine|nützliche|Phrase|die|Sie|können|hören|von|russischen|Menschen|und|selbst|sie|verwenden 또|하나의|유용한|문구|당신이|당신이|할 수 있습니다|듣다|에서|러시아 사람|사람|그리고|스스로|그것을|사용하세요 Another useful phrase that you can hear from a Russian person. And use it yourself. Még egy hasznos kifejezés, amit hallhatsz egy orosz embertől. Te is használd. Noch eine nützliche Phrase, die Sie von einem Russen hören können. Verwenden Sie sie selbst. Une autre phrase utile que vous pouvez entendre d'un Russe. Et utilisez-la vous-même. Mais uma frase útil que você pode ouvir de um russo. E use-a você mesmo. Otra frase útil que puedes escuchar de un ruso. Y úsala tú mismo. もう一つのロシア人から聞くことができる便利なフレーズです。そして自分でも使ってみてください。 또 다른 유용한 문구로, 러시아 사람에게서 들을 수 있는 것입니다. 그리고 여러분도 사용해 보세요. Toinen hyödyllinen lause, jonka voit kuulla venäläiseltä. Käytä sitä itsekin. Bir Rus'tan duyabileceğiniz başka bir faydalı ifade. Kendiniz de kullanın.

И не говори. Эта фраза не значит, что вы просите вашего собеседника молчать. ve|değil|söyle|bu|ifade|değil|anlamına geliyor|ki|siz|istiyorsunuz|sizin|muhatabınızı|susmak et|ne|dis|cette|phrase|ne|signifie|que|vous|demandez|votre|interlocuteur|se taire |not|speak|this|phrase|not|means|that|you|ask|your|interlocutor|be quiet En|niet|praat|Deze|zin|niet|betekent|dat|u|vraagt|uw|gesprekspartner|zwijgen |||||||||chiedete||| y|no|hables|esta|frase|no|significa|que|usted|pide|su|interlocutor|callar És|nem|beszélj|Ez|mondat|nem|jelenti|hogy|ön|kéri|ön|beszélgetőpartnerét|hallgatni e|não|diga|esta|frase|não|significa|que|você|pede|seu|interlocutor|calar そして|ない|言わないで|この|フレーズ|ない|意味しない|ということ|あなた|求めている|あなたの|相手に|黙ること ja|ei|puhu|tämä|lause|ei|tarkoita|että|te|pyydätte|teidän|keskustelukumppania|olemaan hiljaa und|nicht|sag|diese|Phrase|nicht|bedeutet|dass|Sie|bitten|Ihren|Gesprächspartner|schweigen 그리고|않다|말하다|이|문구|않다|의미하다|~라는 것|당신이|요청하다|당신의|대화 상대|침묵하다 And do not say. This phrase does not mean that you are asking your interlocutor to be silent. E non parlare. Questa frase non significa che state chiedendo al vostro interlocutore di tacere. 而且不说。这句话并不意味着你要求你的对话者保持沉默。 És ne mondj semmit. Ez a kifejezés nem azt jelenti, hogy azt kéred a beszélgetőpartneredtől, hogy hallgasson. Und sag nichts. Diese Phrase bedeutet nicht, dass Sie Ihren Gesprächspartner bitten, zu schweigen. Et ne dis pas. Cette phrase ne signifie pas que vous demandez à votre interlocuteur de se taire. E não diga. Essa frase não significa que você está pedindo ao seu interlocutor para ficar em silêncio. Y no digas. Esta frase no significa que le pidas a tu interlocutor que se calle. 「言わないで」という意味ではありません。このフレーズは、あなたが相手に黙ってほしいということを意味しません。 그리고 말하지 마세요. 이 문구는 상대방에게 침묵하라고 요청하는 것이 아닙니다. Eikä sanottu. Tämä lause ei tarkoita, että pyydät keskustelukumppaniasi olemaan hiljaa. Ve söyleme. Bu ifade, muhatabınızdan sessiz kalmasını istediğiniz anlamına gelmez.

Нет. Фраза "и не говори" означает, что вы настолько хорошо понимаете вашего собеседника, hayır|ifade|ve|değil|söyle|anlamına geliyor|ki|siz|o kadar|iyi|anlıyorsunuz|sizin|muhatabınızı no|phrase|and|not|don't mention it|means|that|you|so well|well|understand|your interlocutor|conversation partner non|phrase|et|ne|dis|signifie|que|vous|tellement|bien|comprenez|votre|interlocuteur Nee|Zin|en|niet|praat|betekent|dat|u|zo|goed|begrijpt|uw|gesprekspartner no|frase|y|no|hables|significa|que|usted|tan|bien|entiende|su|interlocutor Nem|kifejezés|és|nem|beszélj|azt jelenti|hogy|ön|annyira|jól|érti|az ön|beszélgetőpartnerét não|frase|e|não|diga|significa|que|você|tão|bem|entende|seu|interlocutor いいえ|フレーズ|そして|ない|言わないで|意味する|ということ|あなた|とても|よく|理解している|あなたの|相手 ei|lause|ja|ei|puhu|tarkoittaa||te|niin|hyvin|ymmärrätte|teidän|keskustelukumppania nein|Phrase|und|nicht|sag|bedeutet|dass|Sie|so|gut|verstehen|Ihren|Gesprächspartner 아니다|문구|그리고|않다|말하다|의미하다|~라는 것|당신이|매우|잘|이해하다|당신의|대화 상대 No. The phrase "and do not speak" means that you understand your interlocutor so well No. L'espressione "e non dire" significa che avete capito bene il vostro interlocutore, 不。 “and do not speak”这个短语意味着你非常了解你的对话者， Nee. De zin "en zeg het niet" betekent dat je je gesprekspartner zo goed begrijpt, Nem. A "ne is mondd" kifejezés azt jelenti, hogy annyira jól érted a beszélgetőpartnered, Nein. Die Phrase "und sag nichts" bedeutet, dass Sie Ihren Gesprächspartner so gut verstehen, Non. La phrase "et ne dis pas" signifie que vous comprenez si bien votre interlocuteur, Não. A frase "e não diga" significa que você entende tão bem o seu interlocutor, No. La frase "y no digas" significa que entiendes tan bien a tu interlocutor, 違います。「言わないで」というフレーズは、あなたが相手を非常によく理解していることを意味します。 아니요. "그리고 말하지 마세요"라는 문구는 상대방을 너무 잘 이해하고 있다는 것을 의미합니다. Ei. Lause "eikä sanottu" tarkoittaa, että ymmärrät keskustelukumppanisi niin hyvin, Hayır. "Ve söyleme" ifadesi, muhatabınızı o kadar iyi anladığınız anlamına gelir,

что он может даже слова не говорить, вы его и так поймете. И не говори. ki|o|-abilir|bile|kelimeleri|değil|söylemek|siz|onu|ve|böyle|anlayacaksınız|ve|değil|söyle that|he|can|even|words|not|speak say|you|you|and|that|understand him|and don't say|not|speak que|il|peut|même|mots|ne|dire|vous|lui|et|ainsi|comprendre|et|ne|dis wat|hij|kan|zelfs|woorden|niet|zeggen|u|hem|en|zo|begrijpt|En|niet|zeg que|él|puede|incluso|palabras|no|decir|usted|lo|y|así||y|no|hables hogy|ő|tud|még|szót|nem|mondani|te|őt|és|úgy|megérted|És|nem|mondj que|ele|pode|até|palavras|não|dizer|você|ele|e|assim||e|não|diga ということ|彼|できる|さえ|言葉|ない|言うこと|あなた|彼を|そして|そのように|理解する|そして|ない|言わないで että|hän|voi|jopa|sanoja|ei|puhua|te|häntä|ja||||ei|puhu dass|er|kann||Worte|nicht||||||versteht|||sag ~라는 것|그가|할 수 있다|심지어|단어|않다|말하다|당신이|그를|그리고|그렇게|이해하다|그리고|않다|말하다 that he may not even speak a word, you will understand him anyway. And do not say. dat hij zelfs geen woorden hoeft te zeggen, je begrijpt hem zo al. En zeg het niet. hogy akár szavakat sem kell mondania, te akkor is megérted őt. És ne is mondd. dass er nicht einmal Worte sagen muss, Sie werden ihn trotzdem verstehen. Und sag nichts. qu'il peut même ne pas dire un mot, vous le comprendrez quand même. Et ne dis pas. que ele pode nem mesmo dizer palavras, você o entenderá assim mesmo. E não diga. que ni siquiera necesita decir palabras, tú lo entenderás de todos modos. Y no digas. 彼は言葉を発しなくても、あなたは彼を理解できるということです。「言わないで」。 그는 심지어 말을 하지 않아도, 여러분은 그를 이해할 수 있습니다. 그리고 말하지 마세요. että hän ei välttämättä tarvitse sanoa mitään, ymmärrät hänet silti. Eikä sanottu. o bile kelime söylemese, yine de onu anlayacaksınız. Ve söyleme.

Да, то есть, я знаю, что ты думаешь, даже не говори мне. evet|o|var|ben|biliyorum|ki|sen|düşünüyorsun|hatta|değil|söyle|bana yes|that|that is||know||you|think|even don't|even|tell|to me oui|cela|il y a|je|sais|que|tu|penses|même|ne|dis|moi Ja|||ik|weet|wat|jij|denkt|zelfs|niet|zeg|tegen mij sí|eso|hay|yo|sé|que|tú|piensas|incluso|no|digas|a mí Igen|az|van|én|tudom|hogy|te|gondolsz|még|nem|mondj|nekem sim|isso|há|eu|sei|que|você|pensa|até|não|diga|para mim はい|それ|つまり|私は|知っている|ということ|あなたは|考えている|さえ|ない|言わないで|私に kyllä|se|on|minä|tiedän|että|sinä|ajattelet|jopa|ei|puhu|minulle ja|das|gibt|ich|weiß|dass|du|denkst|sogar|nicht|sag|mir 네|그것|이다|나는|안다|~라는 것을|너는|생각한다|심지어|아니다|말하지 마|나에게 Yeah, I mean, I know what you're thinking, don't even tell me. Si', cioe', so cosa stai pensando, non dirmelo nemmeno. Ja, dat wil zeggen, ik weet wat je denkt, zeg het me zelfs niet. Igen, tehát tudom, mit gondolsz, még csak ne is mondd el nekem. Ja, das heißt, ich weiß, was du denkst, sag es mir nicht einmal. Oui, c'est-à-dire, je sais ce que tu penses, ne me le dis même pas. Sim, ou seja, eu sei o que você está pensando, nem me diga. Sí, es decir, sé lo que piensas, ni siquiera me lo digas. はい、つまり、あなたが何を考えているのか知っています、私に言わないでください。 네, 즉, 내가 네가 생각하는 것을 알고 있어, 나에게 말하지 마. Kyllä, siis tiedän, mitä ajattelet, älä edes sano minulle. Evet, yani, ne düşündüğünü biliyorum, bana söyleme bile.

В точку! Это достаточно нейтральное слово, я не могу сказать, что это низший регистр, но оно все же ниже, чем нейтральное ДА. -de|nokta|bu|yeterince|nötr|kelime|ben|değil|yapamam|söylemek|ki|bu|alt|seviye|ama|o|yine|de|daha düşük|-den|nötr|evet in|spot on|this|enough|neutral|word|I|not|can|say|that||lower|register|but|it|still|still|lower|than|neutral|yes à|point|c'est|assez|neutre|mot|je|ne|peux|dire|que|c'est|inférieur|registre|mais|il|tout|quand même|plus bas|que|neutre|OUI In|point|This|quite|neutral|word|I|not|can|say|that|this|lower|register|but|it|all|still|lower|than|neutral|YES ||||||||||||inferiore|registro più basso|||||||| en|punto|esto|bastante|neutral|palabra|yo|no|puedo|decir|que|esto|inferior|registro|pero|eso|todo|aún|más bajo|que|neutral|sí A|célba|Ez|eléggé|semleges|szó|én|nem|tudok|mondani|hogy|ez|alacsonyabb|regiszter|de|az|mind|mégis|alacsonyabb|mint|semleges|IGEN em|ponto|isso é|bastante|neutro|palavra|eu|não|posso|dizer|que|isso|inferior|registro|mas|isso|ainda|assim|mais baixo|do que|neutro|sim に|的確に|これは|十分に|中立的な|言葉|私は|ない|できない|言う|ということ|これは|下位の|レジスタ|しかし|それは|それでも|やはり|より低い|〜より|中立的な|はい kohdalla|pisteeseen|tämä|riittävän|neutraali|sana|minä|ei|voi|sanoa|että|tämä|alempi|rekisteri|mutta|se|kuitenkin|kuitenkin|alempi|kuin|neutraali|JOO in|Punkt|das|ziemlich|neutrales|Wort|ich|nicht|kann|sagen|dass|das|niedrigster|Register|aber|es|alles|dennoch|niedriger|als|neutrales|ja ~에서|정확히|이것은|충분히|중립적인|단어|나는|아니다|할 수 없다|말하다|~라는 것을|이것은|하위의|레지스터|그러나|그것은|모두|역시|더 낮은|~보다|중립적인|예 Exactly! It's a pretty neutral word, I can't say it's lowercase, but it's still lower than the neutral YES. Bingo! È una parola abbastanza neutra, non posso dire che sia minuscola, ma è comunque più bassa del neutro SI. Precies! Het is een vrij neutraal woord, ik kan niet zeggen dat het een lagere register is, maar het is nog steeds lager dan neutraal JA. Pontosan! Ez egy elég semleges szó, nem mondhatom, hogy ez alacsonyabb szint, de mégis alacsonyabb, mint a semleges IGEN. Genau! Das ist ein ziemlich neutrales Wort, ich kann nicht sagen, dass es ein niedriger Register ist, aber es ist dennoch niedriger als das neutrale JA. Exactement ! C'est un mot assez neutre, je ne peux pas dire que c'est un registre inférieur, mais c'est quand même en dessous du OUI neutre. Exato! É uma palavra suficientemente neutra, não posso dizer que é de registro inferior, mas ainda assim é mais baixa do que o SIM neutro. ¡Exacto! Es una palabra bastante neutral, no puedo decir que sea un registro bajo, pero sigue siendo más bajo que el SÍ neutral. その通り！これは十分に中立的な言葉です、私はそれが低いレジスタであるとは言えませんが、それでも中立的な「はい」よりは低いです。 정확해! 이것은 충분히 중립적인 단어야, 내가 이것이 낮은 레지스터라고 말할 수는 없지만, 여전히 중립적인 '네'보다는 낮아. Osuit naulan kantaan! Se on tarpeeksi neutraali sana, en voi sanoa, että se olisi alhaisempi rekisteri, mutta se on silti alempi kuin neutraali KYLLÄ. Tam yerinde! Bu yeterince nötr bir kelime, bunun düşük bir dil olduğunu söyleyemem ama yine de nötr EVET'ten daha düşük.

И на последней строчке у меня два словечка. Эти слова сленговые, они используются, скорее, подростками. ve|-de|son|satırda|-de|benim|iki|kelime|bu|kelimeler|argo|onlar|kullanılıyor|daha çok|ergenler tarafından and|in|last|line|of|me|two|words|these|words|slangy|they|are used|rather|by teenagers et|à|dernière|ligne|à|moi|deux|mots|ces|mots|argotiques|ils|sont utilisés|plutôt|par des adolescents En|op|laatste|regel|bij|mij|twee|woordjes|Deze|woorden|slang|ze|worden gebruikt|eerder|tieners |||ultima riga||||parole gergali|||gergali, colloquiali, slang|||| y|en|última|línea|en|mí|dos|palabras|estas|palabras|en argot|ellas|se utilizan|más bien|por adolescentes És|-n|utolsó|sorban|nál|engem|két|szócskát|Ezek|szavak|szleng|ők|használják|inkább|tinédzserek által e|na|última|linha|em|eu tenho|dois|palavras|essas|palavras|gírias|elas|são usadas|mais|adolescentes そして|の|最後の|行|の|私に|2|単語|これらの|言葉|スラングの|それらは|使用される|おそらく|ティーンエイジャーによって ja|-lla|viimeisellä|rivillä|-lla|minulla|kaksi|sanaa|Nämä|sanat|slangisanat|ne|käytetään|pikemminkin|teini-ikäisten und|auf|letzte|Zeile|bei|mir|zwei|Wörter|diese|Wörter|Slang|sie|werden verwendet|eher|von Jugendlichen 그리고|에|마지막|줄에|에|내게|두|단어|이|단어들|속어|그들은|사용된다|더|청소년들에 의해 And on the last line I have two words. These words are slang, they are used, rather, by teenagers. En op de laatste regel heb ik twee woorden. Deze woorden zijn slang, ze worden eerder door tieners gebruikt. És az utolsó sorban nekem két szavam van. Ezek a szavak szleng, inkább fiatalok használják őket. Und auf der letzten Zeile habe ich zwei Wörter. Diese Wörter sind umgangssprachlich, sie werden eher von Jugendlichen verwendet. Et à la dernière ligne, j'ai deux petits mots. Ces mots sont argotiques, ils sont plutôt utilisés par des adolescents. E na última linha eu tenho duas palavrinhas. Essas palavras são gírias, elas são usadas, mais provavelmente, por adolescentes. Y en la última línea tengo dos palabritas. Estas palabras son de jerga, se utilizan, más bien, por los adolescentes. そして最後の行には、私の中に2つの言葉があります。これらの言葉はスラングで、主にティーンエイジャーによって使われます。 마지막 줄에 두 개의 단어가 있습니다. 이 단어들은 속어로, 주로 청소년들이 사용합니다. Ja viimeisellä rivillä minulla on kaksi sanaa. Nämä sanat ovat slangia, niitä käyttävät enemmän nuoret. Ve son satırda iki kelimem var. Bu kelimeler argo, daha çok gençler tarafından kullanılıyor.

Я вам честно скажу, даже мне не очень удобно сейчас уже их использовать. ben|size|dürüstçe|söyleyeceğim|hatta|bana|değil|çok|rahat|şimdi|artık|onları|kullanmak je|vous|honnêtement|je dirai|même|à moi|pas|très|confortable|maintenant|déjà|les|utiliser |to you|honestly|I'll tell you|even||not|very much|comfortable|right now|already|them|use them Ik|u|eerlijk|zal zeggen|zelfs|mij|niet|erg|comfortabel|nu|al|hen|gebruiken yo|a ustedes|honestamente|diré|incluso|a mí|no|muy|cómodo|ahora|ya|los|usar Én|önnek|őszintén|mondom|még|nekem|nem|nagyon|kényelmes|most|már|őket|használni eu|a você|honestamente|direi|até|para mim|não|muito|confortável|agora|já|as|usar 私は|あなたに|正直に|言います|さえ|私に|ない|あまり|便利な|今|もう|それらを|使用する minä|teille|rehellisesti|sanon|jopa|minulle|ei|kovin|mukavaa|nyt|enää|niitä|käyttää ich|euch|ehrlich|ich sage|sogar|mir|nicht|sehr|bequem|jetzt|schon|sie|verwenden 나는|당신에게|솔직히|말할게|심지어|내게|않다|매우|편하다|지금|이미|그것들을|사용하다 I'll be honest with you, even I'm not very comfortable using them now. Ik zal je eerlijk zeggen, zelfs ik vind het nu niet zo prettig om ze te gebruiken. Őszintén mondom, még nekem sem nagyon kényelmes most már használni őket. Ich sage Ihnen ehrlich, es ist mir sogar jetzt schon nicht sehr angenehm, sie zu verwenden. Je vous le dis honnêtement, même moi, je ne me sens pas très à l'aise de les utiliser maintenant. Eu vou ser honesto com você, até para mim já não é muito confortável usá-las agora. Les diré honestamente, incluso a mí ya no me resulta muy cómodo usarlas. 正直に言うと、私も今はそれらを使うのがあまり快適ではありません。 솔직히 말하자면, 저도 이제 그 단어들을 사용하는 게 그리 편하지 않아요. Sanon teille rehellisesti, jopa minusta on nyt jo vähän epämukavaa käyttää niitä. Size dürüstçe söyleyeyim, artık onları kullanmak benim için de pek rahat değil.

Итак, это слова: жиза. Это значит: жизненно. o halde|bu|kelimeler|jiza|bu|anlamına geliyor|hayati so|this|words|life|this|means|vital essential donc|c'est|mots|jiza|cela|signifie|vitalement |||levensstijl|||levensnoodzakelijk |||Vita reale||| Tehát|ez|szavak|élet|Ez|azt jelenti|életfontosságú então|isso|palavras|jiza|isso|significa|vitalmente それでは|これが|言葉|ジザ|これは|意味する|生命に関わる also|das|Wörter|jiza|das|bedeutet|lebenswichtig siis|nämä|sanat|жиза|tämä|tarkoittaa|elämänmukaisesti así|esto|palabras|jiza|esto|significa|vitalmente 그러니까|이것은|단어들|삶|이것은|의미한다|생명처럼 So, these are the words: zhiza. It means vital. Dus, dit zijn de woorden: jiza. Dit betekent: levensbelangrijk. Tehát ezek a szavak: életem. Ez azt jelenti: életbevágó. So, das sind die Worte: jiza. Das bedeutet: lebenswichtig. Alors, ce sont les mots : jiza. Cela signifie : vital. Então, estas são as palavras: jiza. Isso significa: vital. Así que, estas son las palabras: jiza. Significa: vital. さて、これが言葉です：ジザ。これは「生命に関わる」という意味です。 그래서, 이 단어는: 지사. 이것은: 생명과 관련이 있다. Niin, nämä ovat sanat: elämä. Tämä tarkoittaa: elintärkeä. Yani, bu kelimeler: jiza. Bu, hayati anlamına gelir.

Слушай, настолько жизненно ты просто в точку говоришь, прямо в яблочко, жиза. dinle|o kadar|hayati|sen|sadece|-de|noktaya|söylüyorsun|doğrudan|-de|elmaya|jiza listen up|so|vividly real|you|just|in|spot on|speak|right on||bullseye|life truth écoute|tellement|vitalement|tu|juste|dans|le point|tu dis|directement|dans|la cible|jiza Luister|zo|levensecht|jij|gewoon|in|punt|spreekt|recht|in|het doel|leven escucha|tan|vitalmente|tú|simplemente|en|punto|dices|directamente|en|diana|jiza Figyelj|annyira|életszerűen|te|csak|a|célba|mondod|egyenesen|a|alma|élet escuta|tão|vitalmente|você|simplesmente|em|ponto|você fala|diretamente|em|alvo|jiza 聞いて|それほど|生命に関わる|あなたは|ただ|に|的に|言う|まっすぐ|に|的に|ジザ kuule|niin|elämänmukaisesti|sinä|vain|kohdalla|piste|puhut|suoraan|kohdalla|omena|жиза hör zu|so|lebenswichtig|du|einfach|in|Punkt|du sprichst|direkt|in|Apfel|jiza 들어봐|그렇게|생명처럼|너는|그냥|에|요점|말하고 있어|바로|에|과녁|삶 Listen, you are so vital you just speak to the point, right to the bull's-eye, zhiza. Ascolta, in modo così vitale, hai proprio centrato il punto, proprio nel bersaglio, Gisa. Luister, zo levensbelangrijk spreek je gewoon precies raak, recht in de roos, jiza. Figyelj, annyira életbevágóan mondod, hogy pontosan eltalálod, életem. Hör zu, so lebenswichtig sprichst du einfach direkt auf den Punkt, genau ins Schwarze, jiza. Écoute, c'est tellement vital que tu touches vraiment au but, directement dans le mille, jiza. Ouça, tão vital que você simplesmente fala exatamente, direto ao ponto, jiza. Escucha, tan vital que simplemente hablas al grano, directo al punto, jiza. 聞いて、あなたは本当に生命に関わることを言っていて、まさに的を射ています、ジザ。 들어봐, 그렇게 생명과 관련이 있다니, 너는 정말로 정확하게 말하고 있어, 바로 정통이야, 지사. Kuule, niin elintärkeä, että puhut suoraan asiaan, juuri oikeaan kohtaan, elämä. Dinle, o kadar hayati bir şekilde tam yerinde konuşuyorsun ki, tam isabet, jiza.

Эти слова вы можете использовать не по одному, а вместе - комбинировать их в пары, тройки, четверки и так далее. bu|kelimeler|siz|yapabilirsiniz|kullanmak|değil|-de|tek|ama|birlikte|birleştirmek|onları|-de|çiftler|üçlüler|dörtlüler|ve|böyle|devamında these|words|you|can|use|not|in|one|and|together|combine|them|in pairs|pairs|triples|fours||so|further ces|mots|vous|pouvez|utiliser|pas|par|un|mais|ensemble|combiner|les|en|paires|triplets|quatuors|et|ainsi|etc Deze|woorden|u|kunt|gebruiken|niet|per|één|maar|samen|combineren|ze|in|paren|trio's|viertallen|en|zo|verder |||||||||||||||quattro parole insieme||| estas|palabras|ustedes|pueden|usar|no|por|uno|sino|juntos|combinar|las|en|pares|tríos|cuartetos|y|así|adelante Ezek|szavakat|ön|tudja|használni|nem|egy|egyedül|hanem|együtt|kombinálni|őket|-ban|párok|hármasok|négyesek|és|úgy|tovább essas|palavras|você|pode|usar|não|por|uma|mas|junto|combinar|elas|em|pares|trios|quartetos|e|assim|adiante これらの|言葉|あなたは|できる|使用する|ない|一つずつ||ではなく|一緒に|組み合わせる|それらを|に|ペア|トリオ|フォー|そして|| näitä|sanoja|te|voitte|käyttää|ei|mukaan|yhteen|vaan|yhdessä|yhdistää|niitä|kohdalla|pareja|kolmonen|nelonen|ja|niin|edelleen diese|Wörter|ihr|könnt|verwenden|nicht|nach|einem|sondern|zusammen|kombinieren|sie|in|Paare|Dreier|Vierer|und|so|weiter 이|단어들|당신은|할 수 있다|사용하다|않게|단일로|하나|그리고|함께|조합하다|그것들을|에|쌍|셋|넷|그리고|| You can use these words not one at a time, but together - combine them into pairs, triples, quadruples, and so on. Potete usare queste parole non una per una, ma insieme: combinatele a coppie, a tre, a quattro e così via. Deze woorden kun je niet alleen gebruiken, maar ook samen - ze combineren in paren, trio's, viertjes, enzovoort. Ezeket a szavakat nem egyedül, hanem együtt is használhatod - kombinálhatod őket párokba, hármasokba, négyesekbe és így tovább. Diese Worte kannst du nicht einzeln, sondern zusammen verwenden - sie in Paaren, Dreiergruppen, Vierergruppen und so weiter kombinieren. Ces mots peuvent être utilisés non pas individuellement, mais ensemble - les combiner en paires, triplets, quatuors, et ainsi de suite. Essas palavras podem ser usadas não individualmente, mas juntas - combinando-as em pares, trios, quartetos e assim por diante. Estas palabras puedes usarlas no de una en una, sino juntas - combinarlas en pares, tríos, cuartetos y así sucesivamente. これらの言葉は単独で使うのではなく、一緒に使うことができます - ペア、トリオ、フォーなどに組み合わせることができます。 이 단어들은 하나씩 사용하지 않고 함께 사용할 수 있어 - 쌍, 셋, 넷 등으로 조합할 수 있어. Näitä sanoja voit käyttää ei yksittäin, vaan yhdessä - yhdistää niitä pareiksi, kolmikoksi, nelikoksi ja niin edelleen. Bu kelimeleri tek başına değil, birlikte kullanabilirsiniz - onları çiftler, üçlüler, dörtlüler ve daha fazlası olarak birleştirebilirsiniz.

Единственное, от чего бы я воздержалась: я бы не трогала слова ДЕЙСТВИТЕЛЬНО и ИМЕННО. tek şey|-den|neyi|-erdi|ben|kaçındım|ben|-erdi|değil|dokunmazdım|kelimeleri|gerçekten|ve|tam olarak only thing|of|that|that||would abstain|I|would|not|touched|words|really||exactly la seule|de|ce que|conditionnel|je|me suis abstenue|je|conditionnel|ne|toucherais|les mots|vraiment|et|précisément Enige|van|wat|zou|ik|onthouden|ik|zou|niet|aanraken|woorden|ZEKER|en|PRECIES |||||si è astenuta||||toccato|||| lo único|de|lo que|partícula modal|yo|me abstendría|yo|partícula modal|no|tocaría|palabras|realmente|y|precisamente Egyetlen|tól|amit|lenne|én|tartózkodnék|én|lenne|nem|érintette|szavakat|TÉNYLEG|és|PONTOSAN único|de|que|partícula modal|eu|me abstive|eu|partícula modal|não|tocaria|palavras|realmente|e|exatamente 唯一の|から|何を|だろう|私は|控えた|私は|だろう|ない|触れた|言葉を|本当に|と|正確に ainoa|-sta|mitä|-isi|minä|pidättäytyisin|minä|-isi|ei|koskisi|sanoja|todella|ja|nimenomaan das Einzige|von|was|würde|ich|ich hätte mich enthalten|ich|würde|nicht|ich hätte berührt|die Worte|wirklich|und|genau 유일한|에서|무엇을|조동사|나는|자제했을|나는|조동사|않다|건드렸을|단어를|정말로|그리고|바로 The only thing I would refrain from: I would not touch the words REALLY and EXACTLY. L'unica cosa da cui mi asterrei: non toccherei le parole VERAMENTE ed ESATTAMENTE. Het enige waar ik me van zou onthouden: ik zou de woorden ECHT en PRECIES niet aanraken. Az egyetlen dolog, amitől tartózkodnék: nem nyúlnék a VALÓBAN és a PONTOSAN szavakhoz. Das Einzige, worauf ich verzichten würde: Ich würde die Worte WIRKLICH und GENAU nicht anfassen. La seule chose dont je m'abstiendrais : je ne toucherais pas aux mots VRAIMENT et EXACTEMENT. A única coisa da qual eu me absteria: eu não tocaria nas palavras REALMENTE e EXATAMENTE. Lo único de lo que me abstendría: no tocaría las palabras REALMENTE y EXACTAMENTE. 私が控えるべき唯一のことは、「本当に」と「まさに」という言葉に触れないことです。 내가 피하고 싶은 유일한 것은: 나는 '정말'과 '바로'라는 단어를 건드리지 않을 것이다. Ainoa asia, josta pidättäytyisin: en koskisi sanoihin TODEN totta ja NIMENOMAAN. Kaçınmam gereken tek şey: GERÇEKTEN ve TAM OLARAK kelimelerine dokunmazdım.

С ними составлять комбинации сложнее, потому что они чуть более официально звучат. ile|onlarla|oluşturmak|kombinasyonları|daha zor|||onlar|biraz|daha|resmi olarak|ses çıkarıyorlar avec|eux|former|des combinaisons|plus difficile|parce que|que|ils|un peu|plus|officiellement|sonnent |them|create combinations|combinations|more difficult|because|that|they|a bit|a bit more|formally|sound Met|hen|samenstellen|combinaties|moeilijker|||ze|iets|meer|officieel|klinken ||comporre|combinazioni|||||||| con|ellos|formar|combinaciones|más difícil|porque|que|ellos|un poco|más|formalmente|suenan A|velük|alkotni|kombinációkat|nehezebb|||ők|kicsit|jobban|hivatalosan|hangzanak com|eles|formar|combinações|mais difícil|porque|que|eles|um pouco|mais|formalmente|soam と|それらと|組み合わせる|組み合わせは|難しい|なぜなら|というのは|それらは|ちょっと|より|公式に|聞こえる ||muodostaa|yhdistelmiä|vaikeampaa|||ne|hieman|enemmän|virallisesti|kuulostavat mit|ihnen|zu bilden|Kombinationen|schwieriger|weil|dass|sie|etwas|mehr|offiziell|sie klingen 와|그것들과|조합하는|조합을|더 어렵다|왜냐하면|~라는|그것들은|약간|더|공식적으로|들린다 It is more difficult to make combinations with them, because they sound a little more formal. È più difficile fare combinazioni con loro perché suonano un po' più formali. Het is moeilijker om combinaties met hen te maken, omdat ze iets formeler klinken. Velük kombinációkat alkotni nehezebb, mert egy kicsit hivatalosabban hangzanak. Es ist schwieriger, mit ihnen Kombinationen zu bilden, weil sie etwas formeller klingen. Il est plus difficile de former des combinaisons avec eux, car ils sonnent un peu plus formels. Com elas, formar combinações é mais difícil, porque elas soam um pouco mais formais. Con ellas es más difícil formar combinaciones, porque suenan un poco más formales. それらを組み合わせるのは難しいです。なぜなら、少し公式な響きがあるからです。 이 단어들은 조합하기가 더 어려운데, 왜냐하면 조금 더 공식적으로 들리기 때문이다. Niiden yhdistäminen on vaikeampaa, koska ne kuulostavat hieman virallisemmilta. Onlarla kombinasyon yapmak daha zor, çünkü biraz daha resmi bir şekilde ses çıkarıyorlar.

А вот те слова, которые мы расположили ниже, можете комбинировать их, как хотите. Играйте с ними, как вам нравится. ama|işte|o|kelimeler|ki|biz|yerleştirdik|aşağıda|-bilirsiniz|birleştirmek|onları|nasıl|isterseniz|oynayın|ile|onlarla|nasıl|size|hoşuna gidiyor and|here are|those|words|that|we|arranged|below|can|combine|them|however you|want|play|with|them|as|you|like mais|voici|ces|les mots|que|nous|avons placés|ci-dessous|vous pouvez|combiner|les|comme|vous voulez|jouez|avec|eux|comme|vous|plaît En|hier|die|woorden|die|we|hebben geplaatst|hieronder|kunnen|combineren|ze|zoals|je wilt|Speel|met|hen|zoals|je|leuk vindt ||||||abbiamo disposto|||||||||||| pero|aquí|esas|palabras|que|nosotros|colocamos|abajo|pueden|combinar|las|como|quieren|jueguen|con|ellas|como|les|gusta A|itt|azok|szavak|amiket|mi|elhelyeztük|lent|tudjátok|kombinálni|őket|ahogy|akarjátok|Játsszatok|velük|ők|ahogy|nektek|tetszik mas|aqui|aquelas|palavras|que|nós|colocamos|abaixo|podem|combinar|elas|como|quiserem|joguem|com|elas|como|a vocês|agrada しかし|これが|それらの|言葉|それらは|私たちは|配置した|下に|できる|組み合わせる|それらを|どのように|欲しい|遊んでください|と|それらと|どのように|あなたに|好きです mutta|tässä|ne|sanat|jotka|me|sijoitimme|alempana|voitte|yhdistää|niitä|miten|haluatte|leikkikää|kanssa|niiden|miten|teille|miellyttää aber|hier|die|die Worte|die|wir|wir haben platziert|unten|ihr könnt|zu kombinieren|sie|wie|ihr wollt|spielt|mit|ihnen|wie|euch|es gefällt 그러나|여기|그|단어들|~하는|우리는|배치했다|아래에|할 수 있다|조합하다|그것들을|어떻게|원한다|놀아라|와|그것들과|어떻게|당신에게|마음에 든다 But those words that we have placed below, you can combine them as you like. Play with them however you like. Ma le parole che seguono si possono combinare a piacere. Giocate con loro come preferite. Maar de woorden die we hieronder hebben geplaatst, kun je combineren zoals je wilt. Speel ermee zoals je wilt. Az alább felsorolt szavakat viszont kombinálhatod, ahogy csak akarod. Játssz velük, ahogy tetszik. Die Wörter, die wir unten aufgelistet haben, könnt ihr jedoch nach Belieben kombinieren. Spielt mit ihnen, wie es euch gefällt. Mais les mots que nous avons placés ci-dessous, vous pouvez les combiner comme vous le souhaitez. Jouez avec eux comme bon vous semble. Mas aquelas palavras que colocamos abaixo, você pode combiná-las como quiser. Brinque com elas como você gosta. Pero las palabras que hemos colocado a continuación, puedes combinarlas como quieras. Juega con ellas como te guste. しかし、私たちが下に配置した言葉は、好きなように組み合わせることができます。好きなように遊んでください。 하지만 아래에 나열된 단어들은 원하는 대로 조합할 수 있다. 마음대로 가지고 놀아라. Mutta ne sanat, jotka olemme sijoittaneet alle, voit yhdistää miten haluat. Leiki niiden kanssa, kuten haluat. Ama aşağıda yer alan kelimeleri istediğiniz gibi birleştirebilirsiniz. Onlarla istediğiniz gibi oynayın.

А если вы к эти словам добавим слово СЛУШАЙ или слово БЛИН, ama|eğer|siz|-e|bu|kelimelere|ekleriz|kelime|dinle|veya|kelime|lan and|if|you|to|these|words|add|word|listen|or|word|damn mais|si|vous|à|ces|mots|ajoutons|le mot|écoute|ou|le mot|mince En|als|u|bij|deze|woorden|toevoegen|woord|luister|of|woord|verdomme pero|si|ustedes|a|estas|palabras|añadimos|palabra|escucha|o|palabra|maldita Ha|ha|te|-hoz/-hez/-höz|ezek|szavakhoz|hozzáadunk|szó|HALLGASS|vagy|szó|JAJ mas|se|vocês|a||palavras|adicionarmos|palavra|ouça|ou|palavra|droga しかし|もし|あなたが|に|これらの|言葉に|追加したら|言葉|聞いて|または|言葉|うわっ mutta|jos|te|-lle|näihin|sanoihin|lisäämme|sanan|kuuntele|tai|sanan|hitto aber|wenn|ihr|zu|diesen|Worten|wir fügen hinzu|das Wort|hör zu|oder|das Wort|verdammtes 그러나|만약|당신이|에|이|단어들에|추가하면|단어|들어봐|또는|단어|젠장 And if you add the word LISTEN or the word BLIN to these words, E se a queste parole si aggiunge la parola ASCOLTO o la parola PEGGIO, En als we het woord LUISTER of het woord VERDOMME aan deze woorden toevoegen, Ha ezekhez a szavakhoz hozzáadjuk a SZÓLJ vagy a BLIN szót, Und wenn wir zu diesen Wörtern das Wort HEAR oder das Wort BLIN hinzufügen, Et si vous ajoutez à ces mots le mot ÉCOUTE ou le mot MINCE, E se você adicionar a essas palavras a palavra OUÇA ou a palavra CARACA, Y si a estas palabras les añadimos la palabra ESCUCHA o la palabra VAYA, もしこれらの言葉に「聞いて」や「ちくしょう」という言葉を加えたら、 그리고 이 단어들에 '듣다' 또는 '젠장'이라는 단어를 추가하면, Ja jos lisäät näihin sanoihin sanan KUUNTELE tai sanan VAIKKA, Ve bu kelimelere DİNLE veya AAAAA kelimesini eklersek,

то вы привлечет внимание собеседника, o zaman|siz|çekecektir|dikkat|muhatabın then||attracts attention|attention of|conversation partner alors|vous|attirerez|attention|interlocuteur dan|u|trekt|aandacht|gesprekspartner ||attirerà|| entonces|usted|atraerá|atención|interlocutor akkor|te|felhívja|figyelmet|beszélgetőpartner então|você|atrairá|atenção|interlocutor そうすれば|あなたたち|引きつける|注意|相手の silloin|te|herätätte|huomion|keskustelukumppanista dann|ihr|zieht an|Aufmerksamkeit|Gesprächspartner 그러면|당신은|끌게|주목|대화상대의 then you will attract the attention of the interlocutor, attirerete l'attenzione dell'altra persona, dan trek je de aandacht van de gesprekspartner. akkor felhívod a beszélgetőpartner figyelmét, das wird die Aufmerksamkeit des Gesprächspartners auf sich ziehen, cela attirera l'attention de votre interlocuteur, isso vai chamar a atenção do interlocutor, eso atraerá la atención de tu interlocutor, それは相手の注意を引くでしょう, 그것은 상대방의 주목을 끌 것입니다, se herättää keskustelukumppanin huomion, bu, muhatabın dikkatini çekecek,

заполните пустоту, наполните свою речь словами паразитами doldurun|boşluğu|doldurun|kendi|konuşma|kelimeler|parazitler fill|gap|fill|your|speech|filler words|filler words remplissez|vide|remplissez|votre|discours|mots|parasites vul|de leegte|vul|jouw|spraak|met woorden|parasitaire woorden |vuoto|riempite|||| llenen|vacío|llenen|su|discurso|palabras|parásitos töltsétek|ürességet|töltsétek|saját|beszédet|szavakkal|parazita szavakkal preencha|vazio|encha|sua|fala|palavras|parasitas 埋めて|空白を|満たして|自分の|言葉を|言葉|パラサイト täyttäkää|tyhjyyden|täyttäkää|oman|puheen|sanoilla|parasiiteilla füllt|Leere|füllt|eure|Sprache|Wörter|Füllwörter 채우세요|공백|가득 채우세요|당신의|말|단어들로|기생어들로 fill the void, fill your speech with parasite words riempire il vuoto, riempire il discorso di parole parassite vul de leegte in, vul je spraak met vulwoorden töltsd ki az űrt, töltsd meg a beszéded parazita szavakkal füllt die Leere, füllt eure Rede mit Füllwörtern remplissez le vide, remplissez votre discours de mots parasites preencha o vazio, encha sua fala com palavras parasitas rellena el vacío, llena tu discurso con palabras parásitas 空白を埋め、あなたの言葉をパラサイトワードで満たしてください 공백을 채우고, 당신의 말을 불필요한 단어로 가득 채우세요. täytä tyhjyyttä, täytä puheesi täytesanoilla boşluğu doldurun, konuşmanızı parazit kelimelerle doldurun

и будете звучать ну совсем, в доску, по-русски. ve|olacaksınız|ses çıkarmak|yani|tamamen|içinde|tahta|| and|will|sound|well|completely|in the end|very loudly||Russian et|vous serez|sonner|eh bien|tout à fait|en|planche|| en|zult|klinken|nou|helemaal|in|het bord|| y|estarán|sonar|bueno|completamente|en|tabla|| és|lesztek|hangzani|hát|teljesen|-ban/-ben|táblát|| e|você estará|soar|bem|totalmente|em|tabu|| そして|なる|聞こえる|まあ|完全に|に|板のように|| ja|tulette|kuulostamaan|no|aivan|-ssa|laudasta|| und|werdet|klingen|na|ganz|in|Holz|| 그리고|당신은 ~할 것이다|들리다|정말|완전히|~에서|판|| and you will sound completely, on the board, in Russian. e suonerai, beh, completamente, alla lavagna, in russo. en je zult helemaal, echt, Russisch klinken. és akkor teljesen, mint a ruszkik, fogsz hangzani. und ihr werdet ganz, ganz russisch klingen. et vous sonnez vraiment, comme un vrai, en russe. e você vai soar, bem, totalmente, como um russo. y sonará, bueno, completamente, en ruso. そして、あなたはまったく、完全に、ロシア語のように聞こえるでしょう。 그리고 당신은 정말, 완전히, 러시아어처럼 들릴 것입니다. ja kuulostat aivan, täysin, venäjältä. ve tamamen, tahta gibi, Rusça gibi sesleneceksiniz.

Ну что, как вам понравилась тема этого видео. Напишите в комментариях, если вы заметили магию этих кодовых паразитических слов, как и я. iyi|ne|nasıl|size|beğendim|konu|bu|video|yazın|-de|yorumlarda|eğer|siz|farkettiniz|büyüsü|bu|kod|parazit|kelimeler|gibi|ve|ben well|what|how|you|liked|topic|this|video(1)|write|in|comments|if|you|noticed|magic|these|coded|parasitic|words|like||I eh bien|quoi|comment|vous|a plu|le sujet|de cette|vidéo|écrivez|dans|les commentaires|si|vous|avez remarqué|la magie|de ces|codés|parasitaires|mots|comme|et|je Nou|wat|hoe|u|vond|onderwerp|dit|video|Schrijf|in|de reacties|als|u|opmerkte||deze|code|parasitaire|woorden|zoals|en|ik |||||||||||||заметили|||||||| ||||||||||||||||parole in codice|parassitari|||| bueno|qué|cómo|les|gustó|tema|de este|video|escriban|en|comentarios|si|ustedes|notaron|magia|de estas|de código|parasitarias|palabras|como|y|yo Nos|mi|hogyan|önnek|tetszett|téma|ennek|videónak|Írja meg|-ban/-ben|megjegyzésekben|ha|ön|észrevette||ezek|kódolt|parazita|szavak|ahogy|és|én bem|o que|como|a vocês|gostou|tema|deste|vídeo|escrevam|em|comentários|se|vocês|notaram|magia|dessas|de código|parasitários|palavras|como|e|eu まあ|何|どのように|あなたに|気に入った|テーマ|この|動画|書いてください|に|コメント|もし|あなたが|気づいた|魔法|これらの|コードの|寄生的な|言葉|どのように|そして|私が no|mitä|miten|teille|piti|aihe|tämän|videon|kirjoittakaa|-iin|kommenteissa|jos|te|huomasitte|taikuuden|näiden|koodimaisen|loispalvelusanojen|sanojen|kuten|ja|minä nun|was|wie|euch|gefallen|Thema|dieses|Video|schreibt|in|Kommentaren|wenn|ihr|bemerkt habt|Magie|dieser|kodierten|parasitären|Wörter|wie|und|ich 뭐|무엇|어떻게|당신에게|마음에 들었나요|주제|이|영상|적어주세요|에|댓글에|만약|당신이|발견했다면|마법|이|코드의|기생의|단어들|처럼|그리고|나는 Well, how did you like the theme of this video. Write in the comments if you noticed the magic of these code parasitic words, just like me. Allora, vi è piaciuto il tema di questo video. Scrivete nei commenti se, come me, avete notato la magia di queste parole parassite del codice. Nou, wat vonden jullie van het onderwerp van deze video? Laat een reactie achter als je de magie van deze codetaal-vulwoorden hebt opgemerkt, net als ik. Na, hogy tetszett nektek a videó témája? Írjátok meg a kommentekben, ha észrevettétek ezen kódolt parazita szavak varázsát, ahogy én. Nun, wie hat euch das Thema dieses Videos gefallen? Schreibt in die Kommentare, wenn ihr die Magie dieser kodierten parasitären Wörter bemerkt habt, so wie ich. Alors, qu'avez-vous pensé du sujet de cette vidéo ? Écrivez dans les commentaires si vous avez remarqué la magie de ces mots parasites codés, comme moi. Então, o que acharam do tema deste vídeo? Escrevam nos comentários se vocês notaram a magia dessas palavras parasitárias codificadas, assim como eu. Bueno, ¿qué les pareció el tema de este video? Escriban en los comentarios si notaron la magia de estas palabras parásitas codificadas, como yo. さて、この動画のテーマはいかがでしたか。私と同じように、これらのコード寄生虫的な言葉の魔法に気づいたら、コメントに書いてください。 자, 이 비디오의 주제가 마음에 드셨나요? 저처럼 이 코드 기생 단어들의 마법을 느끼셨다면 댓글로 남겨주세요. No niin, mitä mieltä olette tämän videon aiheesta? Kirjoittakaa kommentteihin, jos huomasitte näiden koodiparasiittisten sanojen taikuuden, kuten minä. Peki, bu videonun konusunu beğendiniz mi? Eğer benim gibi bu kodsal parazitik kelimelerin büyüsünü fark ettiyseniz, yorumlarda yazın.

переходите на страничку патреона и оставайтесь со мной, чтобы не пропустить следующее видео, geçin|-e|sayfa|Patreon|ve|kalın|-le|benimle|-sın diye|değil|kaçırmak|bir sonraki|video go to|to|page|Patreon page|and|stay with me|with|with me|to|not|miss|next|video allez|sur|la page|Patreon|et|restez|avec|moi|pour|pas|rater|la prochaine|vidéo ga|naar|pagina|van Patreon|en|blijf|met|mij|zodat|niet|mis|volgende|video |||pagina Patreon||||||||| vayan|a|página|de Patreon|y|quédense|conmigo||para|no|perderse|siguiente|video lépjen|ra|oldalra|Patreon|és|maradjon|velem|velem|hogy|ne|mulassza el|következő|videó acessem|na|página|do Patreon|e|fiquem|com|comigo|para|não|perder|próximo|vídeo 移動してください|に|ページ|Patreon|そして|留まってください|と|私と|ために|ないように|見逃す|次の|動画 siirtykää|-lle|sivulle|Patreoniin|ja|pysykää|-ssa|kanssani|jotta|ei|ohittaa|seuraava|video wechselt|auf|Seite|Patreon|und|bleibt|mit|mir|um|nicht|verpassen|nächste|Video 가세요|에|페이지|Patreon|그리고|남아주세요|함께|나와|위해서|하지 않기 위해서|놓치다|다음|영상 go to the Patreon page and stay with me so as not to miss the next video, vai alla pagina patreon e resta con me per non perderti il prossimo video, ga naar de Patreon-pagina en blijf bij me, zodat je de volgende video niet mist, látogassatok el a Patreon oldalra, és maradjatok velem, hogy ne maradjatok le a következő videóról, geht auf die Patreon-Seite und bleibt bei mir, um das nächste Video nicht zu verpassen, allez sur la page Patreon et restez avec moi pour ne pas manquer la prochaine vidéo, visitem a página do Patreon e fiquem comigo para não perder o próximo vídeo, vayan a la página de Patreon y quédense conmigo para no perderse el próximo video, パトレオンのページに移動して、次の動画を見逃さないように私と一緒にいてください。 그리고 제 Patreon 페이지로 가서 다음 비디오를 놓치지 않도록 저와 함께 해주세요. käykää Patreon-sivullani ja pysykää kanssani, jotta ette jää seuraavasta videosta paitsi, patreon sayfasına geçin ve benimle kalın, bir sonraki videoyu kaçırmamak için,

которое будет уже очень скоро. Все, друзья, целую вас, обнимаю и жду в следующих видео. Пока-пока! ki|olacak|çoktan|çok|yakında|hepsi|arkadaşlar|öpüyorum|sizi|sarılıyorum|ve|bekliyorum|-de|sonraki|videolar|| which|will be|already|very|soon|everyone|friends|kiss|you all|hug|and|wait|in the next|next|video|bye|bye for now qui|sera|déjà|très|bientôt|tout|amis|je vous embrasse|vous|je vous serre dans mes bras|et|j'attends|dans|prochaines|vidéos|| dat|zal zijn|al|heel|snel|Iedereen|vrienden|kus|jullie|omarm|en|wacht|in|volgende|video's|| que|será|ya|muy|pronto|todo|amigos|beso|los|abrazo|y|espero|en|próximos|videos|| ami|lesz|már|nagyon|hamarosan|Minden|barátok|megölellek|titeket|megölellek|és|várom|a|következő|videók|| que|será|já|muito|em breve|tudo|amigos|beijo|vocês|abraço|e|espero|em|próximos|vídeos|| それは|なる|すでに|とても|すぐに|みんな|友達|キスします|あなたたちを|ハグします|そして|待っています|に|次の|動画|| joka|tulee olemaan|jo|erittäin|pian|kaikki|ystävät|suukotan|teitä|haluan teitä|ja|odotan|-ssa|seuraavissa|video|| das|wird|schon|sehr|bald|alles|Freunde|ich küsse|euch|ich umarme||ich warte|in|nächsten|Videos|| 그것은|될 것입니다|이미|매우|곧|모두|친구들|키스합니다|당신을|포옹합니다|그리고|기다립니다|에|다음|영상|| which will be very soon. All my friends, I kiss you, hug you and wait for you in the next videos. Bye Bye! dat zal al heel snel zijn. Allemaal, vrienden, ik kus jullie, omarm jullie en ik wacht op jullie in de volgende video's. Tot ziens! ami már nagyon hamarosan lesz. Mindenki, barátaim, puszilom és ölelem őket, és várom a következő videókban. Viszlát! das schon sehr bald kommen wird. Das ist alles, Freunde, ich küsse euch, umarme euch und freue mich auf die nächsten Videos. Tschüss! qui arrivera très bientôt. Voilà, mes amis, je vous embrasse, je vous fais un câlin et j'attends de vous voir dans les prochaines vidéos. À bientôt ! que será muito em breve. É isso, amigos, beijo para vocês, abraço e espero vocês nos próximos vídeos. Tchau-tchau! que será muy pronto. ¡Eso es todo, amigos, los beso, los abrazo y los espero en los próximos videos. ¡Hasta luego! 次の動画はすぐに公開されます。では、皆さん、キスを送ります、ハグをして、次の動画でお会いしましょう。さようなら！ 다음 비디오는 곧 나올 예정입니다. 모두들, 사랑하고, 포옹하고, 다음 비디오에서 만나요. 안녕! joka tulee jo hyvin pian. Kaikki, ystävät, suukotan teitä, halailen ja odotan teitä seuraavissa videoissa. Moikka! o çok yakında olacak. Her şey, arkadaşlar, öpüyorum sizi, kucaklıyorum ve bir sonraki videolarda bekliyorum. Hoşça kalın!

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.5 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.2 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.49 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.92 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.45 nl:AFkKFwvL: hu:AFkKFwvL: de:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: pt:AvJ9dfk5: es:AvJ9dfk5: ja:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: fi:B7ebVoGS:250507 tr:B7ebVoGS:250601 openai.2025-02-07 ai_request(all=68 err=0.00%) translation(all=136 err=0.00%) cwt(all=1404 err=4.27%)