Начать изучать этот урок прямо сейчас

Sound Like A Russian, Идём в магазин в России. Продукты // Going to a Grocery Store in Russia

Идём в магазин в России. Продукты // Going to a Grocery Store in Russia

Всем привет друзья!

Меня зовут Мария, и добро пожаловать на мой канал,

где я обычно рассказываю, как говорить по-русски,

как носитель языка.

Сегодняшнее видео совершенно не по моему обычному формату

это видео я решила снять для своих студентов, которые

начинают изучать тему еды, и мы с ними на наших онлайн

занятиях идём в магазин и покупаем продукты, и поэтому

я решила показать студентам реальный российский магазин,

что есть на полках этого магазина, сколько это стоит,

какие там отделы, как это все вообще выглядит.

И я подумала, что возможно кому-то кроме моих студентов

будет это тоже интересно, поэтому решила поделиться

и с вами этим материалом.

Если вам такой формат интересен, если вы находите его полезным,

если вам бы хотелось ещё куда-нибудь сходить, обязательно

напишите об этом комментариях, дайте мне знать.

Ну что ж, если, вам интересно, что будет дальше, оставайтесь,

настраивайтесь на поход в магазин, а я пойду собираться.

Так, ну что, друзья, я готова, на улице хорошая погода.

Сейчас 23 марта, а, ещё важно, что мы сейчас находимся не в Москве

Мы находимся в городе, который гораздо меньше Москвы,

и мы пойдём в один из сетевых магазинов,

посмотрим, что там есть на полках магазинов, пойдёмте.

Ну если нас пустят конечно.

Всё, можно стоп.

Так.

Что тут у нас на входе?

Кофе.

Вот.

Растворимый кофе 189 рублей стоит сейчас, я не помню,

раньше он был дороже или дешевле.

Вот молотый тоже имеется.

Я обычно покупаю именно молотый кофе или кофе в зёрнах

Кофе в зёрнах так полезнее, по-моему, и вкуснее.

Вот чай, пожалуйста, зелёный.

Это моя любимая часть магазина, вот здесь мы остановимся в самом конце,

потому что вообще-то я пришла в этот магазин, знаете зачем?

вот за этими красавчиками.

Один круассан с шоколадом стоит 42 рубля, без шоколада-31,

а сливочный круассанчик стоит 23 рубля.

Вот так.

Вот это хлеб, который пекут в местной пекарне.

Тут же у нас и шоколадная паста.

Вон там ее цена.

Мёд.

Мед я кстати предпочитаю…

а, это варенье.

А вот мёд.

Я предпочитаю покупать на рынке,

а не в таких сетевых магазинах, потому что, мне кажется, что на рынке он качественнее.

А здесь нас ждут хлебцы.

Те, кто худеет, поддерживает форму, не ест хлеб, не ест мучное,

старается следить за фигурой в этом смысле, обычно выбирают как раз хлебцы.

Они сухие и хрустящие.

Рядом хлеб конечно же у нас всякие печенья, крекеры.

И вафельки ой вот это очень вкусные кстати.

Это не реклама ни в коем случае, но очень вкусный продукт.

А вот круассанчики в пакетах.

Такс ну в общем это огромный отдел, как вы видите.

Что здесь у нас.

Здесь у нас фасоль, а здесь всякое: томатная паста,

маринованные огурчики, маринованные помидорчики,

горошек, кукурузка, кабачковая икра.

Это маслины.

Кстати, лично я люблю именно маслины чёрные, да.

Зелёные называются оливки.

Их я уже люблю меньше немножко.

Огромное количество фруктов, сухофруктов.

И овощи на другой стороне будут.

Рубрика для вегетарианцев.

Вот вам пожалуйста картошечка наша любимая, свекла, редька, морковь

Пакетики, если вы хотите набрать с собой овощей.

Это салатик зелёненький, посмотрите какой цвет,

ну какой.

Чеснок, чеснок и вот чеснок.

Это кабачки.

Очень полезный продукт, обожаю кабачочки, тушеные,

жареные.

Вообще прелесть.

Огурчики, конечно же, куда без огурцов.

Огурцов тут вон сколько видов - можете сами посмотреть.

На вкус и цвет.

Рядом с огурцами естественно помидорки, помидоры на

веточке, помидоры черри - для тех, кто не хочет резать.

А на ценнике по-умному они называются томаты.

Если вы готовите салат, то без майонеза не обойтись.

Вы наверное слышали, что русские люди всегда в холодильнике

держат один пакетик майонеза.

Вот так например 98 рублей - сейчас это меньше

$1.

Рыбка.

Здесь рядом с рыбкой сразу же мясные продукты: сосиски,

сардельки, чего здесь только нет, друзья.

А мы с вами приближаемся к молочному отделу, но до

молочного дела - обычно вот в таких холодильниках

у нас всякие тортики, пирожные, в общем всё к чаю.

Это у нас десерт джем.

А вот здесь конечно же, что ещё нужно для выпечки

- да масло сливочное масло, и сейчас смотрите, одна

упаковка вот такого масла из Вологды стоит 150 рублей,

157 рублей.

Вообще это дорого, правда подорожало друзья.

Вот это сырок, это сладкий десерт из творога и обычно

он ещё и в шоколаде - очень вкусная вещь для тех, кто

любит творожные десерты всякие.

Это самые знаменитые сыр БЮ Александров - самые вкусные

лакшери сырки.

И вот наконец мы пришли к не сладким молочным продуктам,

здесь у нас кефирчик, 2 с половиной процента жирности

для тех, кто не хочет поправляться.

Стоит 63 рубля бутылка.

Ряженка 46 рублей - похоже на кефир, но она более тёмная

и сладковатая такая, а ниже молоко, разные виды молока.

Моё любимое – топлёное молоко.

Видите, оно не чисто белое, оно такого не молочного

цвета, а немножко потемнее, бежевый цвет.

Ну просто сравните: это обычное молоко, а это топлёное.

А кстати нам ведь молоко нужно с тобой, давай сразу

возьмём что-нибудь.

Молоко три и два Бурёнкино.

И сметанку мы с тобой хотели взять ещё.

Сметана конечно - куда же русский человек без сметаны.

Пойдёмте теперь посмотрим на предметы, скажем так,

первой необходимости на кухне: типа соль, сахар,

перец, мука - вот на такие штуки, пойдёмте за мной.

Итак, как я и обещала, вот наша мука 2 килограмма 52

рубля, соль, соль можно выбрать мелкую, можно выбрать

крупную и измельчить её самостоятельно дома, можно

выбрать соль йодированную и всякую такую полезную,

ну кстати, вот такая пачка соли стоит всего лишь 9

рублей Масло, подсолнечное масло рафинированное, ну

здесь цена, как видите совершенно разная, зависит от бренда

и много от чего.

И масло оливковое всегда у нас дороже, вот даже такие

цены есть, смотрите, на оливковое масло.

Вот так вот.

Кстати, мне сегодня студенты сказали, что в Бангладеше

орешки очень очень дешёвые, а здесь в Москве очень очень

дорогие.

Фисташки 129 рублей, значит, 1 кг орешков стоит больше

1000 рублей - тысячу триста.

Теперь мы с вами отправляемся через чипсы в отдел 18 +.

Вот у нас и вина, посмотрите, розовые, персиковые, красные,

белые, игристые и не только.

Здесь крепкие напитки, ну в этом я не разбираюсь,

поэтому не буду особо комментировать, просто дам вам насмотреться

на ассортимент.

Крымские вина тоже очень неплохие, и обратите внимание,

насколько они доступные по цене.

Для тех, кто хочет завтракать, но не хочет готовить, у

нас есть готовый завтрак, сухой завтрак, хлопья.

Ну конечно же каши всякие: геркулес (это овсяная крупа),

гречневые хлопья, смеси хлопьев, 900 граммов, то есть

почти килограмм 169 рублей.

Это манная крупа, тоже очень вкусная, на завтрак.

Доширак, и всякие производные от него.

Я не понимаю, что за сирена сейчас звучит в магазине,

но мы заканчиваем наше путешествие по этому замечательному

сетевому магазину.

Возможно это в честь нашего ухода.

И, как я и говорила в самом начале, цель нашего путешествия

- это найти вкуснейшие круассанчики.

Вот они собственно.

Берём вот такой вот красивенный пакетик.

Я почти почти не рассказала, что это за магазин.

Какие круассаны берем?

Сливочные, обычные или с шоколадом?

Позволь себе больше!

Кстати, сегодня изучали со студентами императив

– форму императива глагола.

Позволь - это тоже императив от глагола позволить.

Вот.

Дополнительный материал вам.

Так, ну что, друзья, идём на кассу.

На кассе я уже ничего снимать не буду, сниму уже на улице.

Ну что же, я нас поздравляю: успешно, по-моему, сходили

в магазин.

Я сначала опасалась пойти вот так снимать всё.

Думала, что, может быть, меня выгонят.

Но никто меня не выгнал, все заметили, но никто не

выгнал.

А сейчас возвращаемся домой, будем делать кофе и пить

кофеёчек с круассаном.

На этом всё.

Пока-пока.

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Откройте этот урок на LingQ

Идём в магазин в России. Продукты // Going to a Grocery Store in Russia Wir gehen|zum|Geschäft|in|Russland|Lebensmittel||||Lebensmittel|Laden|| |||||||||متجر البقالة||| |||||||||mercearia||| gidiyoruz|-e|market|-de|Rusya'da|ürünler||||||| 行こう|に|店|に|ロシアで|食料品||||食料品||| let's go||store||Russia|groceries|going|||grocery store|store||Russia vamos|a|tienda|en|Rusia|productos||||||| Going to a Grocery Store in Russia. Products // Going to a Grocery Store in Russia Se rendre dans une épicerie en Russie. Se rendre dans une épicerie en Russie Andare in un negozio di alimentari in Russia. Drogheria // Andare in un negozio di alimentari in Russia Naar de supermarkt in Rusland. Boodschappen // Naar een kruidenierswinkel in Rusland Zakupy spożywcze w Rosji. Artykuły spożywcze // Zakupy spożywcze w Rosji Ir a uma mercearia na Rússia. Mercearias // Ir a uma mercearia na Rússia 我们去俄罗斯的商店。产品 // 去俄罗斯的杂货店 Wir gehen in den Laden in Russland. Lebensmittel // Zum Lebensmittelgeschäft in Russland ロシアのスーパーに行きます。 Vamos a la tienda de comestibles en Rusia. Rusya'da markete gidiyoruz. Ürünler // Rusya'da Bir Market Ziyareti

Меня зовут Мария, и добро пожаловать на мой канал, Mich|nennen|Maria|und|gut|willkommen|auf|meinen|Kanal beni|adım|Maria|ve|hoş|geldiniz|-e|benim|kanalım 私を|呼ばれている|マリア|そして|ようこそ|来てくれて|に|私の|チャンネル me|call|Maria||welcome|welcome|to|my|channel me|llaman|María|y|bien|bienvenidos|a|mi|canal My name is Maria and welcome to my channel Ich heiße Maria und willkommen auf meinem Kanal, 私の名前はマリアです。私のチャンネルへようこそ。 Me llamo María, y bienvenidos a mi canal, Benim adım Maria ve kanalıma hoş geldiniz,

где я обычно рассказываю, как говорить по-русски, wo|ich|normalerweise|erzähle|wie|sprechen|| |||أخبر|||| |||conto|||| -de|ben|genellikle|anlatıyorum|nasıl|konuşmak|| どこで|私は|普通|語っている|どのように|話す|| where||usually|tell|how|speak|in| donde|yo|normalmente|cuento|cómo|hablar|| where I usually tell you how to speak Russian wo ich normalerweise erzähle, wie man Russisch spricht, ここでは、通常ロシア語の話し方を教えています。 donde normalmente cuento cómo hablar en ruso, genellikle Rusça konuşmayı nasıl öğreneceğimi anlatıyorum,

Сегодняшнее видео совершенно не по моему обычному формату heutige||||||gewöhnlichen|Format bugünkü|video|tamamen|değil|göre|benim|sıradan|formata ||||||普通の| today's||completely||||| de hoy|video|completamente|no|en|mi|habitual|formato Today's video is completely different from my usual format La vidéo d'aujourd'hui sort complètement de mon format habituel Das heutige Video entspricht überhaupt nicht meinem gewohnten Format. 今日のビデオは私の通常のフォーマットとは全く異なります El video de hoy no es en absoluto de mi formato habitual. Bugünkü video tamamen benim alışıldık formatımda değil.

это видео я решила снять для своих студентов, которые este|video|yo|decidí|grabar|para|mis|estudiantes|que bu|video|ben|karar verdim|çekmek|için|kendi|öğrencilerim|ki ||||make|||| , I decided to make this video for my students who are Voici une vidéo que j'ai décidé de réaliser pour mes élèves qui sont questo è un video che ho deciso di fare per i miei studenti che sono Dieses Video habe ich für meine Studenten gemacht, die このビデオは、食べ物のテーマを学び始める学生のために撮影することにしました。 Decidí grabar este video para mis estudiantes que Bu videoyu, yemek konusunu öğrenmeye başlayan öğrencilerim için çektim.

начинают изучать тему еды, и мы с ними на наших онлайн comienzan|a estudiar|tema|comida|y|nosotros|con|ellos|en|nuestras|en línea başlıyorlar|öğrenmeye|konuyu|yiyecekler|ve|biz|ile|onlarla|üzerinde|kendi|çevrimiçi |study||||||||| starting to study the topic of food, and in our online commencent à explorer le thème de l'alimentation, et nous les accompagnons sur notre site en ligne. beginnen, das Thema Essen zu lernen, und wir gehen mit ihnen in unseren Online 私たちはオンラインで一緒に están comenzando a estudiar el tema de la comida, y con ellos en nuestras clases en línea. ve onlarla çevrimiçi derslerimizde.

занятиях идём в магазин и покупаем продукты, и поэтому im Unterricht|gehen wir|zum|Geschäft|und|kaufen|Lebensmittel|und|deshalb الدروس|||||||| aulas|||||compramos||| derslerde|gidiyoruz|-e|dükkân|ve|alıyoruz|yiyecekler|ve|bu yüzden 授業で|行きます|に|店|そして|買います|食料品|だから|そのために classes|go||||buy groceries|groceries||therefore en las clases|vamos|a|tienda|y|compramos|productos|y|por eso classes we go to the store and buy products, and therefore nous allons au magasin et achetons des provisions en classe, etc. Unterricht in den Laden und kaufen Lebensmittel, und deshalb 授業の後、私たちは店に行き、食料品を買います。だから en las clases vamos a la tienda y compramos productos, y por eso derslerde markete gidiyoruz ve ürünler alıyoruz, bu yüzden

я решила показать студентам реальный российский магазин, ich|entschied|zu zeigen|den Studenten|echten|russischen|Laden ||||حقيقي|| ||mostrar||real|| ben|karar verdim|göstermek|öğrencilere|gerçek|Rus|dükkân 私は|決めました|見せる|学生たちに|本物の|ロシアの|店 |decided|show|students|real Russian|Russian|store yo|decidí|mostrar|a los estudiantes|real|ruso|tienda I decided to show the students a real Russian store, J'ai décidé de montrer aux élèves un véritable magasin russe, habe ich beschlossen, den Studenten einen echten russischen Laden zu zeigen. 私は学生たちに本物のロシアの店を見せることにしました。 decidí mostrar a los estudiantes una tienda rusa real, öğrencilere gerçek bir Rus marketini göstermek istedim,

что есть на полках этого магазина, сколько это стоит, was|ist|auf|Regalen|dieses|Geschäft|wie viel|das|kostet |||الرفوف||||| |||prateleiras|desse|||| ne|var|-de|raflarda|bu|dükkânın|ne kadar|bu|fiyatı 何が|あるか|の|棚に|この|店で|いくら|それが|値段 what|there is|in|shelves|this|store|how much|it|costs qué|hay|en|estantes|de esta|tienda|cuánto|esto|cuesta what to eat on the shelves of this store, how much it costs, ce qu'il y a dans les rayons de ce magasin, combien ça coûte, was in den Regalen dieses Geschäfts ist, wie viel es kostet, その店の棚に何があるのか、いくらするのか、 qué hay en las estanterías de esta tienda, cuánto cuesta, bu markette neler var, bunların fiyatları ne,

какие там отделы, как это все вообще выглядит. welche|dort|Abteilungen|wie|das|alles|überhaupt|aussieht ||الأقسام|||||يبدو ||departamentos|||||parece hangi|orada|bölümler|nasıl|bu|her şey|genel olarak|görünüyor どんな|そこに|部門が|どのように|それが|全部|全体的に|見えるか what|there|departments|how||everything|in general|looks like qué|hay|secciones|cómo|esto|todo|en general|se ve what departments are there, how it all looks in general. quels sont les départements, à quoi tout cela ressemble. quali sono i dipartimenti, come si presenta il tutto. welche Abteilungen es dort gibt, wie das alles überhaupt aussieht. どんな部門があるのか、全体的にどのように見えるのか。 qué secciones hay, cómo se ve todo esto. orada hangi bölümler var, her şeyin görünümü nasıl.

И я подумала, что возможно кому-то кроме моих студентов Und|ich|dachte|dass|vielleicht|||außer|meinen|Studenten ||فكرت||||||| |||||||além de|| ve|ben|düşündüm|ki|belki|||dışında|benim|öğrencilerim そして|私は|思った|ということ|可能性がある|||以外の|私の|学生たちに and||thought|that|maybe to someone else|someone else|to|besides my students|my|students y|yo|pensé|que|quizás|||además de|mis|estudiantes And I thought that perhaps someone other than my students E ho pensato che forse qualcun altro oltre ai miei studenti Und ich dachte, dass es vielleicht auch für jemanden außer meinen Studenten そして、私の学生以外の誰かにも興味があるかもしれないと思いました。 Y pensé que tal vez a alguien más que a mis estudiantes Ve düşündüm ki, belki benim öğrencilerim dışında birine daha

будет это тоже интересно, поэтому решила поделиться wird|das|auch|interessant|deshalb|habe entschieden|zu teilen ||||||أشارك ||||||compartilhar olacak|bu|de|ilginç|bu yüzden|karar verdim|paylaşmaya なるだろう|これ|も|面白い|だから|決めた|共有する ||||||partager will be|it|too|interesting|therefore|decided|share it será|esto|también|interesante|por eso|decidí|compartir would also be interested, so I decided to share interessant sein könnte, deshalb habe ich beschlossen, だから、これを共有することにしました。 también le interesaría, así que decidí compartir bu da ilginç gelebilir, bu yüzden paylaşmaya karar verdim

и с вами этим материалом. und|mit|Ihnen|diesem|Material ||||المادة ||||material ve|ile|sizlerle|bu|materyal そして|と|あなたたちに|この|資料を and|with|you|this|material y|con|ustedes|este|material this material with you. dieses Material auch mit Ihnen zu teilen. あなたたちともこの資料を共有します。 este material con ustedes. ve bu materyali sizinle de.

Если вам такой формат интересен, если вы находите его полезным, Wenn|Ihnen|solcher|Format|interessant|wenn|Sie|finden|ihn|nützlich ||||مثير للاهتمام|||تجدونه||مفيد ||tal||interessante|||acham||útil eğer|size|böyle|format|ilginç|eğer|siz|buluyorsanız|onu|faydalı もし|あなたに|その|形式が|興味がある|もし|あなたが|見つける|それを|有用だ if|you|such|format|interesting|if|you|find it|it|useful si|a ustedes|tal|formato|es interesante|si|ustedes|encuentran|lo|útil If you are interested in this format, if you find it useful, Wenn Ihnen dieses Format gefällt, wenn Sie es nützlich finden, もしこの形式が興味深いと思うなら、役に立つと思うなら、 Si les interesa este formato, si lo encuentran útil, Eğer bu format ilginizi çekiyorsa, eğer faydalı buluyorsanız,

если вам бы хотелось ещё куда-нибудь сходить, обязательно wenn|Ihnen|бы|wünschen|noch|||zu gehen|unbedingt |||gostaria|||algum lugar|ir|obrigatoriamente eğer|size|-sa|istemek|daha|||gitmek|mutlaka もし|あなたに|〜したい|欲しい|さらに|||行く|必ず if|you|would|would like|again|elsewhere|somewhere else|go out|definitely si|a usted|partícula modal|gustaría|aún|||ir|обязательно if you would like to go somewhere else, be sure to wenn Sie gerne noch woanders hingehen würden, lassen Sie es mich unbedingt もし他に行きたい場所があれば、ぜひ si les gustaría ir a algún otro lugar, por favor Eğer başka bir yere gitmek isterseniz, mutlaka

напишите об этом комментариях, дайте мне знать. schreiben|über|dies|Kommentaren|geben|mir|Bescheid |||التعليقات||| yazın|hakkında|bu|yorumlarda|verin|bana|bilmek 書いてください|について|これ|コメントに|教えてください|私に|知らせる write|about|this|comments(1)|let me know|let|know escriba|sobre|esto|comentarios|dé|a mí|saber write about this in the comments, let me know. scrivetemi nei commenti, fatemi sapere. in den Kommentaren wissen. コメントで教えてください。 escriban sobre esto en los comentarios, háganmelo saber. bunu yorumlarda yazın, bana bildirin.

Ну что ж, если, вам интересно, что будет дальше, оставайтесь, na|was|denn|wenn|Ihnen|interessiert|was|wird|weiter|bleiben Sie |||||||||ابقوا |||||interessado|||daqui em diante|fiquem peki|ne|işte|eğer|size|ilginç|ne|olacak|sonra|kalın さて|何|まあ|もし|あなたに|興味がある|何|なる|次に|残ってください well||||you|interesting|that|will|next|stay tuned bueno|qué|partícula de énfasis|si|a usted|le interesa|qué|será|después|quédese Well, if you are wondering what will happen next, stay Se siete interessati a ciò che accadrà in seguito, restate sintonizzati, Nun, wenn Sie interessiert sind, was als Nächstes kommt, bleiben Sie dran, さて、もし次に何が起こるのか興味があるなら、留まってください、 Bueno, si están interesados en lo que viene a continuación, quédense, Peki, eğer ne olacağını merak ediyorsanız, kalın,

настраивайтесь на поход в магазин, а я пойду собираться. bereitet euch vor|||ins|Geschäft|und|ich|werde gehen|mich fertig machen استعدوا||||||||أستعد prepare-se||ida||||||se preparar hazırlanın|için|gezi|-e|mağaza|ama|ben|gideceğim|hazırlanmak 準備してください|に|行くこと|に|店|そして|私は|行きます|準備する get ready|to|trip||store|and||go|get ready prepárese|para|ir|a|tienda|pero|yo|iré|prepararme preparatevi|||||||| tuned in for a trip to the store, and I'll go get ready. sintonizzati per un giro in negozio, e io vado a prepararmi. machen Sie sich bereit für den Einkauf, und ich werde mich fertig machen. 買い物に行く準備をして、私は準備を始めます。 prepárense para ir de compras, y yo iré a prepararme. alışverişe gitmeye hazırlanın, ben de hazırlanacağım.

Так, ну что, друзья, я готова, на улице хорошая погода. So|naja|was|Freunde|ich|bereit|draußen|Straße|gutes|Wetter |||||||rua|| öyle|peki|ne|arkadaşlar|ben|hazırım|-de|dışarıda|güzel|hava それでは|まあ|何|友達|私|準備ができた|に|外は|良い|天気 so|well||friends|I|ready|in|street|nice|weather así|bueno|qué|amigos|yo|lista|en|calle|buen|clima So, well, friends, I'm ready, the weather is good outside. Also, was ist los, Freunde, ich bin bereit, das Wetter draußen ist schön. さて、友達、私は準備ができました。外は良い天気です。 Así que, bueno, amigos, estoy lista, hace buen tiempo afuera. Tamam, arkadaşlar, hazırım, dışarıda hava güzel.

Сейчас 23 марта, а, ещё важно, что мы сейчас находимся не в Москве Jetzt|März|aber|noch|wichtig|dass|wir|jetzt|befinden|nicht|in|Moskau ||||||||estamos||| şu anda|Mart|ama|ayrıca|önemli|ki|biz|şu anda|bulunuyoruz|değil|-de|Moskova'da 今|3月|しかし|さらに|重要|ということ|私たち|今|いる|ではない|に|モスクワ now|March||still|important|that|we|now|are||in|Moscow ahora|de marzo|y|además|importante|que|nosotros|ahora|estamos|no|en|Moscú It is March 23, and, more importantly, we are È il 23 marzo e, cosa ancora più importante, siamo ora Es ist jetzt der 23. März, und es ist auch wichtig, dass wir uns nicht in Moskau befinden. 今日は3月23日ですが、もう一つ重要なことは、私たちは今モスクワにいないということです。 Hoy es 23 de marzo, y, además, es importante mencionar que no estamos en Moscú. Bugün 23 Mart, ayrıca şu anda Moskova'da olmadığımız da önemli.

Мы находимся в городе, который гораздо меньше Москвы, Wir|befinden uns|in|der Stadt|der|viel|kleiner|Moskau |||||muito|menor| biz|bulunuyoruz|-de|şehirde|ki|çok|daha küçük|Moskova'dan 私たち|いる|に|街|という|はるかに|小さい|モスクワ we|are||city|that|much|smaller|Moscow nosotros|estamos|en|ciudad|que|mucho|más pequeña|Moscú not in Moscow now, we are in a city that is much Non siamo a Mosca, ma in una città che è molto più Wir sind in einer Stadt, die viel kleiner ist als Moskau, 私たちはモスクワよりずっと小さな街にいます。 Estamos en una ciudad que es mucho más pequeña que Moscú, Moskova'dan çok daha küçük bir şehirdeyiz,

и мы пойдём в один из сетевых магазинов, und|wir|werden gehen|in|einen|der|Netzwerk-|geschäfte ||||||de rede|lojas ve|biz|gideceğiz|-e|bir|-den|zincir|mağazalar そして|私たち|行くつもり|に|1つ|の|ネットワーク|店 ||||||de réseau| |we|go||one|one of|chain|stores y|nosotros|iremos|a|una|de|de cadena|tiendas smaller than Moscow, and we will go to one of the chain stores, meno di Mosca, e andremo in una delle catene di negozi, und wir werden in einen der Einzelhandelsgeschäfte gehen, そして、私たちはチェーン店の一つに行きます。 y vamos a ir a una de las tiendas de la cadena, ve bir zincir mağazasına gideceğiz,

посмотрим, что там есть на полках магазинов, пойдёмте. wir werden sehen|was|dort|ist|auf|Regalen|Geschäften|lasst uns gehen لنرى|||||||لنذهب |||||||vamos bakalım|ne|orada|var|-de|raflarda|mağazaların|gidelim 見てみましょう|何が|あそこに|ある|の|棚に|店の|行きましょう let's see|what|there|there is|in|shelves|stores|let's go veamos|qué|allí|hay|en|estantes|de las tiendas|vamos see what is on the store shelves, let's go. mal sehen, was es dort in den Regalen gibt, lasst uns gehen. 店の棚に何があるか見てみましょう、行きましょう。 veamos qué hay en las estanterías de las tiendas, vamos. Bakalarda neler var bir bakalım, gidelim.

Ну если нас пустят конечно. Na|wenn|uns|lassen|natürlich |||يتركونا| |||deixarem| ama|eğer|bizi|bırakırlarsa|tabii ki まあ|もし|私たちを|入れてくれるなら|もちろん well|if|us|let us in|of course bueno|si|nos|dejan|claro Well, if they let us in, of course. Beh, se ci fanno entrare, ovviamente. Nun, wenn sie uns natürlich reinlassen. まあ、もちろん入れてもらえればですが。 Bueno, si nos dejan entrar, por supuesto. Tabii ki bizi içeri alırlarsa.

Всё, можно стоп. Alles|kann|Stopp ||التوقف ||parar her şey|tamam|dur すべて|できる|ストップ everything|okay|stop todo|se puede|alto Everything, you can stop. Tutto, puoi fermarti. Alles klar, kann stoppen. はい、ストップ。 Listo, se puede parar. Tamam, durabiliriz.

Так. Ja tamam そう so así So. So. そうですね。 Así. Tamam.

Что тут у нас на входе? Was|hier|bei|uns|am|Eingang |||||المدخل |||||entrada ne|burada|-de|bize|-de|girişte что|тут|у|нас|на|входе |||||entrée what|here|we|we have|at|input qué|aquí|en|nosotros|en|entrada What do we have at the entrance? Cosa abbiamo all'ingresso? Was haben wir hier am Eingang? ここに何がありますか？ ¿Qué tenemos aquí en la entrada? Burada girişte ne var?

Кофе. Kaffee kahve кофе coffee café Coffee. Kaffee. コーヒーです。 Café. Kahve.

Вот. Hier işte вот here aquí está Here. Hier. こちらです。 Aquí está. İşte.

Растворимый кофе 189 рублей стоит сейчас, я не помню, löslicher|Kaffee|Rubel|kostet|jetzt|ich|nicht|erinnere mich القهوة سريعة التح|||||||لا أتذكر solúvel|||||||lembro instant|kahve|ruble|fiyatı|şimdi|ben|değil|hatırlıyorum растворимый|кофе|рублей|стоит|сейчас|я|не|помню instant|coffee|rubles(1)|costs|now|I|not|remember instantáneo|café|rublos|cuesta|ahora|yo|no|recuerdo Instant coffee costs 189 rubles now, I don’t remember if it Il caffè istantaneo ora costa 189 rubli, non ricordo Löslicher Kaffee kostet jetzt 189 Rubel, ich erinnere mich nicht, インスタントコーヒーは189ルーブルです、覚えていませんが、 El café instantáneo cuesta 189 rublos ahora, no recuerdo, Şu anda 189 ruble olan granül kahve, hatırlamıyorum,

раньше он был дороже или дешевле. früher|er|war|teurer|oder|billiger |||mais caro||mais barato daha önce|o|idi|daha pahalı|ya da|daha ucuz 以前は|彼は|だった|高かった|または|安かった before|he|was|more expensive|or|cheaper antes|él|fue|más caro|o|más barato used to be more expensive or cheaper. ob er früher teurer oder billiger war. 以前はもっと高かったり安かったりしました。 antes era más caro o más barato. önce daha pahalı mıydı yoksa daha ucuz mu.

Вот молотый тоже имеется. Hier|gemahlen|auch|vorhanden |moído|| işte|öğütülmüş|de|mevcut ここに|挽いた|も|あります here|ground|too|is available aquí|molido|también|hay There is ground one too. C'è anche la terra uno. Hier gibt es auch gemahlenen. こちらにも挽いたものがあります。 Aquí también hay café molido. İşte toz kahve de mevcut.

Я обычно покупаю именно молотый кофе или кофе в зёрнах Ich|normalerweise|kaufe|genau|gemahlener|Kaffee|oder|Kaffee|in|Bohnen |||exatamente|moído|||||grãos ben|genellikle|alıyorum|tam olarak|öğütülmüş|kahve|ya da|kahve|içinde|çekirdekler 私は|普通は|買います|正確に|挽いた|コーヒー|または|コーヒー|の|豆で |||||||||grains I|usually|buy|exactly|ground|coffee|or|coffee|beans|beans yo|normalmente|compro|precisamente|molido|café|o|café|en|granos |||||||||grani I usually buy ground coffee or coffee Di solito compro esattamente il caffè macinato o il caffè nella confezione. Ich kaufe normalerweise genau gemahlenen Kaffee oder Kaffeebohnen. 私は通常、挽いたコーヒーか豆のコーヒーを買います。 Normalmente compro café molido o café en grano. Ben genellikle tam olarak toz kahve veya çekirdek kahve alırım.

. beans. grani. . 。 . .

Кофе в зёрнах так полезнее, по-моему, и вкуснее. Kaffee|in|Bohnen|so|gesünder|||und|schmackhafter ||||é mais útil||||mais gostoso kahve|içinde|çekirdeklerde|böyle|daha faydalı|||ve|daha lezzetli コーヒー|の|豆|それほど|より健康的|||そして|より美味しい coffee|in|beans|that|healthier|in|my opinion|and|tastier café|en|granos|tan|más saludable|||y|más sabroso So healthier, in my opinion, and tastier. Così più sano, secondo me, e più gustoso. Kaffeebohnen sind meiner Meinung nach gesünder und schmecken besser. 豆のコーヒーは、私の意見では、より健康的で、より美味しいです。 El café en grano es más saludable, en mi opinión, y más sabroso. Bence çekirdek kahve daha sağlıklı ve daha lezzetli.

Вот чай, пожалуйста, зелёный. Hier|Tee|bitte|grün |||verde işte|çay|lütfen|yeşil これが|お茶|どうぞ|緑茶 here|tea|please|green aquí está|té|por favor|verde Here's some green tea, please. Hier ist der Tee, bitte, grüner. こちらが緑茶です。 Aquí está el té, por favor, verde. İşte çay, lütfen, yeşil.

Это моя любимая часть магазина, вот здесь мы остановимся в самом конце, Das|mein|Lieblings-|Teil|des Geschäfts|hier|hier|wir|werden anhalten|im|aller|letzten |||parte|||||pararemos|||final bu|benim|en sevdiğim|bölüm|mağaza|işte|burada|biz|duracağız|içinde|en|sonunda これは|私の|お気に入りの|部分|店|ここが|ここで|私たち|停まります|の|最も|終わり |||||||||||fin this|my|favorite|part|store|here|here|we|stop here||very|end esta|mi|favorita|parte|tienda|aquí|aquí|nosotros|nos detendremos|en|último|final This is my favorite part of the store, we will stop here Questa è la mia parte preferita del negozio, è qui che ci fermiamo Das ist mein Lieblingsteil des Ladens, hier werden wir ganz am Ende anhalten, ここが私のお気に入りの店の部分です。ここで最後に立ち寄ります。 Esta es mi parte favorita de la tienda, aquí nos detendremos al final, Burası mağazanın en sevdiğim kısmı, burada en sonunda duracağız,

потому что вообще-то я пришла в этот магазин, знаете зачем? weil|dass|||ich|gekommen|in|diesen|Laden|wissen|warum porque|||||||||| ||||ben|geldim|içine|bu|mağaza|biliyor musunuz|neden ||||私|来ました|の|この|店|ご存知ですか|なぜ because|that|actually||I|came|to|this|store|you know|why ||||yo|vine|a|esta|tienda|saben|para qué at the very end, because actually I came to this alla fine, perché in realtà sono arrivato a questo weil ich eigentlich in diesen Laden gekommen bin, wissen Sie wofür? 実は、私はこの店に来た理由を知っていますか？ porque en realidad vine a esta tienda, ¿saben para qué? çünkü aslında bu mağazaya neden geldiğimi biliyor musun?

. store, you know what? negozio, sai una cosa? . . . .

вот за этими красавчиками. hier|hinter|diesen|Schönlingen |||gostosões işte|arkasında|bu|güzel şeylerle これが|のために|これらの|美味しそうなやつらに here|for|these|handsome guys aquí|detrás de|estos|preciosos |||ragazzi belli here for these beauties. qui per queste bellezze. Hier sind diese Schönheiten. これらの美しいもののために。 aquí detrás de estos guapos. işte bu güzel adamların arkasında.

Один круассан с шоколадом стоит 42 рубля, без шоколада-31, Eins|Croissant|mit|Schokolade|kostet|Rubel|ohne|Schokolade |||||rubros|| bir|kruvasan|ile|çikolata|fiyatı|ruble|olmadan|çikolata 一つの|クロワッサン|と|チョコレート入り|値段が|ルーブル|なしで|チョコレート one|croissant||chocolate|costs|rubles|without|chocolate un|croissant|con|chocolate|cuesta|rublos|sin|chocolate One croissant with chocolate costs 42 rubles, without chocolate - 31, Ein Schokoladencroissant kostet 42 Rubel, ohne Schokolade 31, チョコレート入りのクロワッサンは42ルーブル、チョコレートなしは31ルーブル、 Un croissant de chocolate cuesta 42 rublos, sin chocolate 31, Bir çikolatalı kruvasan 42 ruble, çikolatasız 31 ruble,

а сливочный круассанчик стоит 23 рубля. und|Sahne|Croissant|kostet|Rubel |cremoso|croissantzinho|| ama|kremalı|küçük kruvasan|fiyatı|ruble そして|クリーム入りの|小さなクロワッサン|値段が|ルーブル and|creamy|croissant|costs|rubles pero|cremoso|croissantito|cuesta|rublos |cremoso|crostino|| and a creamy croissant costs 23 rubles. und ein cremiges Croissant kostet 23 Rubel. クリームクロワッサンは23ルーブルです。 y un croissant de crema cuesta 23 rublos. ve kremalı kruvasan 23 ruble.

Вот это хлеб, который пекут в местной пекарне. Das|ist|Brot|der|backt|in|der lokalen|Bäckerei ||||fazem||local|padaria işte|bu|ekmek|-den|pişiriyorlar|-de|yerel|fırında これが|これ|パン|〜する|焼いている|で|地元の|パン屋 here|this|bread|that|bake|in|local|bakery aquí|este|pan|que|hornean|en|local|panadería This is the bread that is baked at the local bakery. Questo è il pane che viene sfornato nel panificio locale. Das ist das Brot, das in der örtlichen Bäckerei gebacken wird. これが地元のパン屋で焼かれるパンです。 Este es el pan que se hornea en la panadería local. İşte bu, yerel fırında pişirilen ekmek.

Тут же у нас и шоколадная паста. Hier|auch|bei|uns|und|Schokoladen-|Paste |||||chocolate|pasta burada|de|-de|bizim|ve|çikolatalı|krema ここに|も|のところに|私たちに|そして|チョコレートの|ペースト here|here|we|we|and|chocolate|paste aquí|mismo|tenemos|nosotros|y|de chocolate|pasta |||||cioccolatosa| And here we have chocolate paste. E qui abbiamo la pasta di cioccolato. Hier haben wir auch die Schokoladencreme. ここにはチョコレートペーストもあります。 Aquí tenemos también pasta de chocolate. Burada da çikolata kremamız var.

Вон там ее цена. da|drüben|ihr|Preis |||preço orada|yerde|onun|fiyatı あそこに|そこに|それの|値段 over there|there|its|price allá|allí|su|precio That's where its price is. Ecco dov'è il suo prezzo. Dort drüben ist der Preis. あそこに値段があります。 Allí está su precio. Orada fiyatı.

Мёд. Honig mel bal мёд honey miel Honey. Honig. 蜂蜜。 Miel. Bal.

Мед я кстати предпочитаю… Honig|ich|übrigens|bevorzuge mel|||prefiro bal|ben|bu arada|tercih ediyorum мед|я|кстати|предпочитаю honey|I|by the way|prefer miel|yo|por cierto|prefiero By the way, I prefer ... Honig bevorzuge ich übrigens… ちなみに、私は蜂蜜が好きです… Por cierto, prefiero la miel… Bu arada balı tercih ediyorum…

а, это варенье. aber|das|Marmelade ||geleia ama|bu|reçel а|это|варенье ||confiture and|this|jam ah|esto|mermelada ah, this is jam. Ah, das ist Marmelade. あ、これはジャムです。 Ah, esto es mermelada. Ah, bu reçel.

А вот мёд. und|hier|Honig ama|işte|bal а|вот|мёд and||honey ah|aquí|miel And here is the honey. Und hier ist Honig. こちらが蜂蜜です。 Y aquí está la miel. İşte bal.

Я предпочитаю покупать на рынке, Ich|bevorzuge|kaufen|auf|dem Markt ||||mercado ben|tercih ediyorum|satın almayı|-de|pazarda 私は|好む|買うこと|で|市場で I|prefer|buy|the|market yo|prefiero|comprar|en|mercado I prefer to buy honey in the market, rather than in such Ich kaufe lieber auf dem Markt, 私は市場で買うことを好みます、 Prefiero comprar en el mercado, Pazarda alışveriş yapmayı tercih ediyorum,

а не в таких сетевых магазинах, потому что, мне кажется, что на рынке он качественнее. aber|nicht|in|solchen|Netz|geschäften||dass||||auf|Markt|er|qualitativ besser ||||de rede|||||parece|||mercado||melhor ama|değil|-de|böyle|zincir|mağazalarda|çünkü|-dığı için|bana|görünüyor|-dığı|-de|pazarda|o|daha kaliteli しかし|ではない|で|そのような|ネットワークの|店で||ということ||||で|市場で|それは|より質が高い in|not|in|such|stores|stores|because||to me|seems|that|in|market|it|better pero|no|en|tales|de cadena|tiendas||que||||en|mercado|es|de mejor calidad ||||||||||||||di qualità superiore chain stores, because it seems to me that als in solchen Supermärkten, weil ich denke, dass es auf dem Markt von besserer Qualität ist. そのようなチェーン店ではなく、市場の方が質が良いと思うからです。 y no en esas tiendas de cadena, porque me parece que en el mercado es de mejor calidad. böyle zincir mağazalarda değil, çünkü pazarda daha kaliteli olduğunu düşünüyorum.

. it is better in the market. il mercato è migliore. . . . .

А здесь нас ждут хлебцы. Und|hier|uns|warten|Knäckebrote |||esperam|biscoitos ve|burada|bizi|bekliyor|krakerler そして|ここで|私たちを|待っている|クラッカー here|here|us|are waiting for us|crackers y|aquí|nos|esperan|galletas And here we are waiting for bread. E qui aspettiamo il pane. Hier warten die Knäckebrote auf uns. そしてここにはクラッカーが待っています。 Y aquí nos esperan las galletas. Burada bizi krakerler bekliyor.

Те, кто худеет, поддерживает форму, не ест хлеб, не ест мучное, Die|die|abnimmt|hält|die Form|nicht|isst|Brot|nicht|isst|Mehlprodukte ||está emagrecendo|mantém|forma||||||farinha onlar|kim|zayıflayan|koruyan|formu|değil|yiyen|ekmek|değil|yiyen|unlu mamuller それら|誰が|痩せている|維持している|体型|ない|食べる|パン|ない|食べる|小麦製品 those|who|loses weight|maintains|shape|not|eats|bread|not|eats|flour products los que|que|adelgaza|mantiene|forma|no|come|pan|no|come|productos de harina ||dimagrisce||||||||farina Those who lose weight, keep fit, do not eat bread, do not eat Chi perde peso, si tiene in forma, non mangia il pane, non mangia Diejenigen, die abnehmen und ihre Figur halten, essen kein Brot, essen keine Teigwaren, 痩せている人は、体型を維持するためにパンを食べず、粉物を食べません。 Los que están a dieta, mantienen la forma, no comen pan, no comen productos de harina, Kilo verenler, formunu koruyanlar, ekmek yemez, unlu mamuller yemez,

старается следить за фигурой в этом смысле, обычно выбирают как раз хлебцы. versucht|auf seine Figur zu achten|für|Figur|in|diesem|Sinne|normalerweise|wählen|wie|gerade|Knäckebrot |manter||forma|||sentido||escolhem||justo|biscoitos de arroz çaba gösteriyor|takip etmeye|için|vücut şekli|-de|bu|anlamda|genellikle|seçiyorlar|gibi|tam|krakerler 努力している|見守る|に|体型|に|この|意味で|普通は|選ぶ|ちょうど|その|クラッカー tries|keep|for|figure|in|this|sense|usually|choose|as|exactly|crackers intenta|cuidar|de|figura|en|este|sentido|normalmente|eligen|como|justo|galletas de arroz flour, try to keep their figure in this sense, farina, cerca di seguire la figura in questo senso, versuchen in dieser Hinsicht auf ihre Figur zu achten, wählen normalerweise genau die Knäckebrote. この意味で体型に気を使う人は、通常、クラッカーを選びます。 intentan cuidar su figura en este sentido, suelen elegir precisamente galletas de arroz. bu anlamda vücutlarına dikkat etmeye çalışırlar, genellikle tam da krakerleri tercih ederler.

. usually choose just bread. di solito scegli solo il pane. . . . .

Они сухие и хрустящие. Sie|trocken|und|knusprig |secos||crocantes onlar|kuru|ve|çıtır それらは|乾燥した|と|パリパリした they|dry|and|crispy ellos|secos|y|crujientes They are dry and crispy. Sono secchi e croccanti. Sie sind trocken und knusprig. それらは乾燥していて、パリパリしています。 Son secas y crujientes. Onlar kuru ve çıtırdır.

Рядом хлеб конечно же у нас всякие печенья, крекеры. Neben|Brot|natürlich|doch|bei|uns|verschiedene|Kekse|Cracker |||certamente|||vários|biscoitos|crackers yanında|ekmek|tabii ki|-de|-de|bize|her türlü|kurabiyeler|krakerler そばに|パン|もちろん|も|の|私たちの|いろいろな|クッキー|クラッカー next to|bread|of course|of course|at|we|various|cookies|crackers al lado|pan|por supuesto|partícula enfática|en|nosotros|varios|galletas|crackers ||||||||crackers Nearby, of course, we have all sorts of cookies, crackers. Nelle vicinanze, ovviamente, abbiamo tutti i tipi di biscotti, cracker. Neben dem Brot haben wir natürlich verschiedene Kekse und Cracker. 近くにはもちろん、私たちの様々なクッキーやクラッカーがあります。 Cerca del pan, por supuesto, tenemos todo tipo de galletas, crackers. Yanında ekmek tabii ki her türlü bisküvi, kraker var.

И вафельки ой вот это очень вкусные кстати. Und|Waffeln|oh|hier|das|sehr|lecker|übrigens |wafer|||||deliciosas| ve|gofretler|ah|işte|bu|çok|lezzetli|bu arada そして|ワッフル|おお|これ|これ|とても|おいしい|ちなみに and|wafer cookies|oh|here|this|very|delicious|by the way y|wafers|oh|esto|es|muy|deliciosos|por cierto |waffle|||||| And these waffles are delicious. E questi waffle sono deliziosi. Und die Waffeln, oh die sind übrigens sehr lecker. そして、ワッフル、これ本当に美味しいですよ。 Y los wafers, oh, estos son muy deliciosos, por cierto. Ve gofretler, ah bunlar gerçekten çok lezzetli.

Это не реклама ни в коем случае, но очень вкусный продукт. Das|nicht|Werbung|in|in|irgendeinem|Fall|aber|sehr|lecker|Produkt ||publicidade|||nenhum|caso|||saboroso|produto bu|değil|reklam|hiç|-de|herhangi bir|durumda|ama|çok|lezzetli|ürün これは|ない|広告|いかなる|に|決して|場合|しかし|とても|おいしい|商品 this|not|advertisement|in|in|any|case|but||tasty|product esto|no|publicidad|ni|en|ningún|caso|pero|muy|delicioso|producto This is not an advertisement in any way, but a very tasty Questa non è una pubblicità in alcun modo, ma molto gustosa Das ist auf keinen Fall Werbung, aber ein sehr leckeres Produkt. これは決して広告ではありませんが、とても美味しい製品です。 Esto no es un anuncio de ninguna manera, pero es un producto muy sabroso. Bu kesinlikle bir reklam değil, ama çok lezzetli bir ürün.

. product. . . . .

А вот круассанчики в пакетах. Und|hier|Croissants|in|Tüten ||croissants||em pacotes ve|işte|kruvasanlar|içinde|paketlerde そして|こちらに|クロワッサン|の|袋の中に and|here|croissants|in|bags pero|aquí|croissants|en|bolsas And here are the croissants in bags. Und hier sind die Croissants in Tüten. こちらは袋入りのクロワッサンです。 Y aquí están los croissants en bolsas. İşte poşetlerdeki kruvasanlar.

Такс ну в общем это огромный отдел, как вы видите. Also|naja|in|allgemein|das|riesig|Abteilung|wie|Sie|sehen taxa||||||departamento||| tamam|yani|içinde|genel olarak|bu|büyük|bölüm|nasıl|siz|görüyorsunuz ええと|まあ|の|全体的に|これは|巨大な|売り場|どのように|あなたは|見えます well|well||overall|this|huge|department|as|you|see bueno|pues|en|general|este|enorme|departamento|como|ustedes|ven taxi||||||||| Well, in general, this is a huge department, as you can see. Bene, in generale, questo è un dipartimento enorme, come puoi vedere. Also, das ist eine riesige Abteilung, wie Sie sehen. さて、全体的に見るとこれは巨大なセクションです。 Bueno, en general, este es un gran departamento, como pueden ver. Yani genel olarak bu dev bir bölüm, gördüğünüz gibi.

Здесь у нас фасоль, а здесь всякое: томатная паста, Hier|haben|uns|Bohnen|und|hier|alles Mögliche|Tomaten|Paste |||feijão|||diversas coisas|tomate| burada|var|bize|fasulye|ve|burada|her şey|domates|salça ここに|の|私たちに|豆|そして|ここに|いろいろな|トマトの|ペースト here|here|we have|beans||here|various items|tomato|paste aquí|en|nosotros|frijoles|y|aquí|varias cosas|de tomate|pasta |||||||di pomodoro| Here we have beans, and here we have everything: tomato paste, Qui abbiamo i fagioli, e qui tutto: concentrato di pomodoro, Hier haben wir Bohnen, und hier allerlei: Tomatenmark, ここには豆があり、こちらにはいろいろなものがあります：トマトペースト、 Aquí tenemos frijoles, y aquí varias cosas: pasta de tomate, Burada fasulye var, burada ise çeşit çeşit: domates salçası,

маринованные огурчики, маринованные помидорчики, eingelegte|Gurken|eingelegte|Tomaten em conserva|pepininhos|marinados|tomatinhos turşu|salatalıklar|turşu|domatesler マリネした|きゅうり|マリネした|トマト pickled|pickles|pickled|pickled tomatoes encurtidos|pepinillos||tomatitos |||pomodorini pickled cucumbers, pickled tomatoes, cetrioli sott'aceto, pomodorini sott'aceto, eingelegte Gurken, eingelegte Tomaten, 漬けたきゅうり、漬けたトマト、 pepinos en escabeche, tomates en escabeche, turşu salatalıklar, turşu domatesler,

горошек, кукурузка, кабачковая икра. Erbsen|Mais|Zucchini|Kaviar ervilha|milho|abobrinha|purê bezelye|mısır|kabak|havyar エンドウ豆|トウモロコシ|ズッキーニの|キャビア |maïs|courgette|caviar peas|corn|zucchini|zucchini caviar guisantes|maíz|de calabacín|caviar |mais|| peas, corn, squash caviar. Erbsen, Mais, Zucchini-Kaviar. エンドウ豆、コーン、ズッキーニのキャビア。 guisantes, maíz, caviar de calabacín. bezelye, mısır, kabak mücveri.

Кстати, лично я люблю именно маслины чёрные, да. Übrigens|persönlich|ich|liebe|gerade|Oliven|schwarz|ja |||||azeitonas|| bu arada|şahsen|ben|severim|tam olarak|zeytinler|siyah|evet ところで|個人的に|私は|好き|特に|オリーブ|黒い|そうだ by the way|personally||love|specifically|black olives|black|yes por cierto|personalmente|yo|amo|precisamente|aceitunas|negras|sí By the way, I personally love black olives, yes. Übrigens, ich persönlich liebe genau die schwarzen Oliven, ja. ちなみに、私は特に黒いオリーブが好きです。 Por cierto, a mí personalmente me gustan las aceitunas negras, sí. Bu arada, ben şahsen tam olarak siyah zeytinleri severim, evet.

Их я уже люблю меньше немножко. sie|ich|schon|liebe|weniger|ein bisschen |||||um pouco onları|ben|zaten|seviyorum|daha az|biraz それらを|私は|もう|好きだ|少し|だけ them|I|already|love|less now|a little las|yo|ya|amo|menos|un poco I already love them a little less. Die mag ich schon ein bisschen weniger. 私はそれが少し好きではありません。 Ya me gustan un poco menos. Onları biraz daha az seviyorum.

Огромное количество фруктов, сухофруктов. riesige|Menge|Früchte|Trockenfrüchte |quantidade|frutas|secos muazzam|miktar|meyveler|kuru meyveler 巨大な|数量|果物|ドライフルーツ |||de fruits secs huge|amount|fruits|dried fruits enorme|cantidad|frutas|frutos secos Lots of fruits and dried fruits. Eine riesige Menge an Früchten, Trockenfrüchten. 大量の果物、ドライフルーツがあります。 Una enorme cantidad de frutas, frutas secas. Büyük miktarda meyve, kuru meyve.

И овощи на другой стороне будут. Und|das Gemüse|auf|der andere|Seite|werden |vegetais|||lado| ve|sebzeler|üzerinde|diğer|tarafta|olacak そして|野菜|の|別の|側に|なるだろう and|vegetables|on|other|side|will y|verduras|en|otro|lado|estarán And there will be vegetables on the other side. E le verdure saranno dall'altra parte. Und das Gemüse wird auf der anderen Seite sein. そして、反対側には野菜があります。 Y las verduras estarán al otro lado. Ve sebzeler diğer tarafta olacak.

Рубрика для вегетарианцев. Rubrik|für|Vegetarier Rubrica||vegetarianos köşe|için|vejetaryenler рубрика|のための|ベジタリアンの for|for|for vegetarians rubrica|para|vegetarianos Section for Vegetarians. Sezione per Vegetariani. Rubrik für Vegetarier. ベジタリアン向けのコーナーです。 Sección para vegetarianos. Vejetaryenler için bir bölüm.

Вот вам пожалуйста картошечка наша любимая, свекла, редька, морковь Hier|Ihnen|bitte|Kartoffelchen|unsere|Lieblings-|Rote Bete|Rettich|Karotte |||batatinha|||beterraba|rábano|cenoura işte|size|lütfen|patatesimiz|bizim|sevdiğimiz|pancar|turp|havuç こちらに|あなたに|どうぞ|ポテト|私たちの|お気に入りの|ビート|大根|人参 here|for you|please|potato|our|favorite|beetroot|radish|carrot aquí|les|por favor|papita|nuestra|favorita|remolacha|rábano|zanahoria |||patatina||||| Here you are, our favorite potatoes, beets, radishes, Ecco a voi le nostre patate, barbabietole, ravanelli preferiti, Hier haben Sie bitte unsere Lieblingskartoffeln, Rüben, Rettich, Karotten. こちらが私たちの大好きなジャガイモ、ビーツ、大根、人参です。 Aquí tienen, por favor, nuestra querida patata, remolacha, rábanos, zanahoria. İşte size, bizim sevdiğimiz patates, pancar, turp, havuç.

. carrots. carota. . . . .

Пакетики, если вы хотите набрать с собой овощей. Tüten|wenn|Sie|wollen|nehmen|mit|sich|Gemüse sacolinhas||||pegar|||vegetais poşetler|eğer|siz|istiyorsanız|almak|ile|yanınıza|sebzeler 小袋|もし|あなたが|欲しい|取る|と一緒に|持ち帰る|野菜 small bags|if|you|want|take some||with you|vegetables bolsitas|si|ustedes|quieren|recoger|con|ustedes|verduras Sachets, if you want to collect vegetables with you. Bustine, se vuoi raccogliere le verdure con te. Tüten, wenn Sie Gemüse zum Mitnehmen möchten. お持ち帰り用の野菜を詰めたい場合は、袋があります。 Bolsitas, si quieren llevarse verduras. Eğer yanınıza sebze almak isterseniz poşetler.

Это салатик зелёненький, посмотрите какой цвет, Das|Salat|grün|schauen Sie|welche|Farbe |saladinho|verdedinho|||cor bu|salata|yeşil|bakın|ne|renk это|サラダ|緑色の|見てください|どんな|色 this|salad|greenish|look|what|color este|ensaladita|verde|miren|qué|color ||verde||| This is a green salad, look at what color, Questa è un'insalata verde, guarda di che colore, Das ist ein grüner Salat, schaut euch die Farbe an, これは緑のサラダです、色を見てください、 Esta es una ensaladita verde, miren qué color, Bu yeşil bir salata, rengine bakın,

Чеснок, чеснок и вот чеснок. Knoblauch||und|hier| alho|||| sarımsak|sarımsak|ve|işte|sarımsak ニンニク|ニンニク|と|ほら|ニンニク garlic|garlic|and|here|garlic ajo|ajo|y|aquí|ajo Garlic, garlic and that's garlic. Knoblauch, Knoblauch und hier ist Knoblauch. ニンニク、ニンニク、そしてニンニクです。 Ajo, ajo y más ajo. Sarımsak, sarımsak ve işte sarımsak.

Очень полезный продукт, обожаю кабачочки, тушеные, Sehr|nützlich|Produkt|ich liebe|Zucchini|gedünstet |útil|||abobrinhas|refogados çok|faydalı|ürün|bayılıyorum|kabaklar|haşlanmış とても|有益な|製品|大好き|ズッキーニ|煮た very|useful|product|love|zucchini|stewed muy|útil|producto|adoro|calabacines|guisados ||||zucchine|stufati A very useful product, I love zucchini, stewed, Ein sehr gesundes Produkt, ich liebe gedünstete Zucchini, とても便利な製品、私は煮たズッキーニが大好きです。 Un producto muy útil, me encantan los calabacines, guisados, Çok faydalı bir ürün, kabakları çok seviyorum, haşlanmış,

жареные. gebraten fritos kızartılmış 揚げた fried fritos fried. fritto. gebraten. 揚げたものも。 fritos. kızartılmış.

Огурчики, конечно же, куда без огурцов. Gurken|natürlich|doch|wo|ohne|Gurken pepinos|||||pepinos salatalıklar|tabii ki|de|nereye|olmadan|salatalıklardan きゅうり|もちろん|ね|どこ|なし|きゅうり cucumbers|of course|of course|where|without|cucumbers pepinillos|claro|que|adónde|sin|pepinos Cucumbers, of course, where without cucumbers. Cetrioli, ovviamente, dove senza cetrioli. Gurken, natürlich, wo wären wir ohne Gurken. きゅうり、もちろん、きゅうりなしではいられません。 Los pepinos, por supuesto, ¿cómo podría faltar los pepinos? Salatalıklar, tabii ki, salatalıksız olmaz.

Огурцов тут вон сколько видов - можете сами посмотреть. Gurken|hier|da|wie viele|Sorten|können|selbst|anschauen salatalıklar|burada|bak|ne kadar|çeşit|yapabilirsiniz|kendiniz|bakmak きゅうりの|ここに|あそこに|どれだけの|種類が|あなたたちはできる|自分で|見ることを cucumbers||there|how many|varieties|can|yourself|see de pepinos|aquí|mira|cuántos|tipos|pueden|ustedes mismos|ver There are so many types of cucumbers here - you can see for yourself. Ci sono così tanti tipi di cetrioli: puoi vederlo di persona. Hier gibt es so viele Gurkenarten - könnt ihr selbst sehen. ここにはたくさんの種類のきゅうりがあります - 自分で見てみてください。 Aquí hay tantas variedades de pepinos - pueden verlo ustedes mismos. Burada ne kadar çok salatalık çeşidi var - kendiniz de bakabilirsiniz.

На вкус и цвет. Auf|Geschmack|und|Farbe |gosto||cor -e|tat|ve|renk に関しては|味と|と|色 in|taste||color en|gusto|y|color The taste and color. Il gusto e il colore. Über Geschmack und Farbe. 好みは人それぞれです。 Sobre gustos y colores. Tadı ve rengi.

Рядом с огурцами естественно помидорки, помидоры на Neben|mit|Gurken|natürlich|kleine Tomaten|Tomaten|auf yanında|ile|salatalıklarla|doğal olarak|domatesler|domatesler|-de 隣に|と|きゅうりと|自然に|小さなトマト|トマトは|に next to||cucumbers|naturally|tomatoes|tomatoes|in al lado|de|pepinos|naturalmente|tomatitos|tomates|en ||cetrioli||pomodorini|| Naturally next to cucumbers are tomatoes, tomatoes on a Accanto ai cetrioli ci sono naturalmente i pomodori, i pomodori Neben den Gurken gibt es natürlich auch Tomaten, Tomaten an きゅうりの隣には当然トマトがあります。 Junto a los pepinos, por supuesto, hay tomates, tomates en Salatalıkların yanında elbette domatesler var, dalında domatesler, kesmek istemeyenler için cherry domatesler.

веточке, помидоры черри - для тех, кто не хочет резать. |domatesler|cherry|için|o|kim|değil|istiyor|kesmek Zweig||Kirschtomaten|||||| branch||cherry||||||cut branch, cherry tomatoes - for those who do not want to cut. rametto, pomodori ciliegini per chi non vuole tagliare. der Rispe, Cherrytomaten - für diejenigen, die nicht schneiden möchten. 枝付きのトマトや、切りたくない人のためのチェリートマトもあります。 ramas, tomates cherry - para aquellos que no quieren cortar. Kesmek istemeyenler için cherry domatesler.

А на ценнике по-умному они называются томаты. Und|am|Preisschild||klug|sie|heißen|Tomaten ama|-de|etiket|||onlar|adlandırılıyorlar|domatesler しかし|の|値札に||賢い|彼らは|呼ばれます|トマトと A(1)|in|price tag|in|smart way|they|are called|tomatoes y|en|etiqueta|||ellos|se llaman|tomates ||||intelligente||| And on the price tag they are smartly called tomatoes. E sul cartellino del prezzo sono elegantemente chiamati pomodori. Auf dem Preisschild werden sie klugerweise Tomaten genannt. 賢く値札に書かれているのはトマトです。 Y en la etiqueta se llaman tomates. Ve akıllıca etiketinde domates olarak adlandırılıyorlar.

Вы наверное слышали, что русские люди всегда в холодильнике Sie|wahrscheinlich|haben gehört|dass|Russen|Menschen|immer|im|Kühlschrank siz|muhtemelen|duydunuz|ki|Ruslar|insanlar|her zaman|-de|buzdolabında あなたは|おそらく|聞いたことがある|ということ|ロシアの|人々は|いつも|に|冷蔵庫に you|probably|heard|that|Russians|people|always||refrigerator usted|probablemente|ha oído|que|rusos|personas|siempre|en|refrigerador You have probably heard that Russian people always Sie haben wahrscheinlich gehört, dass die Russen immer im Kühlschrank ロシアの人々はいつも冷蔵庫に Probablemente has oído que los rusos siempre tienen en el refrigerador Muhtemelen Rusların her zaman buzdolabında

$1. $1. $1. $1. $1. $1.

Рыбка. Fisch balık 魚 little fish pescado Fish. Pesce. Fisch. 魚です。 Pescado. Balık.

Здесь рядом с рыбкой сразу же мясные продукты: сосиски, Hier|neben|mit|dem Fisch|sofort|schon|Fleisch|Produkte|Würstchen burada|yakın|ile|balıkla|hemen|bile|et|ürünler|sosisler ここに|隣に|と|魚と|すぐに|すぐに|肉の|製品|ソーセージ here|next||fish|immediately|too|meat products|meats|sausages aquí|cerca|con|pescado|inmediatamente|ya|cárnicos|productos|salchichas Here, next to the fish, there are immediately meat products: sausages, Ecco, accanto al pesce, subito i prodotti a base di carne: salsicce, Hier gleich neben dem Fisch sind auch Fleischprodukte: Würstchen, ここには魚のすぐ隣に肉製品があります：ソーセージ、 Aquí, al lado del pescado, están los productos cárnicos: salchichas, Burada balığın yanında hemen et ürünleri: sosisler,

А мы с вами приближаемся к молочному отделу, но до Und|wir|mit|Ihnen|nähern uns|an|Milch-|Abteilung|aber|bis ama|biz|ile|sizinle|yaklaşıyoruz|-e|süt|reyon|ama|-e kadar そして|私たち|と|あなたたちと|近づいています|へ|乳製品の|売り場に|しかし|まで we|we|we|you|approaching|to|dairy section|department|but|to pero|nosotros|con|ustedes|nos acercamos|al|lácteo|departamento|pero|hasta ||||||latticini|reparto|| And we are approaching the dairy department, but before the E io e te ci stiamo avvicinando al reparto lattiero-caseario, ma prima di Und wir nähern uns der Molkereiabteilung, aber bis 私たちは乳製品コーナーに近づいていますが、 Y nosotros nos estamos acercando a la sección de lácteos, pero hasta Ama biz süt ürünleri bölümüne yaklaşıyoruz, ama

молочного дела - обычно вот в таких холодильниках Milch|Geschäft|normalerweise||in|solchen|Kühlschränken süt|iş|genellikle|işte|-de|böyle|buzdolaplarında 乳製品の|事業に|普通は|これが|の|このような|冷蔵庫に dairy|business|usually|in||such|refrigerators lácteo|asunto|normalmente|aquí|en|tales|refrigeradores del latte||||||frigoriferi dairy business - usually in such refrigerators zum Milchgeschäft - normalerweise sind in solchen Kühlschränken 乳製品のことは - 通常、こういった冷蔵庫の中に el tema lácteo - normalmente en estos refrigeradores süt ürünleri genellikle işte bu tür buzdolaplarında

у нас всякие тортики, пирожные, в общем всё к чаю. wir|haben|verschiedene|Törtchen|Gebäck|im|Allgemeinen|alles|zum|Tee -de|bizde|her türlü|pastacıklar|hamur işleri|-de|genel olarak|her şey|-e|çay の|私たちの|いろいろな|ケーキ|ペストリー|の|とにかく|すべて|に|お茶に |we have|various|cakes|pastries|with|in general|everything|tea|tea en|nosotros|varios|pasteles|pastas|en|en general|todo|con|té |||torte|||||| we have all sorts of cakes, pastries, in general, everything for tea. abbiamo tutti i tipi di torte, pasticcini, in generale, tutto per il tè. bei uns verschiedene Torten, Gebäck, kurz gesagt, alles für den Tee. ケーキやお菓子、要するにお茶に合うものが全てあります。 tenemos todo tipo de pasteles, dulces, en general todo para el té. her türlü pasta, tatlı, kısacası çay için her şey.

Это у нас десерт джем. Das|bei|uns|Dessert|Marmelade bu|bize|bize|tatlı|reçel это|私たちに|私たちの|デザート|ジャム this|||dessert|jam esto|en|nosotros|postre|mermelada This is our dessert jam. Questa è la nostra marmellata di dolci. Das ist unser Dessertmarmelade. これは私たちのデザートジャムです。 Este es nuestro postre de mermelada. Bu bizim reçel tatlısı.

А вот здесь конечно же, что ещё нужно для выпечки Und|hier|hier|natürlich|schon|was|noch|benötigt|für|das Backen ama|işte|burada|elbette|de|ne|başka|gerekli|için|fırıncılık しかし|ここに|ここで|もちろん|も|何が|さらに|必要|のために|焼き菓子 and||here|of course|of course|that|more|needed|for|baking goods pero|aquí|aquí|claro|que|qué|más|necesario|para|repostería |||||||||baking And here, of course, what else is needed for baking E qui, ovviamente, cos'altro ti serve per la cottura Und hier ist natürlich, was man noch für das Backen braucht. そしてここにはもちろん、焼き菓子に必要なものがあります。 Y aquí, por supuesto, lo que se necesita para la repostería. Ve burada elbette, hamur işleri için başka neye ihtiyaç var?

157 рублей. ruble ルーブル Rubel rublos 157 rubles. 157 Rubel. 157ルーブル。 157 rublos. 157 ruble.

Вообще это дорого, правда подорожало друзья. überhaupt|das|teuer|wirklich|ist teurer geworden|Freunde aslında|bu|pahalı|gerçekten|zamlandı|arkadaşlar 一般的に|これは|高い|本当に|値上がりした|友達 in general|it|expensive|really|got more expensive|friends en general|esto|caro|verdad|ha subido de precio|amigos ||||è aumentato| In general, it is expensive, though friends have risen in price. In generale, è costoso, anche se gli amici sono aumentati di prezzo. Das ist wirklich teuer, es ist teurer geworden, Freunde. 全体的に高いですね、友達、確かに値上がりしました。 En general, es caro, ha subido de precio, amigos. Gerçekten pahalı, arkadaşlar fiyatlar arttı.

Вот это сырок, это сладкий десерт из творога и обычно Das|ist|Quarkriegel|ist|süß|Dessert|aus|Quark|und|normalerweise işte|bu|peynir|bu|tatlı|tatlı|-den|lor|ve|genellikle これ|これは|チーズ|これは|甘い|デザート|からの|カッテージチーズ|そして|通常 here|this|cottage cheese dessert|this|sweet|dessert|of|cottage cheese|and|usually aquí|este|queso|este|dulce|postre|de|requesón|y|normalmente ||formaggio||||||| This is cheese, this is a sweet dessert made from cottage cheese, and usually Questo è il formaggio, questo è un dolce dolce a base di ricotta e di solito Das ist ein Käsekuchen, ein süßes Dessert aus Quark und normalerweise これがチーズケーキで、通常はカッテージチーズから作られた甘いデザートです。 Este es un queso dulce, es un postre de requesón y normalmente Bu peynir, genellikle lor peynirinden yapılan tatlı bir tatlıdır.

он ещё и в шоколаде - очень вкусная вещь для тех, кто er|noch|und|in|Schokolade|sehr|leckere|Sache|für|die|die o|ayrıca|ve|-de|çikolata|çok|lezzetli|şey|için|o|kim それは|さらに|そして|の中に|チョコレート|とても|美味しい|物|のための|人々|誰 he||and|in|chocolate|very|delicious|thing|for|those| es|también|y|en|chocolate|muy|sabrosa|cosa|para|aquellos|que ||||cioccolato|||||| it is also covered in chocolate - a very tasty thing for those who ist er auch in Schokolade - eine sehr leckere Sache für diejenigen, die さらにチョコレートでコーティングされていて、非常に美味しいです。 también está cubierto de chocolate - es una cosa muy deliciosa para aquellos que Ayrıca çikolata ile de kaplanır - bu, kimse için çok lezzetli bir şeydir.

любит творожные десерты всякие. liebt|Quark|Desserts|alle o sever|lorlu|tatlılar|her türlü 彼は好き|チーズの|デザート|いろいろな loves|cottage cheese|desserts|various kinds ama|de requesón|postres|variados |di ricotta|| love all sorts of cottage cheese desserts. verschiedene Quarkdesserts lieben. 彼は様々なチーズデザートが好きです。 le gustan los postres de requesón de todo tipo. her türlü lor tatlılarını sever.

Это самые знаменитые сыр БЮ Александров - самые вкусные Das|die|berühmtesten|Käse|BÜ|Alexandrow|die|leckersten bunlar|en|ünlü|peynir|BÜ|Alexandrov|en|lezzetli これは|最も|有名な|チーズ|БЮ|アレクサンドロフ|最も|美味しい this|most|famous|cheese|BJU|Alexandrov cheese|most|delicious estos|los más|famosos|queso|BJU|Alexandrov|los más|deliciosos ||||БЮ||| These are the most famous BU Alexandrov cheese - the most delicious Das sind die berühmtesten BÜ Käse von Alexandrow - die leckersten これが最も有名なアレクサンドロフのチーズ - 最も美味しいです。 Este es el queso más famoso BЮ Alexandrov - el más delicioso. Bu en ünlü BÜ Aleksandrov peyniri - en lezzetlisi.

И вот наконец мы пришли к не сладким молочным продуктам, Und|hier|endlich|wir|sind gekommen|zu|nicht|süßen|Milch-|Produkten ve|işte|nihayet|biz|geldik|-e|değil|tatlı|süt|ürünler そして|これ|ついに|私たちは|来た|へ|ない|甘くない|乳製品の|製品 and|here|finally|we|came|to|not|sweet|dairy|dairy products y|aquí|finalmente|nosotros|hemos llegado|a|no|dulces|lácteos|productos |||||||dolci|latticini| And finally, we came to non-sweet dairy products, Und endlich sind wir bei den ungesüßten Milchprodukten angekommen, そして、ついに私たちは甘くない乳製品に来ました。 Y finalmente hemos llegado a los productos lácteos no dulces, Ve nihayet tatlı olmayan süt ürünlerine geldik,

здесь у нас кефирчик, 2 с половиной процента жирности hier|haben|uns|Kefirchen|mit|halben|Prozent|Fettgehalt burada|-de|bize|kefir|ile|yarım|yüzde|yağ oranı ここに|私たちに|私たちの|ケフィア|と|半分の|パーセントの|脂肪分 here|here|we have|kefir||two and a half|percent|fat content aquí|a|nosotros|kefir|con|medio|por ciento|de grasa |||kefer||||grasso here we have kefir, 2 and a half percent fat hier haben wir Kefir mit 2,5 Prozent Fettgehalt ここには2.5%の脂肪分のケフィアがあります。 aquí tenemos un poco de kéfir, con un 2.5 por ciento de grasa burada bizim kefirimiz var, %2,5 yağ oranı.

для тех, кто не хочет поправляться. für|die|die|nicht|will|zunehmen için|o|kim|değil|istiyor|kilo almak のために|人々|誰が|ない|欲しい|太りたくない for|those|who|not|wants|gain weight para|aquellos|que|no|quiere|engordar |||||aumentare di peso for those who do not want to get better. für diejenigen, die nicht zunehmen wollen. 太りたくない人のために。 para aquellos que no quieren engordar. kilo almak istemeyenler için.

и сладковатая такая, а ниже молоко, разные виды молока. und|süßlich|so|aber|darunter|Milch|verschiedene|Arten|von Milch ve|tatlımsı|böyle|ama|altında|süt|farklı|çeşitler|sütler そして|甘い|そんな|しかし|下に|牛乳|様々な|種類の|牛乳の |sweetish|such|and|below|milk|different|types|milk y|algo dulce|así|pero|abajo|leche|diferentes|tipos|de leche |dolceggiante||||||| and sweeter, and below it is milk, different types of milk. und so süßlich, und darunter Milch, verschiedene Arten von Milch. そして甘い感じで、下には牛乳、さまざまな種類の牛乳があります。 y es un poco dulce, y abajo está la leche, diferentes tipos de leche. ve tatlı bir şekilde, aşağıda süt, farklı süt çeşitleri.

Моё любимое – топлёное молоко. Mein|Lieblings-|gekochte|Milch benim|favori|kaynatılmış|süt 私の|好きな|煮た|牛乳 ||fermenté| my|favorite|clarified|milk mi|favorito|leche cocida|leche ||condensato| My favorite is baked milk. Meine Lieblingsmilch ist die Kondensmilch. 私のお気に入りは、焙煎牛乳です。 Mi favorita es la leche condensada. Benim en sevdiğim - kaymaç sütü.

Видите, оно не чисто белое, оно такого не молочного Sehen Sie|es|nicht|rein|weiß|es|so|nicht|milchigen görüyor musunuz|o|değil|tamamen|beyaz|o|böyle|değil|süt gibi 見てください|それは|ではない|純粋な|白い|それは|そんな|ではない|ミルクの see|it|not|purely|white|it|such|not|milky ven|es|no|puro|blanca|es|de ese|no|lechoso You see, it is not pure white, it is not such a milky Sehen Sie, sie ist nicht rein weiß, sie hat nicht die milchige 見てください、これは純粋な白ではなく、ミルクのような色ではありません。 Ven, no es completamente blanca, no tiene ese color lechoso. Görüyorsunuz, o tamamen beyaz değil, süt renginde değil.

цвета, а немножко потемнее, бежевый цвет. Farben|und|ein bisschen|dunkler|beige|Farbe renk|ama|biraz|daha koyu|bej|renk 色|しかし|少し|暗い|ベージュ|色 colors||a little bit|darker|beige|color color|pero|un poco|más oscuro|beige|color |||più scuro|beige| color, but a little darker, beige. Farbe, sondern ist ein wenig dunkler, beige. 色は少し暗めで、ベージュ色です。 Es un poco más oscura, de color beige. rengi, biraz daha koyu, bej rengi.

возьмём что-нибудь. wir nehmen|| alalım|| 取ろう|| let's take|something|something tomemos|| take something. Lass uns etwas mitnehmen. 何かを買いましょう。 tomar algo de inmediato. Bir şeyler alalım.

Молоко три и два Бурёнкино. Milch|drei|und|zwei|von Burjönka süt|üç|ve|iki|Burenka'nın 牛乳|3つ|と|2つ|ブリョンキノの milk|three|and|two|with the calves leche|tres|y|dos|Burenkino ||||di Burënka Milk three and two Burenkino. Drei Milch und zwei von Burenka. 牛乳は3つと2つのブリョンキンです。 Tres leches y dos de Buriónkino. Üç süt ve iki Buriyonkino.

И сметанку мы с тобой хотели взять ещё. Und|die Sahne|wir|||wollten|nehmen|noch ve|kremayı|biz|ile|seninle|istedik|almak|daha そして|サワークリームを|私たちは|と|あなたと|欲しかった|取る|さらに and|sour cream|we|with|you|wanted|get|more y|la crema|nosotros|contigo|contigo|queríamos|llevar|más |sour cream|||||| And we wanted to take more sour cream. Und wir wollten auch noch saure Sahne mitnehmen. そして、私たちはもう一つサワークリームを取りたかった。 Y la crema agria queríamos llevar también. Ve seninle birlikte biraz daha ekşi krema almak istedik.

Сметана конечно - куда же русский человек без сметаны. Sauerrahm|natürlich|wohin|denn|russisch|Mensch|ohne|Sauerrahm krema|tabii ki|nereye|işte|Rus|insan|olmadan|kremasız サワークリームは|もちろん|どこに|か|ロシア人|人|なしで|サワークリームを sour cream|of course|where||Russian|person|without|sour cream la crema|por supuesto|a dónde|ya|ruso|persona|sin|crema Sour cream, of course - where is a Russian person without sour cream. Sauerrahm, natürlich - wo wäre ein Russe ohne Sauerrahm? サワークリームはもちろん、ロシア人はサワークリームなしではいられない。 La crema agria, por supuesto, ¿dónde estaría un ruso sin crema agria? Ekşi krema tabii ki - Rus insanı ekşi kremasız nereye.

первой необходимости на кухне: типа соль, сахар, erster|Notwendigkeiten|in|Küche|wie|Salz|Zucker birinci|gereksinimler|üzerinde|mutfakta|gibi|tuz|şeker 第一の|必要性|に|キッチンで|例えば|塩|砂糖 first necessity|essentials||kitchen|like|salt|sugar de primera|necesidad|en|cocina|tipo|sal|azúcar the essentials in the kitchen: such as salt, sugar, die erste Notwendigkeit in der Küche: wie Salz, Zucker, タイプの塩、砂糖、 de primera necesidad en la cocina: como sal, azúcar, birinci ihtiyaç maddelerine bakalım: tuz, şeker gibi,

перец, мука - вот на такие штуки, пойдёмте за мной. Pfeffer|Mehl|hier|auf|solche|Dinge|gehen wir|hinter|mir biber|un|işte|için|böyle|şeyler|gidelim|arkasında|benimle ペッパー|小麦粉|これが|のために|そんな|もの|行きましょう|の後ろに|私の後ろに pepper|flour|here||things|things|let's go|with|with me pimiento|harina|aquí está|para|tales|cosas|vamos|tras|mí pepper, flour - these are the things, follow me. Pfeffer, Mehl - solche Sachen, kommt mit mir. ピーマン、小麦粉 - こういったものです、私についてきてください。 pimiento, harina - vamos a por estas cosas, síganme. biber, un - işte böyle şeyler, benimle gelin.

Итак, как я и обещала, вот наша мука 2 килограмма 52 Also|wie|ich|und|versprochen habe|hier ist|unser|Mehl|Kilogramm şimdi|nasıl|ben|ve|söz verdim|işte|bizim|un|kilogram さて|どのように|私は|そして|約束した|これが|私たちの|小麦粉|キログラム so|as|I||promised|here|our|flour|kilograms así que|como|yo|y|prometí|aquí está|nuestra|harina|kilogramos So, as I promised, here is our flour 2 kilograms 52 Also, wie ich versprochen habe, hier ist unser Mehl 2 Kilogramm 52 さて、約束通り、こちらが私たちの小麦粉2キログラム52ルーブルです。 Así que, como prometí, aquí está nuestra harina 2 kilos 52. Yani, söz verdiğim gibi, işte 2 kilogram 52 ruble unumuz.

рубля, соль, соль можно выбрать мелкую, можно выбрать |Salz||||feine|| rubles, salt, salt, you can choose fine, you can choose Rubel, Salz, man kann feines Salz wählen, man kann wählen 塩、塩は細かいものを選ぶこともできますし、 rublios, sal, se puede elegir sal fina, se puede elegir Tuz, tuzu ince seçebilirsiniz, iri seçebilirsiniz.

крупную и измельчить её самостоятельно дома, можно große||zerkleinern|||| large and grind it yourself at home, you can große und sie selbst zu Hause zu mahlen, kann man 粗いものを選んで自宅で自分で粉砕することもできます。 gruesa y triturarla uno mismo en casa, se puede. ve evde kendiniz öğütebilirsiniz, olabilir.

выбрать соль йодированную и всякую такую полезную, wählen|Salz|jodiertes|und|jede|solche|nützliche seçmek|tuz|iyotlu|ve|her türlü|böyle|faydalı 選ぶ|塩|ヨウ素添加の|と|すべての|そのような|有益な choose|salt|iodized|and|any|such|healthy elegir|sal|yodada|y|toda|así|útil ||iodata|||| choose iodized salt and any such useful one, by jodiertes Salz und all solches nützliches wählen, ヨウ素入りの塩やその他の有益なものを選ぶことができます。 elegir sal yodada y toda esa cosa útil, iyotlu tuz ve her türlü faydalı olanı seçin,

ну кстати, вот такая пачка соли стоит всего лишь 9 na|übrigens|hier|so|Packung|Salz|kostet|| şimdi|bu arada|işte|böyle|paket|tuz|fiyatı|sadece|sadece まあ|ところで|これ|そのような|パック|塩|値段がする|たったに|だけ well|by the way|here|such|a pack|salt|costs|only|only bueno|por cierto|aquí|tal|paquete|de sal|cuesta|solo|apenas the way, such a pack of salt costs only 9 übrigens, so eine Packung Salz kostet nur 9 ちなみに、この塩のパッケージはわずか9円です。 bueno, por cierto, este paquete de sal cuesta solo 9 bu arada, bu tuz paketi sadece 9

рублей Масло, подсолнечное масло рафинированное, ну Rubel|Öl|Sonnenblumen-|Öl|raffiniert|naja ruble|yağ|ayçiçek|yağ|rafine|şimdi |油|ヒマワリの|油|精製された|まあ ||tournesol||| rubles(1)|oil|sunflower oil|oil|refined|well rublos|aceite|de girasol|aceite|refinado|bueno ||||raffinato| rubles Oil, refined sunflower oil, well Rubel. Öl, raffiniertes Sonnenblumenöl, nun 油、ひまわり油の精製油、まあ rublos Aceite, aceite de girasol refinado, bueno ruble. Yağ, ayçiçek yağı rafine edilmiş, yani

здесь цена, как видите совершенно разная, зависит от бренда hier|Preis|wie|Sie sehen|völlig|unterschiedlich|hängt|von|Marke burada|fiyat|nasıl|görüyorsunuz|tamamen|farklı|bağlı|-den|markadan ここで|価格|のように|見える|完全に|異なる|依存する|に|ブランド here|price|as|see|completely|different|depends|of|the brand aquí|precio|como|ven|completamente|diferente|depende|de|marca ||||||||marca , here the price, as you can see, is completely different, it depends on the brand hier ist der Preis, wie Sie sehen, völlig unterschiedlich, abhängig von der Marke. ここでは価格が全く異なり、ブランドによって異なります。 aquí el precio, como pueden ver, es completamente diferente, depende de la marca burada fiyat, gördüğünüz gibi tamamen farklı, markaya bağlı.

и много от чего. und|viel|von|was ve|çok|-den|şey そして|多くの|から|何から and|a lot|of|what y|mucho|de|qué and a lot of things. und vieles mehr. そして多くのことから。 y mucho de qué. ve birçok şeyden.

И масло оливковое всегда у нас дороже, вот даже такие Und|Öl|Oliven-|immer|bei|uns|teurer|hier|sogar|solche ve|yağ|zeytinyağı|her zaman|-de|bizde|daha pahalı|işte|hatta|böyle そして|油|オリーブ|いつも|の|私たちの|高い|ほら|さえ|こんな and|oil|olive|always||us|more expensive|here|even|such y|aceite|de oliva|siempre|en|nosotros|más caro|aquí|incluso|tales And olive oil is always more expensive here, even such Und Olivenöl ist bei uns immer teurer, sogar solche オリーブオイルはいつも私たちにとって高価です、こんな風に Y el aceite de oliva siempre es más caro para nosotros, incluso hay precios así, Ve zeytinyağı her zaman bizde daha pahalı, işte böyle

цены есть, смотрите, на оливковое масло. Preise|sind|schauen Sie|auf|Oliven-|öl fiyatlar|var|bakın|-e|zeytinyağı|yağ 値段|ある|見てください|に|オリーブ|油 prices|are|look||olive|oil precios|hay|miren|sobre|de oliva|aceite prices exist, look at olive oil. Preise gibt es, schaut euch das Olivenöl an. オリーブオイルの価格があります、見てください。 mira, en el aceite de oliva. fiyatlar var, bakın, zeytinyağına.

Вот так вот. So|so|hier işte|böyle| ほら|こんな|ほら here||like this aquí|así|aquí That's it. So ist das. こんな感じです。 Así es. İşte böyle.

Кстати, мне сегодня студенты сказали, что в Бангладеше Übrigens|mir|heute|Studenten|sagten|dass|in|Bangladesch bu arada|bana|bugün|öğrenciler|söylediler|ki|-de|Bangladeş'te ところで|私に|今日|学生たち|言った|ということ|に|バングラデシュでは by the way|to me|today|students|told|that||in Bangladesh por cierto|a mí|hoy|los estudiantes|dijeron|que|en|Bangladés |||||||Bangladesh By the way, students told me today that Übrigens, heute haben mir die Studenten gesagt, dass in Bangladesch ところで、今日学生たちが言っていたのですが、バングラデシュでは Por cierto, hoy los estudiantes me dijeron que en Bangladés Bu arada, bugün öğrenciler bana Bangladeş'te

орешки очень очень дешёвые, а здесь в Москве очень очень Nüsse|sehr|sehr|billig|aber|hier|in|Moskau|sehr|sehr kuruyemişler|çok|çok||||||| ナッツは|とても|とても|安い|しかし|ここでは|に|モスクワでは|とても|とても nuts|very||very cheap|but|here|in|Moscow|| nueces|muy|muy|baratas|pero|aquí|en|Moscú|muy|muy nuts are very, very cheap in Bangladesh, but very, very Nüsse sind sehr, sehr billig, aber hier in Moskau sind sie sehr, sehr ナッツがとてもとても安いそうです。しかし、ここモスクワではとてもとても los frutos secos son muy, muy baratos, mientras que aquí en Moscú son muy, muy kuruyemişlerin çok çok ucuz olduğunu, burada Moskova'da ise çok çok

дорогие. caras pahalı expensive here in Moscow. teuer. 高いです。 caros. pahalı olduğunu söylediler.

Фисташки 129 рублей, значит, 1 кг орешков стоит больше Pistazien|Rubel|bedeutet|kg|Nüsse|kostet|mehr antep fıstıkları|ruble|demek ki|kg|kuruyemişlerin|fiyatı|daha fazla ピスタチオは|ルーブル|つまり|kg|ナッツの|値段が|もっと高い pistachios|rubles(1)|means|kg|nuts|costs|more pistachos|rublos|significa|kg|de nueces|cuesta|más pistacchi||||noci|| Pistachios are 129 rubles, which means that 1 kg of nuts costs more than Pistazien kosten 129 Rubel, das bedeutet, 1 kg Nüsse kostet mehr ピスタチオは129ルーブルなので、ナッツ1kgの値段はもっと高いです。 Los pistachos cuestan 129 rublos, lo que significa que 1 kg de frutos secos cuesta más Fıstık 129 ruble, yani 1 kg kuruyemiş daha fazla.

Вот у нас и вина, посмотрите, розовые, персиковые, красные, Hier|haben|uns|und|Weine|schauen Sie|rosafarbene|pfirsichfarbene|rote işte|sahip|bize|ve|şaraplar|bakın|pembe|şeftali|kırmızı ここに|の|私たちに|も|ワイン|見てください|ローズ|ピーチ|レッド here|here|we have|and|wine|look|rosé|peach|red aquí|a|nosotros|y|vinos|miren|rosados|melocotón|tintos |||||||pesca| Here we have wines, look, pink, peach, red, Hier haben wir Weine, schauen Sie, rosé, pfirsichfarben, rot, こちらにはワインもあります、見てください、ロゼ、ピーチ、赤、 Aquí tenemos vinos, miren, rosados, melocotones, tintos, İşte şaraplarımız, bakın, pembe, şeftali, kırmızı,

белые, игристые и не только. weiße|schäumende|und|nicht|nur beyaz|köpüklü|ve|sadece|değil ホワイト|スパークリング|も|だけでなく|だけ white|sparkling||not|only blancos|espumosos|y|no|solo |frizzanti||| white, sparkling and more. weiß, schaumig und nicht nur. 白、スパークリングなどがあります。 blancos, espumosos y no solo. beyaz, köpüklü ve daha fazlası.

Здесь крепкие напитки, ну в этом я не разбираюсь, Hier|starke|Getränke|naja|in|diesem|ich|nicht|auskenne burada|sert|içkiler|ama|bu|konuda|ben|değil|anlıyorum ここに|強い|飲み物|まあ|この|ことに|私は|ない|わかる here|strong|drinks|well||this|I|not|am not knowledgeable aquí|fuertes|bebidas|bueno|en|esto|yo|no|entiendo There are strong drinks here, well, I don’t understand this, Hier sind Spirituosen, naja, damit kenne ich mich nicht aus, ここには強い飲み物がありますが、私はそれについて詳しくありません, Aquí hay bebidas fuertes, bueno, en esto no me manejo, Burada sert içecekler var, bu konuda pek bir bilgim yok,

поэтому не буду особо комментировать, просто дам вам насмотреться deshalb|nicht|werde|besonders|kommentieren|einfach|gebe|Ihnen|sich sattsehen bu yüzden|değil|olacağım|özellikle|yorum yapacağım|sadece|vereceğim|size|bakmanıza だから|ない|するつもり|特に|コメントする|ただ|与える|あなたに|見ることができる therefore|not|will|particularly|comment|just|give|you|give a good look (at) por eso|no|voy a|especialmente|comentar|solo|daré|a ustedes|mirar ||||||||guardare so I won’t comment too much, I’ll just let you see enough deshalb werde ich nicht viel kommentieren, ich lasse Sie einfach schauen だからあまりコメントはしませんが、ただ見て楽しんでください así que no voy a comentar mucho, solo les dejaré mirar bu yüzden fazla yorum yapmayacağım, sadece size bakmanız için bırakacağım

насколько они доступные по цене. wie|sie|verfügbar|nach|Preis ne kadar|onlar|erişilebilir|fiyat|açısından どれほど|彼らは|手頃な|に|価格で how affordable|they|affordable|in|price cuán|ellos|accesibles|por|precio ||accessibili|| how affordable they are. wie erschwinglich sie sind. どれほど手頃な価格なのか。 cuán asequibles son. ne kadar uygun fiyatlı oldukları.

Для тех, кто хочет завтракать, но не хочет готовить, у Für|die|die|will|frühstücken|aber|nicht|will|kochen|bei için|o|kim|istiyor|kahvaltı yapmak|ama|değil|istemiyor|yemek yapmak|var のために|人々|誰が|欲しい|朝食をとること|しかし|ない|欲しい|料理すること|に for|those|who|wants(1)|have breakfast|but|not||cook| para|aquellos|que|quiere|desayunar|pero|no|quiere|cocinar|en For those who want to have breakfast but don't want to cook, Für diejenigen, die frühstücken möchten, aber nicht kochen wollen, haben 朝食を取りたいけれど、料理をしたくない人のために、 Para aquellos que quieren desayunar, pero no quieren cocinar, tenemos Kahvaltı yapmak isteyen ama pişirmek istemeyenler için,

нас есть готовый завтрак, сухой завтрак, хлопья. 私たちには|ある|準備された|朝食|ドライ|朝食|シリアル wir|haben|fertiger|Frühstück|trockener|Frühstück|Müsli ||listo|desayuno|||cereales we||ready|breakfast|dry|breakfast|flakes we have ready-made breakfast, dry breakfast, cereals. wir ein fertiges Frühstück, Trockenfrühstück, Müsli. 私たちは用意された朝食、ドライ朝食、シリアルを提供しています。 desayuno listo, desayuno seco, cereales. hazır kahvaltımız, kuru kahvaltı, gevrekler var.

Ну конечно же каши всякие: геркулес (это овсяная крупа), |||Brei||Hercules|||Grütze Well, of course, all sorts of cereals: oatmeal (this is oatmeal), Natürlich auch verschiedene Breie: Haferflocken (das ist Hafergrütze), もちろん、さまざまな粥もあります：オートミール（これはオート麦の粒です）、 Por supuesto, hay todo tipo de gachas: avena (esto es avena en grano), Tabii ki her türlü tahıl: yulaf ezmesi (bu yulaf irmiği),

гречневые хлопья, смеси хлопьев, 900 граммов, то есть Buchweizen|Flocken|Mischungen|Flocken|Gramm|das|ist greçka|gevrekler|karışımlar|gevrek|gram|yani|var そばの|フレーク|ミックス|フレークの|グラム|| buckwheat|flakes|mixes|flakes|grams|that|that is de trigo sarraceno|copos|mezclas|de copos|gramos|es|hay di grano saraceno||miscele|fiocchi|grammi|| buckwheat flakes, a mixture of cereals, 900 grams, that is, Buchweizenflocken, Mischungen von Flocken, 900 Gramm, das heißt そばのフレーク、フレークのミックス、900グラム、つまり copos de trigo sarraceno, mezclas de copos, 900 gramos, es decir karabuğday gevreği, gevrek karışımları, 900 gram, yani

Это манная крупа, тоже очень вкусная, на завтрак. Das|Grieß|Brei|auch|sehr|lecker|zum|Frühstück bu|irmik|tahıl|de|çok|lezzetli|için|kahvaltı これは|マンナ|粒|も|とても|おいしい|の|朝食 this|semolina|grits|also|very|tasty|for|breakfast |sémola|||||| |semola|||||| This is semolina, also very tasty, for breakfast. Das ist Grieß, auch sehr lecker, zum Frühstück. これはセモリナ粉で、朝食にとても美味しいです。 Es sémola, también muy sabrosa, para el desayuno. Bu irmik, kahvaltıda da çok lezzetli.

Доширак, и всякие производные от него. Doshirak|||Produkte|| Doşirak|ve|her türlü|türevler|den| |||derivatives|| Doshirak, and all sorts of derivatives from it. Doshirak und allerlei Ableitungen davon. ドシラクとその派生品です。 Doshirak, y todo tipo de derivados de él. Doshirak ve onun her türlü türevleri.

Я не понимаю, что за сирена сейчас звучит в магазине, Ich|nicht|verstehe|was|für|Sirene|jetzt|klingt|im|Geschäft ben|değil|anlıyorum|ne|için|siren|şimdi|çalıyor|-de|dükkanda 私は|ない|理解している|何が|の|サイレン|今|鳴っている|の|店で |not|understand|what|what|siren|now|sounds|in|store yo|no|entiendo|qué|por|sirena|ahora|suena|en|tienda |||||sirena|||| I don't understand what kind of siren is now sounding in the store, Ich verstehe nicht, was für eine Sirene jetzt im Geschäft ertönt, 今、店で鳴っているサイレンが何なのか分からないが、 No entiendo qué sirena está sonando ahora en la tienda, Şu anda dükkanda çalan sirenin ne olduğunu anlamıyorum,

но мы заканчиваем наше путешествие по этому замечательному aber|wir|beenden|unsere|Reise|durch|dieses|bemerkenswerte ama|biz|bitiriyoruz|bizim|yolculuğumuz|-de|bu|harika しかし|私たちは|終わらせている|私たちの|旅を|の|この|素晴らしい |we|are finishing|our|journey|in|this|wonderful pero|nosotros|terminamos|nuestro|viaje|por|esta|maravilloso |||||||meraviglioso but we are finishing our journey through this wonderful aber wir beenden unsere Reise durch diesen wunderbaren 私たちはこの素晴らしい pero estamos terminando nuestro viaje por esta maravillosa ama bu harika

Возможно это в честь нашего ухода. Vielleicht|das|in|Ehre|unseres|Abschieds belki|bu|-de|onur|bizim|ayrılışımız たぶん|それは|の|名誉|私たちの|退去のために |||||départ maybe|this|in|honor|our|departure quizás|esto|en|honor|nuestra|partida Maybe it's in honor of our departure. Vielleicht ist das zu Ehren unseres Abschieds. おそらく私たちの出発を祝っているのだろう。 Quizás sea en honor a nuestra partida. Belki de bu, gidişimiz onuruna.

И, как я и говорила в самом начале, цель нашего путешествия Und|wie|ich|und|sagte|am|aller|Anfang|Ziel|unserer|Reise ve|nasıl|ben|ve|söyledim|-de|en|başında|amaç|bizim|seyahatimiz そして|どのように|私が|そして|言った|の|最も|始めに|目的|私たちの|旅行の and|as|||said|in|very|beginning|goal|our|trip y|como|yo|y|dije|en|más|principio|objetivo|de nuestro|viaje And, as I said at the very beginning, the purpose of our trip Und, wie ich zu Beginn sagte, ist das Ziel unserer Reise そして、私が最初に言ったように、私たちの旅の目的は Y, como dije al principio, el objetivo de nuestro viaje Ve, en başında söylediğim gibi, seyahatimizin amacı

- это найти вкуснейшие круассанчики. das|finden|leckersten|Croissants bu|bulmak|en lezzetli|kruvasanlar それは|見つける|最も美味しい|クロワッサン this|find|most delicious|croissants es|encontrar|más deliciosos|croissants ||deliziosi| is to find the most delicious croissants. - die köstlichsten Croissants zu finden. 美味しいクロワッサンを見つけることです。 es encontrar los croissants más deliciosos. - en lezzetli kruvasanları bulmak.

Вот они собственно. Hier|sie|eigentlich işte|onlar|aslında これが|それらは|実際に ||en fait here|they|actually here aquí|ellos|en realidad Here they are. Hier sind sie also. これがそれです。 Aquí están, en realidad. İşte bunlar.

Берём вот такой вот красивенный пакетик. Wir nehmen|hier|so|hier|sehr schöner|Beutel alıyoruz|işte|böyle|işte|çok güzel|poşet 取ります|これが|このような|これが|とても美しい|バッグ take|here|such|here|beautiful|a little bag tomamos|aquí|tal|aquí|muy bonito|paquetito ||||bellissimo| Let's take this beautiful bag. Wir nehmen so eine schöne Tüte. こんなに美しい袋を持っていきます。 Tomamos esta hermosa bolsita. Şu güzel paketi alıyoruz.

Сливочные, обычные или с шоколадом? Sahne-|normal|oder|mit|Schokolade kremalı|normal|ya da|ile|çikolatalı クリーム入り|通常の|または|の|チョコレート入り with cream|regular|or|with|chocolate de crema|normales|o|con|chocolate cremosi|||| Creamy, plain or chocolate? Sahne, normal oder mit Schokolade? クリーム、普通、またはチョコレート入りですか？ ¿De crema, normales o de chocolate? Kremalı, klasik mi yoksa çikolatalı mı?

Позволь - это тоже императив от глагола позволить. Lass es zu|das|auch|Imperativ|von|Verb|erlauben izin ver|bu|de|emir kipi|-den|fiilden|izin vermek 許して|これは|も|命令形|の|動詞の|許す ||||||permettre allow|this|also|imperative|of|verb|allow permite|esto|también|imperativo|de|verbo|permitir Allow is also an imperative from the verb allow. Erlaube - das ist auch der Imperativ des Verbs erlauben. 「許可する」は、動詞「許可する」の命令法でもあります。 Permitir - también es un imperativo del verbo permitir. İzin ver - bu da izin vermek fiilinin emir kipidir.

Вот. Hier işte ほら here aquí Here. So ist es. そうです。 Eso es. İşte.

Ну что же, я нас поздравляю: успешно, по-моему, сходили na|was|denn|ich|uns|gratuliere|erfolgreich|||sind gegangen peki|||ben|bizi|tebrik ediyorum|başarılı bir şekilde|||gittik まあ|||私は|私たちを|お祝いします|成功裏に|||行った well|that|well|I|us|congratulate|successfully|in|opinion|went out bueno|||yo|a nosotros|felicito|exitosamente|||fuimos Well, I congratulate us: successfully, in my opinion, went Nun, ich gratuliere uns: Wir sind erfolgreich, meiner Meinung nach, einkaufen gegangen. さて、皆さん、おめでとうございます：成功したと思います。 Bueno, los felicito: creo que hemos tenido éxito. Neyse ki, hepimizi tebrik ediyorum: bence başarılı bir şekilde gittik.

Я сначала опасалась пойти вот так снимать всё. Ich|zuerst|hatte Angst|zu gehen|so|so|zu filmen|alles ben|önce|korktum|gitmek|işte|böyle|çekmek|her şeyi 私は|最初は|恐れていた|行くこと|こう|そう|撮ること|全て |at first|was afraid|go|like this|like this|film|everything yo|al principio|temía|ir|así|tan|grabar|todo ||avevo paura||||| At first I was afraid to go like this to shoot everything. Zuerst hatte ich Angst, einfach so alles zu filmen. 最初はこうやって全部撮るのが怖かった。 Al principio tenía miedo de ir así a grabar todo. Önce her şeyi böyle çekmekten korkuyordum.

выгнал. hinausgeworfen kovdum 追い出した kicked out eché fuera kicked me out. hat mich rausgeschmissen. 追い出した。 echó. kovdum.

кофеёчек с круассаном. kleiner Kaffee|mit|Croissant kahvecik|ile|kruvasan 小さなコーヒー|と|クロワッサン a cup of|with|with a croissant cafecito|con|croissant caffè||croissant coffee with a croissant. Kaffee mit Croissant. クロワッサンと一緒にコーヒーを。 un cafecito con croissant. Kahve ve kruvasan.

Пока-пока. for now|bye Bye Bye. Tschüss. さようなら。 Adiós. Hoşça kal.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.22 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.7 de:AFkKFwvL: ja:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250525 tr:B7ebVoGS:250601 openai.2025-02-07 ai_request(all=98 err=0.00%) translation(all=193 err=0.00%) cwt(all=1222 err=5.81%)