Фонетическая разминка! // 8 Exercises to Warm Up Before a Russian Lesson (2) Фォネティチカヤ|ラズミンカ|エクササイズ|ための|ウォーム|アップ|前に|一つの|ロシア語の|レッスン Fonetica|riscaldamento|Esercizi|per|Riscaldare|Up|Prima|una|Russa|Lezione phonetic|warm-up|Übungen|um|warm|auf|vor|einer|Russisch|Stunde fonética|aquecimento|exercícios|para|aquecer|para cima|antes de|uma|russa|aula phonetic|warm-up|||||||| fonetik|ısınma|egzersiz|-mek için|ısınmak|yukarı|önce|bir|Rusça|ders Phonetic Warm-up! // 8 Exercises to Warm Up Before a Russian Lesson (2) Calentamiento fonético // 8 ejercicios para calentar antes de una clase de ruso (2) Échauffement phonétique // 8 exercices pour s'échauffer avant un cours de russe (2) Fonetische warming-up // 8 oefeningen om op te warmen voor een Russische les (2) Fonetisk uppvärmning // 8 övningar för att värma upp före en rysk lektion (2) 语音热身！ // 俄语课前的 8 个热身练习 (2) Riscaldamento fonetico! // 8 Esercizi per Riscaldarsi Prima di una Lezione di Russo (2) Aquecimento fonético! // 8 Exercícios para Aquecer Antes de uma Aula de Russo (2) Fonetik ısınma! // Bir Rusça dersi öncesi 8 Isınma Egzersizi (2) 音声のウォームアップ！ // ロシア語のレッスン前のウォームアップのための8つのエクササイズ (2) Phonetik Aufwärmung! // 8 Übungen zum Aufwärmen vor einer Russischstunde (2)

будущем. Давайте еще один подход, четыре раза, 未来に|さあ|もう一度|一つの|アプローチ|4|回 futuro|Diamo|un altro|approccio||quattro|volte Zukunft|Lass uns|noch|einen|Ansatz|vier|Mal futuro|vamos|mais|um|abordagem|quatro|vezes futuro||otra vez||intento|cuatro| in the future||||attempt|four|times gelecekte|hadi|bir|tane|yaklaşım|dört|kez future. Let's go one more set, four times, futuro. Facciamo un altro approccio, quattro volte, futuro. Vamos mais uma abordagem, quatro vezes, gelecekte. Hadi bir set daha yapalım, dört kez, 未来について。もう一つのアプローチを試しましょう、4回、 Zukunft. Lassen Sie uns einen weiteren Ansatz versuchen, viermal,

хорошо? Хорошо, а теперь вы вытягиваете  губы в трубочку и произносите уу хорошо? 良い|良い|しかし|今|あなたは|引き伸ばす|唇|に|ストローのように|そして|発音する|ウー|良い bene||ma|adesso|tu|allunghi|labbra|in|tubo|e|pronunci|uu| gut|gut|und|jetzt|ihr|zieht|Lippen|in|Röhrchen|und|sprecht|uu|gut bem|bem|e|agora|você|estica|lábios|em|forma de tubo|e|pronuncia|uu|bem |||||estiran|||boquilla||pronuncian|uu| good|good||now||pucker|||tube||pronounce|oo|well iyi|tamam|ama|şimdi|siz|uzatıyorsunuz|dudaklar|-e|boru|ve|telaffuz ediyorsunuz|uu|iyi okay? Okay, now you pout your lips and say ooh okay? va bene? Va bene, e ora allungate le labbra a tubo e pronunciate uu va bene? certo? Certo, agora você estica os lábios como um canudo e pronuncia uu, certo? tamam mı? Tamam, şimdi dudaklarınızı bir boru gibi uzatıyorsunuz ve uu diyorsunuz, tamam mı? いいですか？いいですよ、では今、唇をすぼめて「ウー」と言ってみてください、いいですか？ gut? Gut, und jetzt ziehen Sie Ihre Lippen zu einem Schlauch und sagen uu, gut?

Чувствуете, где ваш язык? Почувствуйте это, 感じますか|どこに|あなたの|舌|感じてください|それを Sentite|dove|vostro|lingua|Sentite|questo fühlt ihr|wo|eure|Zunge|Fühlt|es sente|onde|sua|língua|sinta|isso sienten||||sientan| feel||your|tongue|feel|it hissediyor musunuz|nerede|sizin|dil|hissedin|bunu Fühlen Sie, wo Ihre Zunge ist? Fühlen Sie es, Can you feel where your tongue is? Feel it, ¿Sientes dónde está tu lengua? Siente esto, Sentite dove si trova la vostra lingua? Sentitelo, 自分の舌がどこにあるか感じますか？それを感じてみてください、 Sente onde está sua língua? Sinta isso, Dilinizin nerede olduğunu hissediyor musunuz? Bunu hissedin,

пожалуйста, подумайте о том  где, сейчас находится ваш язык. どうか|考えてみてください|について|それ|どこ|今|あります|あなたの|言語 per favore|pensate|a|ciò|dove|adesso|si trova|vostro|linguaggio bitte|denkt nach|über|das|wo|jetzt|befindet sich|eure|Sprache por favor|pensem|sobre|isso|onde|agora|está|seu|língua please|please think||that||now|is|| lütfen|düşünün|hakkında|o|nerede|şimdi|bulunuyor|sizin|diliniz Bitte denken Sie darüber nach, wo sich Ihre Zunge jetzt befindet. please think about where your tongue is now. por favor, piensa en dónde está tu lengua ahora. per favore, pensate a dove si trova la vostra lingua adesso. 今、あなたの舌がどこにあるか考えてください。 por favor, pense sobre onde sua língua está agora. lütfen dilinizin şu anda nerede olduğunu düşünün.

Оставьте язык в том же положении  и измените только положение губ, 残してください|言語|に|それ|同じ|位置|そして|変えてください|だけ|位置|唇 Lasciate|lingua|in|quella|stessa|posizione|e|cambiate|solo|posizione|labbra lasst|Sprache|in|dem|gleichen|Position|und|verändert|nur|Position|Lippen deixem|língua|em|essa|mesma|posição|e|mudem|apenas|posição|lábios Deja|||||posición||cambien||posición| leave||in|||position||change|only|position|lips bırakın|dili|de|o|aynı|pozisyonda|ve|değiştirin|sadece|pozisyon|dudaklar Lassen Sie die Zunge in der gleichen Position und ändern Sie nur die Lippenposition, Leave the tongue in the same position and change only the position of the lips, Deja la lengua en la misma posición y cambia solo la posición de los labios, Lasciate la lingua nella stessa posizione e cambiate solo la posizione delle labbra, 舌を同じ位置に保ち、唇の位置だけを変えてください。 Mantenha a língua na mesma posição e mude apenas a posição dos lábios, Dili aynı pozisyonda bırakın ve sadece dudakların pozisyonunu değiştirin,

растяните их, как будто вы произносите  и, растяните их в неестественную улыбку. 引き伸ばしてください|それらを|のように|まるで|あなたが|発音している|そして|引き伸ばしてください|それらを|に|不自然な|笑顔 allungateli|li|come|se|voi|pronunciate|e|allungateli|li|in|innaturale|sorriso dehnt|sie|wie|als ob|ihr|aussprecht|und|dehnt|sie|zu|unnatürliche|Lächeln estiquem|eles|como|se|você|pronuncia|e|estiquem|eles|em|não natural|sorriso estiren|||||pronounce||estiren|||no natural|sonrisa stretch|||||pronounce||stretch|||unnatural|smile gerin|onları|gibi|sanki|siz|telaffuz ediyorsunuz|ve|gerin|onları|de|yapay|gülümseme stretch them as if you are speaking and stretch them into an unnatural smile. stiratele, come se steste pronunciando e stiratele in un sorriso innaturale. estique-os, como se você estivesse pronunciando e, estique-os em um sorriso não natural. onları, sanki bir şey söylüyormuş gibi gerin ve yapay bir gülümsemeye doğru gerin. 唇を引き伸ばし、まるで発音するかのように、そして不自然な笑顔に引き伸ばしてください。 dehnen Sie sie, als würden Sie sprechen, und ziehen Sie sie zu einem unnatürlichen Lächeln.

Положение языка остается, вы можете на звуке  ы попробовать язык оттянуть еще больше назад, 位置|言語|残ります|あなたが|できる|の上で|音|ы|試してみる|言語|引き伸ばす|さらに|多く|後ろに Posizione|della lingua|rimane|(tu)|puoi|sul|suono|ы|provare|lingua|tirare|ancora|di più|indietro Position|Zunge|bleibt|ihr|könnt|auf|Laut|y|probiert|Zunge|zurückziehen|noch|mehr|nach hinten posição|língua|permanece|você|pode|no|som|ы|tentar|língua|puxar|ainda|mais|para trás ||permanece||pueden||sonido|и|intentar||retirar||más atrás|hacia atrás position|tongue|remains||||sound||try|tongue|pull|even|more|back pozisyon|dilin|kalıyor|siz|yapabilirsiniz|üzerinde|ses|ı|denemek|dili|çekmek|daha|fazla|geriye Die Zungenposition bleibt, Sie können beim Laut 'ü' versuchen, die Zunge noch weiter nach hinten zu ziehen, The position of the tongue remains, you can try to pull the tongue even more back on the sound s La posición de la lengua permanece, puedes intentar estirar la lengua hacia atrás con el sonido ы. La posizione della lingua rimane, potete provare a tirare la lingua ancora di più indietro sul suono "y", 舌の位置はそのままで、音の「い」で舌をさらに後ろに引っ張ってみてください。 A posição da língua permanece, você pode tentar puxar a língua ainda mais para trás no som 'y'. Dil pozisyonu aynı kalır, 'ı' sesinde dilinizi daha da geriye çekmeyi deneyebilirsiniz,

чтобы у вас получился наш русский звук  ЫЫЫ, давайте попробуем четыре раза. 〜するために|あなたの|あなたたちが|得られた|私たちの|ロシアの|音|Ы音|〜しましょう|試してみましょう|4|回 affinché|a|voi|riuscisse|nostro|russo|suono|ЫЫЫ|proviamo|provare|quattro|volte damit|bei|euch|ihr bekommt|unser|russischer|Laut|ЫЫЫ|lasst uns|wir versuchen|vier|Male para que|você|você|você conseguisse|nosso|russo|som|ЫЫЫ|vamos|tentar|quatro|vezes |||salió||||ЫЫЫ||intentemos|cuatro|times |||get|our|Russian|sound|Y|let's|try|four|times -mek için|senin|sizi|oldu|bizim|Rus|ses|Ы sesi|hadi|deneyelim|dört|kez Um unseren russischen Laut ЫЫЫ zu erzeugen, lasst uns versuchen, es viermal zu wiederholen. so that you get our Russian sound YYY, let's try four times. para que obtengas nuestro sonido ruso ЫЫЫ, intentémoslo cuatro veces. in modo da ottenere il nostro suono russo ЫЫЫ, proviamo quattro volte. 私たちのロシア語の音「ЫЫЫ」を出すために、4回試してみましょう。 para que você consiga nosso som russo ЫЫЫ, vamos tentar quatro vezes. Rusça sesimiz ЫЫЫ'yi elde etmek için, dört kez deneyelim.

Отлично, вы молодцы, друзья! я вас поздравляю, мы  закончили первую часть нашего разогрева! Видите, 素晴らしい|あなたたち|よくやった|友達|私は|あなたたちを|お祝いします|私たちは|終えました|最初の|部分|私たちの|ウォームアップ|見てください Ottimo|voi|bravi|amici|io|vi|congratulo|noi|abbiamo finito|prima|parte|nostro|riscaldamento|Vedete ausgezeichnet|ihr|gut gemacht|Freunde|ich|euch|ich gratuliere euch|wir|wir haben beendet|erste|Teil|unseres|Aufwärmens|seht ihr ótimo|vocês|vocês são|amigos|eu|vocês|parabenizo|nós|terminamos|primeira|parte|nosso|aquecimento|vejam ||bien|||||||||de nuestro|calentamiento|Ven great||great job|friends||you|congratulate||finished|first|part|our|warm-up|see harika|siz|iyisiniz|arkadaşlar|ben|sizi|tebrik ediyorum|biz|bitirdik|ilk|bölüm|bizim|ısınma|görüyor musunuz Ausgezeichnet, ihr seid großartig, Freunde! Ich gratuliere euch, wir haben den ersten Teil unseres Aufwärmens abgeschlossen! Seht, Well done, you guys are great! I congratulate you, we have finished the first part of our warm-up! See, ¡Excelente, ustedes son geniales, amigos! Los felicito, hemos terminado la primera parte de nuestro calentamiento. ¿Ven? Ottimo, siete fantastici, amici! Vi congratulo, abbiamo finito la prima parte del nostro riscaldamento! Vedete, 素晴らしい、みんな頑張ったね！おめでとう、私たちはウォームアップの第一部を終えました！見てください、 Ótimo, vocês são incríveis, amigos! Parabéns, terminamos a primeira parte do nosso aquecimento! Vejam, Harika, süper iş çıkardınız arkadaşlar! İlk ısınma bölümümüzü tamamladık, tebrikler!

это было не так уж и сложно,  на самом деле не так и долго, これは|でした|〜ではない|そんなに|とても|〜も|難しい|に|本当に|実際には|〜ではない|そんなに|〜も|長い questo|era|non|così|poi|e|difficile|in|realmente|fatto|non|così|e|lungo das|es war|nicht|so|wirklich|und|schwierig|in|wirklich|Tatsache|nicht|so|und|lange isso|foi|não|tão|assim|e|difícil|em|realmente|fato|não|tão|e|longo ||||||||realmente||||| |was|not||that||difficult||||not|||long bu|oldu|değil|böyle|pek|ve|zor|-da|gerçekten|mesele|değil|böyle|ve|uzun it wasn't that hard, actually not that long, non è stato poi così difficile, in realtà non ci è voluto nemmeno tanto, não foi tão difícil assim, na verdade não demorou muito, Gördüğünüz gibi, aslında bu o kadar da zor değildi, gerçekten de çok uzun sürmedi. 実際にはそれほど難しくなく、時間もそれほどかかりませんでした。 es war gar nicht so schwer, eigentlich hat es auch nicht lange gedauert,

теперь приступим к произнесению разных  звуков. Я сейчас прочитаю вот эту строчку, 今|始めましょう|〜に|発音|さまざまな|音|私は|今|読みます|この|この|行 ora|iniziamo|alla|pronuncia|diversi|suoni|Io|adesso|leggerò|questa||frase jetzt|wir beginnen|mit|Aussprechen|verschiedener|Laute|ich|jetzt|ich lese|hier|diese|Zeile agora|vamos começar|a|pronúncia|diferentes|sons|eu|agora|vou ler|esta|| |empezaremos||pronunciation|diferentes|sonidos||ahora|leeré|||línea now|let's begin||pronunciation|different|sounds|||read|this|this|line şimdi|başlayalım|-e|telaffuzuna|farklı|sesler|ben|şimdi|okuyacağım|işte|bu|satır now let's get down to making different sounds. I will now read this line, ora iniziamo a pronunciare diversi suoni. Ora leggerò questa riga, agora vamos começar a pronunciar diferentes sons. Agora vou ler esta linha, Şimdi farklı sesleri telaffuz etmeye başlayalım. Şu satırı okuyacağım, では、さまざまな音を発音することに取り掛かりましょう。今からこの行を読みますね。 jetzt kommen wir zur Aussprache verschiedener Laute. Ich werde jetzt diese Zeile vorlesen,

а вы послушайте и повторите за мной. Когда  вы будете повторять, пожалуйста, попробуйте そして|あなたは|聞いてください|そして|繰り返してください|の後に|私の|いつ|あなたは|なるでしょう|繰り返す|お願いします|試してみてください e|voi|ascoltate|e|ripetete|dietro|di me|Quando|voi|sarete|ripetere|per favore|provate und|Sie|hören Sie|und|wiederholen Sie|hinter|mir|wenn|Sie|werden|wiederholen|bitte|versuchen Sie e|você|ouçam|e|repitam|atrás|de mim|quando|você|estiverem|repetir|por favor|tentem ||||repetir||||||repetir||intenten and||listen||repeat||||||repeat|please|try ama|siz|dinleyin|ve|tekrar edin|arkasında|benim|ne zaman|siz|olacaksınız|tekrar etmek|lütfen|deneyin and you listen and repeat after me. When you chant, please try to e voi ascoltate e ripetete dopo di me. Quando ripetete, per favore, cercate e vocês ouçam e repitam comigo. Quando vocês estiverem repetindo, por favor, tentem ve beni dinleyin ve benimle tekrar edin. Tekrar ederken, lütfen söylediklerinizi mümkün olduğunca net bir şekilde ifade etmeye çalışın. さあ、私の後について聞いて繰り返してください。繰り返すときは、どうか Hören Sie zu und wiederholen Sie nach mir. Wenn Sie wiederholen, versuchen Sie bitte,

артикулировать то, что вы говорите максимально  сильно, это будет выглядеть неестественно, 発音する|それ|何|あなたは|言っている|できるだけ|強く|それは|なるでしょう|見える|不自然に articolare|ciò|che|lei|dice|al massimo|forte|questo|sarà|apparire|innaturale artikulieren|das|was|Sie|sagen|maximal|stark|das|wird|aussehen|unnatürlich articular|isso|que|você|falam|o mais|forte|isso|será|parecer|não natural articular|||||máximamente|fuertemente|||verse|no natural articulate||||speak|maximally|strongly|||look|unnaturally telaffuz etmek|o|ne|siz|söylüyorsunuz|mümkün olduğunca|güçlü|bu|olacak|görünmek|doğal olmayan articulate what you say as strongly as possible, it will look unnatural, di articolare ciò che dite il più forte possibile, potrebbe sembrare innaturale, articular o que estão dizendo da forma mais forte possível, isso pode parecer não natural, Bu doğal görünmeyecek, 自分が言っていることをできるだけ強く発音するようにしてください。これは不自然に見えるかもしれませんが、 das, was Sie sagen, so stark wie möglich zu artikulieren, es wird unnatürlich aussehen,

но это очень полезно для того, чтобы разогреть  мышцы фонетического аппарата, поехали! しかし|それは|とても|有益です|のために|それ|ために|温める|筋肉|音声の|器官|行きましょう ma|questo|molto|utile|per|quello|per|riscaldare|muscoli|fonetico|apparato|andiamo aber|das|sehr|nützlich|für|dass|um|aufwärmen|Muskeln|phonettischen|Apparats|los geht's mas|isso|muito|útil|para|que|para|aquecer|músculos|fonético|aparelho|vamos |||útil||||calentar|músculos|fonético|aparato|vamos allá |||useful|for|||warm up||phonetic|apparatus|let's go ama|bu|çok|faydalı|için|o|-mesi için|ısıtmak|kaslar|fonetik|aparat|hadi gidelim but it is very useful in order to warm up the muscles of the phonetic apparatus, let's go! ma è molto utile per riscaldare i muscoli dell'apparato fonetico, andiamo! mas é muito útil para aquecer os músculos do aparelho fonético, vamos lá! ama ses organlarınızı ısıtmak için çok faydalı, hadi başlayalım! 音声器官の筋肉を温めるために非常に役立ちます。行きましょう！ aber es ist sehr nützlich, um die Muskeln des phonatischen Apparats aufzuwärmen, los geht's!

Сложнее. より難しい Più difficile schwieriger mais difícil More complicated more complicated daha zor More difficult. Più difficile. Mais difícil. Daha zor. もっと難しいです。 Schwieriger.

И последняя строчка, готовы? そして|最後の|行|準備はいいですか E|ultima|riga|pronti und|letzte|Zeile|bereit e|última|linha|prontos ||línea| |last|line|ready ve|son|satır|hazır mısınız And the last line, are you ready? E l'ultima riga, siete pronti? E a última linha, prontos? Ve son satır, hazır mısınız? そして最後の行、準備はいいですか？ Und die letzte Zeile, seid ihr bereit?

В этот раз я вас не буду мучить упражнением с  карандашом, но обычно своим студентам я предлагаю 今回は|この|時|私は|あなたたちを|ない|するつもりです|苦しめる|練習で|〜で|鉛筆で|しかし|普通は|自分の|学生たちに|私は|提案します In|this|volta|io|vi|non|sarò|tormentare|esercizio|con|matita|ma|di solito|ai miei|studenti|io|propongo in|dieser|Mal|ich|euch|nicht|werde|quälen|Übung|mit|Bleistift|aber|normalerweise|meinen|Studenten|ich|schlage vor nesta|esta|vez|eu|vocês|não|vou|torturar|exercício|com|lápis|mas|geralmente|meus|alunos|eu|ofereço |||||||torturar|||lápiz||normalmente|sus|estudiantes||ofrezco |this|time|I|you|not|will|torture|exercise||pencil|but|usually|own|students||suggest bu|bu|sefer|ben|sizi|değil|olacağım|eziyet etmek|alıştırma ile|ile|kalemle|ama|genellikle|kendi|öğrencilerime|ben|öneriyorum This time I will not torture you with the pencil exercise, but I usually suggest that my students Questa volta non vi farò soffrire con l'esercizio con la matita, ma di solito propongo ai miei studenti Desta vez não vou torturá-los com o exercício do lápis, mas normalmente eu ofereço aos meus alunos Bu sefer sizi kalemle zorlamayacağım, ama genelde öğrencilerime şunu öneriyorum 今回は鉛筆の練習であなたを苦しめるつもりはありませんが、通常は学生に提案します Dieses Mal werde ich euch nicht mit der Übung mit dem Bleistift quälen, aber normalerweise schlage ich meinen Studenten vor

повторить вот это упражнение, но с карандашом  во рту. Вы можете это сделать самостоятельно, 繰り返す|これ|この|練習|しかし|〜で|鉛筆で|口の中に|口の中に|あなたは|できる|これ|行う|自分で ripetere|questo|esercizio|esercizio|ma|con|matita|in|bocca|Lei|può|questo|fare|da solo wiederholen|diese|diese|Übung|aber|mit|Bleistift|im|Mund|Sie|können|das|machen|selbst repetir|este|este|exercício|mas|com|lápis|na|boca|você|pode|isso|fazer|sozinho repetir||||||lápiz||||||hacerlo|solo repeat|||exercise(1)|but||pencil|in|mouth||||do it|independently tekrar etmek|işte|bu|alıştırma|ama|ile|kalemle|içinde|ağızda|siz|yapabilirsiniz|bunu|yapmak|bağımsız olarak repeat this exercise, but with a pencil in their mouth. You can do it yourself, di ripetere questo esercizio, ma con la matita in bocca. Potete farlo da soli, repetir este exercício, mas com um lápis na boca. Você pode fazer isso sozinho, bu alıştırmayı tekrarlamaları, ama ağızlarında kalemle. Bunu kendi başınıza yapabilirsiniz, この練習を繰り返すことですが、口の中に鉛筆を入れて行います。あなたは自分でそれをすることができます、 dieses Übung zu wiederholen, aber mit einem Bleistift im Mund. Ihr könnt das selbst machen,

это достаточно сложное упражнение. Вам  нужно взять карандаш, деревянный, чтобы これは|かなり|難しい|練習|あなたには|必要です|取る|鉛筆を|木製の|〜するために questo|abbastanza|difficile|esercizio|Lei|deve|prendere|matita|di legno|per das|ziemlich|schwierige|Übung|Ihnen|müssen|nehmen|Bleistift|Holz|um isso|bastante|difícil|exercício|você|precisa|pegar|lápis|de madeira|para |suficiente|difícil||||tomar|lápiz de madera|de madera| |quite|complex|exercise|you|need to|take|pencil|wooden|to bu|yeterince|zor|alıştırma|size|gerekli|almak|kalem|ahşap|-mek için this is a rather difficult exercise. You need to take a pencil, wooden, so that è un esercizio piuttosto difficile. Dovete prendere una matita, di legno, per é um exercício bastante difícil. Você precisa pegar um lápis, de madeira, para bu oldukça zor bir alıştırma. Bir kalem almanız gerekiyor, ahşap olmalı, これはかなり難しい練習です。木製の鉛筆を取る必要があります、 es ist eine ziemlich schwierige Übung. Ihr müsst einen Bleistift nehmen, aus Holz, damit

вашим зубам было помягче покомфортнее. Зажать  его между зубами, держать его крепко зубами и あなたの|歯に|だった|もっと柔らかく|もっと快適に|挟む|それを|の間に|歯で|持つ|それを|しっかりと|歯で|そして ai vostri|denti|fosse|più morbido|più comodo|Stringere|esso|tra|denti|tenere|esso|saldamente|denti| euren|Zähnen|war|weicher|komfortabler|Festhalten|es|zwischen|Zähnen|Halten|es|fest|Zähnen|und seus|dentes|foi|mais suave|mais confortável|apertar|ele|entre|dentes|segurar|ele|firme|dentes|e |||más suave|||||||||| your|teeth|was||more comfortably|clamp||between|teeth|hold||firmly|teeth| sizin|dişlerinize|oldu|daha yumuşak|daha rahat|sıkıştırmak|onu|arasında|dişlerinizle|tutmak|onu|sıkı|dişlerinizle|ve your teeth are softer and more comfortable. Clamp it between your teeth, hold it firmly with your teeth and i vostri denti erano più morbidi e confortevoli. Stringetelo tra i denti, tenetelo fermo con i denti e seus dentes estivessem mais macios e confortáveis. Apertá-lo entre os dentes, segurá-lo firme com os dentes e dişlerinize daha yumuşak ve rahat olması için. Onu dişlerinizin arasında sıkıştırın, dişlerinizle sıkı tutun ve あなたの歯がもっと柔らかく快適になるように。歯の間に挟んで、しっかりと歯で持って Es sollte für Ihre Zähne weicher und angenehmer sein. Halten Sie es zwischen den Zähnen, halten Sie es fest mit den Zähnen und

четко артикулировать все эти строчки, которые мы  сейчас произнесли без карандаша. Потом вы убираете 明確に|発音する|すべての|これらの|行|それらは|私たちが|今|発音した|なしで|鉛筆を|その後|あなたは|取り除く chiaramente|articolare|tutte|queste|righe|che|noi|adesso|abbiamo pronunciato|senza|matita|Poi|voi|togliete deutlich|artikulieren|alle|diese|Zeilen|die|wir|jetzt|ausgesprochen haben|ohne|Bleistift|dann|ihr|weglegt claramente|articular|todas|essas|linhas|que|nós|agora|pronunciamos|sem|lápis|depois|você|tira claramente|articular||estas|líneas|que|nosotros|ahora|pronunciamos|sin|lápiz|después||quitan clearly|articulate|all|these|lines|that|we|now|said|without|pencil|then||remove net|telaffuz etmek|tüm|bu|satırlar|ki|biz|şimdi|söyledik|-sız|kalem|sonra|siz|kaldırıyorsunuz clearly articulate all these lines that we have now uttered without a pencil. Then you remove articulate chiaramente tutte queste frasi che abbiamo appena pronunciato senza matita. Poi togliete articular claramente todas essas linhas que acabamos de pronunciar sem o lápis. Depois você tira şu anda kalem olmadan telaffuz ettiğimiz tüm bu satırları net bir şekilde ifade edin. Sonra kalemi kaldırıyorsunuz 今私たちが鉛筆なしで発音したすべての行を明確に発音します。その後、鉛筆を取り除いて artikulieren Sie klar all diese Zeilen, die wir jetzt ohne Bleistift ausgesprochen haben. Dann nehmen Sie den

карандаш и повторяете без него, без посторонних  предметов во рту, а мы с вами пойдем дальше: matita|e|ripetete|senza|di lui|senza|estranei|oggetti|in|bocca|ma|noi|con|voi|andremo|avanti ||||||||||しかし|私たちが|と一緒に|あなたと|行く|さらに Bleistift|und|wiederholen|||||Gegenständen||Mund||||||weiter |e|||||||||||||| ||repiten||||foreign|objetos|||||||vamos a continuar|más lejos pencil||repeat|without|it|without|foreign objects|objects|in|mouth|and|we||you|go|further |ve|||||||||||||| the pencil and repeat without it, without foreign objects in your mouth, and we will go further: la matita e ripetete senza di essa, senza oggetti estranei in bocca, e noi andremo avanti: o lápis e repete sem ele, sem objetos estranhos na boca, e nós vamos seguir em frente: ve onsuz, ağzınızda yabancı nesneler olmadan tekrar ediyorsunuz, biz de devam edeceğiz: それなしで、口の中に余計なものがない状態で繰り返しますが、私たちは次に進みます: Bleistift weg und wiederholen Sie es ohne ihn, ohne fremde Gegenstände im Mund, und wir werden weitermachen:

впереди у нас первая скороговорка, и  как раз на звук р, готовы? поехали! vorne||||Zungebrecher|und||||||| 前に|の|私たちに|最初の|早口言葉|そして|どのように|一度|の音で|音|r|準備はいい|行こう ||||trabalenguas|||||||| ||||tongue twister|||||sound|||let's go vor uns liegt die erste Zungenbrecher, und genau beim Laut r, bereit? Los geht's! we have the first tongue twister ahead, and just for the sound r, are you ready? go! adelante tenemos el primer trabalenguas, ¿listos para el sonido de la r? ¡vamos! davanti a noi c'è il primo scioglilingua, e proprio sul suono r, pronti? Andiamo! 前には最初の早口言葉があります、そしてちょうど「r」の音に合わせて、準備はいいですか？行きましょう！ à nossa frente está o primeiro trava-língua, e é exatamente no som r, prontos? vamos lá! önümüzde ilk tekerleme var ve tam olarak r sesi için, hazır mısınız? Hadi gidelim!

Произносите эту скороговорку, читайте  медленно и четко, не гонитесь за скоростью, произ音する|この|早口言葉を|読んで|ゆっくり|と|はっきり|ない|追いかけないで|に|速さに Pronunciate|questa|scioglilingua|leggete|lentamente|e|chiaramente|non|inseguite|per|velocità sprecht|diese|Zungenbrecher|lest|langsam|und|deutlich|nicht|eilt|nach|Geschwindigkeit pronunciem|essa|trava-língua|leiam|devagar|e|claramente|não|corram|atrás|velocidade Pronuncien||trabalenguas|lee|lentamente||claro||no te apresures||velocidad pronounce|this|tongue twister|read|slowly|and|clearly|not|rush||speed telaffuz edin|bu|tekerlemeyi|okuyun|yavaşça|ve|net bir şekilde|değil|peşinden koşmayın|için|hız Sprechen Sie diesen Zungenbrecher aus, lesen Sie langsam und deutlich, hetzen Sie nicht nach Geschwindigkeit, Say this tongue twister, read slowly and clearly, do not chase speed, Pronuncien este trabalenguas, lean despacio y con claridad, no se apresuren por la velocidad, Pronunciate questo scioglilingua, leggete lentamente e chiaramente, non inseguite la velocità, この早口言葉を発音してください。ゆっくりと明確に読み、スピードを追い求めないでください。 Pronuncie este trava-línguas, leia devagar e claramente, não se apresse com a velocidade, Bu dondurucu kelime oyununu telaffuz edin, yavaş ve net okuyun, hız için acele etmeyin,

можете даже поставить видео на паузу  и потренироваться, дайте себе время, できる|さえ|止める|ビデオを|に|一時停止を|と|練習する|与えて|自分に|時間を potete|anche|mettere|video|in|pausa|e|allenarvi|date|a voi stessi|tempo ihr könnt|sogar|pausieren|Video|auf|Pause|und|üben|gebt|euch|Zeit podem|até|colocar|vídeo|em|pausa|e|praticar|deem|a si mesmos|tempo |||||||practicar|||tiempo can|even|pause|||pause||practice|give||time yapabilirsiniz|hatta|durdurmak|videoyu|üstüne|duraklatma|ve|pratik yapmak|kendinize verin||zaman Sie können sogar das Video pausieren und üben, geben Sie sich Zeit, you can even pause the video and practice, give yourself time, pueden incluso poner el video en pausa y practicar, tómense su tiempo, puoi persino mettere in pausa il video e allenarti, dai tempo a te stesso, 動画を一時停止して練習することもできます。自分に時間を与えてください。 você pode até pausar o vídeo e praticar, dê a si mesmo tempo, videoyu duraklatabilir ve pratik yapabilirsiniz, kendinize zaman tanıyın,

а я повторю ещё раз эту скороговорку.  Вот это сочетание звуков л и р, そして|私は|繰り返す|さらに|回|この|早口言葉を|これが|この|組み合わせ|音の|л|と|р e|io|ripeterò|ancora|volta|questa|scioglilingua|Ecco|questa|combinazione|suoni|л|e|р aber|ich|ich wiederhole|noch|einmal|diese|Zungenbrecher|hier|diese|Kombination|Laute|l|und|r mas|eu|repetirei|mais|vez|essa|trava-língua|aqui|essa|combinação|sons|l|e|r ||repetiré|otra vez|||trabalenguas|||combinación|sonidos||| ||repeat|again|again||tongue twister||this|combination|sounds|l|and|r ama|ben|tekrar edeceğim|bir kez|kez|bu|tekerlemeyi|işte|bu|kombinasyon|seslerin|l|ve|r and I will repeat this tongue twister again. This combination of sounds l and r, e io ripeterò ancora una volta questo scioglilingua. Questa combinazione di suoni l e r, e eu vou repetir este trava-línguas mais uma vez. Esta combinação de sons l e r, ben de bu dondurucu kelime oyununu bir kez daha tekrarlayacağım. Bu l ve r seslerinin kombinasyonu, もう一度この早口言葉を繰り返します。これが音の組み合わせ、ラ行とリ行です。 und ich werde diesen Zungenbrecher noch einmal wiederholen. Diese Kombination der Laute l und r,

особенно если они стоят близко,  вызывает очень очень много трудностей, 特に|もし|それらが|立っている|近くに|引き起こす|とても||多くの|困難を soprattutto|se|essi|stanno|vicino|provoca|molto|molto|molte|difficoltà besonders|wenn|sie|stehen|nah|es verursacht|sehr|sehr|viele|Schwierigkeiten especialmente|se|eles|estão|próximos|causa|muito|muito|muitas|dificuldades |||||||||dificultades especially|||stand|close|causes||very|a lot|difficulties özellikle|eğer|onlar|duruyorlarsa|yakın|neden oluyor|çok|çok|çok|zorluklar especially if they are close, causes a lot of difficulties, soprattutto se sono vicini, provoca davvero tantissime difficoltà, especialmente quando estão próximos, causa muitas, muitas dificuldades, özellikle yakın durduklarında, çok çok fazla zorluk çıkarıyor, 特にそれらが近くにあるときは、非常に多くの困難を引き起こします。 besonders wenn sie nah beieinander stehen, verursacht sehr, sehr viele Schwierigkeiten,

поэтому давайте-ка еще одну скороговорку на эту же  тему попробуем с вами произнести, она коротенькая. だから|||もう|一つの|早口言葉|に|この|同じ|テーマ|試してみましょう|と|あなたたちと|発音する|それは|短い quindi|||un'altra|una|scioglilingua|su|questa|stessa|tema|proveremo|con|voi|pronunciare|essa|corta also|||noch|eine|Zungenbrecher|zu|diesem|gleichen|Thema|wir versuchen|mit|euch|auszusprechen|sie|kurz portanto|||mais|uma|trava-língua|sobre|este|mesmo|tema|vamos tentar|com|vocês|pronunciar|ela|curta por eso|vamos a|какая-то|otra|una|trabalenguas||||tema|intentemos|||pronounce||corta therefore|let's||another|one|tongue twister||||theme|try|||say|she|short bu yüzden|||bir|bir|tekerleme|üzerine|bu|aynı|konu|deneyelim|ile|sizinle|telaffuz etmek|o|kısa so let's try to pronounce one more tongue twister on the same topic with you, it is short. quindi proviamo a pronunciare un altro scioglilingua su questo stesso tema, è breve. portanto, vamos tentar pronunciar mais um trava-língua sobre o mesmo tema, ele é curtinho. o yüzden gelin bu konu hakkında bir tane daha tekerleme söylemeye çalışalım, o kısa. だから、同じテーマのもう一つの早口言葉を一緒に言ってみましょう。短いです。 Also, lasst uns noch einen Zungenbrecher zu diesem Thema versuchen, er ist kurz.

Теперь повторяйте за мной эти слоги: さて|繰り返してください|の後に|私の|これらの|音節 Ora|ripetete|dopo|me|questi|sillabe jetzt|wiederholt|nach|mir|diese|Silben agora|repitam|atrás|de mim|essas|sílabas Ahora|repitan|||these|sílabas now|repeat||||syllables şimdi|tekrarlayın|arkasından|benim|bu|heceleri Jetzt wiederholt diese Silben nach mir: Now repeat these syllables after me: Ahora repitan después de mí estas sílabas: Ora ripeti dopo di me queste sillabe: では、私の後にこの音節を繰り返してください: Agora repitam comigo essas sílabas: Şimdi bu heceleri benimle tekrar edin:

А теперь еще одна маленькая скороговорка.  Не буду договаривать до конца, мне кажется, そして|今|もう一つ|一つの|小さな|早口言葉|いいえ|しません|言い終わる|まで|終わり|私には|思います Ora|adesso|un'altra|piccola|piccola|scioglilingua|Non|dirò|completare|fino|alla fine|mi|sembra und|jetzt|noch|eine|kleine|Zungenbrecher|nicht|ich werde|aussprechen|bis|Ende|mir|es scheint ah|agora|mais|uma|pequena|trava-língua|não|vou|terminar|até|o fim|me|parece |||||trabalenguas|||terminar de decir||fin||parece que ||||little|tongue twister|not|will|finish|to|end||it seems ve|şimdi|bir|bir|küçük|tekerleme|değil|yapacağım|tamamlamak|kadar|son|bana|geliyor Und jetzt noch ein kleiner Zungenbrecher. Ich werde nicht bis zum Ende ausreden, ich denke, And now another little tongue twister. I won’t finish it, it seems to me that Y ahora otra pequeña trabalenguas. No lo terminaré, me parece que E ora un'altra piccola scioglilingua. Non lo finirò, mi sembra, そして、もう一つの小さな早口言葉です。最後まで言うつもりはありませんが、 E agora mais um pequeno trava-língua. Não vou terminar, acho que Ve şimdi bir tane daha küçük tekerleme. Sonuna kadar tamamlamayacağım, bana öyle geliyor ki,

этих двух строчек достаточно, еще разочек.  Не бойтесь остановить видео и повторить это これらの|二つの|行|十分です|もう一度|一回|いいえ|恐れないでください|停止する|ビデオ|そして|繰り返す|これ di queste|due|righe|sufficienti|ancora|volta|Non|temete|fermare|video|e|ripetere|questo dieser|zwei|Zeilen|genug|noch|einmal|nicht|fürchtet euch nicht|anzuhalten|Video|und|wiederholen|das dessas|duas|linhas|suficiente|mais|uma vez|não|tenham medo|parar|vídeo|e|repetir|isso estas||lines|suficiente||una vez más|||detener|||repetir| ||lines|enough|again|once||be afraid|stop|||repeat|this bu|iki|dize|yeterli|bir|kez|değil|korkmayın|durdurmak|video|ve|tekrarlamak|bunu diese beiden Zeilen sind genug, noch einmal. Habt keine Angst, das Video anzuhalten und das zu wiederholen. these two lines are enough, one more time. Don't be afraid to stop the video and repeat it estas dos líneas son suficientes, una vez más. No tengan miedo de detener el video y repetir esto che queste due righe siano sufficienti, un'altra volta. Non abbiate paura di fermare il video e ripetere questo この二行で十分だと思います。もう一度。動画を止めてこれを繰り返すのを恐れないでください。 essas duas linhas são suficientes, mais uma vez. Não tenham medo de parar o vídeo e repetir isso. bu iki dize yeterli, bir kez daha. Videoyu durdurmaktan korkmayın ve bunu tekrar edin.

несколько раз, повторяйте медленно, повторяйте  четко, переслушивайте, как я это произношу, いくつかの|回|繰り返してください|ゆっくり||はっきり|聴き直してください|どのように|私が|これを|発音しています alcune|volte|ripetete|lentamente|ripetete|chiaramente|riascoltate|come|io|questo|pronuncio mehrere|Male|wiederholt|langsam||deutlich|hört nochmal|wie|ich|das|ausspreche algumas|vezes|repitam|devagar|repitam|claramente|ouçam novamente|como|eu|isso|pronuncio |||||claro|escuchen de nuevo||||pronuncio several||repeat|slowly|repeat|clearly|relisten||||pronounce birkaç|kez|tekrar edin|yavaşça||net bir şekilde|tekrar dinleyin|nasıl|ben|bunu|telaffuz ediyorum several times, repeat slowly, repeat clearly, listen to me say it, più volte, ripetete lentamente, ripetete chiaramente, riascoltate come lo pronuncio, várias vezes, repita devagar, repita claramente, ouça novamente como eu pronuncio, birkaç kez, yavaşça tekrarlayın, net bir şekilde tekrarlayın, nasıl telaffuz ettiğimi dinleyin, 何度も、ゆっくり繰り返してください、はっきり繰り返してください、私がどのように発音するかを再度聞いてください。 mehrmals, wiederholen Sie langsam, wiederholen Sie deutlich, hören Sie sich an, wie ich es ausspreche,

не гонитесь за скоростью. Сейчас  повторите за мной следующие слоги. 〜ない|追い求めないでください|〜を|速さ|今|繰り返してください|〜の後に|私の|| non|inseguite|per|velocità|Adesso|ripetete|dopo|me|seguenti|sillabe nicht|jagt|nach|Geschwindigkeit|jetzt|wiederholt|hinter|mir|folgende|Silben não|corram|atrás de|velocidade|agora|repitam|atrás de|mim|seguintes|sílabas |no persigan||velocidad||repetir|||siguientes|sílabas |chase|||||||following|syllables değil|peşinden koşmayın|için|hız|şimdi|tekrar edin|arkasından|benim|sonraki|heceleri don't go fast. Now repeat the following syllables after me. non inseguite la velocità. Ora ripetete dopo di me le seguenti sillabe. não se preocupe com a velocidade. Agora repita comigo as seguintes sílabas. hız peşinde koşmayın. Şimdi benimle birlikte aşağıdaki heceleri tekrarlayın. スピードを追い求めないでください。今、私の後に次の音節を繰り返してください。 jagen Sie nicht nach Geschwindigkeit. Wiederholen Sie jetzt die folgenden Silben nach mir.

Если у вас есть трудности с этими звуками,  если вам трудно различить их на слух и, もし|あなたに|あなたが|ある|難しさ|〜に|これらの|音|もし|あなたに|難しい|区別する|それらを|〜で|聴覚|そして Se|hai|ti|sono|difficoltà|con|questi|suoni|se|ti|è difficile|distinguere|essi|al|udito|e wenn|bei|euch|gibt|Schwierigkeiten|mit|diesen|Lauten|wenn|euch|schwer|unterscheiden|sie|im|Gehör|und se|a|você|tem|dificuldades|com|esses|sons|se|você|difícil|distinguir|eles|em|ouvido|e ||||dificultades||estos sonidos|sonidos||||distinguir|||oído| ||||difficulties|||sounds|if|||distinguish|them|hearing|hearing| eğer|-de|sizin|var|zorluklar|ile|bu|seslerle|eğer|size|zor|ayırt etmek|onları|-de|işitme|ve If you have difficulty with these sounds, if you find it difficult to distinguish them by ear and, Se avete difficoltà con questi suoni, se vi è difficile distinguerli all'udito e, Se você tiver dificuldades com esses sons, se for difícil para você distingui-los ao ouvir e, Bu seslerle ilgili zorluk yaşıyorsanız, onları işitmekte zorlanıyorsanız ve, これらの音に困難がある場合、耳で聞き分けるのが難しい場合、 Wenn Sie Schwierigkeiten mit diesen Lauten haben, wenn es Ihnen schwerfällt, sie akustisch zu unterscheiden und,

тем более, произнести, вам поможет пробка, винная  пробка. Винная пробка поможет вам почувствовать, それに|より一層|発音する|あなたに|助ける|コルク|ワインの|コルク|ワインの|コルク|助ける|あなたに|感じる tanto|più|pronunciare|a voi|aiuterà|tappo|del vino|tappo|Del vino|tappo|aiuterà|a voi|sentire umso|mehr|auszusprechen|euch|wird helfen|Korken|Wein|Korken|Wein|Korken|wird helfen|euch|fühlen mais|ainda|pronunciar|você|ajudará|rolha|de vinho|rolha|||ajudará|você|sentir |más|pronunciar||will help|tapón|de vino||||will help||sentir that|more|pronounce|you|will help|cork|wine|cork|wine|cork|help|you|feel o kadar|daha|telaffuz etmek|size|yardımcı olacak|mantar|şarap|mantar|||yardımcı olacak|size|hissetmek umso mehr, sie auszusprechen, wird Ihnen ein Korken helfen, ein Weinverschluss. Der Weinverschluss wird Ihnen helfen, zu fühlen, moreover, to pronounce, a cork, a wine cork will help you. A wine stopper will help you get a feel for sobre todo, pronunciar, te ayudará el corcho, el corcho de vino. El corcho de vino te ayudará a sentir, ancora di più, pronunciare, ti aiuterà un tappo, un tappo di vino. Un tappo di vino ti aiuterà a sentire, ましてや発音するのが難しい場合は、コルク、ワインのコルクが役立ちます。ワインのコルクは、あなたが感じるのを助けてくれます。 ainda mais, pronunciá-los, uma rolha, uma rolha de vinho, pode te ajudar a sentir, özellikle telaffuz etmekte zorlanıyorsanız, size bir şarap mantarı yardımcı olacaktır. Şarap mantarı, hissetmenize yardımcı olacaktır,

где находится ваш язык. При произнесении  твёрдого согласного звука ваш язык смотрит вверх, どこ|あります|あなたの|舌|～する時|発音|硬い|子音|音|あなたの|舌|向いている|上に dove|si trova|tuo|lingua|Quando|pronuncia|duro|consonante|suono|tuo|lingua|guarda|in alto wo|befindet sich|Ihre|Zunge|Bei|Aussprechen|harten|Konsonanten|Laut|Ihre|Zunge|schaut|nach oben onde|está|seu|língua|ao|pronunciar|duro|consoante|som|sua|língua|olha|para cima |||||pronunciación|duro|consonant||||mira hacia arriba|hacia arriba where|is|your|tongue|when|articulation|hard|consonant|sound|your|tongue|looks|up nerede|bulunuyor|senin|dilin|-dığında|telaffuzda|sert|ünlü|sesi|senin|dilin|bakıyor|yukarı Wo sich Ihre Zunge befindet. Beim Aussprechen eines harten Konsonanten schaut Ihre Zunge nach oben, where your tongue is. When pronouncing a hard consonant sound, your tongue looks up, dónde está tu lengua. Al pronunciar un sonido consonante duro, tu lengua mira hacia arriba, dove si trova la tua lingua. Quando pronunci un suono consonante duro, la tua lingua guarda in alto, あなたの舌がどこにあるか。硬い子音を発音するとき、あなたの舌は上を向いています。 onde está sua língua. Ao pronunciar um som consonantal duro, sua língua se levanta, dilin nerede olduğunu. Sert bir ünsüz sesi söylerken diliniz yukarı bakar,

при произнесении мягкого согласного звука  ваш язык смотрит вниз и тело языка немножечко ～する時|発音|柔らかい|子音|音|あなたの|舌|向いている|下に|そして|体|舌の|少し durante|pronuncia|morbido|consonante|suono|il vostro|lingua|guarda|in giù|e|parte|della lingua|un po' Bei|Aussprechen|weichen|Konsonanten|Laut|Ihre|Zunge|schaut|nach unten|und|Körper|Zunge|ein bisschen ao|pronunciar|suave|consoante|som|sua|língua|olha|para baixo|e|corpo|língua|um pouco |pronunciación|soft|consonante suave|||||||cuerpo||un poco when|pronunciation|soft|consonant|sound|your|tongue|looks|down||body|tongue|a little bit -dığında|telaffuzda|yumuşak|ünlü|sesi|senin|dilin|bakıyor|aşağı|ve|dilin|dilin|biraz beim Aussprechen eines weichen Konsonanten schaut Ihre Zunge nach unten und der Zungenkörper ist ein wenig when pronouncing a soft consonant sound, your tongue looks down and the body of the tongue is slightly al pronunciar un sonido consonante suave, tu lengua mira hacia abajo y el cuerpo de la lengua un poco quando pronunci un suono consonante morbido, la tua lingua guarda in basso e il corpo della lingua è un po' 柔らかい子音を発音するとき、あなたの舌は下を向き、舌の体は少し持ち上がっています。 ao pronunciar um som consonantal suave, sua língua se abaixa e o corpo da língua um pouquinho yumuşak bir ünsüz sesi söylerken diliniz aşağı bakar ve dilin ucu biraz

приподнято. Итак, закрепим эти звуки ш  и щ скоговорочкой. Здесь нету звука Щ, sollevato|Quindi|fisseremo|questi|suoni|ш|e|щ|scioglilingua|Qui|non c'è|suono|Щ |それでは|固定しましょう|これらの|音|シュ|そして|シュチ|早口言葉で|ここに|ない|音|シュチ hochgehoben|Also|festigen wir|diese|Laute|sch|und|schtsch|Zungenbrecher|Hier|gibt es nicht|Laut|schtsch |então|vamos fixar|esses|sons|sh|e|shch|trava-língua|aqui|não há|som|shch elevated||fijemos|||ш|||trabalenguas||no||ch elevated|so|reinforce|||sh||shch|tongue twister||not|sound| yukarıda|o halde|pekiştirelim|bu|sesleri|ş|ve|şç|dondurmacı|burada|yok|sesi|şç raised. So, let's fix these sounds sh and sh with a tongue-twister. There is no sound Щ here, sollevato. Quindi, fissiamo questi suoni sh e shch con un scioglilingua. Qui non c'è il suono shch, se eleva. Então, vamos fixar esses sons ш e щ com uma trava de língua. Aqui não há som Щ, yükselir. Şimdi, bu sesleri ş ve şç ile pekiştirelim. Burada şç sesi yok, では、これらの音「ш」と「щ」をスキャットで確認しましょう。ここには「Щ」の音はありません。 angehoben. Lassen Sie uns also diese Laute sch und sch mit einem Zungenbrecher festigen. Hier gibt es keinen Laut Щ,

обращаю ваше внимание, только звуки с  и ш. Итак, можете перематывать назад, 注意を向けます|あなたの|注意|ただ|音|ス|そして|シュ|それでは|できます|巻き戻す|後ろに attiro|vostro|attenzione|solo|suoni|с|и|ш|Quindi|potete|riavvolgere|indietro ich weise hin|Ihre|Aufmerksamkeit|nur|Laute|s|und|sch|Also|Sie können|zurückspulen|nach hinten chamo a atenção|sua|atenção|apenas|sons|s|e|sh|então|podem|voltar|para trás dirijo||atención|||||||pueden|rewind|hacia atrás draw your attention|your|attention||sounds|with|and|sh|so||rewind|back dikkat çekiyorum|sizin|dikkatiniz|sadece|sesler|s|ve|ş|o halde|yapabilirsiniz|geri sarmak|geri I draw your attention, only sounds s and sh. So, you can rewind, faccio notare, solo i suoni s e sh. Quindi, puoi riavvolgere. chamo sua atenção, apenas os sons с e ш. Então, você pode voltar. dikkatinizi çekiyorum, sadece s ve ş sesleri var. Şimdi, geriye sarabilirsiniz, ご注意ください、音は「с」と「ш」だけです。では、巻き戻してもいいですよ。 ich weise darauf hin, nur die Laute s und sch. Also, Sie können zurückspulen,

повторять слоги и скороговорки еще и еще  раз, можете использовать карандаш для того, 繰り返す|音節|と|早口言葉|さらに|と|さらに|回|あなたたちはできる|使う|鉛筆|のために|そのために ripetere|sillabe|e|scioglilingua|ancora|e|ancora|volta|potete|usare|matita|per|quello wiederholen|Silben|und|Zungenbrecher|noch|und|noch|Mal|ihr könnt|verwenden|Bleistift|um|dass repetir|sílabas|e|trava-línguas|ainda|e|mais|vez|vocês podem|usar|lápis|para|isso repetir|sílabas||trabalenguas|una vez más|||||||| repeat|syllables||tongue twisters||||||use|pencil|that| tekrar etmek|heceleri|ve|tekerlemeleri|daha|ve|daha|kez|yapabilirsiniz|kullanmak|kalem|için|amacıyla repeat syllables and tongue twisters over and over again, you can use a pencil ripetere le sillabe e i scioglilingua ancora e ancora, puoi usare una matita per, repetir sílabas e trava-línguas mais e mais uma vez, você pode usar um lápis para, hece ve dondurma kelimelerini tekrar tekrar söyleyin, daha güçlü artiküle etmek için kalem kullanabilirsiniz, 音節や早口言葉を何度も繰り返すことができます。鉛筆を使って、 Wiederhole Silben und Zungenbrecher immer wieder, du kannst einen Bleistift benutzen,

чтобы артикулировать сильнее и напрягать ваши  мышцы сильнее, можете использовать винную пробку, ために|発音する|より強く|と|緊張させる|あなたたちの|筋肉|より強く|あなたたちはできる|使う|ワインの|コルク per|articolare|di più|e|contrarre|i vostri|muscoli|di più|potete|usare|di vino|tappo um|artikulieren|stärker|und|anspannen|eure|Muskeln|stärker|ihr könnt|verwenden|Wein-|Korken para|articular|mais forte|e|tensionar|seus|músculos|mais forte|vocês podem|usar|de vinho|rolha ||||tensar||músculos|más fuerte||usar|de vino|tapón de vino to|articulate|more||tense|your|muscles||can|use|wine|cork -mek için|telaffuz etmek|daha güçlü|ve|germek|sizin|kaslar|daha güçlü|yapabilirsiniz|kullanmak|şarap|mantar to articulate harder and tighten your muscles more, you can use a wine cork articolare di più e sforzare di più i tuoi muscoli, puoi usare un tappo di vino, articular mais forte e tensionar seus músculos mais, você pode usar uma rolha de vinho, kaslarınızı daha fazla zorlamak için, dilinizi nerede hissetmek için şarap mantarını kullanabilirsiniz, より強く発音し、筋肉をより強く緊張させることができます。ワインのコルクを使って、 um stärker zu artikulieren und deine Muskeln mehr anzuspannen, du kannst einen Korken verwenden,

чтобы почувствовать, где находится ваш язык.  Так вам будет легче произносить твердые и мягкие ために|感じる|どこに|ある|あなたの|舌|そうすれば|あなたに|なる|より簡単に|発音する|硬い|と|軟らかい per|sentire|dove|si trova|tuo|lingua|Così|ti|sarà|più facile|pronunciare|dure|e|morbide |fühlen||sich befindet|||so|euch|wird|leichter|aussprechen|harte|und|weiche para|sentir|onde|está|sua|língua|assim|para você|será|mais fácil|pronunciar|sonoras|e|suaves |||está||||||más fácil|pronunciar|consonantes duras|| to|feel||is||tongue|so|||easier|pronounce|hard||soft -mek için|hissetmek|nerede|bulunuyor|sizin|||size|olacak|daha kolay|telaffuz etmek|sert|ve|yumuşak to feel where your tongue is. This will make it easier for you to pronounce hard and soft per sentire dove si trova la tua lingua. Così ti sarà più facile pronunciare le consonanti dure e morbide. para sentir onde está sua língua. Assim, será mais fácil pronunciar consoantes duras e suaves. bu sayede sert ve yumuşak ünlüleri telaffuz etmek daha kolay olacaktır. 自分の舌の位置を感じることができます。そうすれば、硬い音と柔らかい音を発音しやすくなります。 um zu fühlen, wo sich deine Zunge befindet. So wird es dir leichter fallen, harte und weiche

согласные. Хочу закончить эту разминку одной  большой скороговоркой, это такая скороговорка, 子音|私は〜したい|終える|この|ウォームアップ|一つの|大きな|早口言葉|それは|そのような|早口言葉 consonanti|Voglio|finire|questa|esercitazione|con una|grande|scioglilingua|questa|tale|scioglilingua |ich möchte|beenden|diese|Aufwärmübung|mit einem|großen|Zungenbrecher|das|so ein|Zungenbrecher consoantes|quero|terminar|este|aquecimento|uma|grande|trava-línguas|isso|tal|trava-línguas ||terminar|||una||trabalenguas||| consonants|want to|finish||warm-up|one|big|tongue twister|it||tongue twister ||bitirmek|bu|ısınma|bir|büyük|tekerlemeyle|bu|böyle bir|tekerleme consonants. I want to end this warm-up with one big tongue twister, this is such a tongue twister Voglio concludere questo riscaldamento con un grande scioglilingua, è uno scioglilingua, Quero terminar este aquecimento com um grande trava-línguas, é um trava-línguas assim, Bu ısınmayı büyük bir dondurma kelimesiyle bitirmek istiyorum, bu bir dondurma kelimesidir, このウォームアップを一つの大きな早口言葉で終わりたいと思います。これはそのような早口言葉です。 Konsonanten auszusprechen. Ich möchte dieses Aufwärmen mit einem großen Zungenbrecher beenden, das ist ein solcher Zungenbrecher,

которая больше похожа на целый текст, советую  вам периодически перечитывать этот текст それが|より|似ている|に|完全な|テキスト|お勧めします|あなたに|定期的に|再読する|この|テキスト che|più|somiglia|a|intero|testo|ti consiglio|a te|periodicamente|rileggere|questo|testo die|mehr|sieht aus|auf|ganzen|Text|ich empfehle|euch|gelegentlich|erneut lesen|diesen|Text que|mais|parecida|em|inteiro|texto|eu aconselho|a você|periodicamente|reler|este|texto ||parecida||un texto completo||recomiendo||periódicamente|releer|| that||similar||whole|text|recommend||periodically|re-read|this|text ki|daha|benziyor|-e|bütün|metin|tavsiye ediyorum|size|periyodik olarak|tekrar okumak|bu|metin that looks more like a whole text, I advise you to periodically reread this text che assomiglia più a un intero testo, ti consiglio di rileggere questo testo periodicamente. que se parece mais com um texto completo, recomendo que você leia este texto periodicamente. tam bir metne daha çok benzeyen bu metni arada bir tekrar okumanızı öneririm. これは全体のテキストにもっと似ているので、定期的にこのテキストを読み返すことをお勧めします。 die mehr wie ein ganzer Text aussieht, empfehle ich Ihnen, diesen Text regelmäßig zu lesen.

вслух. Кстати, если вы уже произносите такие  скороговорки очень хорошо, это вам легко дается, 声に出して|ところで|もし|あなたが|すでに|発音している|そのような|早口言葉|とても|上手に|それは|あなたに|簡単に|得られる ad alta voce|A proposito|se|lei|già|pronuncia|tali|scioglilingua|molto|bene|questo|le|facilmente|viene laut|Übrigens|wenn|ihr|schon|aussprecht|solche|Zungenbrecher|sehr|gut|das|euch|leicht|fällt em voz alta|a propósito|se|você|já|pronuncia|tais|trava-línguas|muito|bem|isso|a você|fácil|se dá |||||pronuncian||||||||se da out loud|||||pronounce|such|tongue twisters|very|well|it|you|easily|comes sesli|bu arada|eğer|siz|zaten|telaffuz ediyorsanız|böyle|dondurma|çok|iyi|bu|size|kolay|geliyor aloud. By the way, if you already pronounce such tongue twisters very well, it’s easy for you, ad alta voce. A proposito, se già pronunciate queste scioglilingua molto bene, vi viene facile, Aliás, se você já pronuncia essas trava-línguas muito bem, isso vem fácil para você, Sesli olarak. Bu arada, eğer bu dondurma gibi dondurulmuş kelimeleri çok iyi telaffuz ediyorsanız, bu sizin için kolaydır, ちなみに、もしあなたがすでにそのような早口言葉をとても上手に発音できるなら、それはあなたにとって簡単です。 Übrigens, wenn Sie solche Zungenbrecher schon sehr gut aussprechen, fällt es Ihnen leicht,

я вам советую читать эти скороговорки и делать  какие-то физические упражнения одновременно: 私は|あなたに|お勧めします|読む|これらの|早口言葉|と|行う|||身体的な|エクササイズ|同時に io|a voi|consiglio|leggere|queste|scioglilingua|e|fare|||fisici|esercizi|contemporaneamente ich|euch|ich empfehle|lesen|diese|Zungenbrecher|und|machen|||körperliche|Übungen|gleichzeitig eu|a você|aconselho|ler|esses|trava-línguas|e|fazer|||físicas|exercícios|ao mesmo tempo |||||trabalenguas|||||físicos||al mismo tiempo |you|recommend|read|these|tongue twisters||do|some||physical|exercises|simultaneously ben|size|tavsiye ediyorum|okumak|bu|dondurma|ve|yapmak|||fiziksel|egzersizler|aynı anda I advise you to read these tongue twisters and do some physical exercises at the same time: vi consiglio di leggere queste scioglilingua e fare qualche esercizio fisico contemporaneamente: eu recomendo que você leia essas trava-línguas e faça alguns exercícios físicos ao mesmo tempo: bu dondurma gibi dondurulmuş kelimeleri okumanızı ve aynı anda bazı fiziksel egzersizler yapmanızı öneririm: 私はあなたにこれらの早口言葉を読みながら、同時に何らかの運動をすることをお勧めします。 empfehle ich Ihnen, diese Zungenbrecher zu lesen und gleichzeitig einige körperliche Übungen zu machen:

например, приседать или делать разминку,  действительно физическую разминку, 例えば|スクワットする|または|行う|ウォームアップ|本当に|身体的な|ウォームアップ ad esempio|fare squat|o|fare|riscaldamento|davvero|fisica|riscaldamento zum Beispiel|squats machen|oder|machen|Aufwärmen|wirklich|körperliche|Aufwärmen por exemplo|agachar|ou|fazer|aquecimento|realmente|física|aquecimento |hacer sentadillas||hacer|calentamiento|realmente|física| for example|squat||||really|physical|warm-up örneğin|squat yapmak|veya|yapmak|ısınma|gerçekten|fiziksel|ısınma for example, squat or do a warm-up, a really physical workout, ad esempio, fare squat o fare un riscaldamento, un vero riscaldamento fisico, por exemplo, agachar ou fazer um aquecimento, um verdadeiro aquecimento físico, örneğin, çömelmek veya gerçekten fiziksel bir ısınma yapmak, 例えば、スクワットをしたり、本当に身体をほぐす運動をしたりすることです。 zum Beispiel Kniebeugen oder ein richtiges Aufwärmen,

или ходить туда-сюда по комнате и произносить  скороговорку. Таким образом вы напряжёте ваш または|歩く|||の中で|部屋|そして|発音する|早口言葉|そのように|方法で|あなたは|緊張させる|あなたの o|camminare|||per|stanza|e|pronunciare|scioglilingua|Così|modo|voi|tensionerete|vostro oder|gehen|||durch|Zimmer|und|aussprechen|Zungenbrecher|so|Weise|ihr|spannt|euer ou|andar|||por|quarto|e|pronunciar|trava-língua|assim|maneira|você|tensionará|seu |caminar||||habitación||pronunciar|||de esta manera||tensionarán| |walk|there|here||room||recite|tongue twister||way||tense| ya da|yürümek|||içinde|odada|ve|söylemek|dondurulmuş kelime|böyle|şekilde|siz|gerginleştireceksiniz|sizin or walk back and forth around the room and произносить скороговорку. Таким образом вы напряжёте ваш o camminare avanti e indietro per la stanza e pronunciare la scioglilingua. In questo modo sforzerete il vostro ou andar de um lado para o outro na sala e pronunciar um trava-língua. Assim, você vai tensionar seu ya da odada gidip gelerek dondurma söylemek. Böylece beyninizi sıkı bir şekilde zorlayacaksınız, 部屋の中を行ったり来たりしながら早口言葉を言うことです。こうすることで、あなたの oder im Raum hin und her gehen und einen Zungenbrecher aussprechen. So werden Sie Ihr

мозг сильно, но после этой фонетической разминки  вам будет легче говорить. Кроме того, перед тем, 脳|強く|しかし|の後で|この|音声の|ウォームアップで|あなたには|なるだろう|より簡単に|話す|さらに|それに|| cervello|molto|ma|dopo|questa|fonetica|esercitazione|a voi|sarà|più facile|parlare|Oltre|a ciò|prima|a Gehirn|stark|aber|nach|dieser|phonetic|Aufwärmung|euch|wird|leichter|sprechen|außer|dem|vor|dem cérebro|muito|mas|depois|desta|fonética|aquecimento|você|será|mais fácil|falar|além|disso|antes de|isso cerebro|||||||||más fácil||además||antes de| brain|strongly|but|||phonetic|warm-up|||easier|speak|besides|that|before| beyninizi|çok|ama|sonra|bu|fonetik|ısınma|size|olacak|daha kolay|konuşmak|dışında|o|önce|o мозг сильно, но после этой фонетической разминки вам будет легче говорить. Кроме того, перед тем, cervello notevolmente, ma dopo questo riscaldamento fonetico vi sarà più facile parlare. Inoltre, prima di, cérebro bastante, mas depois desse aquecimento fonético será mais fácil falar. Além disso, antes de ama bu fonetik ısınmadan sonra konuşmak sizin için daha kolay olacak. Ayrıca, sizinle birlikte 脳をしっかりと緊張させますが、この音声のウォーミングアップの後は、話すのが楽になります。さらに、私たちが最終的なテキストに進む前に、 Gehirn stark anstrengen, aber nach diesem phonetischen Aufwärmen wird es Ihnen leichter fallen zu sprechen. Außerdem, bevor wir zum finalen Text übergehen,

как мы с вами перейдем к финальному тексту,  хочу поделиться с вами отрывком из фонетической どのように|私たちは|と|あなたと|移る|への|最終的な|テキストに|私は望む|共有する|と|あなたと|抜粋|の|音声の come|noi|con|lei|passeremo|al|finale|testo|voglio|condividere|con|lei|estratto|da|fonetica wie|wir|mit|euch|wir übergehen|zu|finalen|Text|ich möchte|teilen|mit|euch|Ausschnitt|aus|phonetic como|nós|com|você|iremos|para|final|texto|quero|compartilhar|com|você|trecho|de|fonética ||||||texto final|||compartir|||fragmento|| how||||move||final|text|want|share|||excerpt||phonetic ||ile|||||||||||| как мы с вами перейдем к финальному тексту, хочу поделиться с вами отрывком из фонетической come passeremo al testo finale, voglio condividere con voi un estratto dalla fonetica nós passarmos para o texto final, quero compartilhar com você um trecho do aquecimento fonético, final metnine geçmeden önce, Rus kelimesinin melodisi üzerinde çalışmaya yönelik bir fonetik ロシア語の単語のメロディーに取り組むための音声ウォーミングアップの一部を共有したいと思います。これらの文字の組み合わせを見てください。 möchte ich mit Ihnen einen Auszug aus dem phonetischen Aufwärmen teilen, der darauf abzielt, mit der Melodik des russischen Wortes zu arbeiten, schauen Sie sich diese Buchstabenkombinationen an,

разминки, который направлен на работу с мелодикой  русского слова, посмотрите на эти сочетания букв, riscaldamenti|che|è diretto|a|lavoro|con|melodia|russo|parola|guardate|su|queste|combinazioni|lettere |それは|向けられている|への|作業|と|メロディー|ロシア語の|単語|見てください|に|これらの|組み合わせ|文字 Aufwärmung|der|gerichtet|auf|Arbeit|mit|Melodik|russischen|Wort|schaut|auf|diese|Kombinationen|Buchstaben aquecimento|que|direcionado|para|trabalho|com|melodia|russo|palavra|olhem|para|essas|combinações|letras calentamiento|que|dirigido||||melodía|||miren|||combinaciones|letras warm-ups(1)|which|focused||work||melody||words|look|||combinations|letters |||-e||||||||bu|kombinasyonlar|harfler разминки, который направлен на работу с мелодикой русского слова, посмотрите на эти сочетания букв, riscaldamento, che è mirato a lavorare con la melodia della parola russa, guardate queste combinazioni di lettere, que é voltado para trabalhar com a melodia da palavra russa, olhe para essas combinações de letras, ısınma parçasını sizinle paylaşmak istiyorum, bu harf kombinasyonlarına bir göz atın,

это конечно же не слова, обратите внимание на  то, где в них стоит ударение и попробуйте их これは|確かに|も|ではない|言葉|注意を向けてください|注意|に|それ|どこ|に|それらに|置かれている|アクセント|と|試してみてください|それらを questo|||non|parole|prestate|attenzione|su|ciò|dove|in|essi|sta|accento|e|provate|essi das|natürlich|ja|nicht|Wörter|achtet|Aufmerksamkeit|auf|das|wo|in|ihnen|steht|Betonung|und|versucht|sie isso|claro|partícula enfática|não|palavras|prestem|atenção|em|isso|onde|em|elas|está|acento|e|tentem|elas |||||presten|atención|||||||acento||intenten|las ||||words|pay||||||||stress||try| bu|elbette|-dır|değil|kelimeler|dikkat edin|dikkat|-e|şeye|nerede|-de|onlarda|duruyor|vurgu|ve|deneyin|onları это конечно же не слова, обратите внимание на то, где в них стоит ударение и попробуйте их queste non sono parole, fate attenzione a dove cade l'accento e provate a leggerle isto não são palavras, preste atenção em onde está a acentuação e tente-as bu elbette kelimeler değil, vurgunun nerede olduğunu dikkate alın ve onları denemeye çalışın. これはもちろん言葉ではありません。アクセントがどこにあるかに注意を払い、それを試してみてください。 Das sind natürlich keine Worte, achten Sie darauf, wo die Betonung liegt, und versuchen Sie, sie

прочитать. Сейчас я вам дам несколько секунд,  чтобы вы это сделали, прямо сейчас вслух, 読むこと|今|私は|あなたに|与えます|いくつかの|秒|ために|あなたが|これを|した|すぐに|今|声に出して leggere|Adesso|io|a voi|darò|alcuni|secondi|per|voi|questo|faceste|subito|adesso|ad alta voce zu lesen|jetzt|ich|euch|gebe|einige|Sekunden|damit|ihr|das|macht|direkt|jetzt|laut ler|agora|eu|a vocês|darei|alguns|segundos|para que|vocês|isso|fizessem|imediatamente|agora|em voz alta ||||||segundos||||lo hagan|justo|| read||||give|few|seconds||||did|right||out loud okumak|şimdi|ben|size|vereceğim|birkaç|saniye|-sın diye|siz|bunu|yaptınız|hemen|şimdi|sesli прочитать. Сейчас я вам дам несколько секунд, чтобы вы это сделали, прямо сейчас вслух, ad alta voce. Ora vi darò qualche secondo per farlo, proprio adesso, ler. Agora vou dar alguns segundos para que você faça isso, agora mesmo em voz alta, Şimdi size bunu yapmanız için birkaç saniye vereceğim, hemen şimdi sesli olarak, 今、あなたがそれをするための数秒を与えます。今すぐ声に出して、 zu lesen. Jetzt gebe ich Ihnen ein paar Sekunden, um das zu tun, gerade jetzt laut,

а потом я их прочитаю и вы проверите себя,  правильно вы прочитали это по-русски или нет. そして|後で|私は|それらを|読みます|そして|あなたが|確認します|自分を|正しく|あなたが|読んだ|これを|||それとも|いいえ e|poi|io|li|leggerò|e|voi|controllerete|voi stessi|correttamente|voi|hanno letto|questo|||o|no und|dann|ich|sie|lese|und|ihr|überprüft|euch|richtig|ihr|gelesen|das|||oder|nein mas|depois|eu|elas|lerei|e|vocês|verificarão|a si mesmos|corretamente|vocês|leram|isso|||ou|não |||||||verán||||leíste||||| and||||will read|||check|yourself|correctly||read|it|||or|not ama|sonra|ben|onları|okuyacağım|ve|siz|kontrol edeceksiniz|kendinizi|doğru|siz|okudunuz|bunu|||ya|hayır а потом я их прочитаю и вы проверите себя, правильно вы прочитали это по-русски или нет. e poi le leggerò io e voi verificherete se le avete lette correttamente in russo o no. e depois eu as lerei e você se conferirá se leu isso corretamente em russo ou não. sonra ben onları okuyacağım ve siz kendinizi kontrol edeceksiniz, bunu Rusça doğru mu okudunuz yoksa hayır mı. その後、私がそれを読み上げますので、自分がロシア語で正しく読んだかどうかを確認してください。 und dann werde ich sie vorlesen und Sie überprüfen, ob Sie es richtig auf Russisch gelesen haben oder nicht.

Ну что, теперь моя очередь. さて|何|今|私の|番 Beh|che|adesso|mia|turno naja|was|jetzt|meine|Reihe bem|o que|agora|minha|vez ||||turn peki|ne|şimdi|benim|sıram Ну что, теперь моя очередь. Bene, ora è il mio turno. Bem, agora é a minha vez. Peki, şimdi benim sıram. さて、今度は私の番です。 Na, jetzt bin ich dran.

Вы это так прочитали? Если нет, то советую  вам посмотреть мои видео о редукции гласных в あなたは|これを|そのように|読みました|もし|いいえ|それなら|お勧めします|あなたに|見ること|私の|動画|について|短縮|母音の|に Lei|lo|in questo modo|ha letto|Se|no|allora|consiglio|a lei|di guardare|i miei|video|sulla|riduzione|vocali|in du|das|so|gelesen|wenn|nein|dann|ich empfehle|euch|anschauen|meine|Videos|über|Reduktion|Vokale|im você|isso|assim|leu|se|não|então|recomendo|a você|assistir|meus|vídeos|sobre|redução|vogais|em |||||||||||||reducción|| |||read||||recommend|you|watch||||reduction of|vowels(1)| sen|bunu|böyle|okudun mu|eğer|hayır|o zaman|tavsiye ediyorum|size|izlemek|benim|videolarımı|hakkında|azaltma|ünlüler|-de Вы это так прочитали? Если нет, то советую вам посмотреть мои видео о редукции гласных в L'hai letto così? Se no, ti consiglio di guardare i miei video sulla riduzione delle vocali in Você leu isso assim? Se não, recomendo que você assista meus vídeos sobre a redução das vogais no Bunu böyle mi okudunuz? Eğer hayırsa, size ünlülerin azaltılmasıyla ilgili videolarıma bakmanızı öneririm. あなたはそれをそう読んだのですか？もしそうでないなら、母音の縮約についての私のビデオを見てみることをお勧めします。 Haben Sie das so gelesen? Wenn nicht, empfehle ich Ihnen, meine Videos über die Reduktion von Vokalen im

русском языке, это очень важное базовое правило  фонетики русского языка. В этой фонетической ロシア語の|言語|これは|とても|重要な|基本的な|ルール|音声学の|ロシア語の|言語||| russo|lingua|questo|molto|importante|di base|regola|fonetica|russo|lingua|In|questa|fonetica russischen|Sprache|das|sehr|wichtige|grundlegende|Regel|Phonetik|russischen|Sprache||| russo|idioma|isso|muito|importante|básico|regra|fonética|russo|idioma||| |||||||fonética||||| |language|||important|basic|rule(1)|phonetics|Russian|language||this|phonetic Rusça|dilinde|bu|çok|önemli|temel|kural|fonetik|Rusça|dilinin|-de|bu|fonetik русском языке, это очень важное базовое правило фонетики русского языка. В этой фонетической italiano, è una regola fonetica di base molto importante. idioma russo, é uma regra básica muito importante da fonética da língua russa. Neste aquecimento fonético Rusça'da bu, Rusça'nın fonetiği için çok önemli bir temel kuraldır. Bu fonetik ロシア語では、これは非常に重要な基本的な音韻のルールです。この音韻の Russischen anzusehen, das ist eine sehr wichtige grundlegende Regel der Phonetik der russischen Sprache. In diesem phonologischen

разминке мы не будем много внимания уделять  мелодике русского слова и интонации, я думаю, ウォームアップで|私たちは|ない|するつもりだ|多く|注意|注ぐ|メロディーに|ロシア語の|単語と|と|音調に|私は|思います riscaldamento|noi|non|saremo|molto|attenzione|dedicare|melodia|russo|parola|e|intonazione|io|penso Aufwärmübung|wir|nicht|werden|viel|Aufmerksamkeit|schenken|Melodik|russischen|Wort|und|Intonation|ich|denke aquecimento|nós|não|vamos|muito|atenção|dedicar|melodia|russo|palavra|e|entonação|eu|penso ||||||dedicar||||||| warm-up|we||will|much|attention|pay|melody|Russian|words||intonation||think ısınma|biz|-ma|olmayacağız|çok|dikkat|ayırmak|melodisi|Rusça|kelime|ve|intonasyonu|ben|düşünüyorum разминке мы не будем много внимания уделять мелодике русского слова и интонации, я думаю, In questo riscaldamento fonetico non ci concentreremo molto sulla melodia della parola russa e sull'intonazione, penso che não vamos dedicar muita atenção à melodia da palavra russa e à entonação, eu acho que ısınmada, Rus kelimesinin melodisine ve intonasyonuna fazla dikkat etmeyeceğiz, bence, ウォームアップでは、ロシア語の単語のメロディーやイントネーションにあまり注意を払うつもりはありません。私は思います、 Aufwärmen werden wir nicht viel Aufmerksamkeit der Melodik des russischen Wortes und der Intonation widmen, ich denke,

мы и так уже сегодня неплохо поработали,  уже получилась очень хорошая разминка, 私たちは|そして|そのように|すでに|今日|悪くない|働きました|すでに|なりました|とても|良い|ウォームアップ noi|e|così|già|oggi|non male|abbiamo lavorato|già|è venuta fuori|molto|buona|riscaldamento wir|und|so|schon|heute|nicht schlecht|gearbeitet|schon|es ist geworden|sehr|gute|Aufwärmübung nós|e|assim|já|hoje|não mal|trabalhamos|já|resultou|muito|boa|aquecimento we||already|already|today|well|worked||turned out|very|good|warm-up biz|ve|böyle|zaten|bugün|fena değil|çalıştık|zaten|oldu|çok|iyi|ısınma мы и так уже сегодня неплохо поработали, уже получилась очень хорошая разминка, abbiamo già lavorato bene oggi, è già venuto fuori un ottimo riscaldamento. já trabalhamos bem hoje, já foi um ótimo aquecimento, bugün zaten iyi bir şekilde çalıştık, çok iyi bir ısınma oldu. 私たちはすでに今日、かなり良い仕事をしましたし、非常に良いウォームアップができました。 wir haben heute schon ganz gut gearbeitet, es ist bereits ein sehr gutes Aufwärmen entstanden,

которая подготовит вас к фонетическому уроку  и вообще поможет чувствовать себя увереннее, それが|準備する|あなたを|に|音声の|レッスンに|そして|全般的に|助ける|感じる|自分を|より自信を持って che|preparerà|vi|per|fonetico|lezione|e|in generale|aiuterà|sentirvi|voi stessi|più sicuri die|sie wird vorbereiten|euch|auf|phonetischen|Unterricht|und|überhaupt|sie wird helfen|fühlen|euch|sicherer que|preparará|você|para|fonético|aula|e|no geral|ajudará|sentir|se|mais confiante |||||||||||más seguro that|prepares|you||phonetic|lesson||overall|help|feel||more confident hangi|hazırlayacak|sizi|için|fonetik|derse|ve|genel olarak|yardım edecek|hissetmek|kendinizi|daha emin которая подготовит вас к фонетическому уроку и вообще поможет чувствовать себя увереннее, che ti preparerà per la lezione di fonetica e ti aiuterà a sentirti più sicuro, que o preparará para a aula de fonética e, de modo geral, ajudará a se sentir mais confiante, sizi fonetik derse hazırlayacak ve genel olarak kendinizi daha güvende hissetmenize yardımcı olacak, 音声のレッスンに備え、そしてロシア語を話すときに自信を持てるように手助けしてくれるでしょう。 die Sie auf die phonetische Lektion vorbereiten und Ihnen insgesamt helfen wird, sich sicherer zu fühlen,

когда вы говорите по-русски. Сейчас предлагаю  вам перейти к финальному тексту скороговорки, いつ|あなたが|話す|||今|提案する|あなたに|移る|に|最終の|テキストに|早口言葉の quando|voi|parlate|||Adesso|vi propongo|a voi|di passare|al|finale|testo|scioglilingua wenn|ihr|sprecht|||jetzt|ich schlage vor|euch|überzugehen|zu|finalen|Text|Zungenbrecher quando|você|fala|||agora|proponho|a você|passar|para|final|texto|trava-língua ||speak|||now|suggest||move||final|text|tongue twisters -dığında|siz|konuşuyorsunuz|||şimdi|öneriyorum|size|geçmek|-e|son|metne|tekerlemesi когда вы говорите по-русски. Сейчас предлагаю вам перейти к финальному тексту скороговорки, quando parli in russo. Ora ti propongo di passare al testo finale del scioglilingua, quando você fala em russo. Agora, proponho que você passe para o texto final da trava-línguas, Rusça konuştuğunuzda. Şimdi size dondurma metnine geçmeyi öneriyorum, 今、早口言葉の最終テキストに移りましょう。 wenn Sie Russisch sprechen. Jetzt schlage ich vor, dass Sie zum finalen Text der Zungenbrecher übergehen,

я буду произносить этот текст медленно по  фразам, а вы старайтесь повторять фразу за мной, 私が|するつもり|発音する|この|テキストを|ゆっくり|に|フレーズごとに|そして|あなたは|努力する|繰り返す|フレーズを|の後に|私の io|pronuncerò|pronunciare|questo|testo|lentamente|per|frasi|e|voi|cercate|ripetere|frase|dietro|di me ich|ich werde|aussprechen|diesen|Text|langsam|nach|Sätzen|und|ihr|versucht|wiederholen|Satz|hinter|mir eu|vou|pronunciar|este|texto|devagar|por|frases|e|você|tente|repetir|frase|atrás|de mim |||||||frases||||||| ||pronounce|this|text|slowly||phrases||you|try|repeat|phrase|after|me ben|-acağım|telaffuz etmek|bu|metin|yavaşça|-e|cümleler|ve|siz|çaba gösterin|tekrar etmek|cümleyi|-ın arkasında|benimle я буду произносить этот текст медленно по фразам, а вы старайтесь повторять фразу за мной, io pronuncerò questo testo lentamente a frasi, e tu cerca di ripetere la frase dopo di me, eu vou pronunciar esse texto lentamente por frases, e você deve tentar repetir a frase após mim, bu metni cümle cümle yavaşça telaffuz edeceğim, siz de benimle birlikte cümleyi tekrar etmeye çalışın, 私はこのテキストをフレーズごとにゆっくりと発音しますので、私の後にフレーズを繰り返してください。 ich werde diesen Text langsam satzweise aussprechen, und Sie versuchen, den Satz nach mir zu wiederholen,

я говорю фразу - вы повторяете за мной,  и я продолжаю - вы повторяйте за мной, 私が|話す|フレーズを|あなたは|繰り返す|の後に|私の|そして|私が|続ける|あなたは|繰り返す|の後に|私の io|dico|frase|voi|ripetete|dietro|me|e|io|continuo|voi|ripetete|dietro|me ich|ich sage|Satz|ihr|wiederholt|hinter|mir|und|ich|ich mache weiter|ihr|wiederholt|hinter|mir eu|digo|frase|você|repete|atrás|de mim|e|eu|continuo|você|repita|atrás|de mim ||||repiten||||||||| |say|phrase(1)||repeat|||||continue||repeat|| ben|söylüyorum|cümleyi|siz|tekrar ediyorsunuz|-ın arkasında|benimle|ve|ben|devam ediyorum|siz|tekrar edin|-ın arkasında|benimle я говорю фразу - вы повторяете за мной, и я продолжаю - вы повторяйте за мной, io dico la frase - tu ripeti dopo di me, e io continuo - tu ripeti dopo di me, eu digo a frase - você repete após mim, e eu continuo - você repete após mim, ben cümleyi söylüyorum - siz benimle tekrar ediyorsunuz, ve ben devam ediyorum - siz benimle tekrar edin, 私がフレーズを言ったら、あなたは私の後に繰り返し、私は続けますので、あなたも私の後に繰り返してください。 ich sage den Satz - Sie wiederholen nach mir, und ich mache weiter - Sie wiederholen nach mir,

и так до конца, давайте попробуем. Кстати, я снимала отдельное видео о тех そして|そう|まで|終わり|さあ|試してみましょう|ちなみに|私は|撮った|別の|ビデオ|について|それらの e|così|fino|alla fine|proviamo|proviamo|A proposito|io|ho registrato|separato|video|su|di quelli und|so|bis|Ende|lasst uns|versuchen|Übrigens|ich|habe aufgenommen|separates|Video|über|die e|assim|até|o fim|vamos|tentar|a propósito|eu|gravei|separado|vídeo|sobre|aqueles ||||||||grabé|separado|||esas and|so|to|end|let's|try|by the way|I|filmed|separate|||those ve|böyle|kadar|sona|hadi|deneyelim|bu arada|ben|çektim|ayrı|video|hakkında|o и так до конца, давайте попробуем. Кстати, я снимала отдельное видео о тех e così fino alla fine, proviamo. A proposito, ho registrato un video separato su quelli e assim até o final, vamos tentar. A propósito, eu gravei um vídeo separado sobre aqueles ve böylece sona kadar, hadi deneyelim. Bu arada, Rus fonetiği derslerinde en sık kullandığım そして最後まで、試してみましょう。ちなみに、私はロシア語の音声学の授業で最もよく使う und so bis zum Ende, lasst uns versuchen. Übrigens habe ich ein separates Video über die

скороговорках, которые чаще всего использую на  занятиях по русской фонетике, можете посмотреть 早口言葉|どれを|よく|最も|使う|に|授業で|に関する|ロシアの|音声学|あなたたちはできる|見ることが scioglilingua|che|più|di tutto|uso|durante|lezioni|di|russa|fonetica|potete|vedere Zungenbrecher|die|öfter|meist|benutze|in|Unterricht|über|russische|Phonetik|könnt|ansehen trava-línguas|que|mais|frequentemente|uso|em|aulas|de|russa|fonética|vocês podem|assistir trabalenguas||más a menudo|||||||||ver tongue twisters||more often||use||classes||||| tekerlemeler|ki|daha sık|en|kullanıyorum|derslerde|dersler|üzerine|Rusça|fonetik|yapabilirsiniz|izlemek скороговорках, которые чаще всего использую на занятиях по русской фонетике, можете посмотреть nelle scioglilingua che uso più spesso durante le lezioni di fonetica russa, potete guardare trava-línguas que eu uso com mais frequência nas aulas de fonética russa, vocês podem assistir dondurmacaları anlatan ayrı bir video çektim, onu izleyebilirsiniz. 早口言葉についての別のビデオを撮影しましたので、そちらもご覧いただけます。 Zungenbrecher gemacht, die ich am häufigsten im Russisch-Phonetik-Unterricht verwende, ihr könnt euch das

это видео отдельно, а я еще разочек прочитаю этот  текст. Фух! теперь вы можете выдохнуть, мы на これが||||私は|||||||||||| questo|video|separatamente|e|io|ancora|volta|leggerò|questo|testo|Uff|ora|voi|potete|respirare|noi|su dieses|Video|separat|und|ich|noch|einmal|werde vorlesen|diesen|Text|Puh|jetzt|ihr|könnt|ausatmen|wir|für este|vídeo|separadamente|e|eu|mais|uma vez|lerei|este|texto|Ufa|agora|vocês|podem|respirar|nós|em ||por separado||||una vez|||texto|||||respirar|| ||separately||||once|read|||phew|now||can|breathe out|| bu|video|ayrı|ama|ben|bir kez|daha|okuyacağım|bu|metin|uff|şimdi|siz|yapabilirsiniz|nefes almak|biz|üzerinde это видео отдельно, а я еще разочек прочитаю этот текст. Фух! теперь вы можете выдохнуть, мы на questo video separatamente, e io leggerò di nuovo questo testo. Uff! ora potete respirare, abbiamo a esse vídeo separadamente, e eu vou ler esse texto mais uma vez. Ufa! agora vocês podem respirar, nós terminamos Bu videoyu ayrı olarak izleyebilirsiniz, ben de bu metni bir kez daha okuyacağım. Ah! Artık nefes alabilirsiniz, bugün sizinle このビデオは別に見ていただいて、私はもう一度このテキストを読みます。ふぅ！これで、皆さんは息を吐くことができます。今日はこれで Video separat ansehen, und ich werde diesen Text noch einmal vorlesen. Puh! Jetzt könnt ihr durchatmen, wir sind mit

сегодня с вами закончили нашу разминку, надеюсь,  что вам это было полезно, я очень надеюсь, oggi|||abbiamo finito|nostra|riscaldamento|spero|che|a voi|questo|è stato|utile|io|molto|spero ||||||期待している|||||||| heute|mit|euch|haben beendet|unser|Aufwärmübung|ich hoffe|dass|euch|das|war|nützlich|ich|sehr|ich hoffe hoje|com|vocês|terminamos|nossa|aquecimento|espero|que|a vocês|isso|foi|útil|eu|muito|espero ||||||||||||||espero today||you|finished||warm-up|hope|||||helpful|||hope bugün|ile|sizinle|bitirdik|bizim|ısınma|umuyorum|ki|size|bu|oldu|faydalı|ben|çok|umuyorum сегодня с вами закончили нашу разминку, надеюсь, что вам это было полезно, я очень надеюсь, finito il nostro riscaldamento per oggi, spero che vi sia stato utile, spero davvero, nossa aquecimento de hoje, espero que tenha sido útil para vocês, eu realmente espero, ısınma egzersimizi tamamladık, umarım bu sizin için faydalı olmuştur, umarım çok. 私たちのウォームアップは終了です。皆さんにとって役に立ったことを願っています。私は本当にそう願っています。 unserem Aufwärmen für heute fertig, ich hoffe, es war für euch nützlich, ich hoffe sehr,

что вы это видео посмотрите не один раз, а будете  это делать регулярно или запомните те упражнения, dass|ihr|dieses|Video|ihr anschaut|nicht|einmal|Mal|sondern|ihr werdet|das|machen|regelmäßig|oder|ihr merkt euch|die|Übungen что вы это видео посмотрите не один раз, а будете это делать регулярно или запомните те упражнения, che guarderete questo video non solo una volta, ma lo farete regolarmente o ricorderete quegli esercizi, que você assistirá a este vídeo não apenas uma vez, mas fará isso regularmente ou lembrará dos exercícios, bu videoyu bir kez değil, düzenli olarak izleyeceksiniz ya da size verdiğim egzersizleri hatırlayacaksınız, このビデオを一度だけでなく、定期的に見ること、または私があなたに教えたエクササイズを覚えて、定期的に行うことを期待しています。 dass Sie dieses Video nicht nur einmal ansehen, sondern es regelmäßig tun oder sich die Übungen merken,

которые я вам дала и будете делать их регулярно.  Пишите в комментариях ваши ощущения, что у вас die|ich|euch|ich gegeben habe|und|ihr werdet|machen|sie|regelmäßig|schreibt|in|Kommentaren|eure|Empfindungen|dass|bei|euch |||di||||||||||||| которые я вам дала и будете делать их регулярно. Пишите в комментариях ваши ощущения, что у вас che vi ho dato e li farete regolarmente. Scrivete nei commenti le vostre sensazioni, cosa avete que eu te dei e os fará regularmente. Escreva nos comentários suas sensações, o que você ve bunları düzenli olarak yapacaksınız. Yorumlarda hislerinizi yazın, neyin yorgun olduğunu, コメント欄にあなたの感想を書いてください。何が疲れたのか、もし何か疲れたなら。 die ich Ihnen gegeben habe, und sie regelmäßig machen. Schreiben Sie in die Kommentare, wie Sie sich fühlen, was bei Ihnen

устало, если что-нибудь устало. Чувствуете ли  вы какую-то легкость, когда вы говорите после müde ist|wenn|||müde ist|fühlt|ob|ihr|||Leichtigkeit|wenn|ihr|sprecht|nach cansado|||||||||||||| устало, если что-нибудь устало. Чувствуете ли вы какую-то легкость, когда вы говорите после stanco, se qualcosa è stanco. Sentite una certa leggerezza quando parlate dopo sentiu cansado, se algo estava cansado. Você sente alguma leveza quando fala depois eğer bir şey yorgun hissediyorsanız. Bu fonetik ısınmadan sonra konuştuğunuzda bir hafiflik hissediyor musunuz, この音声のウォームアップの後に話すとき、何か軽さを感じますか？特に難しかったこと、または非常に簡単だったことは何ですか？ müde ist, falls etwas müde ist. Fühlen Sie eine gewisse Leichtigkeit, wenn Sie nach

этой фонетической разминки, что для вас было  особенно трудно, а что давалось очень легко, и diesem|phonetic|Aufwärmen|dass|für|euch|es war|besonders|schwer|und|dass|es fiel|sehr|leicht| |||||||||||daba||| этой фонетической разминки, что для вас было особенно трудно, а что давалось очень легко, и questo riscaldamento fonetico, cosa è stato particolarmente difficile per voi, e cosa è stato molto facile, e desta aquecimento fonético, o que foi especialmente difícil para você, e o que foi muito fácil, e sizin için özellikle zor olan neydi, ve ne çok kolay geldi, そして、 diesem phonetischen Aufwärmen sprechen, was für Sie besonders schwierig war und was sehr leicht fiel, und

в чем именно ваши фонетические трудности, над чем  хотели бы поработать именно вы? На сегодня всё, で|何に|正確に|あなたの|音声の|難しさ|について|何を|望んでいた|だろう|働きかける|正確に|あなた|今日|今日|すべて in|cosa|precisamente|vostre|fonetiche|difficoltà|su|cosa|volevano|essere|lavorare|precisamente|voi|Oggi|oggi|tutto in|was|genau|eure|phonetischen|Schwierigkeiten|an|was|ihr wolltet|(würdet)|arbeiten|genau|ihr|für|heute|alles em|que|exatamente|suas|fonéticas|dificuldades|sobre|o que|queriam|partícula modal|trabalhar|exatamente|você|para|hoje|tudo |en qué|exactamente||fonéticas|dificultades||en qué|||trabajar|exactamente||||todo in||specifically||phonetic|difficulties|with|what|wanted||work|specifically|you|on|today|everything -de|ne|tam|sizin|fonetik|zorluklar|-de|ne|istediniz|-r|çalışmak|tam|siz|-de|bugün|her şey в чем именно ваши фонетические трудности, над чем хотели бы поработать именно вы? На сегодня всё, quali sono esattamente le vostre difficoltà fonetiche, su cosa vorreste lavorare in particolare? Per oggi è tutto, Quais são exatamente suas dificuldades fonéticas, em que você gostaria de trabalhar especificamente? Por hoje é tudo, Tam olarak hangi fonetik zorluklarınız var, üzerinde çalışmak istediğiniz şeyler neler? Bugünlük bu kadar, 具体的にあなたの音声的な困難は何ですか？あなたが特に取り組みたいことは何ですか？今日はこれで終わりです。 Was genau sind Ihre phonetischen Schwierigkeiten, an denen Sie arbeiten möchten? Das ist alles für heute,

благодарю, что вы делали все эти упражнения вместе  со мной, подписывайтесь на канал, ставьте лайки, 感謝します|こと|あなた|行っていた|すべての|これらの|練習|一緒に|と|私と|チャンネルを登録してください|に||いいねを押してください| ringrazio|che|voi|avete fatto|tutti|questi|esercizi|insieme|con|me|iscrivetevi|al|canale|mettete|mi piace ich danke|dass|ihr|ihr gemacht habt|alle|diese|Übungen|zusammen|mit|mir|abonniert|auf|Kanal|gebt|Likes agradeço|que|você|fez|todos|esses|exercícios|junto|com|comigo|inscrevam-se|no|canal|coloquem|curtidas agradezco||||||||||subscribe|||denle like|me gusta thank you||||||exercises|together|||subscribe|||like|likes teşekkür ederim|-diği için|siz|yaptınız|tüm|bu|alıştırmalar|birlikte|ile|benimle|abone olun|-e|kanal|koyun|beğeniler благодарю, что вы делали все эти упражнения вместе со мной, подписывайтесь на канал, ставьте лайки, grazie per aver fatto tutti questi esercizi insieme a me, iscrivetevi al canale, mettete mi piace, obrigado por ter feito todos esses exercícios comigo, inscreva-se no canal, dê likes, benimle birlikte bu egzersizleri yaptığınız için teşekkür ederim, kanala abone olun, beğen butonuna basın, 一緒にこれらの練習をしてくれてありがとう。チャンネルを登録し、いいねを押してください。 ich danke Ihnen, dass Sie all diese Übungen zusammen mit mir gemacht haben, abonnieren Sie den Kanal, liken Sie,

если вам понравилось, не забывайте писать  комментарии, делиться моими видео. Спасибо, もし|あなたに|気に入った|ない|忘れないでください|書く|コメント|共有する|私の|動画|ありがとう se|le|è piaciuto|non|dimenticate|scrivere|commenti|condividere|miei|video|Grazie wenn|euch|es euch gefallen hat|nicht|vergesst nicht|schreiben|Kommentare|teilen|meinen|Videos|danke se|você|gostou|não|esqueçam|escrever|comentários|compartilhar|meus|vídeos|obrigado ||les gustó||no olviden||comentarios|||videos|Gracias ||liked||forget||comments|share|my|videos|thank you eğer|size|beğendi|-ma|unutmayın|yazmak|yorumlar|paylaşmak|benim|videolar|teşekkürler если вам понравилось, не забывайте писать комментарии, делиться моими видео. Спасибо, se vi è piaciuto, non dimenticate di scrivere commenti, condividere i miei video. Grazie, se você gostou, não se esqueça de deixar comentários, compartilhar meus vídeos. Obrigado, eğer hoşunuza gittiyse, yorum yapmayı, videolarımı paylaşmayı unutmayın. Teşekkürler, もし気に入ったら、コメントを書いたり、私の動画を共有するのを忘れないでください。ありがとう。 wenn es Ihnen gefallen hat, vergessen Sie nicht, Kommentare zu schreiben und meine Videos zu teilen. Danke,

что смотрите до конца! И увидимся с  вами в следующих видео! Пока-пока! こと|見ている|まで|終わり|そして|会いましょう|と|あなたと|で|次の|動画|| che|guardate|fino|alla fine|e|ci vedremo|con|voi|nei|prossimi|video|| dass|ihr schaut|bis|Ende|und|wir sehen uns|mit|euch|in|nächsten|Videos|| que|assistem|até|o fim|e|nos veremos|com|você|nos|próximos|vídeos|| |miren||||nos vemos||||siguientes||| that|watch||end|and|see||you||next|videos|| -diği için|izliyorsunuz|-e kadar|son|ve|görüşeceğiz|ile|sizinle|-de|sonraki|videolar|| что смотрите до конца! И увидимся с вами в следующих видео! Пока-пока! che guardate fino alla fine! E ci vediamo nei prossimi video! Ciao ciao! por assistir até o final! E nos vemos nos próximos vídeos! Tchau-tchau! sonuna kadar izlediğiniz için! Bir sonraki videolarda görüşmek üzere! Hoşça kalın! 最後まで見てくれてありがとう！次の動画でお会いしましょう！さようなら！ dass Sie bis zum Ende zuschauen! Und wir sehen uns in den nächsten Videos! Tschüss!