Что я не замечала, когда жила в России // I Didn't Notice That When I Lived in Russia
что|я|не|замечала|когда|жила|в|России||なかった|||||||
что|я|не|noté|когда|viví|en|Rusia|||||||||Rusia
|||||||||habe|bemerkte||||lebte||
|I|not|noticed||lived|in|Russia||didn't|notice|that|when||lived||Russia
hvad|jeg|ikke|bemærkede|da|jeg boede|i|Rusland|||||||||
Was ich nicht bemerkt habe, als ich in Russland lebte // I Didn't Notice That When I Lived in Russia
I Didn't Notice That When I Lived in Russia
Je n'avais pas remarqué cela lorsque je vivais en Russie
Cosa non ho notato quando vivevo in Russia // I Didn't Notice That When I Lived in Russia
Wat me niet opviel toen ik in Rusland woonde // Dat viel me niet op toen ik in Rusland woonde
O que não notei quando vivi na Rússia // O que não notei quando vivi na Rússia
Rusya'da Yaşarken Fark Etmediklerim // I Didn't Notice That When I Lived in Russia
Що я не помічала, коли жила в Росії // I Didn't Notice That When I Lived in Russia
当我住在俄罗斯时我没有注意到什么 // 我在俄罗斯生活时没有注意到
Hvad jeg ikke lagde mærke til, da jeg boede i Rusland // Jeg lagde ikke mærke til det, da jeg boede i Rusland
私がロシアに住んでいたときに気づかなかったこと // I Didn't Notice That When I Lived in Russia
Lo que no noté cuando vivía en Rusia // I Didn't Notice That When I Lived in Russia
Всем привет! Меня зовут Мария,
alle|hej|mig|de kalder|Maria
a todos|hola|me|llaman|María
||||Maria
всем|привет|меня|зовут|Мария
Hi all! My name is Maria,
Ciao a tutti! Mi chiamo Maria,
Hallo zusammen! Mein Name ist Maria,
Hej alle sammen! Mit navn er Maria,
皆さん、こんにちは!私の名前はマリアです。
¡Hola a todos! Me llamo María,
и давно вас не видела на моем канале о русском языке Sound like a Russian.
и|давно|вас|не|видела|на|моем|канале|о|русском|языке|Sound|like|a|Russian
y|hace tiempo|a ustedes|no|vi|en|mi|canal|sobre|ruso|idioma|suena|como|a|ruso
||||gesehen||meinem||||||||
|||||||||||sound|||Russian
og|længe siden|jer|ikke|jeg har set|på|min|kanal|om|russisk|sprog|lyde|som|en|russer
and I haven't seen you for a long time on my Russian channel Sound like a Russian.
et je ne t'ai pas vu sur ma chaîne Sound like a Russian depuis un moment.
e non vi vedevo da un po' sul mio canale di lingua russa Sound like a Russian.
und ich habe euch schon lange nicht mehr auf meinem Kanal über die russische Sprache Sound like a Russian gesehen.
og jeg har ikke set jer på min kanal om det russiske sprog, Lyder som en russer.
そして、私のロシア語チャンネル「Sound like a Russian」で皆さんにお会いするのは久しぶりです。
y hace tiempo que no los veía en mi canal sobre el idioma ruso Sound like a Russian.
Начала я потихонечку получать сообщения от своих студентов и даже комментарии от
начала|я|потихонечку|получать|сообщения|от|своих|студентов|и|даже|комментарии|от
empecé|yo|poco a poco|recibir|mensajes|de|mis|estudiantes|y|incluso|comentarios|de
||langsam||Nachrichten|von||Studenten|||Kommentare|von
||slowly|receive|messages|||||||
jeg begyndte|jeg|stille og roligt|at modtage|beskeder|fra|mine|studerende|og|endda|kommentarer|fra
I began to quietly receive messages from my students and even comments from
J'ai commencé à recevoir des messages de mes élèves et même des commentaires de la part de l'équipe de l'école.
Ho iniziato a ricevere messaggi dai miei studenti e anche commenti da
Ich habe langsam angefangen, Nachrichten von meinen Studenten und sogar Kommentare von
Jeg begyndte stille og roligt at modtage beskeder fra mine studerende og endda kommentarer fra
私は少しずつ学生からメッセージを受け取り始め、さらにはコメントもいただいています。
He comenzado a recibir poco a poco mensajes de mis estudiantes e incluso comentarios de
подписчиков с вопросами: Мария, где же вы, где же ваши видео, куда-то вы далеко уехали, надолго вы
フォロワー|と|質問|マリア|どこ|も|あなたたち|どこ|も|あなたたちの|動画|||あなたたち|遠く|行ってしまった|長い間|あなたたち
suscriptores|con|preguntas|María|dónde|ya|usted|||sus|videos|||ustedes|lejos|se han ido|por mucho tiempo|ustedes
Abonnenten|mit|Fragen|Maria|wo|nur|Sie|wo|nur|Ihre|Videos|||Sie|weit|gefahren|lange|Sie
subscribers||with questions|Maria|where|then||where||your||somewhere|to||far|left|for a long time|
abonnés||questions|||particule d'interrogation|||alors||||||loin|sont partis|longtemps|
follower|with|questions|Maria|where|indeed|you|where|indeed|your|videos|||you|far|left|for a long time|you
订阅者|||||||||||||||||
abonnenter|med|spørgsmål|Maria|hvor|dog|I|||jeres|videoer|||I|langt|er rejst|længe|I
subscribers with questions: Maria, where are you, where are your videos, have you gone far away, for a long time you
les abonnés aux questions : Maria, où es-tu, où sont tes vidéos, quelque part tu es partie loin, depuis combien de temps ?
iscritti con domande: Maria, dove sei, dove sono i tuoi video, sei andata lontano, per quanto tempo sei
Abonnenten mit Fragen: Maria, wo sind Sie, wo sind Ihre Videos, Sie sind weit weg gefahren, sind Sie lange weg?
følgere med spørgsmål: Maria, hvor er du, hvor er dine videoer, du er langt væk, er du væk i lang tid?
フォロワーからの質問: マリア、どこにいるの?あなたの動画はどこ?どこか遠くに行ってしまったの?長い間?
suscriptores con preguntas: María, ¿dónde estás, dónde están tus videos, te has ido muy lejos, ¿te quedarás mucho tiempo?
как-то пропали. Мне очень приятно, что вы по мне соскучились, скучали по русскому языку. Признаюсь,
||消えてしまった|私にとって|とても|嬉しい|ということ|あなたたち|に|私に|寂しく思った|寂しく思った|に|ロシア語|言語|認めます
|||a mí|muy|agradable|que|ustedes|por|a mí|han extrañado|han extrañado|por|ruso|idioma|admito
||sind verschwunden||||||||sich gelangweilt|haben скучали||||ich gestehe
||||||||||missed|missed||||I admit
||er forsvundet|for mig|meget|rart|at|I|om|mig|har savnet|har savnet|om|russisk|sprog|jeg indrømmer
somehow disappeared. I am very pleased that you missed me, missed the Russian language. I confess
a disparu d'une manière ou d'une autre. Je suis très heureux que je vous ai manqué, que la langue russe vous a manqué. Je l'avoue,
sono scomparsi. Mi fa molto piacere che vi siate mancati, che vi sia mancata la lingua russa. Devo ammettere,
Irgendwie sind Sie verschwunden. Es freut mich sehr, dass Sie mich vermisst haben, dass Sie die russische Sprache vermisst haben. Ich gestehe,
Du er på en eller anden måde forsvundet. Jeg er meget glad for, at I har savnet mig, savnet det russiske sprog. Jeg må indrømme,
なんだか姿を消してしまった。私のことを恋しく思ってくれてとても嬉しいです。ロシア語が恋しかったのですね。正直に言うと、
de alguna manera has desaparecido. Me alegra mucho que me extrañen, que extrañen el idioma ruso. Confieso,
что мне тоже было непросто отдыхать и совсем не думать о моем канале. Каждый день я просыпалась
ということ|私にとって|も|だった|簡単ではなかった|休むこと|と|全く|ない|考えること|について|私の|チャンネル||||目が覚めていました
que|a mí|también|fue|no fácil|descansar|y|en absoluto|no|pensar|en|mi|canal||||me despertaba
||||||||||||||||wachte
|||||relax|||||||||||woke up
at|for mig|også|var|ikke nemt|at slappe af|og|slet ikke|ikke|at tænke|på|min|kanal||||vågnede
that it was also not easy for me to relax and not think about my channel at all. Every day I woke up
Il n'était pas facile pour moi de me reposer et de ne pas penser à ma chaîne non plus. Chaque jour, je me réveillais
che anche per me non è stato facile riposare e non pensare affatto al mio canale. Ogni giorno mi svegliavo
dass es mir auch nicht leicht fiel, mich zu entspannen und überhaupt nicht an meinen Kanal zu denken. Jeden Tag wachte ich
at det heller ikke var nemt for mig at slappe af og slet ikke tænke på min kanal. Hver dag vågnede jeg
私も休むのが簡単ではなく、私のチャンネルのことを全く考えないのは難しかったです。毎日、私は目覚めると
que a mí también me costó descansar y no pensar en mi canal en absoluto. Cada día me despertaba
мыслью, что возможно нужно написать ещё одно видео или попробовать снять или попробовать смонтировать
思い|ということ|もしかしたら|必要|書くこと|さらに|一つの|動画|または|試すこと|撮ること|または|試すこと|編集すること
con el pensamiento|que|quizás|es necesario|escribir|otro|un|video|o|intentar|grabar|o|intentar|editar
Gedanken|||||||||versuchen||||montieren
thought||||write|||||try|shoot||try|edit
med tanken|at|måske|nødvendigt|at skrive|endnu|en|video|eller|at prøve|at optage|eller|at prøve|at redigere
with the thought that maybe I should write another video or try to shoot or try to edit
l'idée que je devrais peut-être écrire une autre vidéo ou essayer de filmer ou essayer de filmer ou essayer d'éditer
con il pensiero che forse dovevo scrivere un altro video o provare a girarne uno o provare a montare
mit dem Gedanken auf, dass ich vielleicht ein weiteres Video schreiben oder versuchen sollte, zu filmen oder zu schneiden.
med tanken om, at jeg måske skulle skrive endnu en video eller prøve at optage eller prøve at redigere.
もう一つの動画を書かなければならないか、撮影を試みるか、編集を試みるかという思いで目覚めました。
con el pensamiento de que tal vez debería hacer otro video o intentar grabar o intentar editar.
и выложить видео, не делать такой большой перерыв, но на эту долгую паузу были свои причины. И первая
そして|投稿する|動画|〜ない|作る|そんな|大きな|休止|しかし|に|この|長い|一時停止|だった|自分の|理由|そして|最初の
y|subir|video|no|hacer|tan|grande|pausa|pero|en|esta|larga|pausa|fueron|sus|razones|y|primera
und|hochladen|Video|nicht|machen|so|große|Pause|aber|auf|diese|lange|Pause|waren|eigene|Gründe|und|erste
and|to upload|video(1)||make|such|long|break||||long pause|pause|were|own|reasons||
et|mettre en ligne||||tellement||pause||||longue|pause||ses|raisons||
e|caricare|video|non|fare|così|lungo|intervallo|ma|su|questa|lunga|pausa|c'erano|proprie|ragioni|e|prima
|上传||||||休息||||长|暂停|||||
og|lægge ud|video|ikke|gøre|så|stor|pause|men|på|denne|lange|pause|var|egne|grunde|og|første
and upload a video, not to take such a long break, but there were reasons for this long pause. And the first
et poster la vidéo, non pas pour faire une pause aussi longue, mais il y avait des raisons à cette longue pause. Et la première
e pubblicare un video, non fare una pausa così lunga, ma questa lunga pausa aveva le sue ragioni. E la prima
und das Video hochladen, nicht so eine lange Pause machen, aber diese lange Pause hatte ihre Gründe. Und der erste
og uploade videoet, ikke tage så lang en pause, men der var grunde til denne lange pause. Og den første
そして動画をアップロードし、大きな間隔を空けないようにしたいのですが、この長い休止には理由がありました。最初の理由は
y subir el video, no hacer una pausa tan larga, pero había razones para esta larga pausa. Y la primera
причина - о ней я писала в сообществе на ютубе - я заболела, и у меня долгое время был насморк. Я не
理由|について|それについて|私は|書いた|に|コミュニティ|に|YouTubeで|私は|病気になった|そして|私には|私の|長い|時間|だった|鼻水|私は|〜ない
razón|sobre|ella|yo|escribí|en|comunidad|en|youtube|yo|me enfermé|y|tengo|me|largo|tiempo|tuve|resfriado|yo|no
|||||||||||||||||насморк||
Grund|über|sie|ich|schrieb|in|Gemeinschaft|auf|YouTube|ich|ich wurde krank|und|bei|mir|lange|Zeit|ich hatte|Schnupfen|ich|nicht
reason||her||wrote||in the community||on YouTube||got sick||||for a long (with 'время')|time|was|a runny nose||
raison||||||la communauté||YouTube||suis tombée malade|||||||rhinite||
motivo|di|lei|io|ho scritto|in|comunità|su|youtube|io|mi sono ammalata|e|avevo|me|lungo|tempo|aveva|raffreddore|Io|non
||||||||||生病|||||||感冒||
grund|om|hende|jeg|skrev|i|fællesskabet|på|YouTube|jeg|blev syg|og|hos|mig|lang|tid|var|forkølelse|jeg|ikke
reason - I wrote about it in the community on YouTube - I got sick, and I had a runny nose for a long time. I didn't
la raison - j'en ai parlé dans la communauté youtube - j'ai été malade et j'ai eu le nez qui coulait pendant longtemps. Je n'ai pas
ragione - di cui ho scritto nella comunità su youtube - è che mi sono ammalata, e per molto tempo ho avuto il raffreddore. Non lo sono
Grund - darüber habe ich in der Community auf YouTube geschrieben - ich war krank, und ich hatte lange Zeit eine Erkältung. Ich wollte nicht
grund - som jeg skrev i fællesskabet på YouTube - jeg blev syg, og jeg havde i lang tid en forkølelse. Jeg ville ikke
私がYouTubeのコミュニティで書いたように、私は病気になり、長い間鼻水が出ていました。私は
razón - de la que escribí en la comunidad de YouTube - es que me enfermé, y tuve un resfriado durante mucho tiempo. No quería
хотела снимать видео вот с таким вот голосом. Потом у меня сел голос, я охрипла сначала,
|||||そんな||声で|その後|||声が枯れた|||声がかすれた|
||||||||luego|tengo|me|se me fue|voz|yo|me quedé ronca|al principio
|||||so||Stimme|dann|||ich verlor|||охрипла|
volevo|girare|video|con||tale|così|voce|Poi|a|me|si è spento|voce|io|mi sono raucedita|all'inizio
wanted|shoot||here|with|such|with|voice|then|I|me|lost|voice|I|lost my voice|at first
|faire||||||voix||||est tombé|voix||aussi enrouée|d'abord
|拍|||||||然后|||坐下|||哑了|
jeg ville|optage||||sådan||stemme|senere|||faldt|stemme||blev hæs|
want to make a video with a voice like that. Then my voice dropped, I became hoarse at first,
Je voulais faire une vidéo avec cette voix. Puis ma voix s'est éteinte, j'étais rauque au début,
volevo registrare un video con una voce del genere. Poi la mia voce si è spenta, all'inizio ero rauca,
Videos mit so einer Stimme aufnehmen. Dann wurde meine Stimme schwach, ich wurde zuerst heiser,
tage videoer med sådan en stemme. Så mistede jeg stemmen, jeg blev først hæs,
こんな声で動画を撮りたくありませんでした。その後、声が出なくなり、最初はかすれた声で話していました。
grabar videos con esta voz. Luego se me fue la voz, me quedé afónica al principio,
то есть говорила таким низким, не своим голосом, а потом голос сел, то есть пропал вообще. В общем
||||||||||||||||に|全体的に
||hablaba|con|bajo|no|mi|voz|pero|luego|voz|se me fue|||desapareció|completamente|en|general
das|heißt||so|tiefem|||Stimme||dann|Stimme||||verschwunden|||
cio|significa|parlava|in quel|basso|non|suo|voce|ma|poi|voce|si è abbassata|cio|significa|è scomparso|del tutto|in|generale
|that is|said|such|low|||with (her) voice|||the voice|dropped|||disappeared|at all||in general
||||bas|||voix||||est tombé|||a disparu|complètement||en gros
||talte||lavt||||||||||forlod||I|det hele taget
that is, I spoke in such a low voice, not my own, and then my voice dropped, that is, it disappeared altogether. In general
Elle parlait d'une voix basse qui n'était pas la sienne, et puis sa voix a baissé, je veux dire, elle a disparu. Bref.
cioè parlavo con una voce bassa, non la mia, e poi la voce si è spenta, cioè è scomparsa del tutto. In generale
das heißt, ich sprach mit einer tiefen, nicht meiner Stimme, und dann verschwand meine Stimme ganz. Insgesamt
det vil sige, jeg talte med en dyb, ikke min egen stemme, og så mistede jeg stemmen, det vil sige, den forsvandt helt. Generelt
つまり、自分の声とは違う低い声で話していましたが、その後、声が完全に出なくなりました。要するに
es decir, hablaba con una voz baja, que no era la mía, y luego se me fue la voz, es decir, desapareció por completo. En resumen
похоже я устала и решила дать себе время отдохнуть и восстановиться. Сейчас особого внимательный
どうやら|私は|疲れた|そして|決めた|与える|自分に|時間|休む|そして|回復する|今|特に|注意深い
parece|yo|estoy cansada|y|decidí|dar|a mí misma|tiempo|descansar|y|recuperarme|ahora|especial|atento
es scheint|ich|ich bin müde geworden|und|ich habe beschlossen|geben|mir|Zeit|sich auszuruhen|und|sich zu erholen|jetzt|besondere|aufmerksam
it seems||tired||decided|give|myself|time|rest||to recover|now|special attention|attentive
il semble||suis fatiguée||a décidé|donner|à moi||se reposer||recover||particulierement|attentionné
sembra|io|stanca|e|ho deciso|dare|a me stessa|tempo|riposare|e|recuperare|Adesso|particolare|attento
||累||||||||恢复|||注意
det ser ud til|jeg|er træt|og|har besluttet|at give|mig selv|tid|at hvile|og|at genoprette|nu|særlig|opmærksom
, I seem to be tired and decided to give myself time to rest and recover. Now a particularly attentive
Je suppose que j'étais fatigué et que j'ai décidé de me donner le temps de me reposer et de récupérer. Maintenant, une personne particulièrement attentive
sembra che fossi stanca e ho deciso di darmi del tempo per riposare e recuperare. Ora un ascoltatore particolarmente attento
Es scheint, dass ich müde bin und beschlossen habe, mir Zeit zum Ausruhen und Erholen zu geben. Jetzt bin ich besonders aufmerksam.
det ser ud til, at jeg er træt og har besluttet at give mig selv tid til at hvile og genoprette mig. Jeg er nu særligt opmærksom.
私は疲れていて、自分に休む時間を与えることに決めました。今は特に注意深いです。
parece que estoy cansada y decidí darme tiempo para descansar y recuperarme. Ahora estoy especialmente atenta.
слушатель услышит что все равно еще не до конца мой голос, нормальный мой голос ко мне вернулся.
聴衆は|聞くでしょう|ということ|すべて|それでも|まだ|ない|まで|終わりに|私の|声|普通の|私の|声|に|私に|戻った
oyente|escuchará|que|todo|aún|todavía|no|hasta|el final|mi|voz|normal|mi|voz|a|mí|ha vuelto
Zuhörer|er wird hören|dass|alles|trotzdem|noch|nicht|bis|Ende|meine|Stimme|normal|meine|Stimme|zu|mir|er ist zurückgekehrt
listener|will hear|that|all|still|still|not|to|end|my|voice||||to||returned
auditeur|entendra|||encore||||fin||voix|normal|||à||est revenu
ascoltatore|sentirà|che|tutto|comunque|ancora|non|fino|alla fine|mia|voce|normale|mia|voce|a|me|è tornato
lytter|vil høre|at|alt|stadig|endnu|ikke|til|ende|min|stemme|normal|||til|mig|er vendt tilbage
listener will hear that my voice is still not completely finished, my normal voice has returned to me.
l'auditeur entendra que ce n'est pas encore tout à fait ma voix, ma voix normale m'est revenue.
sentirà che la mia voce non è ancora tornata del tutto, la mia voce normale è tornata da me.
Ein aufmerksamer Zuhörer wird hören, dass meine Stimme immer noch nicht ganz normal ist, meine normale Stimme ist noch nicht zu mir zurückgekehrt.
En opmærksom lytter vil høre, at min stemme stadig ikke er helt normal, min normale stemme er ikke helt vendt tilbage.
聞き手は、私の声がまだ完全には戻っていないことに気づくでしょう。私の普通の声は戻ってきました。
el oyente atento escuchará que aún no he recuperado del todo mi voz, mi voz normal ha vuelto a mí.
Но это не единственная причина, по которой я пропадала. Пожалуй, главная причина - это то, что
しかし|これは|ない|唯一の|理由|に|という理由で|私は|消えていた|おそらく|主な|理由|これは|こと|
pero|esta|no|única|razón|por|la que|yo|estuve ausente|quizás|principal|razón|es|eso|que
aber|das|nicht|einzige|Grund|aus|der|ich|ich bin verschwunden|vielleicht|Haupt|Grund|das|dass|
but|||only|reason(1)||that||was disappearing|perhaps|main|reason|||
Ma|è|non|unica|ragione|per|cui|io|scomparivo|Forse|principale|ragione|è|ciò|che
|||seule|raison||laquelle||ai disparu|peut-être|principale|raison|||
||||||||消失||主要||||
men|det|ikke|eneste|grund|af|hvilken|jeg|har været væk|måske|hoved|grund|det||at
But that's not the only reason I disappeared. Perhaps the main reason is that
Mais ce n'est pas la seule raison de mon absence. La raison principale est probablement que.
Ma questa non è l'unica ragione per cui sono scomparsa. Forse, la ragione principale è che
Aber das ist nicht der einzige Grund, warum ich verschwunden war. Vielleicht ist der Hauptgrund, dass
Men det er ikke den eneste grund til, at jeg har været væk. Måske er den vigtigste grund, at
しかし、私が姿を消していた唯一の理由ではありません。おそらく、主な理由は、
Pero esa no es la única razón por la que he estado ausente. Quizás la razón principal es que
я сейчас вещаю вам не только из своего отпуска, но еще и не из России. Я сейчас не в России,
私は|今|放送している|あなたに|ない|だけ|から|自分の|休暇|しかし|さらに|そして|ない|から|ロシアから|私は|今|ない|に|ロシアに
yo|ahora|estoy transmitiendo|a ustedes|no|solo|de|mis|vacaciones|sino|también|y|no|de|Rusia|yo|ahora|no|en|Rusia
||вещаю|||||||||||||||||
ich|jetzt|ich sende|euch|nicht|nur|aus|meinem|Urlaub|sondern|auch|und|nicht|aus|Russland|ich|jetzt|nicht|in|Russland
I|now|am broadcasting|to you||only|from|own|vacation|but|also||||Russia||now|not||Russia
io|adesso|trasmetto|a voi|non|solo|dalla|mio|vacanza|ma|anche|e|non|dalla|Russia|Io|adesso|non|in|Russia
||diffuse|||||mon|vacances|||||||||||
||广播||||||假期|||||||||||
jeg|nu|sender|til jer|ikke|kun|fra|min|ferie|men|også|og|ikke|fra|Rusland|jeg|nu|ikke|i|Rusland
I am now broadcasting to you not only from my vacation, but also not from Russia. I am not in Russia now,
Je vous parle aujourd'hui non seulement de mes vacances, mais aussi de la Russie. Je ne suis pas en Russie en ce moment,
ora vi parlo non solo dalla mia vacanza, ma anche non dalla Russia. Adesso non sono in Russia,
ich euch jetzt nicht nur aus meinem Urlaub, sondern auch nicht aus Russland sende. Ich bin jetzt nicht in Russland,
jeg nu sender til jer ikke kun fra min ferie, men også ikke fra Rusland. Jeg er ikke i Rusland nu,
私が今、休暇中だけでなく、ロシアからも放送しているということです。私は今、ロシアにいません。
ahora les estoy transmitiendo no solo desde mis vacaciones, sino también no desde Rusia. Ahora no estoy en Rusia,
нахожусь я, ну ладно, не буду загадывать загадки (сначала хотела вас спросить: как вы думаете,
私はいる|私|まあ|よし|ない|するつもり|出す|謎|最初に|思っていた|あなたたちを|聞く|どう|あなたたち|思う
estoy|yo|bueno|está bien|no|voy a|adivinar|acertijos|primero|quería|a ustedes|preguntar|cómo|ustedes|piensan
ich befinde mich|ich|naja|gut|nicht|ich werde|raten|Rätsel|zuerst|ich wollte|euch|fragen|wie|ihr|denkt
am|||okay|not|will|to guess|riddles|at first|wanted|you|ask|how||think
je suis|||d'accord|||deviner|énigmes|d'abord|||demander|||
sono|я|bene|va bene|не|буду|porre|enigmi|prima|volevo|vi|chiedere|come|voi|pensate
我在||||||猜|谜语|||||||
jeg er|jeg|nå|okay|ikke|jeg vil|gætte|gåder|først|jeg ville|jer|spørge|hvordan|I|I tænker
I am, well, I will not make riddles (at first I wanted to ask you:
Je me retrouve, bon d'accord, je ne vais pas vous énoncer (je voulais d'abord vous demander : qu'en pensez-vous,
mi trovo, beh, non voglio fare enigmi (inizialmente volevo chiedervi: dove pensate,
Ich befinde mich, na gut, ich werde keine Rätsel aufgeben (zuerst wollte ich euch fragen: was denkt ihr,
jeg befinder mig, nå ja, jeg vil ikke gætte gåder (først ville jeg spørge dig: hvad tror du,
私は今どこにいるか、まあ、謎を出すのはやめておきます(最初にあなたに聞きたかったのは:あなたはどう思いますか、
estoy, bueno, está bien, no voy a hacer acertijos (primero quería preguntarles: ¿dónde creen que
где я нахожусь сейчас?). Я нахожусь в Венгрии. Кстати, ехала я сюда три дня на автобусе, можете
どこ|私|いる|今|||||||||||||
dónde|yo|estoy|ahora||||||vine|||||||
wo|ich|ich befinde mich|jetzt|ich|ich befinde mich|in|Ungarn|übrigens|ich bin gefahren|ich|hierhin|drei|Tage|mit|dem Bus|ihr könnt
dove|io|mi trovo|adesso|io|||||||qui|tre|giorni|in|autobus|potete
||suis|||||en Hongrie|à propos|||ici||jours|||
||am|now||am||Hungary|by the way|traveled||here||||bus|
|||||||匈牙利||来|||||||
hvor|jeg|er|nu||||Ungarn||kørte||||||bus|kan I
where do you think I am now?). I am in Hungary. By the way, I traveled here for three days by bus, you can
où je suis ?). Je suis en Hongrie. D'ailleurs, il m'a fallu trois jours pour arriver ici en bus.
che io sia adesso?). Mi trovo in Ungheria. A proposito, ci ho messo tre giorni per arrivare qui in autobus, potete
wo ich mich jetzt befinde?). Ich bin in Ungarn. Übrigens, ich bin drei Tage mit dem Bus hierher gefahren, könnt ihr euch
hvor jeg befinder mig lige nu?). Jeg er i Ungarn. Forresten, jeg har rejst herned i tre dage med bus, kan du
今、私はどこにいるのでしょうか?)。私はハンガリーにいます。ちなみに、ここに来るのにバスで三日かかりました、あなたは想像できますか?
estoy ahora?). Estoy en Hungría. Por cierto, viajé aquí tres días en autobús, pueden
себе представить, да, после такого путешествия, мне кажется, нужен отдельный отпуск, но не суть,
自分で|想像する|そう|の後|そんな|旅行|私に|思える|必要な|別の|休暇|しかし|ない|本題
imaginar||sí|después de|tal|viaje|me|parece|necesario|separado|vacaciones|pero|no|es lo de menos
euch|vorstellen|ja|nach|solch|Reise|mir|es scheint|ich brauche|separater|Urlaub|aber|nicht|das Wesentliche
to myself|imagine|yes|after|such|travel|to me|seems|needed|separate|vacation|but|not|the point
a se stesso|immaginare|sì|dopo|tale|viaggio|mi|sembra|è necessario|separato|vacanza|ma|non|importa
|imaginer||||||il me semble|il faut|||||l'essentiel
|||||||||||||重要
jer selv|forestille||||rejse||||separat||||det er ikke vigtigt
imagine, yes, after such a trip, it seems to me that I need a separate vacation, but that's not the point,
pour imaginer, oui, après un tel voyage, je pense qu'il faut des vacances séparées, mais ce n'est pas la question,
immaginarlo, sì, dopo un viaggio del genere, mi sembra che ci voglia una vacanza separata, ma non è questo il punto,
das vorstellen, ja, nach so einer Reise, denke ich, braucht man einen eigenen Urlaub, aber das ist nicht der Punkt,
forestille dig det, ja, efter sådan en rejse, synes jeg, man har brug for en separat ferie, men det er ikke pointen,
そうですね、こんな旅行の後では、別の休暇が必要だと思いますが、まあそれはさておき、
imaginarse, sí, después de un viaje así, creo que se necesita unas vacaciones aparte, pero no es el punto,
это видео не об этом. Вот уже две недели я на новом месте, наблюдаю, присматриваюсь, и знаете,
これは|動画|ない|について|これ|さて|もう|2|週間|私|に|新しい|場所|見ている|見守っている|そして|知っている
este|video|no|sobre|esto|aquí|ya|dos|semanas|yo|en|nuevo|lugar|observo|me estoy acostumbrando|y|saben
das|Video|nicht|über|das|hier|schon|zwei|Wochen|ich|an|neuen|Ort|ich beobachte|ich gewöhne mich||wisst
questo|video|non|su|questo|Ecco|già|due|settimane|io|in|nuovo|posto|osservo|mi adatto|e|sapete
|||sur|||||semaines|||||j'observe|j'observe||
|||||here|already|two|weeks|I|at|new|place|observe|am keeping an eye on||you know
|||||||||||||观察|适应||
dette|video|ikke|om|dette|her|allerede|to|uger|jeg|på|nye|sted|jeg observerer|jeg kigger|og|ved du
this video is not about that. For two weeks now I have been in a new place, observing, looking closely, and you know,
ce n'est pas le sujet de cette vidéo. Cela fait maintenant quinze jours que je suis dans un nouvel endroit, que j'observe, que j'observe, que j'observe, que j'observe, et vous savez,
questo video non parla di questo. Sono già due settimane che sono in questo nuovo posto, osservo, mi guardo attorno, e sapete,
dieses Video handelt nicht davon. Ich bin jetzt seit zwei Wochen an einem neuen Ort, beobachte, schaue mich um, und wisst ihr,
denne video handler ikke om det. Jeg har været på det nye sted i to uger nu, observerer, kigger mig omkring, og ved du,
この動画はそのことではありません。もう二週間、新しい場所にいて、観察し、見守っていますが、知っていますか、
este video no es sobre eso. Ya llevo dos semanas en un nuevo lugar, observando, prestando atención, y saben,
есть у нас такое выражение: всё познается в сравнении. И вот приехав сюда в Европу,
ある|の|私たちに|そのような|表現|すべて|知られる|に|比較で|そして|ここで|到着して|ここに|に|ヨーロッパに
hay|en|nosotros|tal|expresión|todo|se conoce|en|comparación|y|aquí|haber llegado|aquí|a|Europa
es gibt|uns|uns|so ein|Ausdruck|alles|wird erkannt|in|Vergleich|und|hier|angekommen|hier|in|Europa
there is|||such|expression|everything|is recognized||in comparison|||arriving|here||Europe
c'è|da|noi|tale|espressione|tutto|si conosce|in|confronto|E|ecco|arrivato|qui|in|Europa
||||||se connaît||comparaison||||||
||||||认识||比较||||||
der er|hos|os|sådan|udtryk|alt|erkendes|i|sammenligning|og|her|ankommet|hertil|i|Europa
we have such an expression: everything is known in comparison. And when I came here to Europe,
nous avons une expression : tout est comparaison. Et c'est ainsi que nous arrivons en Europe,
abbiamo un'espressione: tutto si conosce nel confronto. E così, venendo qui in Europa,
Wir haben so einen Ausdruck: Alles wird im Vergleich erkannt. Und als ich hier nach Europa kam,
vi har et sådant udtryk: alt kendes i sammenligning. Og da jeg kom hertil til Europa,
私たちには「すべては比較によって知られる」という表現があります。そして、ここヨーロッパに来て、
tenemos una expresión: todo se conoce en comparación. Y al llegar aquí a Europa,
я поняла что я не замечала очень многих особенностей России, когда я жила в России. Когда
私は|理解した|ということ|私は|ない|気づかなかった|とても|多くの|特徴|ロシアの|いつ|私は|住んでいた|に|ロシアで|
yo|entendí|que|yo|no|noté|muy|muchos|características|de Rusia|cuando|yo|viví|en|Rusia|
ich|ich habe verstanden|dass|ich|nicht|ich habe bemerkt|sehr||Besonderheiten|Russland|als|ich|ich lebte|in|Russland|
io|ho capito|che|io|non|notava|molto|molti|particolarità|della Russia|quando|io|vivevo|in|Russia|
|understood||||noticed||many|features||when||lived|||when
||||||||caractéristiques|||||||
|||||注意到|||特点|俄罗斯||||||
jeg|forstod|at|jeg|ikke|lagde mærke til|meget|mange|særpræg|Rusland|da|jeg|boede|i|Rusland|
I realized that I did not notice many features of Russia when I lived in Russia. When
Je me suis rendu compte que j'avais négligé de nombreuses particularités de la Russie lorsque je vivais dans ce pays. Lorsque
ho capito che non notavo molte caratteristiche della Russia quando vivevo in Russia. Quando
wurde mir klar, dass ich viele Besonderheiten Russlands nicht bemerkt habe, als ich in Russland lebte. Wenn
forstod jeg, at jeg ikke havde bemærket mange af Ruslands særegenheder, da jeg boede i Rusland. Når
ロシアに住んでいたときには気づかなかった多くの特徴に気づきました。
me di cuenta de que no notaba muchas características de Rusia cuando vivía en Rusia. Cuando
ты живешь всю свою жизнь на Родине, особенности, особые черты этого места, людей, менталитета,
あなたは|住んでいる|すべての|自分の|人生を|に|故郷で|特徴|特別な|特徴|この|場所の|人々の|メンタリティの
tú|vives|toda|tu|vida|en|patria|características|especiales|rasgos|de este|lugar|de las personas|de la mentalidad
|||||||||черты||||
du|du lebst|dein ganzes|dein|Leben|in|Heimat|Besonderheiten|besondere|Merkmale|dieses|Ort|Menschen|Mentalität
tu|vivi|tutta|tua|vita|nella|patria|caratteristiche|speciali|tratti|di questo|luogo|persone|mentalità
|live|||||homeland|features|special|features|of this|place|people|mentality
||toute||||patrie|les particularités|particulières|traits||endroit||mentalité
|||||||||||||心态
du|lever|hele|dit|liv|i|hjemland|særpræg|særlige|træk|dette|sted|mennesker|mentalitet
you live all your life in your homeland, the features, special features of this place, people, mentality,
vous vivez toute votre vie dans votre pays d'origine, les particularités, les spécificités de ce lieu, de ses habitants, de sa mentalité,
hai vissuto tutta la tua vita nella tua patria, le caratteristiche, i tratti speciali di questo luogo, delle persone, della mentalità,
man sein ganzes Leben in der Heimat verbringt, verwischen die Besonderheiten, die besonderen Merkmale dieses Ortes, der Menschen, der Mentalität,
man lever hele sit liv i sit hjemland, så udviskes særegenhederne, de særlige træk ved dette sted, mennesker, mentalitet,
故郷で一生を過ごすと、その場所や人々、メンタリティ、伝統の特徴が何か薄れてしまい、
vives toda tu vida en tu patria, las particularidades, los rasgos especiales de este lugar, de las personas, de la mentalidad,
традиций - они как-то стираются, и все, что тебя окружает, становится очень естественным для тебя,
|||||||||sarıyor|||doğal||
伝統の|それらは|||消えていく|そして|すべて|ということ|あなたを|囲んでいる|なる|とても|自然な|にとって|あなたに
de las tradiciones|ellas|||se borran|y|todo|lo que|te|rodea|se vuelve|muy|natural|para|ti
Traditionen|sie|||sie verwischen|und|alles|was|dich|es umgibt|es wird|sehr|natürlich||
traditions|they|how||are being erased|||||surrounds|becomes|very|natural|for|you
des traditions||||s'effacent|||||t'entoure|devient||naturel||
tradizioni|esse|||si cancellano|e|tutto|ciò|ti|circonda|diventa|molto|naturale|per|te
||||消失||一切|||环绕|||||
traditioner|de|||udviskes|og|alt|som|dig|omgiver|bliver|meget|naturligt|for|dig
traditions - they are somehow erased, and everything that surrounds you becomes very natural for you,
traditions - elles sont en quelque sorte effacées, et tout ce qui vous entoure devient très naturel pour vous,
delle tradizioni - in qualche modo si attenuano, e tutto ciò che ti circonda diventa molto naturale per te,
der Traditionen - sie werden irgendwie unsichtbar, und alles, was dich umgibt, wird sehr natürlich für dich.
traditioner - de bliver på en eller anden måde meget naturlige for en,
周囲のすべてが非常に自然なものに感じられるようになります。
las tradiciones - se desdibujan de alguna manera, y todo lo que te rodea se vuelve muy natural para ti,
очень нормальным. А сейчас когда я присматриваюсь к новому месту, к менталитету, традициям,
とても|普通の|しかし|今|〜する時|私は|見ている|〜に|新しい|場所|〜に|メンタリティ|伝統
muy|normal|pero|ahora|cuando|yo|estoy mirando|a|nuevo|lugar|a|mentalidad|tradiciones
sehr|normal|aber|jetzt|wenn|ich|ich schaue mich um|zu|neuen|Ort|zu|Mentalität|Traditionen
molto|normale|E|adesso|quando|io|mi abituerò|a|nuovo|posto|al|mentalità|tradizioni
|normal||now|when||observe||new|place||to the mentality|to traditions
||||||j'observe||nouveau|endroit||mentalité|aux traditions
||||||||新|||心态|传统
meget|normalt|men|nu|når|jeg|kigger|til|nye|sted|til|mentalitet|traditioner
very normal. And now when I look closely at a new place, mentality, traditions,
tout à fait normal. Et maintenant, quand je regarde un nouvel endroit, la mentalité, les traditions,
molto normale. E ora, mentre osservo un nuovo luogo, la mentalità, le tradizioni,
sehr normal. Und jetzt, wenn ich mir einen neuen Ort, die Mentalität, Traditionen,
meget normalt. Og nu, når jeg ser nærmere på det nye sted, mentaliteten, traditionerne,
とても普通です。今、新しい場所、メンタリティ、伝統、
muy normal. Y ahora, cuando estoy observando un nuevo lugar, la mentalidad, las tradiciones,
кухне и так далее, я замечаю не только особенности этого нового места, но чаще всего я ловлю себя на
||||私は|気づいている|〜ない|だけでなく|特徴|この|新しい|場所|しかし|より頻繁に|ほとんど|私は|捕まえている|自分を|〜に
cocina|y|así|adelante|yo|estoy notando|no|solo|características|de este|nuevo|lugar|pero|más a menudo|la mayoría de las veces|yo|atrapo|a mí mismo|en
Küche|und|so|weiter|ich|ich bemerke|nicht|nur|Besonderheiten|dieses|neuen|Ort|sondern|öfter|meistens|ich|ich fange|mich|bei
in the kitchen||so|||notice|||features||new|||more often|overall||catch|myself|
cuisine|||etc.||remarque||seulement|les particularités|||||le plus souvent|||attrape||
cucina|e|così|via|io|noto|non|solo|peculiarità|di questo|nuovo|posto|ma|più spesso|di tutto|io|prendo|me|su
køkken|og|så|videre|jeg|bemærker|ikke|kun|særpræg|dette|nye|sted|men|oftere|mest|jeg|fanger|mig selv|på
cuisine, and so on, I notice not only the features of this new place, but most often I find myself
Je remarque non seulement les particularités de ce nouvel endroit, mais je me surprends le plus souvent à me demander si je ne suis pas en train d'en faire l'expérience.
nella cucina e così via, non solo noto le peculiarità di questo nuovo posto, ma più spesso mi sorprendo a
die Küche und so weiter anschaue, bemerke ich nicht nur die Besonderheiten dieses neuen Ortes, sondern meistens ertappe ich mich dabei,
køkkenet og så videre, bemærker jeg ikke kun særegenhederne ved dette nye sted, men oftest fanger jeg mig selv i
料理などを観察していると、この新しい場所の特徴だけでなく、
la cocina, etc., me doy cuenta no solo de las particularidades de este nuevo lugar, sino que más a menudo me sorprendo pensando
мысли о России и о том, что я чего-то не замечала никогда, когда жила в России. И вот в этом видео я
思考|〜について|ロシア|そして|〜について|こと|〜ということ|私は|||〜ない|気づいていなかった|決して|〜する時|住んでいた|〜で|||||||
pensamiento|sobre|Rusia|y|sobre|eso|que|yo|||no|noté|nunca|cuando|viví|en|Rusia||||||
Gedanken|||und||||ich||||bemerkte|||||||||||
thoughts|||and||||||||noticed|never||||||||||
pensées|||||||||||remarquer|||||||||||
pensieri|sulla|Russia|e|su|ciò|che|io|||non|notavo|mai|quando|vivevo|in|Russia|E|ecco|in|questo|video|io
tanker|om|Rusland|og|om|det|at|jeg|||ikke|har bemærket|aldrig|når|jeg boede|i|Rusland||||||
thinking about Russia and that I have never noticed something when she lived in Russia. And in this video, I
Je voudrais vous faire part de mes réflexions sur la Russie et sur une chose que je n'avais jamais remarquée lorsque je vivais en Russie. Dans cette vidéo, je
pensare alla Russia e a come non avessi mai notato certe cose quando vivevo in Russia. Ecco, in questo video io
wie ich an Russland denke und daran, dass ich etwas nie bemerkt habe, als ich in Russland lebte. Und in diesem Video wollte ich
tankerne om Rusland og om at jeg aldrig har bemærket noget, da jeg boede i Rusland. Og i denne video vil jeg
ロシアについての考えが浮かぶことが多く、ロシアに住んでいたときには決して気づかなかったことがあることに気づきます。そこで、この動画では、
en Rusia y en lo que nunca noté cuando vivía en Rusia. Y en este video quería compartir con ustedes algunas de mis observaciones que me han llegado solo
хотела с вами поделиться несколькими своими наблюдениями, которые ко мне пришли только
したかった|〜と|あなたたちと|共有する|いくつかの|自分の|観察|それらは|〜に|私に|来た|だけでなく
quería|con|ustedes|compartir|algunas|mis|observaciones|que|a|a mí|llegaron|solo
|||teilen|einigen||Beobachtungen|||||
volevo|con|voi|condividere|alcuni|miei|osservazioni|che|a|me|sono venuti|solo
wanted||with you|share|a few|own|observations||to|to me|came|only
|||partager|quelques|mes|observations|||||
|||分享|||观察|||||
ville gerne|med|jer|dele|nogle|mine|observationer|som|til|mig|kom|kun
wanted to share with you a few of my observations, which came to me only
Je voulais partager avec vous quelques observations que je n'ai rencontrées qu'une seule fois
volevo condividere con voi alcune delle mie osservazioni, che mi sono venute in mente solo
einige meiner Beobachtungen mit euch teilen, die mir erst kürzlich gekommen sind.
gerne dele nogle af mine observationer, som kun er kommet til mig
私が最近気づいたいくつかの観察を皆さんと共有したいと思います。
тогда когда я имела возможность пожить в другом месте и присмотреться к этой жизни изнутри. Итак,
その時|いつ|私|持っていた|可能性|住むこと|で|別の|場所|そして|見ること|に|この|生活|内側から|それでは
entonces|cuando|yo|tuve|posibilidad|vivir|en|otro|lugar|y|observar|a|esta|vida|desde adentro|así que
dann|als|ich|hatte|Möglichkeit|zu leben|in|anderem|Ort|und|zu schauen|auf|diesem|Leben|von innen|also
then|when||had|opportunity|live||other|||to take a close look|to||life|from within|so
allora|quando|io|avevo|possibilità|vivere|in|altro|posto|e|abituarmi|a|a questa|vita|dall'interno|Quindi
|||avais|possibilité|vivre|||||s'habituer|||vie|de l'intérieur|alors
|||||住|||||观察||||从内部|
så|når|jeg|havde|mulighed|at bo|i|et andet|sted|og|at se nærmere|på|dette|liv|indefra|så
when I had the opportunity to live in another place and look at this life from the inside. So,
lorsque j'ai eu l'occasion de vivre ailleurs et de voir cette vie de l'intérieur. Ainsi, je me suis sentie à l'aise,
quando ho avuto l'opportunità di vivere in un altro posto e osservare questa vita dall'interno. Quindi,
als ich die Möglichkeit hatte, an einem anderen Ort zu leben und das Leben von innen zu betrachten. Also,
dengang jeg havde mulighed for at bo et andet sted og se denne livsstil indefra. Så,
他の場所に住む機会があり、この生活を内側から観察することができたとき。さて、
entonces cuando tuve la oportunidad de vivir en otro lugar y observar esta vida desde adentro. Así que,
первые несколько замечаний осенили меня, когда я въехала на автобусе в Европу. Это замечания
最初の|いくつかの|見解|思い起こさせた|私を|いつ|私|入った|に|バスで|に|ヨーロッパ||
las primeras|varias|observaciones|me iluminaron|a mí|cuando|yo|entré|en|autobús|a|Europa|estas|observaciones
|||осенили||||||||||
die ersten|einige|Bemerkungen|überkamen|mich|als|ich|einfuhr|mit|Bus|nach|Europa|das|Bemerkungen
first|several|observations|struck (me)||when||entered||bus||Europe|these|comments
premières|quelques|remarques|m'ont frappée||||suis arrivée||||||remarques
primi|alcuni|commenti|colpirono|me|quando|io|entrai|in|autobus|in|Europa|Questi|commenti
||意见|启发||||到了||公交车||||注意事项
de første|flere|bemærkninger|ramte|mig|da|jeg|kørte ind|i|bus|til|Europa|disse|bemærkninger
the first few remarks dawned on me as I took the bus into Europe. These remarks
les premières remarques me sont venues à l'esprit lors de mon entrée en Europe par le bus. Ces observations
le prime osservazioni mi hanno colpito quando sono entrata in Europa in autobus. Queste sono osservazioni
die ersten paar Bemerkungen überkamen mich, als ich mit dem Bus nach Europa fuhr. Diese Bemerkungen
de første par bemærkninger ramte mig, da jeg kørte med bus ind i Europa. Disse bemærkninger
最初のいくつかの観察は、私がバスでヨーロッパに入ったときに私を襲いました。これらの観察は
las primeras observaciones me asaltaron cuando entré en Europa en autobús. Estas observaciones
не только про Венгрию, про другие европейские страны тоже. Я заметила, что в Европе мало,
ではない|だけでなく|について|ハンガリー|について|他の|ヨーロッパの|国々|も||||||
no|solo|sobre|Hungría|sobre|otros|europeos|países|también|yo|noté|que|en|Europa|poco
nicht|nur|über|Ungarn|über|andere|europäische|Länder|auch|ich|bemerkte|dass|in|Europa|wenig
not||about|to Hungary||other|European|countries|too||noticed|||Europe|little
non|solo|sulla|Ungheria|sulle|altre|europee|nazioni|anche|Io|ho notato|che|in|Europa|poche
|||la Hongrie|sur||européennes|pays|||ai remarqué||||il y a peu
|||匈牙利|||欧洲的|国家|||||||
ikke|kun|om|Ungarn|om|andre|europæiske|lande|også|jeg|bemærkede|at|i|Europa|få
are not only about Hungary, but about other European countries too. I noticed that in Europe there are few,
pas seulement en Hongrie, mais aussi dans d'autres pays européens. J'ai remarqué qu'il n'y a pas grand-chose en Europe,
non solo sull'Ungheria, ma anche su altri paesi europei. Ho notato che in Europa ci sono pochi,
betrifft nicht nur Ungarn, sondern auch andere europäische Länder. Mir ist aufgefallen, dass es in Europa wenig,
handler ikke kun om Ungarn, men også om andre europæiske lande. Jeg bemærkede, at der i Europa er få,
ハンガリーだけでなく、他のヨーロッパの国々についてもです。私はヨーロッパでは、少ないことに気づきました、
no solo son sobre Hungría, también sobre otros países europeos. Noté que en Europa hay pocos,
очень мало проводов над землей. В россии все-таки принято проводить провода... проводить провода...
とても|少ない|電線|上に|地面|で|ロシアでは|||一般的にされている|引くこと|電線||
muy|poco|cables|sobre|tierra|En|Rusia|||es común|llevar|cables|llevar|cables
||проводов|||||||||||
sehr|wenig|Drähte|über|Erde|in|Russland|||üblich|zu verlegen|Drähte|zu verlegen|Drähte
molto|pochi|cavi|sopra|terra|In|Russia|||è consuetudine|installare|cavi||
||de fils||terre||||quand même||faire passer|câbles||
||wires|above|ground||Russia|all||common|to run|wires|to run|wires
很||电线||||||||铺设|电线||
meget|få|ledninger|over|jorden|I|Rusland|||almindeligt|at føre|ledninger|at føre|ledninger
very few wires above the ground. In Russia, after all, it is customary to run wires... wires...
très peu de fils au-dessus du sol. En Russie, il est encore d'usage de faire passer des fils... de faire passer des fils...
pochissimi cavi sopra il suolo. In Russia, invece, è consuetudine far passare i cavi... far passare i cavi...
sehr wenig Kabel über der Erde gibt. In Russland ist es schließlich üblich, Kabel... Kabel zu verlegen...
meget få ledninger over jorden. I Rusland er det stadig almindeligt at føre ledninger... føre ledninger...
非常に少ない地上の電線が。ロシアでは、やはり電線を引くことが一般的です...電線を引くこと...
muy pocos cables sobre la tierra. En Rusia, de todos modos, es común tener cables... tener cables...
над землей, и вы можете из окна видеть множество электрических проводов. Около каждого дома,
上に|地面|そして|あなたは|できる|から|窓|見る|多くの|電気の|電線|近くに|各|家
sobre|la tierra|y|ustedes|pueden|de|la ventana|ver|multitud|eléctricos|cables|cerca de|cada|casa
über|Erde|und|Sie|können|aus|Fenster|sehen|viele|elektrischen|Drähte|Neben|jedem|Haus
above||||||window|see|multitude|electric|wires|around|each|house
sopra|terra|e|tu|puoi|da|finestra|vedere|molti|elettrici|cavi|Vicino|di ogni|casa
|terre|||||fenêtre||un grand nombre de|électriques|de fils|près de|de chaque|
over|jorden|og|I|kan|fra|vinduet|se|mange|elektriske|ledninger|omkring|hvert|hus
above the ground, and you can see a lot of electrical wires from the window. There are a lot of wires near every house,
au-dessus du sol, et vous pouvez voir de nombreux fils électriques depuis votre fenêtre. Autour de chaque maison,
sopra il suolo, e puoi vedere dalla finestra un gran numero di cavi elettrici. Vicino a ogni casa,
über dem Boden, und Sie können aus dem Fenster viele elektrische Leitungen sehen. In der Nähe jedes Hauses,
over jorden, og du kan se mange elektriske ledninger fra vinduet. Ved hvert hus,
地上に、あなたは窓からたくさんの電線を見ることができます。各家の近くに、
sobre la tierra, y puedes ver desde la ventana muchos cables eléctricos. Cerca de cada casa,
на каждой улице много проводов, действительно, много. Здесь в Европе мне бросилось в глаза то,
に|各|通り|多くの|電線|本当に|多くの|ここで|に|ヨーロッパ|私に|気づいた|に|目に|それ
en|cada|calle|muchos|cables|de verdad|muchos|aquí|en|Europa|me|llamó|en|la atención|que
auf|jeder|Straße|viele|Drähte|wirklich|viel|hier|in|Europa|mir|aufgefallen|in|Augen|dass
su|ogni|strada|molti|cavi|davvero|molti|Qui|in|Europa|a me|è saltato|in|vista|ciò
|each|street||wires(1)|really||||||caught my eye|in|eyes|
||rue||de fils|vraiment||||||a attiré mon attention||les yeux|
|||||||||||注意到|||
på|hver|gade|mange|ledninger|virkelig|mange|her|i|Europa|for mig|faldt|i|øjnene|det
on every street, indeed, a lot. Here in Europe, I was struck by the fact
il y a beaucoup de fils dans chaque rue, vraiment beaucoup. Ici, en Europe, ce qui a attiré mon attention, c'est que
in ogni strada ci sono molti cavi, davvero molti. Qui in Europa mi ha colpito il fatto che,
gibt es viele Leitungen auf jeder Straße, wirklich viele. Hier in Europa ist mir aufgefallen,
er der mange ledninger på hver gade, virkelig mange. Her i Europa har jeg bemærket, at
どの通りにもたくさんの電線があり、本当にたくさんあります。ここヨーロッパでは、私が目にしたのは、
en cada calle hay muchos cables, de hecho, muchos. Aquí en Europa me llamó la atención que,
что их нет. Вот вы делаете даже фотографию, и на фотографии нет никаких проводов, хотя есть
ということ|それらの|ない|ほら|あなたは|撮る|さえ|写真|そして|に|写真に|ない|どんな|電線|けれども|ある
que|no|hay|aquí|ustedes|hacen|incluso|foto|y|en|foto|no hay|ningún|cables|aunque|hay
dass|sie|nicht|hier|Sie|machen|sogar|Foto|und|auf|Foto|nicht|keine|Drähte|obwohl|es gibt
that|||||take|even|photo|and|in|photos|not|any|wires(1)|although|
che|loro|non ci sono|Ecco|tu|fai|anche|foto|e|sulla|foto|non ci sono|nessun|cavi|anche se|ci sono
|||||||photo|||||aucuns|de fils|bien|
||||||||||||||虽然|
at|dem|ikke er|||tager||foto||||||||
that they are not. Here you are even taking a photo, and there are no wires in the photo, although there are
qu'il n'y a pas de fils. Ici, vous prenez même une photo, et il n'y a pas de fils sur la photo, bien qu'il y en ait.
non ci siano. Ecco, fai anche una foto, e nella foto non ci sono cavi, anche se ci sono.
dass es sie nicht gibt. Sie machen sogar ein Foto, und auf dem Foto sind keine Leitungen, obwohl es
de ikke er der. Du tager endda et billede, og der er ingen ledninger på billedet, selvom der er
それらがないことです。あなたが写真を撮ると、写真には電線が一切写っていませんが、
no hay. Haces incluso una fotografía, y en la fotografía no hay cables, aunque hay
два столба. И в России они были бы соединены проводами наверху. Ещё одно замечание, которое
2つの|ポール|そして|に|ロシアでは|それらは|だった|だろう|接続されている|電線で|上に|さらに|1つの|注釈|という
dos|postes|y|en|Rusia|estarían|serían|(partícula modal)|conectados|cables|en la parte superior|otro|comentario|observación|que
|столба|||||||||||||
zwei|Pfosten|und|in|Russland|sie|wären|würde|verbunden|Drähten|oben|noch|eine|Bemerkung|das
due|pali|E|in|Russia|essi|sarebbero|congiunzione condizionale|uniti|fili|in alto|Un'altra|una|osservazione|che
|poteaux|||||||connectés|câbles|en haut||||
|columns||||they|||connected|with wires|at the top|another|one|note|which
|柱子|||||||连接|电线|在上面|||注意|
to|stolper|og|i|Rusland|de|ville være|ville|forbundet|ledninger|oppe|endnu|en|bemærkning|som
two poles. And in Russia they would be connected by wires at the top. Another remark, which
deux pôles. Et en Russie, ils seraient reliés par un câble au sommet. Une autre remarque que
due pilastri. E in Russia sarebbero collegati da cavi in alto. Un'altra osservazione, che
zwei Pfosten gibt. Ein weiterer Kommentar, den
to stolper. Endnu en bemærkning, som
2本の柱があります。そしてロシアでは、それらは上で電線でつながれているでしょう。もう一つの観察点は、
dos postes. Otro comentario que
касается тоже внешности городов, - это черепица на крышах. В Европе очень многие крыши, крыши многих
について|も|外観|都市の|これは|瓦|の|屋根の|に|ヨーロッパで|とても|多くの|屋根|屋根の|多くの
se refiere|también|apariencia|de las ciudades|esto|teja|en|los techos|En|Europa|muy|muchos|techos|techos|de muchas
||внешности|||черепица|||||||||
betrifft|auch|Aussehen|Städte|das|Dachziegel|auf|Dächern|In|Europa|sehr|viele|Dächer|Dächer|vieler
concerns|also|appearance|cities||roof tiles||roofs||Europe|very|many|roofs|roofs|many
concernent||l'apparence|||tuile||toits|||||toits||
riguarda|anche|aspetto|delle città|è|tegole|sui|tetti|In|Europa|molto|molte|tetti|tetti|di molte
||外貌|||瓦片||屋顶|||||屋顶||
det vedrører|også|udseendet|byerne|det|tagsten|på|tagene|I|Europa|meget|mange|tage|tage|mange
also applies to the appearance of cities, is the tiles on the roofs. There are many roofs in Europe, the roofs of many
concerne également l'aspect des villes - les tuiles sur les toits. En Europe, il y a beaucoup de toits, les toits de beaucoup de villes.
riguarda anche l'aspetto delle città, è il tetto in tegole. In Europa molte tettoie, i tetti di molte
bezieht sich auch auf das Aussehen der Städte - es sind die Ziegel auf den Dächern. In Europa sind viele Dächer, die Dächer vieler
det vedrører også udseendet af byerne, - det er tagstenene på tagene. I Europa er mange tage, tagene på mange
都市の外観にも関係していますが、それは屋根の瓦です。ヨーロッパでは、多くの屋根、たくさんの
también se refiere a la apariencia de las ciudades, - es la teja en los techos. En Europa, muchos techos, los techos de muchas
домов покрыты черепицей. В России вы такое увидите реже, гораздо реже. Замечание номер три: в России
|屋根は||に|ロシアで|あなたは||||||||||
casas|están cubiertas|de tejas|En|Rusia|usted|eso|verá|menos|mucho|menos|observación|número|tres|En|Rusia
Häuser|bedeckt|mit Dachziegeln|In|Russland|Sie|so etwas|werden sehen|seltener|viel|seltener|Bemerkung|Nummer|drei||
houses|are covered|with shingles||||such|see|less often|much|less often|note(1)|note(1)|three||Russia
case|coperte|di tegole|In|Russia|you|such a thing|vedrete|less often|much|less often|Osservazione|numero|tre|in|Russia
|sont couverts|tuiles|||||verrez|moins souvent|beaucoup|moins souvent|||||
房子|覆盖|瓦||||||更少|更||||||
huse|dækket|med tagsten|I|Rusland|du|sådan|vil se|sjældnere|meget|sjældnere|bemærkning|nummer|tre|I|Rusland
houses are covered with tiles. In Russia, you will see this less often, much less often. Remark number three: in Russia
des maisons sont recouvertes de tuiles. En Russie, vous verrez ce genre de choses plus rarement, beaucoup plus rarement. Troisième remarque : en Russie
case sono coperti di tegole. In Russia lo vedrete molto meno frequentemente, molto meno. Osservazione numero tre: in Russia
Häuser mit Ziegeln gedeckt. In Russland sieht man das viel seltener, viel seltener. Bemerkung Nummer drei: In Russland
huse dækket af tagsten. I Rusland ser du det sjældnere, meget sjældnere. Bemærkning nummer tre: i Rusland
家の屋根が瓦で覆われています。ロシアでは、これを見かけることは少なく、ずっと少ないです。注意点3:ロシアでは
casas están cubiertos de tejas. En Rusia, verás esto con menos frecuencia, mucho menos. Observación número tres: en Rusia
вы очень часто можете увидеть, что дом кирпичный и этот кирпич вы видите - он ничем не закрыт,
|||||||レンガの|||||||||
usted|muy|a menudo|puede|ver|que|casa|de ladrillo|y|este|ladrillo|usted|ve|él|nada|no|está cubierto
|||||||кирпичный|||||||||
Sie|sehr|oft|können|sehen|dass|Haus|aus Ziegeln|und|dieser|Ziegel|Sie|sehen|es|mit nichts|nicht|bedeckt
voi|molto|spesso|potete|vedere|che|casa|di mattoni|e|questo|mattone|voi|vedete|esso|nulla|non|coperto
|very|often|can|see|that||brick||this|brick||see|it|nothing||not covered
|||pouvez|voir|||en briques|||brique||||par rien||fermé
|||||||砖砌的|||||||||
du|meget|ofte|kan|se|at|hus|murstenshus|og|denne|mursten|du|ser|det|ikke med noget|ikke|dækket
you can very often see that the house is brick and you see this brick - it is not closed by anything,
Vous pouvez très souvent voir qu'une maison est en briques et que ces briques ne sont couvertes par rien,
puoi molto spesso vedere che una casa è di mattoni e questi mattoni che vedi - non sono coperti da nulla,
kann man sehr oft sehen, dass ein Haus aus Ziegeln gebaut ist und diese Ziegel sieht man - sie sind nicht bedeckt,
kan du meget ofte se, at huset er murstensbygget, og denne mursten ser du - den er ikke dækket af noget,
非常に頻繁に、レンガ造りの家を見ることができ、そのレンガは何も覆われていないことがわかります。
puedes ver muy a menudo que una casa es de ladrillo y este ladrillo lo ves - no está cubierto por nada,
нет никакой штукатурки, облицовки сверху у дома. И так называемые хрущевки или коробки, которых
||alçı|||||||||||
||漆喰|||||そして|そのように|呼ばれる|フルシチョフ住宅|または|箱の|それらの
no hay|ninguna|yeso|revestimiento|en la parte superior|de|casa|y|así|llamadas|jruschovkas|o|cajas|de las cuales
||штукатурки|||||||||||
kein|keine|Putz|Verkleidung|oben|an||und|so|genannten|Plattenbauten|oder|Kästen|deren
non|nessun|intonaco|rivestimento|sopra|presso|casa|e|così|chiamate|hrushchovki|o|scatole|di cui
|any|plaster|cladding|on top||at home|and|so|called|Khrushchevki||boxes|which
||plâtre|revêtement|au-dessus|||||appelées|Khrushchyovkas||boîtes|desquelles
||灰泥|外墙砖||||||||||
der er ikke|nogen|puds|beklædning|ovenpå|ved|huset|og|så|såkaldte|Khrusjtjov-huse|eller|kasser|som
there is no plaster, cladding on top of the house. And the so-called Khrushchev houses or boxes, which are
il n'y a pas de plâtre, pas de lambris sur le toit de la maison. Et les soi-disant khrouchtchevkas, ou boîtes, qui sont
non c'è intonaco, rivestimento sopra la casa. E le cosiddette "krushchovki" o scatole, di cui
es gibt keinen Putz, keine Verkleidung oben am Haus. Und die sogenannten Chruschtschows oder Kästen, von denen
der er ingen puds eller beklædning ovenpå huset. Og de såkaldte Khrusjtjovka eller kasser, som
家の上に塗装や仕上げはありません。そして、いわゆるフルシチョフカや箱のようなものが、
no hay ningún yeso, revestimiento en la parte superior de la casa. Y las llamadas jruschovkas o cajas, de las cuales
очень много на всем постсоветском пространстве, они так и есть из кирпича, и вы можете видеть,
とても|多くの|に|全ての|ポストソビエトの|空間で|彼らは|そのように|そして|ある|から|煉瓦で|そして|あなたは|できる|見ることができる
muy|mucho|en|todo|postsoviético|espacio|ellos|así|y|son|de|ladrillo|y|usted|puede|ver
sehr|viel|in|allen|postsowjetischen|Raum|sie|so|und|sind|aus|Ziegel|und|Sie|können|sehen
molto|di più|su|tutto|post-sovietico|spazio|essi|così|e|sono|di|mattoni|e|voi|potete|vedere
|||everyone|across the post-Soviet|space||so|||of|made of bricks|||can|see
||||post-soviet|espace||||||de brique||||
||||后苏联|空间||||||砖||||
meget|mange|i|hele|postsovjetiske|rum|de|så|og|er|af|mursten|og|I|kan|se
very numerous throughout the post-Soviet space, they are made of brick, and you can see
Dans l'ensemble de l'ex-Union soviétique, ils sont faits de briques, et vous pouvez les voir,
molto su tutto lo spazio post-sovietico, sono proprio di mattoni, e puoi vedere,
sehr viel im gesamten postsowjetischen Raum, sie sind tatsächlich aus Ziegeln, und man kann sehen,
meget på hele det post-sovjetiske område, de er faktisk lavet af mursten, og du kan se,
非常に多くのポストソビエト圏全体に、彼らは実際にレンガでできていて、あなたは見ることができます、
hay mucho en todo el espacio postsoviético, son de ladrillo, y puedes ver,
что это кирпич, ничем не закрытый, не покрашенный. В Европе таких домов я встречала гораздо меньше,
それは|これは|煉瓦|何も|ない|覆われていない|ない|塗られていない|ヨーロッパで||そのような|家を|私は|出会った|はるかに|少ない
que|esto|ladrillo|nada|no|cubierto|no|pintado|En|Europa|tales|casas|yo|he encontrado|mucho|menos
dass|das|Ziegel|nichts|nicht|geschlossen|nicht|gestrichen|In|Europa|solche|Häuser|ich|traf|viel|weniger
che|è|mattone|nulla|non|chiuso|non|dipinto|In|Europa|di tali|case|io|incontravo|molto|meno
||brique|||fermé||peint|||de tels|||rencontrais|beaucoup|moins
||brick|with nothing||closed off||not painted||||||have seen|much|less
||砖|||关闭||未上漆|||||||更|
at|det|mursten|ikke|ikke|dækket|ikke|malet|I|Europa|sådanne|huse|jeg|har mødt|meget|færre
that this is a brick, not closed in any way, not painted. In Europe, I have seen much fewer such houses,
que c'est de la brique, non recouverte, non peinte. En Europe, j'ai vu beaucoup moins de maisons de ce type,
che è mattoni, non coperto da nulla, non verniciato. In Europa ho incontrato molte meno di queste case,
dass es Ziegel sind, die nicht verdeckt oder gestrichen sind. In Europa habe ich viel weniger solcher Häuser gesehen,
at det er mursten, ikke dækket af noget, ikke malet. I Europa har jeg set langt færre af sådanne huse,
これはレンガで、何も覆われておらず、塗装もされていません。ヨーロッパではこのような家はずっと少ないです、
que es ladrillo, sin cubrir, sin pintar. En Europa he encontrado muchas menos de estas casas,
гораздо меньше. В основном здесь тот же самый кирпич закрыт чем-то, и сверху еще какая-нибудь
はるかに|少ない|ここで|主に|ここで|その|同じ|最も|煉瓦|覆われている|||そして|上に|さらに||
mucho|menos|En|principalmente|aquí|el|mismo|mismo|ladrillo|cubierto|||y|encima|aún||
viel|weniger|In|hauptsächlich|hier|derselbe|gleiche|Ziegel||geschlossen|||und|oben|noch||
much||in|mainly|here|that|same|same|brick|covered|something|||on top||any|
molto|meno|In|principale|qui|lo stesso|stesso|stesso|mattone|coperto|||e|sopra|ancora||
|||principalement||||||||||en haut|||quelque
meget|færre|I|hovedsageligt|her|den|samme|samme|mursten|dækket|||og|ovenpå|endnu||
much less. Basically, here the same brick is covered with something, and some
beaucoup moins. Ici, la même brique est recouverte de quelque chose et il y en a d'autres sur le dessus.
molto meno. Qui principalmente lo stesso mattone è coperto da qualcosa, e sopra c'è anche qualche
viel weniger. Hier ist im Grunde genommen derselbe Ziegel mit etwas bedeckt, und oben ist noch eine Art
langt færre. Her er det for det meste den samme mursten dækket af noget, og ovenpå er der endnu en slags
ずっと少ないです。主にここでは同じレンガが何かで覆われていて、その上にさらに何かの
mucho menos. Principalmente aquí el mismo ladrillo está cubierto con algo, y encima hay algún tipo de
красочка: жёлтая, красная. На самом деле, все эти три пункта я бы объяснила, наверное, климатом. Это
塗料|黄色|赤|実際に|本当に|こと|全ての|これらの|三つの|ポイント|私は|だろう|説明した|おそらく|気候で|これは
pintura|amarilla|roja|En|real|hecho|todos|estos|tres|puntos|yo|(partícula modal)|habría explicado|probablemente|clima|
Farbe|gelb||In|wirklich|Tatsache|alle|diese|drei|Punkte|ich|würde|erklären|wahrscheinlich|Klima|das
the colorful one|yellow|red|||||||points(1)|||explained|probably|climate|
peinture|jaune||||vérité||||points|||expliquerais|probablement|le climat|
colore|gialla|rossa|In|realtà||tutti|questi|tre|punti|io|condizionale|spiegherei|probabilmente|clima|Questo
颜料|黄色|||||||||||解释|||
farve|gul|rød|I|meget|faktisk|alle|disse|tre|punkter|jeg|ville|forklarede|nok|klimaet|
other paint is on top: yellow, red. In fact, I would probably explain all these three points by the climate. It
peinture : jaune, rouge. En fait, j'attribuerais ces trois points au climat, je suppose. C'est
vernice: gialla, rossa. In realtà, tutti e tre questi punti li spiegherei, probabilmente, con il clima. Questo
Farbe: gelb, rot. Tatsächlich würde ich wahrscheinlich alle drei Punkte durch das Klima erklären.
maling: gul, rød. Faktisk ville jeg nok forklare alle tre punkter med klimaet. Det er
塗装:黄色、赤色。実際、これらの3つのポイントは、たぶん気候によって説明できると思います。これは
pintura: amarilla, roja. De hecho, explicaría estos tres puntos, probablemente, por el clima. Esto
просто предположение, не знаю, как на самом деле, но, наверное, когда вы строите что-либо в стране,
ただ|仮定|ない|知っている|どのように|に|本当の|事実|しかし|おそらく|いつ|あなたたち|建てている|||の|国
simplemente|suposición|no|sé|cómo|en|real|hecho|pero|probablemente|cuando|ustedes|construyen|||en|país
|предположение|||||||||||||||
einfach|Vermutung|nicht|ich weiß|wie|in|wirklich|Sache|aber|wahrscheinlich|wenn|Sie|Sie bauen|||in|Land
just|a guess||||||||probably|when||are building||either||country
simplement|supposition||||||réalité||peut-être|||construisez||quelque chose||pays
semplicemente|supposizione|non|so|come|в|realmente|fatto|ma|probabilmente|quando|voi|costruite|||in|paese
||||||||||||建||||
bare|antagelse|ikke|jeg ved|hvordan|i|virkelig|faktum|men|nok|når|I|bygger||eller|i|land
's just a guess, I don't know how it really is, but probably when you build something in a country,
Ce n'est qu'une hypothèse, je ne sais pas ce qu'il en est réellement, mais j'imagine que l'on peut construire n'importe quoi à la campagne,
è solo un'ipotesi, non so come sia realmente, ma probabilmente, quando costruisci qualcosa in un paese,
einfach eine Vermutung, ich weiß nicht, wie es wirklich ist, aber wahrscheinlich, wenn Sie irgendetwas im Land bauen,
bare en antagelse, jeg ved ikke, hvordan det egentlig er, men måske når du bygger noget i landet,
ただの推測ですが、実際にはどうか分かりませんが、おそらく、あなたが国の中で何かを建てるとき、
simple suposición, no sé cómo es en realidad, pero probablemente, cuando construyes algo en un país,
на территории, где разница между температурой летом и температурой зимой 60 градусов,
に|地域|どこで|差|の間の|温度|夏|と|温度|冬|
en|territorio|donde|diferencia|entre|temperatura|verano|y|||grados
in|Gebiet|wo|Unterschied|zwischen|Temperatur|Sommer|und||Winter|
sul|territorio|dove|differenza|tra|temperatura|estate|e|temperatura|inverno|gradi
|territoire|||entre||||||
|territory||difference|between|the temperature|summer||temperature|in winter|degrees(1)
|||||温度|||||
på|område|hvor|forskel|mellem|temperatur|om sommeren|og|||grader
in an area where the difference between the temperature in summer and the temperature in winter is 60 degrees,
dans une région où la différence de température entre l'été et l'hiver est de 60 degrés,
nel territorio dove la differenza tra la temperatura estiva e quella invernale è di 60 gradi,
in einem Gebiet, wo der Temperaturunterschied zwischen Sommer und Winter 60 Grad beträgt,
på et område, hvor forskellen mellem temperaturen om sommeren og temperaturen om vinteren er 60 grader,
夏と冬の温度差が60度ある地域では、
en un territorio donde la diferencia entre la temperatura en verano y la temperatura en invierno es de 60 grados,
вы будете думать о... об облицовке дома и о черепице в последнюю очередь, хотя в некоторых
あなたたち|なるだろう|考える|について|の|外装|家|と|について|瓦|の|最後の|順番|けれども|の|いくつかの
ustedes|estarán|pensando|en|sobre|revestimiento|casa|y|en|teja|en|último|lugar|aunque|en|algunos
|||||||||черепице||||||
Sie|Sie werden|denken|über|über|Verkleidung|Haus|und|über|Dachziegel|in|letzte|Reihe|obwohl|in|einigen
voi|sarete|a pensare|su|sulla|rivestimento|della casa|e|su|tegola|in|ultima|considerazione|anche se|in|alcuni
|will|think|||cladding|house|||tiles|in|last|last|although||some
|||||revêtement||||tuile||dernière|dernière|bien||
|||||装修||||瓦片||||||
I|vil|tænke|på|om|facade|hus|og|på|tag|i|sidste|omgang|selvom|i|nogle
you will think about ... about the cladding of the house and about tiles last, although in some
vous pensez à... Le bardage et les tuiles durent, bien que dans certaines des
penserete a... alla facciata della casa e alle tegole per ultime, anche se in alcuni
werden Sie an... die Verkleidung des Hauses und die Dachziegel als letztes denken, obwohl in einigen
vil du tænke på... på husets facade og på tagstenene som det sidste, selvom der i nogle
家の外装や屋根材については最後に考えることになるでしょう。ただし、いくつかの
pensarás en... en el revestimiento de la casa y en las tejas en último lugar, aunque en algunos
европейских странах тоже достаточно большая разница между летней и зимней температурами. Но не
ヨーロッパの|国々|も|十分に|大きな|差|の間の|夏の|と|冬の|温度||
europeos|países|también|bastante|grande|diferencia|entre|verano|y|invierno|temperaturas|pero|no
europäischen|Ländern|auch|ziemlich|große|Unterschied|zwischen|Sommer|und|Winter|Temperaturen|aber|nicht
European|countries|also|quite|big|difference|between|summer||winter|temperatures|but|not
européennes|||||différence||estivale||d'hiver|températures||
europei|paesi|anche|abbastanza|grande|differenza|tra|estiva|e|invernale|temperature|Ma|non
|||||||夏季|||温度||
europæiske|lande|også|temmelig|stor|forskel|mellem|sommer|og|vinter|temperaturer|men|ikke
European countries there is also a fairly large difference between summer and winter temperatures. But I don't
Les pays européens connaissent également une différence assez importante entre les températures estivales et hivernales. Mais pas
paesi europei c'è anche una differenza piuttosto grande tra le temperature estive e invernali. Ma non lo
europäischen Ländern auch ein ziemlich großer Unterschied zwischen Sommer- und Wintertemperaturen besteht. Aber nicht
europæiske lande også er en ret stor forskel mellem sommer- og vintertemperaturer. Men ikke
ヨーロッパの国々でも、夏と冬の温度差はかなり大きいです。しかし、そうではありません。
países europeos también hay una diferencia bastante grande entre las temperaturas de verano e invierno. Pero no
знаю. Если вы знаете причину, почему так, пишите. Еще одна вещь, которую очень трудно не заметить,
知っている|もし|あなたが|知っている|理由|なぜ|そう|書いてください|もう一つ|一つの|物|それを|とても|難しい|ない|気づく
sé|si|usted|sabe|razón|por qué|así|escriba|otra|una|cosa|que|muy|difícil|no|notar
ich weiß|wenn|Sie|wissen|Grund|warum|so|schreiben Sie|noch|eine|Sache|die|sehr|schwer|nicht|bemerken
know||||reason|why|that|write|||thing|that||hard|not|notice
so|Se|lei|sa|il motivo|perché|così|scriva|Un'altra|cosa|cosa|che|molto|difficile|non|notare
||||la raison||||||||très|difficile||
|||||||写||||||||
jeg ved|hvis|I|ved|årsagen|hvorfor|sådan|skriv|endnu|en|ting|som|meget|svært|ikke|at bemærke
know. If you know the reason why this is so, write. Another thing that is very hard to miss
Je sais. Si vous en connaissez la raison, écrivez-nous. Une autre chose qu'il est très difficile de rater,
so. Se conoscete il motivo per cui è così, scrivetelo. Un'altra cosa che è molto difficile non notare,
Ich weiß. Wenn Sie den Grund wissen, warum es so ist, schreiben Sie. Eine weitere Sache, die sehr schwer zu übersehen ist,
jeg ved. Hvis du kender årsagen til, hvorfor det er sådan, så skriv. En anden ting, som er meget svær at undgå at bemærke,
知っています。もしあなたがその理由を知っているなら、教えてください。もう一つ、非常に気づきにくいことは、
sé. Si sabes la razón por la que es así, escríbeme. Otra cosa que es muy difícil no notar,
когда вы въезжаете в Европу после России, - это узкие дороги. В России дороге широкие. Я
いつ|あなたが|入る|に|ヨーロッパ|後に|ロシアから|それは|狭い|道|ロシアでは||道は|広い|私は
cuando|usted|entra|en|Europa|después de|Rusia|esto|estrechas|carreteras|en|Rusia|carreteras|anchas|
||||||||узкие||||||
wenn|Sie|einfahren|in|Europa|nach|Russland|das|enge|Straßen|In|Russland|Straße|breit|ich
quando|(tu)|entri|in|Europa|dopo|Russia|sono|strette|strade|In|Russia||larghe|Io
||vous entrez||||||étroites|routes|||routes|sont larges|
||are entering|||after|Russia||narrow|roads||||wide|
||进入||||||狭窄的|||||宽阔|
når|I|kører ind|i|Europa|efter|Rusland|det|smalle|veje|I|Rusland|vejene|brede|
when you enter Europe after Russia is the narrow roads. In Russia the roads are wide. Now I am
lorsque vous entrez en Europe après la Russie, les routes sont étroites. En Russie, les routes sont larges. Я
quando entrate in Europa dopo la Russia, sono le strade strette. In Russia le strade sono larghe. Io
wenn man nach Russland in Europa einreist, sind die engen Straßen. In Russland sind die Straßen breit. Ich
når du kører ind i Europa efter Rusland, er de smalle veje. I Rusland er vejene brede. Jeg
ロシアからヨーロッパに入るときに、狭い道路です。ロシアでは道路が広いです。私は
cuando entras en Europa después de Rusia, son las carreteras estrechas. En Rusia, las carreteras son anchas. Yo
сейчас говорю не только о Москве. Даже в маленьких городах дороги шире, чем в Европе, тем более, чем
今|話している|ない|だけ|について|モスクワの|さえ|に|小さな|町では|道は|より広い|〜よりも|に|ヨーロッパでは|それに|より|〜よりも
ahora|hablo|no|solo|sobre|Moscú|incluso|en|pequeños|ciudades|carreteras|más anchas|que|en|Europa|aún|más|que
jetzt|ich spreche|nicht|nur|über|Moskau|selbst|in|kleinen|Städten|Straßen|breiter|als|in|Europa|umso|mehr|als
now|talking||||||||||wider||||||
adesso|parlo|non|solo|su|Mosca|anche|in|piccoli|città|strade|più larghe|di|in|Europa|tanto|più|di
||||||||petites||les routes|sont plus larges||||||
|||||||||||宽|||||更|
nu|taler|ikke|kun|om|Moskva|selv|i|små|byer|vejene|bredere|end|i|Europa|desto|mere|end
talking not only about Moscow. Even in small towns the roads are wider than in Europe, especially than
Je ne parle pas seulement de Moscou. Même dans les petites villes, les routes sont plus larges qu'en Europe, et même plus qu'en Europe.
ora non parlo solo di Mosca. Anche nelle piccole città le strade sono più larghe che in Europa, tanto più che
spreche jetzt nicht nur von Moskau. Selbst in kleinen Städten sind die Straßen breiter als in Europa, ganz zu schweigen von
taler ikke kun om Moskva. Selv i små byer er vejene bredere end i Europa, især endda
モスクワだけのことを言っているわけではありません。小さな町でも、道路はヨーロッパよりも広いですし、
no estoy hablando solo de Moscú. Incluso en las ciudades pequeñas, las carreteras son más anchas que en Europa, y más aún que
в маленьких городах в Европе. Когда мы ехали на автобусе в Венгрию, я просто не знаю, как водитель
に|小さな|町で|に|ヨーロッパでは|いつ|私たちが|行った|に|バスで|に|ハンガリーへ|私は|ただ|ない|知らない|どのように|運転手が
a|||||||||||Hungría|yo|simplemente|no|sé|cómo|conductor
in|kleinen|Städten|in|Europa|als|wir|wir fuhren|mit|Bus|nach|Ungarn|ich|einfach|nicht|ich weiß|wie|Fahrer
in|piccoli|città|in|Europa|Quando|noi|viaggiavamo|in|autobus|in|Ungheria|io|semplicemente|non|so|come|autista
|small||||||traveled||||Hungary||just||know||driver
|||||||allions||||en Hongrie||||||conducteur
|||||||||||||||||司机
i|små|byer|i|Europa|når|vi|kørte|med|bus|til|Ungarn|jeg|bare|ikke|ved|hvordan|chaufføren
in small towns in Europe. When we were on the bus to Hungary, I just don't know how the driver
dans les petites villes d'Europe. Lorsque nous avons pris le bus pour nous rendre en Hongrie, je ne sais pas comment le chauffeur a fait pour se rendre en Hongrie.
nelle piccole città in Europa. Quando siamo andati in autobus in Ungheria, non so davvero come il conducente
den kleinen Städten in Europa. Als wir mit dem Bus nach Ungarn fuhren, weiß ich einfach nicht, wie der Fahrer
i små byer i Europa. Da vi kørte med bus til Ungarn, ved jeg simpelthen ikke, hvordan chaufføren
ヨーロッパの小さな町よりも広いです。ハンガリーにバスで行ったとき、運転手がどうなっているのか全くわかりませんでした。
en las ciudades pequeñas de Europa. Cuando viajábamos en autobús a Hungría, simplemente no sé cómo el conductor
управлял автобусом, потому что ширина автобуса совпадала сантиметр в сантиметр с шириной дороги,
バスを運転していた|バスを|なぜなら|ということが|幅|バスの|一致していた|センチメートル|で|センチメートル|と|幅|道の
yo manejaba|el autobús|||ancho|del autobús|coincidía|centímetro|en|centímetro|con|ancho|de la carretera
ich fuhr|den Bus|||Breite|des Busses|sie stimmte überein|Zentimeter|in|Zentimeter|mit|Breite|der Straße
drove|bus|||width||matched|centimeter||centimeter||width|road
a conduit|du bus|||la largeur|du bus|correspondait|centimètre||||largeur|route
guidava|l'autobus|||larghezza|dell'autobus|coincideva|centimetro|in|centimetro|con|larghezza|della strada
驾驶||||宽度||相符||||||
jeg kørte|bussen|||bredden|bussen|stemte overens|centimeter|i|centimeter|med|bredden|vejen
drove the bus, because the width of the bus coincided centimeter by centimeter with the width of the road,
conduisait le bus parce que la largeur du bus correspondait à la largeur de la route centimètre par centimètre,
guidasse l'autobus, perché la larghezza dell'autobus corrispondeva centimetro per centimetro alla larghezza della strada,
ich steuerte den Bus, weil die Breite des Busses genau mit der Breite der Straße übereinstimmte,
kørte bussen, fordi bredden på bussen svarede centimeter for centimeter til bredden på vejen,
バスを運転していました。なぜなら、バスの幅が道路の幅と1センチも違わなかったからです。
conduje un autobús, porque el ancho del autobús coincidía centímetro a centímetro con el ancho de la carretera,
ну мне так казалось во всяком случае. И вот эта, знаете, тяга к просторам в России выражается не
まあ|私に|そう|思えた|いずれの|どんな|場合に||||||||||表れます|
bueno|a mí|así|me parecía|en|cualquier|caso|||||atracción||||||
|||||||||||тяга||просторам||||
naja|mir|so|es schien|in|jedem|Fall|und|hier|diese|wissen Sie|Drang|zu|Weiten|in|Russland|sie äußert sich|nicht
beh|a me|così|sembrava|in|ogni|caso|e|ecco|questa|sapete|attrazione|verso|spazi aperti|in|Russia|si esprime|non
|||il me semblait||dans tous les cas|cas|||||attrait||espaces|||s'exprime|
|||seemed||any case|case||||you know|longing|to|vastness||Russia|manifests itself|
|||||||||||向往||广阔的空间||||
nå|for mig|så|det virkede|i|hvert|tilfælde|||||træk||vidder|||udtrykker sig|
well, it seemed to me anyway. And this, you know, craving for open spaces in Russia is expressed not
ou du moins c'est ce qu'il m'a semblé. Et cette soif d'espace en Russie n'est pas exprimée par l'industrie de l'armement.
o almeno così mi sembrava. Ecco, questa, sapete, attrazione per gli spazi in Russia si esprime non
nun, das dachte ich jedenfalls. Und diese, wissen Sie, Sehnsucht nach Weite in Russland zeigt sich nicht
nå, det syntes jeg i hvert fald. Og denne, ved du, trang til rummelighed i Rusland kommer ikke kun til
少なくとも私にはそう思えました。そして、このロシアにおける広大さへの欲求は、ここだけでなく、
bueno, eso me parecía al menos. Y esta, ya saben, atracción por los espacios en Rusia se expresa no
только здесь, она выражается и в размере машин. В России вы увидите гораздо больше больших машин,
だけ|ここで|それは|表れます|そして|で|サイズで|車の||||||||
solo|aquí|se|se expresa|y|en|tamaño|coches||||||||
nur|hier|sie|sie äußert sich|und|in|Größe|Autos|in|Russland|Sie|Sie werden sehen|viel|mehr|großer|Autos
only|here|it|is expressed|||size|cars||||see|much|more|large|cars
solo|qui|essa|si esprime|e|in|dimensione|auto|In|Russia|voi|vedrete|molto|più|grandi|auto
||||||la taille|voitures||||verrez|beaucoup|plus|grandes|
kun|her|det|udtrykker sig|og|i|størrelsen|biler||||||||
only here, it is also expressed in the size of cars. In Russia you will see many more big cars, big
Seulement ici, cela se traduit aussi par la taille des voitures. En Russie, vous verrez beaucoup plus de grosses voitures,
solo qui, si esprime anche nelle dimensioni delle auto. In Russia vedrete molte più auto grandi,
nur hier, sie zeigt sich auch in der Größe der Autos. In Russland werden Sie viel mehr große Autos sehen,
udtryk her, den kommer også til udtryk i størrelsen på bilerne. I Rusland vil du se meget flere store biler,
車の大きさにも表れています。ロシアでは、もっと大きな車、
solo aquí, también se expresa en el tamaño de los coches. En Rusia verán muchos más coches grandes,
широких машин с большими колесами. Еще одно интересное наблюдение, которое тоже связано
||||車輪|さらに|1つの|興味深い|観察|それは|も|関連している
anchos|coches|con|grandes|ruedas|otro|interesante||observación|que|también|está relacionado
breiter|Autos|mit|großen|Rädern|noch|eine|interessante|Beobachtung|das|auch|es ist verbunden
wide|cars||large|wheels|another||interesting|observation|which|also|related
large|||grands|roues||||observation|||est lié
larghe|auto|con|grandi|ruote|Un'altra|osservazione|interessante|osservazione|che|anche|è collegato
brede|biler|med|store|hjul|||interessant|observation|||
cars with big wheels. Another interesting observation that is also related
des voitures larges avec de grandes roues. Une autre observation intéressante, qui concerne également
auto larghe con grandi ruote. Un'altra osservazione interessante, che è anche collegata
breite Autos mit großen Rädern. Eine weitere interessante Beobachtung, die ebenfalls damit zusammenhängt
brede biler med store hjul. En anden interessant observation, som også er relateret
幅の広い車、大きなタイヤの車をたくさん見ることができます。さらに興味深い観察があり、それも関連しています。
coches anchos con grandes ruedas. Otra observación interesante, que también está relacionada
с тягой к большим размерам, это размер чашки кофе. В России вы достаточно легко можете найти
と|引き寄せ|への|大きな|サイズへの|これは|サイズ|カップの|コーヒー|ロシアでは|ロシア|あなたは|かなり|簡単に|できる|見つける
con|tirón|hacia|grandes|tamaños|este|tamaño|taza|café|En|Rusia|usted|bastante|fácil|puede|encontrar
|тягой||||||||||||||
mit|Drang|zu|großen|Größen|das|Größe|Tasse|Kaffee|In|Russland|Sie|ziemlich|leicht|können|finden
con|attitudine|verso|grandi|dimensioni|questa|dimensione|tazza|caffè|In|Russia|voi|abbastanza|facilmente|potete|trovare
|with a desire|||sizes|||tasses|||||assez|facilement||trouver
|pull towards||large|sizes|this|size|cups|coffee||Russia||easily|easily|can|find
med|trang|til|store|størrelser|dette|størrelse|kop|kaffe|I|Rusland|I|temmelig|let|kan|finde
to size cravings is the size of a cup of coffee. In Russia, you can easily find
qui a un penchant pour les grandes tailles, c'est la taille d'une tasse à café. En Russie, vous pouvez facilement trouver
alla tendenza verso le grandi dimensioni, è la dimensione della tazza di caffè. In Russia puoi trovare abbastanza facilmente
mit einer Vorliebe für große Größen, das ist die Größe einer Tasse Kaffee. In Russland können Sie ziemlich leicht
med en trang til store størrelser, er det størrelsen på en kop kaffe. I Rusland kan du ret nemt finde
大きなサイズへの欲求がある場合、これはコーヒーカップのサイズです。ロシアでは、あなたはかなり簡単に見つけることができます
con una inclinación hacia los tamaños grandes, este es el tamaño de una taza de café. En Rusia, puedes encontrar bastante fácilmente
в какой-нибудь кофейне кофе xl - кофе большого размера. И это будет четыреста или даже пятьсот
の|||カフェで|コーヒー|XL|コーヒー|大きな|サイズ|そして|これは|になる|400|または|さえ|500
en|||cafetería|café|xl|café|grande|tamaño|Y|esto|será|cuatrocientos|o|incluso|quinientos
in|||Café|Kaffee|xl|Kaffee|großen|Größe|und|das|wird|vierhundert|oder|sogar|fünfhundert
in|||caffetteria|caffè|xl|caffè|grande|dimensione|e|questo|sarà|quattrocento|o|anche|cinquecento
|any||café||large coffee||large|size||||four hundred||even|five hundred
||quelque|café||||grand|taille||||quatre cents|||cinq cents
i|||café|kaffe|xl|kaffe|stor|størrelse|og|det|vil være|fire hundrede|eller|endda|fem hundrede
xl coffee in any coffee shop - coffee of a large size. And it will be four hundred or even five hundred
dans un café, café xl - café grand format. Et ce sera quatre cents ou même cinq cents.
in qualche caffetteria caffè xl - caffè di grande dimensione. E questo sarà quattrocento o addirittura cinquecento
in einem Café Kaffee xl finden - Kaffee in großer Größe. Und das wird vierhundert oder sogar fünfhundert
i en eller anden café kaffe xl - kaffe i stor størrelse. Og det vil være fire hundrede eller endda fem hundrede
どこかのカフェでXLコーヒー - 大きなサイズのコーヒー。これは400ミリリットルまたは500ミリリットルになるでしょう。
en alguna cafetería café xl - café de gran tamaño. Y esto será cuatrocientos o incluso quinientos
миллилитров. Пол-литра кофе вы можете купить, и для меня это было ну очень естественным. На
ミリリットル|||コーヒー|あなたは|できる|買う|そして|のために|私にとって|これは|だった|まあ|とても|自然な|
mililitros||litro|café|usted|puede|comprar|y|para|mí|esto|fue|muy|muy|natural|
Milliliter|halb|Liter|Kaffee|Sie|können|kaufen|und|für|mich|das|war|naja|sehr|natürlich|
milliliters|liter|liters|||can|buy||for|me|it|was|well|very|very natural|
millilitres|un|||||acheter||||||||naturel|
millilitri|||caffè|voi|potete|comprare|e|per|me|questo|era|beh|molto|naturale|
milliliter|halv|liter|kaffe|I|kan|købe|og|for|mig|det|var|jo|meget|naturligt|
milliliters. You can buy half a liter of coffee, and for me it was very natural. In
millilitres. Un demi-litre de café s'achète, et pour moi, c'était bien, très naturel. Sur
millilitri. Puoi comprare mezzo litro di caffè, e per me è stato molto naturale. In
Milliliter sein. Ein halber Liter Kaffee können Sie kaufen, und für mich war das sehr natürlich. Tatsächlich
milliliter. Halv liter kaffe kan du købe, og for mig var det meget naturligt. På
500ミリリットルのコーヒーを購入することができ、私にとっては非常に自然なことでした。実際、私はコーヒーを飲むのが大好きで、すぐに大量に飲むことが好きです。
mililitros. Puedes comprar medio litro de café, y para mí esto era muy natural. En
самом деле, я вообще люблю пить кофе, причем сразу в больших количествах, и вот это я потребитель вот
本当に|こと|私は|全く|好き|飲む|コーヒー|しかも|すぐに|の中で|大きな|量で|そして|これが|これは|私は|消費者|
de hecho|hecho|yo|en general|amo|beber|café|además|inmediatamente|en|grandes|cantidades|y|aquí|esto|yo|consumidor|aquí
wirklich|Tatsache|ich|überhaupt|liebe|trinken|Kaffee|dabei|sofort|in|großen|Mengen|und|hier|das|ich|Verbraucher|hier
in realtà|fatto|io|in generale|amo|bere|caffè|e|subito|in|grandi|quantità|e|ecco|questo|io|consumatore|ecco
vraiment|vérité|||aime|||et|tout de suite||grands|quantités|||||consommateur|
|||really||||and|right away||large|quantities|||||consumer|here
virkeligt|forstand|jeg|overhovedet|elsker|at drikke|kaffe|desuden|straks|i|store|mængder|og|her|det|jeg|forbruger|
faktisk, jeg elsker generelt at drikke kaffe, og gerne i store mængder, og det er jeg forbruger af.
liebe ich es, Kaffee zu trinken, und zwar gleich in großen Mengen, und das bin ich, der Verbraucher.
fact, I generally like to drink coffee, and at once in large quantities, and here I am the consumer of
En effet, j'aime boire du café en grande quantité à la fois et je suis un consommateur de café.
realtà, mi piace bere caffè, e lo faccio subito in grandi quantità, ecco, io sono un consumatore di questo.
実際、私はコーヒーを飲むのが大好きで、しかも一度に大量に飲むのです。これが私のコーヒーの消費スタイルです。
realidad, me gusta mucho beber café, y lo hago en grandes cantidades, y esto es lo que soy, un consumidor así.
этой пол-литровой тары кофе обычно. Здесь, когда я вошла в кофейню и искала в меню размеры чашек,
この|||容器|コーヒー|普通は|ここで|〜の時|私|入った|に|カフェ|そして|探していた|の|メニュー|サイズ|カップの
esta||litro|recipiente|café|normalmente|aquí|cuando|yo|entré|en|cafetería|y|buscaba|en|menú|tamaños|tazas
|||таре||||||||||||||
dieser||halben|Behälter|Kaffee|normalerweise|hier|als|ich|ich betrat|in|Café|und|ich suchte|in|Menü|Größen|Tassen
this|liter|liter bottle|containers|coffee|usually|here|when||entered||coffee shop||looked||menu|sizes|cups
di questo||da mezzo litro|contenitore|caffè|di solito|Qui|quando|io|sono entrata|nella|caffetteria|e|cercavo|nel|menu|dimensioni|tazze
||demi-litre|emballage||||||suis entrée||café||je cherchais||menu|tailles|tasses
denne||halvliters|beholder|kaffe|normalt|her|når|jeg|gik ind|i|caféen|og|ledte efter|i|menuen|størrelser|kopper
denne halvliters kaffe emballage. Her, da jeg gik ind i caféen og kiggede på menuen for størrelserne på kopper,
In dieser halben Liter Verpackung ist normalerweise Kaffee. Hier, als ich das Café betrat und im Menü nach den Tassen Größen suchte,
this half-liter container of coffee usually. Here, when I entered the coffee shop and looked for cup sizes in the menu,
de ce récipient d'un demi-litre de café en temps normal. Ici, lorsque je suis entré dans le café et que j'ai regardé la taille des tasses sur le menu,
di solito si usa questo contenitore da mezzo litro di caffè. Qui, quando sono entrata nella caffetteria e cercavo nel menu le dimensioni delle tazze,
私はいつもこの半リットルのコーヒー容器を使っています。ここでカフェに入った時、メニューでカップのサイズを探していたのですが、
este envase de medio litro de café normalmente. Aquí, cuando entré en la cafetería y buscaba en el menú los tamaños de las tazas,
я или их вообще не находила, то есть как-то даже никто не спрашивает, а сколько вы будете, много
私|あるいは|それらを|全く|〜ない|見つけていた|つまり|ある|||さえ|誰も|〜ない|聞かない|しかし|いくつ|あなた|飲むつもり|多く
yo|o|los|en absoluto|no|encontraba|es|hay|||incluso|nadie|no|pregunta|y|cuánto|usted|va a tomar|mucho
ich|oder|sie|überhaupt|nicht|ich fand|das|das heißt|||sogar|niemand|nicht|er fragt|und|wie viel|Sie|Sie werden|viel
I|or||at all||found|||how||even|nobody||asks||how many||will|a lot
io|o|li|affatto|non|trovata|cioè|è|||nemmeno|nessuno|non|chiede|ma|quanto|voi|sarete|molti
|||du tout||trouvais||||||||demande||combien|||
jeg|eller|dem|overhovedet|ikke|fandt|det|altså|||endda|ingen|ikke|spørger|men|hvor meget|De|vil|meget
fandt jeg dem enten slet ikke, det vil sige, at ingen rigtig spørger, hvor meget vil du have, meget
fand ich entweder gar nichts, das heißt, irgendwie fragt auch niemand, wie viel Sie wollen, viel
I either didn’t find them at all, that is, somehow no one even asks how much you will be, a lot
Soit je ne les ai pas trouvés du tout, je veux dire que d'une manière ou d'une autre personne ne demande même pas combien vous serez, beaucoup.
o non le trovavo affatto, cioè in qualche modo nessuno chiede quanto prenderete, molto
見つけられず、誰も「どれくらい飲みますか?」とは聞いてくれないのです。
o no los encontraba en absoluto, es decir, ni siquiera preguntan cuánto vas a querer, mucho
или мало. Или я находила максимальный объем триста миллилитров придется, наверное, пить меньше кофе
あるいは|||私|見つけていた|最大の|容量|300|ミリリットル|〜しなければならない|おそらく|飲む|少なく|コーヒー
o||o|||máximo||||||||
|||||||||придется||||
oder|||ich|ich fand|maximalen|Volumen|dreihundert|Milliliter|ich werde müssen|||weniger|Kaffee
or|little|or||found|maximum|volume|three hundred|milliliters|have to|probably|drink|less|coffee
o|poco||io|trovavo|massimo|volume|trecento|millilitri|dovrò|probabilmente|bere|meno|caffè
||||trouvais|maximum|volume|trois||il faudra|probablement|boire|moins|
eller||eller|||maksimale|volumen|tre hundrede||||||
or a little. Or I found the maximum volume of three hundred milliliters, I would probably have to drink less coffee
ou pas assez. Ou bien je trouvais le volume maximum de trois cents millilitres et je devais probablement boire moins de café.
o poco. Oppure trovavo che il volume massimo era di trecento millilitri, dovrò probabilmente bere meno caffè
oder wenig. Oder ich fand das maximale Volumen von dreihundert Millilitern, ich werde wahrscheinlich weniger Kaffee
eller lidt. Eller jeg fandt den maksimale størrelse på tre hundrede milliliter, så jeg må nok drikke mindre kaffe
それとも、最大容量の300mlを見つけることができたとしても、今はおそらくコーヒーを少なく飲まなければならないでしょう。
o poco. O encontraba que el volumen máximo era de trescientos mililitros, tendré que beber menos café
теперь, ну, или чаще. Следующие два наблюдения касаются уже человеческих отношений. Я заметила,
||||次の|2|観察|関係している|すでに|人間の|関係|私|気づいた
||||las siguientes|dos|observaciones|se refieren|ya|humanas|relaciones|yo|noté
||||die nächsten|zwei|Beobachtungen|sie betreffen|bereits|menschlichen|Beziehungen|ich|ich bemerkte
adesso|beh|o|più spesso|I seguenti|due|osservazioni|riguardano|già|umani|relazioni|Io|ho notato
maintenant|||plus souvent|les suivants||observations|concernent||humaines|relations||ai remarqué
now|well|or|more often|next||observations|concern|already|human relationships|relationships|I|noticed
||||||waarnemingen||||||
||||de næste|to|observationer|vedrører|allerede|menneskelige|relationer|jeg|bemærkede
now, well, or more often. The next two observations concern already human relations. I noticed
maintenant, bien, ou plus souvent. Les deux observations suivantes concernent les relations humaines. J'ai remarqué,
ora, beh, o più spesso. Le due osservazioni successive riguardano già le relazioni umane. Ho notato,
trinken müssen, nun ja, oder öfter. Die nächsten beiden Beobachtungen betreffen bereits zwischenmenschliche Beziehungen. Ich habe bemerkt,
nu, eller oftere. De næste to observationer handler om menneskelige relationer. Jeg bemærkede,
それとも、もっと頻繁に飲むことになるでしょう。次の2つの観察は人間関係に関するものです。私は気づきました、
ahora, bueno, o más a menudo. Las siguientes dos observaciones se refieren ya a las relaciones humanas. Noté,
что в России люди мало говорят. Даже если вы очень болтливый русский человек и вы вдруг
何|に|ロシアで|人々は|あまり|話す|たとえ|もし|あなたが|とても|おしゃべりな|ロシアの|人で|そして|あなたが|突然
que|en|Rusia|las personas|poco|hablan|incluso|si|usted|muy|hablador|ruso|persona|y|usted|de repente
||||||||||||사람|||
||||||||||болтливый|||||
dass|in|Russland|Menschen|wenig|sprechen|sogar|wenn|Sie|sehr|gesprächig|russisch|Mensch|und|Sie|plötzlich
che|in|Russia|le persone|poco|parlano|Anche|se|tu|molto|loquace|russo|persona|e|tu|improvvisamente
|||people|little|talk|||||talkative|Russian|person|and||suddenly
||||||||||bavard|||||soudain
at|i|Rusland|folk|lidt|taler|selv|hvis|du|meget|snakkesalig|russisk|person|og|du|pludselig
that in Russia people don't speak much. Even if you are a very talkative Russian person and you suddenly
que les gens ne parlent pas beaucoup en Russie. Même si vous êtes un Russe très bavard et que vous êtes soudain
che in Russia le persone parlano poco. Anche se sei una persona russa molto loquace e all'improvviso
dass die Menschen in Russland wenig sprechen. Selbst wenn Sie ein sehr gesprächiger Russe sind und Sie plötzlich
at folk i Rusland taler lidt. Selv hvis du er en meget snakkesalig russisk person, og du pludselig
ロシアでは人々があまり話さない。たとえあなたが非常におしゃべりなロシア人で、突然
que en Rusia la gente habla poco. Incluso si eres una persona rusa muy habladora y de repente
встретили на улице вашего старого знакомого, то вы не будете разговаривать столько, сколько
|||||知り合い|それなら|あなたが|ない|するだろう|話す|それだけ|どれだけ
encontró|en|la calle|su|viejo|conocido|entonces|usted|no|estará|hablando|tanto|como
met||street|your|old|acquaintance|||||talk|that much|as much
vous avez rencontré|||votre|votre vieux|connaissance||||||autant|
incontrate|per|strada|vostro|vecchio|conoscente|allora|voi|non|sarete|parlare|tanto|quanto
mødte|på|gaden|din|gamle|bekendte|så|du|ikke|vil|tale|så meget|som
met your old acquaintance on the street, you will not talk as much as
rencontrer une vieille connaissance dans la rue, vous ne parleriez pas autant qu'elle.
se incontrate per strada un vostro vecchio conoscente, non parlerete tanto quanto
auf der Straße einen alten Bekannten treffen, werden Sie nicht so viel reden, wie
møder en gammel bekendt på gaden, så vil du ikke tale så meget, som
街で古い知り合いに出会ったとしても、あなたはここハンガリーで知らない二人が
te encuentras en la calle con un viejo conocido, no hablarás tanto como lo hacen aquí en Hungría dos
говорят здесь в Венгрии два незнакомых друг другу человека в очереди. Конечно, люди бывают разные,
話す|ここで|に|ハンガリーで|2人の|知らない|友人|友人に|人が|に|列で||||
hablan|aquí|en|Hungría|dos|desconocidos|amigo|a amigo|persona|en|la fila|claro|las personas|son|diferentes
|||||unbekannte||||||natürlich||sind|
parlano|qui|in|Ungheria|due|sconosciuti|l'uno|all'altro|persone|in|fila|Certo|le persone|sono|diverse
say|||in Hungary||strangers|||people|in|in line|of course|people|are|different
|||||inconnus|||||file d'attente|||sont|différents
taler|her|i|Ungarn|to|ukendte|ven|til ven|person|i|køen|selvfølgelig|folk|er|forskellige
two strangers in line talk here in Hungary. Of course, people are different,
disent deux étrangers dans une file d'attente, ici en Hongrie. Bien sûr, les gens sont différents,
parlano qui in Ungheria due persone sconosciute in fila. Certo, le persone sono diverse,
zwei sich unbekannte Personen hier in Ungarn in einer Schlange sprechen. Natürlich sind die Menschen unterschiedlich,
to fremmede mennesker i kø taler her i Ungarn. Selvfølgelig er folk forskellige,
列に並んでいるときに話すほどには話さないだろう。もちろん、人々は様々であり、
desconocidos entre sí en una fila. Por supuesto, las personas son diferentes,
конечно же разница между русскими людьми иногда бывает больше, чем разница между
もちろん||違い|の間に|ロシアの|人々と|時々|ある|より大きい|〜よりも|違い|の間に
||la diferencia|entre|rusos|personas|a veces|es|mayor|que|la diferencia|entre
|||||Menschen||||||
certo|già|differenza|tra|russi|persone|a volte|è|maggiore|di|differenza|tra
of course||difference|between|Russian|people|sometimes|occurs|greater|than|difference|between
|||entre|les Russes|||il y a||||
||forskel|mellem|russiske|folk|nogle gange|er|større|end|forskel|mellem
of course, the difference between Russian people is sometimes greater than the difference between a
Bien sûr, la différence entre les Russes est parfois plus grande que la différence entre les hommes et les femmes.
certo la differenza tra le persone russe a volte è maggiore della differenza tra
und natürlich ist der Unterschied zwischen russischen Menschen manchmal größer als der Unterschied zwischen
og forskellen mellem russiske mennesker kan nogle gange være større end forskellen mellem
ロシア人の間の違いは時には他の国の人々の違いよりも大きいこともある。
y, por supuesto, a veces la diferencia entre las personas rusas es mayor que la diferencia entre
русским и венгром. Но в целом эта разница очень ощущается: русские люди как-то более молчаливы.
ロシア人に|と|ハンガリー人に|しかし|に|全体的に|この|違い|とても|感じられる|ロシアの|人々は|||より|静かだ
rusos|y|húngaros|pero|en|general|esta|diferencia|muy|se siente|los rusos|personas|||más|son callados
|||||||||ощущается||||||
russischen|und|ungarischen|aber|in|insgesamt|diese|Unterschied|sehr|spürbar|russische|Menschen|||mehr|schweigsam
ai russi|e|ungheresi|Ma|in|generale|questa|differenza|molto|si avverte|i russi|persone|||più|silenziose
||hongrois|||dans l'ensemble||différence||se fait sentir||||||silencieux
||with Hungarians||in|in general||difference||is felt|||||more|quiet
russiske|og|ungarske|men|i|det hele|denne|forskel|meget|mærkes|russiske|mennesker|||mere|stille
Russian and a Hungarian. But in general, this difference is very noticeable: Russian people are somehow more silent.
un Russe et un Hongrois. Mais en général, cette différence est très perceptible : les Russes sont d'une certaine manière plus taciturnes.
un russo e un ungherese. Ma in generale questa differenza si fa sentire: le persone russe sono in qualche modo più silenziose.
Russland und Ungarn. Aber insgesamt ist dieser Unterschied sehr spürbar: Russische Menschen sind irgendwie stiller.
russerne og ungarerne. Men generelt er denne forskel meget mærkbar: russiske mennesker er på en eller anden måde mere tavse.
ロシア人とハンガリー人。しかし全体的にこの違いは非常に感じられます:ロシアの人々はどこかより静かです。
rusos y húngaros. Pero en general, esta diferencia se siente mucho: la gente rusa es un poco más callada.
Когда люди здороваются здесь, мужчины жмут друг другу руки, и, более того, мужчина или женщина
いつ|人々が|挨拶する|ここで|男性たちは|握手する|互いに|友達の|手を|そして|さらに|その上|男性が|または|女性が
cuando|las personas|se saludan|aquí|los hombres|se dan|entre|amigos|manos|y|más|además|hombre|o|mujer
||приветствуют|||жмут|||||||||
wenn|Menschen|sich begrüßen|hier|Männer|sie drücken|Freund|Freund|Hände|und|mehr|darüber hinaus|Mann|oder|Frau
when||greet|here|men|shake hands||to each other|hands||||man||
Quando|le persone|si salutano|qui|gli uomini|si stringono|a vicenda|l'uno all'altro|mani|e|più|oltre|uomo|o|donna
||se saluent||les hommes|serrent|||mains||||||
når|folk|hilser|her|mænd|giver|til|ven|hænder|og|mere|desuden|mand|eller|kvinde
When people greet here, the men shake hands, and what's more, the man or woman
Ici, quand on se dit bonjour, les hommes se serrent la main, et en plus, un homme ou une femme
Quando le persone si salutano qui, gli uomini si stringono la mano, e, inoltre, un uomo o una donna
Wenn sich die Menschen hier begrüßen, schütteln Männer einander die Hände, und darüber hinaus
Når folk hilser her, giver mænd hinanden håndtryk, og desuden strækker en mand eller kvinde
ここで人々が挨拶をするとき、男性は互いに握手をし、さらに男性または女性が
Cuando la gente se saluda aquí, los hombres se dan la mano, y, además, un hombre o una mujer
протягивает руку женщине тоже. В России это не так. Очень редко вы встретите в России случаи,
差し出す|手を||||||||||||||
extiende|mano||||||||||||||
протягивает|||||||||||||||
reicht|Hand|||||||||||treffen|||
extends||woman|too||||not||very|rarely||meet|||cases
tend la|main|à la femme||||||||rarement||rencontrez|||des cas
tende|la mano|alla donna|anche|In|Russia|questo|non|così|Molto|raramente|voi|incontrerete|in|Russia|casi
strækker|hånd|kvinden||||||||sjældent||møder|||tilfælde
extends her hand to the woman too. This is not the case in Russia. Very rarely you will find cases in Russia
tend également la main à une femme. Ce n'est pas le cas en Russie. Il est très rare de trouver des cas en Russie,
tende la mano anche alla donna. In Russia non è così. È molto raro incontrare in Russia casi,
reicht ein Mann oder eine Frau auch der Frau die Hand. In Russland ist das nicht so. Sehr selten trifft man in Russland auf Fälle,
også hånden ud til en kvinde. I Rusland er det ikke sådan. Meget sjældent vil du møde tilfælde i Rusland,
女性に手を差し伸べることもあります。ロシアではそうではありません。ロシアでは、
también extiende la mano a una mujer. En Rusia no es así. Muy raramente encontrarás en Rusia casos,
когда женщине жмут руку. Это можно встретить в какой-нибудь корпоративной или академической
||||これは|可能だ|出会う|に|||企業の|または|学術的な
||||esto|se puede|encontrar|en|||corporativo|o|académica
||||das|man kann|treffen|in|||Unternehmens-|oder|akademischen
quando|alla donna|stringono|mano|Questo|si può|incontrare|in|||aziendale|o|accademica
|femme||||||||quelque|corporative||académique
|woman|shake hands|hand|||encounter||||corporate||academic
||||det|kan|møde|i|||virksomhed|eller|akademisk
when a woman is shaken by the hand. This can be found in some corporate or academic
lorsque la main d'une femme est serrée. Vous le trouverez dans une entreprise ou un établissement d'enseignement.
in cui si stringe la mano a una donna. Questo può accadere in qualche ambiente aziendale o accademico,
in denen einer Frau die Hand geschüttelt wird. Das kann man in irgendeiner Unternehmens- oder akademischen
hvor en kvinde får håndtryk. Dette kan ses i en eller anden virksomhed eller akademisk
女性に握手をするケースは非常に稀です。これは、企業や学術的な場面で見られることがあります。
cuando se le da la mano a una mujer. Esto se puede encontrar en algún evento corporativo o académico.
среде, где у людей это принято так здороваться с женщиной за рук,у но лично я встречала это крайне
環境|どこで|人々の|人々が|これが|受け入れられている|そう|挨拶すること|と|女性と|で|手で|で|しかし|個人的に|私は|出会ったことがある|これが|非常に
en el entorno|donde|a|las personas|esto|es habitual|así|saludar|con|mujer|por|mano|a|pero|personalmente|yo|he encontrado|esto|extremadamente
||||||||||||||лично||||
in der Umgebung|wo|bei|Menschen|das|üblich|so|zu begrüßen|mit|Frau|für|Hand|bei|aber|persönlich|ich|ich habe getroffen|das|äußerst
environment|||||common||to greet||woman|||||personally||encountered||extremely
parmi|||||est habituel||saluer||femme||main|||personnellement||rencontré||extrêmement
ambiente|dove|tra|le persone|questo|è comune|in questo modo|salutare|con|una donna|per|mano|tra|ma|personalmente|io|ho incontrato|questo|estremamente
i miljøet|hvor|hos|folk|det|er almindeligt|sådan|at hilse|med|kvinder|ved|hånd|hos|men|personligt|jeg|har mødt|det|ekstremt
environment, where it is customary for people to shake hands with a woman like that, but personally I have seen this
dans un environnement où il est courant de serrer la main d'une femme, mais j'ai trouvé que c'était extrêmement difficile de serrer la main d'une femme.
dove le persone sono abituate a salutare le donne con una stretta di mano, ma personalmente l'ho incontrato estremamente
In einer Umgebung, in der es üblich ist, so Frauen die Hand zu schütteln, habe ich das persönlich äußerst
i et miljø, hvor det er almindeligt for folk at hilse på kvinder med et håndtryk, men personligt har jeg set det ekstremt
女性と手を握って挨拶することが一般的な環境で、私は個人的にこれを非常に
en un entorno donde es común que los hombres saluden a las mujeres de esta manera, pero personalmente yo lo he encontrado extremadamente
крайне редко. Обычно здороваются за руку у нас мужчины, женщине могут руку поцеловать. Мужчина
非常に|稀に|通常|挨拶する|で|手で|で|私たちの|男性が|女性に|できる|手を|キスする|男性
extremadamente|raro|normalmente|se saludan|por|mano|a|nosotros|hombres|a la mujer|pueden|mano|besar|hombre
äußerst|selten|normalerweise|sie begrüßen|für|Hand|bei|uns|Männer|Frau|sie können|Hand|zu küssen|Mann
extremely|rarely|usually|greet|||||men||can||to kiss|man
estremamente|raramente|Di solito|si salutano|per|mano|da|noi|uomini|donna|possono|mano|baciargli|L'uomo
|rarement|||||||||||baiser|
ekstremt|sjældent|normalt|hilser|ved|hånd|hos|os|mænd|kvinder|kan|hånd|kysse|mand
extremely rarely. Usually men shake hands with us, a woman can kiss her hand. A man
très rarement. En général, les hommes nous serrent la main, les femmes peuvent embrasser la main d'une autre femme. Un homme
estremamente raramente. Di solito, da noi, si stringe la mano tra uomini, una donna può ricevere un bacio sulla mano. Un uomo
selten erlebt. Normalerweise schütteln bei uns die Männer die Hände, Frauen können die Hand geküsst bekommen. Ein Mann
sjældent. Normalt hilser mænd på kvinder med et håndtryk, og en mand kan kysse en kvindes hånd. En mand
稀に見かけました。通常、私たちの国では男性が手を握って挨拶し、女性には手をキスすることがあります。男性は
raro. Normalmente, aquí los hombres se dan la mano, y a las mujeres les pueden besar la mano. Un hombre
может поцеловать руку женщине, если выражает ей глубокую симпатию или глубокое уважение. Я
できる|キスする|手を|女性に|もし|表現する|彼女に|深い|好意|または|深い|敬意|私は
puede|besar|mano|a la mujer|si|expresa|a ella|profunda|simpatía|o|profundo|respeto|yo
er kann|zu küssen|Hand|Frau|wenn|er ausdrückt|ihr|tief|Sympathie|oder|tief|Respekt|ich
può|baciarsi|la mano|a una donna|se|esprime|a lei|profonda|simpatia|o|profondo|rispetto|Io
|embrasser||||exprime||profonde|sympathie||profond|respect|
|kiss|hand|woman|if|expresses||deep|sympathy||deep|respect|
kan|kysse|hånd|kvinde|hvis|udtrykker|til hende|dyb|sympati|eller|dyb|respekt|jeg
may kiss a woman's hand if he expresses deep sympathy or deep respect for her. I
peut embrasser la main d'une femme s'il exprime une profonde sympathie ou un profond respect à son égard. Я
può baciargli la mano se esprime una profonda simpatia o un profondo rispetto per lei. Io
kann einer Frau die Hand küssen, wenn er ihr tiefes Mitgefühl oder tiefen Respekt ausdrückt. Ich
kan kysse en kvindes hånd, hvis han udtrykker dyb sympati eller dyb respekt for hende. Jeg
女性に手をキスすることができ、これは彼女に対する深い好意や深い敬意を表す場合です。私は
puede besar la mano de una mujer si le expresa una profunda simpatía o un profundo respeto. He
слышала, что премьер-министр Венгрии тоже любит целовать руки женщинам, он больше в этом похож
聞いたことがある|ということ|||ハンガリーの|も|好きだ|キスする|手を|女性に|彼は|より|に|これに|似ている
he oído|que|primer||de Hungría|también|le gusta|besar|manos|a las mujeres|él|más|en|esto|parecido
ich habe gehört|dass|||Ungarns|auch|er liebt|zu küssen|Hände|Frauen|er|mehr|in|diesem|ähnlich
heard||prime minister|minister|Hungary|also|loves|to kiss|hands|women||more||this|is similar
ho sentito|che|||ungherese|anche|ama|baciarsi|mani|donne|lui|più|in|questo|simile
||premier|ministre||||embrasser||aux femmes||plus|||semblable
har hørt|at|premier|minister|Ungarn|også|elsker|at kysse|hænder|kvinder|han|mere|i|dette|ligner
heard that the Prime Minister of Hungary also likes to kiss the hands of women, he is more like
J'ai entendu dire que le premier ministre hongrois aimait aussi embrasser les mains des femmes, il est plutôt de cet acabit.
ho sentito che il primo ministro ungherese ama anche baciarsi le mani delle donne, è più simile a un russo
habe gehört, dass der Ministerpräsident von Ungarn auch gerne Frauen die Hände küsst, er ähnelt darin mehr.
har hørt, at Ungarns premierminister også elsker at kysse kvinder på hånden, han ligner mere i denne henseende
ハンガリーの首相も女性の手にキスをするのが好きだと聞いたことがあります。彼はこの点でより似ています。
escuchado que el primer ministro de Hungría también disfruta besar las manos de las mujeres, él se parece más a esto.
на русского человека, чем сами венгры. Ну и еще парочка замечаний уже о культуре еды. То,
に|ロシアの|人|よりも|自分たち|ハンガリー人|まあ|そして|さらに|いくつかの|コメント|すでに|について|文化|食事|それは
a|ruso|persona|que|los mismos|húngaros|bueno|y|más|un par|observaciones|ya|sobre|cultura|comida|eso
|||||||||a couple||||||
auf|den Russen|Menschen|als|selbst|Ungarn|nun|und|noch|paar|Bemerkungen|schon|über|Kultur|Essen|das
sul|russo|uomo|che|stessi|ungheresi|beh|e|ancora|un paio|osservazioni|già|sulla|cultura|cibo|allora
||person|than||the Hungarians||||a couple|remarks|already|about|culture|food|that
|||||hongrois|||encore|une paire|remarques|||culture de|nourriture|
til|russisk|menneske|end|selv|ungarerne|nå|og|endnu|et par|bemærkninger|allerede|om|kultur|mad|det
a Russian person in this than the Hungarians themselves. Well, a couple more comments already about the culture of food. Something
que les Hongrois eux-mêmes. Quelques remarques encore sur la culture alimentaire. C'est-à-dire,
che agli ungheresi stessi. E poi un paio di osservazioni sulla cultura del cibo. Quello,
auf den Russen, als die Ungarn selbst. Nun, und noch ein paar Anmerkungen zur Esskultur. Also,
end den russiske person, end selve ungarerne. Nå, og et par bemærkninger om madkultur. Det,
ハンガリー人自身よりもロシア人に対して。あと、食文化についてのいくつかのコメントがあります。つまり、
a la persona rusa, que a los propios húngaros. Y un par de observaciones más sobre la cultura de la comida. Lo,
чего я раньше не замечала: в России очень развита чайная культура. Мы конечно не Китай,
何を|私は|以前|ない|気づかなかった|に|ロシアでは|とても|発展している|お茶の|文化|私たちは|もちろん|ない|中国ではない
lo que|yo|antes|no|he notado|en|Rusia|muy|desarrollada|de té|cultura|nosotros|por supuesto|no|China
was|ich|früher|nicht|bemerkte|in|Russland|sehr|entwickelt|Teekultur||wir|natürlich|nicht|China
cosa|io|prima|non|notava|in|Russia|molto|sviluppata|del tè|cultura|Noi|certo|non|Cina
||avant||remarquer||||développée|culture du thé|||||
||||noticed||||developed|tea culture|culture|we|of course||China
hvad|jeg|tidligere|ikke|har bemærket|i|Rusland|meget|udviklet|te-|kultur|vi|selvfølgelig|ikke|Kina
that I didn’t notice before: tea culture is very developed in Russia. Of course, we are not China,
une chose que je n'avais pas remarquée auparavant : la Russie a une culture du thé très développée. Nous ne sommes pas la Chine, bien sûr,
che prima non avevo notato: in Russia la cultura del tè è molto sviluppata. Certo, non siamo la Cina,
was ich früher nicht bemerkt habe: In Russland ist die Teekultur sehr ausgeprägt. Wir sind natürlich nicht China,
som jeg ikke tidligere havde bemærket: i Rusland er te-kulturen meget udviklet. Vi er selvfølgelig ikke Kina,
私が以前気づかなかったこと:ロシアでは非常に発展したお茶文化があります。私たちはもちろん中国ではありませんが、
que antes no había notado: en Rusia la cultura del té está muy desarrollada. Por supuesto, no somos China,
и у нас нет чайных плантаций, но попить чай на завтрак, после обеда, сделать перерыв на чай,
そして|に|私たちには|ない|お茶の|プランテーション|しかし|飲むこと|お茶|に|朝食|後に|昼食|作ること|休憩|に|お茶
y|en|nosotros|no hay|de té|plantaciones|pero|beber|té|en|desayuno|después de|almuerzo|hacer|pausa|para|té
|||||плантации|||||||||||
und|bei|uns|gibt es nicht|Teefelder|Plantagen|aber|trinken|Tee|zum|Frühstück|nach|Mittagessen|machen|Pause|für|Tee
e|da|noi|non|di tè|piantagioni|ma|bere|tè|a|colazione|dopo|pranzo|fare|pausa|per|tè
||||tea|plantations||||||après|||pause||
||||tea|plantations||drink|||breakfast|after|lunch|have|break||tea
og|hos|os|ikke er|te-|plantager|men|at drikke|te|til|morgenmad|efter|frokost|at tage|pause|til|te
and we do not have tea plantations, but drinking tea for breakfast, after lunch, taking a break for tea,
et nous n'avons pas de plantations de thé, mais nous avons du thé au petit déjeuner, au thé de l'après-midi, à la pause thé,
e non abbiamo piantagioni di tè, ma bere tè a colazione, dopo pranzo, fare una pausa per il tè,
und wir haben keine Teeanbaugebiete, aber zum Frühstück Tee zu trinken, nach dem Mittagessen, eine Teepause zu machen,
og vi har ikke teplantager, men at drikke te til morgenmad, efter frokost, tage en tepause,
お茶のプランテーションもありませんが、朝食後や昼食後にお茶を飲むこと、お茶の休憩を取ること、
y no tenemos plantaciones de té, pero tomar té en el desayuno, después del almuerzo, hacer una pausa para el té,
и после ужина чай попить, пригласить друга на чаёк - это святое дело. Даже говорят: пойти в магазин
||||||||||聖なる||さえ|言われている|行くこと|に|店
y|después de|cena|té|beber|invitar|amigo|a|té|esto|sagrado|asunto|incluso|dicen|ir|a|tienda
und|nach|Abendessen|Tee|trinken|einladen|Freund|auf|Tee|das|heilige|Sache|sogar|sie sagen|gehen|in|Geschäft
e|dopo|cena|tè|bere|invitare|amico|per|tè|questo|sacro|dovere|anche|dicono|andare|nel|negozio
||dinner|||to invite|||tea||sacred thing|thing|even|say|go||store
|||||inviter|||petit thé||sacré|chose|||aller||
og|efter|middag|te|at drikke|at invitere|ven|til|en lille kop te|det|helligt|arbejde|selv|de siger|at gå|til|butik
and drinking tea after dinner, inviting a friend for tea is a sacred thing. They even say: go to the store
et après le dîner, prendre le thé, inviter un ami à prendre le thé est une chose sacrée. On dit même : aller au magasin
e bere tè dopo cena, invitare un amico per un tè - è una cosa sacra. Dicono anche: andare al negozio
und nach dem Abendessen Tee zu trinken, einen Freund auf einen Tee einzuladen - das ist heilig. Man sagt sogar: in den Laden gehen
og drikke te efter middag, invitere en ven til en te - det er en hellig sag. Man siger endda: at gå i butikken
夕食後にお茶を飲むこと、友達をお茶に招待することは、神聖なことです。お店に行くと言われています。
y después de la cena tomar té, invitar a un amigo a tomar un té - es un asunto sagrado. Incluso dicen: ir a la tienda
и купить что-то к чаю. Это значит что-то сладкое: купить шоколадку, булочку, что-то к чаю. В общем,
そして|買う|||に|お茶に|これは|意味する|||甘い|買う|チョコレート|パン|||に|お茶に|で|全体的に
y|comprar|||para|el té|esto|significa|||dulce|comprar|una chocolatina|un bollo|||para|el té|En|general
und|kaufen|||zu|Tee|das|bedeutet|||süßes|kaufen|Schokolade|Brötchen|||zu|Tee|Im|Allgemeinen
e|comprare|||per|tè|Questo|significa|||dolce|comprare|cioccolatino|panino|||per|tè|In|generale
|||||||cela veut dire|||sucré||chocolat|petit pain||||||en général
|||||||means|||sweet treat|buy|chocolate bar|roll|something|||||
og|købe|||til|te|det|betyder|||sødt|købe|chokolade|bolle|||til|te|I|det hele
and buy something for tea. It means something sweet: buy a chocolate bar, a bun, something for tea. In general,
et acheter quelque chose pour le thé. Cela signifie quelque chose de sucré : acheter une barre de chocolat, un scone, quelque chose pour le thé. En gros,
e comprare qualcosa per il tè. Questo significa qualcosa di dolce: comprare una barretta di cioccolato, un panino, qualcosa per il tè. In generale,
und etwas zum Tee kaufen. Das bedeutet etwas Süßes: eine Schokolade, ein Brötchen, etwas zum Tee. Im Allgemeinen,
og købe noget til teen. Det betyder noget sødt: købe en chokoladebar, en bolle, noget til teen. Generelt,
お茶に何かを買うこと。つまり、何か甘いもの:チョコレートやパン、お茶に合う何かを買うこと。要するに、
y comprar algo para el té. Eso significa algo dulce: comprar una chocolatina, un bollo, algo para el té. En general,
у нас много пьют чай, и это не проблема купить хороший чай. Чайных магазинов полно везде: и на
|私たちが|たくさん|飲む|お茶|そして|それは|ない|問題|買う|良い|お茶|お茶の|店|たくさんある|どこにでも|そして|で
en|nosotros|mucho|beben|té|y|esto|no|problema|comprar|buen|té|de té|tiendas|lleno|en todas partes|y|en
bei|uns|viel|trinken|Tee|und|das|nicht|Problem|kaufen|guten|Tee|Teeläden|Geschäfte|voll|überall|und|auf
noi|noi|molto|bevono|tè|e|questo|non|problema|comprare|buono|tè|di tè|negozi|pieni|ovunque|e|su
|||drink|tea||||||good||tea shops|stores|a lot|everywhere||
||||||||||bon||de thé|magasins|plein|partout||
hos|os|mange|drikker|te|og|det|ikke|problem|købe|god|te|te|butikker|fuld af|overalt|og|på
we drink a lot of tea, and it's not a problem to buy good tea. There are plenty of tea shops everywhere: both in
Nous avons beaucoup de buveurs de thé et il n'est pas difficile d'acheter du bon thé. Il y a de nombreux magasins de thé partout : sur la route de la soie, sur la route de la soie, sur la route de la soie.
noi beviamo molto tè, e non è un problema comprare del buon tè. Ci sono molti negozi di tè ovunque: sia al
trinken wir viel Tee, und es ist kein Problem, guten Tee zu kaufen. Es gibt überall viele Teeläden: sowohl auf
drikker vi meget te, og det er ikke et problem at købe god te. Der er masser af tebutikker overalt: både på
私たちはたくさんお茶を飲むので、良いお茶を買うのは問題ではありません。お茶屋はどこにでもたくさんあります:市場にも、
aquí se bebe mucho té, y no es un problema comprar buen té. Hay muchas tiendas de té en todas partes: tanto en el
рынке, и просто отдельных магазинов. И большой выбор обычно. Чай даже дарят у нас как подарок
市場|そして|単に|独立した|店|そして|大きな|選択肢|通常|||||||
|y|||||gran|selección|normalmente|té|incluso|regalan|en|nosotros|como|regalo
|und|||||große|Auswahl|normalerweise|Tee|sogar|schenken|bei|uns|als|Geschenk
market||just|individual|stores|||selection|usually|||give||||gift
marché||juste|séparés||||||||offrent||||
mercato|e|semplici|singoli|negozi|E|grande|scelta|di solito|tè|anche|regalano|da|noi|come|regalo
markedet|og|bare|separate|butikker|og|stort|udvalg|normalt|te|endda|giver|hos|os|som|gave
the market and just individual shops. And usually a great selection. Tea is even given to us as a gift
le marché et les magasins individuels. Le choix est généralement vaste. Ici, le thé est même offert en cadeau
mercato, sia in negozi separati. E di solito c'è una grande scelta. Il tè viene anche regalato da noi come regalo
dem Markt als auch in einzelnen Geschäften. Und normalerweise gibt es eine große Auswahl. Tee wird bei uns sogar manchmal als Geschenk
markedet og i separate butikker. Og der er normalt et stort udvalg. Te gives endda som gave
単独の店舗にも。通常は大きな選択肢があります。良いお茶は時々贈り物としてもらいます。
mercado como en tiendas independientes. Y generalmente hay una gran variedad. A veces, incluso se regala té
иногда, хороший чай можно подарить. Здесь пока я не заметила, что люди как-то любят чай. Очень
時々|良い|お茶|できる|贈る|ここで|今のところ|私は|ない|気づいた|こと|人々|||好き|お茶|とても
a veces|buen|té|se puede|regalar|aquí|por ahora|yo|no|he notado|que|la gente|||les gusta|té|muy
manchmal|guten|Tee|kann|schenken|hier|bisher|ich|nicht|bemerkt habe|dass|Menschen|||lieben|Tee|sehr
sometimes|good||can|give||yet (with 'не заметила')|||noticed||people|somehow||love|tea|
a volte|buono|tè|si può|regalare|Qui|finora|io|non|ho notato|che|le persone|||amano|tè|Molto
||||offrir||jusqu'à présent|||ai remarqué|||||||
nogle gange|god|te|kan|give|her|indtil videre|jeg|ikke|har bemærket|at|folk|||elsker|te|meget
sometimes, good tea can be given. So far, I have not noticed that people somehow like tea. Very
Parfois, un bon thé peut être un cadeau. Ici, jusqu'à présent, je n'ai pas remarqué que les gens aimaient le thé d'une manière ou d'une autre. Très
a volte, un buon tè può essere regalato. Qui finora non ho notato che le persone amino particolarmente il tè. Molto
verschenkt, guten Tee kann man verschenken. Hier habe ich bisher nicht bemerkt, dass die Leute Tee besonders mögen. Sehr
nogle gange, man kan give god te som gave. Her har jeg endnu ikke bemærket, at folk på nogen måde elsker te. Meget
ここでは、私は人々が特にお茶を好むとは気づいていません。とても
como regalo, se puede regalar buen té. Aquí, hasta ahora no he notado que a la gente le guste el té de alguna manera. Muy
редко его пьют: только на завтрак и если болеют. Купить чай тоже не так-то просто. Я была здесь на
めったに|彼を|飲まれる|ただ|に|朝食|そして|もし|病気の時に|買うこと|お茶|も|ない|||簡単|私は|いた|ここに|で
raramente|lo|beben|solo|en|desayuno|y|si|están enfermos|||||||||||
selten|ihn|sie trinken|nur|zum|Frühstück|und|wenn|sie krank sind|kaufen|Tee|auch|nicht|||einfach||||
raramente|lo|bevono|solo|a|colazione|e|se|si ammalano|Comprare|tè|anche|non|||facile|Io|ero|qui|a
rarement||||||||ils sont malades|||||||facile||||
|it|drink|only||breakfast|||are ill|buy||too|not|that||||was|here|at
sjældent|det|de drikker|kun|til|morgenmad|og|hvis|de er syge|||||||||||
rarely they drink it: only for breakfast and if they are sick. Buying tea is also not so easy. I was here at
Ils en boivent rarement : seulement au petit-déjeuner et lorsqu'ils sont malades. Il n'est pas facile non plus d'acheter du thé. Je suis ici depuis
raramente lo bevono: solo a colazione e se sono malati. Comprare tè non è così semplice. Sono stata qui a
Man trinkt ihn selten: nur zum Frühstück und wenn man krank ist. Es ist auch nicht so einfach, Tee zu kaufen. Ich war hier auf
det drikkes sjældent: kun til morgenmad og hvis man er syg. At købe te er heller ikke så let. Jeg var her på
あまり飲まれない:朝食時と病気の時だけ。お茶を買うのも簡単ではない。私はここにいた
raramente se bebe: solo en el desayuno y si están enfermos. Comprar té tampoco es tan fácil. Estuve aquí en
рынке и не смогла найти вот такого обилия чая, как у нас. Скорее всего, конечно, есть какой-нибудь
市場|そして|ない|できなかった|見つける|この|ような|豊富さ|お茶|のように|の|私たちの|おそらく|たぶん|もちろん|ある||
mercado|y|no|pude|encontrar|este|tal|abundancia|té|como|en|nosotros||||||
|||||||обилия||||||||||
Markt|und|nicht|ich konnte|finden|so|solches|Fülle|Tee|wie|bei|uns|wahrscheinlich|||||
market|||was able to|find||such|abundance|tea|as|||probably||of course||any|
sur le marché|||a pu|trouver|||abondance|thé||||probablement|sûrement||||quelque
mercato|e|non|è riuscita|a trovare|ecco|di tale|abbondanza|tè|come|da noi|noi|Piuttosto|probabilmente|certo|c'è||
markedet|og|ikke|kunne ikke|finde|sådan|sådan|overflod|te|som|hos|os||||||
the market and could not find such an abundance of tea as we have. Most likely, of course, there is some kind of
et n'a pas trouvé une telle abondance de thé que nous avons ici. Il y a probablement des
nel mercato e non sono riuscita a trovare una tale abbondanza di tè come da noi. Probabilmente, certo, c'è qualche
dem Markt und konnte nicht so eine Fülle von Tee finden wie bei uns. Wahrscheinlich gibt es natürlich irgendein
markedet og kunne ikke finde sådan en overflod af te, som vi har. Sandsynligvis er der selvfølgelig en eller anden
市場にいて、私たちのようなお茶の豊富さを見つけることができなかった。おそらく、もちろん、何かしらの
el mercado y no pude encontrar tal abundancia de té como la que tenemos. Seguramente, claro, hay alguna
чайный магазин, но до него еще надо дойти. Ну и вишенка на торте, изюминка русской культуры
お茶の|店|しかし|まで|そこに|まだ|行かなければならない|到達する|まあ|そして|チェリー|の|ケーキ|特徴|ロシアの|文化
de té|tienda|pero|hasta|él|aún|hay que|llegar|||cereza||tarta|||
|||||||||||||изюминка||
Teeladen||aber|bis|ihn|noch|man muss|erreichen|||Kirsche||Torte|das Besondere||
tea|store|but|to|it|still|have to|to get to|well||the cherry||cake|the cherry on top|Russian|culture
théière||||||il faut|aller|||cerise||gâteau|petit plus||culture
tè|negozio|ma|fino|a lui|ancora|bisogna|arrivare|beh|e|ciliegina|sulla|torta|chicca|russa|cultura
te-|butik|men|til|den|endnu|man skal|nå|||vishin||kagen|perlen|russisk|kultur
tea shop, but you still have to walk to it. Well, the cherry on the cake, the highlight of Russian culture
un salon de thé, mais il faut quand même y aller à pied. Et la cerise sur le gâteau, un point fort de la culture russe
negozio di tè, ma bisogna ancora arrivarci. E la ciliegina sulla torta, il tocco speciale della cultura russa
Tee-Geschäft, aber dorthin muss man erst gelangen. Und das Sahnehäubchen, das i-Tüpfelchen der russischen Kultur
tebutik, men man skal stadig gå dertil. Og kirsebæret på toppen, perlen i russisk kultur
お茶屋はあるだろうが、そこまで行く必要がある。さて、ケーキの上のさくらんぼ、ロシア文化の特徴
tienda de té, pero aún hay que llegar a ella. Y la cereza del pastel, la joya de la cultura rusa
и моего видео - это конечно русские застолья. Друзья, никогда я не осознавала вот этот бриллиант
そして|私の|動画|それは|もちろん|ロシアの|食事会|友達|決して|私は|ない|気づかなかった|この|この|ダイヤモンド
y|de mi|video|esto|claro|rusos|banquetes|amigos|nunca|yo|no|había comprendido|este|este|diamante
||||||застолья||||||||
und|meines|Video|das|natürlich|russische|Tischgesellschaften|Freunde|nie|ich|nicht|ich habe erkannt|dieser|dieser|Diamant
e|mio|video|questo|sicuramente|russi|banchetti|Amici|mai|io|non|realizzavo|ecco|questo|diamante
||||of course|Russians|feasts|friends|never|||realized||this|the gem
||||||repas festifs||jamais|||realized|||diamant
og|min|video|det|selvfølgelig|russiske|festmåltider|venner|aldrig|jeg|ikke|har indset|sådan|denne|diamant
and my video is, of course, Russian feasts. Friends, I have never been aware of this gem
et mes vidéos sont, bien sûr, des festins russes. Mes amis, je ne m'étais jamais rendu compte que ce diamant
e del mio video - sono sicuramente i banchetti russi. Amici, non ho mai realizzato questo diamante
und meines Videos - das sind natürlich die russischen Festessen. Freunde, ich habe nie diesen Diamanten erkannt.
og min video - det er selvfølgelig de russiske sammenkomster. Venner, jeg har aldrig været klar over denne diamant
そして私の動画のハイライトは、もちろんロシアの宴会だ。友人たち、私はこの宝石を決して認識したことがなかった。
y de mi video - son, por supuesto, las reuniones rusas. Amigos, nunca había reconocido este diamante.
моей собственной культуры. Русские люди просто мастера организовывать хорошие, богатые пиры,
私の|自分自身の|文化|ロシアの|人々|ただ|達人|組織する|良い|豊かな|饗宴
mi|propia|cultura|los rusos|las personas|simplemente|maestros|de organizar|buenos|ricos|banquetes
||||||||||пиршества
meiner|eigenen|Kultur|Russen|Menschen|einfach|Meister|organisieren|gute|reiche|Feste
my|own|cultures|Russians|people|just|masters|organize|good|rich|feasts
de ma|propre|||||sont|organiser|bons|riches|festins
mia|propria|cultura|I russi|persone|semplicemente|maestri|di organizzare|buoni|ricchi|banchetti
min|egen|kultur|russiske|mennesker|bare|mestre|at organisere|gode|rige|fester
of my own culture. Russian people are simply masters of organizing good, rich feasts and
de ma propre culture. Les Russes sont tout simplement passés maîtres dans l'art d'organiser de bonnes et riches fêtes,
della mia cultura. I russi sono semplicemente maestri nell'organizzare buoni, ricchi banchetti,
meiner eigenen Kultur. Die Russen sind einfach Meister darin, gute, reichhaltige Feste zu organisieren,
min egen kultur. Russere er bare mestre i at organisere gode, rige fester,
私自身の文化について。ロシア人は素晴らしい、豊かな宴会を組織する達人です。
mi propia cultura. La gente rusa simplemente es experta en organizar buenas y ricas fiestas,
застолья. Если вы приходите в гости к русскому человеку, ну к такой традиционной русской семье,
食卓|もし|あなたが|来る|に|客|に|ロシアの|人|まあ|に|そのような|伝統的な|ロシアの|家族
mesas|si|usted|viene|a|visita|a|ruso|persona|bueno|a|tal|tradicional|rusa|familia
|||||||러시아인|||||||
Tischgesellschaften|wenn|Sie|kommen|zu|Besuch|zu|russischen|Mann|naja|zu|so|traditionellen|russischen|Familie
feasts|if||are coming||guests|||person|well|to||traditional|Russian|to the family
repas|||venez||visite|||à un homme||||traditionnelle||
banchetto|Se|tu|vieni|in|visita|da|russo|persona|beh|da|tale|tradizionale|russa|famiglia
bordfester|hvis|du|kommer|til|gæster|til|russisk|menneske|altså|til|sådan|traditionel|russisk|familie
feasts. If you come to visit a Russian person, well, such a traditional Russian family,
de la fête. Si vous rendez visite à un Russe, vous vous retrouverez dans une famille russe traditionnelle,
cene. Se vai a trovare una persona russa, beh, a una famiglia russa tradizionale,
Festessen. Wenn Sie zu einem russischen Menschen, nun zu einer traditionellen russischen Familie,
borddækninger. Hvis du besøger en russer, altså en sådan traditionel russisk familie,
もしロシアの伝統的な家族の家に訪れると、
banquetes. Si vas de visita a casa de un ruso, bueno, a una familia rusa tradicional,
то на столе будет шведский стол. Такая игра слов - придете в гости к русскому, на столе
そうすると|に|テーブルの上に|あるだろう|ビュッフェの|テーブル|そのような|ゲーム|言葉|来るだろう|に|客|に|ロシアの|に|テーブルの上に
entonces|en|mesa|habrá|bufé|mesa|tal|juego|de palabras|viene|a|visita|a|ruso|en|mesa
||||шведский|||||||||||
dann|auf|Tisch|wird|schwedischer|Buffet|solche|Spiel|Wortspiel|Sie kommen|zu|Besuch|zu|russischen|auf|Tisch
allora|sul|tavolo|ci sarà|svedese|buffet|Tale|gioco|di parole|verrete|in|visita|da|russo|sul|tavolo
||table|will be|Swedish|table||game|words|come over||||Russian||table
||||suédois|||||vous viendrez||||russe||
så|på|bordet|vil være|svensk|buffet|sådan|leg|ord|kommer|til|gæster|til|russisk|på|bordet
then there will be a buffet on the table. Such a play on words - you will come to visit the Russian, there is
il y aura un buffet sur la table. C'est un jeu de mots : vous allez chez un Russe, il y a un buffet sur la table.
quindi sulla tavola ci sarà un buffet. Un gioco di parole - vieni a trovare un russo, sulla tavola
zu Besuch kommen, dann wird auf dem Tisch ein Buffet sein. So ein Wortspiel - kommen Sie zu einem Russen, auf dem Tisch
så vil der være en buffet på bordet. En leg med ord - du kommer på besøg hos en russer, og på bordet
テーブルにはビュッフェスタイルの料理が並びます。この言葉遊び - ロシア人の家に行くと、テーブルには
en la mesa habrá un bufé. Es un juego de palabras: vas de visita a un ruso, en la mesa
шведский стол. В каком смысле? У вас на столе будет нарезочка, то есть мясо, сыр, колбаски,
ビュッフェの|テーブル|に|どの|意味で|||に|テーブルの上に|あるだろう|切り身|つまり|ある|肉|チーズ|ソーセージ
||en|qué|sentido|||en|mesa|habrá|fiambres|es decir|hay|carne|queso|salchichas
||||||||||slices|||||
||in|welchem|Sinne|bei|Ihnen|auf|Tisch|wird|Aufschnitt|das|heißt|Fleisch|Käse|Würstchen
svedese|tavolo|In|quale|senso|Avrà|voi|sul|tavolo|ci sarà|affettato|cioè|cibo|carne|formaggio|salsicce
Swedish|table||what|sense||||table|will|a selection of cold cuts|that||meat|cheese|sausages
suédois||||sens||||||charcuterie||||fromage|saucisses
||på|hvilken|måde|||på|bordet|vil være|skiver|altså|det vil sige|kød|ost|pølser
a buffet on the table. In what sense? You will have sliced \u200b\u200bon the table, that is, meat, cheese, sausages,
buffet. Qu'est-ce que cela signifie ? Vous aurez des morceaux de viande, du fromage, des saucisses,
ci sarà un buffet. In che senso? Sulla tua tavola ci sarà un assortimento, cioè carne, formaggio, salumi,
ein Buffet. In welchem Sinne? Auf Ihrem Tisch wird es Aufschnitt geben, also Fleisch, Käse, Würstchen,
er der en buffet. På hvilken måde? Der vil være skiver, altså kød, ost, pølser,
ビュッフェスタイルの料理があるということです。どういう意味かというと、テーブルには切り分けた肉、チーズ、ソーセージがあるということです。
habrá un bufé. ¿En qué sentido? En tu mesa habrá una selección, es decir, carne, queso, salchichas,
фрукты, овощи, обязательно салаты, причем разные: там вам и селедка под шубой, и оливье, и мимоза,
フルーツ|野菜|必ず|サラダ|しかも|様々な|そこに|あなたに|と|ニシン|の下に|コートを着た|と|オリビエサラダ|と|ミモザサラダ
frutas|verduras|obligatoriamente|ensaladas|además|diferentes|allí|a ustedes|y|arenque|bajo|abrigo||ensalada Olivier||ensalada Mimosa
|||||||||селедка||шубой||||мимоза
Früchte|Gemüse|unbedingt|Salate|dabei|verschiedene|dort|euch|und|Hering|unter|Pelzmantel|und|Olivier|und|Mimosa
frutta|verdura|sicuramente|insalate|tra cui|diverse|lì|a voi|e|aringa|sotto|pelliccia|e|insalata russa|e|mimosa
fruits||obligatoirement|salades|à savoir|différents||||hareng|sous|vêtement de fourrure||olivier||mimosa
|vegetables|definitely|salads|including (with)|various|there|||herring|under|coat||Olivier salad||mimosa
frugter|grøntsager|nødvendigvis|salater|desuden|forskellige|der|til dig|og|sild|under|pels||Olivier-salat||Mimosa-salat
fruits, vegetables, always salads, and different ones: there you will have herring under a fur coat, and Olivier, and mimosa,
des fruits, des légumes, des salades, et des salades différentes : hareng sous un manteau de fourrure, et olivier, et mimosa,
frutta, verdura, sicuramente insalate, e diverse: ci sarà sia aringa sotto pelliccia, sia olivie, e mimosa,
Obst, Gemüse, unbedingt Salate, und zwar verschiedene: da gibt es Hering unter einem Pelzmantel, Olivier-Salat und Mimosa,
frugter, grøntsager, selvfølgelig salater, og forskellige slags: der har du både sild under pels, og Olivier, og mimosa,
果物、野菜、必ずサラダ、しかもいろいろな種類: そこにはニシンのマリネやオリビエ、ミモザがある。
frutas, verduras, ensaladas por supuesto, y variadas: aquí tienes arenque bajo un abrigo, ensaladilla rusa, y mimosa,
что-нибудь еще. Ну, здесь изощряется каждая семья по-своему, конечно, блюда отличаются,
||さらに|まあ|ここで|工夫する|各|家族|||もちろん|料理|異なる
||más|bueno|aquí|se ingenia|cada|familia|||por supuesto|platos|difieren
|||||изощряется|||||||
||noch|nun|hier|verfeinert sich|jede|Familie|||natürlich|Gerichte|unterscheiden sich
|anything||well||comes up with (is being inventive)|each|family|in|||dishes|are different
|quelque chose||eh bien||s'affine||||||les plats|diffèrent
||altro|beh|qui|si ingegna|ogni|famiglia|||certo|piatti|sono diversi
||mere|nå|her|udtænker|hver|familie||på sin egen måde|selvfølgelig|retter|adskiller sig
something else. Well, here each family invents itself in its own way, of course, the dishes are different,
autre chose. Chaque famille le fait à sa manière et les plats sont bien sûr différents,
qualcos'altro. Beh, qui ogni famiglia si ingegna a modo suo, ovviamente, i piatti sono diversi,
irgendetwas anderes. Nun, hier verfeinert jede Familie auf ihre Weise, natürlich unterscheiden sich die Gerichte,
noget andet. Nå, her udnytter hver familie det på sin egen måde, selvfølgelig, retterne adskiller sig,
他にも何か。まあ、ここでは各家庭がそれぞれのスタイルで工夫するので、料理は異なる。
algo más. Bueno, aquí cada familia se esmera a su manera, por supuesto, los platos son diferentes,
но что похоже - это обилие и разнообразие. После салата обязательно пойдет главное блюдо: гарнир,
しかし|何が|似ている|それは|豊富さ|と|多様性|後に|サラダの|必ず|行く|メイン|料理|副菜
pero|lo que|parece|esto|abundancia|y|variedad|después de|ensalada|obligatoriamente|irá|plato principal|plato|guarnición
||||abundance||разнообразие|||||||гарнир
aber|was|ähnlich|das|Fülle|und|Vielfalt|nach|Salat|unbedingt|wird kommen|Haupt-|Gericht|Beilage
ma|cosa|sembra|questo|abbondanza|e|varietà|Dopo|insalata|sicuramente|verrà|principale|piatto|contorno
||il semble||abondance||diversité|après|salade||ira|plat||accompagnement
||seems||abundance||variety|after|salad|definitely|will go|main|dish|a side dish
men|hvad|ligner|det|overflod|og|variation|efter|salaten|nødvendigvis|vil komme|hovedret|ret|tilbehør
but what is similar is the abundance and variety. After the salad, the main course will definitely go: a side dish,
mais ce qui est similaire, c'est l'abondance et la variété. Après la salade vient le plat principal : l'accompagnement,
ma ciò che è simile è l'abbondanza e la varietà. Dopo l'insalata ci sarà sicuramente il piatto principale: contorno,
aber was ähnlich ist - das ist die Fülle und Vielfalt. Nach dem Salat folgt unbedingt das Hauptgericht: Beilage,
men det der ligner - er overflod og variation. Efter salaten kommer hovedretten: tilbehør,
しかし、似ているのは豊富さと多様性だ。サラダの後には必ずメインディッシュが続く: ガルニチュール、
pero lo que es similar es la abundancia y la variedad. Después de la ensalada, siempre viene el plato principal: guarnición,
что-то мясное, после главного блюда обязательно что? десертик с чаем конечно же, да. Между этими
何が||肉料理||||||デザート|と|お茶と||||の間に|これらの
qué||carnoso||||||postrecito|con|té|por supuesto||sí|entre|estos
was||Fleischgericht|||Gericht|||Dessert|mit|Tee|natürlich|ja|ja|zwischen|diesen
cosa||carne||||||dolcetto|con|tè|certo|particella enfatica|sì|tra|questi
||carné||||||petit dessert||thé||||entre|
||meaty||main|dishes|definitely|that|a dessert||with tea|of course|||between|these
hvad||kød||hovedret||||dessert|med|te|selvfølgelig||ja|mellem|disse
something meat, after the main course, what is necessary? dessert with tea, of course, yes. What is required between these
Après le plat principal, vous devez prendre quoi ? Le dessert et le thé, bien sûr, oui. Entre les deux
qualcosa di carne, dopo il piatto principale cosa c'è di certo? un dolcetto con il tè, ovviamente, sì. Tra questi
etwas Fleisch, nach dem Hauptgericht kommt unbedingt was? Ein Dessert mit Tee, natürlich, ja. Zwischen diesen
noget kød, efter hovedretten kommer selvfølgelig hvad? en dessert med te selvfølgelig, ja. Mellem disse
何か肉料理、メインディッシュの後には必ず何が来るか?もちろん、デザートとお茶だ。これらの間に
algo de carne, después del plato principal, ¿qué viene? un postre con té, por supuesto, sí. Entre estos
блюдами обязательно что? надо выпить за здоровье! Одну стопочку, между первой и второй перерывчик
Gerichte||||||||Schnapsglas|||||Pause
||||||||shot|||||break
platos|obligatoriamente|qué|hay que|beber|por|salud|una|copita|entre|primera|y|segunda|pequeño descanso
||||||||ショット|||||
dishes? drink to health! One pile, between the first and second
Il faut boire pour sa santé ! Un seul verre, avec une pause entre le premier et le deuxième.
piatti cosa c'è di certo? bisogna bere per la salute! Un bicchierino, tra il primo e il secondo una piccola pausa
Was muss man unbedingt mit den Gerichten trinken? Man muss auf die Gesundheit anstoßen! Ein kleines Gläschen, eine kurze Pause zwischen dem ersten und dem zweiten.
Retterne kræver bestemt hvad? Man skal drikke for helbredet! En lille snaps, en pause mellem den første og anden.
料理には必ず何が必要ですか?健康のために飲まなければなりません!一杯を、最初と二杯の間に少し休憩を入れて。
¿Qué platos son obligatorios? ¡Hay que brindar por la salud! Un chupito, un pequeño descanso entre el primero y el segundo.
небольшой - вторую стопочку. Выпить на посошок - это значит, когда гости уже собираются уходить,
|||||Abschiedstrunk|||||||
|||drink||last drink||||||are getting|
pequeño|segunda|copita|beber|por|despedida|esto|significa|cuando|los invitados|ya|se están preparando|irse
|||||お土産|||||||
small break - the second pile. To drink on the road means that when the guests are about to leave,
un petit, un deuxième. Un verre pour un dernier verre signifie que les invités sont sur le point de partir,
- un secondo bicchierino. Bere per la strada - significa che quando gli ospiti si stanno preparando ad andare,
Ein kleines - das zweite Gläschen. Auf den letzten Schluck trinken - das bedeutet, wenn die Gäste sich schon zum Gehen bereitmachen,
En lille - den anden snaps. At drikke til afsked - det betyder, når gæsterne allerede er ved at gå,
小さな - 二杯目を飲む。お別れのために飲むというのは、ゲストがもう帰ろうとしているときのことです。
Un pequeño descanso - el segundo chupito. Brindar por el camino - eso significa, cuando los invitados ya se están preparando para irse,
нужно выпить на дорожку, хорошая примета. Ну в общем, все это в целом создает такой дух дикого
|||||Vorzeichen||||||||||Geist|
|||||omen||||||||creates|||wild
es necesario|beber|por|camino|buena|costumbre|bueno|en|general|todo|esto|en|conjunto|crea|un|espíritu|salvaje
you need to drink on the path, a good omen. Well, in general, all this in general creates such a spirit of wild
vous devriez prendre un verre pour la route, bonne chance. Dans l'ensemble, tout cela crée une sorte d'esprit sauvage.
bisogna bere per la strada, è un buon presagio. Insomma, tutto questo crea un'atmosfera di
muss man auf die Reise anstoßen, ein gutes Omen. Nun, insgesamt schafft das alles einen Geist der wilden
man skal drikke til rejsen, en god omen. Generelt skaber alt dette en ånd af vild
道中のために飲む必要があります。これは良い兆しです。要するに、これらすべてが全体として、野生の
hay que brindar por el camino, es un buen augurio. En general, todo esto crea un espíritu de salvaje
гостеприимства. Вот когда ты гость в русском доме, тебя накормят-напоят, вы еще и песни попоете
Gastfreundschaft|||||||||werden füttern|trinken||||Lieder|singen
hospitality|||||||||feed|will feed you and drink with you|||||sing
hospitalidad|aquí|cuando|tú|invitado|en|ruso|casa|te|||ustedes|aún|y|canciones|cantarán
||||||||||飲ませてくれる|||||
hospitality. That's when you are a guest in a Russian house, you will be fed and watered, you will also sing songs
l'hospitalité. Lorsque vous êtes invité dans une maison russe, vous êtes nourri et nourri, vous chantez aussi des chansons.
ospitalità selvaggia. Ecco, quando sei ospite in una casa russa, ti sfameranno e ti disseteranno, e canterete anche delle canzoni.
Gastfreundschaft. Wenn du ein Gast im russischen Haus bist, wirst du gefüttert und getränkt, und ihr werdet auch Lieder singen.
gæstfrihed. Når du er gæst i et russisk hjem, vil de mætte og give dig at drikke, og I vil også synge sange.
おもてなしの精神を生み出します。ロシアの家にゲストとしているとき、あなたは食べ物と飲み物を提供され、歌も歌います。
hospitalidad. Cuando eres un invitado en una casa rusa, te alimentan y te dan de beber, y además cantas canciones.
и потанцуете и по душам поговорите обязательно. Когда я приехала сюда, я тоже почему-то ждала, что
と|踊るでしょう|と|に|心の|話すでしょう|必ず|いつ|私|到着した|ここに|私|も|||待っていた|ということを
y|ustedes bailarán|y|por|almas|ustedes hablarán|seguramente|cuando|yo|llegué|aquí|yo|también|||esperaba|que
und|ihr werdet tanzen|und|über|Seelen|ihr werdet sprechen|unbedingt|als|ich|ich ankam|hier|ich|auch|||ich wartete|dass
e|ballerete|e|di|anime|parlerete|sicuramente|Quando|io|sono arrivata|qui|io|anche|||aspettavo|che
|et dansez|||des âmes|parler||||suis arrivée|ici|||||attendais|
|will dance|||heart to|talk heart-to-heart|definitely|||arrived|here|||||waited|
og|I danser|og|om|sjæle|I taler|bestemt|når|jeg|jeg ankom|hertil|jeg|også|||jeg ventede|at
and dance, and be sure to talk heart to heart. When I arrived here, for some reason I also expected that
et de danser et d'avoir une conversation à cœur ouvert. En venant ici, je ne sais pourquoi, je m'attendais aussi à
e ballerete e parlerete di cuore sicuramente. Quando sono arrivata qui, anche io per qualche motivo aspettavo che
und ihr werdet tanzen und euch unbedingt von Herzen unterhalten. Als ich hierher kam, habe ich auch aus irgendeinem Grund erwartet, dass
og I vil danse og tale om sjælen, det skal I helt sikkert gøre. Da jeg kom her, ventede jeg også af en eller anden grund på, at
そして踊ったり、心の内を話したりすることは必ずあります。私がここに来たとき、私もなぜか、
y bailarán y hablarán de corazón a corazón, seguro. Cuando llegué aquí, también esperaba, por alguna razón, que
мне тут накроют поляну, как у нас говорят, то есть накроют большой стол и будет большое застолье,
私に|ここで|敷いてくれるでしょう|ピクニックテーブル|のように|の|私たちの|言います|それ|つまり|敷いてくれるでしょう|大きな|テーブル|と|なるでしょう|大きな|宴会
a mí|aquí|cubrirán|mesa|como|en|nosotros|dicen|es|es|cubrirán|grande|mesa|y|habrá|gran|banquete
mir|hier|sie werden decken|Picknick|wie|bei|uns|sie sagen|das|das heißt|sie werden decken|großen|Tisch|und|es wird|großes|Festmahl
to me|here|will cover|a clearing|as|||say||there is|set up|big|table||will|big|a feast
mi|qui|prepareranno|tavola|come|da|noi|dicono|cioè|cioè|prepareranno|grande|tavolo|e|ci sarà|grande|banchetto
|ici|couvriront|table festive|||||||couvriront||||||festin
til mig|her|de dækker|festbord|som|hos|os|de siger|det|altså|de dækker|stort|bord|og|der vil være|stort|festmåltid
they would lay a clearing for me here, as they say here, that is, they would set a large table and there would be a big feast,
Je prépare une grande table et un grand festin,
mi preparassero una tavola imbandita, come diciamo noi, cioè apparecchiassero un grande tavolo e ci fosse un grande banchetto,
man mir hier eine große Tafel deckt, wie wir sagen, das heißt, einen großen Tisch deckt und es ein großes Festmahl gibt,
de ville dække et stort bord for mig, som vi siger, det vil sige dække et stort bord og der ville være en stor fest,
ここで大きなテーブルが用意されて、私たちの言うところの「ポリャナ」が開かれるのを待っていました。つまり、大きな宴会があると思っていましたが、
me prepararan un banquete, como decimos, es decir, que pusieran una gran mesa y habría una gran fiesta,
но нет. Даже когда приходит гость, здесь на столе будет одно-два блюда и все. Ну на сегодня,
しかし|ない|たとえ|いつ|来る|客|ここで|に|テーブルの上に|なるでしょう|||料理|と|すべて|||
pero|no|incluso|cuando|llega|invitado|aquí|en|mesa|habrá|||platos|y|todo|bueno|para|hoy
aber|nein|selbst|wenn|er kommt|Gast|hier|auf|Tisch|es wird|ein|zwei|Gerichte|und|alles|na|für|heute
ma|no|Anche|quando|arriva|ospite|qui|sul|tavolo|ci saranno|||piatti|e|tutto|Beh|per|oggi
|no|||comes|guest|||||||dishes|||||
||||vient|||||||||||||
men|nej|selv|når|der kommer|gæst|her|på|bordet|der vil være|||retter|og|alt|nå|til|i dag
but no. Even when a guest comes, there will be one or two dishes on the table and that's it. Well, for today,
mais non. Même lorsqu'un invité arrive, il y a un ou deux plats sur la table et c'est tout. Enfin, pour ce soir,
ma no. Anche quando arriva un ospite, qui sulla tavola ci saranno uno o due piatti e basta. Beh, per oggi,
aber nein. Selbst wenn ein Gast kommt, gibt es hier auf dem Tisch ein oder zwei Gerichte und das war's. Nun, für heute,
men nej. Selv når der kommer en gæst, vil der her på bordet være en eller to retter og det er det. Nå, for i dag,
そうではありません。ゲストが来ても、テーブルには一品か二品しか出ません。今日は、
pero no. Incluso cuando llega un invitado, aquí en la mesa habrá uno o dos platos y ya está. Bueno, por hoy,
пожалуй, достаточно наблюдений, я буду еще записывать, что я замечаю, и, может быть,
おそらく|十分な|観察|私|するでしょう|さらに|書き留める|ということを|私|気づく|||
quizás|suficiente|observaciones|yo|estaré|aún|escribiendo|lo que|yo|noto|y|quizás|sea
||Beobachtungen|ich|ich werde|noch|ich werde aufschreiben|was|ich|ich bemerke||vielleicht|sein
perhaps|enough|observations||will|more|writing|||notice||maybe|
peut-être||d'observations||||enregistrer|||remarque|||
forse|abbastanza|osservazioni|io|sarò|ancora|scrivere|ciò|io|noto|e|forse|essere
måske|tilstrækkeligt|observationer|jeg|jeg vil|endnu|jeg vil skrive|hvad|jeg|jeg bemærker|og|måske|være
perhaps, enough observations, I will still write down what I notice, and maybe I will
Je pense que c'est assez d'observations, je vais écrire ce que je remarque, et peut-être..,
direi che sono abbastanza osservazioni, continuerò a scrivere ciò che noto, e forse,
sind die Beobachtungen wohl genug, ich werde weiterhin aufschreiben, was ich bemerke, und vielleicht,
måske er det nok observationer, jeg vil fortsætte med at skrive ned, hvad jeg bemærker, og måske,
まあ、観察はこれで十分です。私はまだ気づいたことを記録し続けるつもりですし、もしかしたら、
creo que es suficiente observaciones, seguiré anotando lo que noto, y tal vez,
сниму еще одно видео, посмотрим. Кстати, помню о своем обещании снять видео о моем городе в России.
撮るつもりだ|もう一つ|一つの|動画|見てみよう|ところで|覚えている|について|自分の|約束|撮る|動画|について|私の|街|に|ロシアで
grabaré|otro|un|video|veremos|por cierto|recuerdo|de|mi|promesa|grabar|video|sobre|mi|ciudad|en|Rusia
ich werde aufnehmen|noch|ein|Video|wir werden sehen|übrigens|ich erinnere mich|an|mein|Versprechen|aufnehmen|Video|über|meine|Stadt|in|Russland
shoot||||let's see|by the way|remember||own|promise|shoot||||city||Russia
je ferai|||||à propos||||promesse|faire||||ville||
filmerò|un altro|video|video||||su||promessa||||mio|città|in|Russia
jeg vil optage|endnu|en|video|vi ser|forresten|jeg husker|på|mit|løfte|at optage|video|om|min|by|i|Rusland
shoot another video, we'll see. By the way, I remember my promise to make a video about my city in Russia.
Je ferai une autre vidéo, nous verrons bien. D'ailleurs, je me souviens de ma promesse de faire une vidéo sur ma ville en Russie.
farò un altro video, vedremo. A proposito, ricordo la mia promessa di fare un video sulla mia città in Russia.
Ich werde noch ein weiteres Video drehen, mal sehen. Übrigens erinnere ich mich an mein Versprechen, ein Video über meine Stadt in Russland zu machen.
Jeg vil lave endnu en video, lad os se. Forresten, jeg husker mit løfte om at lave en video om min by i Rusland.
もう一つのビデオを撮ります、見てみましょう。ちなみに、ロシアの私の街についてのビデオを撮るという約束を覚えています。
haré otro video, veremos. Por cierto, recuerdo mi promesa de hacer un video sobre mi ciudad en Rusia.
Где-то месяц-полтора -ва назад я ходила по городу и снимала материал как раз для этого видео,
|||||前に|私は|歩いていた|を|街を|そして|撮っていた|素材|ちょうど|ために|の|この|動画
||||va|hace|yo|caminaba|por|ciudad|y|grababa|material|justo|para|para|este|video
|||||her|ich|ich ging|durch|Stadt|und|ich filmte|Material|gerade|für|für|dieses|Video
where||month|one and a half|ago|ago||went||||was filming|footage|how||for|this|video
|||un mois et demi|il y a|il y a||||||filmais||||||
||||fa|fa|io|camminavo|per|la città|e|giravo|materiale|proprio|proprio|per|questo|video
|||og halvanden||siden|jeg|gik|rundt i|byen|og|optog|materiale|lige som|netop|til|denne|video
About a month and a half ago, I walked around the city and filmed material just for this video in
Il y a environ un mois et demi, je me promenais dans la ville et je tournais des images pour cette vidéo,
Circa un mese o un mese e mezzo fa, giravo per la città e registravo materiale proprio per questo video,
Vor etwa einem Monat oder eineinhalb Monaten bin ich durch die Stadt gelaufen und habe Material genau für dieses Video aufgenommen,
For omkring en måned til halvanden siden gik jeg rundt i byen og optog materiale netop til denne video,
約1ヶ月から1ヶ月半前に、私は街を歩き回り、このビデオのための素材を撮影していました。
Hace aproximadamente un mes y medio estuve caminando por la ciudad y grabando material precisamente para este video,
чтобы сделать видео о моем городе в России, но потом, когда я села за монтаж этого видео
ために|作る|動画|について|私の|街|に|ロシアで|しかし|後で|〜の時|私は|座った|に|編集|この|動画
para|hacer|video|sobre|mi|ciudad|en|Rusia|pero|luego|cuando|yo|me senté|a|edición|de este|video
um|zu machen|Video|über|meine|Stadt|in|Russland|aber|dann|als|ich|ich setzte mich|an|Schnitt|dieses|Video
to|make||||city|||but|later|||sat|editing|the editing||
per|fare|video|su|mio|città|in|Russia|ma|poi|quando|io|mi sono seduta|per|montaggio|di questo|video
||||||||||||me suis assise||montage||
for at|lave|video|om|min|by|i|Rusland|men|senere|når|jeg|satte mig|til|redigering|denne|video
order to make a video about my city in Russia, but then, when I sat down to edit this video
pour réaliser une vidéo sur ma ville en Russie, mais lorsque je me suis assis pour la monter.
per fare un video sulla mia città in Russia, ma poi, quando mi sono seduta a montare questo video
um ein Video über meine Stadt in Russland zu machen, aber dann, als ich mich an den Schnitt dieses Videos gesetzt habe,
for at lave en video om min by i Rusland, men så, da jeg satte mig ned for at redigere denne video
ロシアの私の街についてのビデオを作るために、しかしその後、このビデオの編集に取り掛かったとき
para hacer un video sobre mi ciudad en Rusia, pero luego, cuando me senté a editar este video
и пересмотрела все материалы, я поняла, что сняла недостаточно, во-первых. Я сняла не все, что нужно
そして|見直した|すべての|素材|私は|理解した|〜ということ|撮った|不十分に|||私は|撮った|〜ない|すべての|〜ということ|必要な
y|revisé|todos|materiales|yo|entendí|que|grabé|insuficiente|||yo|grabé|no|todo|que|necesario
und|ich sah mir an|alles|Materialien|ich|ich verstand|dass|ich filmte|nicht genug|||ich|ich filmte|nicht|alles|was|nötig
e|ho rivisto|tutto|materiali|io|ho capito|che|ho girato|insufficientemente|||Io|ho girato|non|tutto|che|necessario
|a revu||||ai compris||a pris|pas assez||||ai pris||||
|reviewed||the materials||understood||filmed|not enough|||||||that|
og|gennemgik|alt|materialer|jeg|jeg indså|at|jeg optog|ikke nok|||jeg|jeg optog|ikke|alt|som|nødvendigt
and reviewed all the materials, I realized that I didn't take enough, first of all. I have not filmed everything that needs
et que j'ai revu toutes les séquences, je me suis rendu compte que je n'avais pas assez filmé, d'une part. Je n'avais pas filmé tout ce dont j'avais besoin.
e ho rivisto tutto il materiale, ho capito che non avevo registrato abbastanza, innanzitutto. Non ho registrato tutto ciò che è necessario
und all das Material noch einmal durchgesehen habe, habe ich gemerkt, dass ich nicht genug aufgenommen habe, erstens. Ich habe nicht alles aufgenommen, was nötig ist.
og gennemgik alt materialet, indså jeg, at jeg ikke havde optaget nok, for det første. Jeg har ikke optaget alt, hvad der er nødvendigt.
すべての素材を見直して、まず第一に、十分に撮影していないことに気づきました。必要なものをすべて撮影したわけではありません。
y revisé todo el material, me di cuenta de que no había grabado lo suficiente, en primer lugar. No grabé todo lo que necesitaba.
включить в это видео обязательно. И во-вторых, качество этих видео мне не нравится, если честно.
含める|に|この|動画|必ず|そして|||質|これらの|動画|私に|ない|好き|もし|正直に
incluir|en|este|video|necesariamente|y|||calidad|de estos|videos|me|no|gusta|si|honestamente
einschließen|in|dieses|Video|unbedingt|und||zweitens|Qualität|dieser|Videos|mir|nicht|gefällt|wenn|ehrlich
to include||||definitely|||secondly|quality|||||like|if|honestly
inclure||||||||qualité|||||||honnêtement
includere|in|questo|video|sicuramente|E|||qualità||video|a me|non|piace|se|onestamente
at inkludere|i|denne|video|nødvendigvis|og|||kvalitet|disse|videoer|for mig|ikke|kan lide|hvis|ærligt
to be included in this video necessarily. And secondly, I don't like the quality of these videos, to be honest.
à inclure dans cette vidéo est indispensable. Deuxièmement, je n'aime pas la qualité de ces vidéos, pour être honnête.
includere assolutamente in questo video. E in secondo luogo, la qualità di questi video non mi piace, a dire il vero.
Das muss unbedingt in dieses Video aufgenommen werden. Und zweitens, die Qualität dieser Videos gefällt mir ehrlich gesagt nicht.
det skal bestemt inkluderes i denne video. Og for det andet, jeg kan ikke lide kvaliteten af disse videoer, hvis jeg skal være ærlig.
この動画に必ず含めるべきです。そして第二に、正直に言うと、これらの動画の質が気に入らないです。
incluir en este video es obligatorio. Y en segundo lugar, no me gusta la calidad de estos videos, para ser honesta.
Поэтому я приняла решение делать коротенькие видео, не одно большое видео о моем городе, а
だから|私は|決めた|決定|作る|短い|動画|ない|一つの|大きな|動画|について|私の|街|
por eso|yo|tomé|decisión|hacer|cortos|videos|no|un|grande|video|sobre|mi|ciudad|sino
deshalb|ich|ich habe beschlossen|Entscheidung|machen|kurze|Videos|nicht|ein|großes|Video|über|meine|Stadt|sondern
Quindi|io|ho preso|decisione|fare|brevi|video|non|uno|grande|video|sulla|mia|città|ma
||ai pris|décision||petites|||||||||
||made|decision||short (with 'видео')||||big|videos|||city|
derfor|jeg|tog|beslutning|at lave|korte|videoer|ikke|et|stort|video|om|min|by|men
So I decided to make short videos, not one big video about my city, but
J'ai donc décidé de réaliser des vidéos courtes, non pas une grande vidéo sur ma ville, mais une série de vidéos sur ma ville.
Quindi ho deciso di fare dei video brevi, non un grande video sulla mia città, ma
Deshalb habe ich beschlossen, kurze Videos zu machen, nicht ein großes Video über meine Stadt, sondern
Derfor har jeg besluttet at lave korte videoer, ikke én stor video om min by, men
だから、私は短い動画を作ることに決めました。私の街についての大きな動画ではなく、
Por eso he decidido hacer videos cortos, no un gran video sobre mi ciudad, sino
маленькие коротенькие видео с моими комментариями или без них. Я буду их оставлять, может быть,
小さな|短い|動画|と|私の|コメント|または|なし|それら|私は|するつもり|それらを|残す|かもしれない|ある
pequeños|cortos|videos|con|mis|comentarios|o|sin|ellos|yo|voy a|los|dejar|quizás|ser
kleine|kurze|Videos|mit|meinen|Kommentaren|oder|ohne|sie|ich|werde|sie|lassen|vielleicht|sein
piccoli|corti|video|con|miei|commenti|o|senza|di essi|Io|sarò|essi|lasciare|forse|essere
|petits vidéos||||commentaires|||||||laisser||
|short||||comments|or|without|them||||leaving|maybe|
små|korte|videoer|med|mine|kommentarer|eller|uden|dem|jeg|vil|dem|at efterlade|måske|være
small short videos with or without my comments. I will leave them, maybe
petites vidéos courtes avec ou sans mes commentaires. Je les laisserai peut-être en ligne,
piccoli video brevi con i miei commenti o senza. Li lascerò qui, forse,
kleine kurze Videos mit meinen Kommentaren oder ohne. Ich werde sie vielleicht hier auf dem Kanal oder auf Instagram lassen,
små korte videoer med mine kommentarer eller uden. Jeg vil måske lade dem være her på kanalen eller på Instagram,
私のコメント付きまたはなしの小さな短い動画です。それらをここで、もしかしたら、
pequeños videos cortos con mis comentarios o sin ellos. Los dejaré, tal vez,
здесь на канале или в инстаграме, посмотрим. Вот выкручусь таким образом. Ну что ж, мне кажется,
ここに|に|チャンネル|または|に|インスタグラム|見てみよう|これが|なんとかする|このような|方法|まあ|何|か|私に|思う
aquí|en|canal|o|en|Instagram|veremos|aquí|me las arreglaré|de esta|manera|bueno|qué|partícula de énfasis|me|parece
||Kanal|||||hier|ich werde mich durchschlagen|auf diese|Weise|nun|was|Partikel|mir|es scheint
qui|sul|canale|o|su|Instagram|vedremo|Ecco|me la caverò|in questo|modo|Beh|che|ж|mi|sembra
|||||Instagram|||je vais m'en sortir||manière|||||il me semble
|||||Instagram|let's see||I will figure something out|way|in this way|well||||it seems
her|på|kanal|eller|på|Instagram|vi ser|her|jeg finder en løsning|på den|måde|nå|hvad|men|for mig|det virker som
here on the channel or on instagram, we'll see. Here's how I get out. Well, it seems to me that
ici sur la chaîne ou sur Instagram, on verra. C'est comme ça que je vais m'en sortir. Eh bien, je suppose,
sul canale o su Instagram, vedremo. Così mi arrangio. Beh, mi sembra,
mal sehen. So werde ich mich behelfen. Nun, ich denke,
vi får se. Nå, jeg synes,
チャンネルやインスタグラムに残すつもりです。様子を見てみます。さて、私には思えますが、
aquí en el canal o en Instagram, veremos. Bueno, creo que así me las arreglaré.
это все, что я вам хотела сегодня рассказать, я пойду лечиться дальше, восстанавливаться,
これが|全て|何を|私は|あなたに|言いたかった|今日|話すこと|私は|行く|治療する|さらに|回復する
esto|todo|que|yo|a ustedes|quería|hoy|contar|yo|iré|a curarme|más|a recuperarme
das|alles|was|ich|Ihnen|wollte|heute|erzählen|ich|ich werde gehen|mich behandeln|weiter|mich erholen
questo|tutto|che|io|a voi|volevo|oggi|raccontare|io|andrò|a curarmi|ulteriormente|a recuperare
|tout||||||||irai|se soigner|plus|se rétablir
|||||wanted|today|tell||will go|to get treated|further|to recover
det|alt|hvad|jeg|til jer|ville gerne|i dag|fortælle|jeg|jeg går|at blive behandlet|videre|at komme sig
this is all that I wanted to tell you today, I will go further for treatment, recover, in
c'est tout ce que je voulais vous dire aujourd'hui, je vais continuer mon traitement, récupérer,
che sia tutto ciò che volevo raccontarvi oggi, andrò a curarmi, a recuperare,
Das ist alles, was ich Ihnen heute erzählen wollte, ich werde mich weiter behandeln lassen und mich erholen,
det er alt, hvad jeg ville fortælle dig i dag, jeg vil fortsætte med at behandle mig selv, genoprette mig,
これが今日お話ししたかったすべてです。私はさらに治療を続け、回復します。
eso es todo lo que quería contarles hoy, seguiré tratando de recuperarme,
чтобы продолжать снимать для вас видео, новые видео о русском языке и русской фонетике,
ために|続ける|撮影する|のために|あなたの|動画|新しい|動画|について|ロシア語|言語|と|ロシアの|音声学
para que|continuar|a grabar|para|ustedes|videos|nuevos|videos|sobre|ruso|idioma|y|rusa|fonética
um|weiterzumachen|filmen|für|Sie|Videos|neue|Videos|über|Russisch|Sprache|und|russischen|Phonetik
per|continuare|girare|per|voi|video|nuovi|video|sul|russo|lingua|e|russa|fonetica
|continuer|faire|||||||||||phonétique
|continue|shoot|||||||||||phonetics
for at|at fortsætte|at optage|til|jer|videoer|nye|videoer|om|russisk|sprog|og|russisk|fonetik
order to continue making videos for you, new videos about the Russian language and Russian phonetics,
de continuer à faire des vidéos pour vous, de nouvelles vidéos sur la langue russe et la phonétique russe,
per continuare a girare video per voi, nuovi video sulla lingua russa e sulla fonetica russa,
um weiterhin Videos für Sie zu drehen, neue Videos über die russische Sprache und russische Phonetik,
for at fortsætte med at lave videoer til dig, nye videoer om det russiske sprog og russisk fonetik,
あなたのために動画を撮り続けるために、新しいロシア語やロシアの音声に関する動画を含めて。
para continuar grabando videos para ustedes, nuevos videos sobre el idioma ruso y la fonética rusa,
в том числе. Желаю вам хорошего, теплого, приятного лета, и скоро увидимся. Пока пока!
に|その|含めて|願っています|あなたに|良い|暖かい|快適な|夏|と|すぐに|会いましょう|さようなら|またね
en|eso|incluido|les deseo|a ustedes|buen|cálido|agradable|verano|y|pronto|nos veremos|adiós|adiós
in|dem|einschließlich|ich wünsche|Ihnen|gutes|warmes|angenehmes|Sommer|und|bald|wir sehen uns|Tschüss|Tschüss
in|quel|numero|Ti auguro|a te|buono|caldo|piacevole|estate|e|presto|ci vediamo|Ciao|ciao
|ce|y compris||||chaud|agréable|été||bientôt|nous verrons||
||including|wish|to you|good|warm|pleasant|summer||soon|see you||
i|det|inklusive|jeg ønsker|til jer|god|varmt|behageligt|sommer|og|snart|vi ses|farvel|farvel
including. I wish you a good, warm, pleasant summer, and see you soon. Bye Bye!
y compris. Je vous souhaite un bel été, chaud et agréable, et je vous dis à bientôt. Au revoir !
compresi. Vi auguro una buona, calda e piacevole estate, e ci vediamo presto. Ciao ciao!
unter anderem. Ich wünsche Ihnen einen schönen, warmen, angenehmen Sommer, und bis bald. Tschüss!
blandt andet. Jeg ønsker dig en god, varm, behagelig sommer, og vi ses snart. Hej hej!
良い、暖かく、楽しい夏をお過ごしください。またすぐにお会いしましょう。さようなら!
entre otras cosas. Les deseo un buen, cálido y agradable verano, y nos vemos pronto. ¡Adiós!
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.75
it:AFkKFwvL: de:AvJ9dfk5: da:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250528
openai.2025-02-07
ai_request(all=58 err=0.00%) translation(all=115 err=0.87%) cwt(all=1797 err=12.69%)