×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Porta Dos Fundos 2022, BUZINA

BUZINA

–Boa noite. –Boa noite.

Tem um caminho de preferência?

Pode seguir o Waze, por favor.

Porra, essa rua está sempre engarrafada, né?

[buzinando]

[continua buzinando]

Sabe que não adianta ficar buzinando,

já que está tudo parado.

Sei, só botando o papo em dia com meus amigos taxistas.

Buzinando?

Sim, é buzinando que a gente se comunica.

De que jeito é isso?

[outro carro buzinando]

Tá vendo?

Tá vendo ali aquele Fiesta vermelho?

Que acabou de dar uma buzinada longa, uma curta e uma longa?

Está informando que a mãe dele faleceu

e que o enterro vai ser amanhã às 3 da tarde no Caju.

Olha, mudou. Duas.

[outro carro buzinando]

Gente, é muito figura mesmo, o Paulão.

–Tu ouviu isso? –Quem é Paulão?

Paulão é aquele Palio Weekend ali atrás.

Que deu três buzinadas, tu não ouviu não?

Ele tá contando pra gente que conseguiu limpar o nome

graças a um passageiro de Macaé

que tira o CPF do Serasa por 100 reais.

Falou tudo isso com três buzinadas?

Foi. Deixa eu responder aqui.

[buzinando]

O que tu disse?

Maneiro.

Cara, impressionante hein?

Em meia hora de trânsito, a gente troca receita de risoto,

marca futebol e paga uns boletos também.

Paga boleto?

Sim, tem um camarada ali que é bancário

que converte a buzinada em código de barras

–Posso tentar? –Pode, fica à vontade aqui.

Legal. E vai ter algum ritmo?

[buzinando]

Peraí. Não, não, não.

–Fala isso não. –O que eu falei?

Não precisava botar a mãe do camarada no meio.

Que isso? Não fiz isso não.

Ela é cadeirante. Ele está bem chateado com você.

[outro carro buzinando]

Como ele sabe que fui eu?

Pelo sotaque.

[buzinando]

O que é isso aí agora?

Isso é o Josias reclamando do tempo.

Tem hora que está calor ou frio demais.

Às vezes está pra vir uma frente fria aí.

É o tempo! O tempo abre, o tempo fecha.

Gente!

[buzinando]

Nossa, moço!

Que coisa datada buzinar pra mulher na rua hoje em dia.

Só estava avisando que o cadarço está desamarrado.

Acho que ela não entendeu também não.

[voz estridente] O cadarço está desamarrado!

Entendeu?

Entendeu não.

[voz estridente] Desculpa, querida.

[buzinando] Descuuuulpa!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE