×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Portuguese With Leo, Cristiano Ronaldo: O português mais famoso do mundo // Aprende português

Cristiano Ronaldo: O português mais famoso do mundo // Aprende português

Olá a todos e bem vindos de volta ao Portuguese With Leo!

Se viram o meu episódio de há duas semanas, vão reconhecer o convidado de hoje, o João Francisco Cunha! Olá.

Cunha, hoje vamos falar sobre uma pessoa muito importante para os madeirenses e que

não precisa de qualquer introdução, não é? Sim, vamos falar de quem é provavelmente a

pessoa mais famosa do Mundo e que, para além de ser portuguesa, é madeirense.

Que é? O Cristiano Ronaldo.

Eu concordo contigo, que é provavelmente a pessoa mais famosa do Mundo, mas já estou a imaginar as

pessoas nos comentários a escrever que não concordam e que há pessoas mais conhecidas.

Porque é que nós achamos isto? Porque é impressionante, num mundo que é dominado

pelas redes sociais e em que as pessoas mais conhecidas são as estrelas de Hollywood,

atores e cantores, o Cristiano, um jogador de futebol português da ilha da Madeira, consegue

ser a pessoa com mais seguidores no Instagram e com mais seguidores no Facebook também.

No episódio de hoje vamos aprender um pouco a vida e história pessoal do Cristiano Ronaldo e

tu vais-nos contar algumas histórias tuas relacionadas com o Cristiano que nos vão

também ajudar a perceber a perspetiva de alguém que vem da mesma cidade que o Cristiano Ronaldo.

E a verdade é que o Cristiano é uma pessoa muito polémica e por isso,

no final, vamos falar um pouco sobre a opinião que os portugueses têm dele, e como é que essa

opinião evoluiu ao longo dos anos. Vamos começar então com a tua

história que ilustra mais ou menos a dimensão estratosférica do Cristiano:

Sim, de facto há 4 anos eu tive a oportunidade de ir à inauguração do

hotel do Cristiano na Madeira, o Pestana CR7, e bem, lembro-me de na véspera estar a pensar:

“Epá, incrível, vou conseguir falar com ele, vou conseguir ter uma conversa com ele!

O que é que eu lhe vou dizer, o que é que lhe vou perguntar?” e toda esta expectativa.

Mas de facto é uma dimensão à parte. Mesmo sendo na Madeira, consegui tirar uma fotografia com ele,

mas mais do que isso… ele tinha uma corda a separar todos os convidados do núcleo

mais próximo dele e tive que esperar duas horas para conseguir tirar a fotografia.

Ou seja, tu achavas que ias estar cara a cara com ele…

E estive, mas… Mas estiveste separado por uma corda durante

2 horas a olhar para ele, até que finalmente tiraram uma fotografia que durou… meio segundo?

Sim, ele basicamente disse: “Queres uma foto?” e eu: “Quero” e não passou disto, não.

Pronto, mas já respiraste o mesmo ar que o Cristiano Ronaldo.

Sim, foi giro, mas deu para perceber que é uma dimensão à parte e vai além

de qualquer expectativa que possamos criar. Mas nem sempre foi assim não é? O Cristiano

nem sempre foi esta pessoa que toda a gente conhece e toda a gente fala.

Sim, pelo menos não em todo o mundo, claro. Ok.

Eu tive a oportunidade de ir aos Estados Unidos em 2010, e apesar do Cristiano já

ser muito muito conhecido, não é? E já estava numa fase, já tinha até sido Bola de Ouro.

Nos Estados Unidos, como sabemos, o futebol não é muito conhecido e nas minhas viagens o Cristiano

sempre foi um elo de ligação muito competente para explicar de onde é que eu vinha, ou seja,

tanto Portugal e mais especificamente da Madeira. Ou seja...

E foi uma grande desilusão, ninguém sabia quem era o Cristiano.

Ou seja, tu nas tuas outras viagens, sempre que dizias que eras de Portugal e da Madeira…

Ah, nem era preciso dizer, bastava dizer: “Ah, exatamente, Cristiano Ronaldo, e eu sou da mesma ilha que ele”

e pronto, já estava contextualizado. Aqui não se verificou nada disso. Qualquer pessoa

que perguntava: “Ah e de onde é que são, e tal?” e eu bem que tentava usar o Cristiano

Ronaldo mas não serviu de muito. Estamos a falar de 2010. Hoje em dia, até nos Estados Unidos

ele já é uma personalidade estratosférica. Agora vamos falar um pouco da vida do Cristiano.

Ele nasceu na tua cidade, no Funchal, há quase 36 anos, porque daqui a dois dias,

hoje é dia 3 de fevereiro, daqui a dois dias, dia 5, ele faz 36 anos.

Exatamente. E continua em altas. E tu tens uma história também em

relação ao aniversário do Cristiano, portanto… Sim, é uma história engraçada.

Uma pessoa muito importante para mim faz anos no mesmo dia do Cristiano, a minha mãe, portanto 5 de fevereiro.

E teve piada porque, pronto, foi o dia 5 de fevereiro, isto já há uns anos atrás, e,

outra pessoa também muito importante para mim que já não está presente infelizmente,

o meu avô, no dia a seguir estava na nossa casa… O teu avô que é o pai da tua mãe.

O meu avô materno, exatamente. Estávamos todos na minha casa, no dia a seguir,

ou seja no dia 6 de fevereiro, e o meu avô tinha-se esquecido do aniversário da minha mãe,

mas pronto, não houve problema, estava tudo bem. E o meu avô diz: “Epá, sabem quem é que fez anos ontem?

O Cristiano Ronaldo, o Cristiano Ronaldo fez anos ontem!”

E a minha mãe disse, também sem grande problema, mas: “Ah, pois pai, eu também fiz”,

e ele: “Mas é suposto eu saber tudo?” Mas pronto, teve piada e é uma história

muito especial para mim porque retrata muito o quão especial também era o meu avô.

O Cristiano nasceu então dia 5 de fevereiro, cresceu sem grandes posses,

cresceu na pobreza e a primeira equipa de futebol dele foi o Andorinha, certo?

Exatamente, onde o pai dele era roupeiro. Depois do Andorinha foi para o Nacional,

onde eventualmente fez uns trials pelo Sporting, que não duvidou em repescá-lo

e em trazê-lo para Lisboa com 11 anos. Aos 11 anos ele foi afastado da sua família,

da Madeira, que está a 1100 km de Lisboa, e foi sozinho para o Sporting, para Lisboa.

Sim, sim, e o Cristiano até diz frequentemente que esse foi dos piores momentos da vida dele,

ou seja, esses primeiros tempos fora da família em que gozavam com o sotaque dele, em que ele sentia

a falta deles e que chorava praticamente diariamente.

E aí o Cristiano ficou no Sporting desde os 11 anos até aos 17, não é?

Sim, sim, 17/18. E aí, como todos sabemos, foi para o

Manchester United e pronto, e o resto é história. O resto é história e tu também tens uma história

em relação aos tempos do Cristiano no United. Exatamente, uma história também muito especial

e que mostra o quão especial e atencioso é o Cristiano.

Portanto o Cristiano houve ali uma altura em que o pai estava bastante doente,

uma enfermeira conhecida da minha família sabia que eu era muito fã do Cristiano Ronaldo e como

ele estava lá e era tão acessível, pediu-lhe um autógrafo num cartão que ela tinha para lá, uma coisa qualquer,

e o Cristiano assinou mas disse, achou que aquilo não era suficiente e disse:

“Não, ok.” Assinou mas no dia a seguir “Amanhã eu trago um cartão mais apresentável assinado”.

E no dia a seguir, no meio de toda esta situação do pai, ele teve a atenção de

de facto trazer e trouxe um cartão com a fotografia dele no Manchester United,

um cartão oficial com a assinatura e dedicatória para mim. E isto de facto retrata

o quão especial o Cristiano Ronaldo é como pessoa. E depois de ter ganho o campeonato inglês mais do que uma vez,

a Liga dos Campeões e a sua primeira Bola de Ouro, ele foi então do Manchester para o

clube que ele mais sonhava ir. Exatamente, e ele sempre disse

isso abertamente, o Real Madrid. E tu também tens uma história com o

Cristiano nos tempos do Real Madrid. Sim, é verdade. Portanto, em 2014,

a final da Liga dos Campeões foi em Lisboa e foi precisamente entre o Real Madrid e o Atlético Madrid

e era uma final com muito significado porque seria a primeira do Cristiano no Real Madrid

e a décima, a tão ambicionada décima Liga dos Campeões do Real Madrid.

Para quem não está familiarizado com o futebol europeu, a Liga dos Campeões

é a competição de clubes mais importante. Quanto é que custava um bilhete, normalmente?

No dia do jogo ou na véspera do jogo estavam-se a vender bilhetes a milhares de euros. Pronto, na rua, no mercado negro,

mas tinha mesmo um grande valor. Mesmo tendo muito dinheiro nem é garantido

que se consiga ter acesso ao bilhete que até é sujeito a sorteios o que está aberto ao público.

Portanto, o jogo foi num sábado e na sexta-feira um amigo meu tentou convencer-me a ir ao Terreiro do Paço,

que era onde estavam as tendas publicitárias todas e onde iam haver

vários eventos para ganhar-se prémios e eventualmente até bilhetes para a final,

mas no meio de milhares e milhares de pessoas a tentar fazê-lo,

era completamente irreal pensar que poderíamos ter essa oportunidade.

Até que ele ao fim da tarde diz: “Tens que vir imediatamente para aqui para o

Terreiro do Paço! Eu consegui-te inscrever numa competição de toques, tens que vir

imediatamente para aqui!” E eu na altura até achei que ele estava a gozar, mas fui, não é?

E pronto, lá me meti numa competição de toques, éramos 16, milhares de pessoas a assistir,

milhares de pessoas de todo o mundo. Foi uma grande pressão mas eu de facto tinha facilidade em dar toques…

Uma coisa que é preciso dizer é que o Cunha joga muito bem à bola.

Com toda aquela pressão e a valer 2 bilhetes para a final da Champions foi um pouco difícil,

mas, de facto, fui a pessoa que deu mais toques,

aquilo teve várias etapas e, para minha grande surpresa, no fim a apresentadora diz:

“E agora, os dois primeiros vão fazer um puzzle! E o primeiro a acabar o puzzle ganha os bilhetes!”

E eu: “Epá, não acredito, vou perder estes dois bilhetes por causa de um puzzle!”

Só para contexto, tu chegaste à final dessa competição, tu tinhas dado toques…

Muito mais do que o segundo… Muito mais, tu achavas que ias ganhar facilmente.

Não, eu já tinha ganho, já tinha acabado e eis que a apresentadora diz aquilo, não é?

Um puzzle, em vez de ser mais toques. “Pronto, e agora para se decidir vamos fazer um puzzle”,

e eu: “Fogo, vou perder estes bilhetes por causa de um puzzle, ele se calhar acaba primeiro do que eu…”

Mas não acabou! Ganhaste.

Eu acabei primeiro o puzzle e ganhei de facto os dois bilhetes para a final da Champions. Grátis.

Exatamente. E tal foi o assédio de todo o público, de todas as pessoas que estavam a assistir,

eu tive que ser escoltado pela polícia até um táxi e pronto, e no dia a seguir fui assistir

com o meu amigo que conseguiu inscrever-me nesta competição. Lá fui assistir com ele

à final da Champions, o Cristiano ganhou e marcou e foi incrível, foi muito especial.

E depois dessa final da Liga dos Campeões o Cristiano ganhou mais 3 vezes a Liga

dos Campeões no Real Madrid, ganhou 4 Bolas de Ouro no Real Madrid e, em 2016,

ganhou aquilo que para mim é a coisa mais importante que ele ganhou e ele próprio diz…

E para ele próprio também, ele diz isso várias vezes.

Ganhou o Europeu para Portugal. E não sei se partilhas desta opinião,

mas acho que aí muitos portugueses começaram a vê-lo com melhores olhos, depois desse Europeu.

Sim, sim, sim. E vamos falar

um pouco da opinião dos portugueses no geral sobre o Cristiano Ronaldo.

Pois, ele de facto transmite essa imagem de, de arrogante, convencido, egocêntrico,

pronto, especialmente dentro de campo, não é? Mas isso também é se calhar o que

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE