×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

BBC News 2021 (Brasil), O que foi e como acabou a Primavera Árabe | 21 notícias que marcaram o século 21 (3)

O que foi e como acabou a Primavera Árabe | 21 notícias que marcaram o século 21 (3)

Mas o presidente Hadi recebeu o apoio da Arábia Saudita, preocupada com o aumento da influência

do Irã na Península Arábica

Forças sauditas, com apoio estratégico de EUA, Reino Unido e França, realizaram ataques aéreos

O Iêmen ficou fatiado, com os rebeldes na capital e o governo Hadi baseado na cidade

portuária de Aden, no sul

A guerra civil provocou uma das maiores crises humanitárias do mundo e deixou ao menos 100 mil mortos

No fim, a Primavera Árabe acumulou poucos casos de reconhecido sucesso

No Egito, a tentativa de adoção da democracia foi frustrada e o país praticamente voltou

à estaca zero

Possivelmente a marca mais permanente, e triste, da Primavera Árabe sejam as guerras civis

em Síria, Líbia e no Iêmen, além da campanha sangrenta do Estado Islâmico

Para uma onda revolucionária, em que milhões de pessoas no Mundo Árabe sonhavam com direitos

individuais e melhor qualidade de vida, o saldo foi desolador

Pequenos e pontuais avanços ocorreram em monarquias árabes como Marrocos, Jordânia

e Arábia Saudita – onde as mulheres finalmente ganharam o direito de conduzir veículos

O único país que derrubou seu ditador e conseguiu

implementar um sistema democrático foi a Tunísia

Mas vida sob o novo sistema político, com eleições, um presidente e um primeiro-ministro,

continuou repleta de desafios

Onde tudo começou, a pequena Sidi Bouzid, o ambulante

Mohamed Bouazizi foi homenageado ainda em 2011

O monumento lembra que uma década de desejos de mudança, conflitos e transformações

modestas começou com um gesto desesperado e de grande sofrimento humano numa rua daquela cidade

Eu fico por aqui,

muito obrigada e até a próxima

O que foi e como acabou a Primavera Árabe | 21 notícias que marcaram o século 21 (3) What the Arab Spring was and how it ended | 21 news stories that marked the 21st century (3)

Mas o presidente Hadi recebeu o apoio da Arábia Saudita, preocupada com o aumento da influência

do Irã na Península Arábica

Forças sauditas, com apoio estratégico de EUA, Reino Unido e França, realizaram ataques aéreos

O Iêmen ficou fatiado, com os rebeldes na capital e o governo Hadi baseado na cidade

portuária de Aden, no sul

A guerra civil provocou uma das maiores crises humanitárias do mundo e deixou ao menos 100 mil mortos

No fim, a Primavera Árabe acumulou poucos casos de reconhecido sucesso

No Egito, a tentativa de adoção da democracia foi frustrada e o país praticamente voltou

à estaca zero

Possivelmente a marca mais permanente, e triste, da Primavera Árabe sejam as guerras civis

em Síria, Líbia e no Iêmen, além da campanha sangrenta do Estado Islâmico

Para uma onda revolucionária, em que milhões de pessoas no Mundo Árabe sonhavam com direitos

individuais e melhor qualidade de vida, o saldo foi desolador

Pequenos e pontuais avanços ocorreram em monarquias árabes como Marrocos, Jordânia

e Arábia Saudita – onde as mulheres finalmente ganharam o direito de conduzir veículos

O único país que derrubou seu ditador e conseguiu

implementar um sistema democrático foi a Tunísia

Mas vida sob o novo sistema político, com eleições, um presidente e um primeiro-ministro,

continuou repleta de desafios

Onde tudo começou, a pequena Sidi Bouzid, o ambulante

Mohamed Bouazizi foi homenageado ainda em 2011

O monumento lembra que uma década de desejos de mudança, conflitos e transformações

modestas começou com um gesto desesperado e de grande sofrimento humano numa rua daquela cidade

Eu fico por aqui,

muito obrigada e até a próxima