×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

BBC News 2021 (Brasil), Filhos falam da dor de passar Dia das Mães sem elas, mortas pela covid-19

Filhos falam da dor de passar Dia das Mães sem elas, mortas pela covid-19

Mãe, pra que a senhora foi pôr a roupa?

Cê acha que eu vou ficar feia?

Eu ensino muito ela a cozinhar

"Tell me why ain`t nothing but a mistake...

Tell me why"

A lembrança mais forte que a gente tem, tem vários momentos, mas o ano passado foi a

primeira festinha, eu acho, que ela recebeu de aniversário

Uma festinha surpresa, foi a primeira festinha na vida dela, com 59 anos

E foi onde nós preparamos um jantar, fizemos bolo...

Então foi um momento que marcou muito a gente, por ser a primeira festa de aniversário que

ela recebeu na vida

Tenho certeza que não só a minha mãe, como

outras várias mães, outros pais, outras pessoas, teriam sido evitadas as mortes se

tivessem sido vacinadas antes Minha mãe tinha 60 anos, estava a um mês

da primeira dose, então eu tenho certeza que se a vacina tivesse chegado antes

Tenho certeza absoluta disso

Se a vacina tivesse chegado antes, ela teria sido vacinada e não teria acontecido o falecimento dela

Hoje, no nosso país, ser grupo de risco é ser brasileiro

Eu fico pensando assim, cara...

O dia das mães era uma coisa pra ela tão bonita, ainda mais em casa, assim...

Muita falta dela. E tá sendo muito difícil

Tudo é gatilho, mas...

Tenho certeza que ela não queria que ficasse dessa forma e a gente vai passar da melhor

forma possível esse momento, levando só coisas boas, né

O dia 18 de janeiro foi a última despedida física que eu tive com ela

E eu tava na frente do leito, com a mão dela agradecendo, beijando ela...

É uma cena que eu nunca vou me esquecer porque eu agradeci ela por tudo, tudo o que ela fez,

a mãe especial que ela foi. Nunca vou esquecer

Ela tava ali comigo, tava debilitada, no sentido que não estava conseguindo se comunicar

Estava muito cansada, ela estava com a saturação baixa

E aí eu, segurando a mão dela, foi a despedida dela

Cara, foi muito falta de organização

E isso perdeu muitas vidas, muitas vidas

Mais de 400 mil pessoas é muita coisa

Minha mãe é só mais uma

Eu fico totalmente revoltado

Totalmente revoltado porque é uma questão de compostura, de respeito com o indivíduo

que, infelizmente, esse governo não tem

Faltava 5 dias para a primeira dose da minha avó

E isso me doeu muito. Assim, estou com o choro preso porque é muito

angustiante esse descaso, sabe?

Dia 8 foi o falecimento da minha mãe, e horas depois minha avó foi intubada

Então eu levei duas pancadas, praticamente, num dia só

Minha vida acabou aí, minha vida acabou quando minha mãe faleceu,

Eu só tinha elas, morava só com elas

Eu e elas apenas, eram minhas mães, meu pai não é presente

Eu, minha mãe e minha avó éramos, assim, amigas, mesmo

Principalmente minha mãe. Minha mãe era muito minha parceira

Até pela idade, assim. Ela era jovem, a gente saía junto

A gente tinha uma amizade, um companheirismo muito grande

Eu não sei, eu não sei. Tenho fé que eu vou conseguir sobreviver,

tenho fé que vou conseguir seguir em frente. Mas, assim, é muito difícil, muito difícil mesmo

Não consigo nem explicar o quão difícil

está sendo ficar sem elas dentro de casa

Porque tudo me lembra elas. Tudo, exatamente tudo

Filhos falam da dor de passar Dia das Mães sem elas, mortas pela covid-19 Sons speak of the pain of spending Mother's Day without them, killed by covid-19 Los hijos hablan del dolor de pasar el Día de la Madre sin ellos, asesinados por covid-19

Mãe, pra que a senhora foi pôr a roupa?

Cê acha que eu vou ficar feia?

Eu ensino muito ela a cozinhar

"Tell me why ain`t nothing but a mistake...

Tell me why"

A lembrança mais forte que a gente tem, tem vários momentos, mas o ano passado foi a

primeira festinha, eu acho, que ela recebeu de aniversário

Uma festinha surpresa, foi a primeira festinha na vida dela, com 59 anos

E foi onde nós preparamos um jantar, fizemos bolo...

Então foi um momento que marcou muito a gente, por ser a primeira festa de aniversário que

ela recebeu na vida

Tenho certeza que não só a minha mãe, como

outras várias mães, outros pais, outras pessoas, teriam sido evitadas as mortes se

tivessem sido vacinadas antes Minha mãe tinha 60 anos, estava a um mês

da primeira dose, então eu tenho certeza que se a vacina tivesse chegado antes

Tenho certeza absoluta disso

Se a vacina tivesse chegado antes, ela teria sido vacinada e não teria acontecido o falecimento dela

Hoje, no nosso país, ser grupo de risco é ser brasileiro

Eu fico pensando assim, cara...

O dia das mães era uma coisa pra ela tão bonita, ainda mais em casa, assim...

Muita falta dela. E tá sendo muito difícil

Tudo é gatilho, mas...

Tenho certeza que ela não queria que ficasse dessa forma e a gente vai passar da melhor

forma possível esse momento, levando só coisas boas, né

O dia 18 de janeiro foi a última despedida física que eu tive com ela

E eu tava na frente do leito, com a mão dela agradecendo, beijando ela...

É uma cena que eu nunca vou me esquecer porque eu agradeci ela por tudo, tudo o que ela fez,

a mãe especial que ela foi. Nunca vou esquecer

Ela tava ali comigo, tava debilitada, no sentido que não estava conseguindo se comunicar

Estava muito cansada, ela estava com a saturação baixa

E aí eu, segurando a mão dela, foi a despedida dela

Cara, foi muito falta de organização

E isso perdeu muitas vidas, muitas vidas

Mais de 400 mil pessoas é muita coisa

Minha mãe é só mais uma

Eu fico totalmente revoltado

Totalmente revoltado porque é uma questão de compostura, de respeito com o indivíduo

que, infelizmente, esse governo não tem

Faltava 5 dias para a primeira dose da minha avó

E isso me doeu muito. Assim, estou com o choro preso porque é muito

angustiante esse descaso, sabe?

Dia 8 foi o falecimento da minha mãe, e horas depois minha avó foi intubada

Então eu levei duas pancadas, praticamente, num dia só

Minha vida acabou aí, minha vida acabou quando minha mãe faleceu,

Eu só tinha elas, morava só com elas

Eu e elas apenas, eram minhas mães, meu pai não é presente

Eu, minha mãe e minha avó éramos, assim, amigas, mesmo

Principalmente minha mãe. Minha mãe era muito minha parceira

Até pela idade, assim. Ela era jovem, a gente saía junto

A gente tinha uma amizade, um companheirismo muito grande

Eu não sei, eu não sei. Tenho fé que eu vou conseguir sobreviver,

tenho fé que vou conseguir seguir em frente. Mas, assim, é muito difícil, muito difícil mesmo

Não consigo nem explicar o quão difícil

está sendo ficar sem elas dentro de casa

Porque tudo me lembra elas. Tudo, exatamente tudo