×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

BBC News 2021 (Brasil), Covid-19: a luta por oxigênio em Manaus

Covid-19: a luta por oxigênio em Manaus

Sem velório, sem homenagens

Apenas a chuva e uma escavadeira

A pressa conduziu o enterro de Sergio Ricardo, de 34 anos

Mais uma vítima para a longa fila de sepulturas no cemitério de Manaus

Não é a primeira vez que a cidade vive essas cenas de desespero

Esta parte do cemitério é um lembrete das valas comuns abertas durante a primeira onda da covid-19

A única forma de dar conta do número de mortos

Os moradores da maior cidade da Amazônia se sentem, de novo, esquecidos

E a segunda onda chegou ainda pior

Depois de o oxigênio acabar nos hospitais, comovendo e chocando o mundo,

os estoques continuam escassos

Agora, as pessoas fazem filas nas fornecedoras locais do gás, na esperança de manter os

entes queridos vivos

Não precisa mais esse clima de desespero, ok?

Este representante de uma dessas empresas diz que não há motivo para desespero: cilindros

estão sendo distribuídos pela cidade

Mas Elke sente muito medo

Ela teve de deixar a mãe sozinha e sem oxigênio em casa para vir até aqui

Elke tem um único cilindro

Se a gente compra, a gente paga imposto. Aí na hora que nossos pais precisam, não tem

A gente tem que ficar se humilhando para eles viverem

Para viver a gente precisa se humilhar, para manter um ente querido vivendo

Não tem vaga para ela [no hospital]

Aí vai para lá, não tem oxigênio lá também. Eu vou deixar ela morrer lá?

Voluntários como Marcel entraram em ação para ajudar a levar oxigênio para quem precisa

Ele cuida de cinco pessoas, fazendo entregas diárias de oxigênio

Tem uma pessoa que eu conhecia, e ela morreu. E aí disse que faltou oxigênio

Eu falei: não, não faltou oxigênio, faltou falar comigo

Porque se falasse comigo não ia… [chora]

Porque eu os ajudaria, se eu soubesse. Eu teria feito chegar oxigênio lá

Meu amigo, de muitos anos... [...] morreu. E não tem necessidade, ele morreu sem necessidade, asfixiado

Médicos temem que a nova variante do vírus

descoberta em Manaus esteja colocando ainda mais pressão sobre hospitais já lotados

Esta área deste hospital tinha oito leitos

Era um quarto para cada paciente

Mas nos últimos dias os médicos tiveram que dobrar essa capacidade

Agora, são 16 camas

E eles precisam abrir espaço para ainda mais

Jaime é o paciente mais velho, com 77 anos

A sobrevivência dele hoje depende da sorte, diz seu filho, Fabio

O restante da ala está cheio de pessoas jovens

Esta mulher tem 23 anos

Perto dela, um homem na casa dos 30 anos

Isso vem chocando os médicos

A vacinação começou no país, mas o temor é que ela não esteja chegando a quem mais precisa

Mas antes de partirmos, uma boa notícia: Jaime reage aos estímulos da família pela

primeira vez desde que ficou doente

Um raro raio de esperança em meio a tempos sombrios

Covid-19: a luta por oxigênio em Manaus Covid-19: the fight for oxygen in Manaus Covid-19: la lucha por el oxígeno en Manaos Covid-19:マナウスでの酸素との闘い

Sem velório, sem homenagens

Apenas a chuva e uma escavadeira

A pressa conduziu o enterro de Sergio Ricardo, de 34 anos

Mais uma vítima para a longa fila de sepulturas no cemitério de Manaus

Não é a primeira vez que a cidade vive essas cenas de desespero

Esta parte do cemitério é um lembrete das valas comuns abertas durante a primeira onda da covid-19

A única forma de dar conta do número de mortos

Os moradores da maior cidade da Amazônia se sentem, de novo, esquecidos

E a segunda onda chegou ainda pior Y la segunda ola empeoró aún más

Depois de o oxigênio acabar nos hospitais, comovendo e chocando o mundo, Después de que se agotara el oxígeno en los hospitales, tocando y conmocionando al mundo,

os estoques continuam escassos las existencias siguen siendo escasas

Agora, as pessoas fazem filas nas fornecedoras locais do gás, na esperança de manter os

entes queridos vivos

Não precisa mais esse clima de desespero, ok?

Este representante de uma dessas empresas diz que não há motivo para desespero: cilindros

estão sendo distribuídos pela cidade

Mas Elke sente muito medo

Ela teve de deixar a mãe sozinha e sem oxigênio em casa para vir até aqui

Elke tem um único cilindro

Se a gente compra, a gente paga imposto. Aí na hora que nossos pais precisam, não tem

A gente tem que ficar se humilhando para eles viverem

Para viver a gente precisa se humilhar, para manter um ente querido vivendo

Não tem vaga para ela [no hospital]

Aí vai para lá, não tem oxigênio lá também. Eu vou deixar ela morrer lá?

Voluntários como Marcel entraram em ação para ajudar a levar oxigênio para quem precisa

Ele cuida de cinco pessoas, fazendo entregas diárias de oxigênio

Tem uma pessoa que eu conhecia, e ela morreu. E aí disse que faltou oxigênio

Eu falei: não, não faltou oxigênio, faltou falar comigo

Porque se falasse comigo não ia… [chora]

Porque eu os ajudaria, se eu soubesse. Eu teria feito chegar oxigênio lá

Meu amigo, de muitos anos... [...] morreu. E não tem necessidade, ele morreu sem necessidade, asfixiado

Médicos temem que a nova variante do vírus

descoberta em Manaus esteja colocando ainda mais pressão sobre hospitais já lotados

Esta área deste hospital tinha oito leitos

Era um quarto para cada paciente

Mas nos últimos dias os médicos tiveram que dobrar essa capacidade

Agora, são 16 camas

E eles precisam abrir espaço para ainda mais

Jaime é o paciente mais velho, com 77 anos

A sobrevivência dele hoje depende da sorte, diz seu filho, Fabio

O restante da ala está cheio de pessoas jovens

Esta mulher tem 23 anos

Perto dela, um homem na casa dos 30 anos

Isso vem chocando os médicos

A vacinação começou no país, mas o temor é que ela não esteja chegando a quem mais precisa

Mas antes de partirmos, uma boa notícia: Jaime reage aos estímulos da família pela

primeira vez desde que ficou doente

Um raro raio de esperança em meio a tempos sombrios