×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

BBC News 2021 (Brasil), Como o Chile se tornou líder na vacinação contra covid-19 na América Latina

Como o Chile se tornou líder na vacinação contra covid-19 na América Latina

O Chile está no seleto grupo dos países que estão rápidos na vacinação contra a covid-19

Tem superado, por exemplo, todos os países da América Latina e da União Europeia

O Chile começou a campanha no Natal, e no início de março já tinha vacinado cerca

de 20% dos seus quase 19 milhões de habitantes

Eu sou Laís Alegretti, da BBC News Brasil, e neste vídeo explico, em três pontos, qual

tem sido a receita do Chile

E no fim, falo dos poréns – embora a vacinação esteja avançando bem lá, nem tudo são flores

Mas sem demora, vamos lá

O primeiro ponto é que o Chile começou a garantir doses da vacina bem cedo

Num mundo onde os países mais ricos vem garantindo a grande maioria das doses, e em um mercado

selvagem em que a demanda tem superado a oferta, o Chile fez o que poucos na América Latina conseguiram:

Garantir milhões de doses a tempo de realizar uma campanha de vacinação rápida

O Chile começou as negociações já em maio de 2020, chegando a pré-acordos importantes

com as fabricantes AstraZeneca, Pfizer e Sinovac

E até o início de março de 2021, esses acordos garantiram ao país acesso a mais

de 8 milhões de doses

No Brasil, por exemplo, o presidente Jair Bolsonaro tem defendido a decisão de só

comprar doses após a aprovação pela agência de vigilância sanitária, a Anvisa

Para o subsecretário de Comércio Exterior do Chile, Rodrigo Yáñez, a chave do sucesso

não foi apenas negociar logo no início, mas também colocar ovos em diferentes cestas

Segundo ele, isso garantiu que o país não dependeria de uma única vacina, ou seja,

teria acordos com várias das candidatas de maior potencial

Na América Latina, só o Chile conseguiu chegar a essa condição.Um importante motivo

é que se trata de uma das economias mais prósperas da região, que conta com um investimento

milionário para negociar

O segundo ponto deste vídeo é o esforço conjunto que ocorreu no Chile

Além de apostar em diferentes vacinas, o país também se destacou por fazer um plano

de vacinação que inclui a colaboração entre diversos atores

E quem afirma isso é a Organização Pan-Americana da Saúde

O governo forneceu os recursos, mas a ciência e as universidades também desempenharam um

papel fundamental, já que o Chile participou da fase 3 dos testes clínicos de várias

das vacinas mais avançadas

Entre esses testes, está um programa de colaboração entre a Universidade Católica e a farmacêutica

chinesa Sinovac, que tem sido decisivo

Em troca dos testes, o Chile garantiu acesso prioritário à CoronaVac, que representa

94% do total de doses a que o Chile já recebeu

Lembrando que a CoronaVac também é essencial no programa de vacinação do Brasil, por

meio do acordo com o Instituto Butantan, de São Paulo

Mas bom, isso tudo permitiu aos chilenos dar um grande impulso na campanha de vacinação

desde o dia 3 de fevereiro, quando o número de vacinados por dia disparou

Muitos especialistas também destacam o alto nível de colaboração entre vários atores

da sociedade num país que, vamos lembrar, viveu momentos de tensão e fratura social

nos últimos dois anos

Foram muitos protestos intensos

E essa colaboração também tem sido fundamental para fazer a vacina de fato chegar ao braço das pessoas

Porque depois do esforço de conseguir as doses, muitos países enfrentam outro grande

desafio: garantir que as vacinas de fato cheguem à população com eficiência e rapidez

E é aí que chegamos ao terceiro motivo que explica a atual rapidez do Chile: o país

tem uma infraestrutura de vacinação sólida, bem construída durante décadas

Algo que, importante lembrar, também temos no Brasil

O SUS é referência global quando o assunto é vacinação

Mas voltando ao Chile, o país conta com um Programa Nacional de Imunizações que atua

em nível local, com atenção primária à saúde, desde 1978

Esse programa gerou bons resultados em campanhas anteriores e possibilitou muita experiência

em imunização com o passar dos anos

Uma das últimas campanhas de sucesso foi a vacinação contra o HPV, Papilomavírus Humano, em 2019

E agora, para a campanha do coronavírus, os chilenos fizeram valer essa experiência

Assim, escolas, estádios, shopping centers, hospitais, centros médicos e universidades

se transformaram em mais de 1.400 pontos de vacinação espalhados por todo o país

E todos os profissionais de saúde treinados foram chamados para realizar a vacinação,

inclusive os do setor privado

E os governos locais desempenharam um papel fundamental na coordenação

Para concluir o vídeo, vamos falar dos poréns

Segundo a Organização Pan-Americana da Saúde, a campanha de vacinação do Chile deve sim

ser aplaudida, mas não se pode cantar vitória antes da hora

Isso porque o país ainda está longe de ter superado a pandemia

No fim de fevereiro, infelizmente a taxa de vacinação diminuiu e o número de casos aumentou

Até 4 de março, o Chile registrou 840 mil casos e mais de 20 mil mortes

Outro ponto importante é que, apesar de o Chile estar vacinando em alta velocidade,

isso não tem acontecido com os países vizinhos

E como os cientistas estão cansados de repetir, ninguém está seguro até que todos estejam seguros

Outro alerta dos especialistas é que não houve comprovação até agora de que as vacinas

interrompem a transmissão

Por isso, as medidas de isolamento devem continuar durante a vacinação

Mas mesmo levando em consideração todos esses "poréns",

se o Chile continuar nesse ritmo, é de se esperar que consiga cumprir sua promessa de

imunizar 80% da população durante o primeiro semestre de 2021

Com esse índice, segundo cálculos de cientistas, o país poderia alcançar a chamada imunidade

de rebanho e frear a transmissão do vírus

Esse é o cenário que todos os países precisam alcançar para acabar de vez com esta pandemia

Bom, eu fico por aqui

Vamos torcer para que o Chile continue avançando na imunização e que o Brasil

também consiga avançar

Se cuidem, até a próxima!


Como o Chile se tornou líder na vacinação contra covid-19 na América Latina How Chile became a leader in covid-19 vaccination in Latin America

O Chile está no seleto grupo dos países que estão rápidos na vacinação contra a covid-19

Tem superado, por exemplo, todos os países da América Latina e da União Europeia

O Chile começou a campanha no Natal, e no início de março já tinha vacinado cerca

de 20% dos seus quase 19 milhões de habitantes

Eu sou Laís Alegretti, da BBC News Brasil, e neste vídeo explico, em três pontos, qual

tem sido a receita do Chile

E no fim, falo dos poréns – embora a vacinação esteja avançando bem lá, nem tudo são flores

Mas sem demora, vamos lá

O primeiro ponto é que o Chile começou a garantir doses da vacina bem cedo

Num mundo onde os países mais ricos vem garantindo a grande maioria das doses, e em um mercado

selvagem em que a demanda tem superado a oferta, o Chile fez o que poucos na América Latina conseguiram:

Garantir milhões de doses a tempo de realizar uma campanha de vacinação rápida

O Chile começou as negociações já em maio de 2020, chegando a pré-acordos importantes

com as fabricantes AstraZeneca, Pfizer e Sinovac

E até o início de março de 2021, esses acordos garantiram ao país acesso a mais

de 8 milhões de doses

No Brasil, por exemplo, o presidente Jair Bolsonaro tem defendido a decisão de só

comprar doses após a aprovação pela agência de vigilância sanitária, a Anvisa

Para o subsecretário de Comércio Exterior do Chile, Rodrigo Yáñez, a chave do sucesso

não foi apenas negociar logo no início, mas também colocar ovos em diferentes cestas

Segundo ele, isso garantiu que o país não dependeria de uma única vacina, ou seja,

teria acordos com várias das candidatas de maior potencial

Na América Latina, só o Chile conseguiu chegar a essa condição.Um importante motivo

é que se trata de uma das economias mais prósperas da região, que conta com um investimento

milionário para negociar

O segundo ponto deste vídeo é o esforço conjunto que ocorreu no Chile

Além de apostar em diferentes vacinas, o país também se destacou por fazer um plano

de vacinação que inclui a colaboração entre diversos atores

E quem afirma isso é a Organização Pan-Americana da Saúde

O governo forneceu os recursos, mas a ciência e as universidades também desempenharam um

papel fundamental, já que o Chile participou da fase 3 dos testes clínicos de várias

das vacinas mais avançadas

Entre esses testes, está um programa de colaboração entre a Universidade Católica e a farmacêutica

chinesa Sinovac, que tem sido decisivo

Em troca dos testes, o Chile garantiu acesso prioritário à CoronaVac, que representa

94% do total de doses a que o Chile já recebeu

Lembrando que a CoronaVac também é essencial no programa de vacinação do Brasil, por

meio do acordo com o Instituto Butantan, de São Paulo

Mas bom, isso tudo permitiu aos chilenos dar um grande impulso na campanha de vacinação

desde o dia 3 de fevereiro, quando o número de vacinados por dia disparou

Muitos especialistas também destacam o alto nível de colaboração entre vários atores

da sociedade num país que, vamos lembrar, viveu momentos de tensão e fratura social

nos últimos dois anos

Foram muitos protestos intensos

E essa colaboração também tem sido fundamental para fazer a vacina de fato chegar ao braço das pessoas And this collaboration has also been fundamental in getting the vaccine into people's arms

Porque depois do esforço de conseguir as doses, muitos países enfrentam outro grande

desafio: garantir que as vacinas de fato cheguem à população com eficiência e rapidez

E é aí que chegamos ao terceiro motivo que explica a atual rapidez do Chile: o país

tem uma infraestrutura de vacinação sólida, bem construída durante décadas

Algo que, importante lembrar, também temos no Brasil

O SUS é referência global quando o assunto é vacinação

Mas voltando ao Chile, o país conta com um Programa Nacional de Imunizações que atua

em nível local, com atenção primária à saúde, desde 1978

Esse programa gerou bons resultados em campanhas anteriores e possibilitou muita experiência

em imunização com o passar dos anos

Uma das últimas campanhas de sucesso foi a vacinação contra o HPV, Papilomavírus Humano, em 2019

E agora, para a campanha do coronavírus, os chilenos fizeram valer essa experiência

Assim, escolas, estádios, shopping centers, hospitais, centros médicos e universidades

se transformaram em mais de 1.400 pontos de vacinação espalhados por todo o país

E todos os profissionais de saúde treinados foram chamados para realizar a vacinação,

inclusive os do setor privado

E os governos locais desempenharam um papel fundamental na coordenação

Para concluir o vídeo, vamos falar dos poréns

Segundo a Organização Pan-Americana da Saúde, a campanha de vacinação do Chile deve sim

ser aplaudida, mas não se pode cantar vitória antes da hora

Isso porque o país ainda está longe de ter superado a pandemia

No fim de fevereiro, infelizmente a taxa de vacinação diminuiu e o número de casos aumentou

Até 4 de março, o Chile registrou 840 mil casos e mais de 20 mil mortes

Outro ponto importante é que, apesar de o Chile estar vacinando em alta velocidade,

isso não tem acontecido com os países vizinhos

E como os cientistas estão cansados de repetir, ninguém está seguro até que todos estejam seguros

Outro alerta dos especialistas é que não houve comprovação até agora de que as vacinas

interrompem a transmissão

Por isso, as medidas de isolamento devem continuar durante a vacinação

Mas mesmo levando em consideração todos esses "poréns",

se o Chile continuar nesse ritmo, é de se esperar que consiga cumprir sua promessa de

imunizar 80% da população durante o primeiro semestre de 2021

Com esse índice, segundo cálculos de cientistas, o país poderia alcançar a chamada imunidade

de rebanho e frear a transmissão do vírus

Esse é o cenário que todos os países precisam alcançar para acabar de vez com esta pandemia

Bom, eu fico por aqui

Vamos torcer para que o Chile continue avançando na imunização e que o Brasil

também consiga avançar

Se cuidem, até a próxima!