×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Porta Dos Fundos 2020, NASCE UM PAPAI

Este é o organismo de um futuro papai.

Na semana seguinte ao exame positivo para a gravidez,

o futuro papai ainda está em transe.

Ele agora é chamado pelos amigos de "pai do ano"

e seu senso de realidade é menor do que a cabeça de um alfinete.

Na quinta semana de gravidez, a consciência do que é ser papai

já tem o tamanho de uma sementinha de gergelim.

O embrião começa a tomar forma e surgem as primeiras açõezinhas.

Na nona semana, o papai ainda se parece mais com um micareteiro

do que com alguém responsável.

Esta é a última fase da negação,

e em breve ele vai passar de um papai embrião

para um papai feto.

Começam a surgir os primeiros gastos que virarão dívidas.

A partir de agora, os custos crescem rápido.

A ilusão que ele tinha entre os dedos já sumiu.

E graças aos 0,5% de contato com a realidade,

o papai se mexe bastante.

Na semana 16, os olhos e os ouvidos do papai

ainda estão fechados para a realidade.

Mas ele já faz caretas.

O cérebro e o sistema nervoso não sofrem nenhuma dilatação.

Já o fígado tem muito trabalho.

O papai não mudou em nada sua rotina e agora bebe por ele e pela mamãe.

Entre 16 e 20 semanas, o seu bebê dobra de tamanho.

À medida que isso acontece,

o sistema nervoso do papai começa a funcionar,

conectando o super pai ao planeta Terra.

O pensamento, que antes era sonho, começa a enrijecer e virar pesadelo.

O desenvolvimento sensorial acelera.

O cérebro do papai está designando áreas especiais

para o medo, a ansiedade, o despreparo e a insegurança.

Nessa fase, é bastante comum

que os papais chupem os dedos em posição fetal.

Entre as semanas 21 e 27, a vida social do papai se intensifica

proporcionalmente à reclusão da mamãe.

Daqui pra frente, inicia um novo ciclo de negação.

Com a data prevista para o parto agendada,

ele sente necessidade de fugir.

Essa fase é absolutamente comum no desenvolvimento do papai.

Na trigésima semana,

as pálpebras do papai se abrem quase que por reflexo.

Mas ele ainda não enxerga.

O quartinho do bebê já está montado

e tem início o último trimestre da gestação.

Milhões de neurônios já existem para criar conexões cerebrais

que serão essenciais nos aprendizados futuros,

como esquentar a água do banho e segurar o bebê

quando a mamãe estiver ocupada.

Nas vésperas do parto, o papai também se prepara para nascer.

Todo o período de gestação

parece ter servido para ele entender que a vida mudou.

Agora ele vai ter que dividir a atenção, o carinho

e o peito da mamãe.

Parabéns! Agora você é papai!


Este é o organismo de um futuro papai.

Na semana seguinte ao exame positivo para a gravidez,

o futuro papai ainda está em transe.

Ele agora é chamado pelos amigos de "pai do ano"

e seu senso de realidade é menor do que a cabeça de um alfinete.

Na quinta semana de gravidez, a consciência do que é ser papai

já tem o tamanho de uma sementinha de gergelim.

O embrião começa a tomar forma e surgem as primeiras açõezinhas.

Na nona semana, o papai ainda se parece mais com um micareteiro

do que com alguém responsável.

Esta é a última fase da negação,

e em breve ele vai passar de um papai embrião

para um papai feto.

Começam a surgir os primeiros gastos que virarão dívidas.

A partir de agora, os custos crescem rápido.

A ilusão que ele tinha entre os dedos já sumiu.

E graças aos 0,5% de contato com a realidade,

o papai se mexe bastante.

Na semana 16, os olhos e os ouvidos do papai

ainda estão fechados para a realidade.

Mas ele já faz caretas.

O cérebro e o sistema nervoso não sofrem nenhuma dilatação.

Já o fígado tem muito trabalho.

O papai não mudou em nada sua rotina e agora bebe por ele e pela mamãe.

Entre 16 e 20 semanas, o seu bebê dobra de tamanho.

À medida que isso acontece,

o sistema nervoso do papai começa a funcionar,

conectando o super pai ao planeta Terra.

O pensamento, que antes era sonho, começa a enrijecer e virar pesadelo.

O desenvolvimento sensorial acelera.

O cérebro do papai está designando áreas especiais

para o medo, a ansiedade, o despreparo e a insegurança.

Nessa fase, é bastante comum

que os papais chupem os dedos em posição fetal.

Entre as semanas 21 e 27, a vida social do papai se intensifica

proporcionalmente à reclusão da mamãe.

Daqui pra frente, inicia um novo ciclo de negação.

Com a data prevista para o parto agendada,

ele sente necessidade de fugir.

Essa fase é absolutamente comum no desenvolvimento do papai.

Na trigésima semana,

as pálpebras do papai se abrem quase que por reflexo.

Mas ele ainda não enxerga.

O quartinho do bebê já está montado

e tem início o último trimestre da gestação.

Milhões de neurônios já existem para criar conexões cerebrais

que serão essenciais nos aprendizados futuros,

como esquentar a água do banho e segurar o bebê

quando a mamãe estiver ocupada.

Nas vésperas do parto, o papai também se prepara para nascer.

Todo o período de gestação

parece ter servido para ele entender que a vida mudou.

Agora ele vai ter que dividir a atenção, o carinho

e o peito da mamãe.

Parabéns! Agora você é papai!