Начать изучать этот урок прямо сейчас

BBC News 2020 (Brasil), Tabela ajuda a avaliar risco de covid-19 em eventos sociais

Tabela ajuda a avaliar risco de covid-19 em eventos sociais

Você é daqueles que já estão pensando em um jeito de reunir a família – ou pelo

menos uma parte dela – nas festas de fim de ano? Foi chamado para um karaokê e não sabe se vai?

Está em dúvida sobre se compra algo na feira ou no supermercado?

Os números indicam estabilização de casos e mortes por covid-19 no Brasil.

Mas uma estabilização em patamares altos. O Brasil acaba

de superar a trágica marca de 150 mil mortos.

No mundo, o contágio é considerado

acelerado pela Organização Mundial da Saúde. Mas a própria OMS fala que a população parece

estar sofrendo do que chama de “fadiga pandêmica”. Um cansaço das restrições, que faz com que as

pessoas fiquem mais resistentes às regras de isolamento social.

E aí fica a pergunta. Como avaliar se é seguro participar de um evento ou reunir

pessoas em meio à pandemia de covid-19? Eu sou Camilla Costa, da BBC News Brasil em

Londres, e vou falar nesse vídeo sobre um método desenvolvido por pesquisadores da Universidade

de Oxford, no Reino Unido, e do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, o MIT nos

Estados Unidos, para ajudar nessa tarefa. É essa tabela aqui, que considera fatores

como o uso de máscaras, o tempo de contato com outras pessoas, a ventilação do local,

a quantidade de pessoas e até o que elas estão fazendo — falando, cantando,

gritando ou em silêncio, para avaliar o risco relativo de se reunir com outras pessoas.

Mas por que relativo? Eu conversei com a pesquisadora Lydia Borouiba,

do MIT, uma das autoras do estudo, e ela me disse que ainda não há nenhuma pesquisa que possa dizer,

com total certeza, qual é o risco absoluto de uma atividade qualquer, e atribuir, por exemplo,

um número ou classificação para ela. Por isso, qualquer avaliação de risco é

resultado de uma combinação de fatores. Estes que eu mencionei e até outros.

Por exemplo, seu grau de vulnerabilidade a infecções.

Você já pode ter visto esse gráfico que a gente na BBC News Brasil publicou feito por médicos do

Texas, classificando algumas atividades segundo um possível risco de contágio por covid-19.

Mas é importante lembrar que ele foi feito para a realidade daquele Estado americano

no momento em que eles decidiram reabrir as atividades econômicas.

Eu entrevistei um dos médicos responsáveis e ele me disse que as informações ali

eram avaliações subjetivas dos médicos. Elas podem ajudar você a tomar a sua decisão,

mas é importante que você considere sempre a sua situação, porque só você

sabe todas as condições em que estará. Só você sabe, por exemplo, se o salão de

beleza em que pretende ir cortar o cabelo é um lugar onde só você será atendida, por alguém

que estará tomando cuidados, ou se é um local que estará cheio de gente, e apresenta riscos maiores.

Vamos lembrar por exemplo que assim que a Alemanha começou a reabrir a economia uma

das regras que chamaram atenção foi a de que não poderia haver conversa nos salões de beleza.

Porque a fala constante aumenta o risco de exposição ao vírus. Mas voltemos à nossa tabela.

Ela foi feita justamente para que cada pessoa saiba avaliar o risco relativo de uma situação e

saber que perguntas fazer antes de tomar decisões. Por exemplo:

Quantas pessoas vão estar neste evento? Quanto tempo ele vai durar? Quanto

tempo eu devo permanecer nele? É um local aberto ou fechado?

É bem ventilado? Vai ter música alta? As pessoas vão

ter que gritar umas com as outras pra conversar? Digamos que você foi chamada para um karaokê,

em uma sala fechada onde as pessoas estarão gritando e cantando.

Segundo a tabela, essa pode ser uma situação de risco moderado se você

estiver usando máscara – que é sempre o ideal – mas de alto risco caso você tire a proteção.

Talvez valha a pena sugerir uma reunião com os mesmos amigos em um local aberto, onde

seja possível manter uma distância maior e sem música alta — para que não seja necessário gritar.

Tudo isso porque, segundo as ultimas conclusões de estudos, o vírus Sars-Cov-2

é transmitido principalmente por gotículas que emitimos para o ar quando exalamos.

A maioria dos governos hoje orienta que as pessoas tentem manter uma distância de até dois

metros umas das outras para prevenir o contágio. Mas esses pesquisadores argumentam que muitas

vezes isso não é suficiente, justamente porque tantos fatores influenciam na maneira como essas

gotículas podem se propagar pelo ar. Se alguém está cantando ou gritando,

tossindo ou espirrando, elas podem viajar a uma distância muito maior.

A ventilação também tem um papel importante: em alguns casos de estudo que ficaram famosos,

o ar-condicionado foi considerado um dos principais responsáveis por levar o vírus

de uma pessoa infectada a diversas outras que estavam num restaurante, sentadas na

direção daquela corrente de ar por bastante tempo. É por isso que é importante pensar em quanto tempo

você vai ficar em um evento e onde ele ocorre. Infelizmente, segundo a pesquisadora que eu entrevistei,

ainda não dá pra cravar um número específico de minutos que pode ser considerado “muito”

ou “pouco tempo” de contato com alguém. Ela me disse que alguns órgãos de saúde

têm considerado que de 10 a 15 minutos seria um período curto e, acima disso, um período longo.

Mas ainda não há embasamento científico para esses dados.

A ciência ainda está evoluindo com relação ao Sars-Cov-2. Por isso,

nem todas as respostas estão disponíveis. Do mesmo jeito, quando pensamos se um local

tem alta ocupação ou baixa, é preciso considerar o tamanho dele, se as pessoas

ali têm ar fresco suficiente pra respirar e se não estão muito próximas umas das outras.

Na hora de pensar na ventilação, o importante é observar se há circulação de ar limpo e fresco,

de preferência que venha de fora. Segundo os pesquisadores, não é

suficiente apenas que o ar esteja se movendo, como um ventilador ou um ar-condicionado

fazem. Atenção para isso no verão brasileiro. É preciso trocar o ar, para que as partículas

que todas as pessoas estiveram exalando sejam diluídas no ar novo.

É claro que nós não estamos querendo dizer aqui que todo mundo deve sair por aí.

A orientação principal das autoridades de saúde continua sendo a de evitar

aglomerações desnecessárias sempre que possível. E em todas essas situações, os pesquisadores de

Oxford e do MIT alertam que alguns cuidados básicos sempre devem ser observados:

Mesmo que, olhando na tabela, você avalie que o seu caso é de risco baixo,

tente manter ao menos dois metros de distância de outras pessoas e usar máscara.

A pesquisadora Lydia Borouiba resumiu bem: "Não é porque você está a dois metros que

pode tirar a máscara e não é porque está de máscara que pode chegar mais perto.

Mas, se tiver que se aproximar rapidamente de alguém, não precisa entrar em pânico,

não é o fim do mundo”, ela me disse. Se o risco for moderado, seja mais

rígido com a regra dos dois metros de distância, ou seja, faça um esforço

maior para não se aproximar mais do que isso. E, dependendo dos outros fatores da situação,

tente ficar um pouco mais distante. Se o risco for alto, o ideal é ficar mais afastado

do que dois metros, nunca menos do que isso. E a sua máscara deve ser de qualidade, para

adicionar uma camada mais eficiente de proteção. É um cálculo complexo mesmo, mas não há respostas

prontas. O que os pesquisadores queriam era que todos pudessem ter uma ferramenta para poderem

fazer suas escolhas com segurança. Eu vou deixar aqui, na descrição do vídeo, o link para minha

reportagem em texto que tem os gráficos.

Se vocês gostaram, compartilhem também e continuem nos

acompanhando nas redes sociais e na bbcbrasil.com. Tchau!

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Откройте этот урок на LingQ

Tabela ajuda a avaliar risco de covid-19 em eventos sociais |幫助||評估|風險||新冠肺炎||活動|社交活動 Table (1)|table helps||assess|risk|of|covid-19||events|social events tabla|ayuda|a|evaluar|riesgo|de|covid-19|en|eventos|sociales Tabela|pomaga|do|ocenić|ryzyko|zakażenia|covid-19|w|wydarzenia|towarzyskie Tabelle hilft bei der Bewertung des Covid-19-Risikos bei gesellschaftlichen Ereignissen Table helps assess risk of Covid-19 at social events Tabel helpt bij het beoordelen van het risico op covid-19 bij sociale evenementen Tabela pomaga ocenić ryzyko covid-19 na wydarzeniach społecznych Tabla ayuda a evaluar el riesgo de covid-19 en eventos sociales

Você é daqueles que já estão pensando em um jeito de reunir a família – ou pelo ||||已經||思考著|||方法||聚集||家庭|| ||those||already|are|thinking|in|a|way|to|gather|||or|at least tú|eres|de esos|que|ya|están|pensando|en|una|manera|de|reunir|a|familia|o|menos Ty|jesteś|z tych|którzy|już|są|myślą|w|sposób|sposób|do|zjednoczyć|rodzinę|rodzinę|lub|przez Are you one of those who are already thinking of a way to bring the family together - or at least Czy jesteś jednym z tych, którzy już myślą o sposobie na zebranie rodziny – lub przynajmniej jej części – na święta? ¿Eres de los que ya están pensando en una manera de reunir a la familia – o al menos a una parte de ella – en las fiestas de fin de año? ¿Te han invitado a un karaoke y no sabes si ir?

menos uma parte dela – nas festas de fim de ano? Foi chamado para um karaokê e não sabe se vai? ||部分|她的部分|在...中|派對||||年末假期||被邀請|||卡拉OK||||| ||||||||||fue|llamado|para|un|karaoke|y|no|sabe|si|va mniej|jedna|część|jej|na|imprezy|od|końca|od|roku|Został|zaproszony|na|jeden|karaoke|i|nie|wie|czy|pójdzie am Ende des Jahres? Wurden Sie zum Karaoke eingeladen und wissen nicht, ob Sie hingehen werden? Zostałeś zaproszony na karaoke i nie wiesz, czy pójdziesz? ¿Tienes dudas sobre si comprar algo en el mercado o en el supermercado?

Está em dúvida sobre se compra algo na feira ou no supermercado? ||疑惑||||||市集|||超級市場 está|en|duda|sobre|si|compra|algo|en la|feria|o|en el|supermercado Jest|w|wątpliwości|czy|czy|kupuje|coś|na|targu|czy|w|supermarkecie Masz wątpliwości, czy kupić coś na targu, czy w supermarkecie?

Os números indicam estabilização de casos e mortes por covid-19 no Brasil. |數據顯示|顯示|||病例||死亡人數|||| los|números|indican|estabilización|de|casos|y|muertes|por|covid-19|en|Brasil Te|liczby|wskazują|stabilizację|przypadków|przypadków|i|zgonów|z|covid-19|w|Brazylii Liczby wskazują na stabilizację przypadków i zgonów z powodu covid-19 w Brazylii. Los números indican estabilización de casos y muertes por covid-19 en Brasil.

Mas uma estabilização em patamares altos. O Brasil acaba ||||高水平|高水平|||結束了 pero|una|estabilización|en|niveles|altos|el|Brasil|acaba Ale|jedna|stabilizacja|na|poziomach|wysokich|Brazylia|Brazylia|kończy Aber Stabilisierung auf hohem Niveau. Brasilien landet Ale jednak stabilizacja na wysokim poziomie. Brazylia właśnie Pero una estabilización en niveles altos. Brasil acaba

de superar a trágica marca de 150 mil mortos. |超過||悲慘的|悲慘數字||一千|死亡人數 od|przekroczyć|tę|tragiczną|liczbę|od|tysięcy|zmarłych przekroczyła tragiczną liczbę 150 tysięcy zmarłych. de superar la trágica marca de 150 mil muertos.

No mundo, o contágio é considerado |||||被認為 en|mundo|el|contagio|es|considerado W|świecie|ten|zakażenie|jest|uważany Na świecie zakażenie jest uważane za En el mundo, el contagio es considerado

acelerado pela Organização Mundial da Saúde. Mas a própria OMS fala que a população parece 加速的||||||||自己的||說明|||人口数量|似乎 acelerado|por la|Organización|Mundial|de la|Salud|Pero|la|propia|OMS|dice|que|la|población|parece przyspieszony|przez|Organizację|Światową|zdrowia|Zdrowia|Ale|ta|sama|WHO|mówi|że|ta|populacja|wydaje się przyspieszone przez Światową Organizację Zdrowia. Ale sama WHO mówi, że populacja wydaje się acelerado por la Organización Mundial de la Salud. Pero la propia OMS dice que la población parece

estar sofrendo do que chama de “fadiga pandêmica”. Um cansaço das restrições, que faz com que as |正在受苦||||||疫情疲勞||疲倦感||限制措施||使得||| estar|sufriendo|de|que|llama|de|fatiga|pandémica|un|cansancio|de las|restricciones|que|hace|con|que|las być|cierpiący|od|co|nazywa|jako|zmęczenie|pandemiczne|To|zmęczenie|z|ograniczeń|które|sprawia|z|że|te leidet an dem, was er "Pandemie-Müdigkeit" nennt. Eine Müdigkeit der Einschränkungen, die dazu führt cierpieć na to, co nazywa "zmęczeniem pandemicznym". Zmęczenie ograniczeniami, które sprawia, że estar sufriendo de lo que llama “fatiga pandémica”. Un cansancio de las restricciones, que hace que las

pessoas fiquem mais resistentes às regras de isolamento social. |變得|||對於|規定||隔離規則|社交隔離 personas|queden|más|resistentes|a las|reglas|de|aislamiento|social ludzie|będą|bardziej|odporni|na|zasady|dotyczące|izolacji|społecznej ludzie stają się bardziej odporni na zasady izolacji społecznej. personas se vuelvan más resistentes a las reglas de aislamiento social.

E aí fica a pergunta. Como avaliar se é seguro participar de um evento ou reunir |那麼|留下||問題是|||||安全的|參加|||活動|| Y|ahí|queda|la|pregunta|Cómo|evaluar|si|es|seguro|participar|de|un|evento|o|reunir I|||the|question|How|to evaluate|if|is|safe|to participate|of|a|event|or|to gather Und dann stellt sich die Frage. Wie kann man einschätzen, ob es sicher ist, an einer Veranstaltung oder einem Treffen teilzunehmen? I tu pojawia się pytanie. Jak ocenić, czy bezpiecznie jest uczestniczyć w wydarzeniu lub spotkaniu Y ahí queda la pregunta. ¿Cómo evaluar si es seguro participar en un evento o reunirse?

pessoas em meio à pandemia de covid-19? Eu sou Camilla Costa, da BBC News Brasil em ||人群中|||||||卡米拉·科斯塔|||英國廣播公司|新聞|| personas|en|medio|a|pandemia|de|covid-19|yo|soy|Camilla|Costa|de|BBC|News|Brasil|en ludzie|w|środku|w|pandemia|COVID-19||Ja|jestem|Camilla|Costa|z|BBC|News|Brazylia|w ludzi w czasie pandemii covid-19? Nazywam się Camilla Costa, jestem z BBC News Brasil w ¿personas en medio de la pandemia de covid-19? Soy Camilla Costa, de BBC News Brasil en

Londres, e vou falar nesse vídeo sobre um método desenvolvido por pesquisadores da Universidade ||||在這個|||||開發的||研究人員||大學 Londres|y|voy|hablar|en este|video|sobre|un|método|desarrollado|por|investigadores|de|Universidad Londyn|i|zamierzam|mówić|w tym|wideo|o|jedna|metoda|opracowana|przez|badaczy|z|Uniwersytetu Londynie i w tym filmie opowiem o metodzie opracowanej przez badaczy z Uniwersytetu Londres, y voy a hablar en este video sobre un método desarrollado por investigadores de la Universidad

de Oxford, no Reino Unido, e do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, o MIT nos |牛津大學|||英國|||研究所||牛津科技||麻省理工学院||麻省理工学院| de|Oxford|en el|Reino|Unido|y|del|Instituto|de|Tecnología|de|Massachusetts|el|MIT|en los z|Oxford|w|Królestwie|Zjednoczonym|i|z|Instytut|z|Technologii|z|Massachusetts|ten|MIT|nas Oksfordzkiego w Wielkiej Brytanii oraz z Massachusetts Institute of Technology, MIT w de Oxford, en el Reino Unido, y del Instituto de Tecnología de Massachusetts, el MIT en los

Estados Unidos, para ajudar nessa tarefa. É essa tabela aqui, que considera fatores |||||任務||||||考慮到|因素 Estados|Unidos|para|ayudar|en esta|tarea|es|esta|tabla|aquí|que|considera|factores Stany|Zjednoczone|aby|pomóc|w tej|zadaniu|To jest|ta|tabela|tutaj|która|uwzględnia|czynniki Stany Zjednoczone, aby pomóc w tym zadaniu. To jest ta tabela, która uwzględnia czynniki Estados Unidos, para ayudar en esta tarea. Es esta tabla aquí, que considera factores

como o uso de máscaras, o tempo de contato com outras pessoas, a ventilação do local, ||||口罩||||接觸時間||其他人員|||通風條件||場所 como|el|uso|de|máscaras|el|tiempo|de|contacto|con|otras|personas|la|ventilación|del|lugar jak|użycie||kontakt||||||z|innymi|ludźmi|wentylacja||miejsca|lokalizacji takie jak noszenie masek, czas kontaktu z innymi ludźmi, wentylacja miejsca, como el uso de mascarillas, el tiempo de contacto con otras personas, la ventilación del lugar,

a quantidade de pessoas e até o que elas estão fazendo — falando, cantando, |數量|||||||||做什麼||唱歌 la|cantidad|de|personas|y|incluso|lo|que|ellas|están|haciendo|hablando|cantando ilość|osób|i|nawet|co|one|co|one|one|one|doing|talking|singing liczba osób, a nawet to, co robią — mówią, śpiewają, la cantidad de personas y hasta lo que están haciendo — hablando, cantando,

gritando ou em silêncio, para avaliar o risco relativo de se reunir com outras pessoas. 大喊大叫|||沉默|||||相對風險|||||| gritando|o|en|silencio|para|evaluar|el|riesgo|relativo|de|se|reunir|con|otras|personas krzycząc|lub|w|ciszy|aby|ocenić|ryzyko|ryzyko|względne|do|się|spotkać|z|innymi|ludźmi krzyczą lub milczą, aby ocenić względne ryzyko spotkania się z innymi ludźmi. gritando o en silencio, para evaluar el riesgo relativo de reunirse con otras personas.

Mas por que relativo? Eu conversei com a pesquisadora Lydia Borouiba, |||相對的||交談過|||研究員|莉迪亞|博魯伊巴 pero|por|qué|relativo|yo|conversé|con|la|investigadora|Lydia|Borouiba Ale|za|co|względny|Ja|rozmawiałem|z|ta|badaczka|Lydia|Borouiba Ale dlaczego względne? Rozmawiałem z badaczką Lydią Borouibą, Pero, ¿por qué relativo? Hablé con la investigadora Lydia Borouiba,

do MIT, uma das autoras do estudo, e ela me disse que ainda não há nenhuma pesquisa que possa dizer, ||||||研究報告||她||告訴我||||||研究結果||能夠說明| del|MIT|una|de las|autoras|del|estudio|y|ella|me|dijo|que|aún|no|hay|ninguna|investigación|que|pueda|decir z|MIT|jedna|z|autorki|badania||i|ona|mi|powiedziała|że|jeszcze|nie|ma|żadna|badania|która|może|powiedzieć z MIT, jedna z autorek badania, powiedziała mi, że wciąż nie ma żadnych badań, które mogłyby powiedzieć, del MIT, una de las autoras del estudio, y ella me dijo que aún no hay ninguna investigación que pueda decir,

com total certeza, qual é o risco absoluto de uma atividade qualquer, e atribuir, por exemplo, ||絕對確定|||||絕對風險|||活動風險|任何活動||歸因於||例如 con|total|certeza|cuál|es|el|riesgo|absoluto|de|una|actividad|cualquier|y|atribuir|por|ejemplo z|całkowitą|pewnością|jaką|jest|ryzyko||absolutne|od|jakiejkolwiek|aktywności|jakiejkolwiek|i|przypisać|na|przykład mit absoluter Sicherheit, wie hoch das absolute Risiko einer Tätigkeit ist, und es z. B. zuordnen, z całkowitą pewnością, jakie jest absolutne ryzyko jakiejkolwiek aktywności i przypisać, na przykład, con total certeza, cuál es el riesgo absoluto de cualquier actividad, y atribuir, por ejemplo,

um número ou classificação para ela. Por isso, qualquer avaliação de risco é |數字||評級||||因此||風險評估||| un|número|o|clasificación|para|ella|por|eso|cualquier|evaluación|de|riesgo|es jeden|numer|lub|klasyfikacja|dla|ona|Dlatego|to|jakiekolwiek|ocena|ryzyka||jest jakąś liczbę lub klasyfikację dla niej. Dlatego każda ocena ryzyka jest un número o clasificación para ella. Por eso, cualquier evaluación de riesgo es

resultado de uma combinação de fatores. Estes que eu mencionei e até outros. |||組合結果|||這些因素|||提到的|||其他因素 resultado|de|una|combinación|de|factores|estos|que|yo|mencioné|y|incluso|otros wynik|z|jedna|kombinacja|z|czynników|Te|którzy|ja|wspomniałem|i|nawet|inni wynikiem kombinacji czynników. Te, które wymieniłem, a nawet inne. resultado de una combinación de factores. Estos que mencioné y hasta otros.

Por exemplo, seu grau de vulnerabilidade a infecções. |||程度||脆弱性||感染 por|ejemplo|su|grado|de|vulnerabilidad|a|infecciones Na|przykład|twój|stopień|w|podatności|na|infekcje Zum Beispiel, wie anfällig Sie für Infektionen sind. Na przykład, twój stopień podatności na infekcje. Por ejemplo, su grado de vulnerabilidad a infecciones.

Você já pode ter visto esse gráfico que a gente na BBC News Brasil publicou feito por médicos do ||||看過||圖表|||我們||||||製作的||醫生們| usted|ya|puede|tener|visto|ese|gráfico|que|la|gente|en|BBC|News|Brasil|publicó|hecho|por|médicos|de Ty|już|możesz|mieć|widział|ten|wykres|który|my|ludzie|w|BBC|News|Brazylii|opublikował|zrobiony|przez|lekarzy|z Możesz już widzieć ten wykres, który opublikowaliśmy w BBC News Brasil, stworzony przez lekarzy z Ya puede haber visto este gráfico que publicamos en BBC News Brasil hecho por médicos de

Texas, classificando algumas atividades segundo um possível risco de contágio por covid-19. |||活動|||可能的||||| Texas|clasificando|algunas|actividades|según|un|posible|riesgo|de|contagio|por|covid-19 Texas|klasyfikując|niektóre|aktywności|według|jednego|możliwego|ryzyka|zakażenia|zakażenia|przez|covid-19 Teksasu, klasyfikujący niektóre aktywności według możliwego ryzyka zakażenia covid-19. Texas, clasificando algunas actividades según un posible riesgo de contagio por covid-19.

Mas é importante lembrar que ele foi feito para a realidade daquele Estado americano ||重要|||||||||那個||美國州份 pero|es|importante|recordar|que|él|fue|hecho|para|la|realidad|de aquel|estado|americano Ale|jest|ważne|pamiętać|że|on|był|stworzony|dla|rzeczywistości|rzeczywistości|tamtego|stanu|amerykańskiego Aber es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass es für die Realität dieses amerikanischen Staates gemacht wurde Ale ważne jest, aby pamiętać, że został on stworzony dla rzeczywistości tego stanu amerykańskiego Pero es importante recordar que fue hecho para la realidad de ese estado americano.

no momento em que eles decidiram reabrir as atividades econômicas. |當時|||他們|決定了|重新開放|||經濟活動 en|momento|en|que|ellos|decidieron|reabrir|las|actividades|económicas w|momencie|w|gdy|oni|zdecydowali|na nowo otworzyć|te|działalności|gospodarcze w momencie, gdy zdecydowali się na ponowne otwarcie działalności gospodarczej. en el momento en que decidieron reabrir las actividades económicas.

Eu entrevistei um dos médicos responsáveis e ele me disse que as informações ali |訪問了||其中一位||負責人|||||||| yo|entrevisté|a|de los|médicos|responsables|y|él|me|dijo|que|las|informaciones|allí Ja|przeprowadziłem wywiad z|jednym|z|lekarzy|odpowiedzialnych|i|on|mi|powiedział|że|te|informacje|tam Przeprowadziłem wywiad z jednym z odpowiedzialnych lekarzy i powiedział mi, że informacje tam zawarte Entrevisté a uno de los médicos responsables y me dijo que la información allí

eram avaliações subjetivas dos médicos. Elas podem ajudar você a tomar a sua decisão, ||||||可以|||||||決定 eran|evaluaciones|subjetivas|de los|médicos|ellas|pueden|ayudar|tú|a|tomar|la|tu|decisión były|oceny|subiektywne|lekarzy||One|mogą|pomóc|tobie|w|podjąć|swoją||decyzję były to subiektywne oceny lekarzy. Mogą pomóc ci podjąć decyzję, eran evaluaciones subjetivas de los médicos. Pueden ayudarte a tomar tu decisión,

mas é importante que você considere sempre a sua situação, porque só você ||||||永遠|||||只有你| pero|es|importante|que|tú|consideres|siempre|tu|tu|situación|porque|solo|tú ale|jest|ważne|żeby|ty|rozważył|zawsze|twoją|twoją|sytuację|ponieważ|tylko|ty ale ważne jest, abyś zawsze brał pod uwagę swoją sytuację, ponieważ tylko ty pero es importante que siempre consideres tu situación, porque solo tú

sabe todas as condições em que estará. Só você sabe, por exemplo, se o salão de |||條件|||||||||||大廳| sabe|todas|las|condiciones|en|que|estará|solo|tú|sabes|por|ejemplo|si|el|salón|de wie|wszystkie|te|warunki|w|które|będzie|Tylko|ty|wiesz|na|przykład|czy|ten|salon|z znasz wszystkie warunki, w jakich będziesz się znajdować. Tylko ty wiesz, na przykład, czy salon sabe todas las condiciones en las que estará. Solo usted sabe, por ejemplo, si el salón de

beleza em que pretende ir cortar o cabelo é um lugar onde só você será atendida, por alguém 美髮店|||打算||剪頭髮||頭髮|||地方||||將會是|接待的||某人 belleza|en|que|pretendes|ir|cortar|el|cabello|es|un|lugar|donde|solo|tú|serás|atendida|por|alguien piękno|w|który|zamierza|iść|ściąć|ten|włos|jest|jednym|miejscem|gdzie|tylko|ty|będzie|obsłużona|przez|kogoś fryzjerski, do którego zamierzasz pójść, aby obciąć włosy, to miejsce, w którym tylko ty będziesz obsługiwana przez kogoś, belleza al que pretende ir a cortarse el cabello es un lugar donde solo usted será atendida, por alguien

que estará tomando cuidados, ou se é um local que estará cheio de gente, e apresenta riscos maiores. ||採取|||||||||擠滿的||||呈現出|風險較大|更大的風險 que|||||||||que|||||||| który|będzie|pode|ostrożności|lub|jeśli|jest|jednym|miejscem|który|będzie|pełny|z|ludzi|i|stwarza|ryzyka|większe die Sie betreuen werden, oder ob es sich um einen Ort handelt, an dem viele Menschen sind und der größere Risiken birgt. kto będzie zachowywał ostrożność, czy jest to miejsce, które będzie pełne ludzi i wiąże się z większym ryzykiem. que estará tomando cuidados, o si es un local que estará lleno de gente, y presenta riesgos mayores.

Vamos lembrar por exemplo que assim que a Alemanha começou a reabrir a economia uma Przypomnijmy sobie na przykład, że gdy Niemcy zaczęły ponownie otwierać gospodarkę, Recordemos por ejemplo que tan pronto como Alemania comenzó a reabrir la economía una

das regras que chamaram atenção foi a de que não poderia haver conversa nos salões de beleza. ||||注意||||||不能够||交談||美容院|| de las|reglas|que|llamaron|atención|fue|la|de|que|no|podría|haber|conversación|en los|salones|de|belleza z|reguły|które|zwróciły|uwagę|była|ta|od|która|nie|mogła|być|rozmowa|w|salonach|od|urody Eine der Regeln, die die Aufmerksamkeit auf sich zogen, war, dass in Schönheitssalons nicht gesprochen werden durfte. jedną z zasad, która przyciągnęła uwagę, było to, że nie można było rozmawiać w salonach fryzjerskich. de las reglas que llamaron la atención fue la de que no podría haber conversación en los salones de belleza.

Porque a fala constante aumenta o risco de exposição ao vírus. Mas voltemos à nossa tabela. ||||增加||||暴露風險||||回到||我們的| porque|la|habla|constante|aumenta|el|riesgo|de|exposición|al|virus|pero|volvamos|a la|nuestra|tabla Ponieważ|(przyimek)|mowa|stała|zwiększa|(przyimek)|ryzyko|(przyimek)|narażenie|(przyimek)|wirus|Ale|wróćmy|do|nasza|tabela Ponieważ ciągła rozmowa zwiększa ryzyko narażenia na wirusa. Ale wróćmy do naszej tabeli. Porque la charla constante aumenta el riesgo de exposición al virus. Pero volvamos a nuestra tabla.

Ela foi feita justamente para que cada pessoa saiba avaliar o risco relativo de uma situação e |||||||每個人|知道|||||||| ella|fue|hecha|justamente|para|que|cada|persona|sepa|evaluar|el|riesgo|relativo|de|una|situación|y Ona|była|stworzona|właśnie|aby|każda|każda|osoba|wiedziała|ocenić|to|ryzyko|względne|z|jedna|sytuacja| Es wurde genau so konzipiert, dass jede Person das relative Risiko einer Situation einschätzen kann und Została stworzona właśnie po to, aby każda osoba mogła ocenić względne ryzyko danej sytuacji i Fue hecha precisamente para que cada persona sepa evaluar el riesgo relativo de una situación y

saber que perguntas fazer antes de tomar decisões. Por exemplo: ||問題||之前|||決策|| saber|qué|preguntas|hacer|antes|de|tomar|decisiones|por|ejemplo wiedzieć|jakie|pytania|zadać|przed|podjęciem|podjęciem|decyzji|Na|przykład wiedzieć, jakie pytania zadać przed podjęciem decyzji. Na przykład: saber qué preguntas hacer antes de tomar decisiones. Por ejemplo:

Quantas pessoas vão estar neste evento? Quanto tempo ele vai durar? Quanto 多少||||||多少||||持續多久| cuántas|personas|van|estar|en este|evento|cuánto|tiempo|él|va|durar| Ile|osób|będzie|obecnych|w tym|wydarzeniu|Ile|czasu|on|będzie|trwał|Ile Ile osób będzie na tym wydarzeniu? Jak długo to potrwa? Ile ¿Cuántas personas van a estar en este evento? ¿Cuánto tiempo va a durar? ¿Cuánto

tempo eu devo permanecer nele? É um local aberto ou fechado? ||應該||在那裡||||開放的||封閉的 tiempo|yo|debo|permanecer|en él|es|un|lugar|abierto|o|cerrado czas|ja|powinienem|pozostać|w nim|Czy jest|jeden|lokal|otwarty|lub|zamknięty czasu powinienem w nim pozostać? Czy to jest miejsce otwarte czy zamknięte? tiempo debo permanecer en él? ¿Es un lugar abierto o cerrado?

É bem ventilado? Vai ter música alta? As pessoas vão ||通風良好嗎||||大聲的||| es|bien|ventilado|va|tener|música|alta|las|personas|van Jest|dobrze|wentylowane|Czy będzie|mieć|muzyka|głośna|Te|ludzie|będą Czy jest dobrze wentylowane? Czy będzie głośna muzyka? Czy ludzie będą ¿Está bien ventilado? ¿Habrá música alta? ¿Las personas van a

ter que gritar umas com as outras pra conversar? Digamos que você foi chamada para um karaokê, |||一些||||||假設||||被叫去||| |que||||||||||tú|fuiste|llamada|para|un|karaoke mieć|musieć|krzyczeć|nawzajem|ze|sobą|innymi|żeby|rozmawiać|Powiedzmy|że|ty|został|zaproszony|na|jeden|karaoke musieli krzyczeć do siebie, żeby rozmawiać? Powiedzmy, że zostałeś zaproszony na karaoke, tener que gritarse unas a otras para conversar? Digamos que te han llamado para un karaoke,

em uma sala fechada onde as pessoas estarão gritando e cantando. ||房間|封閉的||||會在||| en|una|sala|cerrada|donde|las|personas|estarán|gritando|y|cantando w|jeden|sala|zamknięta|gdzie|te|ludzie|będą|krzycząc|i|śpiewając w zamkniętym pomieszczeniu, gdzie ludzie będą krzyczeć i śpiewać. en una sala cerrada donde las personas estarán gritando y cantando.

Segundo a tabela, essa pode ser uma situação de risco moderado se você ||||||||||中度風險|| Según|la|tabla|esta|puede|ser|una|situación|de|riesgo|moderado|si|tú Zgodnie z|tabela|tabela|to|może|być|sytuacja|sytuacja|ryzyka|ryzyka|umiarkowanego|jeśli|ty Zgodnie z tabelą, może to być sytuacja o umiarkowanym ryzyku, jeśli ty Según la tabla, esta puede ser una situación de riesgo moderado si usted

estiver usando máscara – que é sempre o ideal – mas de alto risco caso você tire a proteção. |使用|口罩|||||理想的|||高風險||情況下||取下||保護措施 estás|usando|mascarilla|que|es|siempre|el|ideal|pero|de|alto|riesgo|caso|tú|quites|la|protección będzie|nosząca|maska|co|jest|zawsze|ten|idealny|ale|z|wysokiego|ryzyka|w przypadku|ty|zdejmiesz|tę|ochronę wenn Sie eine Maske tragen - was immer ideal ist -, aber ein hohes Risiko, wenn Sie sie abnehmen. nosisz maskę – co jest zawsze idealne – ale o wysokim ryzyku, jeśli zdejmiesz ochronę. está usando mascarilla – que siempre es lo ideal – pero de alto riesgo si se quita la protección.

Talvez valha a pena sugerir uma reunião com os mesmos amigos em um local aberto, onde 也許值得|值得||值得|建議||會議|||相同的|||||| Quizás|valga|la|pena|sugerir|una|reunión|con|los|mismos|amigos|en|un|lugar|abierto|donde Może|warto|ta|kara|zasugerować|jedno|spotkanie|z|tymi|samymi|przyjaciółmi|w|jednym|miejscu|otwartym|gdzie Vielleicht ist es sinnvoll, ein Treffen mit denselben Freunden an einem offenen Ort vorzuschlagen, wo Może warto zasugerować spotkanie z tymi samymi przyjaciółmi w otwartym miejscu, gdzie Quizás valga la pena sugerir una reunión con los mismos amigos en un lugar abierto, donde

seja possível manter uma distância maior e sem música alta — para que não seja necessário gritar. 是||||距離|更大|||||||||必要的| sea|posible|mantener|una|distancia|mayor|y|sin|música|alta|para|que|no|sea|necesario|gritar niech będzie|możliwe|utrzymać|jedną|odległość|większą|i|bez|muzyki|głośnej|aby|żeby|nie|była|konieczne|krzyczeć można utrzymać większy dystans i bez głośnej muzyki — aby nie było konieczności krzyczenia. sea posible mantener una mayor distancia y sin música alta — para que no sea necesario gritar.

Tudo isso porque, segundo as ultimas conclusões de estudos, o vírus Sars-Cov-2 所有|||||最新的|||研究|||SARS病毒|冠狀病毒 todo|eso|porque|según|las|últimas|conclusiones|de|estudios|el|virus||Cov(1) Wszystko|to|ponieważ|według|ostatnich|ostatnich|wniosków|z|badań|wirus||| All dies, weil das Sars-Cov-2-Virus nach den jüngsten Studienergebnissen Wszystko to dlatego, że według ostatnich wniosków badań, wirus Sars-Cov-2 Todo esto porque, según las últimas conclusiones de estudios, el virus Sars-Cov-2

é transmitido principalmente por gotículas que emitimos para o ar quando exalamos. |被傳播|||飛沫||發出|||空氣||我們呼氣 es|transmitido|principalmente|por|gotículas|que|emitimos|para|el|aire|cuando|exhalamos jest|przenoszony|głównie|przez|kropelki|które|wydychamy|do|powietrze|powietrze|kiedy|wydychamy jest przenoszona głównie przez krople, które wydychamy do powietrza. se transmite principalmente por gotículas que emitimos al aire cuando exhalamos.

A maioria dos governos hoje orienta que as pessoas tentem manter uma distância de até dois |大多數||政府|||||||||||| la|mayoría|de los|gobiernos|hoy|orienta|que|las|personas|intenten|mantener|una|distancia|de|hasta|dos A|większość|(przyimek)|rządów|dzisiaj|zaleca|aby|(przyimek)|ludzie|próbują|utrzymać|(przyimek)|odległość|(przyimek)|do|dwóch Większość rządów dzisiaj zaleca, aby ludzie starali się utrzymywać odległość do dwóch La mayoría de los gobiernos hoy orientan que las personas intenten mantener una distancia de hasta dos

metros umas das outras para prevenir o contágio. Mas esses pesquisadores argumentam que muitas 公尺||||||||||||| metros|unas|de|otras|para|prevenir|el|contagio|pero|esos|investigadores|argumentan|que|muchas metry|jedna|od|drugich|aby|zapobiec|ten|zakażenie|Ale|ci|badacze|argumentują|że|wiele metrów od siebie, aby zapobiec zakażeniu. Ale ci badacze twierdzą, że często metros unas de otras para prevenir el contagio. Pero estos investigadores argumentan que muchas

o ar-condicionado foi considerado um dos principais responsáveis por levar o vírus el|||fue|considerado|uno|de los|principales|responsables|por|llevar|el|virus (artykuł określony)|||był|uważany za|jeden|(artykuł określony)|głównych|odpowiedzialnych|za|przeniesienie|(artykuł określony)|wirus klimatyzacja została uznana za jednego z głównych winowajców przenoszenia wirusa el aire acondicionado fue considerado uno de los principales responsables de llevar el virus

direção daquela corrente de ar por bastante tempo. É por isso que é importante pensar em quanto tempo dirección|de aquella|corriente|de|aire|por|bastante|tiempo|es|por|eso|que|es|importante|pensar|en|cuánto|tiempo kierunek|tamtej|strumień|powietrza||przez|dość|czas|To|przez|to|że|jest|ważne|myśleć|o|ile|czasu Richtung dieses Luftstroms für eine ganze Weile. Deshalb ist es wichtig, darüber nachzudenken, wie lange tego strumienia powietrza przez dłuższy czas. Dlatego ważne jest, aby pomyśleć, jak długo dirección de esa corriente de aire durante bastante tiempo. Es por eso que es importante pensar en cuánto tiempo

ainda não dá pra cravar um número específico de minutos que pode ser considerado “muito” aún|no|da|para|clavar|un|número|específico|de|minutos|que|puede|ser|considerado|muy jeszcze|nie|da|do|ustalić|jeden|liczba|konkretny|minut||który|może|być|uważany|bardzo Es ist noch nicht möglich, eine bestimmte Anzahl von Minuten festzulegen, die als "viel" angesehen werden kann. nadal nie można określić konkretnej liczby minut, która mogłaby być uznana za "bardzo" todavía no se puede establecer un número específico de minutos que se pueda considerar “mucho”

ou “pouco tempo” de contato com alguém. Ela me disse que alguns órgãos de saúde |||de||||||||||| lub|mało|czasu|od|kontakt|z|kimś|Ona|mi|powiedziała|że|niektóre|organy|zdrowia|zdrowia oder eine "kurze Zeit" des Kontakts mit jemandem. Sie sagte mir, dass einige Gesundheitsorganisationen lub "mało czasu" na kontakt z kimś. Powiedziała mi, że niektóre organy zdrowia o “poco tiempo” de contacto con alguien. Ella me dijo que algunos organismos de salud

têm considerado que de 10 a 15 minutos seria um período curto e, acima disso, um período longo. uznają, że od 10 do 15 minut to krótki okres, a powyżej tego to długi okres. han considerado que de 10 a 15 minutos sería un período corto y, por encima de eso, un período largo.

A ciência ainda está evoluindo com relação ao Sars-Cov-2. Por isso, la|ciencia|aún|está|evolucionando|con|relación|al|||por|eso Nauka|nauka|jeszcze|jest|ewoluuje|w|odniesieniu|do|||Dlatego|to Die Wissenschaft ist in Bezug auf Sars-Cov-2 noch in der Entwicklung begriffen. Deshalb, Nauka wciąż się rozwija w odniesieniu do Sars-Cov-2. Dlatego, La ciencia aún está evolucionando con respecto al Sars-Cov-2. Por eso,

suficiente apenas que o ar esteja se movendo, como um ventilador ou um ar-condicionado suficiente|solo|que|el|aire|esté|se|moviendo|como|un|ventilador|o|un|| wystarczające|tylko|żeby|powietrze||było|się|poruszające|jak|wentylator||||| wystarczające, aby powietrze po prostu się poruszało, jak robi to wentylator lub klimatyzator. suficiente solo que el aire esté en movimiento, como un ventilador o un aire acondicionado.

aglomerações desnecessárias sempre que possível. E em todas essas situações, os pesquisadores de aglomeraciones|innecesarias|siempre|que|posible|||||||| zgromadzenia|niepotrzebne|zawsze|gdy|możliwe|I|w|wszystkich|tych|sytuacjach|ci|badacze|z niepotrzebnych zgromadzeń, kiedy tylko to możliwe. A w każdej z tych sytuacji badacze z aglomeraciones innecesarias siempre que sea posible. Y en todas estas situaciones, los investigadores de

Mesmo que, olhando na tabela, você avalie que o seu caso é de risco baixo, incluso|que|mirando|en la|tabla|usted|evalúe|que|el|su|caso|es|de|riesgo|bajo Nawet|że|patrząc|w|tabeli|ty|ocenisz|że|twój||przypadek|jest|o|ryzyko|niskie Nawet jeśli, patrząc na tabelę, oceniasz, że twój przypadek jest niskiego ryzyka, Incluso si, mirando en la tabla, evalúas que tu caso es de bajo riesgo,

tente manter ao menos dois metros de distância de outras pessoas e usar máscara. intente|mantener|al|menos|dos|metros|de|distancia|de|otras|personas|y|usar|mascarilla spróbuj|utrzymać|przynajmniej|mniej|dwa|metry|od|||innych|ludzi|i|nosić|maskę staraj się utrzymywać przynajmniej dwa metry odstępu od innych osób i nosić maskę. intenta mantener al menos dos metros de distancia de otras personas y usar mascarilla.

rígido com a regra dos dois metros de distância, ou seja, faça um esforço rígido|con|la|regla|de los|dos|metros|de|distancia|o|sea|haga|un|esfuerzo surowy|z|(artykuł określony)|zasada|dwóch||metrów|od|odległości|lub|to znaczy|zrób|jeden|wysiłek surowy w przestrzeganiu zasady dwóch metrów dystansu, czyli postaraj się rígido con la regla de los dos metros de distancia, es decir, haz un esfuerzo

maior para não se aproximar mais do que isso. E, dependendo dos outros fatores da situação, mayor|para|no|se|acercar|más|de|que|eso|Y|dependiendo|de los|otros|factores|de la|situación większy|aby|nie|się|zbliżyć|bardziej|od|niż|to|I|w zależności|od|innych|czynników|sytuacji| większy, aby nie zbliżać się bardziej niż to. A w zależności od innych czynników sytuacji, mayor para no acercarte más que eso. Y, dependiendo de los otros factores de la situación,

tente ficar um pouco mais distante. Se o risco for alto, o ideal é ficar mais afastado intente|quedarse|un|poco|más|distante|Si|el|riesgo|es|alto|el|ideal|es|quedarse|más|alejado spróbuj|być|trochę||bardziej|daleko|Jeśli|ten|ryzyko|będzie|wysoki|to|idealne|jest|być|bardziej|oddalony Versuchen Sie, ein wenig weiter weg zu bleiben. Wenn das Risiko hoch ist, ist es am besten, weiter weg zu bleiben spróbuj pozostać trochę dalej. Jeśli ryzyko jest wysokie, najlepiej jest trzymać się z dala intenta mantenerte un poco más distante. Si el riesgo es alto, lo ideal es estar más alejado

do que dois metros, nunca menos do que isso. E a sua máscara deve ser de qualidade, para de|que|dos|metros|nunca|menos|de|que|eso|Y|la|su|máscara|debe|ser|de|calidad|para od|niż|dwa|metry|nigdy|mniej|od|niż|to|I|ta|twoja|maska|powinna|być|z|jakości|aby niż dwa metry, nigdy mniej niż to. A twoja maska powinna być wysokiej jakości, aby que dos metros, nunca menos que eso. Y tu máscara debe ser de calidad, para

fazer suas escolhas com segurança. Eu vou deixar aqui, na descrição do vídeo, o link para minha |||||yo|voy|dejar|aquí|en la|descripción|del|video|el|enlace|para|mi robić|twoje|wybory|z|bezpieczeństwem|Ja|pójdę|zostawić|tutaj|w|opisie|wideo|wideo|ten|link|do|mojego dokonywać swoich wyborów z pewnością. Zostawię tutaj, w opisie filmu, link do mojej hacer sus elecciones con seguridad. Voy a dejar aquí, en la descripción del video, el enlace a mi

reportagem em texto que tem os gráficos. raport tekstowy, który zawiera wykresy. reportaje en texto que tiene los gráficos.

acompanhando nas redes sociais e na bbcbrasil.com. Tchau! siguiendo|en las|redes|sociales|y|en la|||Adiós śledząc|w|media|społecznościowe|i|na|||Cześć śledźcie w mediach społecznościowych i na bbcbrasil.com. Cześć! siguiéndonos en las redes sociales y en bbcbrasil.com. ¡Adiós!

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.12 pl:AFkKFwvL es:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=48 err=0.00%) translation(all=94 err=1.06%) cwt(all=1310 err=9.16%)