×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Portuguese Daily Life, Veloz como a luz: Rapidão (Rosana)

Veloz como a luz: Rapidão (Rosana)

Termos úteis

Rapidão: aumentativo de rápido, termo usado para dar bastante ênfase na velocidade.

Teclar: digitar, comunicar-se por meio do computador ou de mensagem de texto no celular.

Viciado: aquele que possui um hábito bastante enraizado, frequente.

Torpedo é uma mensagem de texto que a gente manda pelo celular. É… eu não uso muito porque eu não tenho paciência de ficar teclando naquelas teclinhas pequenininhas, mas eu conheço gente viciada, que faz rapidão assim.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Veloz como a luz: Rapidão (Rosana) schnell|wie|das|Licht|Schnelligkeit|Rosana Fast||||| Fast as the light: Rapidão (Rosana) Rápido como la luz: Rapidão (Rosana) 光のように速い:ラピダン(ロサーナ) 快如光:Rapidão (Rosana) Schnell wie das Licht: Rapidão (Rosana)

Termos úteis Begriffe|nützlich Nützliche Begriffe

Rapidão: aumentativo de rápido, termo usado para dar bastante ênfase na velocidade. Schnelligkeit|Vergrößerung|von|schnell|Begriff|verwendet|um|geben|viel|Betonung|auf|Geschwindigkeit Rapidão: Vergrößerungsform von schnell, ein Begriff, der verwendet wird, um die Geschwindigkeit stark zu betonen.

Teclar: digitar, comunicar-se por meio do computador ou de mensagem de texto no celular. tippen|eingeben|||durch|Mittel|des|Computer|oder|über|Nachricht|von|Text|auf|Handy Type|||||||||||||| Tippen: eingeben, sich über den Computer oder per Textnachricht auf dem Handy zu kommunizieren.

Viciado: aquele que possui um hábito bastante enraizado, frequente. süchtig|derjenige|der|hat|eine|Gewohnheit|ziemlich|tief verwurzelt|häufig Süchtig: jemand, der eine sehr tief verwurzelte, häufige Gewohnheit hat.

Torpedo é uma mensagem de texto que a gente manda pelo celular. Torpedo|ist|eine|Nachricht|von|Text|die|wir|Leute|senden|über|Handy Ein Torpedo ist eine Textnachricht, die wir über das Handy senden. É… eu não uso muito porque eu não tenho paciência de ficar teclando naquelas teclinhas pequenininhas, mas eu conheço gente viciada, que faz rapidão assim. es ist|ich|nicht|benutze|viel|weil|ich|nicht|habe|Geduld|um|bleiben|tippen|auf diesen|Tasten|kleinen|aber|ich|kenne|Leute|süchtig|die|machen|schnell|so ||||||||||||||little keys|tiny keys||||||||| Ja... ich benutze es nicht viel, weil ich nicht die Geduld habe, auf diesen kleinen Tasten zu tippen, aber ich kenne Leute, die süchtig sind und das ganz schnell machen.

ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=7 err=0.00%) cwt(all=81 err=2.47%) de:B7ebVoGS openai.2025-02-07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.85